Hvala na kupnji PENTAX s digitalne kamere. Prije ... - Audentia

Hvala na kupnji PENTAX s digitalne kamere. Prije korištenja, proèitajte ove upute da bi što bolje iskoristili sve karakteristike i funkcije ove kamere. Èuvajte ove upute jer mogu poslužiti kao vrijedn izvor informacija i pomoæ pri korištenju kamere.Leæe koje možete koristitiU pravilu, leæe koje možete koristiti s ovom kamerom su DA, D FA i F A J leæe, te leæe koje imaju otvor blende s s (Auto) opcijom.Za korištenje bilo kojih drugih leæa ili dodatne opreme, proèitajte str. 37 i str.188.

U vezi autorskih pravaSve snimke snimljene s s koje se koriste za bilo što drugo osim osobnog uživanja ne mogu se koristiti bez dozvole u skladu s zakonom o autorskim pravima. Molimo da budete pažljivi jer u nekim sluèajevima èak i snimke snimljene za osobno uživanje za vrijeme predstava, demonstracija ili artikala u izlogu. Snimke snimljene s namjerom da ih im zaštitite autorska prava se takoðer ne smiju koristiti izvan opsega korištenja odreðenog u zakonu o autorskim pravim, te i stoga morate biti pažljivi.

U vezi žigovaPENTAX, s i smc PENTAX su žigovi PENTAX korporacije.PENTAX PHOTO Browser, PENTAX PHOTO Laboratory, PENTAX REMOTE Assistant su žigovi PENTAX korporacije.Ovaj proizvod podržava PRINT Image Matching III. PRINT Image Matching digitalne kamere, štampaèi i sofware pomažu fotografima da stvore snimke bliže njihovim namjerama. Neke funkcije nisu na raspolaganju štampaèima koji ne podržavaju PRINT Image Matching.Autorsko pravo 2001 Seiko Epson Corporation. Sva prava zadrzana.PRINT Image Matching je zig Seiko Epson Corporation.The PRINT Image Matching logotip je zig Seiko Epson Corporation.

• SDHC logo je žig.• Svi ostali nazivi tvrtki i proizvoda su žigovi ili registrirani žigovi njihovih vlasnika.

Korisnicima ove kamere• Postoji moguænost da snimke budu obrisane ili da kamera ne radi pravilno kad je u okolini

kao što su instalacije koje emitiraju jako elektromagnetsko zraèenje ili magnetsko polje.• Tekuæi kristali koji se koriste u LCD monitoru se proizvode pomoæu visoke tehnologije. Iako

je stupanj funkcionalnih piksela iznad 99.99%, morate znati da 0.01% ili manje piksela ne svijetli ili svijetle kad ne moraju. No, to nema nikakvog utjecaja na snimke.

U vezi PictBridgePictBridge omoguæava korisniku da direktno spoji digitalnu kameru sa štampaèem koristeæi jedinstveni standrd za štampanje slika. Možete slike štampati direktno s kamere kroz nekoliko jednistavnih operacija.• Postoji moguænost da ilustracije i ekran na LCD monitoru u ovim uputstvima budu malo

drugaèiji nego stvarni proizvod.

e_kb459.book Page 0 Wednesday, June 27, 2007 11:00 AM

1

Mi smo posvetili posebnu paznju sigurnosti ovog proizvoda. Kod koristenja, molimo da obratite posebnu paznju na dijelove oznacene ovim simbolima.

Upozorenje• Nemojte rastaviti ili modificirati kameru. Unutar kamere ima dijelova koji su pod

visokim naponom, te postoji rizik od elektricnog udara.• Ako je unutrasnjost kamere otvorena nakon pada ili ostecenja kamere na koji drugi

nacin, ne diraje dijelove koji su izlozeni. Postoji opasnost od elektricnog udara.• Da izbjegnete moduænost da se SD memorijska kartica sluèajno proguta, èuvajte je

dalje od dodira male djece. Smjesta potražite hitnu medicinsku pomoæ ako netko karticu sluèajno proguta.

• Opasno je omotati traku za drzanje kamere oko vrata. Nemojte dozvoliti djeci da stave traku oko vrata.

• Nemojte gledati direktno u sunce kroz kametu kad je spojena telegrafska leca jer gledanje u sunce moze ostetiti Vase oci. Gledanje direktno kroz telegrafsku lecu moze uzrokovati slijepilo.

• Cuvajte baterije izvan dodira djece. Potrazite hitnu medicinsku pomoc ako netko slucajno proguta bateriju.

• Uvijek koristite samo adapter za struju koji je proizveden za vasu kameru, s tocnim naponom i snagom. Koristenje adaptera koji nisu za ovaj proizvod, ili koristenje adaptera a drugacijim naponom ili snagom moze uzrokovati pozar, elektricni sok, ili kvar kamere.

• Ako se pojave bilo kakve nepravilnosti pri koristenju kamete, kao na primjer dim ili neobicni miris, smjesta iskljucite kameru, izvadite baterije ili iskljucite adapter za struju i kontaktirajte najblizi PENTAX servisni centar.

• Za vrijeme olujke, iskljucite i nemojte koristiti vas adapter za struju. Nastavite li ga koristiti, moguce je da prouzrocite kvar kamere, pozar, ili elektricni udar.

SIGURNO KORIŠTENJE KAMERE

Upozorenje Ovaj simbol oznaèava da ne pridržavanje ovog pravila može rezultirati ozlijedom.

Pažnja Ovaj simbol znaèi da ne pridržavanje ovog pravila može rezultirati ozlijedom ili materijalnom štetom.

O kameri


2 Upozorenje

• Nemojte modificirati baterije ili ih spaliti. Nemojte otvarati baterije. Baterije mogu ekplodirati ili se zapaliti.

• Od baterija koje se mogu koristiti s ovom kamerom (AA Ni-MH baterije, AA litijske baterije, AA alkalinske baterije i CR-V3), samo Ni.MH baterije mogu se puniti. Punjenje ostalih baterija može izazvati požar ili ekploziju.

• Smjesta izvadite baterije iz kamere ako postanu vruce ili se pocnu dimiti. Budite pazljivi da se ne opecete dok iz vadite iz kamere.

• Neki dijelovi kamere zagriju se za vrijeme koristenja. Postoji rizik od opeklina od niskih temperatura ako ta podrucja drzite duze vrijeme.

• Nemojte pokriti bljeskalicu prstom ili odjecom kod koristenja. Prsti ili odjeca mogu se opeci.

• Da smanjite rizik od opasnosti, koristite samo CSA/UL adapter za struju, žicu tipa SPT-2 ili težu, najmanje broj 18 bakar, jedan kraj s utkaèem, drugi s tijelom ili ekvivalent.

• Koristite samo baterije koje su odobrene za koristenje s ovom kamerom. Koristenje drugacijih baterija moze izazvati pozar ili ekploziju.

• Sve baterije zamjenite istovremeno. Nemojte koristiti baterije razlicitih proizvodaca, vrsta, ili nove baterije sa starima. To moze prouzrociti pozar ili ekploziju.

• Baterije morate umetnutu u pravom smjeru s obzirom na polariter (+ i -) u skladu s oznakama na kameri i na baterijama. Ne umetnete li baterije pravilno možete uzrokovati eksploziju ili požar.

• Nemojte rastavljati baterije. Od baterija koje se mogu koristiti u ovoj kameri, samo Ni-MH baterije mogu se puniti. Rastavljanje baterija ili punjenje baterija koje nisu za punjenje može prouzrokovati eksploziju.

• Takoðer ponesite meðunarodnu mrežu servisa koja je u paketu. Ovo æe Vam biti korisno ako imate probleme dok putujete.

• Dok ne koristite kameru na duze vrijeme, provjerite da jos uvijek ispravno radi, osobito prije snimanja vaznih dogadaja (kao na primjer vjencanja ili putovanja). Snimke nisu garantirane ako snimanje, pregled ili premjestanje snimki na racunalo nisu moguci zbog kvara na kameri ili mediju na koji snimate (SD memorijska kartica) itd.

• Nemojte cistiti kameru s organiskim sredstvima kao na primjer razrjedivac ili aceton.• Nemojte kameru izlagati visokim temperaturama ili vlaznosti. Ne ostavljajte kameru

u automobilu jer temperatura moze biti jako visoka.• Ne cuvajte kameru s kemikalijama. Drzanje na visokoj temperaturi ili vlaznosti moze

izazvati plijesan. Izvadite kameru iz kutija i stavite je na suho i dobro prozraceno mjesto.

• Nemojte izlagati kameru visokim temperaturama i nemojte je koristiti na kisi ili gdje se kamera moze namociti.

• Nemojte izlagati kameru jakim vibracijama, sokovima ili pritisku. Koristite jastuk da kameru zastitite od vibracija motora, automobila ili brodova.

• Idealna temperatura za koristenje kamere je izmedu 0°C i 40°C (32°F do 104°F).

UPOZORENJA ZA KORISTENJE BATERIJE

Pažnja kod rukovanja


3• LCD monitor je mracan kod visokih temperatura, ali ce biti normalan cim se

temperatura snizi.• Kod niskih temperatura, LCD monitor reagira sporije. Razlog tome su tekuci kristali

i to nije greska.• Periodicki pregledi su preporuceni svake dvije godine da zadrzite visoki stupanj

kvalitete.• Nagle promjene temperature izazivaju kondenzaciju unutar i izvan Vase kamere.

Stavite kameru u torbu ili plasticnu vrecicu i izvadite tek kad se temperature kamere i okoline izjednace.

• Izbjegavajte dodir kamere sa smecem, blatom, prasinom, prahom, vodom, otrovnim plinovima i solima. Oni mogu prouzrokovati kvar kamere. Obrisite kisu ili kapljice vode s kamere.

• Pogledajte “Oprez pri koristenju SD memorijske kartice” (str.30) u vezi SD memorijske kartice.

• Koristite cetku za lecu da odstranite prasinu s lece ili trazila. Nikad nemojte koristiti sprej za ciscenje jer moze ostetiti lecu.

• Ne pritiskajte na LCD monitor. To može prouzroèiti lom ili kvar.

U vezi registracije proizvodaDa bi smo vas èim bolje služili, molimo da registrirate svoj proizvod pomoæu CD-ROM-a koji je priložen ili na PENTAX web stranicama. Hvala na suradnji.Koristite priloženi PENTAX PHOTO Browser 3/ PENTAX PHOTO Laboratory 3 Operating Manual (Windows: str.9, Mac OS: str.10) za dodatne informacije.


4

SIGURNO KORIŠTENJE KAMERE .....................................................1O KAMERI ............................................................................................1UPOZORENJA ZA KORISTENJE BATERIJE......................................2Pažnja kod rukovanja ...........................................................................2Sadržaj..................................................................................................4Sadržaj uputa za korištenje ..................................................................9

Prije koristenja kamere 11

s Karakteristike kamere .................................. 12

Provjera sadrzaja paketa............................................................. 13

Nazivi dijelova .............................................................................. 14Kamera ...............................................................................................14LCD monitor indikatori ........................................................................16Indikatori trazila...................................................................................20indikatori LCD izbornika......................................................................22

Poèetak korištenja 23

Stavljanje rucke............................................................................ 24

Umetanje baterije ......................................................................... 25Baterije................................................................................................26Pokazivaè stanja baterije ....................................................................27Procjena kapaciteta snimki i vrijeme pregleda (nove baterije).....................................................................................27Koristenje adaptera za struju (dodatna oprema) ................................28

Umetanje/vaðenje SD memorijske kartice................................. 29Snimljeni pikseli i stupanj kvalitete......................................................31

Ukljuèivanje i iskljuèivanje kamere ............................................ 32

Pocetni odabir .............................................................................. 33Odabir standardnog jezika..................................................................33Biranje datuma i sata ..........................................................................35

Stavljanje lece .............................................................................. 37

Namjestanje dioptrije trazila ....................................................... 39

Sadržaj


5Osnovne operacije 41

Osnovne operacije snimanja ...................................................... 42Držanje kamere ..................................................................................42Dozvolite kameri da odabere optimalne postavke ..............................43

Snimanje pomoæu funkcije redukcije trešenja.......................... 47Ukljuèivanje funkcije redukcije trešenja ..............................................48Postavke funkcije redukcije trešenja...................................................49

Odabir odgovarajucih opcija snimanja za scene...................... 50Odabir opcija snimanja .......................................................................51

Korištenje zum leæe ..................................................................... 53

Korištenje ugraðene bljeskalice ................................................. 54

Ostale opcije snimanja ................................................................ 58Uzastopno snimanje ...........................................................................58Snimanje s odgodom..........................................................................60Snimanje daljinskim upravljacem (Daljinski upravljac F: u slobodnoj prodaji) .........................................64Korištenje funkcije ogledala za spreèavanje trešenja kamere ............67

Pregled snimki ............................................................................. 68Pregled snimki ....................................................................................68Uveæanje pregleda snimki...................................................................70Prikaz devet snimki.............................................................................71Projekcija ............................................................................................73

Spajanje kamere na AV opremu ................................................. 75

Mjenjanje snimki filterima ........................................................... 76

Brisanje snimki ............................................................................ 79Brisanje pojedinacne snimke ..............................................................79Brisanje svih snimki ............................................................................80Brisanje odabranih snimki (s prikaza devet snimki)............................81Zastita snimki od brisanje (Zastita) .....................................................83

Odabir postavki stampanja (DPOF)............................................ 85Štampanje pojedinaènih snimki ..........................................................85Postavke za sve snimke .....................................................................86

Stampanje pomocu PictBridge-a................................................ 88Odabir [Transfer Mode].......................................................................89Spajanje kamere i štampaèa ..............................................................90Štampanje pojedinaènih snimaka .......................................................91Štampanje svih snimki ........................................................................93Stampanje snimki pomocu DPOF postavki ........................................95Iskopèavanje USB žice .......................................................................95


6Izbornik 97

Koristenje funkcija gumbi ........................................................... 98Opcija snimanja ..................................................................................98Opcija pregleda.................................................................................100

Koristenje izbornika................................................................... 102Kako upravljati izbornikom................................................................102[A Rec. Mode] (Opcija snimanja) Postavke izbornika.....................104[Q Playback] (pregled) Odabir postavki izbornika ..........................104[H Set-up] (postavke) Odabir postavki izbornika .............................105[A Custom Setting] (Vlastite postavke) Postavke izbornika .............106

Koristenje Fn izbornika ............................................................. 108Opcija snimanja ................................................................................108Opcija pregleda.................................................................................109

Koristenje izbornika opcija ....................................................... 110

Uputstva funkcija 113

Odreðivanje broja snimljenih piksela i stupnja kvalitete ....... 114Odreðivanje tona snimke ..................................................................114Odreðivanje broja snimljenih piksela ................................................115Odreðivanje stupnja kvalitete............................................................116Odreðivanje gustoæe/Oštrine/Kontrasta............................................117Odreðivanje balansa bijelog .............................................................118Biranje osjetljivosti ............................................................................121Odreðivanje prostora boje ................................................................123

Fokusiranje................................................................................. 124Korištenje autofokusa .......................................................................124Odabir AF opcije ...............................................................................127Odabir podruèja fokusa (AF Point) ...................................................128Ispravljanje fokusa (Focus Lock) ......................................................130Ruèno namještanje fokusa (Ruèni fokus) .........................................132

Namještanje ekspozicije............................................................ 134Utjecaj otvora blende i brzine okidaèa ..............................................134Biranje metode mjerenja...................................................................136Promjena opcija ekspozicije .............................................................138Namještanje ekspozicije ...................................................................147Promjena ekspozicije i snimanje (Auto Bracket (Automatska zagrada)) ..............................................149


7Provjera kompozicije, ekspozicije i fokusa prije snimanja............................................................................. 152

Prikaz pregleda.................................................................................152Odabir metode pregleda ...................................................................153

Korištenje ugraðene bljeskalice ............................................... 154Kompenzacija bljeksalice..................................................................154Kako omoguæiti snimanje dok se bljeskaliica puni ............................155Karakteristite bljeskalice u svakoj od opcija ekspozicije ...................155Udaljenost i otvor blende kod korištenja ugrašene bljeskalice. ........156DA, D FA, FA J, FA i F leæe kompatibilne s ugraðenom bljeskalicom ......................................................................................158Korištenje vanjske bljeskalice ...........................................................160

Postavke za vrijeme prikaza ..................................................... 167Promjena metode prikaza ................................................................167Biranje postavki projekcije ................................................................168

Postavke kamere........................................................................ 169Formatiranje SD Memorijske Kartice ................................................169Ukljuèivanje i iskljuèivanje zvuka ......................................................170Promjena datuma i sata i naèina prikaza..........................................170Biranje svjetskog vremena................................................................171Odabir jezika prikaza ........................................................................174Ukljuèivanje i iskljuèivanje vodièa .....................................................174Promjena Svjetlosti LCD monitora....................................................175Biranje video izlaza...........................................................................175Namještanje automatskog iskljuèivanja ............................................176Odabir naziva datoteke.....................................................................176Resetiranje broja dokumenta............................................................177Odabir trenutnog pregleda i digitalnog pregleda...............................177

Resetiranje na standardne postavke........................................ 179Resetiranje izbornika opcija za snimanje/pregled/postavke .............179Resetiranje ruènih funkcija izbornika ................................................180


8Dodatak 181

Standardne postavke................................................................. 182

Funkcije na raspolaganju s razlièitim leæama ......................... 186

Bilješke o [Using Aperture Ring] .............................................. 188

Èišæenje CCD-a .......................................................................... 189Èišæenje prašine trešenjem CCD-a ..................................................189Èišæenje prašine puhanjem ..............................................................190

Dodatna oprema......................................................................... 192

Poruke greški ............................................................................. 194

Ispravljanje problema ................................................................ 196

Glavne karakteristike................................................................. 199Karakteristike daljinskog upravljaèa F (dodatna oprema).................201

Rjeènik ........................................................................................ 202

Indeks.......................................................................................... 206

GARANCIJA................................................................................ 210


9

Ova uputstva za korištenje zadrže slijedeæa poglavlja.

Simboli korišteni u ovim uputstvima su objašnjeni niže.

Sadržaj uputa za korištenje

1 Prije koristenja kamere

Objašnjava karakteristike kamere, dodatne opreme i nazive dijelova.

2 Poèetak korištenja

Objašnjava koji su prvi postupci nakon kupnje kamere do snimanja. Obavezno proèitajte i pratite upute.

3 Osnovne operacije

Objašnjava postupak za snimanje, pregled, i štampanje snimki. Proèitajte da bi nauèili osnovne postupke za snimanje, pregled, i štampanje.

4 Izbornik

Objašnjava funkcije s gumbi i izbornika.

5 Uputstva funkcija

Predstavlja funkcije koje dodatno poboljšavaju s iskustvo.

6 Dodatak

Objašnjava kako se nositi s problemima, predstavlja dodatnu opremu i daje dodatne izvore informacija.

1 Pokazuje broj stranice na kojoj je objašnjenje operacije u pitanju.

Pokazuje korisne informacije.

Pokazuje upozorenja pri korištenju kamere.

1

6

5

4

3

2


BILJEŠKE10


1 Prije koristenja kamere

Provjerite sadrzaj kutije i nazive dijelova prije koristenja.

s Karakteristike kamere .............. 12Provjera sadrzaja paketa ........................................ 13Nazivi dijelova .......................................................... 14


12

1

Prije koristenja kam

ere

s Karakteristike kamere

• Sadrzi 23.5×15.7 mm CCD s 6.1 milijun piksela za visoku preciznost i siroki dinamicki spektar.

• Sadrži redukciju trešenja (SR), CCD senzor snimke koji reducira efekt trešenja kamere. Ova opcija omoguæava snimanje bistrih i oštrih snimki s minimalnim trešenjem kamere bez obzira na leæu koju koristite.

• CCD ima specijalni SP pokrov za zaštitu od prašine. Funkcija odstranjanja prašine takoðer strese CCD da odstrani skupljenu prašinu.

• Sadrži AF senzor s 11 toèaka fokusa. Središnjih 9 su široki senzori.• Sadrži tražilo slièno onom na standardim 35 mm kamerama, s 0.85 poveèanje

i 96% prostorom pogleda, za lakše ruèno fokusiranje. Takoðer sadrži funkciju kod koje AF toèke u tražilo svijetle crveno.

• Koristi CD-V3, AA baterijje, punjive AA Ni-MH baterije, te AA alkalinske baterije.• Ima veliki LCD monitor od 2.5 inèa s 210,000 piksela i opcijom da podešavanje

svjetlosti za pregled s visokom preciznošæu i kvalitetom.• Sadrži funkciju digitalnog pregleda za provjeru snimke da osigurate da je postignu

željeni rezultat.• Omoguæava tiho i glatko fokusiranje u kombinaciji s leæom sa soniènim motorom.

Prostor snimke (kut snimanja) ce se razlikovati izmedu s i 35 mm SLR kamere i ako se koristi ista leca jer su formati za 35 mm film i CCD razliciti.Velicine za 35 mm film i CCD

35 milimetarski film : 36×24 mms CCD velièina : 23.5×15.7mm

Pod jednakim kutem snimanja, fokusna duljina leæe na kameri s 35 mm filmom mora biti otprilike 1.5 puta duža nego na s. Da dobijete fokusnu duljinu koja odreðuje jednaki prostor, podijelite fokusnu duljinu 35 mm leæe s 1.5.

Primjer Da snimite jednaku snimku s 150 mm lecom na 35 mm kaeri150÷1.5=100Koristite 100 mm leæu s.

Obratno, pomnožite fokusnu duljinu leæe s s sa 1.5 da odredite fokusnu duljinu za 35 mm kameru.

Primjer Ako koristite 300 mm leæu s s300×1.5=450Fokusna duljima jednaka je 450 mm leæi na 35 mm kameri.


13

1


ereProvjera sadrzaja paketa

Ovo je dodatna oprema koja je u paketu s Vasom kamerom.Provjerite da je sva dodatna oprema prisutna.

* Baterije u paketu s kamerom su samo za provjeru funkcionalnosti kamere.

Poklopac za nosac bljekalice FK (Instaliran na kameru)

Okular FO (Instaliran na kameru)

ME Poklopac za tražilo

Poklopac objektiva(Instaliran na kameru)

USB zicaI-USB17

Video zicaI-VC28

Software za raèunalo (CD-ROM) S-SW55

Ruèka O-ST53

AA alkalinske baterije* (cetiri)

Uputstva za koristenje (ova uputstva)


14

1


ere

Nazivi dijelova

Kamera

4 Gumb

Fokus Birac opcija

Navoj za stativ

Poklopac baterije

Lampica za snimanjes obrojavanjem

Prijemnik daljinskogupravljaèa

Auto fokus

Prekidaè

Gumb za otkljucavanjelece

Indeks lece

Glavni prekidac

Okidaè

e-izbornik

L/Z gumb

3 Gumb

i gumb

Q gumb

M gumb

Kontakti za informaciju lece

{ gumb

Èetverosmjerni upravljaè

Poklopackartice

Ogledalo


15

1


ere

Prekidaè redukcije trešenja

Lampica za pristup kartici

Poluga za namjestanje dioptrije trazila

Izbornik opcija

K gumb

mc gumb

Nosac bljeskalice

USB/Video prikljucak

Ulaz za napajanje

LCD monitor kamere

Držaè ruèke

Ugradena bljeskalica

Poklopac terminala

Prikljucak zapromjenu zice

TražiloLCD monitor


16

1


ere

Slijedeci indikatoru prikazani su na LCD monitor ovisno o statusu kamere.

Vodiè se pojavi na LCD monitoru na 3 sekunde kad ukljuèite kameru ili okrenete biraè opcija.

LCD monitor indikatori

Dok je kamera ukljucena ili kod koristenja izbornika opcija

Odaberite [Off] za [Guide display (Prikaz vodièa)] in [H Set-up] (postavke) da indikatori ne budu prikazani. (str.105)

1 Opcija bljeskalice (Aktivna opcija se pojavi) (str.54)

2 Uzastopno snimanje (str.108)3* AE Mjerenje (str.136)4 AF Opcija (str.127)5* Promjena toèke AF (str.128)6* Balans bijeloga (str.118)7* Osjetljivost (str.121)8* Opcija redukcije trešenja (str.47)9 Opcija snimanja, opcija scene (str.110)

10* Izbornik za upozorenje o svjetskom vremenu (str.171)

11 Datum i sat (str.170)

* Indikatori 3, 5, 6 i 7 pojavljuju se samo kad su opcije drugacije od standardnih odabrane. 8 se pojavljuje samo kad je redukcija trešenja iskljuèena. 10 se pojavi samo kad je svjetsko vrijeme ukljuèeno.

LCD monitor

16001600

1414 : 2525

1600AF. SAF. SAF. S

:14 25

Night SceneNight SceneNight Scene

0101 // // 200720070707 01 200707

1

9

2 3 4 5 6 7 8

1110


17

1


ere

Pritisnite M gumb kod snimanja da prikazete opcije snimanja na LCD monitoru na 15 sekundi.

Detaljne informacije

Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (p) da vidite objašnjenje odabrane opcije izbornika.

Objašnjenje opcija snimanja

Snimanje

1 AF Opcija (str.127) 11 Prostor boje (str.123)2 Položaj biraèa opcija (str.110) 12 Balans bijeloga (str.118)3 AE Mjerenje (str.136) 13 Datum i sat (str.170)4 Opcija bljeskalice (str.54) 14 Položaj toèke AF (str.128)5* Uzastopno snimanje (str.108) 15 Gustoæa (str.117)6* Automatska zagrada (str.151) 16 Oštrina (str.117)7 ISO osjetljivost (str.121) 17 Kontrast (str.117)8 Ton snimke (str.114) 18 Fokusna duljina lece9 Stupanj kvalitete (str.116) 19* Opcija scene (str.50)10 Snimljeni pikseli (str.115) 20 Opcija redukcije trešenja (str.47)

* Pokazatelji 5 i 6 ne pojave sa u isto vrijeme. Samo jedan se pojavi. Pokazatelj 19 se prikaže samo u opciji scene.

1414 : 2525

AF. SAF. SAF. S

sRGBsRGB 4040mmmmISOISO 800800

20072007/0101010707 200707 // 14 : 25//

Detailed InfoDetailed InfoDetailed Info

sRGB 40mmISO 800

Detailed Info

1

2014

15

1665432

19

1787

109

12

1811

13

Used for night scenes. Used for night scenes.

Use a tr ipod, etc. to Use a tr ipod, etc. to

prevent shaking prevent shaking

Used for night scenes.

Use a tr ipod, etc. to

prevent shaking

Night SceneNight SceneNight Scene

Detailed InfoDetailed InfoDetailed Info


18

1


ere

Svaki put kad pritisnete M gumb za vrijeme pregleda promjeni prikaz na ekranu ovim redoslijedom: [Standard] (standardno) prikaz, [Histogram] (histogram) prikaz, [Detailed Information] prikaz i [No info.Display] (Bez prikaza) (samo snimka).


Pregled

Informacije prvobitno prikazane možete promjeniti pritiskom na Q gumb. (str.167)

1 Snimke 14* Uzastopno snimanje (str.108)2 Ikona za okretanje (str.69) 15* Automatska zagrada (str.151)3 Broj datoteke i dokumenta snimke

(str.176, 177)16 Oštrina (str.117)17 ISO osjetljivost (str.121)

4 Ikona zastite (str.83) 18 Ton snimke (str.114)5 AF Opcija (str.127) 19 Kontrast (str.117)6 Informacije o toèci AF (str.128) 20 Stupanj kvalitete (str.116)7 Brzina okidaca (str.140) 21 Snimljeni pikseli (str.115)8 Vrijednost otvora blende (str.142) 22 Prostor boje (str.123)9 EV Kompenzacija (str.147) 23 Fokusna duljina lece

10 Gustoæa (str.117) 24 Balans bijeloga (str.118)11 Položaj biraèa opcija (str.110) 25 Datum i vrijeme snimanja (str.170)12 AE Mjerenje (str.136) 26* Opcija scene (str.50)13* Opcija bljeskalice (str.54)

* Pokazatelj 13 pojavi se smao za snimke na kojima bljeskalica opali. Pokazatelji 14 i 15 ne pojave se u isto vrijeme. Samo jedan se pojavi. Pokazatelj 26 je jedini prikazan u opciji scene.

1414 : 252514 : 25sRGBsRGB 4040mmmmsRGB 40mm

ISOISO 800800

1 5.+200020001 /

ISO 800

1 5.+20001 / 22 8.F2 8.F

100-0001100-0001100-0001

EVEVEVAF. SAF. SAF. S

/0707 /0101 2007200707 01 2007/ /

1

2

26

3

4

6

109

5

87

16

19

23

11

17

20

24

12 13 14 15

18

21

25

22


19

1


erePrikaz histograma

1 Kvaliteta snimanja (Vrsta dokumenta snimke)2 Broj datoteke i dokumenta snimke (str.176, str.177)3 Ikona zastite (str.83)4 Histogram (str.167)

• Podruèje gdje je ekpozicija prevelika, svijetli ako je [Bright Portion] (Svijetlo podruèje) upozorenje ukljuèeno na [Plybk dsply mthd] (Metoda prikaza) u [Q Playback] (pregled) izborniku. (str.167)

• Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (mn) kod prikaza histograma da pomaknete položaj histograma gore ili dolje.

100-0046100-0046100-0046

1 2

4

3


20

1


ere

Indikatori trazila

1 AF okvir. (str.39)2 Centar okvira za mjerenje. (str.136)3 AF toèka. (str.128)4 Status bljeskalice. (str.54)

Pojavi se kad je bljeskalica spremna i trepti kad je koristenje bljeskalice preporuceno, a nije odabrano.

5 Opcija uzastopnog snimanja. (str.127)Pojavi se kad je [AF Mode] (AF opcija) u [A Rec. Mode] (opcija snimanja) na k (Continuous mode).

6 Ikona za opcije slike. (str.50)Prikazana je ikona za opciju slike koja se koristi.\ (Moving Object (Objekat u pokretu)), q (Macro (Makro)), = (Portrait (Portret)), U (Normal mode in I (Normalna opcija u I)), . (Night Scene Portrait (Portret noæne scenet)), s (Landscape (Pejsaž)).

7 Ikona opcije filma. (str.50)Pojavi se kod snimanje u opciji scene.

8 Indikator fokusa. (str.44)Pojavi se kad je snimka u fokusu.

9 Brzina okidaèa (str.140)/Potvrda osjetljivosti.Brzina okidaca kod snimanja ili promjene (potrcrtana kad se brzina okidaca moze promjeniti e-izbornikom).Osjetljivost je odabrana kad je [OK btn when shooting] (OK gumb kod snimanja) na [Confirm Sensitivity] (Potvrda osjetljivost) i kad je 4 gumb pritisnut. (str.126)

1

4 5 6

1514 16

87 9 10 11 12 13

2 3

1


21

1


ere10 Vrijednost otvora blende. (str.142)

Otvor blende kod snimanja ili promjene (potcrtan kad se otvor blende moze promjeniti e-izbornikom).

11 EV Kompenzacija. (str.147)Pojavi se kad je EV kompenzacija moguca ili se koristi.Polako trepti kad kompenzira bljeskalicu.Brzo trepti kad kompenzira ekspoziciju i bljeskalicuPrilagodena vrijednost pojavi se na mjestu na kojem je prikazan preostali broj snimaka.

12 Broj preostalih snimaka/EV kompenzacijaPrikazuje broj preostalih snimaka pri trenutnoj kvaliteti i odabranom broju piksela snimke.Prikazuje broj preostalih snimaka pri uzastopnom snimanju. (str.106)Vrijednost EV kompanzaije pojavi se kad se mjenja EV kompenzacija. (str.139)Razlika izmedu pravilne ekspozicije pojavi se akoje opcija ekspozicije na a. (str.144)

13 Prikaz redukcije trešenja. (str.47)Pojavi se za vrijeme redukcije trešenja.

14 Ruèni fokus. (str.132)Pojavi se kad je rucni fokus na \.

15 Upozorenje ISO osjetljivosti. (str.122)Pojavi se kad je vrijednost upozorenja premasena.

16 Indikator AE kljuca. (str.148)Pojavi se kad je vrijednost AE zakljucana.

• Crveni pokazatelj na AF toèci koji koristi za autofokus posvijetli preko snimke kad okidaè pritisnete do pola. (str.128)

• Kad je [OK btn when shooting] (OK gumb kod snimanja) na [Confirm Sensitivity] (Potvrda osjetljivost) u [A Custom Setting] (ruène postavke) izborniku, pritisnite 4 gumb da prikažete osjetljivost na tražilu. (str.126)


22

1


ere

Slijedece informacije prikazane su na LCD izborniku na vrhu kamere.

indikatori LCD izbornika

1 Brzina okidaca (str.140) 5 Informacije o toèci AF (str.128)2 Vrijednost otvora blende (str.142) Bez indikatora: Automatski3 Opcija bljeskalice (str.54) V : Odabir

b : Ugradena bljeskalica je spremna(kad trepti, bljeskalica bi se morala koristiti ili se koristi nepravilna leca)

M : Centar6 AE mjerenje (str.136)

Bez indikatora: Mjerenje multi-segmenta

a : Bljeskalica islkljucenaE : Automatsko praznjenje M : Centrirano mjerenje> : Ukljucena redukcija crvenog

oka kod bljeskaliceN : Mjerenje toèke

4 Opcija za uzastopno ili odgodeno snimanje (str.108)

7 Automatsko zagradivanje (str.151)

9 : Snimanje pojedinacnih snimki 8 Balans bijelog (str.118)(Nije prikazano kad je odabrano automatsko)

j : Uzastopno snimanje

g : Snimanje s odbrojavanjem 9 Pokazatelj baterijeh : Snimanje s daljinskim

upravljacem10 EV Kompenzacija (str.147)

11 Broj preostalih snimaka/Vrijednost EV kompenzacije/PC (Pb)(PC = osobno racunalo (pohrana), Pb = PictBridge)

1

3

4

2

98

7

111065


2 Poèetak korištenja

Ovo poglavlje objasnjava koji su koraci od kupnje kamere do snimanja. Procitajte i pratite uputstva.

Stavljanje rucke ....................................................... 24Umetanje baterije .................................................... 25Umetanje/vaðenje SD memorijske kartice ............ 29Ukljuèivanje i iskljuèivanje kamere ....................... 32Pocetni odabir ......................................................... 33Stavljanje lece .......................................................... 37Namjestanje dioptrije trazila ................................... 39


24

2

Poèetak korištenja

Stavljanje rucke

1 Provucite kraj rucke kroz nastavak za rucku na kameri i onda pricvrstite kopcu s unutarnje strame.

2 Provucite drugi kraj rucke kroz drugi nastavak za rucku na kameri i onda pricvrstite i drugu kopcu s unutarnje strane.


25

2


Umetanje baterije

Umetnite baterije u kameru. Koristite dvije CR-V3 ili cetiri AA Ni-MH baterije, AA litijske baterije, ili AA alkalinske baterije.

1 Pomaknite i držite polugu za otvaranje poklopca bateije kao sto je prikazano na slici (1),i pomaknite poklopac baterije prema leæi (2), te ga zatim podignite i otvorite.

2 Umetnite baterije u odvoarajucem smjeu ovisno o +/- indikatorima na kucistu baterije.

Ova kamera je u paketu s AA alkalinskim baterijama koje su za provjeravanje funkcionalnosti kamere, no postoje i druge vrste baterija koje se mogu koristiti. Pogledajte “Baterije” (str.26) za detaljne informacije o baterijama i njihovom korištenju.

• CR-V3, AA litijske baterije i AA alkalinske baterije koje se mogu koristiti s ovom kamerom ne mogu se puniti.

• Ne otvarajte poklopac baterije i ne vadite baterije kad jekamera ukljucena.• Izvadite baterije kad necete kameru koristiti duze vrjeme. Baterije mogu procuriti.• Ako su postavke za datum i sat izbrisane kad stavite nove baterije nakon duzeg

vremena, pratite upute za “Biranje datuma i sata”. (str.35)• Baterije umetnite ispravno. Ako neispravno umetnete baterije, moze doci do kvara

kamere. Obrisite elektrode na baterijama prije nego ih umetnete.• Zamjenite sve baterije istovremeno. Nemojte mjesati vrste ili tipove baterija, ili

nove i stare baterije.

2

1


26

2


3 Pritisnite baterije poklopcem (1) i pomaknite ga kao što je prikazano na slici (2) da ga zatvorite.

Mozete koristiti cetiri vrste baterija s Vasom kamerom. Rad baterija ovisi o vrsti. Odaberite baterije koje su najvise u skladu s Vasim potrebama.

* CR-V3 baterije mogu biti punjive i nepunjive. Ova kamera koristi samo nepunjive CR-V3 baterije.

• Koristite adapter za struju (dodatna oprema) kada kameru koristite dugo vrijeme. (str.28)

• Provjerite smjer baterija ako kamera ne radi nakon sto ste promjenili baterije.

Do kraja zatvrite poklopac baterije. Kamera se neæe ukljuèiti ako je poklopac otvoren.

Baterije

CR-V3 baterija CR-V3 baterije su dugotrajne i prakticne kad putujete.

AA Ni-MH punjive baterije

Mogu se puniti i ekonomicne su.Punjaè baterija kompatibilan s baterijama prodaje se u mnogim trgovinama.

AA litijske baterije Preporucaju se u hladnim klimama.

AA alkalinske baterije

Isporuèene s kamerom. Ove baterije lako je nabaviti kad se Vaše uobièajene baterije isprazne, ali je moguæe da ne podržavaju sve funkcije kamere pod nekim uvjetima. Ne preporuèamo njihovo korištenje osim u sluèajevima nužde i kod provjere funkcionalnosti kamere.

Punjive CR-V3 baterije mogu prouzrokovati kvar zbog karakteristika njihovog napona, stoga se njihovo korištenje ne preporuèa.

1

2


27

2


Mozete provjeriti stanje baterije ako pogledate { prikazan na LCD izborniku.

Kapacitet snimki (normalni uvjeti snimanja i korištenje bljeskalice na 50% snimki) ovisi o uvjetima mjerenja u skladu s CIPA standardima, dok je vrijeme pregleda zasnovano na Pentaxovim uvjetima mjerenja. Neke devijacije od tih brijeva su moguce, ovisno o uvjetima snimanja i opcijama snimanja.

Pokazivaè stanja baterije

{ upaljen : Baterija je puna.

} upaljen : Baterija je gotovo prazna.

? upaljen : Baterija je gotovo prazna.

? trepti : Kamera se iskljuci nakon sto prikaze poruku.

Procjena kapaciteta snimki i vrijeme pregleda (nove baterije)

Baterije(Temperatura)

Normalno snimanje

Snimanje s bljeskalicomVrijeme

preslušavanja50% koristenje

100% koristenje

CR-V3(23°C) 730 630 480 700 minuta( 0°C) 300 210 180 470 minuta

AA litijske baterije(23°C) 660 570 450 470 minuta( 0°C) 520 360 310 400 minuta

AA punjive baterije (NiMH 2500mAh)

(23°C) 430 300 260 350 minuta( 0°C) 350 250 200 300 minuta

AA alkalinske baterije

(23°C) 80 60 40 140 minuta

( 0°C) Nije primjenjivo

Nije primjenjivo

Nije primjenjivo 70 minuta

• Kako pada temperatura, pada i kvaliteta rada baterija. Kad kameru koristite u hladnoj klimi, ponesite dodatne baterije i drzite ih na toplom u vasem dzepu. Kvaliteta rada baterija biti ce normalna po povratku na sobnu temperaturu.

• AA alkalinske baterije ne podrzavaju uvijek sve funkcije kamere. Ne preporucamo njihovo koristenje, osim u slucaju nuzde ili kod provjere funkcionalnosti kamere.

• Nosite dodatne baterije kad putujete u inozemstvo, snnimate u hladnoj klimi, ili kas mnogo snimate.


28

2


Preporucamo koristenje D-AC76 adaptera za struju (dodatna oprema) kad koristite LCD monitor na duze vrijeme ili kad kameru spajate na Vase racunalo.

1 Provjerite da je kamera iskljucena prije nego otvorite poklopac nastavka za struju.

2 Spojite nastavak za struju na Vasoj kameri i adapter za struju.

3 Spojite žicu adaptera na adapter.

4 Ukljuèite utikaè adaptera u struju.

Koristenje adaptera za struju (dodatna oprema)

• Prije nego ukljucujete ili iskljucujete adapter za struju, provjerite da je kamera iskljucena.

• Provjerite da su sve zice dobro ukopcane izmedu kamere, adaptera za struju, utikaca i uticnice. SD memorijska kartica i informacije na njoj biti ce ostecene ako kameru iskljucite za vrijeme snimanja ili citanja informacija.

• Procitajte uputstva za za koristenje za D-AC76 adapter prije nego ga koristite.• Punjive baterije u vasoj kameri nece se puniti kad kameru spojite na adapter

za struju.

1

2

3

4


29

2


Umetanje/vaðenje SD memorijske kartice

Snimke su pohranjenje na SD memroijskoj kartici. Provjerite da je kamera iskljucena prije nego umetnete ili izvadite SD memorijsku karticu (proizvodn u slobodnoj prodaji).

1 Povucite poklopac kartice u smjeru strelice (1) i tada ga podignite (2).

2 Umetnite karticu sve do kraja s naljepnicom na SD memorijskoj kartici okrenutoj prema LCD monitoru.

Pritisnite SD memorijksu karticu jednom prema unutra da bi ste je izvadili.

3 Zatvorite poklopac kartice (1) i tada ga pomaknite u smjeru strelice (2).

• Ne vadite SD memorijsku karticu dok svijetli lampica.• Formatirajte novu SD memorijsku karticu. Takoder formatirajte SD memorijsku

karticu korištenu s drugim kamerama. Pogledajte “Formatiranje SD Memorijske Kartice” (str.169) za detalje o formatiranju.

Do kraja zatvorite poklopac kartice. Kamera se neæe ukljuèiti ako je poklopac otvoren.

2

1

2

1


30

2


Oprez pri koristenju SD memorijske kartice• SD memorijska kartica ima prekidac koji

osigurava karticu od promjena. Ako je prekidac na LOCK poziciji, nove informacije ne mogu biti snimljene na karticu, niti postojece mogu biti obrisane ili kartica formatirana.

• Budite oprezni ako SD memorijsku karticu vadite odham nakon koristenja kamere je bi kartica mogla biti vruca.

• Nemojte vaditi SD memorijsku karticu ili iskljucivati kameru dok se informacije snimaju na karticu, dok pregledavate snimke, ili dok je kamera spojena na Vase racunalo USB zicom. To moze uzrokovati nestanak snimki s kartice ili njen kvar.

• Nemojte savijati SD memorijsku karticu ili je izlagati jakom udaru. Drzite je dalje od vode i cuvajte je daleko od visokih temperatura.

• Nemojte vaditi SD memorijsku karticu za vrijeme formatiranja. Karticu tako mozete trajno unistiti.

• Informacije na SD kartici mogu biti obrisane u slijedecim slucajevima. PENTAX nije odgovoran na bilo koje izgubljene snimke ako(1) korisnik nepravilno rukuje SD memorijskom karticom.(2) je SD memorijska kartica izlozena statickom elektricitetu ili elektricnom utjecaju.(3) kartica nije koristena dugo vrijeme.(4) karticu ili bateriju izvadite za vrijeme snimanja na karticu ili bilo koje druge aktivnosti

s karticom.• SD memorijska kartica ima ograniceni vijek trajanja. Ako je dugo vremena ne koristite,

informacije pohranjene na njoj mogu postati necitljive. Uvijek pohranite kopije svih vaznih informacija na racunalu.

• Izbjegavajte korištenje ili èuvanje kartice gdje može biti izložena statièkom elektricitetu ili elektriènim smetnjama.

• Izbjegavajte korištenje ili èuvanje kartice na direktnom suncu ili gdje može biti izložena naglim promjenama u temperaturi ili kondenzaciji.

• Za informacije o kompatibilnim SD memorijskim karticama, posjetite PENTAX web stranice ili kontaktirajte najblizi PENTAX servisni centar.

• Formatiranje nove SD memorijske kartice. Takoder formatirajte SD memorijske kartice koristene u drugim kamerama. 1Formatiranje SD Memorijske Kartice (str.169)

• Ako namjeravate baciti, darovati ili prodati svoju SD memorijsku karticu, provjerite da ste u potpunosti obrisali sve infomracije na kartici ili je uništite ako sadrži osobne ili povjerljive podatke. Formatiranje SD memorijske kartice ne mora u potpunosti obrisati informacije tako da ih se ne bi moglo povratiti pomoæu posebnih programa za povrat obrisanih informacija. Postoje programi koji se mogu kupiti koji mogu u potpunosti uništiti sve informacije na kartici. U svakom sluèaju, informacijama na SD memorijskoj kartici rukujte na vlastiti rizik.

Okidaè za zaštituod snimanja


31

2


Odaberite broj piksela (velicinu) i kvalitetu snimke (stupanj kompresije informacija) snimki ovisno o tome kako ih namjeravate koristiti.Snimke vece velicine ili s više E èišæe su kod štampanja. Broj snimki koje možete snimiti (broj snimki koje mogu biti snimljene na SD memorijsku karticu) bude manji sto su veæe velicine dokumenata.Kvaliteta snimke ili stampane slike ovisi o stupnju kvalitete, rezoliciji stampaca i broju drugih faktora, tako da ne morate odabrati vise od potrebnog broja piksela. Na primjer, za stampanje slike velicine razglednice, R (1536×1024) je dovoljno. Odaberite pravilnu vellicinu snimanja ovisno o svrsi.

Odaberite pravilni broj snimljenih piksela i kvalitetu snimanja na [A Rec. Mode] (opcija snimanja) izborniku.1 Odreðivanje broja snimljenih piksela (str.115)1 Odreðivanje stupnja kvalitete (str.116)

Snimljeni pikseli, stupanj kvalitete i procjena kapaciteta cuvanja snimki

• Vrijednosti iznad mogu ovisiti o subjektu, uvjetima snimanja, opcijama snimanja, SD memorijskoj kartici, itd.

Snimljeni pikseli i stupanj kvalitete

Stupanjkvalitete

Snimljeni pikseli

| CNajbolja

DBolja

EDobra

1GB 512MB 1GB 512MB 1GB 512MB 1GB 512MB

P(3008×2008) 90 46 – – – – – –(3008×2000) – – 330 167 607 311 966 498

Q (2400×1600) – – 459 234 807 415 1399 674R (1536×1024) – – 880 453 1397 722 2151 1115


32

2


Ukljuèivanje i iskljuèivanje kamere

1 Pomaknite prekidaè na [On] položaj.Kamera ce se ukljuciti.Pomaknite glavni gumb na [Off] (Iskljuèeno) polozaj da iskljucite kameru.

• Uvijek iskljucite kameru kad je ne koristite.• Kamera se automatski iskljuèi kad kameru ne koristite odreðeno vrijeme. Kad se

kamere iskljuèi automatski, ponovno je ukljuèite ili uèinite jedno od navedenog.• Pritisnite okidaè do pola.• Pritisnite Q gumb.• Pritisnite M gumb.

• Kao standardna postavks, kamera se iskljuèi nakon 1 minute nekativnosti. Možete promjeniti ovu postavku s [Auto Power Off] (Automatsko iskljuèivanje) na [H Set-up] (postavke) izborniku. (str.176)


33

2


Pocetni odabir

Prvi puta kada ukljucite kameru nakon kupnje, «Pocetni odabir» izbornik ce se pojaviti na LCD monitoru. Pratite uputstva koja slijede da odaberete jezik koji ce biti prikazan na monitory i trenutni datum i sat. Jednom kad namjestite te odabire, vise ih necete morati namjestati kad ukljucite i iskljucite kameru.

Mozete odabrati jezik na kojem su prikazani izbornici, poruke o greskama, itd izmedu engleskog, francuskog, njemackog, spanjolskog, talijanskog, svedkog, nizozemskog, ruskog, korejskog, kineskog (tradicionalnog/pojednostavljenog) i japanskog.

1 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (p).

2 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (mnop) odaberite željeni jezik.

Standardna postavka je engleski.

3 Pritisnite 4 gumb.

Odabir standardnog jezika

OK

English

New York

DST

Initial Settings

OKCancel

English

DeutschEspañolItaliano

Nederlands

Svenska

OK OK

Français

Cancel


34

2


4 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (n).Pokazatelj se pomice na [W].

5 Pritisnite èetvrosmjerni upravljaè (op) da odaberete grad.

6 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (n).Pokazatelj se pomakne na DST (ljetno vrijeme).

7 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite O (On) (Ukljuèeno) ili P (Off) (Iskljuèeno).

8 Pritisnite 4 gumb.Izbornik za datum i sate biti æe prikazan.

Kad je odabran pogrešni jezikPratite postupak niže da prikažete ekraz za odabir jezika i idite na Korak 2 na str.33 da ponovno odaberete jezik.

1 Iskljuèite kameru i ponovno je ukljuèite.


3 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (p) dva puta.

4 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (n) pet puta.

5 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (p) jedan put.Izbornik za datum i sate biti æe prikazan.


35

2


Odaberite trenutaèni datum i vrijeme i naèin prikaza.


Okvir se pomakne na [mm/dd/yy].

2 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (mn) odaberite naèin prikaza datuma.


Okvir se pomakne na [24H].

4 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (mn) odaberite 24h (24-satni prikaz) ili 12h (12-satni prikaz).

5 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (p).Okvir se vrati na [Date Style] (Prikaz datuma).

6 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (n).Okvir se pomakne na [Date] (Datum).

Biranje datuma i sata

OK

mm/dd/yy24h

2006/0101 /

00 : 00

Date Style

Date Adjust

Date

Time

OKCancel

OK

mm/dd/yy24h

2006/0101 /

00 : 00

Date Style

Date Adjust

Date

Time

OKCancel


36

2



Okvir se pomakne na mjesec.

8 Pomoæu èetverosmernog upravljaèa (mn) odaberite mjesec.Odaberite dan i godinu na isti nacin.Sada odaberite vrijeme.Ako odaberete [12h] u koraku 4, postavka ce se poromjeniti s jutra and poslijepodne, ovisno o vremenu.

9 Pritisnite 4 gumb.Kamera je spremna za snimanje. Ako odaberete datum i sat na izborniku, ekran se vrati na [H Set-up] (postavke) izbornik. Pritisnite 4 gumb još jednom.

Mozete otkazati proces biranja i poceti s snimanje za vrijeme odabira pocetnik postavki ako pritisnete 3 gumb. U tom slucaju, izbornik «Pocetne postavke» pojaviti ce se opet iduci puta kad ukljucite kameru.

• Kad dovršite odabir postavki i pritisnete 4 gumb, sat na kameri doðe na 00 sekundi. Da namjestite toèno vrijeme, pritisnite 4 gumb kad signal toènog vremena (na televiziju ili radiju) doðe ne 00 sekundi.

• Mozete promjeniti odabir jezika i datuma i sata pute izbornika. (str.170, str.174)

OK

mm/dd/yy24h

2006/0101 /

00 : 00

Date Style

Date Adjust

Date

Time

OKCancel


37

2


Stavljanje lece

Sve vrste ekpozicije su moguæe pri korištenju DA, D FA, FA J ili drugih leæa s otvorom blende s s (Auto (Automatski)) postavkom. Neke funcije su ogranicece kad lece nisu namjestene na otvor blende nad s (Auto (Automatski)). Takoder pogledajte “Bilješke o [Using Aperture Ring] (Korištenje prstena za otvor blende)” (str.188). Druge leæe i dodatna oprema ne mogu se koristiti sa standardim postavkama kamere. Uzmite u obzir vrijeme okidaèa kad koristite prsten za blendu [Using aperture ring] (Korištenje prstena za otvor blende) kod odabranih postavki funkcija. (str.107)

1 Provjerite da je kamera iskljucena.

2 Skinite poklopac tijela (1) i poklopac leæe (2).

Uvijek stavite lecu prema dolje da je zastitite od ostecenja, kao i prostor oko lece.

3 Poravnajte crvene tocke na kameri i na leci i osigurajte take da lecu okrenete u smjeru kazaljke na satu sve dok ne klikne.Nakon spajanja, provjerite da je leca sigurno na kameri. Takoder provjerite da su crvene tocke na vrhu i da se dio koji ste dodali ne mice.

Iskljucite kameru prije stavljanja ili skidanja lece da sprijecite iznenadno gibanje lece.


38

2


4 Skinite prednji poklopac lece tako da gurnete oznacene dijelove prema gore.

Da skinete leæu, pritisnite gumb za otkljuèavanje leæe (3) i okrenite leæu suprotno smjeru kazaljke na satu.

• Poklopac tijela kamere (1) je poklopac koji štiti kameru od ošteæenja i prašine pri transportu. Poklopac tijela kamere K može se kupiti posebno i da se zakljuèati.

• Mi ne preuzimamo odgovornost za nezgode, ostecenja ili kvarove izazvane koristenjem leca drugih proizvodaca.

• Tijelo kamere i leca sadrze kontakte i AF spoj. Prasina, smece ili korozija mogu ostetiti elektricni sistem. Ocistite kontakte mekom suhom maramicom.

3


39

2


Namjestanje dioptrije trazila

Namjestite trazilo da odgovara Vasem vidu.Ako je tesko vidjeti cisto kroz trazilo, pomaknite polugu za namjestanje doiptrije na stranu.Dioptriju mozete podesiti s —2.5m-1 do +1.5m-1.

1 Pogledajte kroz trazilo i usmjerite kameru prema dobro osvjetljenom objektu. Pomaknite polugu za namjestanje dioptrije lijevo ili desno.Namjestajte dioptiju sve dok AF okvir u trazile nije fokusiran.

• Okular je spojen na trazilo kad kamera napusti tvornicu. Dioptrija se moze prilagoditi ako je okular spojen na trazilo. No, lakse je prilagodti dioptriju ako okular skinere. Da skinete okular, podiginte jednu njegovu stranu i povucite prema sebi.Da spojite Fo okular, podesite da s utorima na tražilu i gurnite u položaj.

• Ako je teško vidjeti snimku u tražilu èak i kad ste podesili dioptriju, koristire adapter za ispravku dioptrije leæe M. No, okular se mora skinuti da bi ste koristili ovaj adapter. (str.193)

AF okvir


BILJEŠKE40


3 Osnovne operacije

Ovo poglavlje objašnjava osnovne operacije za snimanje odabirom opcije za snimanje (automatska slika ili normalna opcija — bljeksalica ISKLJUÈENA) da osigura uspjesno snimanje.Za informacije o naprednim funkcijama i postavkama za snimanje, pogledate poglavlje 4 i nadalje.

Osnovne operacije snimanja .................................. 42Snimanje pomoæu funkcije redukcije trešenja ..... 47Odabir odgovarajucih opcija snimanja za scene ... 50Korištenje zum leæe ................................................. 53Korištenje ugraðene bljeskalice ............................ 54Ostale opcije snimanja ........................................... 58Pregled snimki ......................................................... 68Spajanje kamere na AV opremu ............................. 75Mjenjanje snimki filterima ....................................... 76Brisanje snimki ........................................................ 79Odabir postavki stampanja (DPOF) ....................... 85Stampanje pomocu PictBridge-a ........................... 88


42

3

Osnovne operacije

Osnovne operacije snimanja

Kako držite kameru veoma je važno kod snimanja.• Kameru držte èrsto, s obje ruke.• Lagano pritisnite okidaè kad snimate.

Držanje kamere

• Da smanjite trešenje kamere, naslonite tijelo ili kameru na cvrsti objekt, kao na primjer stol, drvo ili zid.

• Iako postoje individualne razlike medu fotografima, brzine okidaca za rucnu kameru je obicno 1/(fokusna duljina ×1.5). Na primjer, brzina je 1/75 sekunde za fokusnu duljinu od 50mm i 1/150 sekunde za 100 mm. Stativ ili funkcija redukcije trešenja (str.47) se mogu koristiti ze brzine sporije od ovih.

• Kad koristite telegrafsku lecu, preporuca se stativ koji je tezi od ukupne tezine kamere i lece da sprijecite tresenje kamere.

• Ne koristite funkciju redukcije trešenja kad koristite kameru na stativu.

Vodoravni položaj Okomiti položaj


43

3

Osnovne operacije

Kako namjestiti kameru da odabere optimalne postavke s obzirom na osvjetljenje subjekta, daljine i kretnje.

1 Namjestite birac opcija na I.Kamera ce odabrati optimalnu opciju za snimanje subjekta.1 Odabir odgovarajucih opcija snimanja za scene (str.50)

2 Namjestite polugu za opcije fokusa na =.Sada ste odabrali automatski fokus (str.124)

Dozvolite kameri da odabere optimalne postavke


44

3

Osnovne operacije

3 Pogledajte kroz tražilo da vidite subjekt.Zum leæa može se koristiti da promjenite velièinu subjekta u tražilu.1 Korištenje zum leæe (str.53)

4 Namjestite subjekt unutar okvira za automatski fokus i pritisnite okidaè do pola.Sistem a automatsko fokusiranje radi. Pokazatelj fokusa ] pokaze se u trazilu kad je subjekt fokusiran.Bljeskalica sama iskoci kad je to potrebno. (Rucno otVorite bljeskalicu kad je opcija postavljena na [Auto].)1 Upravljanje gumbom okidaèa (str.45)1 Subjekti koje je teško fokusirati (str.46)1 Korištenje ugraðene bljeskalice (str.54)1 Odabir podruèja fokusa (AF Point) (str.128)

5 Pritisnite okidaè do krajaSnimili ste sliku.

Možete pogledati snimke na LCD monitoru i provjeriti kompoziciju, ekspoziciju i fokus prije snimanja. (str.152)

Pokazatelj fokusa


45

3

Osnovne operacije

6 Pregledajte snimke na LCD monitoru.Snimka je prikazana na LCD monitoru odmah nakon snimanja na 1 sekundu (Instant Review (Trenutni pregled)).Snimku možete obrisati za trenutnog pregleda pritiskom na i gumb.1 Odabir vremena prikazza na trenutnom pregledu (str.177)1 Brisanje snimki (str.79)1 Prikaz svijetlih podruèja (str.178)1 Histogram prikaz (str.178)

DeleteDeleteDelete

Upravljanje gumbom okidaèaGumb okidaca ima dva polozaja.

Pritisnete li ga do pola (prvi polozaj) ukljuci trazilo i LCD pokazatelje i sistem za automatski fokus se ukljuci. Pritisnete li ga do kraja (drugi polozaj) snimate.

• Njezno pritisnite okidac kod snimanja da sprijecite tresenje kamere.• Vjezbajte pritiskanje okidaca do pola da naucite koja je prva pozicija.• Pokazatelj trazila ostaje ukljucen sve dok je okidac pritinut. Pokazatelji

ostaju ukljuceni oko 10 sekundi (standardan postavka) nakon sto pustite okidac. (str.20)

Nije pritisnut Pritisnite do pola(prvi položaj)

Pritisnite do kraja(drugi položaj)


46

3

Osnovne operacije

Mehanizam za autofokusiranje nije savrsen. Fokusiranje moze biti otezano kod sliejedcih uvjeta (a do f). Ovo takoder vrijedi i kod rucnog fokusa koristenjem pokazatelja fokusa ] u trazilu.Ako subjekt ne mozete fokusirati automatski, namjersite polugu za odabir fokusa na \ i koristite rucni fokus na subjektu uz pomoc prigusenog polja u trazilu. (str.133)

(a) Subjekti s izuzetno slabim kontrastom, kao na primjer bijeli zid u prostoru za fokus.

(b) Subjekti koji ne odbijaju mnogo svjetlosti u prostoru za fokus.(c) Objekti koji se brzo krecu.(d) Jako odrazena svjetlost ili jako osvjetljenje straga (svijetla pozadina).(e) Ako su vodoravne ili okomite crte unutar podrucja za fokus.(f) Brojni subjekti u sredini i pozadini podrucja za fokus.

Subjekti koje je teško fokusirati

Subjekt mozda nije fokusiran cak i kada je ] (pokazatelj fokusa) prikazan ako vrijedi (f).


47

3

Osnovne operacije

Snimanje pomoæu funkcije redukcije trešenja

Možete jednostavmo snimati oštre snimke pomoæu funkcije za redukciju trešenja tako da pomaknete prekidaè za redukciju trešenja.

Redukcija trešenjaFunkcija redukcije trešenja smanjuje trešenje kamere do kojeg može doæi kod pritiska na okidaè. Ovo je korisno kod snimanja u situacijama kad je moguæe da se kamera zatrese. Funkcija redukcije trešenja dave vam 2 do 3.5 stupnja sporiju brzinu okidaèa bez rizika trešenja kamere.Funkcija redukcije trešenja kamere je idealna kod snimanja u ovim situacijama.• Kod snimanja u slabo osvjetljenim prostorima, kao što su zatvoreni prostori,

noæu, ili kad je oblaèno ili u sjeni.• Kod snimanja s tele leæom

Funkcija redukcije trešenja i fokusna duljina leæeFunkcija redukcije trešenja radi na principu dobijanja informacije od leæe, kao što je na primjer fokusna duljina.Ako kamera koristi DA, D FA, FA J, FA ili F leæu, informacija o leæi se automatski odredi kad je aktivirana funkcija redukcije trešenja. [Focal Length] (Fokusna duljina) ne može se odabrati s [Shake Reduction] (Redukcija trešenja) izbornika na [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) (Postavke izbornika ne mogu se odabrati).Ako koristite drugaèiju leæu, informacija leæe ne može se automatski odrediti kad je funkcija aktivirana. U tom sluèaju, [Shake Reduction] (Redukcija trešenja) izbornik se pojavi. Odaberite [Focal Length] (Fokusna duljina) ruèno na [Shake Reduction] (Redukcija trešenja) izborniku. 1 Postavke funkcije redukcije trešenja (str.49)

• Funkcija redukcije trešenja ne kompenzira mutnoæu slike prouzrokovanu kretanjem subjekta. Da snimate subjekte u pokretu

• . Poveæajte brzinu okidaèa.• Funkcija redukcije trešenja možda neæe u potpunosti reducirati trešenja kod

snimanja iz blizine. U ovom sluèaju, preporuèa se da funkciju redukcije trešenja iskljuèite ako æete kameru koristiti na stativu.

• Funkcija redukcije trešenja neæe raditi u potpunosti kod snimanja s manjom brzinom okidaèa, na primjer kod snimanja subjekta u pokretu ili noænih scena. U ovom sluèaju, preporuèamo da funkciju redukcije trešenja iskljuèite dok kameru koristite sa stativom.

Slika snimljena s funkcijom redukcije trešenja.Mutna snimka


48

3

Osnovne operacije

1 Iskljuèite redukciju trešenja.Kad okidaè pritisnete do pola, k se pojavi u tražilu i funcija redukcije trešenja se ukljuèi.

Ukljuèivanje funkcije redukcije trešenja

• Ako vrsta leæe ne podržava automatsko biranje informacije o leæi kao što je fokusna duljina (str.47), [Shake Reduction] (Redukcija trešenja) se pojavi. Odaberite [Focal Length] (Fokusna duljina) ruèno na [Shake Reduction] (Redukcija trešenja) izborniku. 1 Postavke funkcije redukcije trešenja (str.49)

• Iskljuèite redukciju trešenja ako neæete koristiti funkciju redukcije trešenja.• Funkcija redukcije trešenja neæe raditi u potpunosti (na oko 2 sekunde) odmah

nakon što ste ukljuèili kameru. Prièekajte da funkcija redukcije trešenja postane stabilna, prije nego pritisnete okidaè da snimite sliku. Pritisnite okidaè do pola. Kamera je spremna za snimanje kad se k pojavi u tražilu.

• Iskljuèite redukciju trešenja kad kameru koristite na stativu.• Funkcija redukcije trešenja kamere automatski se iskljuèi u ovim situacijama. Kod

korištenja odgoðenog snimanja, odgoðenog snimanja 2 sekunde, snimanja s daljinskim upravljaèem, snimanja s odgodom od 3 sekunde, snimanja s žaruljom, ili bežiène opcije s vanjskom bljeskalicom.


49

3

Osnovne operacije

[Shake Reduction] (Redukcija trešenja) izbornik se pojavi kad ukljuèite kameru s ukljuèenom redukcijom trešenja i vrstom leæe koja ne podržava automatsko podešavanje informacija kao što je fokusna duljina (str.47).Pomoæu [Shake Reduction] (Redukcija trešenja) izbornika odaberite [Focal Length] (Fokusna duljina).

1 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite [Focal Length] (Fokusna duljina).

Možete odabrati izmeðu 34 vrijednosti fokusne duljine. (Standardna postavka je 35.)

2 Pritisnite 4 gumb.Kamera je spremna za snimanje.

Postavke funkcije redukcije trešenja

• [Focal Length] (Fokusna duljina) ne može se ruèno odabrati na [Shake Reduction] (Redukcija trešenja) izborniku pri korištenju leæe koja podržava automatsko podešavanje informacijakao što je fokusna duljina jer je [Focal Length] (Fokusna duljina) podešena automatski.

• Odaberite [FI with S lens used] (FI kod korištenja S leæe) na [A Custom Setting] (ruène postavke) izborniku na [Available] (na raspolaganju) da omoguæite pokazatelj fokusa kod korištenja leæe s navojem. Ako je ovo odabrano na [Unavailable] (nije na raspolaganju), kamera radi kao da leæe nema i funkcija redukcije trešenja ne može se koristiti.

• Kad koristite leæu bez s položaja na otvoru blende ili s otvorom blende na položaju drugaèijem od s, odaberite [Using aperture ring] (Korištenje prstena za otvor blende) na [A Custom Setting] (ruène postavke) izborniku na [Permitted] (dozvoljeno).

8 10 12 15 18 20 24 28 30 3540 43 50 55 65 70 77 85 100 120

135 150 180 200 250 300 350 400 450 500550 600 700 800

• Ako fokusna duljina leæe nije navedena, odaberite vrijednost najbližu stvarnoj fokusnoj duljini.

• Kod korištenja zum leæe, odaberite stvarnu fokusnu duljinu na postavkama zuma na isti naèin.

• Na rezultat redukcije trešenja utjeèu udaljenost snimanja i fokusna duljina. Funkcija redukcije trešenja neæe pravilno raditi kod snimanja iz velike blizine.

Da promjenite [Focal Length] (Fokusna duljina) postavku, koristite [Shake Reduction] (Redukcija trešenja) na [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izborniku. (str.104)

Cancel OK OK

Shake Reduction

135120100

Focal Length


50

3

Osnovne operacije

Odabir odgovarajucih opcija snimanja za scene

Kamera odabire i postavlja optimalnu opciju kad je I (Auto Picture (Automatsko snimanje)) na izborniku opcija postavljeno na pokazatelj.

Odaberite = (Portrait (Portret)), s (Landscape (Pejsaž)), q (Macro (Makro)), \ (Moving Object (Objekat u pokretu)), . (Night Scene Portrait (Portret noæne scene)), a (Flash OFF (Bljeskalica iskljuèena)), H (Scene (Scena)) izbornikom opcija ako niste postigli željenu snimku.Opcije su slijedece.

I (Auto Picture (Automatsko snimanje))

Bira automatski izmedu opcija za portret, pejsaž, makro i snimanje objekata u pokretu.Za snimanje sa standardnim postavkama (normalna opcija) kad nema optimalne opcije snimanja.

= (Portrait (Portret)) Optimalna opcija za snimanje portreta.

s (Landscape (Pejsaž)) Ovisno o rasponu fokusa, naglasava obris i gustocu drveca i neba, i stvara svjetliju snimku.

q (Macro (Makro)) Za snimanje cvijeæa i drugih malih objekata s male udaljenosti.

\ (Moving Object (Objekat u pokretu))

Omogucava snimanje ostrih snimaka objekata koji su u pokretu, kao na primjer sportskih dogadaja.

. (Night Scene Portrait (Portret noæne scene))

Omogucava snimanje ljudi nasuprot nocnog pogleda ili u sumrak

a (Flash OFF (Bljeskalica iskljuèena))

Bljeskalica je iskljuèena. Sve ostale postavke jednake su kao za normalne slike (I).

H (Scene (Scena)) Za odabir 8 scena snimanje ovisno o uvjetima snimanja.

Za . (Night Scene Portrait (Portret noæne scene)), brzina okidaèa je sporija u tamnim uvjetima, èak i ako se koristi ugraðena bljeskalica. Da sprijeèite trešenje kamere, koristite funkciju redukcije trešenja ili montirajte kameru na stativ.

Izbornik opcija


51

3

Osnovne operacije

Odabirom H (Scene (Scena)) ikone na izborniku, možete odabrati jednu od 8 scena snimanja.

1 Odaberite opciju snimanja na H (Scene (Scena)).

2 Pritisnite { gumb.Izbornik fukcija se pojavi. Ikona za trenutno odabranu opciju snimanja pojavi se na ekranu izbornika funkcija u H (Scene (Scena)) opciji.

Odabir opcija snimanja

A (Night Scene (Noæna scena)) Za noæne scene. Koristite stativ da sprijeèite trešenje.

i (Surf & Snow (Surf & Snijeg))

Za snimanje slika s svijetlim pozadinama kao što su plaže ili snježne planine.

B (Text (Tekst)) Za snimanje teskta ili pisanja.

K (Sunset (Zalaz sunca)) Za snimanje predivnih boja sumraka ili izlaska sunca.

C (Kids (Djeca)) Za snimanje djece u pokretu. Postiže zdravu i svjetlu boju kože.

E (Pet (Ljubimac)) Za snimanje ljubimaca u pokretu.

D (Candlelight (Svijetlo svijeæe)) Za snimanje uz svijetlo svijeæa.

E (Museum (Muzej)) Za snimanje u prostorima gjde je zabranjeno korištenje bljeskalice.

Bljeskalica je deaktivirana kod A (Night Scene (Noæna scena)), K (Sunset (Zalaz sunca)), D (Candlelight (Svijetlo svijeæe)) i E (Museum (Muzej)) opcije. Da sprijeèite trešenje kamere, koristite funkciju redukcije trešenja ili stativ.

Kako da odaberete scenu snimanja

Fn

AUTOAUTOAUTOOK

ExitExitExitFn


52

3

Osnovne operacije

3 Pritisnite 4 gumb.Paleta opcija se pojavi.

4 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (mnop) odaberite opciju scene.

Ako odaberete opciju ljubimca, možete okrenuti e-izbornik da odaberete psa ili maèku. Funkcija je ista, bez obzira na to koju ikonu odaberete.

5 Pritisnite 4 gumb.Ekran se vrati na izbornik funkcija.

6 Pritisnite { gumb.Kamera je spremna za snimanje.

Night Scene

OKOKOKOK

Used for night scenes.Used for night scenes.

Use a tr ipod, etc. toUse a tr ipod, etc. to

prevent shaking.prevent shaking.

Used for night scenes.

Use a tr ipod, etc. to

prevent shaking.

For capturing movingFor capturing moving

petspets

For capturing moving

pets

Pet

OKOKOKOK


53

3

Osnovne operacije

Korištenje zum leæe

Poveæajte subjekt (telegrafska) ili zahvatite širi prostor (širokokutna) sa zum leæom. Namjestite na željenu velièinu i snimajte.

1 Okrenite prsten zuma na lijevo ili desno.Okrenite prsten zuma u smjeru kazaljke na satu za telegrafsko snimanje, ili suprotno od smjera kazaljke na satu za sirokokutno snimanje.

• Sto je manji broj prikazane fokusne duljine, to je siri kut. Sto je taj broj vec to snimka izgleda veca.

• Funkcije Power Zoom-a (pracenje velicine snimke i automatski zum efekt) nisu na raspolaganju s ovom kamerom.

Siroki kut TelegrafskoSiroki kut


54

3

Osnovne operacije

Korištenje ugraðene bljeskalice

Korsitite ovaj postupak za snimanje pri malo svjetla ili osvljetljenja u pozadini ili kad zelite rucno ukljuciti ugradenu bljeskalicu.Optimalna daljina za ugradenu bljeskalicu je 0.7 metara do 4 metra od subjekta. Ekpozicija se ne moze pravilno kontrolirati i snimka moze biti visestruka ako bljeskalicu koristite na manje od 0.7 metara. (Ova udaljenost ovisi o leci koju koristite i osjetljivosti koju ste odabrali.) (str.156)

1 Pritisnite { gumb. Fn izbornik se pojavi.

gAuto discharge (Automatsko paljenje bljeskalice)

Kamera automatski odreðuje okolno svijetlo i ugrašena bljeskalica iskoèi. Bljeskalica iskoèi i automatski opali prema potrebi, kao kod brzine okidaèa ili kod uvjeta s osvjetljenjem u pozadini. (Bljeskalica neæe iskoèiti ako kamera procjeni da korištenje bljeskalice nije potrebno.)

hManual discharge (Rucno paljenje bljeskalice)

Opali bljeskalicu rucno. Bljeskalica opali ako je otvorena, ali ne opali ako je zatvorena.

iAuto flash+Redeye reduct (Automatska bljeskalica+Redukcija crveog oka)

Upali svjetlo za redukciju crvenog oka prije automatske bljeskalice.

jManl flash+Redeye reduct (Rucna bljeskalica+redukcija crvenog oka)

Ruèno opali bljeskalicu. Upali svjetlo za redukciju crvenog oka prije bljeskalice.

Rucno koristenmje bljeskalice (bljeskalica ukljucena) se korisiti bez obzira na postavke bljeskalice ako pritisnete K gumb da rucno otvorite bljeskalicu.

Biranje opcija bljeskalice

Kompatibilnost ugradene bljeskalice i lecaVinjetiranje (tamni kutevi snimke sbog nedostatka svjetla) moze se pojaviti ovisno o leci koja se koristi i uvjetima snimanja. Preporucamo probno snimanje da to potvrdite.1 DA, D FA, FA J, FA i F leæe kompatibilne s ugraðenom bljeskalicom (str.158)

• Kod koristenja ugradene bljeskalice, skinite poklopac lece prije snimanja.• Ugradena bljeskalica u potpunosti opali kod leca koje nemaju funkciju za

namjestanje ptvora prstena lece na s (Auto (Automatski)).

Fn

AUTOAUTOAUTOOK

ExitExitExitFn


55

3

Osnovne operacije

2 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (n).

Izbornik opcija za bljeskalicu se pojavi.

3 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite opciju bljeskalice.

4 Pritisnite 4 gumb.Kamera se vrati na ekran izbornika funkcija.


1 Namjestite biraè opcija na H, I, =, q, ili ..

2 Pritisnite okidaè do pola.Ugradena bljeskalica iskoci ako je to potrebno i pocne se puniti. Kad je bljeskalica spremna, b se pojavi na LCD monitoru i trazilu. (str.17, str.20, str.22)

Kad je biraè opcija namjesten na e, b, c, a ili p, g i i su sive boje i ne mogu se odabrati.

Korištenje automatskog paljenja g, i (Automatsko ukljuèivanje bljeskalice)

Bljeksalica je iskljuèena kod A (Night Scene (Noæna scena)), K (Sunset (Zalaz sunca)), D (Candlelight (Svijetlo svijeæe)) ili E (Museum (Muzej)) je odabrano u H (Scene (Scena)) opciji.

Promjenite opciju s automatskog na rucno paljenje bljeskalice (bljeskalica UKLJUCENA) pritiskom na K gumb dok je ugradena bljeskalica otvorena. Ako je automatsko paljenje odabrano, E se pojavi na LCD monitoru.

Auto dischargeAuto dischargeAuto dischargeFlash ModeFlash ModeFlash Mode

OK OKOKOK


56

3

Osnovne operacije

3 Pritisnite okidaè do kraja.Snimili ste sliku.

4 Pritisnite podrucje prikazano na slici da zaklopite bljeskalicu.

1 Pritisnite K gumb.Ugraðena bljeskalica iskoèi i pocinje se puniti. Ruèno paljenje bljeskalice (bljeskalica UKLJUÈENA) se koristi bez obzira na opcije bljeskalice. Kad je bljeskalica spremna, h pojavi se na LCD monitoru i na tražilu. (str.17, str.20, str.22)

2 Pritisnite okidaè do kraja.Bljeskalica opali i kamera snima.

3 Britisnite bljeskalicu da je zatvorite.

Ruèno korištenje bljeskalice (Bljeskalica ukljucena) h, j

Kad je opcija bljeskalice na g ili i i otborite bljeskalicu, moete promjeniti opciju s automatskog paljenja i ruènog paljenja (Bljekalica UKLJUÈENA) pritiskom na K gumb pod ovim uvjetima.• Opcija snimanja je na I, =, s, q, \,

ili ..• H opcija je na i, B, C, ili E.


57

3

Osnovne operacije

Crveno oko je pojava kod koje oci izgledaju crvene na fotografijama snimljenim u tami koristenjem bljeskalice. Ta je pojava prouzrocena odsjajem elektricne bljeksalice u zjenici oka. Crveno oko pojavi se zbog toga jer su zjenice prosirene u tami.Ova pojava se ne moze sprijeciti, ali postoje mjere pomocu kojih se moze smanjiti.• Osvjetlite okolinu kod snimanja.• Namjestite lecu na sirokokutno snimanje i snimajre iz bliza ako koristite zum.• Koristite bljeskalicu koja pordrzava redukciju crvenog oka.• Namjestite bljeskalicu sto dalje od kamere ako koristite vanjsku bljeskalicu.Funkcija redukcije crvenog oka na ovoj kameri reducira crveno oko tako da dva puta opali bljeskalicu. S funkcijom redukcije crvenog oka jedan bljesak opali bad prije okidaca. To smanje sirenje zjenice. Glavni bljesak tada opali dok su zjenice manje, te tako reducira efekt crvenog oka. Za koristenje funkcije redukcije crvenog oka, odaberite i (Automatska bljeskalica s redukcijom crvenog oka) kod opcije za snimanje ili j (Ruèna bljeskalica s redukcijom crvenog oka) kod svih drugih opcija koje koriste bljeskalicu.

Kod danjeg svjetla, bljeskalica ce sprijeciti pojavu sjena ako snimate portret osobe cije je lice u sjeni. Koristenje bljeskalice na ovaj nacin zove se snimanje sa sinkronizacijom danjeg svjetla. Bljeskalica se rucno opali kod snimanja sa sinkronizacijom danjeg svjetla.

Snimanje (Auto Picture (Automatsko snimanje))1 Provjerite da je bljeskalica ukljuèena i da je opcija bljeskalice namještena na

h (Manual discharge (Rucno paljenje bljeskalice)). (str.56)2 Provjerite da je bljeskalica napunjena.3 Snimite snimku.

Koristenje redukcije crvenog oka Flash

Sinkronizacija danjeg svjetla

Snimka moze biti presvjetla ako je pozadina previse osvjetljena.

Snimanje bez sinkronizacije danjeg svjetla

Snimanje sa sinkronizacijom danjeg svjetla


58

3

Osnovne operacije

Ostale opcije snimanja

Snimke se mogu uzastopno snimati sve dok pritiskate okidac.

1 Pritisnite { gumb.

Fn izbornik se pojavi.

Uzastopno snimanje

Fn

AUTOAUTOAUTOOK

ExitExitExitFn


59

3

Osnovne operacije

2 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (m).

Ekran s opcijama uzastopnog snimanja se pojavi.

3 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite j.



6 Pritisnite okidaè do pola.Sistem a automatsko fokusiranje radi. Pokazatelj fokusa ] pokaze se u trazilu kad je subjekt fokusiran.

OK OKOK

Drive ModeDrive Mode

OK

Drive ModeSingle frame shootingSingle frame shootingSingle frame shooting

OK OKOK


OK

Drive ModeContinuous shootingContinuous shootingContinuous shooting


60

3

Osnovne operacije

7 Pritisnite okidaè do kraja.Snimke se snimaju uzastopno sve dok je pritisnut okidac. Maknite prst s okidaca da prestanete snimati.Uzastopno snimanje ostaje odabrano i kad iskljucite kameru. Ponovo odaberite Fn izbornik i namjestite 9 (Jednu snimku) da iskljucite uzastopno snimanje.

Ova kamera ima dvije vrste odgodenog snimanja: g i Z.

1 Montirajte kameru na stativ.

Odaberite [No. cnt shtng rcd im] (broj preostalih snimki) u [Recordable Image No. (Broj preostalih snimaka)] na [A Custom Setting] (ruène postavke) izborniku. Broj preostalih uzastopnih snimki (s prostorom izmedu njih) je prikazan kad okidaè pritisnete do pola. (str.106)

• Fokus se namjesta svaki put kad okidac opali ako je [AF Mode] (AF opcija) na [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) odabrana kao l (Pojedinaèna opcija). (str.127)

• Fokus je stalno aktivan kad je opcija namjestena na e, b, c ili a i [AF Mode] (AF opcija) u [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) namještena na k (Uzastopne snimke), ili kad je opcija snimanja namjestena na \ (Moving Object (Objekat u pokretu)), kad je opcija H na C (Kids (Djeca)) or E (Pet (Ljubimac)). Uzmite u obzir èinjenicu da æe okidaè okinuti i kad fokus nije kompletan.

• Okidac se ne moze okinuti sve dok bljeskalica nije napunjena, ako koristite ugradenu bljeskalicu. Koristite rucne funkcije da omogucite okidanje prije nego je ugradena bljeskalica spremna. (str.155)

Snimanje s odgodom

gOkidac se okinuti nakon oko 12 sekundi. Koristite ovu opciju da i snimatelj bude na snimci.

Z Ogledalo iskoèi èim pritisnete okidaè. Okidaè okine nakon otprilike 2 sekunde. Koristite ovu opciju da izbjegnete trešenje kamere kod pritiskanja okidaèa.


61

3

Osnovne operacije




Ekran s opcijama uzastopnog snimanja se pojavi.

Fn

AUTOAUTOAUTOOK

ExitExitExitFn

OK OKOK


OK

Drive ModeSingle frame shootingSingle frame shootingSingle frame shooting


62

3

Osnovne operacije

4 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite g ili Z.



7 Provjerite u trazilu da je subjekt koji snimate unutar okvira i pritisnite okidac do pola.Pokazatelj fokusa ] pojavise kad je subjekt fokusiran.

OK OKOK


OK

Drive ModeSelf-Timer (12 secs)Self-Timer (12 secs)Self-Timer (12 secs)


63

3

Osnovne operacije

8 Pritisnite okidaè do krajaZa g, lampica za odgodu snimanja poèinje polako svjetliti i tada brzo zasvjetli 2 sekunde baš prije nego okidaè okine. Èuje se signal i ubrza se svjetlo žaruljice. Okidaè æe okinuti za oko 12 sekundi nakon sto ga pritisnete do kraja.Za Z, okidaè æe okinuti za oko 2 sekundi nakon sto ga pritisnete do kraja.

9 Iskljucite kameru nakon snimanja.Iduci puta kad ukljucite kameru, odgodeno snimanje vise nije ukljuceno i kamera je vracena na pojedinacno snimanje.

• Možete isljuèiti zvuèni signal kamere str.170• Ako svjetlo ude u trazilo, to moze utjecati na ekspoziciju. Pricvrstite prilozeni

poklopac za trazilo ili koristite funkciju za zakljucavanje AE. (str.148). (Ignorirajte svjetlo koje ulazi u trazilo ako je opcija ekspozicije namjestena na a (Manual (Ruèno)) (str.144).)

• Za dodatnu opremu, kao što je ME poklopac tražila, prvi skinite FO okular tako da ga pritisnete s jedne strane i onda ga povuèete prema sebi.

Skidanje okulara FO Stavljanje ME poklopca trazila


64

3

Osnovne operacije

Okidaè možete pritisnuti i pomoæu opcionalnog daljinskog upravljaèa. Možete odabrati izmeðu h (daljinskog upravljanja) i i (odgode od 3 sekunde) za snimanje daljinskim upravljaèem.




Snimanje daljinskim upravljacem (Daljinski upravljac F: u slobodnoj prodaji)

h Okidac ce okinuti cim pritisnete gumb okidaca na daljinskom upravljacu.

iOkidac ce okinuti oko 3 sekunde nakon pritiskanja okidaèa na daljinskom upravljaèu.

Fn

AUTOAUTOAUTOOK

ExitExitExitFn


65

3

Osnovne operacije


Izbornik za opcije uzastopnog snimanja se pojavi.

4 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite h ili i.

Lampica za odgodeno snimanje ce zasvjetliti da znate da je kamera u stanju cekanja za upravljanje daljinski upravljac.



7 Pritisnite okidaè do pola.Sistem za autofokus je aktivan. Pokazatelj fokusa ] pojavi se u trazilo kad je subjekt fokusiran.

• Ne mozete fokusirati daljinskim upravljacem dok su u funkciji standardne postavke. Prvo fokusirajte subjekt i tek onda koristite daljinski upravljac. Mozete staviti [AF in remote control] (AF s daljinskim upravljaèem) na [On] kod ruènog odabira funkcija. (str.107)

• Kod korištenja daljinskog upravljaèa, bljeskalica ne iskoèi sama ni kad je namještena da se g (automatski upali). Ruèno otvorite bljeskalicu prije snimanja. (str.56)

OK OKOK


OK

Drive ModeRemote Control UnitRemote Control UnitRemote Control Unit


66

3

Osnovne operacije

8 Usmjerite daljinski upravljac prema prednjoj strani kamere i pritisnite okidan na daljinskom upravljacuUdaljenost na kojoj daljinski upravljac radi je oko 5 metara ispred kamere. Okidac ce okinuti smjesta ili oko 3 sekunde nakon pritiskanja okidaca na daljinskom upravljacu, ovisno o opciji koristenja koju ste odabrali. Nakon sto snimite snimku, lampica za odgodeno snimanje zapali se na 2 sekunde i tada nastavi isprekidano svjetliti.

• Ako svjetlo ude u trazilo, to moze utjecati na ekspoziciju. Pricvrstite prilozeni poklopac za trazilo ili koristite funkciju za zakljucavanje AE. (str.148). (Ignorirajte svjetlo koje ulazi u trazilo ako je opcija ekspozicije namjestena na a (Manual (Ruèno)) (str.144)).

• Za dodatnu opremu, kao što je ME poklopac tražila, prvi skinite FO okular tako da ga pritisnete s jedne strane i onda ga povuèete prema sebi.

• Iskljucite kameru da ponisite opciju za rukovanje daljinskim upravljacem.• Daljinski upravljac ne radi uvijek kod pozadinskog svjetla.• Daljincki upravljac ne radi dok se puni bljeskalica.• Kod koristenja ugradene bljeskalice, prvo je otvorite i podignite.• Kamera se automatski vrati na snimanje pojedinacnih snimki nakon sto daljinski

upravljas ne koristite 5 minuta.• Baterija daljinskog upravljaca moze poslati signal oko 30,000 puta. Kontaktirajte

PENTAX servisni centar da zamjenite bateriju (sto se placa).

5m

Skidanje okulara FO Stavljanje ME poklopca trazila


67

3

Osnovne operacije

Koristite funkciju za zakljuèavanje ogledala ako je oèito da se kamera trese èak i kad koristite prekidaè žice (dodatna oprema) ili daljinski upravljaè (dodatna oprema).Kad snimate s odgodom od 2 sekunde, ogledalo iskoèi kad okidaè otpustite 2 sekunde nakon što ga pritisnete, te tako izbjegmete vibraciju ogledala.Pratite postupak opisan dolje da snimate dok je ogledalo zakljuèano.


2 Pomoæu { gumba i èetverosmjernog upravljaèa (m) odaberite Z (2 sec. Self-Timer).1 Snimanje s odgodom (str.60)

3 Fokusirajte subjekt.

4 Pritisnite okidaè do kraja.Ogledalo iskoèi i snimka je snimljena 2 sekunde kasnije. Zakljuèana AE je omoguæena s vrijednošæu ekspozicije odreðenom èas prije nego iskoèi ogledalo.

Korištenje funkcije ogledala za spreèavanje trešenja kamere


68

3

Osnovne operacije

Pregled snimki

Snimke mozete pregledati na kameri.

1 Pritisnite Q gumb nakon što snimite snimku.Posljednja snimljena snimka (snimka s najvecim brojem dokumenta) biti ce prva prikazana na LCD monitoru.

Pregled snimki

Koristite priloženi PENTAX PHOTO Browser 3 software da pregledate snimke na raèunalu. Pogledajte “PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3 uputstva za korištenje” za detalje.

100-0046100-0046100-0046


69

3

Osnovne operacije

2 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (op).

o : Pojavi se prethodna snimka.p : Pojavi se sljedeæa snimka.

Mozete okrenuti snimke po 90°suprotno smjeru kazaljke na satu. Tako je lakse pregeldati okomite snimke.

1 Pritisnite Q gumb nakon što snimite snimku.Posljednja snimljena snimka (snimka s najvecim brojem dokumenta) biti ce prva prikazana na LCD monitoru.

2 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (n).

Snimka se okrene za 90° suprotno smjeru kazaljke na satu svaki put kad pritisnete gumb.

Okretanje snimki

100-0001100-0001100-0001100-0001100-0001100-0001100-0001100-0001100-0001

OK OKOKOK OK OKOKOK


70

3

Osnovne operacije

3 Pritisnite 4 gumb.Informacija o okretanju snimke je sacuvana.

Snimke mozete povecati do 12 puta kod pregleda.

1 Pritisnite Q gumb i pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite snimku koju želite da bude prva.

Posljednja snimljena snimka (snimka s najvecim brojem dokumenta) biti ce prva prikazana na LCD monitoru.

Uveæanje pregleda snimki

100-0046100-0046100-0046


71

3

Osnovne operacije

2 Okrenite e-izbornik na desno (prema y).Snimka se poveæa na svakom urezu i može se poveæati ukupno do 12 puta. Okrenite na lijevo (prema f) da se vratite.Pritisnite 4 gumb da se vratite na pocetnu velicinu.Da vratite poveæani pogled na [Histogram] (histogram) prikaz, [Detailed Information] (Detaljne informacije) prikaz i [No info. Display] (Bez prikaza) (samo snimka) na normalnu velièinu, pritisnite 4 gumb.Da promjenite na [No info. Display] (Bez prikaza) u poveæanom pogledu, pritisnite M gumb.Da promjenite podruèje prikaza, pritisnite èetverosmjerni upravljaè (mnop) u poveæanom pogledu.

Mozete prikazati devet snimki istovremeno na LCD monitoru.

Prva mjera na e-izborniku je 1.2 puta. To možete promjeniti [Mag to Strt Zm Plybk (Poveæanje zuma kod pregleda)] u [A Custom Setting] (ruène postavke) menu. (str.107)

Prikaz devet snimki

2 0.×2 0.×


72

3

Osnovne operacije

1 Pritisnite Q gumb.Posljednja snimljena snimka (snimka s najvecim brojem dokumenta) biti ce prva prikazana na LCD monitoru.

2 Okrenite e-izbornik na lijevo (prema f).Do devet malih prikaza biti æe istovremeno na ekranu. Pritisnite èetverosmjerni upravljaè da (mnop) odaberete snimku. Traka sa snimkama pokaže se na dnu ekrana. Kad odaberete željenu snimku u tom redu, pritisnite èetverosmjerni upravljaè (n) da prikažete iduæih devet snimaka.[?] se pojavi za snimku koja ne moze biti prikazana.

3 Okrenite e-izbornik na desno (prema y) ili pritisnite 4 gumb.Pokaze se odabrana snimka na prostoru cijelog ekrana.

100-0046100-0046100-0046

Select&Delete 100-0046

Traka za odabir

Okvir

100-0046100-0046100-0046


73

3

Osnovne operacije

Mozete pregledati sve snimke na Vasoj SD memorijskoj kartici za redom. Da zapocnete prijekciju, koristite izbornik prikazan na LCD monitoru.



2 Pritisnite { gumb.Fn izbornik se pojavi.

Projekcija

100-0046100-0046100-0046

Fn

OK

ExitExitExitFn


74

3

Osnovne operacije


Ekran za poceatk je prikazan i poce projekcija.

Pritisnite bilo koji gumb da zaustavite projekciju.Pritisnite okidaè ili Q gumb ili pomaknite gumb na pregled (|) ili okrenite biraè opcija na snimanje.

Odredite vrijeme trajanja projekcije na [Q Playback] (pregled) izborniku ili zapoènite prijekciju s [Q Playback] (pregled) menu. (str.168)

StartStartStart


75

3

Osnovne operacije

Spajanje kamere na AV opremu

Koristenjem video zice, snimke mozete pregledati na televizijskom prijemniku ili kojem drugom uredaju koji ima IN uticnicu, kao na prijmjer Vas monitor. Provjerite da su i televizijski prijemnik i kamera iskljuceni prije nego spojite zicu.1 Biranje video izlaza (str.175)

1 Spojite video žicu na USB/video spoj na kameri.

2 Spojite drugi kraj zice na video IN uticnicu na televizijskom prijemniku.

3 Ukljuèite AV ureðaj i kameru.

• Ako kameru namjeravate koristiti duze vrijeme, preporucamo upotrebu adaptera za struju (dodatna oprema). (str.28)

• Za AV opremu s vise IN utikaca (kao na primjer televizijski prijemnik,) provjerite uputstva za koristenje tog uredaja i odaberite IN utikac na koji cete spojiti kameru.

• Ovisno o državi ilil regiji, snimke i zvukovi se ne mogu pregleldati ako je fomrat video izlaza drugaèiji nego koji se tamo koristi. Ako se to dogodi, promjenite postavke video izlaza. (str.175)

• LCD monitor kamere se iskljluèi dok je kamera spojena na AV opremu.


76

3

Osnovne operacije

Mjenjanje snimki filterima

Snimke mozete promjeniti koristeci digitalne filtere. Promjenjene snimke sacuvane su pod drugim imenom.

Digitalni filter

• Izvorne snimke ne mogu se mjenjati digitalnim filterom.• Takoder, namjestite digitalne filtere na [Q Playback] (pregled) izborniku.

B&W (Crno-bijeli) Promjenite snimku u crno bijelu.

Sepia (Sepia) Dajte snimkama osjecaj starine njihovom promjenom u sepia boju.

Color (Boja) Dodajte filter boje na snimku. Odaberite izmeðu 18 filtera (9 boja × 2 tona).

Soft (Meko) Stvorite meku snimku tako da lagano izblijedite cijelu snimku. Odaberite izmedu tri stupnja.

Slim (Tanko) Promjenite omjer okomitog i vodoravnog snimke. Promjenite visinu ili širinu do dva puta od izvorne velièine.

Brightness (Svjetlost) Mjenja svjetlost snimke. Podešava u ±8 stupnjeva.


77

3

Osnovne operacije

1 Pritisnite { gumb kod pregleda.Fn izbornik se pojavi.

2 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (o).Ekran za odabir filtera se pojavi.

3 Koristite èetverosmjerni upravljaè (op) da odaberete snimku.

4 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (mn) odaberite filter.Odaberite filter i pogedajte efekt na snimku. Nastavite na korak 5 ako je [Color] (Boja) opcija odabrana. Nastavite na korak 7 ako je [B&W] (Crno-bijeli) ili [Sepia] (Sepia) odabrano.

5 Ako je [Color] (Boja) odabrano, okrenite e-izbornik da odaberete boju filtera.Odaberite izmeðu 18 filtera boja: 9 osnovnih boja (crvena, naranèasta, žuta, žuto-zelena, zelena, crvena, plava, indigo i ljubièasta) i istih 9 boja tamnije nijanse.

Fn

OK

ExitExitExitFn

B&WB&WB&W

OKOKOKOK

ColorColorColor

OKOKOKOK


78

3

Osnovne operacije

6 Odredite stanjenje pomocu e-izbornika ako ste odabrali filter za stanjivanje ili mekost ako ste odabrali filter za mekoæu.Okrenite suprotno smjeru kazaljke na satu za širu snimku i u smjeru kazaljke na satu za uzu snimku. Odaberite mekoæu s jednog od tri nivoa ako ste odabrali filter za mekoæu.Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite snimku. Snimka se pojavi odreðene tanjine ili mekoæe.

7 Pritisnite 4 gumb.Ekran za potvrdu odabira se pojavi.

8 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (m) odaberite [Save as] (Saèuva kao).

9 Pritisnite 4 gumb.Filtrirana snimka je sacuvana pod drugim imenom.

SlimSlimSlim

OKOKOKOK

CancelCancelCancel

OK OKOKOK

Save image as a new fileSave image as a new fileSave image as a new file

Save as


79

3

Osnovne operacije

Brisanje snimki

Mozete brisati snimke jednu po jednu.

1 Pritisnite Q gumb i pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite snimku za brisanje.

2 Pritisnite i gumb.Ekran brisanja se prikaže.

3 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (m) odaberite [Delete] (Brisanje).

4 Pritisnite 4 gumb.Snimka je obrisana.

Brisanje pojedinacne snimke

• Obrisane snimke ne mogu se povratiti.• Sacuvane snimke ne mogu biti obrisane.

100-0046100-0046100-0046

Delete

100-0046100-0046100-0046

OK OKOK

CancelCancel

OK

Cancel

All imagesAll imagesAll images


80

3

Osnovne operacije

Mozete obrisati sve snimke istovremeno.

1 Pritisnite Q gumb.

2 Pritisnite i gumb dva puta.Ekran za brisanje svega se pojavi.

3 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (m) odaberite [Delete All] (Obriši sve).

4 Pritisnite 4 gumb.Sve snimke su obrisane.

Brisanje svih snimki

• Obrisane snimke ne mogu se povratiti.• Sacuvane snimke ne mogu biti obrisane.

Delete AllDelete AllCancelCancel

Delete All

OK OKOKOK

Cancel

Delete all imagesDelete all images

on memory card?on memory card?

Delete all images

on memory card?


81

3

Osnovne operacije

Mozete odabrati vise snimki s prikaza devet snimki istovremeno.

1 Pritisnite Q gumb.Posljednja snimljena snimka (snimka s najvecim brojem dokumenta) biti ce prva prikazana na LCD monitoru.

2 Okrenite e-izbornik na lijevo (prema f).

Devet malih snimki je prikazano.

Brisanje odabranih snimki (s prikaza devet snimki)

• Obrisane snimke ne mogu se povratiti.• Sacuvane snimke ne mogu biti obrisane.• Samo snimke u istoj datoteci mogu biti odabrane istovremeno.

100-0046100-0046100-0046

100-0046Select&Delete


82

3

Osnovne operacije

3 Pritisnite i gumb.9 Okvir s epojavi na ekranu.

4 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (mnop) pomaknite se do snimki koje želite obrisati i pritisnite 4 gumb.

Snimka je odabrana i O se prikaze.Pritisnite { gumb da odaberete snimke. (Odabir snimki moze potrajati, ovisno o ukupnom broju snimki).

5 Pritinsite i gumb.Ekran za potvrdu brisanja se pokaze.

6 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (m) odaberite [Select&Delete] (Odabir & brisanje).

7 Pritisnite 4 gumb.Odabrane snimke su obrisane.

OKDelete

Select&Delete

OK OKOKOK

CancelCancelCancel

All selectedAll selected

images are deletedimages are deleted

All selected

images are deleted


83

3

Osnovne operacije

Možete zaštititi snimke, filmove i zvukove od sluèajnog brisanja.



2 Pritisnite Z gumb.Ekran zaštite se pojavi.

3 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (m) odaberite [Protect] (Zaštita).

4 Pritisnite 4 gumb.Odabrana snimka je zasticena.

Zastita snimki od brisanje (Zastita)

Cak i zasticene snimke su obrisane s SD memorijske kartice ako je formatirate.

• Odaberite [Unprotect] (Makne zaštiitu) u koraku 3 da otkažete postavke zaštite.• Y simbol je prikazan kad pregledavate zasticene snimke. (str.19)

100-0046100-0046100-0046

Protect

100-0046100-0046100-0046

OK OKOKOK

UnprotectUnprotectUnprotect



84

3

Osnovne operacije

1 Pritisnite Q gumb.

2 Pritisnite Z gumb dva puta.Ekran za zastitu svih snimki se prikaze.

3 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (m) da odaberete [Protect] (Zaštita) i pritisnite 4 gumb.

Sve snimke na SD memorijskoj kartici su zasticene.

Zastita svih snimki

Odaberite [Unprotect] (Makne zaštiitu) u koraku 3 da otkažete zaštitu na svim snimkama.

Protect

OK OKOKOK

UnprotectUnprotect

Protect all imagesProtect all images

Unprotect

Protect all images


85

3

Osnovne operacije

Odabir postavki stampanja (DPOF)

Mozete naruciti tradicionalne fotografije tako da odnesete CD memorijsu karticu sa snimkama u foto studio.DPOF (format za narudzbu stampanja digitalnih snimki) postavke omogucavaju da odredite broj primjeraka ili dodate datum na snimke.

Odaberite ove postavke za svaku snimku.




DPOF ekran se pojavi.Ako su DPOF postavke vec odabrane za snimku, raniji broj primjeraka i opcije datuma (O (Ukljuèeno) ili P (Iskljuèeno)) biti ce prikazane.

DPOF opcije ne mogu se primjeniti na izvorne snimke.

Štampanje pojedinaènih snimki

Copies (Primjerci) Odaberite broj primjeraka. Mozete stampati do 99 primjeraka.

Datum Odredite želite li ili ne datum prikazan na slikama.

Fn

OK

ExitExitExitFn

00Copies

100-0046100-0046100-0046

Fn OK OKOKAll imagesAll images OKAll images

Date


86

3

Osnovne operacije

4 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite broj primjeraka i pritisnite èetverosmjerni upravljaè. (n).

Okvir se pomakne na [Date] (Datum).

5 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite želite li umetnuti datum (O) ili ne (P).

O : Datum ce biti umetnut.P : Datum nece biti umetnut.

6 Pritisnite 4 gumb.DPOF postavke su sacuvane i kamera ze vraca na pregled

1 Pritisnite { gumb kod pregleda.Fn izbornik se pojavi.

Ovisno o stampacu ili opremi za stampanje u foto studiju, datum mozda nece biti na snimci cak i ako odaberete DPOF postavku.

Da otkazete DPOF postavke, odaberite broj primjeraka na [00] u koraku 4 i pritisnite 4 gumb.

Postavke za sve snimke


Date

100-0046100-0046100-0046

Fn

01Copies

OKOKOKOKOK

Fn

OK

ExitExitExitFn


87

3

Osnovne operacije


DPOF ekran se pojavi.

3 Pritisnite { gumb.Ekran za DPOF postavke za sve snimke se pojavi.

4 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite broj primjeraka i želite li umetnuti datum (O) ili ne (P).

Pogledajte Korake 4 i 5 “Štampanje pojedinaènih snimki” (str.86) za detalje kako da odaberete postavke.

5 Pritisnite 4 gumb.DPOF postavke za sve snimke su sacuvane i kamera se vrati na pregled snimki.

Broj primjeraka odreden u postavkama primjenjuje se na sve snimke. Prije stampanja, provjerite da je taj broj tocan.

Postavke za pojedinacne snimke su ponistene kad odaberete postavke za sve snimke.

00Copies

100-0046100-0046100-0046

Fn OK OKOKAll imagesAll images OKAll images

Date

00Copies

OK OKOKOK

DPOF setting for allDPOF setting for all

imagesimages

DPOF setting for all

images

Date


88

3

Osnovne operacije

Stampanje pomocu PictBridge-a

Ova funkcija omogucava Vam da snimke stampate direktno s Vase kamere bez koristenja racunala (direktno stampanje).Spojite kameru i PictBridge kompatibilni stampac s prilozenom USB zicom (I-USB17) da stampate direktno.Odaberite snimke koje zelite stampati, broj primjeraka i zelite li ili ne umetnuti datum nakon sto kameru spojite na stampac.Direktno stampanje se provodi u nekoliko koraka.

Odaberite [Transfer Mode] (Naèin prijenosa) na kameri na [PictBridge] (PictBridge) (str.89)

Spojite kameru na stampac (str.90)

Odaberite opcije stampanja (str.85)Stampajte pojedinacne snimke(str.91)Stampajte sve snimke (str.93)Stampajte s DPOF postavkama (str.95)

• Preporuèamo korištenje adaptera za struju kad spajate kameru na štampaè. Štampaè možda nece pravilno raditi ili je moguæe da izgubite dokumente snimki ako se baterija isprazni za vrijeme dok je spojena na racunalo.

• Nemojte iskopèati USB žicu za vrijeme premještanja snimki.• Ovisno o vrsti štampaèa, sve postavke koje ste odabrali na kameri (kao što su

postavke štampanja ili DPOF postavke) možda neæe biti važeæe.• Greška kod štampanja može se desiti ako je broj primjeraka veæi od 500.• Štampanje indeksa snimki, gdje se više snimki štampa na jednom papiru možda

nije mogæe ako štampaè ne podržava štampanje indeks. Za indeks æete možda morati koristiti raèunalo.

• RAW snimke ne mogu se štampati direktno. Koristite raèunalo da štampate RAW snimke.

• Pogledajte “PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3 uputstva za koristenje” kad kameru spajate na racunalo.


89

3

Osnovne operacije

1 Pritisnite 3 gumb.[A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izbornik se pojavi.

2 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite [H Set-up] (postavke) izbornik.

3 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (mn) odaberite [Transfer Mode] (Naèin prijenosa).

4 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (p).Pomocni izbornik se pojavi.

Odabir [Transfer Mode]

English

Format

Set-up

BeepDate AdjustWorld Time

Guide display

Exit


90

3

Osnovne operacije

5 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (mn) odaberite [PictBridge] (PictBridge).

6 Pritisnite 4 gumb.Opcija je promjenjena.


1 Iskljuèite kameru.

2 Spojite kameru na PictBridge kompatibilni stampac pomocu prilozene USB zice.PictBridge logotip je prikazan na PictBridge kompatibilnim stampacima.

Spajanje kamere i štampaèa

NTSC

PC

PC-F

Brightness Level

Set-up

Video OutTransfer ModeAuto Power OffFolder NameFile #

0

OK OKCancel

PictBridge


91

3

Osnovne operacije

3 Ukljuèite štampaè.

4 Nakon sto se stampac zagrije, ukljucite kameru.PictBridge izbornik se pojavi.

1 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (mn) odaberite [Single Image] (Jedna snimka) na PictBridge izborniku.

2 Pritisnite 4 gumb.Ekran za štampanje se pojavi.

3 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite snimku koju želite štampati.

PictBridge izbornik nije prikazan ako je [Transfer Mode] (Naèin prijenosa) namješten na [PC] ili [PC-F].

Štampanje pojedinaènih snimaka

Single ImageAll Images

DPOF AUTOPRINT

OK OKOKOK

Select printing modeSelect printing modeSelect printing mode


DPOF AUTOPRINT

OK OKOKOK


DateDate1CopiesCopies Date

OK

1Copies

100-0046100-0046100-0046

Fn

PrintPrintDateDate

Print this imagePrint this image

PrintDate

Print this image


92

3

Osnovne operacije

4 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (mn) odaberite broj primjeraka.Možete štampati do 99 primjeraka.

5 Pomoæu { gumba odredite želite li umetnuti datum (O) ili ne (P).O : Datum ce biti umetnut.P : Datum nece biti umetnut.

6 Pritisnite 4 gumb.Ekran za potvrdu postavki štampanja se pojavi.Nastavite s korakom 12 da stampate snimke sa standardnim postavkama.Da promjenite postavke štampanja, idite na Korak 7.

7 Pritisnite { gumb.Ekran za promjenu postavki stampanja se pojavi.

8 Odaberite [Paper Size] (Velièina papira) i pritisnite èetverosmjerni upravljaè (p).Ekran velièine papira se pojavi.

9 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (mnop) odaberite velièinu papira.Možete odabrati velièinu koju štampaè podržava.Kad je [Paper Size] (Velièina papira) na [Standard] (Standardno), snimke se štampaju ovisno o postavkama štampaèa.

QualityQualityPaper TypePaper TypePaper SizePaper Size StandardStandard

Std.Std.Std.Std.Std.Std.Border StatusBorder Status

QualityPaper TypePaper Size Standard

Std.Std.Std.Border Status

OK PrintPrintPrintFn Change SettingChange SettingChange Setting

Print accordingPrint accordingto settings?to settings?

Print accordingto settings?

PictBridge

Paper SizeStd.Std.

Paper Type

Quality

Std.Border Status

Standard

OK OKCancel

Paper Size

StandardCard 8”×10”

A4

A3

Letter11”×17”

2L

Postcard

4”×6”

L100×150

OK OKCancel


93

3

Osnovne operacije


11 Ponovite korake 8 do 10 da odaberete [Paper Type] (Vrsta papira), [Quality] (Kvaliteta) i [Border Status] (Status okvira).Ekran za promjenu postavki stampanjap ojavi se nakon sto odaberete svaku postavku.Kad je [Std.] (Standardne) odabrano za postavke štampanja, snimke se štampaju prema postavkama.[Paper Type] (Vrsta papira) s više Epodržava papir bolje kvalitete.[Quality] (Kvaliteta) s više Epodržava papir bolje kvalitete.

12 Pritisnite 4 gumb dva puta.Snimka se štampa ovisno o postavkama.Pritisnite 3 gumb da otkažete štampanje.

1 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (mn) odaberite [All Images] (Sve snimke) na PictBridge izborniku.

2 Pritisnite 4 gumb.Ekran za stampanje svih snimki se pojavi.

Štampanje svih snimki


DPOF AUTOPRINT

OK OKOKOK



94

3

Osnovne operacije

3 Odaberite broj primjeraka i želite li umetnuti datum ili ne.Broj snimki i opcije datuma koje odaberete primjenjene su na sve snimke.Pogledajte Korake 4 i 5 “Štampanje pojedinaènih snimaka” (str.92) za detalje kako da odaberete postavke.

4 Pritisnite 4 gumb.Ekran za potvrdu postavki štampanja se pojavi.Pogledajte Korake 7 i 11 na “Štampanje pojedinaènih snimaka” (str.92 i 93) za detalje kako da odaberete postavke.

5 Pritisnite 4 gumb na ekranu potvrde postavki štampanja.Sve snimke se štampaju ovisno o postavkama.Pritisnite 3 gumb da otkažete štampanje.

DateDate1

2828

CopiesCopies

TotalTotal

Date

OK

1

28

Copies

Total

100-0046100-0046100-0046

Fn

PrintPrintDateDate

Print all imagesPrint all images

PrintDate

Print all images


95

3

Osnovne operacije

1 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (mn) odaberite [DPOF AUTOPRINT] (DPOF automatsko štampanje) na PictBridge izborniku.

2 Pritisnite 4 gumb.Ekran za odabir DPOF postavki se pojavi. Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite broj primjeraka za svaku snimku, želite li ili ne datum i ukupni broj snimki. Postavke štampanja su odabrane sa opcijom štampanja. (str.85)

3 Pritisnite 4 gumb.Ekran za potvrdu postavki štampanja se pojavi.Pogledajte Korake 7 i 11 na “Štampanje pojedinaènih snimaka” (str.92 i 93) za detalje kako da odaberete postavke.

4 Pritisnite 4 gumb na ekranu potvrde postavki štampanja.Snimke se štampaju ovisno o postavkama.Pritisnite 3 gumb da otkažete štampanje.

Iskljuèite USB žicu s kamere i sa štampaèa kad ste završili sa štampanjem.


2 Iskopèajte USB žicu iz kamere i štampaèa.

Stampanje snimki pomocu DPOF postavki

Iskopèavanje USB žice

1

1010

DateDateCopiesCopies

TotalTotal

1

10

Date

OK

Copies

Total

PrintPrintPrint

Print w/DPOF settingsPrint w/DPOF settingsPrint w/DPOF settings


BILJEŠKE96


4 Izbornik

Objašnjava funkcije s gumbi i izbornika

Koristenje funkcija gumbi ...................................... 98Koristenje izbornika .............................................. 102Koristenje Fn izbornika ......................................... 108Koristenje izbornika opcija ................................... 110

Kod koristenja izbornika i Fn izbornika, opcije koje se ne mogu mjenjati zbog postavki kamere, sive su boje i ne mogu se odabrati.


98

4

Izbornik

Koristenje funkcija gumbi

Prikazane su funkcije gumbi koje se koriste kod snimanja.

1 Gumb okidaèaPritisnite za snimanje. (str.45)

2 Glavni gumbPomaknite da ukljuèite ili iskljuèite kameru (str.32) i da potvrdite dubinu polja (Pregled) (str.152).

3 Gumb za otkljuèavanje leæePritisnite da skinete lecu. (str.38)

Opcija snimanja

2

3

1

5

6

7

8

9

4

0

a

b

cd

e

f


99

4

Izbornik4 Poluga za odabir fokusa

Promjenite s automatskog fokusa na (str.124) ruèni fokus (str.132).

5 Izbor opcija snimanjaMjenja opcije snimanja. (str.110)

6 K gumbPritisnite da otvorite ugradenu bljeskalicu. (str.54)

7 3 gumbPrikazuje [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izbornik (str.104). Zatim pritisnite èetverosmjerni upravljaè (p) da prikažete [Q Playback] (pregled) izbornik (str.104), [H Set-up] (postavke) izbornik (str.105) i [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izbornik. (str.106)

8 M gumbPritisnite da prikazete informacije o snimanju na LCD monitoru. (str.17)

9 Q gumbMjenja opciju na pregled snimki. (str.68)

0 mc gumbPritisnite da odredite otvor blende i EVkompenzaciju. (str.142, str.147)

a L gumbOdredite ekspoziciju prije snimanja. (str.148) Automatski odreðuje ekpoziciju u a (Manual (Ruèno)) opciji. (str.146)

b e-izbornikOdreðuje brzinu okidaèa, otvor blende i EV kompenzaciju. (str.140, str.142, str.147)

c 4 gumbPotvrdite odabir izbornika ili ekrana za pregled.

d Èetverosmjerni upravljaè (mnop)Koristite ga da pomakente pokazatelj ili promjenite odabir u izborniku ili Fn izborniku.

e Prekidaè redukcije trešenjaUkljuèi ili iskljuèi funkciju trešenja kamere. (str.47)

f { gumbPritisnite da prikažete Fn izbornik. Pritisnite èetverosmjerni izbornik da (mnop) odredite operaciju koja slijedi. (str.108)


100

4

Izbornik

Opisane su funkcije gumbi kod pregleda snimki.

1 Gumb okidaèaPritisnite da promjenite na snimanje.

2 Glavni gumbPomaknite da ukljucite ili isljucite kameru. (str.32)

3 3 gumbPritisnite da prikažete [Q Playback] (pregled) izbornik (str.104). Zatim pritisnite cetverosmjerni upravljac (op) da prikazete [H Set-up] (postavke) izbornik (str.105), [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izbornik (str.106) i [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izbornik (str.104).

4 i gumbPritisnite da obrisete snimke. (str.79)

Opcija pregleda

2

3

1

4

5

6

7

0

a

8

9


101

4

Izbornik5 M gumb

Pritisnite da prikazete informacije o snimanju na LCD monitoru. (str.18)

6 Q gumbPritisnite da promjenite na snimanje.

7 Z gumbPritisnite da zastitite snimke od slucajnog brisanja. (str.83)

8 e-izbornikZa poveæanje snimke (str.70) ili prikaz devet snimki istovremeno (str.71).

9 4 gumbPotvrdite odabir izbornika ili ekrana za pregled.

0 Èetverosmjerni upravljaè (mnop)Koristite da pomaknete pokazivaè ili promjenite odabir u izborniku, FN izborniku, ili ekranu za pregled.

a { gumbPritisnite da prikažete Fn izbornik. Pritisnite èetverosmjernni izbornik da (mop) odredite operaciju koja slijedi. (str.108)


102

4

Izbornik

Koristenje izbornika

Ovaj dio objasnjava kako upravljati [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izbornikom, [Q Playback] (pregled) izbornikom, [H Set-up] (postavke) izbornikom i [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izbornikom.

Prikaz izbornika

1 Pritisnite 3 gumb kod snimanja.[A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izbornik se pojavi na LCD monitoru.

2 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (p).[Q Playback] (pregled) izbornik, [H Set-up] (postavke) izbornik i [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izbornik prikazani su svaki puta kad pritisnete èetverosmjerni upravljaè.

Kako upravljati izbornikom

Exit

Image Tone

Rec. Mode

Recorded PixelsQuality LevelSaturationSharpnessContrast

English

Format

Set-up


Guide display

Exit


103

4

IzbornikOdaberite postavku izbornika i namjestite

Postupak za namjestanje [Quality Level] (Stupanj kvalitete) na [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izborniku je prikazan kao primjer.

3 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (mn) odaberite postavku.

4 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (p).Opcija [Quality Level] (Stupanj kvalitete) koje su na raspolaganju se pojavi.Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (p) da se pomaknete na pomocni izbornik, ako takvog ima.Kad promjenite stupanj kvalitete, broj snimaka za taj stupanj kvalitete pojavi se na ekranu.

5 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (mn) odaberite postavku.

6 Pritisnite 4 gumb.Kamera se vrati za pozetni izbornik. Tada mozete namjestiti druge postavke.Pritisnite 3 gumb da se vratite na snimanje ili pregled.

I nakon sto ste pritisnuli 3 gumb i zatvorili izbornik, Vase postavke nece biti sacuvane ako kameru neispravno iskljucite (kao na primjer, ako izvadite baterija dok je kamera ukljucena).

• Mozete koristiti e-izbornik da odaberete izmedu [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izbornika, [Q Playback] (pregled) izbornika, [H Set-up] (postavke) izbornika i [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izbornika kad nije prikazan ni jedan od pomocnih izbornika.

• Ako pritisnete 3 gum kod snimanja [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izbornik se pojavi. Ako pritisnete 3 gumb kod pregleda [Q Playback] (pregled) izbornik se pojavi.

Exit

Image Tone

Rec. Mode


128

Image Tone

Recordable image no.


Cancel OKOK


104

4

Izbornik

Postavke vezane uz snimanje odaberite u [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izborniku.

Postavke vezane uz pregled i mjenjanje snimki odaberite u [Q Playback] (pregled) izborniku.

[A Rec. Mode] (Opcija snimanja) Postavke izbornika

Opcija Funkcija Stranica

Image tone (Ton snimke) Odredite osnovnu boja tona snimki. str.114

Recorded pixels (Snimljeni pikseli) Odreðuje velièinu snimki. str.115

Quality level (Stupanj kvalitete) Odreðuje stupanj kvalitete snimki. str.116

Saturation (Gustoæa) Odreduje gustoæu boje. str.117

Sharpness (Oštrina) Èini linije snimki oštre ili meke. str.117

Contrast (Kontrast) Odreðuje kontrast snimki. str.117

Auto Bracket (Automatska zagrada) Namješta snimanje s automatskom zagradom. str.151

AE metering (AE Mjerenje)

Odaberite dio ekrana za korištenje za mjerenje svjetlosti i odreðivanje ekspozicije. str.136

Swtch dst msr pt (Promjena toèke mjerenja) Odabire dio ekrana za fokus. str.128

AF mode (AF Opcija) Odabire opciju auto fokus. str.127

Flash Exp. Comp.(Kompenzacija ekspozicije bljeskalice)

Promjeni ekspoziciju bljeksalice da posvijetli ili potamni snimku. str.154

Shake Reduction (Redukcija trešenja)

Odabire [Focal Length] (Fokusna duljina) kod korištenja leæe za koju se informacija za fokusnu duljinu ne može automatski odrediti.

str.49

[Q Playback] (pregled) Odabir postavki izbornika


Plybk dsply mthd (Metoda prikaza)

Postavlja informacije o snimanju za prikaz kod pregleda i prikaz upozorenja je li snimka previše eksponirana. str.167

Instant Review (Trenutni pregled) Odreðuje trajanje trenutnog pregleda. str.177

Preview Display (Prikaz pregleda)

Odabire prikaz upozorenja previše eksponiranog dijela ili histograma za vrijeme trenutnog pregleda ili digitalnog pregleda. str.178

Digital Filter (Digitalni filter)

Mjenja boju tona snimki, dodaje efekte mekoæe ili stanjenja, ili prilagoðava svjetlost. str.76

Slideshow (Projekcija) Možete prikazati snimljene slike jednu za drugom. str.73


105

4

Izbornik

Odaberiterazne postavke vezane uz kameru u [H Set-up] (postavke) izborniku.

* Pogledajte stranicu 11 u «PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3» uputstvima za korištenje za detalje o spajanju kamere na raèunalo.

[H Set-up] (postavke) Odabir postavki izbornika


Format Formatiranje SD memorijske kartice. str.169

Beep (Zvuk) Ukljuèite ili iskljuèite signal. str.170

Date Adjust (Odreðivanje datuma) Odaberite format datuma i sata. str.170

World Time (Svjetsko vrijeme)

Odaberite da omoguèite prikaz lokalnog vremena kod putovanja. str.171

Language (Jezik)/

Za promjenu jezika na kojem su prikazani izbornici i poruke. str.174

Guide display (Prikaz vodièa) Odaberite da prikazete vodièe na LCD monitoru. str.174

Brightness Level (Stupanj svjetlosti) Promjeni svjetlost LCD monitora. str.175

Video Out (Video izlaz) Odredite format izlaza za televizijski prijemnik. str.175

Transfer Mode* (Nacin prijenosa*) Odaberite vezu USB žicom (raèunalo ili štampaè). str.89

Auto Power Off (Automatsko iskljuèivanje)

Odaberite da iskljuèite automatsko iskljuèivanje. str.176

Folder Name (Naziv datoteke)

Za odabir metode imenovanja datoteka za èuvanje snimki. str.176

File # (Dokument #) Odaberite metodu za dodavanje brojeva dokumentima. str.177

Sensor Cleaning (Èišæenje senzora) Zakljuèajte ogledalo u poziciji gore za èišæenje CCD-a. str.189

Reset (Resetiranje) Reseriranje svih postavki osim datuma i sata, te jezika, video izlaza i svjetskog vremena. str.179


106

4

Izbornik

Namjestite kameru da u potpunosti koristi funkcije SLR kamere pomocu izborniuka funkcija. Standardne postavke ne koriste odabrane funcije.[A Custom Setting] (Vlastite postavke) postavke izbornika aktiviraju se kad je [Setting] (Postavka), prva postavka, O (Ukljuèeno).

[A Custom Setting] (Vlastite postavke) Postavke izbornika


Setting (Postavka) Koristite da odaberete izbornik funkcija. –

Noise Reduction (Redukcija buke)

Odaberite da koristite redukciju buke kod sporog snimanja. –

Expsr Setting Steps (Koraci za podešavanje ekspozicije)

Odredite korake za namještanje ekspozicije. str.148

ISO Corction in AUTO (ISO ispravka u AUTO)

Za sutomatski ispravak ISO korekcije za [AUTO] (auto) postavku u [Sensitivity] (Osjetljivost). str.121

ISO Snstvty Wrn Dspl (ISO osjetljivost prikaz upozorenja)

Namješta najviši stupanj osjetljivosti. Prikaz upozorenja ISO osjetljivosti prikaze se kad ga premašite.

str.122

Link AF Point and AE (Povezivanje AF toèke i AE)

Možete povezati ekspoziciju i fokusnu toèku u podruèju fokusa za vrijeme mjerenja multisegmenata. str.137

Meter Operating Time (Vrijeme mjerenja) Odabir mjerenja vremena ekspozicije. str.137

AE-L with AF locked (AE-L s zakljuèanom AF)

Namjestite odreðenu ekspoziciju kad je fokus zakljuèan. str.131

Recordable Image No. (Broj preostalih snimaka)

Odaberite da promjenite broj preostalih snimaka na LCD monitoru i tražilu na broj preostalih uzastopnih snimaka kad je okidaè pritisnut do pola.

–

OK btn when shooting (OK gumb kod snimanja)

Namjestite radnju za 4 gumb kad ga pritisnete za vrijeme snimanja.

str.126,str.129

AE-L bttn on M expsr (AE-L gumb na M ekspoziciji)

Odaberite naèin prilagodbe ekspozicije kad L pritisnete gumb u a (Manual (Ruèno)) opciji. str.146

Superimpose AF Area (Prikaz produèja AF)

Odreðuje želite li prikazati odabranu AF toèku (položaj fokusa) u tražilu. str.128


107

4

Izbornik

AF in remote control (AF s daljinskim upravljaèem)

Namjestite da koristite autofokus kod snimanja daljnskim upravljaèem.Okidac okine kad se AF aktivira ako je okidac pritisnut na daljinskom upravljacu dok [On] (Ukljuèeno). Okidac ne moze okinuti sve dok snimka nije fokusirana.AF se ne aktivira kod pritiskanja okidaca ako je [Off] (Iskljuèeno).

–

FI with S lens used (FI kod korištenja S leæe)

Odaberite da omogucite indikator fokusa kad koristite lecu s vijkom.Leca je prepoznata i kad lece nije pricvrscena na kameru ako je to omoguceno.

–

Using aperture ring (Korištenje prstena za otvor blende)

Namjestite da onemogoæite okidanje kada je prsten blende namješten na bilo što drugo osim s. str.188

Release when Chrging (Bljeskalica kod punjenja)

Odaberite da omoguæite okidanje za vrijeme punjenja ugraðene bljeskalice. str.155

Preview Method (Metoda pregleda)

Odabiore digitalni pregled ili optièki pregled kad je glavna sklopka na položaju pregleda (|). Digitalnim pregledom možete provjeriti compoziciju, ekspoziciju i fokus na LCD monitoru prije snimanja. Optièkim pregledom možete provjeriti dubinu polja pomoæu tražila.

str.153

Mag to Strt Zm Plybk (Poveæanje zuma kod pregleda)

Namjestite poèetno uveæanje zuma kod pregleda.Odaberite izmeðu [1.2 times] (1.2 puta), [2 times] (2 puta), [4 times] (4 puta), [8 times] (8 puta) i [12 times] (12 puta). Standardna postavka je [1.2 times] (1.2 puta).

–

Man. WB Measurement (Ruèno mjerenje balansa bijelog)

Odaberite da namjestite mjerenje cijelog ekrana ili jedne njegove toèke kod ruènog mjerenja balansa bijelog.

str.119

Color space (Prostor boje) Odabire prostor boje za korištenje. str.123

Reset Custom Fnction (Ponistenje odabranih funkcija)

Poništite sve odabire u odabiru funkcija i kameru vratite na standarne postavke. str.180



108

4

Izbornik

Koristenje Fn izbornika

Pritisnite { gumb u opciji snimanja. Pojavi se Fn izbornik.

Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (mnop) da odaberete operaciju.

Opcija snimanja

Èetverosmjerni upravljaè Opcija Funkcija Stranica

mDrive mode (Uzastopno snimanje)

Odaberite uzastopno snimanje, odgoðeno snimanje, daljinski upravljaè, ili auto zagradu.

str.58,str.60,str.64,str.149

nFlash mode (Opcija bljeskalice)

Prilagodite naèin osloboðenja bljeska. str.54

o White balance (Balans bijeloga)

Prilagoðava boju snimke prema boji izvora svijetlosti koja osvjetljava subjekt. str.118

p Sensitivity (Osjetljivost) Odabire osjetljivost. str.121

Fn

AUTOAUTOAUTOOK

ExitExitExitFn


109

4

Izbornik

Pritisnite { gumb u opciji pregleda. Pojavi se Fn izbornik.

Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (mop) da odaberete operaciju.

Opcija pregleda

Èetverosmjerni upravljaè Opcija Funkcija Stranica

m DPOF Settings (DPOF postavke) Odaberite DPOF postavke. str.85

o Digital Filter (Digitalni filter)

Mjenja boju tona snimki, dodaje efekte mekoæe ili stanjenja, ili prilagoðava svjetlost.

str.76

p Slideshow (Projekcija)

Možete prikazati snimljene slike jednu za drugom. str.73

Fn

OK

ExitExitExitFn


110

4

Izbornik

Koristenje izbornika opcija

Mozete ukljuciti snimanje tako da namjestite ikone za opcije na indikator opcija.


I (Auto Picture (Automatsko snimanje))

Bira automatski izmeðu portreta, pejsaža, makro i opcije objekta u kretnji. Možete snimati sa standardnim postavkama (normalna opcija) kad nema optimalne opcije snimanja.

str.50

= (Portrait (Portret)) Optimalna opcija za snimanje portreta.

s (Landscape (Pejsaž)) Ovisno o rasponu fokusa, naglasava obris i gustocu drveca i neba, i stvara svjetliju snimku.

q (Macro (Makro)) Za snimanje bistrih slika cvijeæa ili drugih malih subjekata iz blizine.

\ (Moving Object (Objekat u pokretu))

Omogucava snimanje ostrih snimaka objekata koji su u pokretu, kao na primjer sportskih dogadaja.

. (Night Scene Portrait (Portret noæne scene))

Omogucava snimanje ljudi nasuprot nocnog pogleda ili u sumrak

a (Flash OFF (Bljeskalica iskljuèena))

Bljeskalica je iskljuèena. Sve ostale postavke jednake su kao za normalne slike u (I).

H (Scene (Scena)) Bira izmeðu 8 situacija ovisno o uvjetima snimanja.

Za . (Night Scene Portrait (Portret noæne scene)), brzina okidaèa je sporija u tamnim uvjetima, èak i ako se koristi ugraðena bljeskalica. Da sprijeèite trešenje kamere, koristite funkciju redukcije trešenja ili montirajte kameru na stativ.

Izbornik opcija


111

4

IzbornikOpcija Funkcija Stranica

e (Program) Brzina okidaèa i otvor blende automatski su namjesteni na pravilnu ekspoziciju kod snimanja. str.139

b (Shutter Priority (Prioritet okidaèa))

Odaberite brzinu i korištenje okidaèa da odrazite kretnju objekata u pokretu. Snimajte objekata koji se kreæu velikom brzinom da izgledaju kao da miruju ili subjekata koji daju osjecaj kretnje.

str.140

c (Aperture Priority (Prioritet otvora blende))

Omoguæava odabir željenog otvora blende za kontrolu dubine polja. Koristi se za postizanje mutne ili oštre pozadine.

str.142

a (Manual (Ruèno)) Omoguæava odabir brzine okidaèa i otvora blende da snimite smimke s kreativnim elementima. str.144

p (Bulb (Žarulja)) Koristi se za snimke koje zahtjevaju sporu brzinu okidaèa, kao na primjer vatromet ili noæne scene. str.146


BILJEŠKE112


5 Uputstva funkcija

Predstavlja funkcije koje dodatno poboljšavaju s iskustvo.

Odreðivanje broja snimljenih piksela i stupnja kvalitete ................................................................... 114Fokusiranje ............................................................ 124Namještanje ekspozicije ....................................... 134Provjera kompozicije, ekspozicije i fokusa prije snimanja ................................................................. 152Korištenje ugraðene bljeskalice .......................... 154Postavke za vrijeme prikaza ................................. 167Postavke kamere ................................................... 169Resetiranje na standardne postavke ................... 179


114

5

Uputstva funkcija

Odreðivanje broja snimljenih piksela i stupnja kvalitete

Odredite osnovnu boja tona snimki. Standardna postavka je F (Bright).

Odaberite na [Image tone] (Ton snimke) u [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izborniku. (str.104)

Odreðivanje tona snimke

F Bright Snimke su svijetle, s visokim kontrastom i oštrinom.

G Prirodna Snimke izgledaju prirodno i pogodne su za retuširanje.

Postavke se ne mogu mjenjati u opciji za snimanje i H opciji (str.50). Postavka je odreðena na F (svijetla).

OK OK

Image Tone

Rec. Mode


Cancel


115

5

Uputstva funkcija

Možete odabrati broj snimljenih piksela izmeðu P, Q i R. Što je više piksela, to je veæa snimka, i to je veæi dokument. Velièina dokumenta takoðer ovisi o stupnju kvalitete snimke. Standardna postavka je [P 3008×2000 (JPEG)].

Odaberite na [Recorded pixels] (Snimljeni pikseli) u [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izborniku. (str.104)Kad promjenite broj snimljenih piksela, na ekranu se pojavi broj snimaka koje možete snimiti.

Odreðivanje broja snimljenih piksela

P3008×2008 (RAW)3008×2000 (JPEG) Pogodna za štampanje na A3 papir (297×420 mm).

Q 2400×1600 Pogodna za štampanje na A4 papir (210×297 mm).

R 1536×1024 Pogodna za štampanje na A5 papir (148×210 mm).

[Recorded Pixels] (Snimljeni pikseli) ne može se odabrati ako je [Quality Level] (Stupanj kvalitete) na |. (Fiksirano na 3008×2008)

Image Tone

128Recordable image no.


Cancel OKOK


116

5

Uputstva funkcija

Možete odabrati stupanj kvalitete snimke. Velièina dokumenta ovisiti æe o postavkama broja snimljenih piksela. Standardna postavka je [C (Best)].

Odaberite na [Quality level] (Stupanj kvalitete) u [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izborniku. (str.104)Kad promjenite stupanj kvalitete, broj snimaka za taj stupanj kvalitete pojavi se na ekranu.

Odreðivanje stupnja kvalitete

| RAW

RAW informacije su izlazne informacije s CCD-a saèuvane bez promjena.Efekti kao što su balans bijeloga, kontrast, gustoæa ili oštrina nisu primjenjeni na snimku, ali te su informacije saèuvane. Premjestite snimke na raèunalo, primjenite efekte pomoæu priloženog software-a PENTAX PHOTO Laboratory 3 i stvorite JPEG i TIFF snimke.

C Najbolja Najniži stupanj kompresije, pogodan za štampanje velikih snimki kao što je A4. Snimka je saèuvana u JPEG formatu.

D Bolja Standardni stupanj kompresije, pogodan za gledanje fotografija ili na Vašem raèunalu. Snimka je saèuvana u JPEG formatu.

E DobraNajviši stupanj kompresije, pogodan za prilaganje elektronskoj pošti ili stavljanju na web stranice. Snimka je saèuvana u JPEG formatu.

128

Image Tone

Recordable image no.


Cancel OKOK


117

5

Uputstva funkcija

Odaberite izmeðu pet tupnjeva gustoæe, oštrine i kontrasta. Standardna postavka je [0 (Standard)] za sve.

Odaberite [Saturation] (Gustoæa), [Sharpness] (Oštrina) i [Contrast] (Kontrast) na [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izborniku. (str.104)

Prema + : Veæa gustoæaPrema — : Manja gustoæa

Prema + : Veæa oštrinaPrema — : Niža oštrina

Prema + : Viši kontrastPrema — : Niži kontrast

Odreðivanje gustoæe/Oštrine/Kontrasta

Saturation (Gustoæa) Odreduje gustoæu boje.

Sharpness (Oštrina) Èini linije snimki oštre ili meke.

Contrast (Kontrast) Odreðuje kontrast snimki.

Postavke se ne mogu mjenjati u opciji za snimanje i H opciji (str.50).

Exit

Image Tone

Rec. Mode


Exit

Image Tone

Rec. Mode


Exit

Image Tone

Rec. Mode



118

5

Uputstva funkcija

Balans bijelog je funkcija za prilagoðavanje boje snimke tako da bijeli objekti budu bijeli. Odaberite balans bijelog ako nise zadovoljni s balasom boja snimki snimljenih kad je balans bijelog F (Auto (Automatski)), ili da primjenite kreativni efekt snimkama. Standardna postavka je F (Auto (Automatski)).

*Boja temperature (K) je samo procjena. To nije precizni prikaz boje.*Balans bijelog se prilagoðava prema vrijednostima predodreðenim u kameri kad odaberete G (Daylight (Danje svijetlo)), H (Shade (Sjena)), ^ (Cloudy (Oblaèno)), J (Fluorescent Light (Fluorescentno svijetlo)), I (Tungsten Light (Svjetlo žarulje)), ili b (Flash (Bljeskalica)).

Odaberite [White balance] (Balans bijeloga) u Fn izborniku. (str.108)

Odreðivanje balansa bijelog

FAuto

(Automatski)Odaberite da automatski podesite balans bijelog (oko 4000 do 8000K).

GDaylight

(Danje svijetlo) Odaberite kad snimate na suncu (oko 5200K).

H Shade (Sjena) Za snimanje vani u sjeni. Smanji plavièaste tonove u snimci (Oko 8000K).

^Cloudy

(Oblaèno) Odaberite kad snimate kad je oblaèno (oko 6000K).

J

Fluorescent Light

(Fluorescentno svijetlo)

Odaberite kad snimate uz fluorescentno svjetlo. Odaberitr vrstu fluorescentnog svjetla izmeðu W (bijelo) (4200K), N (neutralno bijelo) (5000K), i D (danje svjetlo) (6500K).

ITungsten Light (Svjetlo žarulje)

Za snimanje pod svijetlom žarulje ili drugim elektriènom svjetlom. Smanji crvenkaste tonove u snimci (About 2850K).

b Flash

(Bljeskalica)Odaberite kad kod snimanja koristite ugraðenu bljeskalicu(Oko 5400K).

KManual (Ruèno)

Koristite ovu opciju da ruèno namjestite balans bijelog ovisno o izvoru svjetlosti tako da bijeli objekti izgledaju prirodno bijeli.

• Pogledajte str.119 za metodu ruènog odabira.• Balans bijelog ne može se promjeniti u opciji snimanja i H opciji. (str.50).

OK OKOK

White BalanceWhite BalanceAutoAuto

OK

White BalanceAuto


119

5

Uputstva funkcija

Možete ruèno odabrati balans bijelog ovisno o izvoru svjetka kod snimanja. S ruènim odabirom balansa bijelog, kamera saèuva delikatne sjene koje ne mogu biti precizno doreðene s unaprijed saèuvanim postvkama balansa bijelog u kameri. (str.118). Ovo omoguæava optimalni balans bjelog za Vaše okruženje.

1 Najmestite izbornik opcija na e, b, c, ili a.


3 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (p).Ekran balansa bijelog se pojavi.

Ruèni odabir balansa bijelog

Toplina bojeBoja svjetla mièe se prema plavom kako se diže toplina, a prema crvenom kako toplina pada. Toplina boje opisuje ovu promjenu u svjetlu u apsolutnoj temperaturi (K: Kelvin). Ova kamera može odrediti balans bijelog da omoguði snimanje s prirodnom bojom pod razlièitim uvjetima snimanja.

2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000 [ K ]

Ca

nd

le fla

me

Oil la

mp

Tu

ng

ste

n lig

ht

Ha

log

en

ligh

t bu

lb

Wh

ite (F

luo

res

ce

nt lig

ht)

Da

ylig

ht

Clo

ud

y

Sh

ad

e

Cle

ar s

ky

Da

ylig

ht (F

luo

res

ce

nt lig

ht)

Ne

utra

l wh

ite (F

luo

res

ce

nt lig

ht)

Fla

sh

Red tint Blue tint


120

5

Uputstva funkcija

4 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (n) odaberite K (Manual (Ruèno)).


Pojavi se ekran s porukom.

6 U potpunosti prikažite pod svjetlom bijeli ili sivi papir ispred tražila da namjestite balans bijelog.

7 Pritisnite okidaè do kraja.Pomaknite izbornik opcija na \ kad nemožete pritisnuti okidaè.[OK] se pojavi na izborniku LCD monitora kad je biranje opcija završeno.[NG] se pojavi kad biranje opcija nije yavrèeno s uspjehom.


• Ništa se ne snimi kod pritiska na okidaè za namještanje balansa bijelog.• Pritisnite { gumb kad prilagoðavanje nije uspješno i probajte opet.• Možete koristiti [Man. WB Measurement] (Ruèno mjerenje balansa bijelog)

u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku (str.107) da odaberete podruèje na kojem æe se mjeriti balans bijeloga kod ruènoh odabiraa postavki. Èak i ako odaberete [Entire screen], balans bijelog æe se mjeriti normalno no mjerenje okspozicije se jeri ovisno o [AE Metering] (AE mjerenje) postavci u [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izborniku (str.136). Balans bijelog se prilagoðava samo kod mjerenja u toèci (str.137) ako odaberete [Spot metering area] (mjerenje u toèci).

• Ako je snimka izuzetno previše ili premalo ekposnirana, balans bijelog možda neæe biti pravilno odrešen. U tom sluèaju, odaberire pravilnu ekspoziciju i tada namjestite balans bijelog.

White BalanceWhite BalanceWhite BalanceManualManualManual

AdjustAdjustAdjustOK

OK OKOKOK

ManualManual

White BalanceWhite Balance

Point camera at subjectPoint camera at subject

Press the shutterPress the shutter

release buttonrelease button

Manual

White Balance

Point camera at subject

Press the shutter

release button


121

5

Uputstva funkcija

Možete namjestiti osjetljivost ovisno o svjetlosti koja Vas okružuje.Osjetljivost se može odabrati na [AUTO] (auto) ili u rasponu osjetljivosti jednakom ISO 200 do 3200. Standardna postavka je [AUTO] (auto).Odaberite [Sensitivity] (Osjetljivost) u Fn izborniku. (str.108)Kad odaberete [AUTO] (auto), raspon postavljen na [ISO Corction in AUTO] (ISO ispravka u auto) u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izbornik je prikazan u zagradi.

Ruèno namjestite raspon da odredite osjetljivost kad je osjetljivost na [AUTO] (auto). Osjetljivost se automatski ispravlja u rasponu [ISO 200-800] kao standard.

Odabrite u [ISO Corction in AUTO] (ISO ispravka u AUTO) na [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku. (str.106)

Biranje osjetljivosti

Snimke mogu imati više buke ako je odabran viši stupanj osjetljivosti.

Biranje raspona automatskog ispravljanja kod AUTO

1 ISO 200-800 Automatski ispravlja osjetljivost o rasponu od ISO 200 do 800.




800800800

160016001600

320032003200

400400400200200200

AUTOAUTOAUTO

OK OKOKOK

SensitivitySensitivitySensitivity

ISO Corction in AUTO

Corrects sensitivity

automatically in the

range of ISO 200 to 800

ISO 200-800ISO 200-400ISO 200-1600

ISO 200-3200


122

5

Uputstva funkcija

Prikaz upozorenja ISO osjetljivost se prikaže kad je odreðeni stupanj osjetljivosti premašen. Namjestite osjetljivost koju ne koristite èesto da je izbjegnete zaboraviti promjeniti kad je osjetljvost viša. Prikaz upozorenja ISO osjetljivost ne prikaže se kao standard.

Odabrite u [ISO Snstvty Wrn Dspl] (ISO osjetljivost prikaz upozorenja) na [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku. (str.106)

[o (ISO Sensitivity Warning)] prikaže se u tražilu kad je je odreðeni stupanj osjetljivosti premašen.

Osjetljivost nije odreðena u ovim sluèajevima.• Opcija ekspozicije je a (Manual (Ruèno)) ili p (Bulb (Žarulja)) opcija • Bljeskalica opali• Automatska zagrada je odabrana• EV Kompenzacija se prilagodi

Prikaz upozorenja ISO osjetljivosti

1 Iskljuèeno Prikaz upozorenja ISO osjetljivost se ne prikaže.

2 ISO 400 Prikaz upozorenja ISO osjetljivost se prikaže kad je ISO 400 odreðen ili premašen.




Prikaz upozorenja ISO osjetljivost se ne prikaže ako se osjetljivost automatski ispravlja. (str.121).

ISO Snstvty Wrn Dspl

ISO sensitvty wrning not

displayed in vewfnder

OffISO 400ISO 800

ISO 1600ISO 3200


123

5

Uputstva funkcija

Možete odabrati prostor boje koji želite koristiti. Standardna postavka je [sRGB].

Odabrite u [Color space] (Prostor boje) na [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku. (str.107)

Odreðivanje prostora boje

1 sRGB Odredite sRGB prostor boje.

2 AdobeRGB Odredire sRGB prostor boje

Nazivi dokumenata ovise o postavkama prostora boje kao što je prikazano niže.Za sRGB : IMGPxxxx.JPGZa AdobeRGB : _IGPxxxx.JPG[xxxx] je broj dokumenta i brojenje se nastavi od zadnjeg saèuvanog broja.

Color Space

Sets to sRGB color space

sRGBAdobeRGB

Prostor bojeRaspon boja ovisi o razlièitim ureðajima kao što su kamere, monitori, štampaèi.Taj raspon boja zove se prostor boje.Da stvorite jednaki prostor boja na dva razlièita ureðaja, stvoreni su standardni prostori boje. Ova kamera podržava sRGB i AdobeRGB.sRGB se uglavnom koristi za ureðaje poput raèunala.AdobeRGB obuhvaæa veæe podruèje nego sRGB i koristi se u profesionalne svrhe, kao što je industrijsko štampanje.Snimka stvorena u AdobeRGB može izgledati svjetlija nego snimka u sRGB bojama na sRGB kompatibilnom ureðaju.


124

5

Uputstva funkcija

Fokusiranje

Možete fokusirati slijedeæim metodama.

Možete takoðer odabrati autofokus izmeðu l (pojedinaène snimke) kada se okidaè pritisne do pola i fokus se zakljuèa na tom položaju i k (uzastopne snimke) kada se subjekt drži u fokusu sa konstantnim prilagoðavanjem kada okidaè pritisnete do pola. (str.127)

1 Namjestite izbornik opcija na =.

= Autofokus Kamera fokusira kad okidaè pritisnete do pola.

\ Ruèni fokus Ruèno najmestite fokus.

Korištenje autofokusa


125

5

Uputstva funkcija

2 Pogledajte kroz tražilo i pritisnite okidaè do pola.

Pokazatelj fokusa ] se pojavi i èuje se zvuk kada je subjekt fokusiran. (Ako pokazatelj trepti, subjekt nije u fokusu).1 Subjekti koje je teško fokusirati (str.46)

• Kod opcije za l (pojedinaène snimke) fokus se zakljuèa kada je ] upaljeno. Da fokusirate snimku na drugom subjektu, maknite prst s okidaèa i pustite ga.

• Za vrijeme opcije \ (Moving Object (Objekat u pokretu)) kada je H opcija na C (Kids (Djeca)) ili E (Pet (Ljubimac)) ili kada je [AF Mode] (AF opcija) na [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) odabrana kao k (Continuous mode) (str.127), fokus se konstantno prilagoðava prateæi subjekt koji se kreæe sve dok okidaè držite pritisnut do pola.

• Ne možete pritisnuti okidaè sve dok subjekt nije u fokusu u l (opciji pojedinaènih snimki) (str.127). Ako je subjekt preblizu kameri, odmaknite se i snimite. Ruèno namjestite fokous ako je subjekt preteško fokusirati (str.46). (str.132)

• U l (opciji pojedinaènih snimki), pritisnite okidaè do pola. Ugraðeni okidaè æe automatski opaliti nekoliko puta, tako pomažuæi automatskom fokusu da se fokusira na subjektu ako je okolina mraèna i ugraðena bljeskalica je otvorena.

• Bez obzira je li kamera namještena na l (pojedinaène snimke) ili na k (uzastopne snimke), kamera automatski prati subjekt ako odredi da je u pokretu.

Pokazatelj fokusa


126

5

Uputstva funkcija

Možete odrediti da fokusiranje koje se desi kad okidaè pritisnete do pola bude otkazano i desi se kad pritisnete 4 gumb. Ovo je korisno ako želite privremeno koristiti autofokus kod ruènog fokusa.Odaberite [Enable AF] (AF omoguæen) na [OK btn when shooting] (OK gumb kod snimanja) na [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku. (str.106)

Pomoæu 4 gumba fokusirajte na subjekat

Koristite ovu funkciju s leæama koje su kompatibilne s brzom promjenom fokusa (leæe s “DA” or “D FA”).

• Kad je [Confirm Sensitivity] (Potvrda osjetljivost) odabrano, pritisnite 4 gumb da prikažate trenutno odabranu osjetljivost u tražilu. Kad je [Sensitivity] (Osjetljivost) na [AUTO] (auto) na Fn izborniku, automatski odabbrana vrijednost se prikaže.

• Kad je [Center of AF Point] (centar AF toèke) odabrano, Af toèka može se odabrati na centar pritiskom na 4 gumb (Samo kad je [Swtch dst msr pt] (Promjena toèke mjerenja) odabrano na S (Odabir)).

• Odaberite [Cancel AF] (otkaz AF). \ pojavi se u tražilu kada pritisnete 4 gumb. Autofokus ne radi sve dok ne pritisnete okidaè. Ovo je korisno kad privremeno želite koristiti ruèni fokus kod autofokusa.Možete fokusirate tako da koristite prsten fokusa i pritisnete okidaè dok je pritisnu 4 gumb kad koristite leæu kompatibilnu s brzom promjenom fokusa. (Maknite prst s 4 gumba da se odmah vratite na AF opciju.)

AF with shutter release

button disabled so AF

performed with OK button

Confirm SensitivityCenter of AF Point

Enable AF

Cancel AF

OK btn when shooting


127

5

Uputstva funkcija

Možete odabrati izmeðu dvije opcije autofokusa. Standardna postavka je l (Single mode).

Odaberite [AF mode] (AF Opcija) na [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izborniku (str.104).

Odabir AF opcije

lPojedinaène

snimkeKada okidaè pritisnete do pola da fokusirate subjekt, fokus se zakljuèa na tom položaju.

kUzastopne

snimkeSubjekt se drži u fokusu sa stalnom prilagodbom sve dok je okidaè pritisnut do pola.

• Postavke se ne mogu mjenjati u opciji za snimanje i H opciji (str.50).• k (Uzastopne snimke) mogu se odabrati kad je izbornik opcija namješten

na e, b, c, a ili p. Opcija autofokusa je namještena na k u \ (Moving Object (Objekat u pokretu)) u opcijama snimki ili C (Kids (Djeca)) ili E (Pet (Ljubimac)) na H izborniku.

AF.CAF.S

Swtch dst msr pt

Shake Reduction

Rec. Mode

Auto BracketAE Metering

AF ModeFlash Exp. Comp.

OKCancel OK


128

5

Uputstva funkcija

Odaberite dio tražila na kojem želite fokusirati. Standardna postavka je N (Auto (Automatski)).Odabrana Af toèka zasvijetli crveno u tražilu. (Superimpose AF Area (Prikaz produèja AF))

Odaberite [Swtch dst msr pt] (Promjena toèke mjerenja) na [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izborniku (str.104).

Odabir podruèja fokusa (AF Point)

N Auto (Automatski) Kamera odabire optimalnu toèku AF èak i kad subjekt nije u centru.

S Odaberi Odabire podruèje fokusa na jednu od jedanaest toèaka u AF podruèju.

O Centar Odabire podruèje fokusa na centar tražila.

AF toèka nije prikazana na tražilu kad je [Off] (Iskljuèeno) odabrano za [Superimpose AF Area] (Prikaz produèja AF) na [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku. (str.106)

Swtch dst msr pt

Shake Reduction

0.0

Rec. Mode



OK OKCancel


129

5

Uputstva funkcija

1 Odaberite S (Odabir) na [Swtch dst msr pt] (Promjena toèke mjerenja) na [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izborniku.

2 Pogledajte kroz tražilo i provjerite položaj subjekta.

3 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (mnop) odaberite željenu AF toèku.AF toèka zasvijetli crveno na tražilu (Prikaz AF podruèja) i možete provjeriti gdje je AF toèka.

Odabir položaja fokusa na tražilu

• Kad je [OK btn when shooting] (OK gumb kod snimanja) na [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku odabrano na [Center of AF Point] (centar AF toèke), pritisnite 4 gumb da odaberete AF toèku u centru ako je neko drugo podruèje odabrano za AF na S (Odabir).

• Kad je [OK btn when shooting] (OK gumb kod snimanja) odabrano da [Confirm Sensitivity] (Potvrda osjetljivost) na [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku, pritisnite 4 gumb da prikažete osjetljivost u tražilu. Kad je [Sensitivity] (Osjetljivost) odabrano na [AUTO] (auto) na Fn izborniku, automatski odabrana vrijednost je prikazana.

• Kad je AF toèka fiksirana na centar bez obzira na ovu postavku s leæama osim DA, D FA, FA J, FA ili D leæom.


130

5

Uputstva funkcija

Ako je subjekt izvan dometa fokusa, kamera se ne može automatski fokusirati na subjektu. U ovoj situaciji, možete usmjeriti podruèje fokusa na subjekt, zakljuèati fokus i tada promjeniti kompoziciju snimke.

1 Uokvirite željenu snimku u tražilu.Možete koristiti zakljuèavanje fokusa kada je subjekt na kojem želite fokusirati snimku izvan podruèja fokusa.

2 Stavite subjekt u sredinu tražila i pritisnite okidaè do pola.Pokazatelj fokusa ] se pojavi i èuje se zvuk kada je subjekt fokusiran. (Ako pokazatelj trepti, subjekt nije u fokusu.)

3 Zakljuèajte fokus.Pritisnite okidaè do pola. Fokus ostaje zakljuèan.

Ispravljanje fokusa (Focus Lock)

(Primjer)Osoba nije u fokusu dok je pozadina fokusirana.


131

5

Uputstva funkcija

4 Promjenite kompoziciju snimke i dalje držeæi okidaè pritisnut do pola.

Namjestite [AE-L with AF locked (AE-L s zakljuèanom AF)] u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku (str.106) da popravite ekspoziciju sve dok je fokus zakljuèan. Ekpozicija nije popravljena za vrijeme dok je fokus zakljuèan kao standard.

• Fokus je zakljuèan sve dok pokazatelj fokusa ] svijetli.• Okretanjem prstena zuma kod opcije zakljuèavanja fokusa može pruzroèiti da

subjekt ne bude u fokusu.• Zvuk možete iskljuèiti. (str.170)• Ne možete zakljuèati fokus ako je [AF Mode] (AF opcija) na [A Rec. Mode]

(Opcija snimanja) postavljena na k (uzastopna opcija), opcija snimanja je na \ (Moving Object (Objekat u pokretu)) ili H opcija odabrana na C (Kids (Djeca)) ili E (Pet (Ljubimac)). U k (Continuous mode (uzastopna opcija)), \ (Moving Object (Objekat u pokretu)) opciji ili C (Kids (Djeca)) ili E (Pet (Ljubimac)) na H opciji (uzastopni autofokus)

Popravljanje ekpozicije kada je fokus zakljuèan

1 Off (Iskljuèeno) Ekpozicja nije popravljena kada je fokus zakljuèan.

2 On (Ukljuèeno) Ekspozicija je popravljena kada je fokus zakljuèan.

AE-L with AF locked

AE is not locked

when the focus

is locked

OffOn


132

5

Uputstva funkcija

Kada ruèno namjestite fokus, možete provjeriti je li pokazatelj fokusa u tražilu ili korisititi zatamnjeno podruèje tražila da namjestite fokus.

Fokus možete ruèno namjestiti pomoæu pokazatelja fokusa ].

1 Namjestite izbornik fokusa na \.

2 Pogledajte kroz tražilo, pritisnite okidaè do pola i okrenite prsten za fokusiranje.

Pokazatelj fokusa ] se pojavi i èujete zvuk kad je subjekt fokusiran.

Ruèno namještanje fokusa (Ruèni fokus)

Korištenje pokazatelja fokusa

Pokazatelj fokusa


133

5

Uputstva funkcija

Možete ruèno namjestit fokus pomoæu zatamnjenog podruèja tražila.

1 Namjestite izbornik fokusa na \.

2 Pogledajte kroz tražilo i okrenite prsten fokusa sve dok subjekt ne izgleda oštro na ekranu.

• Koristite zatamnjeno podruèje tražila kada je subjekt teško fokusirati (str.46) i kada pokazatelj fokusa neæe ostati upaljen.

• Zvuk možete iskljuèiti. (str.170)

Korištenje zatamnjenog podruèja tražila


134

5

Uputstva funkcija

Namještanje ekspozicije

Pravilna ekspozicija je odreðena kombinacijom brzine okidaèa i otvore blende. Postoji mnogo pravilnih kombinacija brzine okidaèa i otvora blende za svaki pojedinaèni subjekt. Razlièite kombinacije rezultiraju razlièitim efektima.

Brzina okidaèa oderðuje koliko dugo æe svjetlo udarati CCD. Prilagodite kolièinu svjetla koje udara CCD.

Korištenje sporije brzine okidaèaAko je subjekt u pokretu, snimka æe izgledati mutna jer je blenda duže otvorena.Moguæe je naglasiti efekt kretnje (rijeke, slapovi, valovi itd.) tako da namjerno koristite sporiju brzinu okidaèa.

Korištenje veæe brzine okudaèaBiranje veæe brzine okidaèa omoguæava zaustavljanje akcije subjekta u kretnji.Veæa brzina okidaèa takoðer spreèava trešenje kamere.

Utjecaj otvora blende i brzine okidaèa

Utjecaj otvora blende


135

5

Uputstva funkcija

Prilagodite kolièinu svjetla koje pada na CCD tako da promjenite otvor blende.Otvaranje blende (smanjenje vrijednosti otvora blende)

Subjekti bliže i dalje nego subjekt u fokusu biti æe manje u fokusu. Na primjer, ako snimate cvijet s pejsažem u pozadini s ovorenom blendom, pejsaž ispred i iza cvijeta biti æe mutni, naglašavajuæi samo cvijet.

Zatvaranje blende (poveæanje vrijednosti otvora blende)Raspon fokusa širi se prema naprijed i iza. Na primjer, ako snimate cvijet i pejsaž sa suženom blendom, pejsaž ispred i iza cvijeta biti æe u fokusu.

Utjecaj otvora blende

Dubina poljaKada fokusirate na dijelu subjekta, postoji raspon u kojem æe i predmet ispred i iza biti u fokusu. Taj raspon fokusa zove se dubina polja.• Dubina polja za s razlikuje se ovisno o leæi no u

usporedbi s 35mm kamerom, vrijednost je otprilike ya jedan otvor niža (raspon fokusa je uži).

• Što je širi kut leæe i što je dalje od subjekta, šira je dubina polja. (Neke zum leæe nemaju mjeru dubine polja zbog njihove strukture).

Dubina polja Plitko Duboko

Podruèje fokusa Usko Široko

Otvor blende Otvorena Close(Manja vrijednost) (Veæa vrijednost)

Fokusna duljina lece Dulja Kraæa(Tele) (Široki kut)

Udaljenost do subjekta Blizu Daleko


136

5

Uputstva funkcija

Odaberite dio ekrana za korištenje za mjerenje svjetlosti i odreðivanje ekspozicije. . mogu biti odabrani. Standardna postavka je L (Mjerenje multisegmenata).

Odaberite na [AE metering] (AE Mjerenje) u [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izborniku. (str.104)

Scena u tražilu se mjeri u 16 razlièitih podruèja kao što je prikazano na ilustraciji kad koristite multisegmentno mjerenje. Ova opcijja auto-matski odreðuje koji stupanj svjetlosti je u kojem dijelu.

Biranje metode mjerenja

LMjerenje

multisegmenataDijeli ekran u 16 dijelova, mjeri svaki dio i odreðuje pravilnu ekspoziciju.

MCentrirano mjerenje Mjeri cijeli ekran s naglaskom na centar i odreðuje ekspoziciju.

N Mjerenje toèke Mjeri samo središte ekrana i odreðuje ekspoziciju.

Korištenje multisegmentnog mjerenja

Centralno mjerenje je automatski namješteno èak i ako odaberete multisegmentno kada koristite druge leæe osim DA, D FA, FA J, FA, F ili A leæe. (Može se koristiti samo ako je dozvola namještena u [Using aperture ring] (Korištenje prstena za otvor blende) u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku (str.107)).

0.0

Swtch dst msr pt

Shake Reduction

Rec. Mode



OK OKCancel


137

5

Uputstva funkcija

Mmjerenje se vrši u centru ekrana. Koristite ovu vrstu mjerenja kada želite kompenzirati kompoziciju svojim iskustvom, umjesto da to ostavite kameri. Ilustracija prikazuje da osjetljivost raste kako raste gustoæa uzorka (u središtu). Ova opcija ne kompenzira automatski za scene s svjetlom u pozadini.

Kod mjerenja toèke, svjetlost se mjeri samo unutar ogranièenog podruèja u središtu ekrana kao što je prikazano na ilustraciji. Moete koristiti ovu kombinaciju s AE zakljuèavanjem. (str.148) kada je subjekt izuzetno malen i pravilnu ekpoziciju je teško namjestiti.

Korištenje centralnog mjerenja

Korištenje mjerenja toèke

Povezivanje AF toèke i AE za vrijeme mjerenja multisegmenataU ([Link AF Point and AE] (Povezivanje AF toèke i AE)) (str.106) na [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku, možete povezati ekspoziciju i fokusnu toèku u podruèju fokusa za vrijeme mjerenja multisegmenata. Standardan postavka je [Off] (Iskljuèeno).

1 Off (Iskljuèeno) Ekspozicija se odreðuje zasebno od toèke fokusa.

2 On (Ukljuèeno) Ekpozicija je namještena ovisno o toèki fokusa.

Biranje vremena mjerenjaBiranje vremena mjerenja [Meter Operating Time] (Vrijeme mjerenja) u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku (str.106). Standarda postavka je [10 sec] (10 sek).

1 10 sek Odreðuje mjerenje ekpozicije na 10 sekundi.

2 3 sek Odreðuje mjerenje ekpozicije na 3 sekunde.

3 30 sek Odreðuje mjerenje ekpozicije na 30 sekundi.


138

5

Uputstva funkcija

Osim u opciji snimanja i H opciji, ova kamera ima još pet opcija ekspozicije.Koristite izbornik opcija (str.110) da promjenite opcije ekpozicije.

Promjena opcija ekspozicije

Opcije ekspozicije Opis Ekspozicija

KompenzacijaPromjena

brzine okidaèa

Promjena ovora blende

e (Program)Brzina okidaèa i vrijednost otvora blende se automatski odreðuju za snimanje s pravilnom ekspozicijom.

Da Ne Ne

b (Shutter Priority (Prioritet okidaèa))

Namjestite brzinu okidaèa i koristite da izrazite subjekte u kretnji. Snimajte subjekte koji se brzo kreæu koji æe izgledati kao da miruju ili se kreæu polako.

Da Da Ne

c (Proritet otvora blende)

Omoguæava odabir željenog otvora blende za kontrolu dubine polja. Koristi se za izoštrenje ili zamuæenje pozadine.

Da Ne Da

a (Manual (Ruèno))

Omoguæava odabir brzine okidaèa i otvora blende da snimite smimke s kreativnim elementima.

Ne Da Da

p (Žarulja)Koristi se za snimke koje zahtjevaju sporu brzinu okidaèa, kao na primjer vatromet ili noæne scene.

Ne Ne Da


139

5

Uputstva funkcija

Promjena brzine okidaèa i otvora blende se automatski odreðuju za snimanje s pravilnom ekspozicijom.Napravite slijedeæe radnje da namjestite ekspoziciju.

1 Namjestite izbornik opcija na e.

2 Okrenite e-izbornik dok pritiskate mc gumb i namjestite ekpoziciju.

EV kompenzacija je prikazana na tražilu i na LCD ekranu.

Brzina okidaèa i vrijednost otvora blende su prikazani za vrijeme najmeštanja ekspozicije.

Koristite e (Program) opciju

• Namjestite EV kompenzaciju u stupnjevima od 1/2EV do 1/3EV. Namjestite stupnjeve ekpozicije u [Expsr Setting Steps] (Koraci za podešavanje ekspozicije) u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku. (str.148)

• Možete automatski ispraviti osjetljivost ako pravilna ekspozicija ne može biti odreðena s zadanim kriterijima. Namjestite [Sensitivity] (Osjetljivost) na [AUTO] (auto) u Fn izborniku. (str.121)

• Namjestite otvor blende na s položaj dok pritiskate gumb za automatsko zaljuèavanje kada koristite leæu s prstenom blende.

EV Kompenzacija


140

5

Uputstva funkcija

Namjestite brzinu okidaèa i koristite da izrazite subjekte u kretnji. Namjestite brzinu okidaèa na višu i snimajte subjekte koji se brže kreæu tako da izgledaju kao da stoje ili usporite okidaè i snimke æe biti pune živosti.Vrijednost otvora blende se automatski namješta na pravilnu ekspoziciju ovisno o brzini okidaèa.1 Utjecaj otvora blende i brzine okidaèa (str.134)

1 Namjestite biraè opcija na b.

2 Okrenite e-izbornik i namjestite brzinu okidaèa.

Brzina okidaèa i otvor blende su prikazani u tražilu i na LCD ekranu.

Pomoæu b (Shutter Priority (Prioritet okidaèa)) opcije


141

5

Uputstva funkcija

• Okrenite e-izbornik dok pritiskate mc gumb i promjenite vrijiednost EV kompenzacije. (str.147)

• Namjestite brzinu okidaèa u stupnjevima od 1/2EV i 1/3EV. Najmestite na [Expsr Setting Steps] (Koraci za podešavanje ekspozicije) u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku. (str.148)


• Namjestite otvor blende na s položaj dok držite gumb automatskog zakljuèavanja kad koristite leæu s prstenom za otvor blende.

Upozorenje ekpozicijeAko je subjekt pretaman ili presvijetao, vrijednost otvora blende trepti u tražilu i na LCD monitoru. Ako je subjekt presvjetli, odaberite veæu brzinu okidaèa. Ako je pretaman, odaberite manju brzinu okidaèa. Kad pokazatelj vrijedosti okidaèa prestane treptati, možete snimiti s pravilnom ekspozicijom.Ako brzina okidaèa i otvor blende trepte, to znaèi da se raspon mjerenja i pravilna ekspozicija ne mogu postiæi èak i ako promjenite brzinu okidaèa.Koristite filter ND (za neutralnu gustoæu) ako je subjekt presvijetli.Koristite bljeskalicu ako je pretaman.


142

5

Uputstva funkcija

Namjestite otvor blende kada želite prilagoditi dubinu polja. Dubina polja je dublja i podruèje ispred i iza fokusiranog objekta je bistro kad je otvor blende namješten na visoku vrijednost. Dubina polja je pliæa i podruèje ispred i iza fokusiranog objekta je mutno kad je otvor blende namješten na malu vrijednost.Brzina okidaèa se sutomatski namješta na pravilnu ekspoziciju ovisno o vrijednosti otvora blende.1 Utjecaj otvora blende i brzine okidaèa (str.134)

1 Najmestite biraè opcija na c.

2 Okrenite e-izbornik i prilogodite vrijednost otvora blende.

Brzina okidaèa i otvor blende su prikazani u tražilu i na LCD ekranu.

Pomoæu c (Prioritet Blende) opcija


143

5

Uputstva funkcija

• Okrenite e-izbornik dok pritiskate mc gumb i promjenite vrijiednost EV kompenzacije. (str.147)

• Namjestite brzinu okidaèa u stupnjevima od 1/2EV i 1/3EV.Namjestite na [Expsr Setting Steps] (Koraci za podešavanje ekspozicije) u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku. (str.148)


• Namjestite otvor blende na s položaj dok držite gumb automatskog zakljuèavanja kad koristite leæu s prstenom za otvor blende.

Upozorenje ekpozicijeAko je subjekt presvjetli ili pretama, brzina okidaèa trepti u tražilu i na LCD monitoru. Ako je subjekt presvjetli smanjite otvor blende (veæi broj), a ako je subjekt pretaman, otvorite otvor blende (manji broj). Kad treptanje prestane možete snimati.Ako brzina okidaèa i otvor blende trepte, to znaèi da se raspon mjerenja i pravilna ekspozicija ne mogu postiæi èak i ako promjenite otvor blende.Koristite filter ND (za neutralnu gustoæu) ako je subjekt presvijetli.Koristite bljeskalicu ako je pretaman.


144

5

Uputstva funkcija

Možete ruèno namjestiti brzinu okidaèa i otvor blende. Ova opcija pogodna je za snimanje kod kojeg možete komibirati ove vrijednosti. Ova opcija pogodna je za snimanje s istom brzinom okidaèa i otvorom blende ili snimanje namjerno previše ili premalo eksponiranih fotografija.1 Utjecaj otvora blende i brzine okidaèa (str.134)

1 Namjestite biraè opcija na a.

2 Okrenite e-izbornik i namjestite brzinu okidaèa.

3 Okrenite e-izbornik dok pritiskate mc gumb i prilagoðavate otvor blende.

Pomoæu a (Manual (Ruèno)) opcije


145

5

Uputstva funkcija

Brzina okidaèa i otvor blende su prikazani na tražilu i na LCD monitoru. Vrijednost koja se mjenja je potrcrtana u tražilu. Dok namještate brzinu okidaèa ili otvor blende, razlika izmeðu priklande ekspozicije (vrijednost EV) je prikazana na donjoj desnoj strani tražila. Pravilna ekspozicija je najmeštena kad se [0.0] prikaže.

• Kad ste u a (Manual (Ruèno)) opciji, osjetljivost je jednaka ISO 200 kad je osjetljivost namještena na [AUTO] (auto).

• Pokazatelj na tražilu svijetli kad je razlika od optimalne ekpozicije veæa od ±3.0.• Odaberite brzinu okidaèa i otvor blende u razmacima od 1/2 EV ili 1/3 EV.

Odaberite [Expsr Setting Steps] (Koraci za podešavanje ekspozicije) na [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku. (str.148)

• Namjestite otvor blende na s položaj dok držite gumb za automatsko zakljuèavanje kad koristite leæu s prstenom za blendu.

Razlika od prikladne ekpozicije

Upozorenje ekpozicijeIzvan podruèja mjerenja ste ako i brzina okidaèa i otvor blende trepte.Koristite filter ND (za neutralnu gustoæu) ako je subjekt presvijetli.Koristite bljeskalicu ako je pretaman.


146

5

Uputstva funkcija

Ova je opcija korisna kod dugaèke ekspozicije potrebne za snimanje noænih scena i vatrometa.Blenda ostaje otvorena sve dok je okidaè pritisnut.

1 Namjestite biraè opcija na p.

Pomoæu p (Bulb (Žarulja)) opcija

• Okrenite e-izbornik da namjestite vrijjednost otvora blende.• Namjestite brzinu okidaèa u stupnjevima od 1/2EV i 1/3EV.Namjestite na [Expsr

Setting Steps] (Koraci za podešavanje ekspozicije) u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku. (str.148)

• Koristite stabilni stativ s okidaèom na žici CS-205 (dodatna oprema) da sprijeèite trešenje kamere kad koristite p (žarulja) opciju. Spojite okidaè na žici na spoj za žicu na kameri (str.15).

• Žarulja snimanje je moguæe kad koristite daljinski upravljaè za snimanje. (str.64). Okidaè ostaje otvoren sve dok pritiskate gumb na daljinskom upravljaèu.

• Redukcija buke je proces kojim se reducira buka (grubost ilil neujednaèenost snimke) uzrokovana manjom brzinom okidaèa. Namjestite na [Noise Reduction] (Redukcija buke) u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku. (str.106)

• Kad ste u p (Bulb (Žarulja)) opciji, osjetljivost je jednaka ISO 200 kad je osjetljivost namještena na [AUTO] (auto).

O L gumbuOtvor blende i brzina okidaèa se automatski prilagoðavaju ekpoziciji u tom trenutku ako je L gumb pritisnut na a (Manual (Ruèno)) opciji. Možete odabrati izmeðu tri opcije prilagodbe u [AE-L bttn on M expsr] (AE-L gumb na M ekspoziciji) na [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku.

Brzina okidaèa se prilagoðava na pravilnu ekpoziciju ovisno o otvoru leæe kada je otvor leæe na s položaju.1 Bilješke o [Using Aperture Ring] (str.188)

1 Program Line (Program) Otvor blende i brzina okidaèa su namješteni automatski.

2 Tv Shift (Tv pomak)

Otvor blende je zakljuèan, a brzina okidaèa se namješta automatski.

3 Av Shift (Av pomak)

Brzina okidaèa je zakljuèana, a otvor blende se namješta automatski.


147

5

Uputstva funkcija

Ovo omoguæava da namjerno previše eksponirate (posvjetlite) ili premalo eksponirate (potamnite) snimke. Možete podesiti EV kompenzaciju od —2 do +2 u stupnjnevima od 1/2EV do 1/3 EV.Odabrite u [Expsr Setting Steps] (Koraci za podešavanje ekspozicije) na [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku. (str.148)

1 Namjestite kompenzaciju pomoæu e-izbornika dok je pritisnut mc gumb.

2 Provjerite vrijednost kompenzacije u tražilum je prikazano za vrijeme kompenzacije.m trepi kad je bljeskalica otvorena ako je odabrana kompenzacija.

Namještanje ekspozicije

Kompenzacija ekspozicije nije na raspolaganju kad je opcija ekspozicije podešena na a (Manual (Ruèno)) ili p (Bulb (Žarulja)) opciju.

Kompenzacija ekspozicije ne moze se otkazati tako da iskljuèite kameru ili tako da odaberete koju drugu opciju snimanja.

mc gumb

Vrijednost kompenzacije


148

5

Uputstva funkcija

Namjestite EV kompenzaciju u [Expsr Setting Steps] (Koraci za podešavanje ekspozicije) na [A Custom Setting] (Vlastite postavke) u razmacima od 1/2 EV ili 1/3 EV.

AE zakljuèavanje je funkcija koja saèuva ekspoziciju prije snimanja. Koristite ovu opciju kad je subjekt premalen ili je svjetlo u pozadini i pravilnu ekspoziciju je teško postiæi.

1 Pritisnite L gumb.Kamera zapamti ekspoziciju (svjetlost) u tom trenu.Ponovno pritisnite gumb da otkljuèate ekspoziciju.

Stupnjevi za promjenu ekspozicije

Kako saèuvati ekpoziciju prije snimanja (AE Lock)

• @ je prikazano u tražilu ako je AE zakljuèavanje aktivirano. (str.20)• Ekspozicija ostaje u memoriji dvostruko duže nego što je vrijjeme mjerenja nakon

što pritisnete L gumb. Ekspozicija ostaje zakljuèana sve dok je L gumb pritisnut ili je okidaè pritisnut do pola.

• Èuje se zvuk kad je L gumb pritisnut. Zvuk se može isljuèiti. (str.170)• AE zakljuèavanje nije moguæe kad je opcija ekspozicije na a (Manual (Ruèno)) ili p (Bulb (žarulja)) ekspoziciji.

• Kombinacija brzine okidaèa i otvora ekspozicije mjenja se ovisno o položaju zuma èak i kad je AE zakljuèavanje ukljuèeno kad koristite zum leæu èija maksimalna vrijednost je ovisna o fokusnoj duljini. No, vrijednost ekspozicije ne mjenja se i snimka je snimljena sa stupnjem svjetlosti odreðenim s zakljuèanom AE.

• Ako je opcija ekspozicije a (Manual (Ruèno)), otvor blende i/ili brzina okidaèa su automatski namješteni da odaberete pravilnu ekspoziciju kad je L gumb pritisnut. (str.146)

• Ekspozicija se može popraviti kad je fokus zakljuèan. Namjestite [AE-L with AF locked] (AE-L s zakljuèanom AF) na [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku. (str.131)

Expsr Setting Steps

Exposure setting stepsare set to 1/2 EV

1/2 EV Steps1/3 EV Steps


149

5

Uputstva funkcija

Možete snimati uzastopne snimke s razlièitom ekspozicijom kada pritinete okidaè. Prva snimka je eksponirana bez kompenzacije, druga snimka je s premalo kompenzacije (negativna kompenzacija) i treæa snimka je previše eksponirana (pozitivna kompenzacija).

1 Pritisnite { gumb kod snimanja.Fn izbornik se pojavi.

2 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (m).Izbornik za opcije uzastopnog snimanja se pojavi.

3 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (p) odaberite V (Auto Bracket (Automatska zagrada)).

Promjena ekspozicije i snimanje (Auto Bracket (Automatska zagrada))

Normalna ekspozicija Premala ekspozicija Prevelika ekspozicija

Fn

AUTOAUTOAUTOOK

ExitExitExitFn

OK OKOK

Drive ModeDrive ModeAuto BracketAuto Bracket

OK

Drive ModeAuto Bracket


150

5

Uputstva funkcija


5 Pritisnite { gumb.Snimanje je spremno i ] prikazano na LCD monitoru.

6 Pritisnite okidaè do pola.Pokazatelj fokusa ] prikaže se u tražilu kad je snimka fokusirana.

7 Pritisnite okidaè do kraja.Tri uzastopne snimke su snimljene, prva bez kompenzacije, druga s negativnom kompenzacijom, treæa s pozitivnom kompenzacijom.

• Kad je [AF Mode] u [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) namještena na l (pojedinaène snimke) fokus je zakljuèan na prvoj snimci i koristi se za sve sljedeæe snimke.

• Postavke automatske zagrade ostaju u efektu dvostruko duže nego što je vrijeme mjerenja (standardan postavka je 20 sekundi) (str.137) kada dignete prst s okidaèa za vrijeme automatske zagrade i možete snimiti sljedeæu snimku s drugaèijom vrijednosti kompenzacije. U tom sluèaju, automatski fokus radi za svaku snimku. Nakon otprilike dvostruko toliko vremena koliko je vrijeme mjerenja (standardna postavka je 20 sekundi), kamera se vrati na postavke za snimanje prve snimke.

• Možete kombinirati automatsku zagradu s ugrašenom bljeskalicom ili vanjskom bljeskalicom (samo P-TTL automatski) da neprestano mjenjate izlaz bljeksalice. No, kad koristite vanjsku bljeskalicu, pritiskom na okidaè možete snimiti tri snimke kod èega su druga i treæa snimljene prije nego se bljeksalica napuni. Uvijek snimajte jednu po jednu snimku nakon što provjerite da se bljeskalica napunila.

• Automatska zagrada nije moguæa kad je opcija ekpozicije namještena na p (Bulb (žarulja)) opciju.


151

5

Uputstva funkcija

Promjenite redosljed snimanja i korake automatske zagrade.

* Namjestite intervale [Expsr Setting Steps] (Koraci za podešavanje ekspozicije) u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku. (str.148)

Odaberite na [Auto Bracket] (Automatska zagrada) u [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izborniku. (str.104)

Namještanje automatske zagrade

Zagrada (interval razmaka)

1/2EV ±0.5, ±1.0, ±1.5, ±2.0

1/3EV ±0.3, ±0.7, ±1.0, ±1.3, ±1.7, ±2.0

Snimanje 0 — +, — 0 +, + 0 —

Auto Bracket

Bracketng amount 0.5

0Shooting images

Snimanje s premalom ili prevelikom ekspozicijomMožete koristiti automatsku zagradu samo za snimke s premalom i prevelikom ekspozicijom kombinacijom s kompenzacijom ekspozicije. (str.147). Automatska zagrada koristi se u sluèajevima ovisno o odreðenoj vrijednosti kompenzacije ekspozicije.


152

5

Uputstva funkcija

Provjera kompozicije, ekspozicije i fokusa prije snimanja

Možete koristiti fukciju pregleda da provjerite dubinu polja, kompoziciju, ekpoziciju i fokus prije snimanja. Postoje 2 metode pregleda.

Odaberite metodu pregleda [Preview Method] (Metoda pregleda) na [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku (str.107). Standardna postavka je digitalni pregled.

Prikažite digitalni pregled ili optièki pregled.

1 Fokusirajte na subjektu, komponirajte snimku u tražilu i pomaknite glavnu sklopku na |.(|) ikona se pojavi na LCD monitoru za vrijeme pregleda i možete provjeriti kompoziciju, ekpoziciju i fokus.Pritisnite okidaè do pola da završite digitalni pregled i zapoènete fokusirati. Snimka prikazana u digitalnom pregledu nije saèuvana.

Digital Preview (Digitalni pregled) Za provjeru kompozicije, ekpozicije i fokusa na LCD monitoru.

Optical Preview (Optièki pregled) Za provjeru dubine polja na tražilu.

Prikaz pregleda

Prikaz digitalnog pregleda

• Možete prikazati upozorenje podruèja s previsokom ekpozicijom. Odaberite [Preview Display] (Prikaz pregleda) (str.178) na [Q Playback] (pregled) izborniku.

• Maksimalno razdoblje diogitalnog prikaza je 60 sekundi.


153

5

Uputstva funkcija

1 Namjestite subjekt unutar okvira za automatski fokus i pritisnite okidaè do pola.

2 Okrenite glavni prekidaè na | dok gledate kroz tražilo.Možete provjeriti dubinu polja u tražilu dok je glavni okidaè ukljuèen |.

Odaberite metodu pregleda da provjerite je li glavna sklopka na poziciji za pregled (|). Standradna postavka je digitalni pregled.

Odaberite [Preview Method] (Metoda pregleda) na [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izbornik. (str.107)

Prikaz optièkog pregleda

• Informacija o snimanju nije prikazana u tražilu i okidaè se ne može pritisnuti sve dok je glavni prekidaè na položaju za pregled snimki (|).

• Možete provjeriti dubinu polja u svim opcija ekspozicije.

Odabir metode pregleda

Digital Preview (Digitalni pregled)

Za provjeru kompozicije, ekpozicije i fokusa na LCD monitoru prije snimanja.

Optical Preview (Optièki pregled) Za provjeru dubine polja na tražilu.

Preview Method

For checking exposure,

composition and focus

w/LCD before shooting

Digital PreviewOptical Preview


154

5

Uputstva funkcija

Korištenje ugraðene bljeskalice

Možete promjeniti vrijednost bljeskalice u rasponu od —2.0 do +1.0. Kompenzacija bljeskalice je u vrijednostima koje slijede za 1/3EV i 1/2EV.

* Namjestite intervale [Expsr Setting Steps] (Koraci za podešavanje ekspozicije) u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku. (str.148)

Odaberite na [Flash Exp. Comp.] (Kompenzacija ekspozicije bljeskalice) u [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izborniku. (str.104)

Kompenzacija bljeksalice

Intervali Kompenzacija bljeskalice

1/2EV —2.0, —1.5, —1.0, —0.5, 0.0, +0.5, +1.0

1/3EV —2.0, —1.7, —1.3, —1.0, —0.7, —0.3, 0.0, +0.3, +0.7, +1.0

• m trepti u tražilu kad bljeskalica iskoèi za vrijjeme komenzacije bljeskalice. (str.20)• Ako premašite masimalnu vrijednost bljeskalice kad je kompenzacija namještena

na plus (+) stranu, kompenzacija neæe biti djelotvorna.• Kompanzacija na minus (—) strani neæe djelovati na snimke koje su preblizu, kad

je otvor ekspozicije premali ili kada je osjetljivost previsoka.• Ova kompenzacija bljeskalice je takoðer djelotvorna kod vanjskih bljeksalica koje

podržavaju P-TTL automatsku opciju.

1.00.5

0.5

0.0

Swtch dst msr pt

Shake Reduction

Rec. Mode



OKCancel OK


155

5

Uputstva funkcija

Možete omoguæiti snimanje dok se bljeskalica puni.Namjestite [On] za [Release when Chrging] (Bljeskalica kod punjenja) u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku (str.107). Standardna postavka je da se ne može snimati dok se bljeskalica puni.

• Kad snimate objekt u kretnji, možete koristiti bljeskalicu da promjeite efekt mutnosti.

• Odabrana brzina od 1/180 sekundi ili sporije može se namjestit iza snimanje fotografija s bljeskalicom.

• Vrijednost otvora blende automatski se mjenja ovisno o svjetlosti okoline.• Brzina okidaèa je namještena na 1/180 sekunde sa svim leæama osim DA,D FA,

FA J, FA, F ili A.

• Možete namjestiti željeni otvor blende za snimanje fotografija bljeskalicom kada želite promjeniti dubinu polja ili snimiti isubjekte u daljini.

• Brzina okidaèa mjenja se automatski ovisno o svjetlosti okoline.• Brzina okidaèa mjenja se automatski izmeðu 1/180 sekunde na sporiju (str.42)

da se sprijeèi trešenje kamere. Najniža brzina okidaèa ovisi o na fokusnoj duljini i leæi koju korisite.

• Brzina okidaèa je namještena na 1/180 sekunde sa svim leæama osim DA,D FA, FA J, FA, F ili A.

Kako omoguæiti snimanje dok se bljeskaliica puni

Karakteristite bljeskalice u svakoj od opcija ekspozicije

Pomoæu bljeskalice na b (Shutter Priority (Prioritet okidaèa)) opcija

S bljeskalicom u Av (Aperture Priority (Prioritet otvora blende)) opciji

Release when Chrging

OffOn

Enables shutter release

while the built-in

flash is charging


156

5

Uputstva funkcija

Možete koristiti sinkronizaciju spore bljeskalice može se koristiti kad snimate portrete sa sumrakom u pozadini. I portret i pozadina se lijepo snime.

Korištenje b (Shutter Priority (Prioritet okidaèa)) opcije1 Namjestite izbornik opcija na b.

b (Shutter Priority (Prioritet okidaèa)) opcija je namještena.2 Pomoæu e-izbornika odaberite željenu brzinu okidaèa.

Pozadina neæe biti pravilno ispravljena ako je vrijednost otvora blende trepti kad namjestite brzinu okidaèa. Namjestite brzinu okidaèa tako da vrijednost otvore blende ne trepti.

3 Pritisnite K gumb.Bljeskalica iskoèi.

4 Snimajte.

Korištenje a (Manual (Ruèno)) opcije1 Namjestite izbornik opcija na b.

a (Manual (Ruèno)) opcija je namještena.2 Namjestite brzinu okidaèa (ispod 1/180 sekunde) i vrijednost otvora blende

da postignete pravilnu ekspoziciju.3 Pritisnite K gumb.

Bljeskalica iskoèiU a (Manual (Ruèno)) opciji, ukljuèite bljeskalicu kad god želite.

4 Snimajte.

Odreðeni kriteriji su potrebni izmeðu broja vodilice, otvora blende i udaljenosti kod snimanja s bljeskalicom.Izraèunajte i promjenite uvjete snimanja ako bljeskalica nije dovoljna.

Vodiè za brojeve ugraðene bljeskalice

Korištenje sinkronizacije spore bljeskalice

• Sinkronizacija spore bljeskalice uspori brzinu okidaèa. Snimke æe biti mutne ako se subjekt pomakne.

• Sinkronizacija spore bljeskalice može se koristiti s vanjskom bljeskalicom.

Udaljenost i otvor blende kod korištenja ugrašene bljeskalice

Sensitivity (Osjetljivost) Vodiè za brojeve ugraðene bljeskalice

ISO 200 15.6

ISO 400 22

ISO 800 31

ISO 1600 44

ISO 3200 62


157

5

Uputstva funkcija

Ova formula sluzi za raèunanje duljine bljeksalice za razlièite vrijednosti otvora blende.Maksimalna duljina bljeskalice L1 = Broj vodièa ÷ Odabrani otvor blendeMinimalna duljina bljeskalice L2 Maksimalna duljina bljeskalice ÷ 5*

* Broj 5 koristi se u gornjim formulala kad fiksirana vrijednost koja je primjenjiva samo kad koristite smo ugraðenu bljeskalicu.

PrimjerKad je osjetljivost [ISO 200] i otvor blende je F4L1 = 15.6 ÷ 4 = oko 3.9 (m)L2 = 3.9 ÷ 5 = oko 0.8 (m)U tom sluèaju, bljeskalica se može koristiti u rasponu od 0.8 do 3.9 metara.Bljeskalica se ne može koristiti kad je udaljenost manja od 0.7 metara. Kada se koristi ugraðena bljeskalica na manje od 0.7 metara, svjetlo se proðiri nepravilno i snimka može biti previše eksponirana.

Ova formula sluzi za raèunanje otvora blende za razlièite udaljenosti snimanja

Otvor blende F = Broj vodilica ÷ udaljenost snimanja

Kad je osjetljivost [ISO 200]i udaljenost snimanja je 5.2 metra, vrijednost otvora blende je:F = 15.6 ÷ 5.2 = 3

Ako razultat (kao 3 u primjeru) nije na raspolaganju kako otvor blende, odaberite najbliži manji broj (2.8 u primjeru) se obièno koristi.

Kako izraèunati daljinu snimanja od vrijednosti otvora blende

Kako izraèunati otvor blende iz udaljenosti snimanja


158

5

Uputstva funkcija

Kod korištenja DA, D FA, FA J, FA i F leæa s bez poklopca, kompatibilnost s ugraðenom bljeskalicom je opisana niže.Da : Postoji# : Postoji ovisno o drugim uvjetimaNo : Ne postoji zbog vinjetiranjaSlijedeæe su procjenjene bez poklopca.

DA, D FA, FA J, FA i F leæe kompatibilne s ugraðenom bljeskalicom

Naziv leæe Kompatibilnost

DA Riblje oko 10-17 mm F3.5-4.5ED (IF) Ne

F Riblje oko 17-28 mm F3.5-4.5 # Vinjetiranje se može dogoditi kod fokusne duljine manje od 20mm.

DA12-24 mm F4ED AL Ne

DA16-45 mm F4ED AL #

Kad je fokusna duljina manja od 28mm, ili kad je fokusna duljina 28mm i udaljenost sinimanja je manja od 1 metra, može doæi do vinjetiranja.

DA 16-50 mm F2.8ED AL (IF) SDM #Vinjetiranje se može pojaviti kod fokusne duljine manje od 20mm i udaljenosti snimanja manje od 1.5 m.

FA J18-35 mm F4-5.6 AL Da

DA18-55 mm F3.5-5.6 AL Da

FA20-35 mm F4AL Da

FA24-90 mm F3.5-4.5AL (IF) Da

FA28-70 mm F4AL Da

FA 28-70 mm F2.8AL #Vinjetiranje se može pojaviti kod fokusne duljine od 28 mm i udaljenosti snimanja manjom od 1 metra.

FA J28-80 mm F3.5-5.6 Da

FA28-80 mm F3.5-5.6 Da

FA28-90 mm F3.5-5.6 Da

FA28-105 mm F4-5.6 Da

FA28-105 mm F4-5.6 (IF) Da

FA28-105 mm F3.2-4.5AL (IF) Da

FA28-200 mm F3.8-5.6AL (IF) Da

FA35-80 mm F4-5.6 Da

DA 50-135 mm F2.8ED (IF) SDM Da

DA50-200 mm F4-5.6ED Da

FA70-200 mm F4-5.6 Da

FA J75-300 mm F4.5-5.8AL Da

FA 80-200 mm F2.8ED (IF) Da


159

5

Uputstva funkcija

FA80-320 mm F4.5-5.6 Da

FA80-200 mm F4.7-5.6 Da

FA100-300 mm F4.7-5.8 Da

FA 250-600 mm F5.6ED (IF) Ne

DA14 mm F2.8ED (IF) Ne

FA20 mm F2.8 Da

FA 24 mm F2AL (IF) Da

FA28 mm F2.8AL Da

FA31 mm F1.8AL ogranièena Da

FA35 mm F2AL Da

DA40 mm F2.8 ogranièena Da

FA43 mm F1.9 ogranièena Da

FA50 mm F1.4 Da

FA50 mm F1.7 Da

FA77 mm F1.8 ogranièena Da

FA 85 mm F1.4 (IF) Da

FA135 mm F2.8 (IF) Da

FA 200 mm F2.8ED (IF) Da

FA 300 mm F2.8ED (IF) Ne



FA 600 mm F4ED (IF) Ne

D FA Makro 50 mm F2.8 Da

D FA Makro 100 mm F2.8 Da

FA Makro 50 mm F2.8 Da



FA Makro 200 mm F4ED (IF) Da

FA Meka 28 mm F2.8 # Ugraðena bljeskalica uvijek opali u potpunosti

FA Meka 85 mm F2.8 # Ugraðena bljeskalica uvijek opali u potpunosti

Naziv leæe Kompatibilnost


160

5

Uputstva funkcija

Korištenje opcionalne vanjske bljeskalice AF540FGZ ili AF360FGZ omoguæava brojne razlièite opcije bljeskalice kao što su P-TTL automatska bljeskalica, brza sinkronizacija bljeskalice, i bežièna bljeskalica. Pogledajte tabelu niže za detaljle.(Da: Moguæe #: Ogranièeno Ne: Nije moguæe)

*1 Kod korištenja DA, D FA, FA J, FA, F ili A leæa.*2 Brzina okidaèa od 1/90 sekundi ili sporija.*3 Može se kombinirati s AF540FGZ ili AF360FGZ sinkronizaciju bljeskalice u pozadini.*4 Kad se kombinira s AF540FGZ ili AF360FGZ, 1/3 bljeskalice može se opaliti is ugraðene

bljeskalice i 2/3 iz vanjske bljeskalice.*5 Dvije ili više AF540FGZ ili AF360FGZ jedinice su potrebne.

Korištenje vanjske bljeskalice

Flash (Bljeskalica)

Funkcije kamereUgradena bljeskalica

AF540FGZAF360FGZ

Bljeskalica s redukcijom crvenog oka Da DaAutomatsko paljenje bljeskalice Da DaNakon što se bljeskalica napuni, kamera se automatski promjeni na sinkronizaciju brzine bljeskalice

Da Da

Otvor blende se automatski namješta u e (Program) opciji i b (Shutter Priority (Prioritet okidaèa)) opciji

Da Da

Automatska provjera u tražilu Ne NeP-TTL automatska bljeskalica (prikladna osjetljivost: 200 to 3200) Da*1 Da*1

Spora sinkronizacija Da DaKompenzacija ekspozicije bljeskalice Da DaAF osvjetljenje Da DaSinkronizacija bljeskalice pozadine*2 #*3 DaSinkronizacijja kontrasta kontrole bljeskalice #*4 DaSekundarna bljeskalica Ne DaMnogostruka bljeskalica Ne NeBrza sinkronizacija bljeskalice Ne DaBežièna bljeskalica*5 Ne Da


161

5

Uputstva funkcija

AF360FGZ nema opciju za odabir velièine fomrata na [DIGITAL], no razlika izmeðu kota gledanja izmeðu standardnog 35mm formata i s se automatcki raèuna ovisno o fokusnoj duljini leæe koju koristite (kod korištenja DA, D FA, FA J, FA ili F leæa).Pokazatelj promjene pojavi se i pokazatelj velièine formata nestane kad ukljuèite mjerenje ekspozicije s (vrati se na 35 mm format prikaza kad je mjerenjje ekspozicije iskljuèeno.)

* Korištenje širokog kuta

Koristite ovu opciju bljeskalice s AF540FGZ ili AF360FGZ bljeskalicom. Kad je opcija bljeskalice namještena na [P-TTL auto], bjeskalica opali prije snimanja i koristeæi metodu mjerenja 16 segmenata omoguæi više kontrole. P-TTL auto je na raspolaganju s opcijama bljeskalice kada koristite dvije ili više AF540FGZ ili AF360FGZ jedninice.

1 Skinite poklopac s baze a bljeskalicu i prièvrstite vanjsku bljeskalicu (AF540FGZ ili AF360FGZ).

2 Ukljuèite kameru i vanjsku bljeskalicu.3 Namjestite vanjsku bljeskalicu na [P-TTL auto].4 Provjerite da je bljeskalica napunjena i tada snimajte.

O prikazu LCD monitora za AF360FGZ

Fokusna duljina lece 85mm 77mm 50mm 35mm 28mm 24mm 20mm 18mm

AF360FGZ LCD

monitor

Mjeraè vremena mjerenja

ekspozicije iskljuèen

85mm 70mm 50mm 35mm 28mm 24mm*

Mjeraè vremena mjerenja

ekspozicije ukljuèen

58mm 48mm 34mm 24mm 19mm 16mm*

Korištenje P-TTL Automatske opcije

• P-TTL automatsko je moguæe samo s AF540FGZ ili AF360FGZ bljeskalicom.• b æe zasvijetliti u tražilu kada je bljeskalica spremna (napunjena u potpunosti).• Za detalje kao što su metoda upravljanja i efektivna udaljenost, proèitajte uputstva

za rukovanje vanjskom bljeskalicom.• Bljeskalica ne opali kad je subjekt dovoljno osvjetljen kada je opcija bljeskalice

na g ili i. Zbog toga to možda nije pogodno za snimanje po danu.• Nikad nemojte pritisnuti gumb za otvaranje ugraðene bljeskalice kad je vanjska

bljeskalica prièvršæena na kameru. Ugraðena bljeskalica æe udariti vanjsku bljeskalicu. Ako želite koristiti obje istovremeno, pogledajte str.164 za metodu spajanja.


162

5

Uputstva funkcija

S AF540FGZ ili AF360FGZ, možete bljeskalicu opaliti da snimate kod brzine okidaèa veæe od 1/180 sekunde. Brza sinkronizacija bljeskalice može se koristiti s bljeskalicom priljuèenom na kameru ili s bežiènom.

Spajanje i korištenje AF540FGZ ili AF360FGZ s kamerom

1 Skinite poklopac s baze a bljeskalicu i prièvrstite vanjsku bljeskalicu (AF540FGZ ili AF360FGZ).

2 Okrenite izbornik opcija i namjestite opciju ekspoziciju na b ili a.3 Ukljuèite kameru i vanjsku bljeskalicu.4 Namjestite opciju sinkronizacije na HS b (brzu sinkronizaciju bljeskalice).5 Provjerite da je bljeskalica napunjena i tada snimajte.

Snimajte pomoæu bljeskalice bez spajanja kamere i bljeskalice sa žicom tako da koristite dvije AF540FGZ ili AF360FGZ. Brza sinkronizacija bljeskalice nije moguæa kod bežiène opcije.

Korištenje opcije brze sinkronizacije bljeskalice

• b æe zasvijetliti u tražilu kada je bljeskalica spremna (napunjena u potpunosti).• Brza sinkronizacija bljeskalica je samo na raspolaganju kada je brzina okikdaèa

veæa od 1/180 sekunde.• Brza sinkronizacija bljeskalice nije na raspolaganju kad je opcija ekspozicije

namještena na p (Bulb (žarulju)).

Korištenje bežiène opcije

Spojite obje AF540FGZ ili AF360FGZ bljeskalice na isti kanal. Pogledajte uputstva za korištenje AF540FGZ ili AF360F GZ za detalje.


163

5

Uputstva funkcija

Korištenje bežiène opcije1 Namjestite AF540FGZ ili AF360FGZ na željenu lokaciju.2 Namjestite prekidaè vanjske bljskalice na kameri na [WIRELESS].3 Namjestite bežiènu opciju vanjske bljeskalice na [S] (Slave).4 Okrenite izbornik opcija i namjestite opciju ekspoziciju na e, b, c ili a opciju.5 Namjestite prekidaè vanjske bljskalice na kameri na [WIRELESS].6 Odaberiote bežiènu opciju vanjske bljesklice na a (Master) ili A (Control (kontrola)).

• Bežièna opcija nije na raspolaganju za ugraðenu bljeskalicu.• Postavite opciju vanjske bljesklice na [SLAVE1].

Daljinska kontrola bljeskalice (P-TTL opcijja bljesaklice)Ove informacije se izmjenjuju izmeðu dvije vanjske bljeskalice (AF540FGZ ili AF360FGZ) prioje nego bljeskalica opali kad vanjsku bljeskalicu koristite s bežiènom bljeskalicom.Pritisnite okidaè do kraja.

1 Bljeskalica na kameri emitira mali kontrolni bljesak (pokazuje opcijau bljeska kamere).

2 Bežièna vanjska bljeskalica emitira kontrolni bljesa (pokazuje potvrdu subjekta).

3 Bljeskalica na kameri emitira mali bljesak (pokazuje bljesak vanjske bežiène bljeskalice):* Bljeskalica na kameri emitira mali kontrolni bljesak još jednom da pokaže

trajanje bljeskalice za vrijeme dok je HS b (High-speed sync) odabrano.4 Vanjska bljeskalica emitira glavni bljesak.

Postavite opciju vanjske bljesklice na [SLAVE1].


164

5

Uputstva funkcija

Kao i s ugraðenom bljeskalicom, redukcija crvenog oka je moguæa s vanjskom bljeskalicom. Možda nije moguæa s nekim bljeskalicama ili postoje ogranièenja kod korištenja. Pogledajte tabelu na str.160.

Kod korištenja ugraðene bljeskalice s AF540FGZ ili AF360FGZ koja je namještena na sinkronizaciju bljeskalice u pozadini, i ugraðena bljeskalica æe koristiti istu opciju. Provjerite da obje su obje bljeskalice napunjene prije snimanja.

Kao što je prikazano niže, stavite adapter baze FG (dodatna oprema) na bazu bljeskalice kamere i na adapter baze s kamere (dodatna oprema) na dno vanjske bljeskalice i spojite ih s produžnim žicom F5P (dodatna oprema). Adapter bljeskalice s kamere F ima navoj za stativ.Samo P-TTL automatska bljeskalica se moeže koristiti u kombinaciji s ugraðenom bljeskalicom.

Kako kombinirati s ugraðenom bljeskalicom

Redukcija crvenog oka

• Funcija redukcije crvenog oka radi i kod korištenja vanjske bljeskalice. (str.57)• Ako koristite redukciju crvenog oka kad je vanjska bljeskalica namještena kao

sekundarna bljeskalica ili s bežiènom funkcijom, pred-bljesak za redukciju crvenog oka æe ukljuèiti vanjsku bljeskalicu. Nemojte koristiti redukciju crvenog oka kad koristite sekundarnu bljeskalicu.

Sinkronizacija bljeskalice u pozadini

Korištenje ugraðene bljeskalice s vanjskom bljeskalicom


165

5

Uputstva funkcija

Možete kombinirati dvije ili više vanjske bljeskalice (AF540FGZ ili AF360FGZ) ili možete koristiti vanjsku bljeskalicu u kombinaciji s ugraðenom. Možete koristiti produžnu žicu da spojite terminal na bljeskalici na AF540FGZ. Možete spojiti AF360FGZ jedinice kao što je prikazano u ilustraciji niže. Spojite vanjsku bljeskalicu na adapter F (dodatna oprema) na adapter a kmere F (dodoatna oprema) i tada spojite još jedan adapter s kamere F s vanjskom bljeskalicom s produžnom žicom F5P (dodatna oprema). Pogledajte vodiè bljeskalice za detalje.

Kod kombiniranja dvije ili više vanjske bljeskalice

Višestruki bljesak

• Nemojte kombinirati s dodatnom opremoj koja ima drugaèiju brojj kontakata jer može doæi do kvara.

• Komibiniranje s bljeskalicama drugih proizvoðaèa može uzrokovati kvar. Preporuèamo korištenje AF540FGZ ili AF360FGZ.

Kod korištenja više jedinica vanjske bljeskalice ili vanjske jedinice s ugraðenom bljeskalicom, P-TTL se koristi za kontrolu bljeskalice.


166

5

Uputstva funkcija

Kombiniranjem dvije ili više vanjske bljeskalice (AF540FGZ or AF360FGZ) ili korištenjem vanjske bljeskalice u kombinaciji s ugraðenom omoguæava forografiranje s višestrukim bljeksalicama (fotografija sa sinkronizacijom kontrasta i kontrole). Ovo se zasniva na razlici izmeðu kolièine svijetla koje se emitira s razlièitih jedinica.

1 Indirektno spajanje vanjske bljeskalice na kameru. (str.164)2 Namjestite opciju sinkronizacije za vanjsku bljeskalicu na opciju sinkronizacije

kontrole kontrasta.3 Okrenite izbornik opcija i odaberite ekspoziciju e, b, c ili a.4 Provjerite da su obje bljeskalice nappunjene i tada snimajte.

Sinkronizacija kontrasta i kontrole bljeskalice

• Nemojte kombinirati dodatnu opremu koja ima razlièiti broj kontakata jet momože uzrokovati kvar.

• Kombiniranje s bljeskalicama drugih proizvoðaèa može uzrokovati kvar. Preporuèamo korištenje PENTAX bljeskalica.

• Kod korištenja dvije ili više vanjskih bljeskalica sinkronizacije kontrasta i kontrole opcija je podešena na glavu bljeskalicu s omjerom 2 (glavna bljeskalica) : 1 (pomoæne bljeskalice). Kad vanjsku bljeskalicu koristite u ugraðenom bljeskalicom, omjer je 2 (vanjska bljeskalica) : 1 (ugraðena bljeskalica).

• Kod korištenja više jedinica vanjske bljeskalice ili vanjske jedinice s ugraðenom bljeskalicom, P-TTL se koristi za kontrolu bljeskalice.

• Najbrža sinkronizacija bljeskalice je 1/180 sekonde kod opcije sinkronizacije kontrole kontrasta.


167

5

Uputstva funkcija

Postavke za vrijeme prikaza

Odabir infromacija koje su prikazane za vrijeme pregleda i želite li prikazati upozorenje podruèja prevelike ekponiranosti.Kamera promjeni prikaz informacija kada pritisnete M gumb.

1 Odaberite [Plybk dsply mthd] (Metoda prikaza) na [Q Playback] (pregled) izborniku.


Pojavi se ekran za odabir metoda pregleda.

3 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (p) odaberite [Display Style] (Stil prikaza).

4 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (mn) odaberite informacije koje želite prikazati.

Promjena metode prikaza

Standardne Snimljena snimka i pokazatelji su prikazani.

Histogram Snimke i histogram su prikazani.


Informacije o snimci prikazane su s minijaturom u gornjem lijevom uglu.

Bez prikaza Samo snimke su prikazane.

Zadnje saèuvane postavke Postavke prikaza su saèuvane od prethodnog korištenja.

Plybk dsply mthd

Display Style

Bright Portion

Standard

Bright Portion

Standard

Histogram

Detailed Info

No info. Display

Last memory

Plybk dsply mthd

OKCancel

Display Style

OK


168

5

Uputstva funkcija

5 Pritisnite OK gumb.Odabrane postavke informacija su saèuvane.

6 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (n) odaberite [Bright Portion] (Svijetlo podruèje).

7 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite O (On (Ukljuèeno)) ili P (Off (Iskljuèeno)).

8 Pritisnite MENU gumb dva puta.Kamera je spremna za snimanje.

Možete pregledati sve snimke na Vašoj SD memorijskoj kartici uzastopno. (str.73)Odaberite interval prikazivanja snimke izmeðu [3 sec] (3 sek), [5 sec] (5 sek), [10 sec] (10 sek) ili [30 sec] (30 sek). Standardna postavka je [3 sec] (3 sek).Odaberite na [Slideshow] (Projekcija) na [Q Playback] (pregled) izborniku (str.104).

Pogledajte str.18 za raune detaljne informacije u prikazu.

Biranje postavki projekcije

Nakon biranja postavki, pritisnite 4 gumb da zapoènete projekciju.

Plybk dsply mthd

3 sec5 sec10 sec30 sec

Playback

Instant ReviewPreview Display

Cancel OK OK

Digital FilterSlideshow

1 sec


169

5

Uputstva funkcija

Postavke kamere

Uvijek formatirajte novu SD memorijsku karticu s kamerom prije njenog korištenja.Formatiranje kamere æe obrisati sve informacije na SD memorijskoj kartici.

1 Odaberite [Format] (Format) na [H Set-up] (postavke) izborniku (str.105).

2 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (p) da prikažete ekran za formatiranje.

3 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (m) odaberite [Format] (Format).

4 Pritisnite 4 gumb.Formatiranje zapoène. Kad je formatiranje završeno, kamera je spremna za snimanje.

Formatiranje SD Memorijske Kartice

• Nemojte otvarati poklopac kartice kod formatiranja SD memorijske kartice. Kartica se tako može uništiti.

• Formatiranje æe obrisati i zaštiæene snimke. Budite oprezni.

Format

CancelFormat

All data deleted

OK OK


170

5

Uputstva funkcija

Možete ukljuèiti ili iskljuèiti zvuk kamere. Standardna postavka je O (On (Ukljuèeno)).Odaberite [Beep (Zvuk)] na [H Set-up] (postavke) izborniku. (str.105)

Možete promjeniti datum i sat. Možete promjeniti i naèin prikaza. Odaberite [mm/dd/yy], [dd/mm/yy] ili [yy/mm/dd]. Odaberite [12h] (12 sati) ili [24h] (24 sata) za metodu prikaza vremena.1 Biranje datuma i sata (str.35)

Ukljuèivanje i iskljuèivanje zvuka

Promjena datuma i sata i naèina prikaza

English

Format

Set-up


Guide display

Exit

OK

mm/dd/yy24h

2006/0101 /

00 : 00

Date Style

Date Adjust

Date

Time

OKCancel


171

5

Uputstva funkcija

Datum i sat odabrani u (“Pocetni odabir” (str.33)) služe kao datum i sat Vaše trenutne lokacije.Postavka [World Time] (Svjetsko vrijeme) omoguæava da prikažete lokalno vrijeme na LCD monitoru kad putujete u inozemstvo.

1 Odaberite [World Time] (Svjetsko vrijeme) na [H Set-up] (postavke) izborniku. (str.105)


Ekran svjetskog vremena se pojavi.


4 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (n).Okvir odabira pomakne se na X. Grad s X trepti.

5 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (p).Ekran za poveæanje regije destinacije se pojavi.Pomoæu èetverosmjetnog upravljaèa (op) promjenite regiju koju želite poveæati.

6 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (n).Okvir se pomakne na grad.

Biranje svjetskog vremena

O Odaberite sat u gradu odabranom u X (Destinacija)

P Odaberite sat u gradu odabranom za W (Dom)

World Time

New YorkNew York

00:25


172

5

Uputstva funkcija

7 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite grad destinacije.Trenutno vrijeme, lokacija i razlika u vremenu odabranog grada su prikazani.

8 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (n) odaberite [DST] (ljetno vrijeme).

9 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite O (On (Ukljuèeno)) ili P (Off (Iskljuèeno)).Odaberite O (Ukljuèeno) ako grad destinacije koristi ljetno vrijeme (DST (Ljetno vrijeme)).

10 Pritisnite 4 gumb.Postavke svjetskog vremena su saèuvane.Da nastavite s postavkama svjetskog vremena, pritisnite 4 gumb da se vratite na ekran za svjetsko vrijeme.

11 Pritisnite 3 gumb dva puta.Kamera je spremna za snimanje.

• Pogledajte “Lista gradova svjetskog vremena” (str.173) za gradove koje možete odabrati kao destininaciju.

• Odaberite W u koraku 4 da odaberete grad i DST postavke.• X se pojavi na vodièu ekrana ako je svjetsko vrijeme na (O). (str.16)

Destination

London

DST05:25

+05:00OK OKCancel

World Time

LondonNew York

01:25


173

5

Uputstva funkcija

Lista gradova svjetskog vremena

Podruèje Grad Podruèje Grad

Sjeverna Amerika

Honolulu Afrika/Zapadna Azija

NairobiAnchorage JeddahVancouver TeheranSan Francisco DubaiLos Angeles KarachiCalgary KabulDenver MaleChicago DelhiMiami ColomboToronto KathmanduNew York DaccaHalifax Istoèna Azija Yangon

Centralna i Južna Amerika

Mexico City BangkokLima Kuala LumpurSantiago VientianeCaracas SingapurBuenos Aires Phnom PenhSao Paulo Ho Chi MinhRio de Janeiro Jakarta

Europa Madrid Hong KongLondon BeijingPariz ShanghaiAmsterdam ManilaMilano TaipeiRim SeoulBerlin TokioStockholm GuamAtena Oceanija PerthHelsinki AdelaideMoskva Sydney

Afrika/Zapadna Azija

Dakar NoumeaAlgiers WellingtonJohannesburg AucklandIstanbul Pago PagoKairoJerusalem


174

5

Uputstva funkcija

Možete promjeniti jezik na kojem su prikazani izbornici, poruke greške, itd.Odaberite na [Language/ (Jezik)] na [H Set-up] (postavke) izborniku. (str.105)Možete odabrati izmeðu jedanaesz jezika: engleski, francuski, njemaèki, španjolski, talijanski, švedski, danski, ruski, korejski, kineski (tradicionalan i pojednostavljen) i japanski.1 Odabir standardnog jezika (str.33)

Odaberite da prikažete vodièe na LCD monitoru kada je glavni prekidaè ukljuèen ili je opcija ekpozicije promjenjena. (str.16)

Odaberite [Guide display] (Prikaz vodièa) na [H Set-up] (postavke) izborniku. (str.105)

Odabir jezika prikaza

Ukljuèivanje i iskljuèivanje vodièa

O Vodiè ukljuèen

P Vodiè iskljuèen

English

DeutschEspañolItaliano

Nederlands

Svenska

OK OK

Français

Cancel

English

Format

Set-up


Guide display

Exit


175

5

Uputstva funkcija

Možete prilagoditi svjetlost LCD monitora. Prilagodite postavke kada je LCD monitor teško vidjeti.Odaberite [Brightness Level] (Stupanj svjetlosti) na [H Set-up] (postavke) izborniku. (str.105)

Kada spojite kameru na AV opremu kao što je televizijski prijemnik, odaberite pravilni format video izlaza (NTSC ili PAL) za pregled snimki.Odaberite [Video Out] (Video izlaz) na [H Set-up] (postavke) izborniku. (str.105)1 Spajanje kamere na AV opremu (str.75)

Promjena Svjetlosti LCD monitora

Biranje video izlaza

Video izlaz ovisi o regiji. Video izlaz koji se koristi u sjevernoj Americi je NTSC.

Brightness Level

1 min

0

Set-up

Video OutTransfer ModeAuto Power Off

OK OK

Std.Folder NameFile # SerialNo

NTSC

PAL

0Brightness Level

1 min

Set-up


OK OKCancel

Std.Folder NameFile # SerialNo


176

5

Uputstva funkcija

Možete odabrati automatsko iskljuèivanje kamere ako je ne koristite odreðeno vrijeme. Odaberite izmeðu [1 min], [3 min], [5 min], [10 min], [30 min] ili [Off] (Iskljuèeno). Standardna postavka je [1 min].Odaberite [Auto Power Off (Automatsko iskljuèivanje)] na [H Set-up] (postavke) izborniku. (str.105)

Možete odabrati metodu za nazivanje datoteka za èuvanje snimki. Standarda postavka je [Std.] (Standardne).

Odaberite na [Folder Name] (Naziv datoteke) na [H Set-up] (postavke) izborniku. (str.105)

Namještanje automatskog iskljuèivanja

Automatsko iskljuèivanje neæe raditi za vrijeme projekcije, USB veze, snimanja s daljinskim upravljaèem ili kod prikaza Fn izbornika.

Odabir naziva datoteke

Standard Naziv datoteke ima format [xxxPENTX]. [xxx] je broj 100 do 999.(Primjer) 101PENTX

DatumDvije znamenke na [month] i [day] kad je snimljena snimka su u nazivu datoteke u formatu [xxx_MMDD].(Primjer) 101_0125 : datoteka snimki snimljenih 25og sijeènja.

1 min

3 min

5 min10 min

30 minOff

Brightness Level

Set-up

Video OutTransfer ModeAuto Power OffFolder NameFile #

OK OKCancel

Std.

Date

NTSC

PC

0Brightness Level

1 min

Set-up


OK OKCancel

Folder NameFile #


177

5

Uputstva funkcija

Možete odabrati broj dokumenta koji se koristi kod umetanja nojve SD memorijske kartice. Standardna postavka je [SerialNo].

Odaberite [File #] (Dokument #) na [H Set-up] (postavke) izborniku. (str.105)

Možete raditi radnje vezane uz trenutni pregled i digitalni pregled.

Odaberite izmeðu [1 sec] (1 sek), [3 sec] (3 sek), [5 sec] (5 sek) ili [Off] (Iskljuèeno). Standardna postavka je [1 sec] (1 sek).Odaberite [Instant Review] (Trenutni pregled) na [Q Playback] (pregled) izborniku. (str.104)

Resetiranje broja dokumenta

SerialNo(Serijski broj)

Broj posljednje snimke je saèuvan i brojenje æe se nastaviti i kad umetnete novu SD memorijsku karticu.

Reset (Resetiranje)

Svaki puta kad umetnete novu memorijsku karticu, broj dokumenta je najmanji broj. Kada umetnete SD memorijsku karticu sa saèuvanim snimaka, brojenje se nastavi od zadnjeg saèuvanog broja.

Odabir trenutnog pregleda i digitalnog pregleda

Odabir vremena prikazza na trenutnom pregledu

NTSC

PC

0Brightness Level

1 min

Set-up


OK OKCancel

Reset

SerialNoFolder NameFile #

Plybk dsply mthd

1 sec3 sec5 secoff

Playback

Instant ReviewPreview Display

Cancel OK OK

Digital FilterSlideshow


178

5

Uputstva funkcija

Odreðuje prikaz histograma i svijetlih dijelova za vrijeme trenutnog pregleda i digitalnog pregleda.Odaberite u [Preview Display] (Prikaz pregleda) na [Q Playback] (pregled) izborniku. (str.104) U standardnim postavkama, histogram i upozorenje podruèja s previsokom ekpozicijom nisu prikazani.

1 Odaberite [Preview Display] (Prikaz pregleda) na [Q Playback] (pregled) izborniku.


Ekran za odabir postavki prikaza pregleda se pojavi.

3 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite O (On (Ukljuèeno)) ili P (Off (Iskljuèeno)) za [Histogram] (histogram).

4 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (n) odaberite [Bright Portion] (Svijetlo podruèje).


6 Pritisnite MENU gumb dva puta.Kamera je spremna za snimanje.

Prikaz histograma i svijetlih dijelova

O Histogram je prikazan u trenutnom pregledu i digitalnom pregledu.

P Histogram nije prikazan za filmove.

OUpozorenje podruèja s previsokom ekspozicijom je prikazano u trenutnom pregledu i digitalnom pregledu.

P Upozorenje podruèja s previsokom ekpozicijom nije prikazano.

Preview Display

HistogramBright Portion

For setting displayed

information in Instant

Review/Digital Preview


179

5

Uputstva funkcija

Resetiranje na standardne postavke

Postavke u [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izborniku, [Q Playback] (pregled) izborniku i [H Set-up] (postavke) izborniku se vrate na standardne postavke.No, postavke vremena, jezika, video izlaza i svjetskog vremena se ne resetiraju.

1 Odaberite [Reset] (resetiranje) na [H Set-up] (postavke) izborniku.

2 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (p) odaberite [Reset] (resetiranje) ekran.

3 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (m) odaberite [Reset] (resetiranje).

4 Pritisnite 4 gumb.Kamera je spremna za snimanje ili pregled snimki.

Resetiranje izbornika opcija za snimanje/pregled/postavke

Reset

CancelReset

Back to initial settings

OK OK


180

5

Uputstva funkcija

Poništite sve odabire u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) i kameru vratite na standarne postavke.Postavke u [A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izborniku, [Q Playback] (pregled) izborniku i [H Set-up] (postavke) izborniku nisu resetirane.

1 Odaberite [Reset] (resetiranje) na [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku.

2 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (p) i prikažite ekran za resetiranje ruènih funkcija.

3 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (m) odaberite [Reset] (resetiranje).

4 Pritisnite 4 gumb.Kamera je spremna za snimanje ili pregled snimki.

Resetiranje ruènih funkcija izbornika

Reset Custom Fnction

CancelReset

Returns the customfunction settingsto initial settings

OK OK


6 Dodatak

Standardne postavke ............................................ 182Funkcije na raspolaganju s razlièitim leæama .... 186Bilješke o [Using Aperture Ring] ......................... 188Èišæenje CCD-a ...................................................... 189Dodatna oprema .................................................... 192Poruke greški ......................................................... 194Ispravljanje problema ........................................... 196Glavne karakteristike ............................................ 199Rjeènik .................................................................... 202Indeks ..................................................................... 206GARANCIJA ........................................................... 210


182

6

Dodatak

Standardne postavke

Tabela niže prikazuje standardne postavke kamere.Legenda tabele je kako slijedi.

Posljednje saèuvane postavkeDa : Trenutna postavka (zadnja saèuvana) je saèuvana kad iskljuèite kameru.Ne : Postavka se vrati na standardu kad iskljuèite kameru.

Resetirajte postavkuDa : Postavke se vrate na standardne pomocu funkcije za resetiranje (str.179).Ne : Postavka je saèuvana i nakon resetiranja.

[A Rec. Mode] (opcija snimanja) Izbornik

[Q Playback] (pregled) Izbornik

Opcija Standardne postavke

Zadnja saèuvana postavka

Resetirajte postavku Stranica

Image tone (Ton snimke) F (Svijetli) Da Da str.114

Recorded pixels (Snimljeni pikseli) P (3008×2000) Da Da str.115

Quality level (Stupanj kvalitete) C (Najbolji) Da Da str.116

Saturation (Gustoæa) (0) Da Da str.117

Sharpness (Oštrina) (0) Da Da str.117

Contrast (Kontrast) (0) Da Da str.117

Auto Bracket (Automatska zagrada) ±0.5/0 — + Da Da str.151

AE metering (AE Mjerenje) L (Vise segmenata) Da Da str.136

Swtch dst msr pt (Promjena toèke mjerenja)

N (Auto (Automatski)) Da Da str.128

AF mode (AF Opcija) l (Pojedinaène snimke) Da Da str.127

Flash Exp. Comp.(Kompenzacija ekspozicije bljeskalice)

0.0 Da Da str.154

Shake Reduction (Redukcija trešenja)

35 (Focal Length (Fokusna duljina))

Da Da str.49




Plybk dsply mthd (Metoda prikaza)

Display Style (Stil prikaza) Standardne Da Da

str.167Svijetlo podruèje P (Off (Iskljuèeno)) Da Da

Instant Review (Trenutni pregled) 1 sek Da Da str.177


183

6

Dodatak

* Postavke stanjenja za filter stanjenja, postavke mekoæe za filter mekoæe, postavke svjetlosti za filter svjetlosti i postavke boja za filter boja su saèuvane.

[H Set-up] (postavke) Izbornik

Preview Display (Prikaz pregleda)

Histogram P (Off (Iskljuèeno)) Da Dastr.178

Svijetlo podruèje P (Off (Iskljuèeno)) Da Da

Digital Filter (Digitalni filter) B&W (Crno-bijeli) Da Da str.76

Slideshow (Projekcija) 3 sek Da Da str.73




Format – – – str.169

Beep (Zvuk) O (On (Ukljuèeno)) Da Da str.170

Date Adjust (Odreðivanje datuma)

Prema standardnim postavkama Da Ne str.170

World Time (Svjetsko vrijeme)

Postavke svjetskog vremena P (Off (Iskljuèeno)) Da Da

str.171

Dom (Grad) Prema standardnim postavkama Da Ne

Dom (DST (Ljetno vrijeme))

Prema standardnim postavkama Da Ne

Destinacija (Grad) Jednaka kao dom Da Ne

Destinacija (DST (Ljetno vrijeme)) Jednaka kao dom Da Ne

Language (Jezik)/Prema standardnim

postavkama Da Ne str.174

Guide display (Prikaz vodièa) O (On (Ukljuèeno)) Da Da str.174

Brightness Level (Stupanj svjetlosti) 0 Da Da str.175

Video Out (Video izlaz) Prema standardnim postavkama Da Ne str.175

Transfer Mode (Naèin prijenosa) Raèunalo Da Da str.89

Auto Power Off (Automatsko iskljuèivanje) 1 minuta Da Da str.176

Folder Name (Naziv datoteke) Standard Da Da str.176

File # (Dokument #) Serijski broj Da Da str.177

Sensor Cleaning (Èišæenje senzora) – – – str.189

Reset (Resetiranje) – – – str.179





184

6

Dodatak

[A Custom Setting] (Vlastite postavke) Izbornik

* Povratak na postavke iz [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izbornika.




Setting (Postavka) P (Iskljuèeno) Da Da str.106

Noise Reduction (Redukcija buke) Ukljuèeno Da Da str.146

Expsr Setting Steps (Koraci za podešavanje ekspozicije) 1/2EV koraci Da Da str.148

ISO Corction in AUTO (ISO ispravka u AUTO) ISO 200-800 Da Da str.121

ISO Snstvty Wrn Dspl (ISO osjetljivost prikaz upozorenja) Iskljuèeno Da Da str.122

Link AF Point and AE (Povezivanje AF toèke i AE) Iskljuèeno Da Da str.137

Meter Operating Time (Vrijeme mjerenja) 10 sek Da Da str.137

AE-L with AF locked (AE-L s zakljuèanom AF) Iskljuèeno Da Da str.131

Recordable Image No. (Broj preostalih snimaka)

Preostali kapacite snimanja Da Da str.106

OK btn when shooting (OK gumb kod snimanja)

Confirm Sensitivity (Potvrdite

osjetljivost)Da Da str.126,s

tr.129

AE-L bttn on M expsr (AE-L gumb na M ekspoziciji)

Program Line (Program) Da Da str.146

Superimpose AF Area (Prikaz produèja AF) Ukljuèeno Da Da str.128

AF in remote control (AF s daljinskim upravljaèem) Iskljuèeno Da Da str.107

FI with S lens used (FI kod korištenja S leæe) Nije dostupno Da Da str.107

Using aperture ring (Korištenje prstena za otvor blende) Zabranjeno Da Da str.188

Release when Chrging (Bljeskalica kod punjenja) Iskljuèeno Da Da str.155

Preview Method (Metoda pregleda)

Digital Preview (Digitalni pregled) Da Da str.153

Mag to Strt Zm Plybk (Poveæanje zuma kod pregleda) 1.2 times (1.2 puta) Da Da str.107

Man. WB Measurement (Ruèno mjerenje balansa bijelog)

Entire screen (Cijeli ekran) Da Da str.119

Color space (Prostor boje) sRGB Da Da str.123

Reset Custom Fnction (Ponistenje odabranih funkcija)* – – – str.180


185

6

Dodatak

Fn izbornik

*1 Saèuvanje su samo snimke snimljene uzastopnim snimanjem.*2 Postavke stanjenja za filter stanjenja, postavke mekoæe za filter mekoæe, postavke

svjetlosti za filter svjetlosti i postavke boja za filter boja su saèuvane.




Drive mode (Uzastopno snimanje)

9 (Pojedinaèno snimanje) Ne*1 Da

str.58,str.60,str.64,str.149

Flash mode (Opcija bljeskalice) g (Auto (Automatski)) Da Da str.54

White balance (Balans bijeloga) F (Auto (Automatski)) Da Da str.118

ISO Sensitivity (ISO osjetljivost) Auto (Automatski) Da Da str.121

Scene Mode (Opcije scene) Night Scene (Noæna scena) Da Da str.50

DPOF Settings (DPOF postavke) – Da Ne str.85

Digital Filter (Digitalni filter) B&W (Crno-bijeli) Da*2 Da str.76

Slideshow (Projekcija) 3 sek Da Da str.73


186

6

Dodatak

Funkcije na raspolaganju s razlièitim leæama

Leæe koje se mogu koristiti s ovom kameromSamo DA i FA J leæe i D FA/FA/F/A leæe s s pozicijom na otvoru blende mogu se koristiti s ovom kamerom. Pogledajte “Bilješke o [Using Aperture Ring]” (str.188) za druge leæe i za D FA/FA/F/A leæe s prstenom blende na položaju razlièitom od s.

Da : Funkcije su na raspolaganju kad je prsten blende na s položaju.Ne : Funkcije nisu na raspolaganju.

*1 Leæe s maksimalnim otvorom f/2.8 ili svjetlije. Na raspolaganju samo na s položaju.*2 Leæe s maksimalnim otvorom f/5.6 ili svjetlije.*3 Za korištenje F/FA meke 85 mm f/2.8 leæe ili FA meke 28 mm f/2.8 leæe, odaberite

[Using aperture ring] (Korištenje prstena za otvor blende) na [Permitted] (dozvoljeno) u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku (str.106). Možete snimati s ruènim odabirom otvora blende, ali samo unutar prostora blende.

*4 Kod korištenje ugraðene bljeskaliice i AF540FGZ ili AF360FGZ.*5 AF toèka postaje O (Centar).

Lens [Vrsta navoja]

FunkcijaDA/D FA/FA J/FA leæa [KAF, KAF2]*3

F leæa [KAF]*3 A leæa [KA]

Autofokus (samo leæe) Da Da –

(S AF adapterom 1.7X)*1 – – Da*5

Ruèni fokus (S pokazateljem fokusa)*2 Da Da Da

(S zatamnjenim poljem) Da Da Da

Jedanaest AF toèaka Da Da Ne*5

Zum Ne – –

Prioritet blende automatska ekspozicija Da Da Da

Prioritet okidaèa automatska ekspozicija Da Da Da

Ruèna ekspozicija Da Da Da

P-TTL Automatska bljeskalica*4 Da Da Da

Mjerenje višestrukog (16-djelnog) segmenta Da Da Da

Automatski odabir fokusne duljine leæe kod korištenja funkcije redukcije trešenja Da Da Ne


187

6

Dodatak

Nazivi leæa i nazivi navojaFA primarne leæe (leæe bez zuma) i DA, D FA, FA J i F leæe koriste KAF navoj. Od FA zum leæa, leæe s elektriènim zumom koriste KAF2 navoj. Leæe bez elektriènog zuma koriste KAF navoj. Pogledajte uputstva za leæe za više informacija. Ova kamera nema funkciju elektriènog zuma.

Leæe i dodatna oprema koje se ne mogu koristiti s ovom kameromKad je otvor blende namješten na bilo što osim s (Auto (Automatski)), kad se koriste leæe bez s (Auto (Automatski)) pozicije ili dodatna oprema kao na primjer auto-matski produžetak, kamera neæe raditi osim ako je [Using aperture ring (Korištenje prstena za otvor blende)] namješten na [Permitted] (dozvoljeno) u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku (str.107). Pogledajte “Bilješke o [Using Aperture Ring]” (str.188) ogranièenja koja postoje kad je [Using aperture ring] (Korištenje prstena za otvor blende) nemješten na [Permitted] (dozvoljeno) u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku.Sve opcije ekspozicije kamere su na raspolaganju kod korištenja DA/FA J ili leæa s otvorom s s (Auto (Automatski)) položajem odabranim.

Leæe i ugraðena bljeskalicaUgraðena bljeskalica ne može se regulirati i uvijek opali u popunosti ako se koriste A leæe ili meke leæe.Uzmite u obzir da se ugraðena bljeskalica ne može koristitu kao automatska bljeskalica.


188

6

Dodatak

Bilješke o [Using Aperture Ring]

Korištenje prstena otvora blendeKad je [Using aperture ring] (Korištenje prstena za otvor blende) namješteno na [Permitted] (dozvoljeno) u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku (str.107), okidaè je moguæe okinuti èak i kad prsten otvora blende D FA, FA, F ili A namješten na s položaj ili kad je leæa bez s položaja montirana. No, moguænosti æe biti ogranièene kao što je prikazano u tabeli niže.

Kamera radi u c (Prednost otvora blende) opciji èak i kad je opcija podešena na e ili b kad je otvor blende namješten na vrijednost drugaèiju od s.

Korištene leæe Opcije ekspozicije Ogranièenja

D FA, FA, F, A, M (samo leæe ili s dodatnom opremom kao na primjer automatski produživaè K)

c (Prioriter otvora blende) opcija

Otvor blende ostaje otvoren bez obzira na postavke prstena otvora blende. Brzina okidaèa mjenja se u odnosu na ovor blende ali moze doæi do pogrešne ekspozicije. U tražilu, [F--] se pojavi kao pokazatelj otvora blende.

D FA, FA, F, A, M, S (s dodatnom opremom kao što je produžetak K)


Snimke se mogu snimati s odreðenim otvorom blende, no može doæi do pogrešne ekspozicije. N tražilu, [F--] se pojavi kao pokazatelj otvora blende.Ruèna leæa kao na prijem

refleksna leæa (samo leæa)c (Prioriter otvora blende) opcija

FA, F meka 85mm FA meka 28mm (samo leæa)


Može se snimati s odreðenim otvorom blende unutar vrijednosti za ruèni odabir otvora blende. U tražilu, [F--] se pojavi kao pokazatelj otvora blende. Kad je dubina polja odabrana (Optical Preview (Optièki pregled)), mjerenje AE je ukljuèeno. Provjera ekspozicije je moguæa.

Sve leæe A (Manual (Ruèno)) opcija

Snimati se može s odreðenim otvorom blende i brzinom okidaèa. U tražilu, [F--] se pojavi kao pokazatelj otvora blende Kad je dubina polja odabrana (Pregled), mjerenje AE je ukljuèeno. Provjera ekspozicije je moguæa.


189

6

Dodatak

Èišæenje CCD-a

Sjene se mogu pojaviti na snimkama s bijelom pozadinom i drugim uvjetima ako CCD postane prašan ilil prljav. To znaèi da CCD treba oèistiti.

Funkcija trešenja i èišæenja CCD-a da se odastrani nakupljena prašina.

1 Odaberite [Dust Removal] (Odstranjivanje prašine) na [H Set-up] (postavke) izborniku i pritisnite èetverosmjerni upravljaè (p).

2 Pritisnite 4 gumb.CCD radi i funkcija èišæenja prašine trešenjem se aktivira.Odaberite [Start-up action] (Poèetni zvuk) i pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (op) odaberite O (Ukljuèeno) da ukljuèite èišæenje prašine svaki put kad ukljuèite kameru.

Èišæenje prašine trešenjem CCD-a

Dust Removal

Dust RemovalStar t -up act ion

MENU Star tOK


190

6

Dodatak

Podignite ogledalo i otvorite okidaè da za oèistite puhanjem. Kontaktirajte PENTAX servisni centar za profesionalno èišæenje jer je CCD precizni mehanizam. Èišæenje može biti naplaæeno.Možete koristiti Imagesensor Cleaning Kit O-ICK1 (dodatna oprema) kad èistite CCD.

1 Iskljuèite kameru i skinite leæu.

2 Ukljuèite kameru.

3 Odaberite [Sensor Cleaning] (Èišæenje senzora) na [H Set-up] (postavke) izborniku.

4 Pritisnite èetverosmjerni upravljaè (p).Ekran za èišæenje senzora se pojavi.

5 Pomoæu èetverosmjernog upravljaèa (m) odaberite [Mirror Up] (podignuto ogledalo).

Èišæenje prašine puhanjem

• Ne koristite sprej u limenci za èišæenje.• Ne èistite CCD kad je ekspozicija namještena na p (Bulb (Žarulja)) opciju.• Uvijek poklopite bazu za montiranje leæe da sprijeèite skupljanje prašine

ili prljavštine na CCD-u kad nema leæe na kameri.• Kad je baterija pri kraju, “Nema dovoljno preostale baterije za èišæenje senzora”

pojavi se na LCD monitoru.• Ako ne koristite adapter za struju, koristite baterije na kojima je preostalo dovoljno

kapaciteta. Signal upozorenja oglasi se ako kapacitet baterije doðe do kraja za vrijeme èišæenja. Smjesta prestanite s èišæenjem.

• Ne stavljajte vrh spreja za èišæenje unutar prostora za montiranje leæe. Ako je kamera ukljuèena, to može uzrokovati ošteæenje okidaèa ili CCD senzora.

• Preporuèa se korištenje adaptera za struju (dodatna oprema) kod èišæenja CCD-a.

• Lampica za odgoðeno snimanje svijetli i [Cln] se pojavi na LCD’u za vrijeme èišæenja CCD-a.

• Ova kamera posjeduje CCD sustav za redukciju trešenja i može doæi do buke za vrijeme èišæenja CCDa. To nije kvar.

Sensor Cleaning

CancelMirror Up

Mirror Up to Clean CCD

Turn the power OFF

to end

OK OK


191

6

Dodatak

6 Pritisnite 4 gumb.Ogledalo je zakljucano u poziciji prema gore.

7 Oèistite CCD.Koristite sprej bez èetke da odstranite prašinu i prljavštinu s CCD-a. Korištenje spreja s èetkom može ogrepsti CCD. Nemojte brisati CCD krpom.


9 Spojite leæu nakon što se ogledalo vrati na poèetni položaj.


192

6

Dodatak

Dodatna oprema

Postoji veliki broj dodatne opreme za ovu kameru. Kontaktirajte servisni centar za dodatne informacije u vezi dodatne opreme.Proizvodi oznaèeni zvijezdicom (*) su oni isporuèeni s kamerom.

Adaprer za struju napaja kameru iz utiènice.

Ovo je žica za okidaè. Duljina žice je 0.5 metra.

Snimajte s udaljenosti manje od 5 metara ispred kamere.

Automatska bljeskalica AF540FGZAutomatska bljeskalica AF360FGZAF540FGZ i AF360FGZ su P-TTL automatske bljeskalice s maksimalnim vodièem od 54 i 36 (ISO 100/m). Njihove karakteristike ukljuèuju sinkronizaciju bljeskalica, sionkronizaciju kontrole kontrasta, automatski bljesak, sinkronizaciju velike brzine. Bežiènu bljeskalicu i sinkronizaciju zastora sprijeda/straga.

Spoj za vanjsku bljeskalicu CL-10Ovo je spoj za korištenje AF540FGZ ili AF360FGZ kao bežiène bjeskalice.

Adapter za bljeskalicu FG

Produžna žica F5P

Adapter za bjesklicu FKoristite adaptere i žice za vansku bljeskalicu koja nije na kameri.

Adapter za struju D-AC 76

Sklopka žice CS-205

Daljinski upravljaè F

Dodatna oprema bljeskalice


193

6

Dodatak

Okular za poveæalo O-ME53Ovaj okular je za poveæanje do 1.18 puta i olakšava fokusiranje.

Poveæalo FBOva dodatna oprema za tražilo je za poveæanje središnjeg dijela tražila.

Mjenjaè AOvo je dodatna oprema koja mjenja kut gledanja u tražilu po 90°. Poveæanje tražila može se promjeniti s 1 puta na 2 puta.

Adapter za ispravak dioprije leæe MOva dodatna oprema prilagoðava dioptriju. Instalirajte ga na tražilo.Ako je teško vidjeti bistru sliku kroz tražilo, odaberije jedan od osam adaptera leæe M od —5 do +3 m-1 (po metru).

Poklopac za tražilo (*)

Okular FP (*)

Futrola za kameru O-CC53

Ruèka O-ST53 (*)

Poklopac potkove za bljeskalicu FK (*)

USB žica I-USB17 (*)

Video žica I-VC28 (*)

Imagesensor Cleaning Kit O-ICK1

Za tražilo

Kutija za kameru

Ostali


194

6

Dodatak

Poruke greški

Poruka greške Opis

Memory card full (Memorijska kartica je puna)

SD memorijska kartica je puna i više se nomže snimiti dodatne snimke. Umetnite novu SD memorijsku karticu ili obrišite neželjene snimke. (str.29, str.79)Moguæe je snimiti dodatne snimke ako snizite kvalitetu snimanja ili snimljene piksele. (str.115, str.116)

No image (Nema snimki) Nema snimki na SD memorijskog kartici za pregled.

Camera cannot display this image (Kamera ne može prikazati

snimku)

Pokušavate pregledati snimku èiji format ova kamera ne podržava. Možda ju je moguæe pregledari na nekoj drugoj vrsti kamere ili na raèunalu.

No card in camera (Nema kartice u kameri) SD memorijska kartica nije umetnuta u kameru. (str.29)

Memory card error (Greška na memorijskoj kartici)

SD memorijska kartica ima problem i nije moguæe snimati ni pregledavati snimke. Moguæe ju je možda pregledati na raèunalu, ali ne s ovom kamerom.

Card not formatted (Kartica nije formatirana)

SD memorijska kartica koju ste umetnuli nije formatirana ili je formatirana na raèunalu ili opremi koja nije kompatibilna s ovom kamerom. Koristite nakon što formatirate karticu na ovoj kameri. (str.169)

Card locked (Kartica je zakljuèana)

Zakljuèana SD memorijska kartica je umetnuta u kameru. Otkljuèajte SD memorijsku karticu. (str.30)

Card is locked (Kartica je zakljuèana)

Rotation information cannot be saved (Informacije o okretanju snimke ne mogu se saèuvato)

This image is protected (Ova snimka je zaštiæena)

Rotation information cannot be saved (Informacije o okretanju snimke ne mogu se saèuvato)

Odabrana okrenuta snimka je zaètiæena. Odstranite zaštitu sa snimke. (str.83)

Cannot use this card (Ova kartica ne može se koristiti)

Umetnuta kartica ne može se koristiti u ovoj kameri. Umetnite kameru koja se može koristiti.

Battery depleted (Baterija je prazna)

Baterije su prazne. Umetnite nove baterije u kameru. (str.25)

Not enough battery remaining to clean sensor (Nema dovoljno preostale baterije da oèistite

senzor)

Pojavi se za vrijeme èišæenja CCD senzora ako nema dovoljno baterije. Zamjenite baterije s novima ili koristite adaptor za struju (dodatna oprema). (str.28)

Image folder could not be created (Datoteka snimki ne može se

kreirati)

Maksimalni broj datoteke (999) i dokumenta snimke (9999) su iskorišteni i ne može se snimiti nove snimke. Umetnite novu SD memorijsku karticu ili formatirajte postojeæu. (str.169)


195

6

Dodatak

The image is not stored (Snimka nije saèuvana)

Snimka se ne može saèuvati jer je greška na SD memorijskoj kartici.

Settings not stored (Postavke nisu saèuvane)

DPOF postavke nisu saèuvane jer je SD memorijska kartica puna. Obrišite neželjene snimke i ponovno odaberite DPOF postavke. (str.79)

RAW images cannot be set (RAW snimke ne mogu se modificirati) DPOF se ne može primjeniti na izvorne snimke.

RAW images are not supported (Izvorne snimke nisu podržane)

Izvorne snimke ne mogu se mjenjati digitalnim filterom.

No image to be filtered (Neme snimke za filter)

Ako digitalni filter inicirate s [Q Playback] (pregled) izbornika, ova se poruka pojavi ako su sve saèuvane snimke RAW ili snimke snimljene s drugom kamerom.

This image cannot be filtered (Ova snimka ne može se Filtritirati)

Pojavi se ako je filter iniciran s FN izbornika za snimke snimljene s drugom kamerom.

No DPOF files (Nema DPOF dokumenata)

Nema dokumenata s DPOF postvkama. Odredite DPOF i štampajte. (str.85)

Printer error (Greška štampanja) Greška je na štampaèu i snimka se ne može štampati. Ispravite grešku i štampajte.

No paper in the printer (Nema papira u štampaèu)

Nema više papira u štampaèu. Dodajte papir i štampajte.

No ink in the printer (Nema tinte u štampaèu)

Nema više tinte u štampaèu. Zamijenite tintu i štampajte.

Paper stuck in the printer (Papir zapeo u štampaèu) Papir je zapeo u štampaèu. Izvadite papir i štampajte.

Data error (Greška dokumenta) Došlo je do greške informacija kod štampanja.

Poruka greške Opis


196

6

Dodatak

Ispravljanje problema

Preporuèamo da provjerite sljedeæe stvari prije nego kontaktirate servisni centar.

Problem Uzrok Lijek

Kamera se ne ukljuèuje

Baterije nisu umetnute

Provjerite ako su umetnute baterije. Ako nisu, umetnite ih.

Baterije nisu umetnute pravilno

Provjerite smjer baterija.Ponovno umetnite baterije ovisno o +- znakovima. (str.25)

Baterija je skoro prazna

Zamjenite baterije s novima ili koristite adapter za struju. (str.28)

Oklidaè ne okida

Prsten otvaraèa blende ja na poziciji drugaèijoj od s

Namjestite prsten otvaraèa blende na s položaj (str.139) ili odaberite [Permitted] (dozvoljeno) u [Using aperture ring] (Korištenje prstena za otvor blende) u [A Custom Setting] (Vlastite postavke) izborniku (str.188).

Bljeskalica se puni Prièekajte dok se bljeskalica napuni

Nema preostalog prostora na SD memorijskoj kartici

Umetnite SD memorijsku karticu na kojoj ima mjesta ili obrišite neželjene snimke. (str.29, str.79)

Snimanje Prièekajte dok je snimanje završeno.

Auto fokus ne radi

Teško se fokusirati na subjektu

Autofokus ne radi dobro na subjektima koji imaju niski kontrast (nebo, bijeli zidovi), tamne boje, komplicirani dizajn, brzo se mièu ili se snima kroz prozor ili mrežu. Zakljuèajte fokus na drugom subjektu na jednakoj udaljenosti (pritisnite okidaè do pola) i tada usmjerite kameru prema željenom subjektu i pritisnite okidaè do kraja. Alternativno, možete koristiti ruèni fokus. (str.132)

Subjekt nije u podruèju fokusa

Stavite subjekt u sredinu okvira za fokus. Ako je subjekt izvan podruèja fokusa, usmjerite kameru prema subjektu i zakljuèajte fokus (pritisnite okidaè do pola), tada sastavite kompozciju i pritisnite okidaè do kraja.

Subjekt je preblizu Odmaknite se od subjekta i snimajte.

Opcija fokusa namještena je na \ Namjestite biraè opcija fokusa na =. (str.124)

Pojavi se kad je [AF Mode] (AF opcija) u [A Rec. Mode] (opcija snimanja) na k (Uzastopne snimke)

Odaberite [AF Mode] na [A Rec. Mode] (opcija snimanja) na l (pojedinaène snimke). (str.127)

Opcija snimanja je na \ (Moving Object (Objekat u pokretu)) opciji

Namjestite opciju snimanja na razlièitu od \ (Moving Object (Objekat u pokretu)). (str.50)


197

6

Dodatak

Funkcija zakljuèavanja AE ne radi

AE zakljuèavanje nije moguæe kad odaberete a (Manual (Ruèno)) opciju ili p (Bulb (Žarulja)) opciju

Koristite AE zakljuèavanje s bilo kojom opcijom osim a (Manual (Ruèno)) opcije ili p (Bulb (Žarulja)) opcije.

Bljeskalica ne opali

Kad je opcija bljeskalice [Auto discharge] (Automatsko paljenje bljeskalice) ili [Auto flash+Redeye reduct] (Automatska bljeskalica+Redukcija crveog oka), bljeskalica ne opali ako je subjekt svijetli

Odaberite opciju bljeskalice [Manual discharge] (Ruèno paljenje bljeskalice) ili [Manl flash+Redeye reduct] (Ruèna bljeskalica+redukcija crvenog oka). (str.54)

Izbornik opcija je na a (Flash OFF (Bljeskalica iskljuèena))

Stavite izbornik opcija na bilo koju postavku osim a (Flash OFF (Bljeskalica iskljuèena)). (str.50)

H (Scene (Scena)) opcija je A (Night Scene (Noæna scena)), K (Sunset (Zalaz sunca)), D (Candlelight (Svijetlo svijeæe)) ili E (Museum (Muzej))

Odaberite H (Scene (Scena)) opciju za sve postavke osim A (Night Scene (Noæna scena)), K (Sunset (Zalaz sunca)), D (Candlelight (Svijetlo svijeæe)) ili E (Museum (Muzej)). (str.50)

Sistem elektriènog zuma ne radi

Ova kamera nema elektrièni zum Koristite ruèni zum. (str.53)

USB veza s raèunalom ne radi ispravno*

Opcija transfera je [PictBridge] (PictBridge)

Promjenite opciju transfera na [PC].

Došlo je do greške pri slanju USB informacija

Promjenite opciju transfera na [PC-F].

USB veza s štampaèem ne radi ispravno

Opcija transfera je [PC] ili [PC-F]

Promjenite opciju transfera na [PictBridge] (PictBridge). (str.89)

Problem Uzrok Lijek


198

6

Dodatak

U rijetkim sluèajevima, kamera ne radi zbog statièkog elektriciteta. To se može ispraviti tako da izvadite baterije i ponovno ih umetnete. Kad je ogledalo okrenuto prema gore, izvadite baterije i ponovno ih umetnite. Zatim ukljèite kameru. Ogledalo æe se povuæi. Nakon što je postupak završen, ako kamera ispravno radi, popravak nije potreban.* Pogledajte stranicu 11 u «PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3»

uputstvima za koristenje za detalje o spajanju kamere na racunalo.

Redukcija trešenja ne radi

Redukcija trešenja je iskljuæena Iskljuèite redukciju trešenja.

Redukcija trešenja nije ispravno postavljena

Ako koristite leæu za koji se informacija o fokusnoj duljini ne može prepoznati, odaberite [Focal Length] (Fokusna duljina) na [Shake Reduction] (Redukcija trešenja) izborniku. (str.49)

Brzina okidaèa je manka kod panorama ili snimanja noænih scena, itd. Funkcija redukcije snimanja veæa je od raspona korekcije

Odmaknite se od subjekta ili iskljuèite funkciju redukcije trešenja i koristite stativ.

Subjekt je preblizu Odmaknite se od subjekta ili iskljuèite funkciju redukcije trešenja i koristite stativ.

Problem Uzrok Lijek


199

6

Dodatak

Glavne karakteristike

Broj snimki

Kompresija: C (najbolja) = 1/3, D (bolja) = 1/6, E (dobra) = 1/12

Vrsta TTL autofokus, automatska ekspozicija SLR digitalna kamera za fotografije s ugraðenom P-TTL bljeskalicom

Efektivni pikseli 6.10 megapiksela

Senzor Ukupno piksela 6.31 megpiksela, interlinijski sken CCD s primarnim filterom boje

Recorded pixels (Snimljeni pikseli)

P (izvorne: 3008×2008/JPEG: 3008×2000 piksela), Q (2400×1600 piksela), R (1536×1024 piksela)

Sensitivity (Osjetljivost) Automatska, ruèna (200/400/800/1600/3200: standardna osjetljivost izlaza)

Format dokumenta RAW, JPEG (Exif2.21), DCF, DPOF kompatibilni, Print Image Matching III kompatibilni

Quality level (Stupanj kvalitete) |, C (najbolji), D (bolji), i E (dobri)

Sredstvo èuvanja SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica

VelièinaQuality level

(Stupanj kvalitete)

Kapacitet

1GB 512MB 256MB 128MB

P3008×2008 | Oko 90 Oko 46 Oko 22 Oko 11

P3008×2000

C Oko 330 Oko 167 Oko 78 Oko 34

D Oko 607 Oko 311 Oko 149 Oko 70

E Oko 966 Oko 498 Oko 242 Oko 117

Q2400×1600

C Oko 459 Oko 234 Oko 111 Oko 51

D Oko 807 Oko 415 Oko 201 Oko 96

E Oko 1397 Oko 674 Oko 330 Oko 161

R1536×1024

C Oko 880 Oko 453 Oko 220 Oko 106

D Oko 1397 Oko 722 Oko 354 Oko 173

E Oko 2151 Oko 1115 Oko 549 Oko 271

White balance (Balans bijeloga)

Auto (Automatski), Daylight (Danje svijetlo), Shade (Sjena), Cloudy (Oblaèno), Fluorescent Light (Fluorescentno svijetlo) (D: danje svjetlo, N: neutralno bijelo, W: bijelo), Tungsten Light (Svjetlo žarulje), Flash (Bljeskalica), Manual (Ruèno).

LCD monitor 2.5 inèni TFT LCD monitor u boji, niske temperatute, s oko 210,000 piksela (sa svjetlom pozadine).

Playback Function (Funkcija pregleda)

Pojedinaèna snimka, prikaz devet snimki, zum prikaz (do 12 puta, micanje moguæe), okretanje, projekcija, histogram, svjetla podruèja.

Digital Filter (Digitalni filter)

B&W (Crno-bijeli), Sepia (Sepia), Color (Boja), Soft (Meko), Slim (Tanko), Brightness (Svjetlost). (samo za mjenjanje nakon snimanja).


200

6

Dodatak

Opcije ekspozicije

e Programiranje, b Prioritet okidaèa, c Prioritet otvora blende, a Ruèno, p ŽaruljaOpcija snimke I Auto Picture (Automatsko snimanje),

= Portrait (Portret), s Landscape (Pejsaž), q Macro (Makro), \ Moving Object (Objekat u pokretu), . Night Scene Portrait (Portret noæne scene), a Flash OFF (Bljeskalica iskljuèena)

Opcija scene A Night Scene (Noæna scena), i Surf & Snow (Surf & Snijeg), B Text (Tekst), K Sunset (Zalaz sunca), C Kids (Djeca), E Pet (Ljubimac), D Candlelight (Svijetlo svijeæe), E Museum (Muzej).

Okidaè

Elektronièki kontroliran okomiti okidaè fokusne ravnine, elektomagnetsko okidanje, brzina od (1) Automatski 1/4000-30 sekunde (bez stupnjeva), (2) Ruèni 1/4000-30 sekunde [1/2 EV stupanj ili 1/3 EV stupanj] (3) Žarulja, Zakljuèavanje okidaèa namještanjem glavog prekidaèa na položaj za iskljuèivanje.

Postavljanje leæe Pentax KAF2 nosaè (AF coupler, lkontakti leæe, K-nosaè s kontaktom za struju).

Korištene leæe Pentax KAF2 (nije kompatibilno s elektriènim zumom), KAF leæe za montiranje, KA leæe za montiranje.

Sustav za automatsko fokuksiranje

Sustav za automatsko fokusiranje s TTL parenjem (SAFOX VIII), AF razmjer radne svjetlosti: EV 0 do 19 (kod ISO 100 s f/1.4 leæom), moguæe zaljuèavanje fokusa, Opcija fokusa: l (Pojedinaèna)/k (Uzastopne snimke)/\, Mjenjanje podruèja fokusa.

TražiloPenta-ogledalo tražilo, Natural-Bright-Matte II ekran za afokus, Podruèje vidljivosti: 96%, Poveæanje 0.85× (s 50 mm f/1.4 leæom kod ∞), Dioptrija: —2.5m-1 do +1.5m-1. (po metru)

Pokazatelji tražila

Informacije o fokusu: ] se upali kad je u fokusu i trepti kad nije u fokusus, b je upaljeno=ugraðena bljeskalica je spremna, b trepti=treba bljeskalica ili koristite bljeskalicu koja nije kompatibilna, brzina okidaèa, potvrdite osjetljivost, otvor blende, e-izbornik pokazatelj, @=AE zakljuèavanje, preostali prostor, m=kompenzacija ekpozicije, k=uzastopno snimanje, ikona opcije snimke, ikona opcije scene, \=ruèni fokus, o=ISO upozorenje, prikaz redukcije trešenja

LCD prikaz

b je upaljeno=ugraðena bljeskalica je spremna, b trepæe=bljeskalica se mora koristiti ili se koristi nekompatibilna leæa, E=automatsko paljenje, E>=automatsko paljenje s redukcijom crvenog oka, 9=snimanje pojedinaènih snimki, j=uzastopne snimke, g=odgoðeno snimanje, h=snimanje s daljinskim upravljaèem, ?=upozorenje o iscrpljenosti baterije, ]=automatsko zagraðivanje ekspozicije (stupnjevi se mogu podesiti na 1/2EV ili 1/3EV), M=mjerenje središta, N=mjerenje toèke, V=toèka AF, M=centar AF toèke, brzina okidaèa, otvor blende, balans bijelog, preostali kapacitet i m=kompenzacija ekspozicije, PC (masovna pohrana)/Pb (PictBridge) pojavi se kad je USB žica spojena.

Fukcija pregledaDigitalni pregled: Kompozicija, ekpozicija i potvrda fokusa. Optièki pregled: potvrda dubine polja (elektronska kontra i koriptenje u svim opcijama ekspozicije).

Odgoðeno snimanjeElektronièki kontrolirano s odgoðenjem od 12 sekundi ili 2 sekunde (s zakljuèavanjem ogledala). Poènite pritiskom na okidaè. Potvrda operacije: moguæe je odrediti zvuk. Može se otkazati nakon operacije.

Ogledalo Ogledalo se brzo vrati na poèetak, funkcija zakljuèavanja ogledala (kod korištenja odgode od 2 sekunde).

Auto Bracket (Automatska zagrada)

Tri okvira (premala ekspozicija, pravilna ekspozicija, previsoka ekspozicija) se snimaju istovremeno s zagradom ekspozicije (može se birati izmeðu 1/2 EV i 1/3 EV za stupnjeve odabira ekspozicije).


201

6

Dodatak

Mjerenje ekspozicije/Raspon mjerenja

TTL multi (16)-segmentno mjerenje, Metering range fromraspon mjerenja od EV1 do EV21.5 kod ISO200, s 50 mm f/1.4 leæom, može se odabrati izmedu mjerenja središta ili toèke.

EV Kompenzacija ±2.0EV (bira se izmeðu 1/2EV i 1/3EV fza stupnjeve odabira ekspozicije).

Zakljuèavanje AE Na gumb (standarno vrijeme odgode: 20 sekundi ili neprestano tako dugo dok je okidaè pritisnut do pola).

Ugradena bljeskalica

P-TTL ugraðena bljeskalica s serijskom kontrolom, GN 15.6 (ISO 200/m), kutevi pokrivanja: kut pogleda 18mm leæe, brzina sinkronizacije bljeskalice 1/180 sekundi i sporije, sinkronizacija danjeg svjetla, sinkronizacija spore bljeskalice, ISO raspon = P-TTL: 200 do 3200.

Sinkronizacija vanjske bljeskalice

Kontakt za bljeskalicu s X-kontaktom, koji se pari s Pentaxovim automatskim bljeskalicama, ISO raspon = P-TTL: 200-3200, automatska bljeskalica, funkcija redukcije crvenog oka, brza sinkronizacija, bežièna sinkronizacija s PENTAX bljeskalicom.

Ruène funkcije 18 može se odbrati.

Funkcija vremena Svjetsko vrijeme za 70 grada (28 vremenskih zona).

Dust Removal (Odstranjivanje prašine)

SP sloj i CCD radnje za uklanjanje prašine. Možete odabrati da se ukljuèe kod ukljuèenja kamere.

Napajanje Dvije CR-V3, èetiri AA litijske, AA Ni-MH punjive ili AA alkalinske baterije.

Pražnjenje baterije Simbol za pražnjenje bateriije ? se upali. Okidaè se zakljuèa i nikakav pokazatelj se ne pojavi u tražilu kad ? poène treptati

Ulaz/izlaz USB/Video terminal (USB 2.0 (kompatibilan s velikom brzinom)), DC ulaz, izlaz za promjneu žice.

Format video izlaza NTSC/PAL.

PictBridge Kompatibilni štampaèPictBridge-kompatibilni štampaèOpcija štampanja Jedna snimka, sve snimke, DPOF AUTOPRINT

Dimenzije i težina129.5 mm (W) × 92.5 mm (H) × 70 mm (D) 570 g (tijelo), 645 g (s dvije CR-V3 i SD memorijskom karticom), 665 g (s èetiri AA baterije i SD memorijskom karticom).

Dodatna oprema

Poklopac baze za bljeskalicu FK, okular FN, ME poklopac tražila, poklopac baze leæe, USB žica I-USB17, Video žica I-VC28, Software (CD-ROM) S-SW55, ruèka O-ST53, èetiri AA alkalinske baterije, uputstva za korištenje (ova knjiga) i PENTAX PHOTO Browser 3/PENTAX PHOTO Laboratory 3 uputstva za korištenje.

JeziciEngleski, francuski, njemaèki, španjolski, talijanski, švedski, nizozemski, ruski, koreanski, kineski (tradicionalan i pojednostavnjen) i japanksi.

Karakteristike daljinskog upravljaèa F (dodatna oprema)

Daljinski upravljaèInfra crveni daljinski upravljaš, lovi oko tri sekunde nakon pritiska na okidaè daljinskog upravljaèa ili istovremeno kod pritiska na gumb, radni razmak = unutak oko 5 ispred kamere.

Napajanje Jedna litijska baterija (CR1620)Dimenzija 22 mm (š) × 53 mm (v) × 6.5 mm (d)Težina 7g (ukljuèujuæi bateriju)


202

6

Dodatak

Rjeènik

AdobeRGBProstor boje preporuèen od Adobe Systems Inc. za komercijalno štampanje. Širi spektar reprodukcije boja nego sRGB. Pokriva gotovo cijeli spektar tako da boje na raspolaganju samo kdo štampanja nisu izgubljene kod promjene snimki na raèunalu. Kad se snimka otvori s nekompatibilnim raèunalom, boje izgledaju svjetlije.

AE MjerenjeSvjetlost subjekta mjeri se da se odredi ekspozicija. Na oboj kameri odaberite izmeðu [Multi-segment Metering] (Mjerenje multisegmenata), [Center-weighted Metering] i [Spot Metering].

Auto Bracket (Automatska zagrada)Za automatsko mjenjanje uvjeta snimanja. Kad je pritisnut okidaè, tri snimke se snime. Prva nema kompenzaciju, druga je premalo eksponirana, treæa je previše eksponirana.

Balans bijelogKod snimanja, toplina boje se prilagoðava da se izjednaèi s izvorom svjetlosti tako da subjekt izgleda da je ispravne boje.

Brzina okidaèaDuljina vremena koje je okidaè otvoren i svjetlo udara CD. Kolièina svjetla koja udara CCD može se promjeniti promjenom brzine okidaèa.

CCD (ureðaj za prijenos naboja)Element fotografije koji pretvara svjetlo koje ulazi kroz leæu u elektrièni signal.

Color space (Prostor boje)Definirani raspon boja iz spektra koje se koriste. Kod digitnalnih kamera [sRGB] Exif definira kao standard. Kod ove kamere, [AdobeRGB] (Adobe RGB) se takožer koristi zbog boljeg izražaja boja nego kod sRGB.

DCF (Pravila dizajna za sustav datoteka kamere)Standardni sustav za datoteke digitalnih kamera odreðen od strane Japanskog društva za elektornièku i informacijsku tehnologiju (JEITA).

Dubina poljaPodruèje fokusa. Ovisi o otvoru blende, fokusnoj duljini leæe, i udaljenosti od subjekta. Na primjer, odaberite manji otvor blende da poveæate dubinu polja, ili koristite veæi otvor da smanjite dubljinu polja.

DPOF (Format za narudžbu digitalnih fotografija)Pravila za pisanje informacija na karticu sa saèuvanim snimkama o pojedinaènim snimkama i broju snimki za štampanje. Fotografije se lako mogu napraviti ako snimke odnesete u DPOF studio za fotografije.


203

6

Dodatak

EV(Vrijednost ekspozicije)Vrijednost ekpozicije je odreðena kombinacijom vrijednost otvora blende i brzine okidaèa.

EV KompenzacijaPostupak prilagoðavanja svjetlosti snimke je mjenjanje brzine okidaèa i vrijednosti otvora blende.

Exif (Razmjenjivi format dokumenata snimki za digitalne kamere)Standardni sustav za datoteke digitalnih kamera odreðen od strane Japanskog društva za elektornièku i informacijsku tehnologiju (JEITA).

HistogramGraf koji prikazuje najtamnije i najsvjetlije toèke snimke. Vodoravna os predstavlja svjetlost, a okomita os predstavlja broj piksela. Ovo je korisno ako želite znati status ekspozicije snimke.

JPEGMetoda kompresije snimki. Snimke su saèuvane u JPEG formatu kad je kvaliteta najmeštena na C (najbolju), D (bolju), ili E (dobru). Snimke saèuvane u JPEG formatu pogodne su za pregledavanje na Vašem raèunalu ili prilaganju uz elektronsku poštu.

ND (neutralna gustoæa) FilterFilter s brojnim stupnjevima gustoæe koju prilagoðava svjetlost bez utjecaja na samu snimku.

Noise Reduction (Redukcija buke)Postupak koji reducira buku (nepravilnosti i neujednaèenosti snimke) uzrokovane sporom brzinom okidaèa.

NTSC/PALOvo su formati video izlaza. NTSC se uglavnom koristi u Japanu, Sjevernoj Americi i Južnoj Koreji. PAL se uglavnom koristi u Europi i u Kini.

Otvor blendeOtvor blende poveæava ili smanjuje zraku svjetla (gustoæu) koja proðe kroz leæu na CCD.

| InformacijeNepromjenjene snimke koje izlaze iz CCD-a. Izvorne snimke su informacije prije nego ih kamera procesira. Dodajte postavke koje se dodaju prije snimanja u drugim formatima (kao što je balans bijelog, kontrast, ton boje, i oštrina) individualno za svaku snimku. Takoðer, RAW su 12 bitne informacijje koje sadrže 16 puta više informacija od 8-bitnih JPEG ili TIFF dokumena. Premjestite RAW na Vaše raèunalo pomoæu software-a koji je priložen da stvorite snimke s razlièitim postavkama, kao što su JPEG ili TIFF.


204

6

Dodatak

Stupanj kvaliteteOvo se odnosi na omjer kompresije snimke. Što je niža kompresija, to je snimka detaljnija. Snimka je grublja što je stupanj kompresije viši.

Snimljeni pikseliNaznaèuje velièinu snimke brojem piksela. Što je više piksela koji sastavljaju snimku, to je veæa velièina snimke.

Sensitivity (Osjetljivost)Stupanj svjetlosti. S visokom osjetljivosti, snimke se mogu snimati s velikom brzinom okidaèa èak i na mraènim mjestima, tako reducirajuæi trešenje kamere. No, snimke s visokom osjetljivosti više su podložne buci.

Svijetlo podruèjeSvjetlo podruèje snimke izgubi kontrast i izgleda bijelo.

sRGB (standardni RGB)Meðunarodni standard za prostor boje koji odreðuje IEC (Meðunarodna elektrotehnièka udruga). Definiran je iz prostora za boje PC monitora i takoðer se koristi kao standardni prostor boja za Exif.

Svijetlo podruèjeSvjetlo podruèje snimke izgubi kontrast i izgleda bijelo.

Toèka fokusaPoložaj u tražilu koji odeðuje fokuss. Na ovoj kameri odaberite izmeðu [AUTO] (auto), [Select] i [Center].

Toplina bojeBrojèano izražava boju izvora svjetlosti koji obasjava subjekt. Izražena je u absolutnoj temperaturi pomoæu Kelvina (K). Boja svjetla pomièe se prema plavièastoj što je boja toplija, i prema crvenkastoj što je boja hladnija.

Trešenje kamere (mutnost)Kad se kamera pomakne dok je otvorena blenda, cijela snimka izgleda mutno. Ovo se èesto dogodi kad je brzina okidaèa premala.Sprijeèite trešenje kamere tako da poveæate osjetljivost, koristite bljeskalicu, i poveæate brzinu okidaèa. Ili koristite stativ da stabilizirate kameru. Kako do trešenja kamere najèešæe doðe kod pritiska okidaèa, koristite funkciju redukcije trešenja kamere, odgoðeno snimanje, daljinski upravljaè, i prekidaè da sprijeèite trešenje kamere.

VinjetiranjeVinjetiranje je pojava kad su uglovi snimke zatamnjeni jer je subjekt blokiran filterom ili je bljeskalica blokirana.


BILJEŠKE205


206

6

Dodatak

Indeks

Oznake[A Rec. Mode] (Opcija snimanja) izbornik ...................................... 104[Q Playback] (pregled) izbornik .. 104[H Set-up] (postavke) izbornik .... 105[A Custom Setting] (Vlastite postavke) izbornik ...................... 106I Automatska slika .......... 43, 50= Portret ...................................... 50s Pejsaz ..................................... 50q Makro ....................................... 50\ Objekt u kretnji ........................ 50. Portret noæne scene ................ 50a Bljeksalica iskljuèena .............. 50A Noæna scena .......................... 51i Surf & snijeg .......................... 51B Tekst ....................................... 51K Zalazak sunca ....................... 51C Djeca ....................................... 51E Ljubimac ................................. 51D Svijeæe .................................... 51Q gumb .............................. 99, 101E Muzej ...................................... 51i gumb ..................................... 100K gumb .................................. 99Z gumb .................................. 101mc button .................................. 99| Pregled .......................... 152, 153

AAdapter za struju .......................... 28AdobeRGB ................................. 123AE Mjerenje ............................... 136AE zakljuèavanje ....................... 148L gumb ................................. 99AF opcija .................................... 127AF toèka ..................................... 128AF360FGZ ................................. 160AF540FGZ ................................. 160k (Uzastopna opcija) ........... 127l (Pojedinaèna opcija) ......... 127Alkalinske baterije ........................ 26Auto Picture I ....................... 43

Autofocus = .............................124Automatska zagrada ..................149automatske opcije Ispravka ........121Automatsko iskljuèivanje ............176c (Prioritet Blende) opcija ........142AV oprema ...................................75

BBalans bijelog .............................118Baterije .........................................25Bežièna opcija ............................162Biranje datuma .............................35Biranje video izlaza ....................175Bljeskalice ............................54, 154Bljeskalice (White Balance) ........118Bljeskalica iskljuèena ....................50Boja (Digitalni filter) ......................76Brisanje pojedinacne snimke ........79Brisanje svih snimki ......................80Brzina okidaèa ............................134p (Žarulja) opcija .......................146

CCentralno ....................................137CR-V3 baterija ..............................26Crno-bijeli (Digitalni filter) .............76

ÈÈetverosmjerni upravljaè (mnop) ..........................99, 101Èišæenje prašine .........................189

DDaljinski upravljac .........................64Danje svijetlo (Balansa bijelog) .....118Datum ...........................................85Digitalni pregled ..........................152Digitalni Filter ................................76Direktono stampanje ....................88Dokument # ................................177Dodatna oprema .........................192DPOF automatsko stampanje ......95DPOF opcije .................................85Dubina polja ...............................135


207

6

Dodatak

EEkspozicije ................................. 134Èišæenje CCD ............................ 189e-izbornik ..................................... 99EV kompenzacija ....................... 147

FFilter ............................................. 76Fluorescentno svjetlo (Balans bijelog) .......................... 118{ gumb ............................... 99,101Fn izbornika ............................... 108Fokusiranje ................................ 124Formatiranje ............................... 169

GGlavni gumb ......................... 98, 100Gumb ........................................... 79Gumb okidaèa .............................. 45Gumb okidaèa ...................... 98, 100Gumb za otkljuèavanje leæe ......38, 98Gustoæa ..................................... 117

HHistogram ............................ 19, 178

IIndikator fokusa ......................... 107M gumb ......................... 99, 101Informacija o snimci ..................... 17Informacija o snimci, pregled ....... 18ISO osjetljivost. .......................... 121Ispravljanje fokusa ..................... 130Ispravna ekspozicija .................. 134Izbornika opcija........................... 110Izbor opcija snimanja ................... 99

JJedna snimka ............................... 91Jezik ............................................. 33Jezik prikaza .............................. 174

KKompenzacija bljeksalice ........... 154Kontrast ..................................... 117

LLampica za pristup kartici ............ 15LCD izbornik ................................ 22

LCD monitor .................................16Leæe ............................................186Lece ..............................................37Litijske baterije ..............................26

M\ (Manual focus) ....................1323 gumb ........................99, 100Metoda pregleda ........................153Mjerenje toèke ............................137Mjerenje vremena ekspozicije ....150Multisegmentno ..........................136

NNaèin prikaza ..............................167Namjestanje dioptrije ....................39Naziv datoteke ............................176Ni-MH ...........................................26Ni-MH punjive baterije ..................26Noæna scena (Žarulja) .................146NTSC ..........................................175

OOblaèno (White Balance) ...........118Odabir & brisanje ..........................81Odabrane funkcije ......................1064 gumb .............................99, 101Okidaè na žici .............................146Okretanje ......................................69Ojetljivost ....................................121Opcija brze sinkronizacije bljeskalice ...................................162Opcija otvora blende c .............142Opcija prioriteta okidaèa b .......140Opcija uzastopnih snimki ............108Opcija žarulje p .........................146Opcije ekspozicije .......................138Optièki pregled ...........................152Oštrina ........................................117Otvor blende ...............................135

Pe (Program) Mode .....................139PAL .............................................175Paleta opcija .................................52PC-F ...........................................197PictBridge .....................................88Piksela ........................................115


208

6

Dodatak

Power ........................................... 32Podruèje AF ................................. 21Pokazatelj fokusa ....................... 132Poluga za odabir fokusa .............. 99Pojedinaèna opcija l ........... 127Popravljanje ekspozicije ............ 131Poruka greške ............................ 194Posljednje saèuvane postavke ......182Pregled ........................................ 68Preostali kapacitet za snimke ...... 27Prikaz upozorenja ISO osjetljivosti ................................. 122Prikaz AF podruèja .................... 128Prikaz devet snimki. ..................... 71Prikaz pregleda, svijetla podruèja ......................... 178Prikaz vodièa ....................... 16, 174Print Service ................................ 85Prirodna ..................................... 114Pritisnite do kraja ......................... 45Pritisnite do pola .......................... 45Program opcija e ...................... 139Promjena datuma ...................... 170Projekcija ............................. 73, 168Prostor boje ............................... 123P-TTL (Automatsko) .................. 161P-TTL (bljeskalica) ..................... 163

RRAW .......................................... 116Redukcija buke .......................... 146Redukcija crvanog oka ................ 57Redukcija crvenog oka .............. 164Redukcija trešenja ....................... 47Resetiranje ......................... 179, 180Ruèni odabir balansa bijelog ...... 119

SH (Scena) ................................. 50SD memorijska kartica ................. 29Sepia (Digitalni filter) .................... 76Sinkronizacija bljeskalice u pozadini .................................. 164Sinkronizacija danjeg svjetla ........ 57Sinkronizacija kontrasta i kontrole bljeskalice ................... 166Slim (Digitalni filter) ...................... 76

Sjena (Balans bijelog) ................118Snimanje s odgodom ....................60Snimljeni pikseli ....................31, 115Soft (Digitalni filter) .......................76Spajanje štampaèa .......................90Standardne postavke ...........33, 182Strap .............................................24Stupanj kvalitete ...................31, 116Stupanj svjetlosti LCD monitora ....175Svijetla ........................................114Svjetlost (Digitalni filter) ................76Svjetlo podruèje ..........................167Svjetlo žarulja (Balans bijelog) ...118Svjetsko vrijeme .........................171

ŠŠtampa sve snimke ......................93

TTelevizijski prijemnik .....................75Ton snimke .................................114Toplina boje ................................119Transfer Mode ..............................89Trazilo ...........................................20Trenutni pregled .........................177b (Prioritet okidaèa) opcija .......140

UUgraðene bljeskalice ............54, 154Upozorenje ekpozicije ....................141, 143, 145Upravljanje izbornikom ...............102USB zica .......................................88Using aperture ring .....................188Uzastopna opcija k ..............127Uzastopni autofokus ...................131Uzastopno snimanje .....................58

VVanjska bljeskalica .....................160Vatromet .....................................146video zica .....................................75Viewfinder .....................................39Vinjetiranje ..................................205Višestruki bljesak ........................165Vrijeme mjerenja ........................137Vrijeme pregleda ..........................27


209

6

Dodatak

ZZakljuèavanje fokusa ................. 130Zakljuèavanje ogledala ................ 67Zastita .......................................... 83Zatamnjeno podruèje ................. 133Zoom Lens ................................... 53Zum monitora ............................... 70Zvuk ........................................... 170


210

6

Dodatak

GARANCIJA

Sve PENTAX kamere kupljene redovnim trgovinama garantiraju se od kvara materijala ili izrade dvanaest mjeseci od datuma kupnje. Popravak æe biti pružen i pokvareni dijelovi zamjenjeni besplatno u tom roku ako oprema ne pokazuje znakove udara, ošteæenja vodom ili pijeskom, nepravilnog rukovanja, kemijske korozije ili korozije baterija, rukovanja koje nije u skladu s uputstvima o korištenju ili popravka u neovlaštenom servisu. Proizvoðaè ili njegov ovlašteni predstavnik nisu odgovorni za popravke i izmjene osim onih koje su pismeno odobrili, niti æe biti odgovorni za štetu ili gubitak ili odgodu korištenja koja rezultira dirketno ili indirektno, bez obzira je li šteta prouzrokovana defektnim materijalom, izradom ili bilo èim drugim. Odgovornost proizvoðaèa ili njegovog predstavnika je time strogo ogranièena po svim garancijama, bilo izreèenim ili predloženim, na zamjenu dijelova kao što je ovdje opisano. Povrat troškova za popravke u servisu koje ne autorizira PENTAX nikad nije moguæ.

Postupak za vrijeme 12-mjeseène garancijeBilo koji PENTAX koji se pokaže kao defektan za vrijeme 12-mjeseène garancije mora se vratiti u prodavaonicu u kojoj je kupljen ili proizvoðaèu. Ako nema predstavništva proizvoðaèa u Vašoj državi, pošaljite direktno proizvoðaèu i platite poštarinu. U ovom sluèaju, trajati æe duže vrijeme da Vam se oprema vrati zbog kompliciranih carinskih procedura. Ako je oprema pod garancijom, popravci i dijelovi neæe se naplatiti i opremu æemo Vam vratiti nakon popravka. Ako oprema nije pod garancijom, standardne cijene popravka i dijelova biti æe naplaæene. Poštarinu plaæa vlasnik. Ako ste PENTAX kupili izvan države u kojoj ga želite servisirati za vrijeme garancije, standardna poštarina i cijene popravka mogu se naplatiti od strane proizvoðaèa ili njegovog predstavnika u toj državi. Bez obzira na to, Vaš PENTAX vraæen proizvoðaèu biti æe popravljen besplatno, u skladu s ovom garancijom. No, u svakom sluèaju, poštarina i troškovi carine mora platiti pošiljatelj. Da dokažete datum kupnje, saèuvajte originalni raèun koji ste dobili kod kupnje barem godinu dana. Prije nego pošaljete opremu na servis, provjerite da je šaljete u servis koji proizvoðaè autorizira za popravke, osim ako je šaljete direktno proizvoðaèu. Uvijek tražite procjenu za troškove popravka i tek nakon što prihvatite troškove popravka dajte servisu dozvolu da izvrši popravke.


211

6

Dodatak

• Ova garancija ne utjeèe na osnovna prava kupca.• Lokalna garancija koja je na raspolaganju kod PENTAX distributera u

nekim državama može imati prednost nad ovom garancijom. Zato preporuèamo da prouèite garanciju koju ste dobili kad ste kupili kameru ili da kontaktirate PENTAX distributera u Vašoj državi da dobijete više informacija ili primjerak garancije.

CE oznaka je znak podržavanja pravila Europske Unije.


212

6

Dodatak

Informacije o deponiranju za korisnike

1. U Europskoj Zajednici

Ako je proizvod oznaèen ovim znakom, to znaèi da se korišteni elektrièki/elektornièki proizvodi ne smije mješati s obiènik kuæanskim smeæem. Postoje posebna mjesta za skupljanje takvi proizvode.

Korištenom elektriènom/elektronskom opremom mora se rukovati posebno u skladu s zakonima koji zahtjevaju posebno rukovanje, skupljanje i recikliranje ovih proizvoda.Nakon prihvaæanja od strane država èlanica, privatna domaæinstva unutar EU država mogu vratiti njihove elektriène/elektronske ureðaje odreðenim pogonima za skupljanje besplatno.* U nekim državama lokalni prodavaèi mogu takoðer natrag uzeti stare proizvode besplatno ako kupite slièni novi.*Molimo kontaktirajte lokalne autoritete za više detalja.

Ako ovaj proizvod ispravno deponirate pomažete da otpad proðe potrebni postupak, skupljanje i reciklažu i tako sprijeèi negative efekte na okoliš i ljudsko zdravlje do kojih može doæi kod nepravilnog rukovanja otpadom.

2. U državama izvan EU

Ako želite baciti ovaj proizvod, molimo kontaktirajte lokane autoritete i pitajte ih koja je pravilna metoda.

Za Švicarsku: Korišteni elektrièni/elektronski ureðaji mogu se besplatno vratiti prodavaèima, èak i ako ne kupite novi proizvod. Dodatni popgoni su objavljeni na www.swico.ch ili www.sens.ch.


BILJEŠKE


BILJEŠKE


BILJEŠKE


BILJEŠKE


BILJEŠKE


Date post:	03-May-2023
Category:	Documents
Upload:	khangminh22
View:	0 times
Download:	0 times

Hvala na kupnji PENTAX s digitalne kamere. Prije ... - Audentia

Documents