Summer 2017/18

Korero a Awa

-

Proudly supported by Placemaking Palmerston North

pncc.govt.nz

Passport To Play Palmy

Brought to you by

1

1. Print A4 sheets double sided.2. Cut along the line where indicated

3. Order each half page according to page number (bottom left)4. Staple pages together at half way point.5. Fold pages in half... now you’re ready!

Grab your things and get out there!

How to print & make your own passport

HOW WIDE IS THE RIVER? * TAKE A SELFIE WITH THE RIVER IN THE BACKGROU

ND *

COU

NT H

OW M

ANY

CABI

NS A

T TH

E HO

LIDAY

PAR

K

* H

OW M

ANY

CYCL

ISTS

CAN

YOU

SEE?

* DO YOU KNOW THE MAORI WORD FOR RIVER? * GO FOR A BUSHWALK AND LOOK OUT FOR PALMY ROCKS

3He Ara Kotahi

Toru

Can you see where the new bridge is to be located?

Note to Grown-UpsWe love children, so we recommend that all these activities are supervised by an adult.

We trust that you will make your own judgement about what is safe and suitable for the ability of your child. Just remember to stand back, keep smiling and

get stuck in if you dare!

Check us out Online and on Facebook, if you'd like further ideas or information.

Use #playpalmy on social media to share your wild experiences.

Other linkspalmydirty30.weebly.com

pncc.govt.nz/parks

www.facebook.com/PlacemakingPN

www.facebook.com/PalmyUnleashed

www.facebook.com/groups/PalmyRocks

pncc.govt.nz

Passport To Play Palmy

4

TELL YOUR FAVOURITE JOKE * TAK

E A

SELF

IE ON

THE

BRI

DGE

*

W

HEN

WAS

THE

BRI

DGE

INST

ALLE

D? *

CAN

YOU

SEE

ANY

GEE

SE?

* WHAT YEAR DID THE SAWMILLER BUY THE LAND FROM RANGITĀNE? * POINT IN THE DIRECTION OF THE RIVER

5Hokowhitu Lagoon

Rima

How many cabbage trees are on the island?Na

me:

Address:

Ent

ry F

orm

Det

ails

Plea

se c

ompl

ete

the

'pul

l out

' ent

ry fo

rm b

elow

to b

e in

the

draw

to

win

our

BIG

end

of s

umm

er p

rize

dra

w.

Retu

rn y

our c

ompl

eted

ent

ry fo

rm to

you

r loc

al li

brar

y by

7 F

ebru

ary

2018

.

Age:

Postcode:

Suburb:

5

HOW WIDE IS THE RIVER? * TAKE A SELFIE WITH THE RIVER IN THE BACKGROU

ND *

COU

NT H

OW M

ANY

CABI

NS A

T TH

E HO

LIDAY

PAR

K

* H

OW M

ANY

CYCL

ISTS

CAN

YOU

SEE?

* DO YOU KNOW THE MAORI WORD FOR RIVER? * GO FOR A BUSHWALK AND LOOK OUT FOR PALMY ROCKS

3He Ara Kotahi

Toru

Can you see where the new bridge is to be located?

Note to Grown-UpsWe love children, so we recommend that all these activities are supervised by an adult.

We trust that you will make your own judgement about what is safe and suitable for the ability of your child. Just remember to stand back, keep smiling and

get stuck in if you dare!

Check us out Online and on Facebook, if you'd like further ideas or information.

Use #playpalmy on social media to share your wild experiences.

Other linkspalmydirty30.weebly.com

pncc.govt.nz/parks

www.facebook.com/PlacemakingPN

www.facebook.com/PalmyUnleashed

www.facebook.com/groups/PalmyRocks

pncc.govt.nz

Passport To Play Palmy

4

TELL YOUR FAVOURITE JOKE * TAK

E A

SELF

IE ON

THE

BRI

DGE

*

W

HEN

WAS

THE

BRI

DGE

INST

ALLE

D? *

CAN

YOU

SEE

ANY

GEE

SE?

* WHAT YEAR DID THE SAWMILLER BUY THE LAND FROM RANGITĀNE? * POINT IN THE DIRECTION OF THE RIVER

5Hokowhitu Lagoon

Rima

How many cabbage trees are on the island?Na

me:

Address:

Ent

ry F

orm

Det

ails

Plea

se c

ompl

ete

the

'pul

l out

' ent

ry fo

rm b

elow

to b

e in

the

draw

to

win

our

BIG

end

of s

umm

er p

rize

dra

w.

Retu

rn y

our c

ompl

eted

ent

ry fo

rm to

you

r loc

al li

brar

y by

7 F

ebru

ary

2018

.

Age:

Postcode:

Suburb:

5

Ka mau te wehi, Well done! All you have to do is hand in your

completed 'pull out' entry form to your local library.

Prizes!All completed entry forms will receive a certificate.

There will be a BIG prize draw at the end of the summer where one lucky explorer

will take home a prize worth $500.

Fill in your details on the next page, remove and return your completed entry form to your local library by

7 February 2018 and you'll be in to win.

Check online for full terms and conditions.

You've got to be in it to win it!

Got all 10 stamps?

Thanks to Placemaking Palmerston North for being our awesome sponsor!

pncc.govt.nz

Passport To Play Palmy

2

3

1

PIONEER HWY

FITZHERBERT AVE

RANGITIKEI ST

BOTANICAL R OAD

MAXW

ELLS LINE

COLLEGE ST

CHURCH ST

Korero a Awa

-

Email

:

Phon

e:

pncc

.govt

.nz

Pass

port

To P

lay Pa

lmy

Post

code

:Su

burb

:

Tick

her

e if

you

have

all

ten

stam

ps in

you

r pas

spor

t.

Pleas

e not

e: If

you

are t

he w

inner,

we w

ill co

ntac

t you

and

ask

you

to b

ring i

n yo

ur

comp

leted

pas

spor

t for

chec

king.

So m

ake s

ure y

ou ke

ep yo

ur p

assp

ort a

nd ge

t all 1

0 sta

mps!

COUN

T HO

W MANY STAIRS FROM THE BOTTOM TO THE TOP THROUGH THE BUSH * WHAT W

OULD HAVE BEEN THE ADVANTAGE OF A PĀ SITE AT THIS HEIGHT? * W

HAT ARE THE TALL BUILDINGS CAN YOU SEE I N THE CITY? * TAKE A SELFIE WITH THE CITY IN THE BACKGROUND * BRING A

PACK

ED L

UNCH

AS

A W

HĀNA

U AN

D FIN

D A

SPOT

TO

HAVE

A P

ICNI

C

4Te Motu o Poutoa

Wha

How many bends in the river can you see?

Summer 2017/18

Korero a Awa

-

Tekau

TAKE

A S

ELFIE

WITH WHĀTONGA AND POST IT ON FACEBOOK * WHAT IS THE NAME OF THE RANGITĀNE CARVER? * W

HAT IS WHĀTONGA’S PADDLE MADE OUT OF? *

WHAT IS THE BIGGEST LEAF YOU CAN FIND ON THE GROUND? * NAME THE BIRDS YOU CAN SEE AND HEAR NEARBY * GU

ESS

HOW

LON

G IT

WILL

TAK

E YO

U TO

WAL

K BA

CK T

O TH

E CA

RPAR

K

Te Apiti - Whatonga10

What is the English name for Te Tapere nui o Whātonga?

1

1. Print A4 sheets double sided.2. Cut along the line where indicated

3. Order each half page according to page number (bottom left)4. Staple pages together at half way point.5. Fold pages in half... now you’re ready!

Grab your things and get out there!

How to print & make your own passport

Iwa W

HAT ARE THE NAMES OF THE TWO RANGES THAT YOU ARE STANDING BETWEEN? * PICK OUT

THE

POH

ANGI

NA R

IVER

AND

THE

MAN

AWAT

Ū RI

VER

*

HOW

LON

G AR

E TH

E TH

REE

WAL

KS Y

OU C

AN D

O ON

THE MANAWATŪ GORGE WALK? * TAKE A SELFIE WITH THE WAHAROA IN THE BACKGROUND * CAN YOU SEE PARAHAKI ISLAND?

Te Apiti - Waharoa9

Can you see Parahaki Island?

Karakia

He hōnore, he korōria ki te Atua,he maungārongo ki te whenua,

he whakaaro pai ki ngā tāngata katoa.Hangā e te Atua he ngākau hou,ki roto ki tēnā, ki tēnā o mātou.Whakatōngia tō wairua tapu,

hei awhina, hei tohutohu i a mātou,hei ako hoki i ngā mahi mō tēnei rā.

Āmine

Kia oraGet outside and have a WILD TIME this summer!

We live in a stunning area of the world with lots of adventures just on our doorstep.

Your MissionBecome an explorer in your home town this summer.

We've placed bright green posts in some of our favourite places near the Manawatū River.

Find all 10 and 'stamp' this passport when you do.

Hand the entry form in at your local library to be in to WIN.

We've also included a list of free, fun things to do at each place too!

What you will needPassport • Pencil • Playful attitude

Grab your things and get out there!

Waru

GUES

S HO

W HIG

H YOU ARE ABOVE THE WETLAND * NAME THREE DIFFERENT TREES YOU CAN SEE * HOW

MANY DIFFERENT BIRD CALLS CAN YOU HEAR? * W

HAT TYPE OF VEHICLE USES THE BRIDGE OVER THE RIVER? * TAKE A PHOTO OF THE PEAK WITH THREE TREES * SPOT

A TRU

CK ON

SADDLE

ROAD

8

How many wind turbines can you see?

Te Matairangi o Te Papa Rehia o Ashhurst

2

HAVE A RUNNING RACE FROM THE POST TO THE RIVER BEACH * FIND A FLAT STO

NE T

O W

RITE

YOUR

NAM

E ON

* H

OW M

ANY

POST

S AR

E TH

ERE?

* F

IND

THE

TYRE

SW

ING

*

COUNT HOW MANY BIG TREES THERE ARE IN THE CLEARING * TALK ABOUT YOUR FAVOURITE FAMILY TIME TOGETHER

1

Tahi

How many steps to the tree with three trunks?

Te Pa o Ahimate

PLAY

A G

AME OF HIDE AND SEEK * HOW TALL ARE THE ANZAC CLIFFS? * HOW MANY PAUA EYES CAN YOU SEE ON THE ROCK? *

WHAT IS THE NAME OF THE RANGITĀNE CHIEF? *

TAKE A SELFIE WITH ANZAC CLIFFS IN THE BACKGROUND AND POST ON FACEBOOK * T

HROW

A S

TONE

INTO

THE

RIV

ER

6Ponga

Ono

Can you see the Tuna carved into the rock?

3

Kia tau ki a tātou katoa,te atawhai o tō tātou Ariki a Ihu Karaiti,

me te aroha o te Atua,me te whiwhinga tahitanga ki te wairua tapu,

ake, ake, ake,Āmine.

Karakia whakamutunga

"I have laid the foundation of friendship for your consummation." "Kua kaupapa i a au te aroha, mā koutou e whakaoti."

Te Peeti Te Awe Awe (Rangitāne Chief)

Karakia

He hōnore, he korōria ki te Atua,he maungārongo ki te whenua,

he whakaaro pai ki ngā tāngata katoa.Hangā e te Atua he ngākau hou,ki roto ki tēnā, ki tēnā o mātou.Whakatōngia tō wairua tapu,

hei awhina, hei tohutohu i a mātou,hei ako hoki i ngā mahi mō tēnei rā.

Āmine

Kia oraGet outside and have a WILD TIME this summer!

We live in a stunning area of the world with lots of adventures just on our doorstep.

Your MissionBecome an explorer in your home town this summer.

We've placed bright green posts in some of our favourite places near the Manawatū River.

Find all 10 and 'stamp' this passport when you do.

Hand the entry form in at your local library to be in to WIN.

We've also included a list of free, fun things to do at each place too!

What you will needPassport • Pencil • Playful attitude

Grab your things and get out there!

More FREE fun16

Blow on a dandelion & make a wish

17

Tell stories around a campfire

18

Play pooh sticks from a bridge

19

Climb a tree

20

Plant something & watch it grow

21

Sleep out under the stars

22

Learn to spot some native

plants & animals

23

Bike over a ramp

24

Play sky spy

25

Hit a target using mud & a

spoon

26

Make a sand angel

27

Follow an

animal or its

tracks

28

Jump in some wild water

29

Hold a scary bug in your

hand

30

Play in the moonlight

palmydirty30.weebly.com

2

HAVE A RUNNING RACE FROM THE POST TO THE RIVER BEACH * FIND A FLAT STO

NE T

O W

RITE

YOUR

NAM

E ON

* H

OW M

ANY

POST

S AR

E TH

ERE?

* F

IND

THE

TYRE

SW

ING

*

COUNT HOW MANY BIG TREES THERE ARE IN THE CLEARING * TALK ABOUT YOUR FAVOURITE FAMILY TIME TOGETHER

1

Tahi

How many steps to the tree with three trunks?

Te Pa o Ahimate

Tekau

TAKE

A S

ELFIE

WITH WHĀTONGA AND POST IT ON FACEBOOK * WHAT IS THE NAME OF THE RANGITĀNE CARVER? * W

HAT IS WHĀTONGA’S PADDLE MADE OUT OF? *

WHAT IS THE BIGGEST LEAF YOU CAN FIND ON THE GROUND? * NAME THE BIRDS YOU CAN SEE AND HEAR NEARBY * GU

ESS

HOW

LON

G IT

WILL

TAK

E YO

U TO

WAL

K BA

CK T

O TH

E CA

RPAR

K

Te Apiti - Whatonga10

What is the English name for Te Tapere nui o Whātonga?

3

FREE funThe Palmy Dirty 30 is 30 fun, FREE things to do in the

great outdoors this summer. Can you tick off all 30 while getting your passport stamps?

1

Collect some natural

treasures

2

Cook and eat outside

3

Try to kiss a frog

4

Ride down a really big hill

5

Swing under a tree

6

Have a water fight

7

Build a dam

8

Go fruit picking

9

Slide down a slide in the rain

10

Stop & smell the flowers

11

Create a work of rock art

12

Brew a stinky magic potion

13

Balance along a log

14

Skim a stone

15

Build a sandcastle with

a moat

Te Pepeha o Rangitane o Manawatu

Ko Tararua rāua ko Ruahine ngā pae maunga

Ko Kurahaupō te waka

Ko Manawatū te awa

Ko Rangitāne o Manawatū te iwi

Ko __________________________ taku ingoa (my name)

Ko __________________________ taku matua (my father)

Ko __________________________ taku whaea (my mother)

Ko __________________________ taku tuakana (my older siblings)

Ko __________________________ taku teina (my younger siblings)

Ko __________________________ taku kura (my school)

Ko __________________________ taku maunga (my mountain)

Ko __________________________ taku awa (my river)

Ko _________________________ taku waka (my canoe/transport to NZ)

Ko __________________________ taku hapū (my sub-tribe)

Ko __________________________ taku marae (my marae)

Ko __________________________ tōku iwi (my ethnicity)

Toku PepehaIwa

WHAT ARE THE NAMES OF THE TWO RANGES THAT YOU ARE STANDING BETWEEN? * PICK O

UT T

HE P

OHAN

GINA

RIV

ER A

ND T

HE M

ANAW

ATŪ

RIVE

R

* H

OW L

ONG

ARE

THE

THRE

E W

ALKS

YOU

CAN

DO

ON THE MANAWATŪ GORGE WALK? * TAKE A SELFIE WITH THE WAHAROA IN THE BACKGROUND *

CAN YOU SEE PARAHAKI ISLAND?

Te Apiti - Waharoa9

Can you see Parahaki Island?

DRAW YOUR NAME IN THE LIMESTONE PATH * FIND THE HUIA ON THE WAKA SCULPTURE *

CAN YOU SPOT A DUCK ON THE WATER? *

COUNT HOW MANY TOITOI ON THE OTHER SIDE OF THE RIVER * TAKE A SELFIE AND POST IT ON FACEBOOK

* R

OLL

DOW

N TH

E ST

OPBA

NK

2Waka/Tauihu

Rua

How many steps are on the landing?

HOW WIDE IS THE RIVER? * TAKE A SELFIE WITH THE RIVER IN THE BACKGROU

ND *

COU

NT H

OW M

ANY

CABI

NS A

T TH

E HO

LIDAY

PAR

K

* H

OW M

ANY

CYCL

ISTS

CAN

YOU

SEE?

* DO YOU KNOW THE MAORI WORD FOR RIVER? * GO FOR A BUSHWALK AND LOOK OUT FOR PALMY ROCKS

3He Ara Kotahi

Toru

Can you see where the new bridge is to be located?

Waru

GUES

S HO

W HIG

H YOU ARE ABOVE THE WETLAND * NAME THREE DIFFERENT TREES YOU CAN SEE * HOW

MANY DIFFERENT BIRD CALLS CAN YOU HEAR? * W

HAT TYPE OF VEHICLE USES THE BRIDGE OVER THE RIVER? * TAKE A PHOTO OF THE PEAK WITH THREE TREES * SPOT

A TRU

CK ON

SADDLE

ROAD

8

How many wind turbines can you see?

Te Matairangi o Te Papa Rehia o Ashhurst

4

TELL YOUR FAVOURITE JOKE * TAK

E A

SELF

IE ON

THE

BRI

DGE

*

W

HEN

WAS

THE

BRI

DGE

INST

ALLE

D? *

CAN

YOU

SEE

ANY

GEE

SE?

* WHAT YEAR DID THE SAWMILLER BUY THE LAND FROM RANGITĀNE? * POINT IN THE DIRECTION OF THE RIVER

5Hokowhitu Lagoon

Rima

How many cabbage trees are on the island?

PLAY

A G

AME OF HIDE AND SEEK * HOW TALL ARE THE ANZAC CLIFFS? * HOW MANY PAUA EYES CAN YOU SEE ON THE ROCK? *

WHAT IS THE NAME OF THE RANGITĀNE CHIEF? *

TAKE A SELFIE WITH ANZAC CLIFFS IN THE BACKGROUND AND POST ON FACEBOOK * T

HROW

A S

TONE

INTO

THE

RIV

ER

6Ponga

Ono

Can you see the Tuna carved into the rock?

5

1. Te Pā o Ahimate2. Waka / Tauihu 3. He Ara Kotahi4. Te Motu o Poutoa5. Hokowhitu Lagoon6. Ponga

7. Te Awa o Manawatū8. Te Matairangi o Te Papa Rēhia o Ashhurst9. Te Apiti - Waharoa10. Te Apiti - Whātonga

5

4

ALBERT ST 7

6

TREMAINE AVE

Ashhurst8

9

10NAPIER RD

FITZHERBERT E RD

2

3

1

PIONEER HWY

FITZHERBERT AVE

RANGITIKEI ST

BOTANICAL R OAD

MAXW

ELLS LINE

COLLEGE ST

CHURCH ST

Korero a Awa

-

Whitu

KICK A BALL AROUND * HOW MANY BUSH AREAS CAN YOU SEE NEARBY? * WHIC

H GR

OUP

SPON

SORE

D TH

E PL

ANTI

NG A

REAS

? *

WHA

T DO

THE

'TRA

FFIC

LIG

HTS'

MEAN

ON

THE

HORI

ZONS

SIG

N? * HAVE A RUNNING RACE FROM THE STOPBANK TO THE MAIN PATHWAY * CAN YOU SEE THE DIFFERENT TYPES OF W

IND TURBINES?

Te Awa o Manawatu7

What year was Pauline Keys born?

COUN

T HO

W MANY STAIRS FROM THE BOTTOM TO THE TOP THROUGH THE BUSH * WHAT W

OULD HAVE BEEN THE ADVANTAGE OF A PĀ SITE AT THIS HEIGHT? * W

HAT ARE THE TALL BUILDINGS CAN YOU SEE I N THE CITY? * TAKE A SELFIE WITH THE CITY IN THE BACKGROUND * BRING A

PACK

ED L

UNCH

AS

A W

HĀNA

U AN

D FIN

D A

SPOT

TO

HAVE

A P

ICNI

C

4Te Motu o Poutoa

Wha

How many bends in the river can you see?