2001 -o~m 30 O~ iTt

~NW~ nnn n~nr nwpnn ~

111 iV 1iV~n imn~n i1)rl1111 11 niVnn 11Y1 n~1liV 1lY~1 opm~n onn Y 1111p~ nll 1T 111~ 11mil 11mo~1 UlJ 111100n 111n IV cnn CiVn nliV~~ cniV 1ln Il1p~n llll imO2 11l1~ ilnl111 TiV C10ilCpln 1iln 111 ill CI 111il il11lllVil11 IT ilY2P 111nlln2 111ml0~ lIlV 1ill 11opl1mllil IT 11 11mo~i1 11ni1j1iV illVM illl 111Jmo~ 12 ltnative) 11- 11Y1~ mo~

6n~lY 11Y1~1 ml11i1 111nn il1n2 iVn11~ n111 111~ i11llV ~l m1n IV 11~11 nY111 nM li1iV Iil nop1mlln IV 11Tl~n 111i1il 21n mJM l~ ~X lm-~p cnl 11n11 0~~0 tl1Y~ 11111111 11m1n m110il nml 0l1niV In T ny111 IV 1I~IX l1 Tl~ e1p~ 01~l11 illiV~~ li11 11l11l1 IV mi11 mll1 C111l11lV nl1l nl 1l~ y ilop1mll1 M 1liIil IV illl~iV mly~11 11IiVn nptlll cnn 11iM I 11~iV11 nI In 20-n nl~n IV 70-n 11liV ~o~ IV ooln 1Jln 111 111 gt 111n11~ 1T 11tlon 1111iV11 no~ C11ml11i11 111110n nInn lgt onn lV 111l1yn 111lVln11 11I~l~I m1iVp11n 01l 111 liVn rl 111 nl ngty rliV 111)01~ 111~1l 11~0tllOl1l m~1lpO 1l 111l~n egto ti~1lCJ 1111iVp11 lVlllV n~1 711l1nl In 11l en 11~l0 illnil lO e11i11 ml1Yil mlVln11 ill nYIpil cy IV 01lgt 11nil 111l111yn ml 11nn l)nlilil 111 miV

811ltlJ~1 mliVp11 1l1~n OlOlIniV 11n 11n1 nIMn IV l)0iJ Tl~ jlIO 111pmn eTJllVI1 elO el11~1 con qil11 111l1iV 111l1p~ conmy~ InJ1 111~P~ nl 11tmp 1111 111Xl1p-1111 11~~11 iV ~11 1 1Yl 111T CJl 1111 11ll1~ nn111~ nlll0 111iIyn 11 lV~ 1 1l n~lY ll1 mp l 11111 cY 1111OM lV j111Xl11n ln 111~ nl miI1 lM1 mym ntllV p1I~1 111111 n~lOil 1 yp y lIjinl 111111 jlll 1iV~n1 nlliV ll Itln ilJM~n gtgt1111 0l1iV 010~ On117Jl 11n 1nn 11iVp1i1 n1111 n1Mlil 11TM o11Y m~il ilT 1~~ O~Iil 11l1il nl 1111iVM lV 11IlVn ilInn ll lXn

911Mn mliVp11n IV C~10~ opn1 iVili11iiiV 1n11ii y 1~Y 0l1tlOil n~l ~101 onil l Cl1~ Ol1 lV17JiV PYiV ilop11mllil IV

l~)1 -1

~I 11il JJ11iV111 eTln l~Ol pM~ 11 1il liVliV 011 liVn 11 1gt

illW iilif OriIi f1lT ll Oili liJTt Ol rvin j~1 ll PJ1

I lll Irp 1 Oll iTlJ~~J f1ll~ l OJ I 1j1 ~iIi l l11rviniT Jhl i Jlrv C iliT um ll 1mi mlV 11nliT

m omb illiT C11J~il CiT lIiIirv J c~ 110 1m

J OJ rrvniT 11l i Jl ClVillJ (ill~1~=) ~~ pit)

eX~1 elit1 IV eill~ 11Ml l OY~iVl eil~11 illl e1 YX~l1 tl1plusmnt 1P0 om on eYl ~1 t1 01l1l OM 1101lil 11bllVil C11i~Y 111 Cltl10 Cil eM Iil m1iVp11il mliVp11il 762 Cl1l Cll11 OM1 e11 e1111 IV 11TT7Jm lJll1 ml~ 11mlV 11110~ CilJ 11nlml1 llV1 en Iil IV iVil mon 11iViliV nlJ l~T1 11 2 pn~1 11 JliVl cn In rli1lVj11il )1 C1tlJ 111 c71pon 0J)11 cnn m1iVp11n 70 iI11 17 11~1iV11 ilJ11l liV 1gt ~ 11iV1 cn1 iV1~lVi 1l111 11ni1 -In1 iVl~iV on1 niVYliV 0JliVii 1lIll 3 i~01liV CtlY~1 cpn~n IV C111liVMl ~yon l~ m1lVj11il 9 ilniV 7l) P7M nl IJP~ PMO 171 11Y 1tl~

r1l1~7J nl 7) raquom2ln 1101 l10 11nn el1lVnil ClrylVililO il~l 1- 11~1lV11 111 lOil7 lVPI~ IT ~I~ iIInl iVl~iV C1 iliV9liV eTl~n mliVp11n YX~I I1JIn 111~l~1 111371 l0~ 9 YlX01 C11 iV~iVn jl111 111nil 11nn m~j11n 1111 MI1J 10J ll 11171Yl 111~X I11111~ YI1 11 c=rnll 79 1097 11111iV11 PlO n~1 ~I~1 j1 n~l 9 YI~i1l1 111liV n111l 11 I11) 11llPO~ 11 0I0i1

I 51111l Cl~~il C1jn~ Clll

TIl)l Irnmm otl11 O~lNI1 - nTl TI1lnTl l1 In~ 11M 1IMil lV 11iV7l 1l~ 1~ ~1iI1 jl l 111iV ll ~mn n ii1n IV CTl1~n nlll~~ n~l jl1lVn1 yXOI I1Jlili liViI p 111Y0~ ml1lVn n11Y 111m liV~ilJ

i1T i11MI 11iV1-lIn m1iVpllill 0J1~nil m1lVj11 11111 n0111m11i1 IV ilIXI~~ 11Ml liI 111nl nInn 19-n l~il 7~ Cl1iVl C1lV91 1l111 1iV1I1JiV IyllI11 CT nl11J iIlJb IYlm 1 nop11mllI il111ilOl 1M11~n l7 11mX7 111 n111il1 n~1)7 117n 11liliI il7liVIiI 11Y11I17 IYll111 11)1 h11~ 11mlp1 -111tlOiI nJn1j OTtll10l1P1

18

2001 lJIlm 30 Oll lWP

-~lnlt=gttl Cil~f- 1raquo03

lInu DJnll lJl U I~~ lalil a1i11

l1U)ln pot1 )tt~ nV1 iN bulli OVWpt3l Ull)l)WI (WtpU3 anN n1) D)~ttI O~11 D1PV D i 71itli1tt l)l1igtj 17111311 131 nt3u t)nn D1Ul nnNl i1tt1Vli1 nN ~l nln~ cnlN ~

f3MnM~~ fjn -nDM M~~MM 1) Ill 111 ~)l IJ1IDil lmJa lfllt 0 11J1JIDI DIl nn Jal 0

itUI1 101 atOD 1a 11 0 JIIIIU DlttDI jI1JlllfJl1 101ft 0

il~ RPlOIDIDlllilU all9VJD IJD 0 iI~gJ allJl a1ll Dilia Till) 0

HI 19IU 1liI DIl nno 0 angloa bill RIJDKJIIIIK 1m 0

a1m II Dplbla DUlR IJlDJtiI1DlID nmu 0

middotnma a1 DmiddotDIPmiddotDJO~J~19 0 middotJDR9WO JJIP 1111 tVJ DIP 0

RVJ~illJlll nD nln 10nl III lftIIIIIlD gJllm1 1tji n= =~M 1n

mOil DlrHt Dt1W1llfJ IllJ mD1D1nm trJtljrlilt D1DJ DJn ro1n lD pRill fT mJ ltat 1jJJll noo~n rnmm iUtD irM1n 1m ooifI ilOl 11nil llltt1 llIllJgJi1~ TN nmlOi1 DJttTD il11it 01111 lH

fanom ~11t1m iDD nH 091n11 mmm iWBlnn 1n nomit tftllil mlUljnillU lD1Ki1

c~tlorro O~l~OiftJ I itllif j~n~iJ

1Ul1 C1 WlJSt p 1N unnlt1~ ~tS NJ - U~l1~lI 1lpound11 S~ ~J~ 1pound11 c~l Ol nY1siJ

1n U~pound)Jl )~ nlJvnS nJlif it1prll

n))n))rn 1nn 11lzn n~ )Dl11 O)jlon 01)) ) on1j))) 1npn O1)pmnn llnl1)l 01pln m 01Y) n~n 1il Nl nnn m1)jnn 1) 1JNil

19

0(

WCiLCclCM We~~L WI7l~ClL tuo ~17lclLl7l two L17l 17lLclL WUI7lI7lLL l7lclLl7l tutLW WULIL NLLL LclL ~CClclX W A~ NLt wCI7lW NL NULL NrL ~clL0 I7lN ~NclXA WLdI7lLLL LI7lLtO I7ltAI7lW tWO WUI7lI7lLL LclLLAW L WN ttu rL CiLCl WcI~clL A~ we~~ eL~L el ~WLL eL ~AclLL A~ cI LL WUL CiLL WLmL L WcI~clLL A~ IclL d~ Gw Cw rLO ULIt Wtl7lclW LLclI7lGUW LWN OLI ~cleLI NL ICl~LL1

L tlclLO LtNOLXNX LL WI7l~~LL LN6 UIclLrLL 17l~ AtLl1 LI LCltLHCL 14 fLL OlOlCLL (IL4 CI~I

L4ILI ~QLL 4C1[LlCLL ~4~ ~L 4Ol[L1CLL ~L 4C1[L]CLL 4lL bull L~OlI

d4aL4 nL4 441tJ LOl f1ao Ol4~ ~C~QO 4CU Olol CL Cl4L1I

(llUl olO LClG4 NU LNIO 4CNI ollJU ~I ClWIC ~u c4 ICU L(LIC

C~QLI 4ltLO fC1L~ UL WL) Clc4 4 o11I1 LOlGCLU ICIO

fLILU aClILCc rCICIO 4L CC44 II L~tl1 ~o LL~L Cl4L~L l(c1L~U

C~NU L OlClLL tlL OlLL4L 1c rOltlLlL OlC LNn cL4 4Ol11 CtlL

LIL1 OlC4 44L IrattlL 1L41 4t114C 41L4C C14Ll LtI OlLOll CfLLC

Cll Olol ~rOlC (lltlOlLId~c tCl4L~L c4 44L lLOliC CCL 41L

CLt LL NLtl1 OlLCl4LI1 IL ~CLII IIC Olol CILI CIL LII a4GI

UI7ll WCl~~JW -ltt~IW JLW mtI~L ltt NL NL tLL 17l~ Ilt trcI l tI7lCLtLL UUILLL t ILI7l~O tclL~l dJ 61 LUL ICLLLL ClemL N~I LLI7lcL17l tlOmiddot el ~ILCclW ClLIAL d1 (Gl7ldLL~) I7lWLGXL

UIClLIL lULLLr tL r~l7lL mCMI CL ~ULL CGr NUaLr NCXA C IClL WUI7lI7lLL LCtLWL ClUNClUCWLLLN~C ClotLL NL LUL GLL

LL LN~OCl tLO OCt1 I7lrLGI7lL tALL tCLUI CNI7lL ClILtL tNClXA O

~17l~ClL LG aLU C~N C A~ ILrcr o UClXLO tLC LA~ LGLCl LtI7lLal7l LClalLL6 ~aI~LalL NClXA LdI7lLLL N~L WLN IALL C~ NGI7lLLL ~LCA tN rCiMCl LtCl~LL1U -AC NL t~ ULLLNL Lr~LLI N~I lClel nd GLClrXN~ IAL~L A~ LLLrLLrIO LNGI7lLOmiddot ClILtL tAdL tLll

tNLLrO NaliA LraI7lLLL LrLGmc tULC C UILO clOLtO etA~ LLLUL tLLt LdtLXLL laLetLL NL IUtlU UULIL ClUtL ~LLtLrl

NL~C ILLaN LALtLL 17lC I7lL GLCClClL L C~G NaxA LLdI7lLLL LIL tNLGl LA~ tLL1 ~G LttLO

C~I7lL a~LOLA tUILI7l Clen~LCLL ILal7lLLL ~liLLL UGXL IClOL ClLLLt -CletL~LC LNL UClXt I7ltLXL I7ltL N l ~ULI0 tAU NL LLAL e~ ILaalLLL alrAall tlO aIClLI7l tUtLL IULLL nI7lNO NLG LClLXN ~Itl NL IALtI I~N-mtrL-ClN~I I7lLLtO IClCIA 17l~ L[ jn tALL tltC LtOGLLL UIILmiddotZ C17l1 GLCaClL 1L I N rdLLL

LI aI ~~U[L10 m LU[LjGaILL te~ hrc 17l~ LU[L]GI7lO AXCO

tIAL e LNLlt ClLUGI7l tUI1 ~~e[Ljl e~ LL~e L[L]o Lt l I7ltILL

aClAaL tLLUOL ~GLA~L 17l~ Llt CICLi LLt NtlLO a N~LL GLA~ NCLIL alLN~ a-9v6l LLL UtL erOL LI7lL tClClI7l~L alLN~

el Ill Cl17l~ rou NL trCIl a rJ t l7lLrLC NLt ClG~CL GLrlCltCl~ oClLL tLtLLL LClLO~CILLl

LLULtL ~tl L17lClLaI tGLLLtL At11 LaW tOLIU tXLU tatLtLL

tI7lLN~ r I7lArL A~ AaL1 GLCClCl Lt LClrLdLt tIIILttCLL ~QLLLrL e~~ 1Cll7lud I7l~LOl CalU L IILLULt t110 1cllel 17l~ lutll IULLL

tQLLLrL NL ttOLU NUL 17l ~L ~UO tNLt tclCll7l m~l LA~ G

tLl I7lNrl7l LaI7lLLLt LN6 ULdLO nClo ~ALtO clUcltLLt ~aleLU I7ltUtLO clA~L lLLdN wdl7lLo aI~~O NL ~1 Glmiddot ULLL tNLLtO cldL o tLO rNClLO LtLO IrI7lClAo U LtO N~N NUL INOLXNXLL LtLClUL tCldoCl o WalLtO CIC~L aI17l ClalClALL

I7lIN~ NL tA ClNLL GLOL A~ NLtA clNLL GLOIs LLUaLL ClLLdLaL

~e06 LeLl 17lLCA ~UX LULal tAJ XG[LjLtL tULCL LnIA1AL NIA

LCldt~o tLttLIL tLClLL ~aLLttLLtmiddot tNULt LGAtOaI~UL UL tLtClLL1 LNLOClLt~LO CltULA LN~I I7ltGto 1M ClaI~aI~ o A~ UULCl1 coLt ~G L eI7lXLL tL UI7lClLrN I A~ I II ULLdtLO CltGt o ICldoCl 1ClLel IALCll tLaA LtLO N~L ILN OCiLLO 17l~ ueClo

UCClL tn LIoLI flNI1l ULItLI Ol4 UCI] c44 LC44 CI~UIJ CIo~14 OlrNLIQ~l (114aU 4L LOlC Clt ClUt1 OlLNClLI nN14L

4LOlClI L411LLl ICL1CLLI LUtlOL4GLLI LICl[L]tI~1 014 Nt ~CLLI UClLtlNU

tl4Ltl1lt0 iltCLI L4Lt~LLClOlC 4UQL6 tlNLIrL ~LI tGOl1L44rL LClGn

~G[L1Lrc iGLLA ULtlLl CtILLl CUIILI LClML 4Ol4LU c~l tlOLtlC

LI1LU CLltLLl 014 tlatU[LlLI OlalrLLI 04L6 IIC ILILLL Ol~l(1

GNla LIua GIOL14 ua GIQC ~4 UQLtlNL UrLLNL 014 tIriLl LCiiilL

dL4 oJu ~L4W LtlIL 01 OlUII1Io OlCLtLIrL LL4~iltQtLIC did ell LL ~ NQOtLLC LtLLL-GNLd I7lttLLa~L rL-LLd teLt tl LI7lNL a1 alGLIOClL ~Gt 17lt0 OGLLLLt ICI LrnAL UtilI taleLrLLt

NL II7lLClAO LN l C~ XLll ~NLQLO t~GLII7lmiddot eL 11~ al7l~ tClLIAL NLr LtNQI NL ItCLt tlldl7lLC alLtO l7lA~L tULLAUC 17l~ LaLINO NOLX NClt LQLUO ~CldLLLL N~L ~el I tLa ld el ~IlXt alql NL NLt UI GAa UN l7l~dLLN Ultl o NL ~alLaAO m AL40 ItoOLt t LLtL aI~ LALOdc tLdI7lLLLr tAL~O LULL tNLGl atLA LltLo teLr o tClI7lLLO ILNLL UlLLU LIGII7lt ~OLCLOmiddot ULrul

laOLLLtO Ldm o LtINI7l0 ULtLtl UQl7ltL UL~ClLIOLUalLI7lOmiddot IUI7lAtLLt teLt tLO NL tNLGl lLttClNLLtO A~ LClJLILLt UWLIC

waetw UClalLLt~ UClLe1 ~e~ e~ ILdalLLL lULL O lLN tL dtL UtGClL91

W~lL LULO 17l~ tGClLO cadLo ClQn LXN ClOA WL~LLI LtL UdtLLLt ~WLlA A~ NILAO tA~ NLG CII LmCt~ o tCI bull tAdl mAL el NL NULL taltO INULLtLL e~ LtaI7lLLL u QalCiaI A~ G LLt NL dL~L LOCtLtL aI~ tAtL WQLA I7lCiCltA lltlO ~N Ul NUl Omiddot ICLOA tl7leLtLL UULLLLt tl7lro UNULLtLL UU~GL ILLAI ma~ClL LClLLA tLadL~ NLt I7lXIl LAO LCll WLICt L1CldL~ A~ m 17l~ Let AI7lLLL alro LL NLO Lalt A~ UClLi OlO NL AC~I ALtL tLULtLU

e~ Ltal7lLILr LLL~L LrA~c Cl1L6 UI m~ IUtLC IULLLt tal7lL

IClUtc I Ll tGt AIm 1 eN lCldLO ~Il Co NLt U~LL Ll7leLtLt 1Cll7lal7lo e~ ~WAtLL t010 LtIO 10GLlLt WAQtLt ~OLCI LClLlALLt dL (GaldLL~C)middot lNL LALl aI NClXA LdI7lLLU nOGO NtCl1tCl d~ClLLt I7lCiA Ld~ClLL LLlNL lLI7lLLt IG GLalLt I7ltLA IULLL 1(0 ALLrLL LCLt AL LlL I7l LLI Cl~LLU t~LLl

NClXA LtdalLILt WWClLrO LILtdI7lLLL Ltl-NI7lLt LClleo tUtLU

c~ uu4~uu UUIJa ttgt4cca lgt41UnU 1gt4~l4lU

LICiUlC CLtLLLt A~ WCalW liiLCtCl Lt It1CLLmiddot

dUll 110 Opound rLClltL too

2001 itlm 30 tm 1iVp

111i cm11 iJilJtv Cl~)Ji1 11 YWill1W) J7y7J 7JJ 7tv K77J1 1l1tvp11 tvJK tL1K lil1V l1Mtzl1 J1tv J1tv litv-r 0il11 O1l1tvpJ1 mtvI J1Y7J 7YI on 07~ iT7JiT l17J OJtv 011 7tv OiTI 7Y OO17J mD7p ptv J1~T 117Jy7 OP7JJ 17JTJ I7J JI J~1 OKtvJ J117J 07J nJtv p mtvpl1 tvJ~ OlK K 01 7tv Yl7Jii om 011111 iiPJ mm T~l1 nl7J l11l1iVpn my7J 7Yl Oii op7n mtv Ctvl~ Oll onn iI lW7J )l p7ntv iIY7J l1ltvK

0i1J11l1tvll Y1I~7 717J OYj7J OtvlK Y 07Y~7Jii on 1l1iVPl1 Y7J~ tv 7J7l n7Kl K 1l11tvpJ1 tvlK OJK on pyn opoy nJ~ 1l1tvPJ1tv 0117Jy7 1l1tvPl1l J1l1lill11l1tvjl111l7tvn 0ptv7 oY7Jn opoy Pytv otv~K y O1li7Jn 01n 1l11lVpJ1 Yli7Jl tv llilii1n J11l1tvPl1 mY1J 7YI mn~il 7l7 K 1l1tvpJ1 lil tvtv ~~ 0l1Y7 ltv l~I Ol OlliJ 111lt ilT 1Jy 7tvl li1 17J 1l1tvPJ11 OpOYiI iI~l on 1l1tvpJ1 tvl~ tv 011y7J 117J omYj7J to m1 -llii mMT1JJ1iijl J1l 1nl l11n K7n J1Ktvn 1l1toPl1l tonl17Jn YP 7Y 111l1iVPl1il 0ltv1 O1l1 7tv J1mtvjJ1n 11y7Jn J17J1tv ilIlt1J tv7J 1 1) n2Y 7lil7 T ltv 7J TY~ 117 J11tvl lli 7Yl 7Y~ CJtv1 Oll 7tv T7J nlnl nl7Jl l1ltv C7tv 90

iT7jirl 7~1l7JY Yl1 OiT11~ pm lJ7JK iTJ1 n7J7tvl Ili

Dl~ 1)1 11 ~n Ol~iT mtvpJ1n Yli7Jl 11 pnln7 J1Y07Ji1 J1l01l n1u~p 1n-0l~ yIp p Iltn J1nllt l1ltv~ i1Jnll ontv yn 7iiP 7~ ~l~J~iT 11l iiJl7Jtv iTlJ ll bull n lJIltW iV iTP 117 OiTJlJ1 OJtv7 J1lJ1l7J l1Iltlli11 170111on pnli 11l7Jl 1jYl1lt71lt on OJ~tv 0J11 1lt on OJl OiT7iijtv 07J77J mll~iI 11lT 117Jy7 23nltvl1J OTm 01l107J OJ7n

fl (tfYJQtt nxtl 001) ~

rTilt)n1il l~ lI~)il P~ l1lYJ )j3J mnl

lgtOOOO

2amp0000 lJA3lJ~ f ~ Atlk IJI

OPn1)) nlll1l OIlmn nOlli1 nl lln)) ) n1raquo)) inN - nl) ~v

iJltoilil P7J nl C7Jil Omil np7Jii 7lZ Dil ll7Jiitv Jll iI~n l17JJl np7Jl J1l~P111 J1~P~ iT1t li n~ll

Til Olmlii1 omil Ti1tv 1nK7J J1K1 mJ1lIlt7J 1~ iT7Jliy 1~~J 11~ 0l1J iJT 1lY l~ii CYllJ oIltpm Ol7Jtvjj 10 lZI1 C1 ClOP lIil7 iltVPiV 91 cnyn1 07J01 mY7JiV7J1 ~ l7J l1777JiI omY7Jtv7J1 OJ1lY~ii 19m l7ilJ1 7~ nnii 1l1toPl1iJ J1llil J1lnl7J il~ltv I~~ n7J 1l1nl il1J1 i11~ il11 ~11~ nJ17J il2 tvtv n11n1 Y J1IltT il11713i~ ~I1 linl 1 ilNl m~iVliJ nm P1T1iU Inl 1 ii~n li1t1 ~l7n1 J1l7 tv 0J1Y7 7JI iltv7nl J1tvll17J iliJ1tviitv n~7J m1tvJ1 mlYil7 Yli7J~ 1(7 J11nl17J J11l iiP7Jl 011ii

1ll117J tv ilT7 l ll7J111 iiJn~ 01( bull OlOil Oi~l m ~n 1 111 Ol1O~il J1P7Jl 1t~Olii tv~Vil

i1P7JK1 ilm1( nT7J1 ill07 I1iIi1 J1Jl1Yil tv TI7J 1~Ilt7J OltvKi1 otvYJ 19-ii i1l(7Jil 7tv illtvnl1n7Jl 7Ktv YIltl 1 11 bull1mKlJJ1il lKl~ 1i11lil 9l( Y O~yil nK7Jil IV liM l1n PiM~ 11M r~M ~ Cl111Yil l1Y 7~~ Y Oiil Olmli11 7tjtvT ili-N~ li Ol1litJ) MOJ)-r 20mnl ~ t) 17J11 Om07Jil l1P7JJ Oli~ 0i1l11i 11tv J100l7Ji1 J1llIltli101lt ny tv ilJ17J 11 pn1iJ7 ~tv il1J 01lt m1lm lln tv J1Il~1~ Cltv lI ll1iJ K01l y mYl J1l11n J11l07Jl 111 on n11lt1 m07J J17J1tv l1n~tv7J1 J1n 1~7Ji1 1n1tv 7J y 1100J7Jii 1T 7tv iiJ17J 1J il~ ~l ilyii tv ml~~n l17Jtv nlil 110 1m11 Ol 1l J11p~I 1tvly1 111 IV17J~tv iltvytv 7J ~ J11~IltliO~ii

1l l 7Y ltv 01lt 7~ T7J 111 illn iii11ll ilill1 Om07Jii J1i~ii OY 7J7J11 9 nl tvlJ7J jl J nl on ml(I nl J1llSJn il7J11 17 l1~tvJ1 1n7J l1nii mtvpl1n pn 17J71 ntvl1 lT1l ln7Jil 11 iil J1117Jn 111ii1 mlilli10l 1111

0m07Jil miI)i1 7tv l1I)~lllt mlil1 m7J1 l Ol1tv OllIltI Onii m1tviJ1ii yI)Ilt~J1K 11107 l11l il mJnil mtviJ1ii 0PI)I 07J1PI) 11~ Pil 117 Y07Jii mtviJ1 p llti1mtvjJ1n pn 7~ l111i1 ~Y~ l1OOl ilJnl1lt 117 17J ilT17~ J1~7P mtv 1lt11lii i1~ 7YJtv ~J~J~ 1j J113i1) tYllVn J1~1~ ~ J11J1J1y - il1m m1tvpJ1 m tvji1l (yl)tv~ n lJIltlmiddotl1nlltn mliil~niJ1Ylii 71 oy) n7Jl1i bull111 J1JSJn ib~)1I~ii mtvjl1Jtv 1l7 J7 0tv7 Iltvn Y7Jtvil7 l1b7J 111nh l111nJ1 ilPO7J ml J11ll111 ~ 7Y 7J71)i6r1J 21 ~7Pi1tv 1l1K~i11 OYtv m~ )i11tvJ m17J1 t1tvjl1i1 7tv mllml iih~~ il1l1jJI) J1~ OJ1llii 7J~Jtv 01 oJn OI tv OJ1Y K1ii7 jJM1l1tv I)l OJlJjJ C07J Oltvl ii~tv nMliil l7J 7ilP7 O07J 1~jill

0P7J 17 T7J1 77 Oil OKn Kii onii mtvpl1ii y~l 107 inK jJ~ illp Kil l1tvjl1tv il~J 1~ CY~j7J mtvjJ1 tvll 7Y C7ym7J iilJ1n~ 01 J1il 1l1l111Yil Iy yn 71 OpO3 PY Oiil1y 11nil 11n1 il71ll OiVJlJ K1 mtvjl1 ~lllt 0i1

21

2001 1JJ)m 30 OJ) 11Vj

ilpm Pi Hl1rl lH) il7 i1imrn 7Hill tJlinH 1li - JlitllNil mYitlHJ n1in 11iilpn

iltlIiil 71111Hiil

lidiJAlim (~ orgMizaicn in

)OIJd11nd ~ SeminafS end ConfefefC0 Days The YeshCYah in ~ pri80fI of Beer Soova Torah itlt~ for Vl1lioos ~

R~ion of whole ~ AmusJrumMti exllbits about J~ Ind more

magazine Tens of articles each month

Practical Judaic The ltMUmamp and aMIJet$ ~ here have been an ~~tom inampaei We have teneWed this ~ custom by printitg them on beautifut afIId atv3dit6 microfilm card$

a Jewish information

__ th- _ bull

111 lV ~J~J~i1 I1N lV 1iI OJI111iiv 1i11l YJp 1OJ 1 11iIT iiJlV~ O1M1l l11J 1 1m lV pn1l 111jY1 24P11~ii CV 7lV Y l~iJ 01 7lV YiI 7iiPlV ii77lii1 Y1P7 1illVi 0Op111~ 01-1 ~il YJlViJ I1lVl gt1 oY~ Cilpoundl~ OJlYi1 Y Oil lV~J ml7J C~ J~1l crn 11 01i117J Il1lV i~lV 1J7 1~iJ mn 11~Y 2lO1l Oil 71ilV 7iiPii lJl 011ii 111JllV1 Jm CllVn mpl117Jii pil my~

mMJi1 7 OJlV lVV lJ Y ml ni111i1 mlVii m~iI1 1lVl17Jn 7JlV 26111 nn 17 v1 Vi1 7iiP 11N lllV J 07 7lV lZlJ 7l7 731 rl~lI11i~ -np11 iJ~7lV m 1~lZ 11~~

117JOpoundlI17jiJ I1Y~il I1V~ 7jlVil m~7p 7lV VJ7jii p llOJ7 1i1 7lV 111~7Pii ~V7j7 ii1lVl11 cnn7 on7 731 im~ ll7J llV m~lV pl1l 11J7J~ ~ ~lV 1111 CTl7j C117jI1 CJI1 jl1j1711 7j1tV crlt mllV1I1 JllV mJllV1 ~ mP111

0J11 1i7lt ii1lVl11 Cl1n N mI7j 7P i1l1U~Pi1 iiJM1~il tV ilI11JlVM l c lll iJlll ~iTlV ii n ll~lV ml M 31 OIii 1171 01nii 111lVPl1iJ Yl1l~7J P7M 31 7i1P 11N I11~7 U7YtV cm1l O7J~ii bull1)7 7ilp tV Cl7m C1MI17j Cl)77j7j 1l7JlV

Jl I1nn 111tVP11i1 7tV m1l MN 1tV 1M CJ~ il 7ilj1 ~1 17 O~1 OillV rJJ1i 1i ii111 7lV il1117JltV gtl p1J OY7JlV7J il7j m 117j111 l7 ilJ~ 9lt 7V il7Nl 0117J 1l7jl 7j7j 1l il ilp I1lVJI1l 11Yll111 ~ O~ O7JOJil lVJ l1l OllV v ilj7 OYJ ill~ bull111l1l1111 l~1 1IM Cji1Jl7jjT C1M ClJil rJ7Jil7j 7nil CJtV

Z7~ tV~1 il 7l1 nll1 rJil ol

1IliM1I 1I1I))l ~i I~ 11Y11 1J1l ~J IJY- l 111J111yl lV~ 111J111V- Ul 1~l1 gtOJlV gtJ 11 -1ii I1UI1Y T1M~ ~V~J lV ~ii 11Mil 1i V1P rJ~ 28 ~lV1 l1I1lll~- l1l~1~ rJ~Ti1 P 111l111~- ii~p Y 1 111~~ ill~ 11 lVli rJil rJilJ1 rJgt rJJlVil rJl1ii

lVJ~ P 1JJ~ n~ ~ in 1M 111Y lV Yil iiPlV iiJilii Y1 (IilV I11~~ llV 1il l1lVli1 rJ~~il I1lVraquo l)~~ 111 11~ my JJ lI1Y1 1il lV~lV rJ10iiii 11~ Nil nJM~ 11N 11 OlV 11 VPill C C 11~ 11~~ii 11nil lV iiJ~~1 Oii Oill~lV 1l Vl O1iilV ilY1 11~T 011 OJl 111J11lVM rJOl1lV 1l~ ili l~ rJ~ I1gtOillnii llV ilJ ~~1 ltllV 1n

29OJJ1l li)iI 11~ rJ~P OJ~ O~~llV ~ l)~~ 111 11~ rJ~P rJJ~ Y p 11Mii 111J111Y lVlV iJ~J 111JM~n rJJlV1 ol~ I1~T r1 111011 lV nil mn)n 11~ ~ rJnil OJ1I1Yil PI1

22

I

poundz

L1lIU L14l (J4LNC4 ltllldLlI4 U4l11lIi (134 cmd4~Ir GLClO tLN1lI UlllU

OLUff-CO lClLILUalLLI CaltC INULLrLLI 4alC 1ClUall C~w4L altLI 6661

ClOdLc lLCI C IC LL allNl tCILUl tUO 4LLIGLIULLLI DubbullbulllIlIUlhuL1l LULlC NC mLO tGLCl INLLAC NL l1I4CC allO

r-alN1 Atbulll tUalGL 4C1liNLlI ti4 C4 ClLLCtLLIl LalCLItO

NL LXLlt tClL 4AI LtL1 dCAl 1L tialLl 4lL4 L 4C1odt t lUa ClLXIC 4tiLIC Cl1LClrLLI CNLL al44 NLLt ONClL ~LXC ti4 LdA LLXL LClILXNL ClcL NL~Aa LGLalLLI ClCIliNLLI

allC liLCO 4lLlI L4X ti4 LUC CG allCFpound C4L~L lCXL CG alCtL XLI LALILrLLI IULLlI ~lLLULI A4 LUC CG

LILLI L~ampLC CALILtlLI lULllImiddot ClocinLI ULLI LX ~UtLI 4CuLL LLLdx XLI ~lLI LXLG

LlClICl lALILtXLI lULlO LCLICClNLI 4x XULI ClOdLI

LUlLLI lUl ClalCAlI CCUtLI CCL4LLIL LNlXL4L IC al4 LALILI WLLIGLIULLLI alU4L CCdLCll oLCd LlIGdLlI C4LCL uLdx

lCLIXL XLI lLomLl al4 LIUrLlI lCLU WU4 CtLLC LXLI

Att LUlt ClNCILLlI CICClLILLI Cl4LLI tlILalCIO LLICLrLLI ILt MLL LLIt ffiL~(lN tdLLlI tiXCILI C4G l~UtL lULlmiddot 4tOLlt Nlt CIliL ClN~L

lNffi IWlOLLU LLtl till liClfU LCl4LI Nal~l tCllt LLLlI U4LtLI al lGtbullbullLI lCL

LLNtUtL al ~LW A4 LalLLIGLLI al4 CL40 tClLl L4Xl utgtulltLU 1DlliIlIl~

mmL GLL al4 lOClClLO-dLL 4XL Lllall al4 ~LClt LLCIl trllll~~11 tlu~n mGALLI ClAtLLI ClalGClLLI -GL LCl4LLI 4GL1 WAtLLI LClL LttLLI

ltlUllXlL4 Lt~ XIII tllL ti)~~[l~ ~ldLX4ampmiddot 4XL ClAtLLI tiLCLLI Ctll l141L4 CalClLLI LaltLI Il)Uil~ trfi1LN poundJlltAU UlfJUULUl UGhgtl UtlLLlUU UalCl4 td 6661 NalL LCNl 4GLalLI XCLLlI alLX4J

CWCl~L4t tCll4L GLalLI 1ACLLI ~alUrC (mLCLLI) al4 UtLLI Olt rut LUlUfgtlll Lt Klt1U teL m~toN cL LLL Cal4 Al4l CALl tCLItLLI lalLrLLI altLIGLOCiL rlflllllllliiii CtLCLLlI LNlt OLLILLLI tUO 4tLalX0 alLta tNLLIL tiLILl Aamp~L IIhUiull gtfl Ltdramp L tNLLI LWilfO 6 NLGO LCalLLIC lLN LUC L4ALIC tLIl4C1XLX lALLI alLrLLI

rU4iiUU IlUt l poundOilbullbull10l m~jQugt4ClOL~LI LlCLAlC tLNal LLNalLtl 4UCLl ~lLLl CLICC

L[url mouu IlIU-UUIC~OLC NG4L 4N tNLLIC NClXti LIdalLLLI LCllLIC tic dtLliL

tLUl mUlLil DLlill LCl [UXI UdtLfil lLmtLI tClOLIopound Nt ClALli CLL41 ClLL Nd LLClm-LLI Lrea OLIOfLlllUIilUUI Lll1UU U14 tUtC tL (CILI OGLLCl) ~L4Cl tXLGI ClCA 4~odtl allN

lCciLLLI 4Gt LCNLIl 41GLO LaltLalXC LtC 4X tOdLc XL 10 onLll U ItlCl LLUtLI alC4 LAl CLItU LGLOLClLI tiLtLC LIULI altCl

lltiU alC4 ALILI ULL CIliLrlL A4 L LALli LttO XL litel1 ClIOLIU 4NL~C LXlt 4U4LtC WLU iALILl 4N4l ltCItOA4 dCLXLLI ULlLLI NULLLI 41LI[J

WCl~L NL 1IL INCll C4 tL tiCll ClOLC 4Ntal latLxU NLIl WULClW WClmqUW WIW cqL utL LL i fCIL NLLItL f4lCul

l~LtiLLLI al Al WLtC cL 41L CCll al alNLLIL C4Ll al lfLILtCltKLC LLaltLtLtC LLLLJLtQ 4C1tLC LtLC tJ dt

~tiLCl C4LClL al alNLLIL NC42A LIdalLLLI ~C4 CL t1~1 X~LLLI 4LGA4LIC LICClC LtiLl alLLL a)4 CLalNO Ld ClAdt a)ClLI NUL

4UtLU lULllI NClLrLlIl ALCU NLLU UI NL lCLLLIl CUtLLI LtiLILrc NLCit CiAL4LIO LIGLXLIC lGLO dLXLIO LtoO CC

lalLNLI 14N ULLLI LfLL LLIL ~cL -ott ILIUOLLLI almLI NL CJt Ltill LULLC Lal 4rL La dClti LfUJ ti4 Cltt1 CltiLCLLI

~LILUal CG 1tLNl tfdL OCt tLalNC ClfLtC ItlLC[J tLIaalLLLI ClILliXU CcL Nl tlrL L4L CluaL alClLI f4 Nlt 4N XUL ClLfLILtC

4 ti4 tLLIL 4lftLLI ~OLC LLIULalLLI 4UCLLI LLt LtL 1l tClItlIC UtilILtNLI CLILXNl ClIXnLLU UGtCILI NL ClOCLLI rLOGLLI

l4N ULLLI IfLILrLLI lULLLI tLIGalli XGLN CL ALCllC ~XULLI ULtClC 12mtic 4LClLI lCL41 IC XC N41 4N tNL A4 cm C U~4N

tdLxc f4 1 Xtal LIdalLLLI LtA4 titl nOGC tUtLl LalLNLI UlILalC ClLClLI ltiliC LLCtLIC al4 LtilILtNC IULLQ Nli ttC

ULLC LCLICC ClLltiC lClt 4c L alUltLC l~LIGLO~O tAlILtlC alCG 1tLNI ld LxalLI ~om NUl Cludlitc allttL O~L I

rLQ~ lLlX LUaallLU LalL)l4U L4N LlLLU CtlL tllilLC L~Ulrc ao ~L1f4 QLlbull mLL 4CUt tumu ULLU tLQU LC~41 NLLt

I

poundz

L1lIU L14l (J4LNC4 ltllldLlI4 U4l11lIi (134 cmd4~Ir GLClO tLN1lI UlllU

OLUff-CO lClLILUalLLI CaltC INULLrLLI 4alC 1ClUall C~w4L altLI 6661

ClOdLc lLCI C IC LL allNl tCILUl tUO 4LLIGLIULLLI DubbullbulllIlIUlhuL1l LULlC NC mLO tGLCl INLLAC NL l1I4CC allO

r-alN1 Atbulll tUalGL 4C1liNLlI ti4 C4 ClLLCtLLIl LalCLItO

NL LXLlt tClL 4AI LtL1 dCAl 1L tialLl 4lL4 L 4C1odt t lUa ClLXIC 4tiLIC Cl1LClrLLI CNLL al44 NLLt ONClL ~LXC ti4 LdA LLXL LClILXNL ClcL NL~Aa LGLalLLI ClCIliNLLI

allC liLCO 4lLlI L4X ti4 LUC CG allCFpound C4L~L lCXL CG alCtL XLI LALILrLLI IULLlI ~lLLULI A4 LUC CG

LILLI L~ampLC CALILtlLI lULllImiddot ClocinLI ULLI LX ~UtLI 4CuLL LLLdx XLI ~lLI LXLG

LlClICl lALILtXLI lULlO LCLICClNLI 4x XULI ClOdLI

LUlLLI lUl ClalCAlI CCUtLI CCL4LLIL LNlXL4L IC al4 LALILI WLLIGLIULLLI alU4L CCdLCll oLCd LlIGdLlI C4LCL uLdx

lCLIXL XLI lLomLl al4 LIUrLlI lCLU WU4 CtLLC LXLI

Att LUlt ClNCILLlI CICClLILLI Cl4LLI tlILalCIO LLICLrLLI ILt MLL LLIt ffiL~(lN tdLLlI tiXCILI C4G l~UtL lULlmiddot 4tOLlt Nlt CIliL ClN~L

lNffi IWlOLLU LLtl till liClfU LCl4LI Nal~l tCllt LLLlI U4LtLI al lGtbullbullLI lCL

LLNtUtL al ~LW A4 LalLLIGLLI al4 CL40 tClLl L4Xl utgtulltLU 1DlliIlIl~

mmL GLL al4 lOClClLO-dLL 4XL Lllall al4 ~LClt LLCIl trllll~~11 tlu~n mGALLI ClAtLLI ClalGClLLI -GL LCl4LLI 4GL1 WAtLLI LClL LttLLI

ltlUllXlL4 Lt~ XIII tllL ti)~~[l~ ~ldLX4ampmiddot 4XL ClAtLLI tiLCLLI Ctll l141L4 CalClLLI LaltLI Il)Uil~ trfi1LN poundJlltAU UlfJUULUl UGhgtl UtlLLlUU UalCl4 td 6661 NalL LCNl 4GLalLI XCLLlI alLX4J

CWCl~L4t tCll4L GLalLI 1ACLLI ~alUrC (mLCLLI) al4 UtLLI Olt rut LUlUfgtlll Lt Klt1U teL m~toN cL LLL Cal4 Al4l CALl tCLItLLI lalLrLLI altLIGLOCiL rlflllllllliiii CtLCLLlI LNlt OLLILLLI tUO 4tLalX0 alLta tNLLIL tiLILl Aamp~L IIhUiull gtfl Ltdramp L tNLLI LWilfO 6 NLGO LCalLLIC lLN LUC L4ALIC tLIl4C1XLX lALLI alLrLLI

rU4iiUU IlUt l poundOilbullbull10l m~jQugt4ClOL~LI LlCLAlC tLNal LLNalLtl 4UCLl ~lLLl CLICC

L[url mouu IlIU-UUIC~OLC NG4L 4N tNLLIC NClXti LIdalLLLI LCllLIC tic dtLliL

tLUl mUlLil DLlill LCl [UXI UdtLfil lLmtLI tClOLIopound Nt ClALli CLL41 ClLL Nd LLClm-LLI Lrea OLIOfLlllUIilUUI Lll1UU U14 tUtC tL (CILI OGLLCl) ~L4Cl tXLGI ClCA 4~odtl allN

lCciLLLI 4Gt LCNLIl 41GLO LaltLalXC LtC 4X tOdLc XL 10 onLll U ItlCl LLUtLI alC4 LAl CLItU LGLOLClLI tiLtLC LIULI altCl

lltiU alC4 ALILI ULL CIliLrlL A4 L LALli LttO XL litel1 ClIOLIU 4NL~C LXlt 4U4LtC WLU iALILl 4N4l ltCItOA4 dCLXLLI ULlLLI NULLLI 41LI[J

WCl~L NL 1IL INCll C4 tL tiCll ClOLC 4Ntal latLxU NLIl WULClW WClmqUW WIW cqL utL LL i fCIL NLLItL f4lCul

l~LtiLLLI al Al WLtC cL 41L CCll al alNLLIL C4Ll al lfLILtCltKLC LLaltLtLtC LLLLJLtQ 4C1tLC LtLC tJ dt

~tiLCl C4LClL al alNLLIL NC42A LIdalLLLI ~C4 CL t1~1 X~LLLI 4LGA4LIC LICClC LtiLl alLLL a)4 CLalNO Ld ClAdt a)ClLI NUL

4UtLU lULllI NClLrLlIl ALCU NLLU UI NL lCLLLIl CUtLLI LtiLILrc NLCit CiAL4LIO LIGLXLIC lGLO dLXLIO LtoO CC

lalLNLI 14N ULLLI LfLL LLIL ~cL -ott ILIUOLLLI almLI NL CJt Ltill LULLC Lal 4rL La dClti LfUJ ti4 Cltt1 CltiLCLLI

~LILUal CG 1tLNl tfdL OCt tLalNC ClfLtC ItlLC[J tLIaalLLLI ClILliXU CcL Nl tlrL L4L CluaL alClLI f4 Nlt 4N XUL ClLfLILtC

4 ti4 tLLIL 4lftLLI ~OLC LLIULalLLI 4UCLLI LLt LtL 1l tClItlIC UtilILtNLI CLILXNl ClIXnLLU UGtCILI NL ClOCLLI rLOGLLI

l4N ULLLI IfLILrLLI lULLLI tLIGalli XGLN CL ALCllC ~XULLI ULtClC 12mtic 4LClLI lCL41 IC XC N41 4N tNL A4 cm C U~4N

tdLxc f4 1 Xtal LIdalLLLI LtA4 titl nOGC tUtLl LalLNLI UlILalC ClLClLI ltiliC LLCtLIC al4 LtilILtNC IULLQ Nli ttC

ULLC LCLICC ClLltiC lClt 4c L alUltLC l~LIGLO~O tAlILtlC alCG 1tLNI ld LxalLI ~om NUl Cludlitc allttL O~L I

rLQ~ lLlX LUaallLU LalL)l4U L4N LlLLU CtlL tllilLC L~Ulrc ao ~L1f4 QLlbull mLL 4CUt tumu ULLU tLQU LC~41 NLLt

17Z

UA 1ltgt elL lICLdJ NellLJ alLdl LC1LGLalL tClAlL Nl tld CILINl LC ltd CrAall CalCllJ Il C1o)UJ cL Nl NCL CLO lC1O)L talLdu L al dt4L OLLO LICL LOCC1L C (LL UlLL C ULtL WalU UN AILL LUld Lr~u Lniil U Nru (LLL tCClLL NL lJattLLU LNCLLL AXLCltU LrGNU ULalLtl u)o iilrG LtL talLN4 dClu CatLN4 LCLAU 0)4 LatLtU

tWOt10 t~4C WtNIU NU CUtUC NU OGIC Ltilod tallNL

LUILU tNll al44 tr~ld II ~alUcalO Wltto allld lCL4LalCl

tUalltL lalLalUaL ~UGlalU tliLLL alCLU lcN11 NU Lutll

~rCo NU ItNUL 4LGlO tcl alUtO 40Gd LOtLO 4UUIC NLlGU nal~ 1Cal c~ CcU~l tUtLL ll al alCLUt OGLlU L LIL ~al4 d~u OGLlU UILU l~cu titGL LtiLodu tallNU UlL

4Lt~U LtlC 401L L lC UlItll l44CCl~lU al4 11ll tLO cl UUL1U Ual~lal tLrLGtiU UU11U tUalltU LtULIC tUalLtU ctcLd

1tl Ii ~Ut ~Lun 4A~L1 A4 ULGAL nOGU I tU tCILC tUtlL

GULU tLalLL~L 41L al4 NmA UdalLIU NUIC

GUIL 4N ~L~4 al4~UI CAalL lcC24~ CLU u4CClClU al4L

NMl 4uunu IULLlU ~~all 4N41 u4~ UI1lU LlNC tul NGlN

alal 4fLlIN cCalL lU cLtU6C NlUC C2tLCC LC2ALGC alNtalC

alU~alL t11l NL LlINL NLUL C2tUC L~4l ~ULC ALC2LC A4 cl

4~Cal1 lL U4dc mAtc al~l lL ClINlU 4LILal alNtalC 4N

111 tC2LUL ~Nl ~4UC2U C2GL1 ~L4c LC u4ldC talN4U LUO

LtC ttCL LUL1U cCIC tALt1L altLlt tUC al ~Call

udual NUl CL 4LNLL cltatGULU at4C1LU LattLU tALC ott WLLL iilLNL LucltrN li4l CltI iillClmLLL C1alLLU Nln al NU LLli al4ti CcltU iiliiLL lt=4 ALt l NUl 4N LLlil iilXNL UULliU 4N lLliU ULNU 4CO iil ttU Cl4LL1U CltU at 4n l NL rod NU U410

CNL~1 NU l1tlC LtNC

tiClL al1Ll GlGL41 tLUL tULC LUILLU WOGI1U lILClCl 4NUILtL

tUalLtL NL4C dtAL L altLL tCU4Ldu cl 41lCC2L al~LN4 t1

l-Ml ~MilU 4L1LC N4N 4~41 alialLC 41udlt 4lU L4U1LI Ult NiL fud dLt~ tNLGI U1 CiilcM aluunu LLLL LUILLU

4UalLC2L 4t C2UUtLU LI1L LGlllCMU lalLlruo LCO lL fLllItCl tLolx alINL

lIl ClitC al4 ~LU t1 ~tfC c IttO ULLO 4t1 dC cm

LJLGAf LLALtlL al4N U~L tu1 4al4LCl A4 uctL tNLG1 ~4N AC f1AL ftLLIL alN1 al4ClL A4 alLC2A LULctLU LUGalClLU

cald440 lolL LLdGIL L1 tL A4 LGIL tl LrMC tUtlL LUI1LJ

LneriU LCMAllU 4df4C OGfGC 1L ULGAL ~ludU eNall NtL talC ~L OGILO Nl4C CO t~4f alNrl cCLLLU NU dL4 AL1 al

LCel~ Ll GLNCllUmiddot9pound U4d1 ~LALLU 4dL4 AL C2LtUro CCL1 CLlti talro WNULLrLU al GLUL al4 Lunu LLL UL1lU alLltl

UIJ~ UUIJ

al4 fudallLU tUtLL ULLU lL~U LC2l1ALU UdalLLUU t

al4 NUU 4altLA NL GULU ALtlL tA4U LlaltLU 4LttU UGdL

INL 4f1 alLLt LAULtO lCUt AU LUL1C mGAO tULLLI

LL t Ldo ttiULtLU lULLU alLdCiL i~L ~LGUi L tcpound ~toll

cl~ QaLU QUuunu UGLNCidU Ll dL~ U LQCILCl UClLM~ IJUU QLUL a~ lLaU LaCl ~C~LLI4U L~LlL

lAi LC2Nt LClUdo Ai CtL~LU N4L tU4do alUo al~ LUtLL

tLalN alLUUdLU NULL AalLL 4C2Ln GLa C2N~ A4 CtL4LU LalClL

UQ LNCtL-altNW WC2LUaC alLUtLW LUL1U cm~u tc L~rClLtCl al4N 4Nt1 NU Lal4ClL LLeliU ILCjL alel al 4Lt1 NU C2ALCL

cLCtalC 1GlQC alLtC al N~lIA LallLU ClCO LC2UGalO LLCo

tL C2lalO 1Cal uid al4 alClL LGdLU A LC(ULUal tdLt LC2~~tO LL-lIrClLoClU tUULCI LtA4LU LalC2Lal lllILeW tUtL LULLU

UdallLU darc (B~pdU1 wmrs) LcNLGtI tCjaLO Lto ttCll

LLt NClli LUalLLU LULlC rco tClCLLL al NClfA

lU~Lt alUIGOO UL1LO LUL1LIU tUalltL tUAalU fUdalLLU LULlU

~NlrL1 LAL LL~ ULLmiddot cL Nl NULU UalLt 4f1C~ lolL LC2dLC

L1L ULLlU teL ald CjCILrLU ~UL1LC tL(alltl N~ altG1A4 dL4

UL1c C2tCll LC21W tNLGl LLC2L al LC2l1LC NJ dLC2 al UUtLLI

NL~C CUtLL lnLLt dlLNL ~4 ClGLLU U NtC UliLC tU~LtL ~4~

dllll ClO ot ntClt1L rooz

2001 1illm 30 Oll IVP

lWn mml l (jlWl 017 ~1 171 1n7) nlW t111 171

lm~1l 7nil 45Cillil 1m~ ilW~ 011 il1lP ~l1iJ1 (1261994)

ilt11tll 1 n1lnn oml1 il1lJ 1WPlil pI n~7W O1Il1 Cl

nlW ~l111l 1il mtIl n~ )71lW Iil IV 1m1l nl1I1p1l

) nlJ1n P1 1ll ilt11tln W 13 Y1)1 il1iV 1861994-n mon 7W OTJ1Iil CW~il1l n~ 1~Wil 11 l]nnWil ill 1n IV 1IYIl1 1ll pnol ilny mW lilW iytl on 1ml In

111m n~1111il ilIl~il ilnil 11 ~liliV ilnJlilil U1 ilW1I

01Yil9101l l1il [~il7W] 11P 11 lW7 il11n illnlWJ ill7

1J1 il1l1 )iVil ))il 1ll111 1il p illill 461l10 Vl Pl)7 J01l Y 111 mYllll n 1iVI 11W 1nl1)711nilW

nl1lT 11 071)71 0)7 nlW)77

Ol1~pm OJl1 - 31n 31m~l31 j1 nnil illnl lJlil nlYWI 117 nlItI) 7iT n1WIll~il P n7~1Wil il1nl on~ OUI 1~11Will nl1 m1111

TJ~ 01Pl OOl1l1 01nil mlWpnil 71l pnW vnll ilT 11 111~1ilm mWil iVll 1J nnil illi7il W ~llllil m1l11

01111 OYiVYiVl Ol 11 WiV m1n Yl~7 nlll1il 1ill1I

iliVlW1 yl)7l iliV1 1il 1I1lil W nlTJ) 470 1ltI)

opgtm illll1I1l

il1lWIlil jlW~il Y ntlll 11 ilP O) 11 it W)l1l lilT ~ n1n11 Wl~W 1n~ m 1ll O11WPl OlY Olnlil nl PTnil

48 tI~ll l1WJl 111)W)7iVll mIll

m1nlW~ ml0~il tlOptI nlJWl YS~ TW m~l1I1 1

1ill l iVl~IlmiddotilT iVl1n onil n1~ nwmil nlWYIl 111lpOllll

YJ1l 1J1l mllllm onY7 mlilllil tlOptl1 il1 111l1~1t11 490YlllWil 1171 tl110~il nllllil mllwI

WIll 01il1 mil Wl~ tl1J ilmym~lW iln illl1il IT )

il1iV 1Ill1il1 il10il n111111-11mlnn onn m~1l I1~ It I1uiol 117 ~ VllliVn 11 Ill V 5deg0ml01l m1pllil 1~

011l I1niVl 1~ 1lI1 ilJn 11lI1 1YWl

31n 31tJ~l 311J iVl n 1n W ~Jlil 1111n tIlill i1 W Il ilm~1

YllW nWl JlY

7l iilll mlOU nlplll 0~1l1l onil m1Wpnil J

nJn~ OliVI 0illIl on Oll on1n on niV ny ll OWl il017J~ nl11p niV lP1 mlll 1il tl71l

01 0 i1nVil 10 l]01 illy lil 7W P)7il yJlln nTllil

nl1IY )1 Ill 1~ I1nn I1lon mn7W 1lpOlil 11

510TlJiV~ onil OJll1V1 plili11 1~1 Tlt11 I1~ m~11l P~iV

0~tIil on1 )JJ Oln Ol 0)7l11 01I05lI11l ili ilnVl

1111 071 ill~ )7piVl il~lil 7lJ O5l0 iV OillJ W~ m~tIil m1Wil 01YI 1JT l Tt1lm NWJn1iil on11l il~1I1J

OJW I11WY lW1i1

11111 05l1n 01t11 I17l11 ilV5l1111 llll OWl l1U J1

nn

tl1l0 01l1l I I11l1iVI1 I1~ lOil iV ilT 11 1iVl

0l1nyil IV tl1nl11iVl 1t11 W1i Ollil 0ltI~10~1 CJ111Y1 01llil mJ I11t1P Olllil tllUNiJ1 1il mJnI1

i1llll 1il 7iV 1111W~l ilm1iV1W p1i ilT jN 11 mJl111ii1

~iV ll 1P1 I11Y11 m1Yil iVllWW Jil - ~tI) I1~pl pn illn oy J1l nl I11tI~l10~ 11nllil1 1Il1 0I11iliV I1mpm

1lJiVI Pl11 ilpOVW nN~ ~ I1mllY IV 111iViVl llWm

onVlp y 00111l PlI1711 Cl1J1 1pom I11t1P I1~iVm mJ1I

[1~ PlOIl1] l [1nl~ ~1il] n~7 [1~ P5l01l1J l ill 7Tn IV

IV OI1t1Pil mJTll n~ 11S 111 l1il lllJ 41il~Il il11ill Oln 011 1lll 901J yll~1 l oy)1l Oil 011

3131 ll~NN 31Vl31 1 VPll t1~iV n1Wl) nnn il1n1 I11l1Wn I11l11pilW n~J 01PIli 111

n1lp ony 01N iI11W O1l1Y Ol1Wil mliVpnn YlIlNI iliTT

mlWpn 1 W1IWil n~ ~Yil7 mJ1W I1111p 1Pl iltll

n)75l1I1om O)7l~1I 1T 1lY1 n)11l OPllil 1~ pnJ 0111011

O~1t1 tl)S1l~1 W11lWn V iV)il illl) 1 1 nll1iVl1 il1~1il l=lj I11l10l 1tI1 lliV 011 y 001111i 1n nonl oy S11lW l11~ lliV 01 WW n1pW OlW

W- 0W1il n111N1 ilnlln ) n1Oni nY1ln W nn1tlitlllnil

1n n)IlW 1il nylliV11 1ii n~1W I111Wnil 1

il1) n1l0 n11Wn np~)1n 1l1~1 1 ilI1il Olli On1~liV bull11m n~p W~~ 11y i~

iI1liV n~1 onV1 0111 lW 11 nJ1In n11JJtI1

1l111 1~ 1il IV 17117 n~ lI11liV 11~ I1t1p nlYS7JlI

lJl bullTlli1 11 1)1I1W1 1l11~ 1~111 mYS1l11 in lW lWnl n1Wl~1 Y il5l) 11 I1Y1IiVl 1n n~ 7W nliVl~iliV i11W

Il1 Wpili1l PI11JIl Yll1Wil 01Pjil lW1W 1il 17l 111Y1Iit IV

nn111il illYiln 11 11l~n 1 01n 1Il~l 1m0~1iV J ll y 1P1 iln ill111n 1W1Iil 1)n In I11On1

r~~111 nN nllO~ ill 111l11lJtI nl1nnlllnil 4n1p p 1Yllil

Jl 71P7 111n on1 11V1 0- liV 101ln m1Vil1 YPW11li1

IllY~1 [on Oi17~ 1= J n~ ~P 1l1l Yl11iV1 1In Iil

[I1]~ pm1I VIlW nll 1J~ JlYN tll111JI illlil 1IW

ynl~ m1~ 4301 I11i1l 111 n 1llm~n Np 1l

~ mtlpl iV11liV miVY on Tll~1 ntlYIlIl lniV p

Tn~I W1~W1W l]~ 1~111 T11 1W1 iVl~W1 n~ 1lYlll

i1YtI on nJ1Tn I1)7l iVJ1l bull nT11tI 1iVJ1l npmill 1J

1il iVpn 5l1~ Il nnil illnl 701l1 1W 11 l Vl J -10 V 0) OI1V V5liVll 1l 117 (on1 iTT nplll) nil jI

1l iVIlniVn7 lJYI11I1iVll ~1n il1 11piliV m1iVpnil

il1llpil ~lil J ~iliV In I1onl ~P11W pll ilT iN

~W 1il I1nil il1nJ nll il1iJ-n I1mliVpn1 n1Y11l1 n7Yl

11i~il W 1l11WiV1I nn11 I11li1Iil m1WpI1il I1111lJtIl

ll tIll i101NliV lt1994-1902) il01~liV 7J1I OnJll YliVil

25

2001 1IllJ 30 Oll 1P

L 101 ~on l~mJ 11l m1~nl 0~01ln~il

1~ ~r n lmil ltv mJ1ll 11l0J~t1~1 nv l1l~ltl mll ~j m1pl 1l clj~ ln)lV~l nil llij

11 i)O 11-111 IlWln llj ilt1pJ ill)~ Cl1 CJltv O~tv1Jl

nllIJI1 IJJj)t amp-lUrt IIVrn 1~ jli li litv1l n1m ~f1~~ mJl iltv~n j1i 1lru 0i1l 011jiJ 0j1ru Otllii Hk~7) n1)X1 1lnJ i1~~i mJnl li1nil Imiddotmiddotmiddotmiddot~ 1IWl Oyli5l1i Oli1)Pn mlJl 01lil i1l~ liY lnjlOltv i1l1Yi1 1~l m~l 1ij 11illj mTUj1 mnpm n1jY1i tv

1P~ C11m~ 01nil mwpni1 X1iI~

1~1in tl nn n1ify m1pll l1run ClOll m1pj l1nJ1 011i mntv mtvl Yl~ ~l ill~ m1pl l1 ltv CJ1P l P11ttv 1n~1i ln1iJ 11lXl m ) ly

nlll0 ni1 5llj nJ5l1Jil n1nil111 7jJ ~XY tYJl Cl1J n1jtv~J mp1)nJ

tlW11 TI1V W nnj~ilJ 1TIll V11lil illlWTIJ tI1m1i1rl 1m~ llV ll)O ~ lllO il11V n111Vjn ilJnn ~1tv 11J7j ly m~li1 m1X

liy Oil 1tv~ O1i1i11 mnil n~1tvil 1l o~nJ tv il5ll On1 li11lPJ ltv1i ltv ilYlP 5tvnn omr m1tvpm Xj~ Ol ~1l~ mtv~n1) 07jll 011)il 54yil lilP 1J7 pnil ltv m1i~nill Til n171J)l~n nJ1J Tn n 1~X1n1 ntv1n lJ pJ1J 1n ~n 01 lnptv n PJ lptv li1P~ltv 1J n7jxy m1p i11 oll1i molp~n OJln llJ tvp yJtvi1 ntv1l J 1il n p ~J~ C

ill~ 11i mltvpn lJ ltv OTl1iil OJlJil n~ lyl TbJtv ll il1i JJ 1m nl- nl1Jn mnltv ~tv1J cmf ~jJ C1nil pl 1l1 nnn nnl Otv5lnJ 0 I 1l 1~1n7jxyn onml -Ol1Jn O1i1in bulln1nn mltvpnl ) 1tvn )J mm mtlnJ lni1 0J1 0 lJl n1n mltvpm tv 0l1Y

m11i m1iynnl 1 ll ny ~ltv 1Xil m)i Tt) niJlp monrm 1~ 11li~l O~ OJ~tv nl~ll OtvJnJtv OtviJ ly 0l1Yl 0l1l~~ 010~ nxm ll 01iXY n~ on~J Jl

550n~JJjJ1 nl1Jn-nI11 nn tv mlrupnJ rul1iruil ~ ilT Tl CYlJil CT)~n C~tvJil n~ 1Xy OJn1 Oll nnil JJll1tOilil nltvnl )l n1nil nmnYil iT 1Jn tv JtlplPil 1t10ilil T)Ti11 y1mil

Otv 1~i1 nlt1P ntvyn1i pm Yltv ntv1J jl ilJ ntvJlU nn TJ nopm~ l11i1 ltv mmJ

56ilopl~mil tv ilnn n1itl njtv1)1ij ili11T1inllWl ill~ OilJ ~tv ntvJ ly1i Jj il1) cyJp OJ tv mil oy nilTJ minl Otv oy n nn l11ru~ 10 iPl~ ly Ct1l C101i OOl y1i CjJil OJ1PJ ~ n11tv tv~ 0) OJJ J11i J lly 111M 1~ TJil tv~il tv M n1ln y opn 0~11l OIlJ il1 O(~ ~J OIJ il~tv Jl 1mpXJ1 1~mn~J 1VYJ op~n~

26

i1V1mn llW) nnil 1l1nn V11 11111 TIl1 11 llV ll1Vl lW

2001 1IllJ 30 Oll 1P

L 101 ~on l~mJ 11l m1~nl 0~01ln~il

1~ ~r n lmil ltv mJ1ll 11l0J~t1~1 nv l1l~ltl mll ~j m1pl 1l clj~ ln)lV~l nil llij

11 i)O 11-111 IlWln llj ilt1pJ ill)~ Cl1 CJltv O~tv1Jl

nllIJI1 IJJj)t amp-lUrt IIVrn 1~ jli li litv1l n1m ~f1~~ mJl iltv~n j1i 1lru 0i1l 011jiJ 0j1ru Otllii Hk~7) n1)X1 1lnJ i1~~i mJnl li1nil Imiddotmiddotmiddotmiddot~ 1IWl Oyli5l1i Oli1)Pn mlJl 01lil i1l~ liY lnjlOltv i1l1Yi1 1~l m~l 1ij 11illj mTUj1 mnpm n1jY1i tv

1P~ C11m~ 01nil mwpni1 X1iI~

1~1in tl nn n1ify m1pll l1run ClOll m1pj l1nJ1 011i mntv mtvl Yl~ ~l ill~ m1pl l1 ltv CJ1P l P11ttv 1n~1i ln1iJ 11lXl m ) ly

nlll0 ni1 5llj nJ5l1Jil n1nil111 7jJ ~XY tYJl Cl1J n1jtv~J mp1)nJ

tlW11 TI1V W nnj~ilJ 1TIll V11lil illlWTIJ tI1m1i1rl 1m~ llV ll)O ~ lllO il11V n111Vjn ilJnn ~1tv 11J7j ly m~li1 m1X

liy Oil 1tv~ O1i1i11 mnil n~1tvil 1l o~nJ tv il5ll On1 li11lPJ ltv1i ltv ilYlP 5tvnn omr m1tvpm Xj~ Ol ~1l~ mtv~n1) 07jll 011)il 54yil lilP 1J7 pnil ltv m1i~nill Til n171J)l~n nJ1J Tn n 1~X1n1 ntv1n lJ pJ1J 1n ~n 01 lnptv n PJ lptv li1P~ltv 1J n7jxy m1p i11 oll1i molp~n OJln llJ tvp yJtvi1 ntv1l J 1il n p ~J~ C

ill~ 11i mltvpn lJ ltv OTl1iil OJlJil n~ lyl TbJtv ll il1i JJ 1m nl- nl1Jn mnltv ~tv1J cmf ~jJ C1nil pl 1l1 nnn nnl Otv5lnJ 0 I 1l 1~1n7jxyn onml -Ol1Jn O1i1in bulln1nn mltvpnl ) 1tvn )J mm mtlnJ lni1 0J1 0 lJl n1n mltvpm tv 0l1Y

m11i m1iynnl 1 ll ny ~ltv 1Xil m)i Tt) niJlp monrm 1~ 11li~l O~ OJ~tv nl~ll OtvJnJtv OtviJ ly 0l1Yl 0l1l~~ 010~ nxm ll 01iXY n~ on~J Jl

550n~JJjJ1 nl1Jn-nI11 nn tv mlrupnJ rul1iruil ~ ilT Tl CYlJil CT)~n C~tvJil n~ 1Xy OJn1 Oll nnil JJll1tOilil nltvnl )l n1nil nmnYil iT 1Jn tv JtlplPil 1t10ilil T)Ti11 y1mil

Otv 1~i1 nlt1P ntvyn1i pm Yltv ntv1J jl ilJ ntvJlU nn TJ nopm~ l11i1 ltv mmJ

56ilopl~mil tv ilnn n1itl njtv1)1ij ili11T1inllWl ill~ OilJ ~tv ntvJ ly1i Jj il1) cyJp OJ tv mil oy nilTJ minl Otv oy n nn l11ru~ 10 iPl~ ly Ct1l C101i OOl y1i CjJil OJ1PJ ~ n11tv tv~ 0) OJJ J11i J lly 111M 1~ TJil tv~il tv M n1ln y opn 0~11l OIlJ il1 O(~ ~J OIJ il~tv Jl 1mpXJ1 1~mn~J 1VYJ op~n~

26

i1V1mn llW) nnil 1l1nn V11 11111 TIl1 11 llV ll1Vl lW

LtdcalLLt ctut1L tCiLolcta LUwa Ltctd tcaCl~ l-lllJllJ 1 OttLIC c~ toL ~(~l (~ ~dl~C CJ(~C LCJLI LQClLl-l l-lULl-l ~Ch IJCh(i1J Ut L(L l-l4(L l-ll4Cil-l 4NUmLiJ CHldw CilCi U(idlLIJ WCl4L

QLC1 I t1LLLIC L(~~LI Lw1 t~LG1 tL LC tLIGOlC (~ SlUJilB) LOLC~ ULtLU (SlUJ3B IBillnnraquo lLL ~Lct

~ OlU tUtLW LULILI LCl OLC~ UtLLLI (U0PBzHBPOS

I Lt w(LodCl tUdOlLLU WCm LI LtLIdOlLLLI t1shy

I(L t~OlL ~Cl tL Ol~ ~2i~lLI 1V (~ L~li NLLI OltL L~ U WLWILCCl OltW1 L~ ~tOlLI

~NUL Ol~~W ULGO Cl ~dLCl ~LC1 t~Lcil tL W ~ ~OldGW WUtLW LrlLrW LLILI(LIW LN tUO ~~W OlWLILUOl t(tLI

01 UOltLLI ~LtrLI ~dLLlLI W WWOCllLCl Ol~ WIULI tc~ rLILU Ol~ LUdOlLLLI WULILI

u~d ~c~l nt(LI UOltlLIW W~CL(LI Ol~ LLCOlLLI ~OlGW ~~tWCl ~~Ltl NLI LOlU LGrCJ 0l~L NL ~ClL~ tL

~N~L Ol~ UtLLI WLLt LOLttLI ~LLU ~LI W~ULCIf al~ UtLLI ~(LCl w~ulltdw tiICC ULtLU C ~~mlc WNOLXNliLLI alN~W CJ(LLLO ~tClNCl t 1LOl~L 10L1

t~dLLLLI l~OLLUO L LLIC ~ulL CL1iLU ~iL~O ~CL -lalGW LILIU Lal~ClLI tL LalmOl LCiL1LUCO

lUtLl LL1LIU LLdtlXLU L~LctLLI NLLIW liLI LLIL

t rLILU W~Il LULLI ~OLW CiUt WCLLI ~ttl

~ClLLLI WtNLG1 W( ~ t LUL

tUILalO WClCtL~L0 al CL~ C ~Oltl( tlL ~WalCLI

tNiX( LLIdalLLU LCiLILtC tLLIL L~U(ICtU LIIL

W WUtLW LULIU iLOlL Ol~Lal Lt m L~ULUCC d

LcioctLu LLNOlLrLLI LLU~cLU I(L~LU Ci~N~L II M~Cl

lt1lLN~LI CCL1 WILICl-~NL~Cl lALtC LiL~ UtL LtdtLXLLI nOGLLI L~Lc tLU ~LI GOCiO LUtLL LULI LI tWOlLLNl ~N~W WiXLLU tUtLI lU ~LrLI

tc~ r0 L1 ~NCi 1NU LIGalLI LUcalLLLI L~LUL tUtLL

CCJudL al ClLI WWtClCl OlWL(4L tL AalLC CO( t I tL

~N~L 1L ~LLIL OlLLW NLLCW al4 alN~LLI LrLalNdJ WLNL C

LLLX~LLI LWiLLtLLI

WtQW ~WLICiCCiO (C WW OClLLW WNULLI -1L LrCLItLI (C I

~OLmLI W~UCiLOmLI t(UmLI WULI Uss tlLalLLI LtWLXNLLI6 WLN ~NCii no Ol~ WlOClLLLCLGWWULILI LtL~Cl t~LUI tCLItLLI

~uCid Lw~au LNdClLN~ alti~L ~~~L ~~UL alNl ~cL CC UaltLLI tCJOLLI W~OL LUSLC al(~ WdlL~ Ol~aLCl W~LLI LrILrL tLaalL WOClLL ~ILd rLIGOl CUOL ALL

u W tCilAC ~L ~NLIC 0ltL ~~UL ~d wo tW WA aLLI CcL L~~ UO LI ~~dc NLI WtLLI unLtL ~~LC altu ~Cir WLIdLGU tU L~ tCidLc Lt c t~-LOQLLLL CALI C AI CI cL OlLdLL~ CL~ tdCLL

tNlLU UL LtLifrIi7LLIL l(iLCMl ll OClLLC lnCL C tIUNGt C

~CiOlLlL CliLLI ILl Olal ~l WCiOlL LccL CJLI~~L lLL WILOlLL

W OClLLd-OlCt1 al ClL L ~UtL ~ILC tiCl ~LUt CIL~ LLIL LAC

tWdGL CI cu~t LtLtL ~-lOQLLL IlC ICLLI ~lCC LA~ILI ~Lcil WCOlL W~OL L(C LcrL cl ~OlCl L~UOlW I tCiILL QLCtC

Co tWdOlL O LCt Cl ~~W tLIl CLNLLI CXI WCJI lCl ~OlCiti A~ LAtL CCi 0l1L tLCiOL AC d WCLLtC WLILCmiddot09

WUOltLL W~LUOL ~WCl CC 1~L CI C1x t L~LtL ~~ LL 01

CGLOlL ~OLC Cl ~GLt1ltLLCl LdOlL tL WCl CLliC C ~L ~CILI LLCi~~OLL 1L ~u~dIL tUalCiU ALtLLL wmtiL ~tLalN ~lmL NL

Ntal NcltIL LN~al Cl L~lLLC ACl UG alLU NINL~Li7LU tLLLLU

2001 il1illl 30 Ol iilp

247-276 110l l l7 1lKlKlilOll)l Pll7l7 ill 01nnl 0l1l7Ki OllKln mlt 4 1ll1 )Ot tllt V)1) 2Z-11llV 1990 8 1Wi KitlI l1in l1mn

I11lmvnv ct1llm liil ~) (233-218llV NWt Ql1~~ mlWi11 lI~~N Nll1il l1Jp Olt n11V unwniT l1inn I1U1I1V I1 l 1Ki l1m

1988 OtI1 cnn 1 1( 1989 ClVlJ l1JlTn iT~Oill1KI lll01ll

ONllMlIlI (lV) -IVl1 wpn VI l1Iil I11l1n)7 1)0 llt 9 Pili)

ll)7 1tIl1 OWl CWlI IINmlI~ milN mw ClI1N I11Kll1l1

25-19

l1nil1111111pl1 C1n OlK l1mlil l11)7)1I1ll1 ONtIlll pnw 1~J 5

n0i1nN~ l 1I OW~ 1l~I n~~ fi KtI )1 lK 6 J Katz Orthodoxy in Historical JlIVl1 01II1 nl1mllmJ

Perspective Studies in Contemporary Jewry 2 1986 pp 3-17 M Samet The Beginnings of Orthodoxy Modem Judaism 8(3) 1988

pp249-270 111l1lpJ lJl1l1VN l11117Pl1 l11l 111KllliT 111IV)l1ll illll1 7

1991 4 OtIx l1)7I1) I11Jl1 110 )7 11m 1N l1~0~l~l1) M Tehranian Iran Communication Alienation 99-45 ll)7

Revolution Intermedia 7(2)1979 pp 6-12 Idem Fundamentalist Impact on Education and the Media An Overview ME Marty and RS Appleby (eds) Fundamentalisms and Society Chicago and

London 1993 pp 313-341 (3736)13 lll)il in l1l1ltviT nllllVlliT 1lll1Inl 1 n ll K1 8

r1l1J Ojilil 1l 1 58-56 lll1~01ll 1041998-nl~l1 10lJ

1 lll1 321984-llWl1 ~1i1il (9790)35 l1~~ l1nii ml1l1)7ii

-1lW1I Tlll1l1 1 (3514) 12 l~)il 11 0pound)1l 1IX lllln ))pound)

791990-llVl1 I(1 Tn (11805)41 lI~1l 4-2 lll1 ~01ll 1171997

Hamodia iJln)7 1I)7)1ii nJIU 40 n11(ll1 mll ~01ll - ln~-I( ll)7

Staff Fifty Years of Hamodia Hamodia 2292000 p 19 m11lilO OllV Jlil1K 1111( n lI~~iIi 1IllK iill 21-24 11 O1iln l11( 0S1~11 tv omlll l1l1Oll l111l1l1 1l1ll nMtIil1

iTPll)iJl 1(lV1 01nn l1n iTP

iX 0l1 01Pil1lll lpound)Pl11 K l111~ n)7 nilil Inil IV i1111ll1ll 9 1992 111( -l1 111n CWl W 1~111~ 111111 1I1llQ~ I(X 11 IVll

pIJ 1( 1991Cilil onl11 l11~m Jl11i~ nnn ~11nn Jll1lil ll

-l1 iIWl 11 OTv1 l1l1~ JInW~ 01nm l1l~i ~1l~nlii1 S Heilman Defenders of the Faith Inside Ultra- llWI1 IJI(

Orthodoi Jewry New York 1992 SC Heilman and M Friedman Religious Fundamentalism and Religious Jews The Case of the Haredim ME Marty and RS Appleby (eds) Fundamentalisms

Observed Chicago and London 1991 pp 197-265 33 m~n lI~ 1I1l1 l11l11111 IU iT1I1I l) IV lVll 11( 10

101 ll)7 llilil1

NT Ammerman North American Protestant lVll 1X1 11 Fundamentalism Marty and Appleby (eds) Fundamentalisms Observed pp 33-34 1 Hitchcock Catholic Activist Conservatism in the United States Idem p 112 ME Marty and RS Appleby Conclusion An Interim Report on a Hypothetical Family Idem pp 827-830 H Lazarus-Yafeh Contemporary Fundamentalism Judaism Christianity Islam The Jensalem Quarterly 47 1988 1nl( lK ill lmll IJ llK iTl1liTiIi XiT ill Ollllllil1l ll01l pp 32-33

bull1I1)7~llXl 0l)71ll Olinl I(X

35 ll)7 nIVn III(-n 1m ~T 1n fJ1ll 12

15-14 ll)7 l1l1llll(iTl Onii fl1ii 11(1 llllllXilll 1I1IVlV 13 bull25 23 -19

y~~~ 11tt1 n1nn n1nl m1ttnJ C01yn 11tt Ollytvn m1ln lgt1011 jJ~11tvjJ CllJn llN pl1 n~ Cl1tvn m1tvlln gate) ~O 1J1tv 1m~ lY1 ll~T bullIT iinJ on~ mJn1 lI1Jn mpl 11tt1 n~ ltt 11tt ClJ10 l~T 1 cn1)n (keepers 10J ~1yn N1n m 1101 Jgt111) 1)y1)tt m~1J1 1N~ n1gttt1)n1

llnn il1n ~ll1J~Nil o~y1) l1y m11y1 1JYtv mll1nn1 m1~onil ll11Mll~llilil iI 011 Tgt11J 111r1)1) il1)gt n1il m~1N) ll1S1nJ nnil n1nil FJ Cl1tt jJgt~ l1y (ii~1~ mS1N7j pl1m iJ111~01~ nj11)N 11tt -tT7j Y p1IJJ nl1tv mlIJ 1m~ tll1Ulil nIJYIJ1 ll1l11~ Nln n1011ll7j1P7)1 m1ttp ll11 oon 1gt1J ilN~1llgt I1Ntv on

Ott1Y Oiltt tt17)1t11 1l~1 m~1 I1N1tt gt17) ilT1) m11t1Cmrl1 m1ttplli71 llIt1N-lJiI m1ttpllil OJ1Jilii m1ttpll Yi7)N ll111np I1tv I1llNlltti1 i1lntt PlO l~ on ~N CJ1tv llnili1 on1 m1ttpJ1 tt17jtvl1 11ttPil I1JJ cl1y Cl1tt ll1~1P~ ll1n 1NI1 Ci1 ll~ (ngt y i1ttyl NI1 ny tl~I1tt 1) i1I1~ tvyn ll1n~ m~oIJl)J7jl1~ ll1lPl nlJN CttPiil tvnlllJii

I1N1ttJ ll1ni1 m11t1pnil l1Jn n~ nN 1N ll1nil m1tvpn 11tt ntltt 1pn1)tv P)O lN 010111 i17)1P1)1 illJ~y nYl1lli1l1Jml1 p1 ~11 nY1gt1) i11)11n 011ll ilJgt11)1J

nl7) nlJ1p n1m1 1T i11n llli111 0 NI1N nnn il1Jnl ilyn)7)1 I11n tlJ1) m1pl 1111 np101) nnn m1ttpll1 I1N1tt il1il1N iImYJ oy llnil In-111J1ll 11tt ilm11Jllil l1y ll~1 ilmN n10n n mn nN 1l11gt m1) l1y 01)]i1 j1ll1I11 ll~ nY1p lnl1 il1) ~il 1ilJtt O)il I1Y1 ilr11Jll

iil 111ttn1ll1)il n1117)nil ngtlll1 Oll1~ jJJtt1J1 li1I1~ onl

r11i1ipl1 linll to npmll1 l1l0J ilXiIilili KlliT Y 0011ll iT 1l~ll

Omlp1Oilm)7Y lllO )1Ini1i1) 1ll lK 1652000 iIln 11~01lrX1

l(iVJ l1n Iill Orlrll1l111n 111 )7 lP1l 1pnllll P) 1m 0111)7l1m

X1lt 1pn 11 pilt TI1ll 011trl ~1~Pl-~01lil 1Il1l i 11 l1ll1l 1iVX

l)P t n1 1ll Xil 1J Jrl1 m OK lX 2001 -1999 111( n

1)701 l1lKlIV1l l11K 1lI omli11 Oilnll1iT lVX ltto-Olt O)K

llXll l11( )iIi J

011)7 mul( l111 l11~P mo 1lllUilmlpltl1 11( mllZ1pl1 pnllX 1 Clt1

iT1Jill m~p mlWpl1 - 1IVil n)71i llilP p OiTJ1I rl 1X 2 [01)7] 1ll lOl 1 11i1i 001lill1l) 63-51 ll)7 1 m 14 1Wv1Inn

lt183-167lll1 nu lilil1 JJx-n Xii~ XWIII~~~ m1Win 1I11~1( lll1 (2000) l(Oilin 3 own 0l11 lll1l1ll(iT1 on rJl l lX 3

1990-1948 XWI l111lVinn 1I11~1( Ql1~~ ll lilOl 31-7

Wi nlVll l11ltl n~l1l1)7 nl1l 1( 76-75 47-49lll1lltn 1IX-11

m~pll1lt1i11 ll1IV)7 - n~p l1nll I( 1lilp p 28-16 ll)7 1998 24

J Cohen Politics 201-169ll)7 iTllOn 9 mm 111~ l1nil tnJ

Alienation and the Consolidation of Group Identity The Case of Synagogue Pamphlets Rhetoric and Public Affairs 3(2) 2000 pp

28

2001 JI)m 30 01) e

CI~llOi1 cnn tv ll1llli1 JImJnn JIY~tv11Ji JI111O n~11 mlYIl r1IlJ

Ol111Jn JIll11~ JiJ PlC7I 11~ 7IY11 tJJI1~ JJ10iI ll tJ111Jitvi1 JI111

tJ111 tJJp1111i1 256-Z40 11Y o1in 1 1~i 11iii171 111J111YJ 7Ii1TUil Y 1111i1~ 111Yil 30

~1p lYJ 111J1m OllI1 tv~ 11 1l 1111l il11 111J11l1 l11lY 31 l1J1l1l0 Ji iil11ilJ li1tv1lil l1Wl i1P0 Y nil l1J1Yil

2000 JJI1-l1 iml1il 1l0Jll~il mJ11il IJ pn~ ili1111111 tvXi i1~J pl0Yi11 i1POil Xil 1l JIJ1~11 il11)11 32 Ti1in CJYJ IJ n~ 115)~011 n 11 J1tvX 11 JInil111Jl11J

99-88 11Y 2000 27 iWP

241 11Y otv iy lXil 240 1lY 1I1inn 1 33

1ItvJil tv l11tv n l)711l Otvli IX 01l101l on OJl11YJ n1l11 34

Ti1JTI1lil)11 ll lllllXl7lJ JllY Y11lX Ti17ltvi OilJ 1117l0il7ltv IX y 11X1 ~1lil )1llVl 111l11l ) OlIiJ )1 tJinil 11Yil J11)11 molIJ

bull1JJ OJ~ OJX tJJl11Yil XiiPtv 111J JJ tJlIiJ tJJX 11y1 J11l X1itv

12 1lY ~llIll1n 11mm ]10J~ 11111 X 35 XitvJ lXl l7Itv 0iYl07l Olil 111 1X lXil7l1iilY 36 111WP11 1Iamp7jt il1l1 5)0) ~X J1tv OOil11J) 57 -42 1lY 1996 19 iWP

OJlIP11 7jlIJ 1Iin 1X lV 11Y 1X1 (275-251 7lY tiltJ omoln 230-Z18 1l zooo CiVli pmn 1101)1 l11l-1)11Wn

yi I iliYil rl1i1plV11 11 l1ilWPl1 pnx1 37 95Z000-0lV11 i~J JImn~ 111171 m1llJ l~ilmiddot lVlX l 1X 38 IJ inx tvJ1l ilItV 11lIJ 11i ilJI~ili1lll 11~ 53 1lY l1111l1Yil 01 I011l ilYl111 il11il 11l1ntv1ll11Y)J ilI11lJ il)ln iTi1 in1X1l1 7IJ OX 11Jil

Yl1l~ 11~P71 OlVY7i iIX1lil 71t OJltv~ 01tvYJ nJiI 111Jr~J 11n

ilXJ nnn JnJ ll 1t111W7I YllJtv11 JIYI bull~ilVJ ilm ~il ]~11 ~7 11 iliJn lll~1l1 1lP1 11Y1 Jl11 Olt l1lJrY )I inn 7Il 01)1117

Radio Days l~lt I ~1I7 ltlOJ 1Jr7l Y)1JI llJ 111J Z35-234 11Y 1)17111111 1~ lX1 39

n~1X m 1n XllI1l Qi1t1i nX1Wn )~tv171~ 1 f11W 1lt 40

1)7 1~1 33 1lY 111tvn Otvl n1Ji W ni~ox ilJ17j nW11-W11 l11n~ tJ111i 215-Z10 65OY m111 l11W~ 1~7~ tJnx OIIlVJ

1l)l1992 JJX-11 QWr nX~Wrl J17111nn wxn Iw n7j1l7 npn1

69 ~ llY JP ~ I11JIIl 111011 711 ~711 41

111l1Wn 111Jr1Ji~ I 7 0l111 lIlV] 1111l l17)11l itllJ1l X7 pin 11 42

iw 1l17l11 tJ11 10nIIl1l-i11171 017] oy 0~1I1l1 i17X 1P)7J JnJ

l171m~rl illwiT7 1I11W llI 11WIlIl ll17rl iItn 1X1 J11 nl~~n 11nw nllx ll~ mlllIn J ln m1)l~ Qnn l~ Xlli ~111l 1n~ LChaim The Weekly Publication for Every Jewish Person xix ~Jn-Oll 1l~ 1pYil Y 7jW Y1Jtvil nntv )17Yil Xli 1l11iI

0] lIiXJ ~lI7J 011107l1 0111il

n lly inl11Jl 7I3-)) 11Y 1980 1Jn il iy 7j 1tv1l11l 1~ 43 polYil Xl0Jl1X1 1l1ltil 0)07l l1J J lY 1Jn on X171 )ItJlll

In 11YlJ11 711l JI17111J nltv11 IS Q~X JIl17ni 7~1t 7tv 1111 ml1tvOil1111nil I 44

1lY lJW11 JJ~-11 nli1rlll JIlIil JIW1Wrlll 1Jil 250 11Y (1991)

197 Jitv 11111111111)11 WllI7 nnJ 111l11lItJ 1I1X lmlt IX1lIll)17 Jn1l p11n 45 01 ~7l11 111l X J1illlil jJ1tv X1 1JjJ n1l Jiillll Jltv7 111Y JpJ 111l

1711t1l1 JnJ 111l1tv 1I1Yil tv 1111lJr1)7 ml11il71 Jllt 111 ~1]1t1 Jlllt nJn 11111l cy11wln tJl1lZl11 C101l7l mJYll7 ilJll1ln j11Jm OlX tJ11tv OJI

Y1J1Zl7l 11tv) Ji7Y )1)1 1tJJll1l1111tvP11 YJr1l~1 X 1lY ilp I tJnJI n07l Il rlJI lXi 46

1981))1 JItlPil 1111117~7I 1~)v 1l( 47

bullJI)I1~ 711 ~v1Zll ~ 1111P JIx ~J7lW lP71 1 117 mlll 14 C11lX 0lJlV 1I1lrJ nll1lY ll~l~n 1Y1J1 O~ 1111110J iJl111 15

mi1 111l1ll JJrp1 005)1J Cll0 )1117l 111 ill0 i~O 0lJlll

7I1n1 ~il JIn 071 JIl1)0 ilXli11J 11p01Y 1I1)0 ~Y1l 1111111111 tJbi1l OJll11 )~71 7pound17l 1~1 pn1lJ ilIt7J J n11111711 11JllI7

JJ1n i 68-43 1lll JtvJl 22 il~1i ~~r 1n tJ71)7J C7 ilOJ ( -1)J 171l1 07 JI1i~O nllpX1 1~ nll0~1 - 11in tJ7 111ilO 11in 07 111iO 7pound1 0l1~l10 tJtlJW l ~ 35 -20 1lY 1 lpound1n

45-19 7l 2001 (Z-1) X0111~m OJrY 110l111 71 nOlll l1l XlJ111l ill lIi1tvi11 y11X 7i11 111n 111lW tJJ1inXil 111l10J]O P7iT 16

~i7 - 111JY2 X71 lI7J1 Y1Jp nOllJ 11101ll mY1i1il 011 OiP1lJlV bullixVJ 11TJIiIIlil 111n lIilWI11il pound1 Yi11l l1iJ l1~Vil 1llill1

bullJn1111 J ll11l l(1171 n01lJ ilY111l 17 J 1lY JIl 11 X1l1 ~JJ n101l 11 ~1 lX1 18

7IJr1ll17 I 7IJll Wl1llV ilJ ItYJlV Pll tJilJ OJl1l pound1 1111Xi 1Jr 19

11 tJ111~ tJ11P Jr1i1J 11lVlnJ XilW 1n~1l JIn n1Jnil 1111J il)in JlIi7~ tJltv 101 J 7W lJ1Jl1lJl tJ1I il11011l1t 1 11Yl11i OnJ il1lm lJr7pound1J 11Ilii nlinil lJ1l11111in7l 7IJnJ 0J1Wnil illil P011l

ltv il1llllil lJl bull lt11l1V lII117IJ JI1J11il tvXi) Itxn JI1~ illl11l X1711 J~ Harvard University 1)1IJ 111lWil ll ilY1ltJl0il 0111101lil JIllp~J mlViil Y IT om mll1 lIin l1pound1v mp 711l C1l iil Library

11llXil Yl1jJ tv7l11l11n 11X1l illtp 1IIJ 1~ 11JYJ 1llli1ll1 JI1J111Y7 onJ 0J1JJ i1~ 01J 20 0~1 111n1l illtv ill ~101l11~Jllt JI1~XJrl0~ Oli11 1tv)X JIJ ~Xtv PJll

Cli1lJ lWP1 0X11pnlt nJ7 iJO - )JIl J171 C~ JIJlJ110 il11JY JI1n7l In1 Ji1ll0Pil JI1JJI 111Y 11 1l Y lXi 21

nltv11 O711711 n1JY 110JJ1X] 11pn1l

1JnJ 111pound1111 )O JIJ tv 010 JIlIllJ1 JIl( lpn 1~ 711 itvp7lJ 22 ilY1l )07l JIJ JI1Yl1l~J nXl JI1wY n1 1l1X~-mil 11JJr JI111il

C1i1l1l 1ini1 Tlil JI11n11)11il1 n~ 111pll11n lJYll 001) JI1111j1l1 ~11 11117) 674 1 1111WI nlw Y1Jtvii 11pound1) 117YJ i17lm 11 11

111 iy in-m ilJ17 Y111 1l01 3 1lY 15111997-nJIt11 7) 1I11W- 111PI )1lIJl n71i 11 OYl1l 11ill17pJlii 111)711P1l7 i5)O

WlII inn~ 7Y iIY1 lV 11 1lY 2751994-JIt111111iyJ 11tv1 386

1pound1 )1 Oyl7l l1lll17P11i Oilp itv wwwbabasaliorg-1 wwwshofarorg7W7l7 X1 23

Yl1l JI1J) 111Jr1~J In 111~ 111101lJ asklrecenthtm rll 01J1X 111 24

lv7nw JIpJ ~Jr1l i7~IVJlII JI1Jltv JI~~XWJ ly1l11 J JI1XlI7 11lli1i

~ Jn1l 0P1n1 OlIIJ~1l)Pn1 In on I~1 JI1111 1l1117 tJItJ~11111XJ 111 on nl~11

Y Cohen Politics Alienation and the Consolidation of Group lX1 25

(7)7i 3 il1Y7I) Identity

l1Wn )17p J 1~1 11 )7)111 7117 tJlW nlI7Y il1lJll11n Ol1jitvl 901X7 26 ny)1l 11t 71 (oPin 5) il7ltv11-nn 7Wl1 07Wli m~l1)II1 1gt11) lW tJnJ1l )il1t lJ111t1J Ol11l il7~ P JI1l1111 7tv 1111J 0lP1l7l 0)01~) 1I7 JIil ilp7n1lil 11l01JJ 1~11171 11l01JJ1X 7i11 J1J1ilOJl )1l11

lYJI1910~ Y ClJtv 711 111Ptv lJ 0713 i n 1 111tvXJ ~llii111lOJJl~ JI11n1 l11Y1l1 11Pll71) C7lJ 7Xtv 11J1lJ tJn7 tJ11tvp tJXtvll tv 21ll7 lJ11~ 0lV1Y1J11Jl1l11l11l ~OlXil ~P71 7XtvJ 111 n1111l1lY 111J111

11l1n11J 1111 17 tvlV ~~ ilmpoJ ill lJil1l JI7lY111lnnpound111i11111tvJ 111l111Y 11)~ 21

0nlJill 1JnJ i1~ O~lil OJ71 07l10lil 1)X Y 11111111l JI117pound1il 49-40 11Y 0111111)1 1l lOl Z8

)J7 C1nil Ol1nllJ1 1l11)n 11 711l iYlll7lI7 nillln1111 n~ tJP1i11l ilX tJ1J1 29

7I1tP iJ11 711 ilP1lJ 11llyJ ~J1 7npi1 111M i7l17l C11lWn 9P7I1l1ill

29

M McLuhan Understanding Media The Extensions of Man 1~1 54

rDp)J 1)1 l~ i1T O~fI~ London 1974 (reprinted cd) esp pp 15-31 W 1 Ong Orality and Literacy The Technologizing1t O~Pi1 1pn~J

of the Word London and New York 1990 (reprinted ed) 48 ~I ommm 11lmiddot DOl 55

I 01) 01pn1l I(~ 1lJ JI( J117~n 11l1nl1 17 011] 1J1] ~ 56

mlD 17Il 1~1 il-t1lV) PlJ 0P011 l1l-1 fIn] 1)~11t)0ni1

fIl1pm fl1J11il )gt 80- 11JI7J f~) On fI1lIV~ - P1ll V 1)111t

M Friedman The Haredim 325-295 ~) J7f1 t) 11111Il ~1IVil

and the Holocaust The Jerusalem Quarterly 53 1990 pp 86-105 0p011il 0pnllil1 J mwn i1111 nop11~ ))11t)O1 fI~T 1I~11

1Inil 1JI1J I I ~r~ m1p OlVtllVllil Oj~1l OD~1l i1~l )1 ilJ

11)1i1)1 iT111) Nil i ml)n i ~O~ ~V p f~i iJli1 I A Rapoport-Albert 33-24 ~Y tlltI1 O1Vli 111011- 111111l

Hagiography with Footnotes Edifying Tales and the Writing of History in Hasidism History and Theory 27 1988 pp 119-159 1 Bartal True Knowledge and Wisdom on Orthodox Historiography

Studies in Contemporary Jewry 10 1994 pp 178-192 OJIl OlTJil OJl)~iltl 11 01~ Ollil ilDOJ~ I1~ 1~l1l1l1l 111~ 57

01li il~ n~1i] 1Iin1 Di11t)O] W opn J1 Ol

nlVpw ilYJpJ pI10~ 01~ 111ilP1l] n~ 1111l iV)~ 1) it iIn Jl-l Ol 58

lJ 1l-t17 inM Mml)M 1~ 01 01 1I)NJ 11 lJI)M ~ 1l ltll11li

I11lPl 1l-t l11iW I11ilOn I11i7Jl-t

C[Ji~t)OWI OlIl1lgtl lIi1l lJ I11t)Pii nx 1Il I)J lVnlln Olli 59

nltIV~ J~1 (cpn llV) gtI~lVi V1 ~ (Ovin lit) illt1lV l)PIV

1t)0nJ illOgtl1 l pJiJO 17 (Oyn lW) illlX nX11t Y i111lgtl

Y 1111l1r Jil - (Oyi W) ~1W I111jYJ 01n ~IlY 1 1IiWil OIi) nillt

I) O1l1 01VrI ny151 jillY n1l1lY I1n mi510 It X 0l1111 0 60

bull1~Y JDI11 Xvll li1lO~ l1i)71ll1ilil m)71 m1pil 11m liYI t)Y)

2001 iJ1im 30 01i ilVj(

HD Smith Preaching in the Spanish Golden Age A iltlV1 p1~ 48

Study ofSome Preachers ofthe Reign ofPhilip III Oxford and New York 1978 pp 63-65 HS Stout The Divine Dramatist George

Whitefield and the Rise ofModern Evangelicalism Grand Rapids nJ1l n~ IJ 111ll1il It 111117) lVP]1 1T M1 1991 Introduction ~Wll NVll 1]1 C1l- n1J1l 1l1~ ml-tll1Jil 90 111 J1il 17 1m1l~

11l1P1l1~J

1l l IV 11l1iIIIJ OlmllilM -nJI1 mll )1IVW-P ]n 1l-t1 49

l111 011)iI 11llO 11 34 ~) t)lVII OWl O~lnmiddot~ 1IVl

P Bayley French Pulpit Oratory 1598-1650 37-271l)7 1975 olIl

A Study in Themes and Style With a Descriptive Catalogue ofPrinted Texts Cambridge UK and New York 1980 p 103

xn 017 11)11 I1D1pl1l 1l1Il mw 11l] NW] 11 1l-t1 50

ClVli n1~onillmIVmWm lIIVl mWil f17 1ll (1970)

LT Martin The Two Worlds in Bedes 32 tlY (pl-tn 1Il)71) TlV1

Homilies The Biblical Event and the Listeners Experience TL Amos et aL (cds) De Ore Domini Preacher and Word in the Middle

Ages Kalamazoo MI 1989 p 27 cy in n~ lIlJ1 11111 ~1N lIl 001)1) 1raquo0 I11llV ptl ]T 1~ 51

illn ii 1 ililt YI 01 01 vOl1~ cn1p OIV It 11l1yn m111l lJl 111W l l~i 1i~ I) OIV 901 It 1on (l t) Onnl I1Y

It) 1lY 11lP wn ov ~ i~)t

lJ r 1l-t nnll))M 11lOillm17 nmy D~ onlIlvIn 111Y 52

TlWI1 OV1iJ I1iJyn nVOill1l-tn 1l1il1lO nilY mJ~ mill1i1l

254244 7JI lIinW1lil 111nn 1i 1l1Ni1

jlIl U1t IiJnl ll1 J1Jp l1i JDP p 1~ 11 17JI l1iPJ)7 53

l-TIII I1n] ]In lV 1Jlln nlV I1)1I) lIi1fl II~~n 11~

01 Mi1~0Ml 01W m~1li 0J1lVl 0i1 1I~lJl) ltf1l1Y) J1P1 17 331-299 1l7 ~tlVII

30