+ All Categories
Home > Documents > Ideologii politice Ball, Dagger

Ideologii politice Ball, Dagger

Date post: 18-Jan-2023
Category:
Upload: independent
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
272
COLLEGIUM {tiin]e politice
Transcript

���������

��� ���������

����������������������� ���������� ���

�������������� ������������������������������ ����������������������

��������������������������������� ���

��� ����!��"�����#$%�#&�%�'�����"������(��"��"��������

!��"�����#$%�#&

%�'���)�����������*�+��*#*��#,��--�--

������'"���)���%*�*���."�������*�-��"*�/

������������%���������"�����0�1�����2

�3$$��!�!0�!

����������������������������������������������������� ���������� 4

"���* 2�&������&��� �'���5��������6��#�7�������)��������

%�'� 4������5�� 4��/���*4��+��5�8������5*�9"���1�����"���:

��"*�����*�8���: 2������������������ ����������������������

%���;

%<�0 2��/=)->=)+��)�

%* ���������� ���

%%* &��� �'�&������ 8"���*:

%%%* ����6����5����8"���*:

%?* ����)���������#�7���8"���*:

=�* �8 /�*>:

����"�������#&30%3

<��������������������� ��"����������".����������7�

3����".����"����@��"�"�����.��� 2

&������&��� �'������@�1.���"�"����������"����

��5��������6��������"����

#�7�������)���������������"����=�+���/�� �'��A����

����"����B�(�������������"���-

3����������"��������"���>

������C�����(��������"����

��7�(������������.���"�;"������@��"�����(�".��������"��"����7����"���#�7�������)��������*

�����"�� 2�A�������<���"��%�7��

�����"������1��� 2�C������D�(����

���������������"�����@�������B��7����"���@�&������"��D�������������"5��"��@����"����<������*

�����������������"�����@�������3��(����<"�"��B��7����"��D�������������"5��"��@����"����<������*

������������.�1�����@��"�����(�".�����������������������������������������������������."�����

������������7��1�����C���".1������9"���1�����"����'��3�5����"��"�7�������B��7����"�"������������ ��

������6��������������������@��������7����"������"���?����������������������5���5��������������

������� �������������!�����������������(�"����B<%3�'����5����"��"����%�!,*

������������������

��������������������

������������ ��������������

!��1�����%%)�

�#$%�#&

����������������������� ���������� ���

�������������� �������������

�� ���� ��� �����������

������

����������������������� ��

��!�!������ ��

�� ��

������������������ ��

� �������

���������������������� �"

�#!�����$������%���& �'

������(������)������(������$������%���& ��

*�!�����+�(��,����-��!�!�� �.

*�!�����+�(� �"

��-��!�!�� �"

������%���,����/������ �'

*����(���#+�,���(��0�#+ ��

*����(���#+�� ��

(��0�#+�� ��

��(1��2�� ��

��� ��

������������� ��������� ������������������������������������������������������������������ ��

� �������

��������������� ��

���%�(������+�1������ �.

��+�1������,����)�-��1� �'

��)�-��1��,��%�/��(�+3(!���+�4! �5

���,!�(�#+�,����+�1����� ��

��(�,!����,����)�-��1�(�#+ ��

����������)�-��1�(���!��(!�1� ��

��6(!���1�������+�1������ ��

��+�1������#�1����������78��9��� ��

:!�!�����(�!��1����)�-��1����+�1��!�1� �.

�1;��/�������#)�����+�1����� �'

��2/��!�������+�1������ �5

��+�1������1������� ��

����1�(1�)������#)�����+�1����� ��

��(1��2�� ��

��� ��

������������� ��������� ������������������������������������������������������������������ ��

����������������������� ���������� ��.

�� � ���9

��������������������������������

� �������

����������� �'

��-�����#+��<�(�!�����+�(��,����-��!�!�� .5

��1�!����#!���1 .�

���%�(����+����/��� .�

�����+��)��!�#!�(!� .�

��-�����#+�,����/������ ..

(%��� ..

��/��������+���1�(� "5

��/����������(1�2� "�

��-�����#+�,��1�)�!���#+ "�

��-�����#+���=(�#�1��������7�79��� ">

�!���!����(�#+�� "'

��-�����#+�����/�2�! >�

��-�����#+���(��1��#�1 >�

��-�����#+���-�(�#!���� >�

��-�����#+���=(�#�1�����77 >�

�/��������#!���1� >�

��(#�������������#���1� >"

��-��!����(�#+����(��0�#! >'

��-�����#+���=(�2������(��#!�� '5

��(1��2�� '�

��-�����#+���1��������%�� '�

��-�����#+���,������������+�1��!�1 '�

��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� '.

������������� ��������� ������������������������������������������������������������������ '"

� �������

�������������� ''

���!�1���+)����1���(�� �55

��(#��/�!���#+���������+�(��?��@� �5�

*�!�����+�(��,��#�1��!�!�� �5�

��-��!�!�� �5�

��/�������,�������+� �5�

?��@����#)���%�/��(�+A(! �5�

��,!�(���������?��@� �5"

��(#��/�!���#+���=(�#�1��������7�79��� �5"

��(#��/�!���#+���,�����1���(�� �5>

��(#��/�!���#+���1��!���� �5'

��+�1��������B ��5

��(#��/�!���#+���=(�:!�!�����(�!� ���

��(#��/�!���#+���=(�#�1�����77 ���

��(#��/�!���#+���=+)�!��/��#�1��!��������+�#� ���

"

*�/������ ���

��(#��/�!�����,��1�+�(�#+�� ���

��(#��/�!���#+����#!�2� C���1�#����/�2�!� ��"

��(#��/�!���#+���!�������(�� ��>

��(#��/�!���#+����(��/������#! ��>

*��1�(#��/�!���#+�� ��'

����)!������%���#� ���

��(1��2�� ���

��(#��/�!���#+���1��������%�� ���

��(#��/�!���#+���,����+�1����� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������ ���

������������� ��������� ����������������������������������������������������������������� ���

� �������

������������������������������������ ���

*�!�����+�(��,����-��!�!�� ��.

:�1����#+��C�)��1��#���� ��>

:��(!9:�+�( ��5

D������ ���

�E�( ���

:�1����#+�������F�������4 ���

A(��������4 ���

�(����(�������G�%�� ���

�������#!������������4 ���

���!�1���������4�1��)��/�������1�)�!���#+ ��'

�����1!�1��#10�+-���� ���

:�1/�(�����/������(��� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������ ��.

������������� ��������� ����������������������������������������������������������������� ��>

� ������.

������������������������� ��'

���4�#+�����)�����4 ��5

���4�#+��������(%��# ��5

��/�2��(�,!�� ���

���4�#+9��(�(�#+���#�/��!�1 ���

��+�(�#+���10�(�2 �.�

:�1����#+���(�(9+��4�#! �..

(��0�91�+�(�#+�� �."

:�1����#+�����-��( �.>

:�1����#+����+���1�( �.'

:�1����#+����#!�2� �"�

��(1��2�� �"�

:�1����#+���1��������%�� �"�

:�1����#+���,������������+�1��!�1 �"�

������������������������������������������������������������������������������������������������ �".

������������� ��������� ����������������������������������������������������������������� �""

����������������������� ���������� ��>

� ������"

������� �"'

D�(��+�(!������#1�#+���� �>5

��(!��9���+�(�#+�� �>�

*�H��(���#+�� �>�

���!�#+�� �>�

���H��(���#+�� �>�

D�#1�#+���=(��!���� �>.

��##���(��I����#1�#+����!����( �>.

D�#1�#+���=(�!������I��)��1!�1J �>'

D�#1�#+���=(����+�(��C�(�2�#+�� �'�

G�!����I��(�2�#+�� �'�

*�2�#+���=(�!�������I��)��1!�1J �'�

D�#1�#+���=(���!��)���� �'�

��(�,!�������#1�#+����K �'"

��(1��2�� �'>

D�#1�#+���1��������%�� �'>

D�#1�#+���I������������+�1��!�1 �''

��� �''

������������� ��������� ����������������������������������������������������������������� �55

�� � ����9

��������������������������������������

� ������>

���������������������� �5�

������%��������-�������L�1���1!���#!�1��1�+�(� �5�

���-�������(�%����� �5�

��,1�����������-����������+����� �5>

���-�������0�+�#�4������� ���

����%������-������ ���

���-��������(�+������ ��>

��(1��2�� ���

���-�������I��������%�� ���

������%��������-��J����I������������+�1��!�1 ���

��� ���

������������� ��������� ����������������������������������������������������������������� ���

���-�������(�%����� ���

���-���������+����� ���

���-�������0�+�#�4������� ��.

���-�������!����%�1� ��.

���-��������(�+������ ��.

'

� ������'

������������������� ��"

���!�1��/�������1�������!��������%�� ��"

��!������!�1���1���%�1� ��'

������(���(���2��/�!� ���

��(1��2�� ���

�1���%���1��������%�� ���

�1���%��<���-��!�!���I������������+�1��!�1 ��.

������������������������������������������������������������������������������������������������ ��"

������������� ��������� ����������������������������������������������������������������� ��>

� �������5

��������������������� ��'

������%�����)���!�1�C�������1����)��#�#!� ��5

*�H��(���#+���,��������%�� ��5

����%���,��������%�� ���

������%���,��+������=(1�(M���!�� ���

������%�����)���!�1��,������������+�1��!�1 ���

:�3�,�!���������%���K ��>

������������������������������������������������������������������������������������������������ ��5

���#�� ���

:��#������!�%�������� ��>

�(��4����(�+� ��'

�(��4�!�+�!�1 �.�

����������������������� ���������� ���5

��

���!� "������� ���������

��� !�H�� ��!����� 1���� )��%J!�#1� 1��� ��9�� ����� ���H��� �� �(��� 1J�H�<� �+� =(1��1�!� #J

=+-�(J!JH�+� ����� ��� �� � ��� � ������ ������ �� �J�J� �� #�1����1��(�1���(����(!��

1���!JH����1��������J1�!�)��+�����H����!��1!�/J�)�(!����!AH���#!���(H��I��)����#��� �:1�)�����

(��#!���=(��1��#!J����H���#�(!<��������1��=(�)��+�<�������J�!�)��� �N(1��1J+�=(�)��+����A(�

#J������+���)��/���� �(���+�!J� I�� �11�#�-��J��#�)��� !�!����� ������%������+�M����1������

+�����!�I��1�(!�(�J�#J�+�����2��)��#�M���)���!�1�����1�#!���#�1�� ���(1��������1��#!�<�1��

��9����������#1�)��#!��#J���J!J+�1�+�������!�(�I!�����1�#!��������%��<�1�+�I�����1�����

#9���!��(#���+�!���9����(%���!�+)���� �������%��������)�/�#!������<�����#!���(H���!��-����#J

I!���1A!��1�/����#)���������1J�����#1�#J�=(H����%J���/�2��(����I��1�+)�!�H���������%�1J���(

1�(!�+)���(��!�!������ � I����<�)���A(%J�)��2�(!�����$�#+����&�+����(����(��+�(!��� L

��-�����#+<�1�(#��/�!���#+<�#�1����#+�I����#1�#+�L������+�1�!�!����������(�+�!J�=(H���%���

���#!�����<���#!��1!����<�����%�+�(!��������#)��M�(�I����1�+)��4�!JH����(!��(�������1�#!���I�

������!���������%���(����)J��!�

�#!�����#��+�I1J��(�������)��<��I��1�+�����/���#1�1���)#�����%�+�������1�+�(�#!����(

����)������#!�=(��'>'�I����2�(!�%�������(��(���:�/��!�1��=(��''� ��(����(�H�(!����(��#!��

=(�)��%J!��������H����#�1�(�������#!��1������������1��!�4!������2��H�(A(��#��+������1�#!�

#10�+-J��� I����!���� #�+(���1�!�/�<�1�+���� ���)��/�1�����1�+�(�!����(J����#J� ��-�����#9

+����<� 1��I!����� (�H��(���#+����� #!����(!<� )�#�-���� ��/�!���2���� �� ��#1�#+���� ���+A(�

#�%�#!�����1���%�����I��#!���(H����<��+�=(1��1�!<�����#�+�(��<�#J�#)���+�1����!�!���!�4!����

I��#J��+)����1J+���#1�H�����=(�1A!�/��)�(1!��10���O�=(�+���#)�1���<��+��4!�(#�1�)�!�����'

)�(!�������1�����4)�(����+���-�%�!J��#�)���$�1���%����1��������%��&

:!��1!����!�4!������J+A(��=(#J�=(��(#�+-����1���I� �N(1�)�+�)��(�1�(#!��������(��

#10�+��)��)�!���(�/������L�������(�H�����������%����=(�!��+�(���1�����)�!�����(1H���)��1���

��������%������=(��)��(�I!��L�=(�1������1J�����#J�1�+)��J+<�#��1�(!��#!J+�I��#���(���2J+

������!����������%�� � �J!J+<�����#�+�(��<�1�+��(!��)��!��2J����1����������%�����+�1��H��

I�� ��-��!�!�� � ��+�1������ (�� �#!�� =(� )��#)�1!�/�� (��#!�J� �� #�+)�J� ������%��� )��(!��

1�������!�<� 1�� �(� ������ )�� 1���� ������!���� ������%��� =�� �(!��)��!��2J� =(�+������ ������!�

D��1����������%�������)��)�������1�(1�)H����#�)�����-��!JH���I��)��)�����#J��)��%��+�)�(!��

)��+�/����� �1�#!��� �*��� ����#�+� �(�+����� !�����1� )�(!��� �� �� ���#!��<� 1�+)��A(�� I�

1�(!��#!A(��)��#)�1!�/�����1J����������%����#�)�����-��!JH���=(�!��+�(������%�(!<��-#!�1��

I�� #1�) � N(� ���1���� 1�)�!��� ����1�!� �(��� �(�+�!�� ������%��� �4)��1J+� �I����� 1�(1�)H��

�1�#!�����#�)�����-��!JH���=(�!��+�(���+���������!�����1<���#1�!J+����%�(����I����2/��!����

��<��4�+�(J+��(!��)��!J�����������������+�1��!�1�I��1�(1��2��(J+���J!A(��1�+�=(��)��9

(�I!����#)�1!�/��������%���1����)�!�����(1H�������������%������)���!�1�

1�#!���1����#!��/���-��<��������1��=(�)��+�����H��<�(�������)�(!�����-�����#+<�1�(#��/�9

!���#+<�#�1����#+�I����#1�#+<�1��I��)�(!���������%�����+�����1�(!� � 1�#!����(1����������%����

���-��J����L����-�������(�%�����<����-���������+�����<����-�������0�+�#�4�������<�!����%��

���-��J����I�����-��������(�+�������L�)��1�+�I��(�����������%�������+��������#���$/��2�&

����������������������� ���������� ����

���I��)A(J��1�+<��1�#!�!�4!���)��2�(!J�)��+�����(��+�(!�����(���!����%�� �������9��

������� ��(��+�(!� �#!�� �� �(!���%��� =(#���!����<� ����!� ��� ����� �!"� #� $����<� ��

�#�+�(���)�-��1�!J�=(!�9�����H�����/J2�!J����G��)�������(# �������9���!���������(��+�(!

�#!��%����������� � ��� ����� �!� �� �������(1��?���<� �� #����� ��� �5� �)�#�������

!���/�2��(����1A!��M�+�!�!�������J����1����P)�(!������-H�(��1�)���/����������1�#!���#����

#1���H����C�0������1!��<������9 ##�#!����(#!��1!��(<��(��)�(��(!�:!����#<����Q�#-���@

G���<� �(�/��#�!B� ��� ��((�#�!�<� ��((��)���#<� ��((�#�!�<� �����R � D��1���� #�1H��(�� �

�(!���%����I�����1����)��%��+�/��������M�+J!�!�������J�1���#)�(���I���#!��1�+)��+�(!��

1��1�)�!�������1�#!���1J�H� ���I�����1������(!�����(��+�(!���#!��1�)�-���#J�#����!�#�#H�(J<

(�� )��1�� #J� 1����+� 1J� ���!�� =+)���(J� ���� ���+��2J� �� #!��1!��J� 1����(!J<� #!�-��J� I�

/�%����#J�L��(��)�!��/�!J�)�(!���#�A�I�!����1�#!���#�1���I��=(1�)�!���1�����/��!��

+�=(!��)��(#�����!���1���-���!�/�1��1����(H��1J����J�1�)�!��#�(!�+���-�(����1A!��(��

#�(%�� � +���#1�)���!�#1���(��)��+�����H���1J��(�)����1!�����1�#!�����(�1�#�!J�+���+��!�

#���+���-�(��+�(H����1A!����)�!�!���!�����+�-���2��=(!����� ����+��H�+�+��1������1���

I�9���=+)J�H�!�!�+)��<��(��%���I��=(H���)1��(���1��(���=(�)��%J!������1�#!���(������H��<�=(

#)�1������+��������(��#!���I��#!���9�����������G��)�������(#

����+<�����#�+�(��<�#J�(���4)��+J+�%��!�!���(�����HJ�����1����(�/��#�!����1����(�9��

�����!���1�(2�������1J�H������������!����#!�����������2/��!J������ ��(!���1�(!��-�H�������1��!�1J

I�� )�(!��� �4)��!�2�� )��+��� ���H��<� ��� +��H�+�+� ���� Q�����+� � ?��0+<� �(�/��#�!B� ��

��10�#!��O���-��!�� ����/��!<������E��(�/��#�!BO�0����)�� ��0�)+�(<��(�/��#�!B���

��2�(�O��!������+�(�<��(�/��#�!B�����!�0O�����B����E�!2<�����%��������%�O� ��(

���-��!<��(�/��#�!B������(/��O��+�!0B�Q ���@�<�8��%�(������!�10(�1��(#!�!�!���(��:!�!�

�(�/��#�!BO� Q�����+� �1�����<� *�!+�(����� ��++�(�!B� �����%�O� (���E� ��)�#�<

Q�#!������:!�!�������%��I��S����� �:10E��!2<������%�����Q�����+�T����B ��(!���1�����9�

��������H��<����#�(!�+���1�(�#1J!����)�(!���#��!�������C��0����#�: �?��(��<���0��(-��%

�����%�O�8�1!����U���%�(<��(�/��#�!B����G��!����O��+�!0B���@�<�8��%�(�����B!�10(�1

�(�/��#�!BO� S�+�#� D �Q���<��(�/��#�!B� �����##�10�#�!!#9?�#!�(O��0������ � S�(�#<

��)�!����(�/��#�!B�I��:0�(��0���(<��(�/��#�!B����*�E���4�1� �N��#�(!�+<�����#�+�(��<

=(��!���H���������B�0�+�#<��(�/��#�!B������((�#�!�<�)�(!����M�!������1����!����#�1H��(��

$���-�������0�+�#�4�������&���(�1�)�!�����>

&����������

$ ����������

��

���������

8��+�#J�#�)�(�+��!�(H������+(��/��#!�J� !���� !�J#J!���������1�#!���1J�H� � N(�)��+��

�A(�<� +��!�� ��(!��� ��1�J����� ���%�(���� 1�!�!�� =(� !�4!� #�(!� ��� �#�+�(��� ��!�)J��!�<� =(

=(!��%�+��#���)��H���<�=(!�9�(�/���+�)���10�����!�!����1J!�����!���<�����!��������� �!"

#�$���� ��A(��1�!J+��(����(!����1�#!����1�J�����(��+�(!����=(�!�4!<��(1����+�=(�(�!���

������(HJ����#���1H���1���#)�(2J!�������(�����!��������� �!

N(� ��� ������� �A(�<� #!������ ������%������ )���!�1�� �#!�� =(�+��!�� )��/�(H�� �(� #!����� ��

1�/�(!���� ��(!����1�#!�+�!�/��!��%�+����1/�(!��!�(H����#�)�����������=(�1����%A(��!����

I����������)���!�1������#�#1�!��+�(��1��$��+�1��H��&�I��$��-��!�!�& �*��#9��)J��!�1�(/�(�-��

#J���1�+��1��#!�����)!A(��1�(/�(H�������#�������)��/�(������#�����#�+(��������1�!�!�)�(!��

=(H���#���1�/A(!�����=(�#�(��L�1��=(�$��+�1��H��&�I��$��-��!�!�&

N(� ��� !������� �A(�<� 1A!�/�� 1�/�(!�� 10���� I�� ���2�� ��(� !�4!� #�(!� !�)J��!�� 1�� 1���1!���

=(%��I�!� �����(�H������1�#!���1�/�(!��I�����2���)���=(�%��#�������(���(�����1J�H��<�=(��(!��

�(��4����

8J��(/�!J+<�����#�+�(��<�#J�!��+�!�H�����1��1�+�(!�����)��1��������/�H������1��#!J�1��!�

#��� #�%�#!��� )�(!��� =+-�(J!JH����� ��� ��� �(��� #��� �+A(���� ��!���� � N�� )�!�H�� #1���� ���

���(1��?���������)��!+�(!�������!�1���:1��(1�<�����:�1����:1��(1��?�����(%<��(�/��#�!B

��� ��((�#�!�<� ��((��)���#<� �*<� �����O� ���� ���� ��10������%%��<� ��� ��)��!+�(!� ��

���!�1���:1��(1�<� ��2�(��:!�!���(�/��#�!B<��+)�<� V<�>��>"

&���

$���

����������������������� ���������� ����

��

�3��!3�%

�������������������#��

����������������������� ���������� ���.

�"

�3�%�#$B$��

���������������������

$��� ��� ���� �� ��� � � ��� � �!� ��� �� � � �� ���� � �'��� �

��������� ��� � � ���� � �'��� !�� (���)�� !���������� � ��������

���'�� !�� ������ (��������� *���+��,)��� ����� �!��� ����!)� ��

�)������!����-��� ����� � ������!�������!��� . ���� ������.�

������������!�����(����������!��, �,����� ����� !����������&

S�0(���B(����F�B(�#

�/ ����! � �)������ �!(�1� � �������� �(��(��� :�/��!�1� � :�A�,�!��� �)��!0���9����� 6(

���1�� ��� :�� � ��(/��-���� ��� )�1�� 6(!��� )���#!�(��(�� ,�� �#������� � ��1��(��� ��-��� ���

��#!�� ���-����(��������(�������(�#�������4�1���� �����!�(����1���%�,!��M���1��� ���(#��/�9

!�����)�(3(��9#��)��(��������#�(�!�!�����)��,���(!���� �G�+�#�4�����)��!�#!3(��6+)�!��/�

)���!�1���%�/��(�+�(!����)��/�(��:�� �D�+�(�#!����+�(#!�3(��6+)�!��/��)��(�%������

$��-�����4)��+���&�,��!�!�$1���1!�!���(��)���!�1�&

1�#!�����1��-��1!���!�!����������(�2�����������2��,����(��#!��������+3�(� �����6(�#)�!���

,!����������+���������(���#�������#10�+-����6(�%3(���������������1�(!��/��#�!������1��#�(!

)��!��+�(�#1��!<�����1��#�(!�)��!��+�(���(%�L�%3(��������#)�����#�<�(����(���!�!�<�������,�

��(1���� %�/��(����<� ���������� ��(!��� -��-���� ,�� ��+��<� ��#)�(#�-���!�!��� �+�(�� ����� ��

+������(�!�����,��+��!����!��� �?�(��#�������<��1�#!��#10�+-����+������2�����)���1�+

��+���6(�1����(���,��1�)����(�,!���/�+�!����6(�#�1�������+�!���L��(�#�1���1����)��+�!��#�

����+���1�+)��1�!���(�)�(1!����/������)���!�1���1A!����779���

��9����(%���1�����+���+����)��������1�#!���#�1�����+���)���!�1������#!���+�(�!����

1��1(�������!����������%�� �W(�1�����9������������2-���+�(����<��(��(���:�/��!�1��,�9���(�!

��������1����+�1����������-����������8�#!�����)�(!�����6(/�(%������(�����#1�#!�������+�(���<

�!������,��S�)�(��� ���)��!���+�����#�)�����#1�#+����<�1�+�(�,!���,����-������������/�(�!

1��A(���(�+�1���+)��1�-����6(���2-�������1��1����������!�+���+��!�����5�����(� �����!�

1��1���)#���1�+�(�#+�����,����2�(!�%�������(��(���:�/��!�1�<�!������(!�<������4)��1�-���

1��1(������������%������)����#��������!�#�A�,�! � +�(�(������1�+�(�#!������#)���!<��+)�����

������� �� ��#!� 6(/�(# � ��+�1������ ��-������ �� 6(/�(#<� ���� )�1��� ,�� )��#)���!�!��� #�� /��

��#)3(���1��#�%���(���6(�M�����%��-����

�#�-�� �W(��(�+�!��)��/�(���!�!�,�<���+�����2-���������1��)����#�������#!�6(��1��!����

����!��+��� !������(!��,�<� 6(�+���1��!<�+��� 6(,���!����C��� ��+������2-������������-�(��<

)��!�!�� ���+���!�(��� (����(���,!�� ,�� ��#�,!�O� �� ��2-�������� 1��!������ 6(!��� ��#�,!�� ��-�� ,�

����91�(!��,!��(�%��O�6(!���1�(#��/�!��������%��,��,���+�(�,!�O�6(!���0�+�#�4�����,��%��)���

0�+���-�O� 6(!��� ��+�(�#!�� ,�� �(!���+�(�#!�O� ,��+��!�� ��!���� �#�+�(�� ���� )��/�#!�#1

�1�#!��������(���6(�1����1��)��/�,!��/��!����K���+�!��-����#��6(����%�+�(��<�1���(���,!��L

,�<�+����+)��!�(!<�1��1�!���(��L��1��#!����+��(����1��!��-���!�������#����1��1(����6(!��

����������������������� ���������� ���>

/������,��)��#)�1!�/�K���+�!��-����#���/����+�,��#��M���1�+�������!����)�(1!�����/�����K

�/���(!<� (�+�(�� L� #!���(!<� #�/�(!� #��� ��!�����1!� L� (�� ���� �(� %��-� ��� 1��#!��� #��� �

�����#!��� )�(!��� �� /����� /��!���� � :�(%���� 1��!�� 1���� (�� �#!�� ��#10�#�� �#!�� �1���� �

!��1�!����<����#!����� ���1������+�#��6(����%�+�%A(������(��(�2�,!�����!/ �����!��-����#�

#!����+�%A(������)��+�����(�2�,!� �*����(�2�,!��P(��9R�#����1��+��������!��1�!<�6(�1����6,�

%�#�#1�������,��#!��+�,��� ������%�1�<��#!���� 6(1A!����1�(��#)����#�9�� 6(�����%��!��-����#�

)��/��#1�<�����#�+�(��<�����#!�����(�2�#+���� ������1�#!���1����#!��/���-���)�(!������1�

��!��������%���#���+�,1����)���!�1�

��+���6(�1����!���+�(����6(1�)�!����� � ������#!�����L�,����)�/�#!�����#)�#<���1����/�+

�#1��!� � ,�� 1�+� ��+��1�� ����#����� ����%�� :�(!�B�(�<� 1��� 1���� ��!�� !��1�!��� )�!� ��

1�(��+(����#�9����)�!��%��,����� ����A(%���1��#!�<�1���1������!��!��1�!���(��)�!�#)����#�

#�� 6(�����%��)����� 6(,�,��#��� ��+��� 6(�1���� !����#1 ���(!���(��#!��<�%A(�������(��#!��<

1����(�����,���!�!���(����(��#!���L�!��!�������#!����M�!��,��+�����!�������1���,��(�1�/���

1�(���1!����� ������%�1�� !�+)���� ���1������+�#���1���(�+����1��(!�,��#�� !���+�6(�)�1�<

!��-���� #�� ,!�+� 1A!�� 1�/�� ��#)��� ������%����� )���!�1�� 1���� ��� �/�!� �� �(����(��� �!A!� ��

)����(����#�)����!�!���(�����,���1���(�����)���!�1���!A!�����(��#!��<�1A!�,��������!���

���!���������������1��#1�)�#��������-�2����)�(!���6(����%������1�#!����#)�1!� ��-��1!�/��

#)�1���1��1�#!���1�)�!����(!����1!�/��#!��1������1�����1�(1�)!��������������%�� �W(�1�)�!�����

��+�!�����/�+��4�+�(��������!����������%���1�������M�1�!��(������+)��!�(!�6(����+�����,�<

1A!����!�<������+���������1������)��#�M�����)���!�1�6(�1����!���+ �8�+���#1�!����-�����#+��<

1�(#��/�!���#+��<�#�1����#+��<���#1�#+���,����!��������%���6(�#10�+-���<�����!3(��6(����1���

1�2� �)������� ,�� �/������� ������%���� 6(� 1�(!�4!��� #��� �#!���1 ���1���+� �#!���� )�(!��� 1�

������%�����(��#��(�#1���(�(��(! � )��A(��6(�1��1�+#!�(����#!���1��1�(1��!�<�������%����

#�� ���+��2��,���/�����2��1����#)�(#� ���+�����1������1��#��/�(� 6(��1�#!��1��1�+#!�(��

#!���<�#���M�(%���(����������2��!�!��)�����4����L�����4�+)��<�1�(#��/�!���������2��)���#�

��-��+���+��!�6(�1�+�(�1����-����������6(1�)�!���1A!�����1���-�����������2� � 1��#!��#�

��!����2�� ��)!����� 1�� ������%����� )���!�1�<� ��)��!�� ��� �� ��� ��4�� ,�� #!�-���<� ��#)�(�� ��

#10�+-��������(���+���6(1�(M���!����

*�� 6(#��+(�� 1�� ������%����� ���1���(��2�� )�#�/<� 1�� +���,!���� ��� /A(!<� ��� ���1���

#10�+-���� �� 1���(!����� )���!�1 � ��+)�!��/�<� ������%����� 6(1���1�� #�� +�����2�� ,�� #�

����1���(�2�� #10�+-������ #�1���� � ?��-����� ,�� ��+����� 1���� ��+��2�� ,�� )��+�/��2�� �

������%���)���!�1��L�,���)���)�����1������(!���(�����1���#!��6(!�9�(�����#�����!���L�6(1���1�

#��6(�����%����+��<�#��6(�����%��#�1��!�!��<�)���!�1��,���1�(�+��<�����)�(!�������#10�+-�

6(�+���-�(�<�����)�(!�����)�!�����2�#!��#10�+-�������1����6��/�����1����� �W(#��)�(!����

�1���(���#�)�����+���6(��1�#!����<����!��-����#�����1���(�2�����#10�+-������1����#��)����1

6(�)��+�(�(���L��(1��23(��#10�+-���������#�����������%�������/���

,����<�������%�����)���!�1��#�(!���(�+�1� �����(��#!���)����1�)�(!���1��(��������,��#�

��1��1����1�� ,�9���)��)�#�L� #��+�����2�� ��+���L���1��(�� #9������)!�� ���+�����1����

1�(�������� � 1�#!���)!�)��!��������#!��(!�)�(!������1�(��6(1���1��#��6(�����%���4�1!�1���#!�

�(���-�����#����(�1�(#��/�!��<�)�(!���1������(�����1��)��1�2���+�!�+�!�1������-�����#+����

#�����1�(#��/�!���#+�����P#��������1�����������%��R���/�(���+)�#�-����6(��1�#!��1�(�����

��������!��1����1�(��,!�+�1��������%�����)���!�1��6,���������1�(����6(�#10�+-����,��1�����

6(#����1�(!��-�������#10�+-�����1��1�+#!�(�������#!���1�<�#�(!�+�)��1����#��6(����%�+�1�

6,��)��)�(�����1����������%��

�'

� �����$����������%

:��6(1�)�+�10����1��1�/A(!�� ��4�#!�����)��+��/������1�/��1����!�6(�1�/A(!��� ���� ��

�!��1�/�(!��!��+�(�!��6(�9�� ��(�+�#1���+�(������#!�����,!��(����1 � #!���<�����4�+)��<

-����%��� L� )����4��� /�(�(�� ��� ��� %��1�#1��� � !<� 1���� 6(#��+(�� /����� L� �#!�� #!�����

,!��(����1� ��� /����� � #�0���%��� �#!�� #!������ )#�0�1����� #��� ��� +�(��� � :�1����%��� �#!�

#!�����X#�1��!���� �������%�1<� 6(��1�#!��1�(�����<�1��������%���#������#!������,!��(����1���

������� �����1�#!������10����#�(#������%�(������$������%���&<�6(�#�1��������78���9����1A(�

���)���!� !��+�(�� ���/A(!���$������%��&��#!�� �(/�(�����(���1��!����� ���(1�2<� (!��(�

��#!�!!������1B�P�"��9�>�.R<�1������6(1��1�!�6(��(����"'5�,�����6(1�)�!����(������>55

#�X��(��2�� #!������ #�#!�+�!�1� ��� ���%�(����� �������� � ��� ��1B� 1������ 1�� �1�#!� #!����<

���� <����)�!������6(��1���,��+�#����1��-����%��<�%����%���#���2����%��<�,!��(����1 ���

+����� ����� ����#���� ���(1�2�� ��� #�1������� ���78���9���<������1B��� 6+)��+�!�!�+��!���(

�����������#��������(%��2�S�0(���1@��P�.��9�"5�R �W(����#����!!��%����� ���0���

1����!��� ���P�.'5R<�S�0(���1@��#)�(���1��+�(!����+�(�<����(�,!���<��#!��1������

�!�#���1����!�-�����%����<���+�(���(�#13(��9#�������1�(�,!�(���,������ ��!�1��,!�+�,�

���1���������)��1�������/�+�#�(!���-3(��!��1����2��!�!�����4)����(����#�+��������(��#!��

��(� �(!��+������ /������<� �!�(%����� ,�� ��� 1�������!�� #�+����<� !�-����� +�(���� (��#!��� �#!�

�1�)���!��!��)!�!�1������ ���)����#��(�#1������1���+���+�1����������#)���1���#!���(����!���<

����4�+)�� �����)��(��4)����(���#�+��������L�/�23(�<��!�(%A(��#���10����%�#!3(�����!�����L<

���������$���!���&��#!���+)��+�!��6(�+�(!������ �����(���)�!�+�!��%����#�%���1�(1��2��

1����)��#��(��1����(��/���<�(��1�!�,!��(�1����!��#���(�������(�1����!����#)����(����!���

(��)��!���/������������$���!���&

�����1B�������#�!���%�+�(!���������1@��1��)�(1!����)��1����)�(!���)��)���9��,!��(��

��������� ���1���������#�(!���2��!�!����4)����(���<�#)�(����<��#!��)�#�-���#�������#1�)���+

1��2����,����1��#���4)��1�+����1����+�(�������������������������!� ����/��+��1����+�(����

������!��(����(���!���<�1��!���<�1��#��#�1�����,�����%�(���!(�1������4)����(������+�!�/��6(

)������������!�+)��������/����<��4)����(���1����6(��(�+�!��)��/�(����������#�+(���1�!�/<

��2��!��1����� !��-����#����-��,�� �����������!� � #!���<�1�(��,!������(���)��#��(����#)��

��+��)��!��/�����6(���(1�������)�2�����#��#�1�����#���)��#)�1!�/� ���(���,������(�<�)��#�(�

,�����(1�2��L�!��������4)����(���������!��,����1�������,��/�2��(��������!�

��� ���� � ���� ��� ��1B� (�� #9�� �)��!� ��� �4)��1���� � ��� �� ����!� #�9,�� ����#��#1�

1�(��,!�������#)���1��2������������)�(!����������+��,��6+-�(�!����#�1��!�!�� ����!������

#�(!����#��,��%��,�!�<�#)�(�����<��(1��23(�������������%���#�<�)��1������9��)��/�!�1��#�+)��

#�)��#!�����1�����)��#1���+�(���#��/������+����,��1�+��#!�����6(������!�!� ����<�1�(���+

���������1B<�(����,!��(�����������%����(��/��)��+�!��#��6(��)��!�+��1�#!�������%��,�!��#��

��!���<��#�+�(������<���1��/����1��)�#�-���1����+�(���#��6(/����1����#�(!��������-�(��L��1��

!�)���������1����/��1�(��1�������#�1��!�!�������(����,������1�!�

��)�� 1�+� ���� ��� �,!�)!�!<� ?�#���1�� ��!���1�<� (�-���+��� ,�� 1A!�/�� ��%���� )���!�1�

)�!��(�1�����)��/�!� ���� �,��)�������� �<�1�+������(�+�����#�1���������������1B<�1�

6(%��M����� �����11�(!���)�#�)�������(���!�!��,��,!��(��<�������%�����)��2�(!�����+�(�(����

)�(!�����!���!������ !�������(������(�)���!�1�<� #�1��!�!�<�1�� ,��)�(!���1������(� ����%�� � W(

1��1������!�������(����#���1�(#��/�!����<�1�/A(!��� ���� ����6(1�)�!�#��)��+��#1����)���

����������������������

����������������������� ���������� ���5

1�(�!�����(�%�!�/�<����(��1�/�����#<�#���1�!���,��6(!��!�!���)���1���# �����1���1�������!�1�!

0�!��3!�6(1��1��������������1B������%�#����,!��(��������+�!�������������������#!�*�)����(

?�(�)��!� ����!���(�#)��M�(�!������������%����<�*�)����(�,�9��#10�+-�!�)�2��������6(1�)�!��

�(������>55<� 1A(�<� ��!�)��1��+3(��9#�� W+)���!� ���D��(���<� �� �/�!�(�/������� #)��M�(��

(�-���+���,�����?�#���1�� ���(�(�3(��������%���1��$+�!���2�1��#�(�#!��&<��������1����!�(���

,!��(��������(�+�1���!1�/����1A!���+�#1��)�(!���)��(������)���!�1��#�-/��#�/�������)�(�(�����

,��1��!�1�����#��

F�������4�P�>�>9�>>�R�/������#��!��+�(������������%���6(��1���,��#�(#<�����#1�(����

,��+�#1���<� ���� �5� ��� �(��+��� !A�2�� � W(�+A�(���� �1�#!���<� 1�(1�)!��� ��� ������%��� #�

������������(�#�!�#����(�#�#!�+�����������1�������(1�������������M�#!���1��,���������%�!�+�

1�(��1�����#�1��!��������1�!���1��#����+�(�(!� ����#����+�(�(!�����������������#�1��!�!�

�����!�<�����/�����6(!�!����(��1��#��1����1�(!�����2����������+�!�������L���#��#����(�1�#���

)�(!��� �� )����1��0��(�� ,�� ��!�� -�(��� � ������%���+�#10��2�� 1�(��1����� �1�#!��� 1��#�

)��!��!�23(������������#�1������4�#!�(!��1�����(��(��+���<�(�!�����<�(�1�#����,���!��(� � ,�

1�+����4�,��1���!�����#��<�D������10��(%��#<��-#��/��<

�������1��#���1�(��1�!�����#�(!�6(����1�����)�1���������1�(��1�!����<����1�<�1��#��1�����#!�

������+�!�������1�(��1�!������#!��6(��1���,��!�+)�,���������(!���1!�����1�(��1�!���� ����#�

1��������(��+�M���1�������)����1��������6(��1���,��!�+)�,��1�(!�������#�)���+�M���1�������

)����1����+�(!�����#!����6(1A!<�6(�%�(�����/��-�(�<��������1�����1�����������)#�#1�+�M���1���

���)����1����+�!�������#�(!�#�)�#���1�#!���1��#��

:��1�(��!��������������4����<��,��1�+���/�������<�#����+�#10�2��,��#���4)�(��$���2��

�)�1��&�L������2���6+)��!�,�!�����1�(��,��,��1�(��1�!�������)�!��/�<�������1�3(�������6(

�/�(!�M���1�������(���+��,��6(���!��+�(!���)��+���� �����!���4)�#�����2���)��+�(�(���<

��(1����#����%�!�+�!�/��#��)����� �����!��1��1��#��#���1��#����������-�2��#�1��!�����6(1�)�#�

/����1��(��!��-����(��)���!�1��1��#����+�(�(!��#��1�(��1��L����1�<�����!��1��/�����(1���

���������%���1����#)��M�(��1��#����+�(�(!��L���/���������/�(����)�#�-���!�!��)���!�1�������

�� ��!�� 1���1!���#!�1�� �� 1�(1�)����� �������4� ��#)��� ������%���+���!�� ����(�!� ���,�

!������#��1��!�1���#!��+�(�!��#���4)�(��$������%��&�6(�#�(#���#���(�%�!�/<���+��#������

���4��#!��$������%�1&�6(�#�(#������%�(������1�/A(!����<���!������#!�!!������1B � ��1�<

!������+��4�#!�� 6(1���1��#�� !��#�2�� �������+�����<�)���!�1��,���1�(�+�1��)��(�(����� ��

�2/�����������#�1�����-�2�!��)�����������1��#� ����<�#)������#�-�������������%������(1�2�<

#1�)����������4�(������#!��1���������!��#�����%�(����!�!�������������,���������1���������<�1�

�����$�������1�(��1�!����&�����1��#�����+�(�(!��1��)��/�������)�2��������)��/���%��!����(

)�(1!����/������#�1����,���1�(�+�1

�������������4�L�,��+���1��#��+��1�(1�)����������#)���������%���L�(������#!<���#�%��<

(��!�����(�)�(1!����/������)���!�1 ������ ��#!�%A(��!�<��,��1�+����4�����1�(�#1�!�1�

)��+)!�!���(�<�1������+��6(� ��)!�����1��#� ��������4���1��2�!�1���#!������+������!�

)�!��(�1��)�(!���1����/�����(����/���+���)����(� ������!��1�/�(!�<����4���1��2�!�1�

+�����!��������+�(�(!�����%A(�������#)�������������#�1������������(�1�)�!������!�������#!�����

(�� ����� ��!1�/�� ��1A!� ������%��� L� �� )��������� #�-!���� ,�� 1�+)��4�� )�(!��� )�!����� ,�

)��/���%�����1��#�����+�(�(!� ����!��!���1�#!��<�)��)���������������(�������L�6(�)��#)�1!�/�

#��L�������%�1��6(��1�#!���� ���+)�!��/�<����4���1��2�!�1���������#����#�(!�,!��(����1� ����

���)��+�/�!�6(!�9���/����(!���#����1��#����#�)��!��,���4)���!�!�<��������4���#�#��(�!�L

)�(!���+�!�/��)��1�������/�+��4)�����6(�1�)�!�������L�1���(!���#����1��#����4)���!�!��6(

2������#����������(!���#����6(!��%����+�(�!��� � ��4)�(��$���2����)�1��&�1��#�+)���������%��

��

6(#�+(����#)�(�����/�����,������#10����1�����#)�����#�1��!�!�������1��#��6(�1����������%��

,�����2���/�����#)����

�(!��� ���4<� 1�� ,�� )�(!��� *�)����(<� $������%��&� ���� �(� !��+�(� )�����!�/ � ���

1�(�!�����#��(�%�!�/����6(1�)�!�#��#��#10�+-���!�(1��1A(��F������((0��+�,��������������!�!

1�� ����#����� ��� 1�!������4� �� ������%���� 1�� ��+�� 6+)�!��/�� 1��#��� ��+�(�(!�� )��!�� ��

6(!���#��6+)�!��/��!��������������4�6(#�,� ���1����1�����4��������)!�!���!�(1��1A(��#)�(�

1���������1�(��1�!���������#�1��!�����#��/�#1����M�#!���1�������+�(������1��#���1�(��1�!����<

�!�(1��(���#!������!��)�#�-���1��,�����������!���1��#��#�1�����#��#��(�#1����(��(!���#����,�

�#)���������#)�1���1���1�#!���1��#�K���1���#!���,�<��!�(1��!��!���������,��1����(�������#)��

#�1��!�!��)�!����!��#�!��(����)���(����/����-��1!�/<�1����)�����%�(��������6(�����������#�1����

#����#!���1� ������1����+�(���%A(��#1�L�(�������1��#��1�(��1�!����<�1�����1�(��L�)��!�

��)�(������)�2���������#�1���� �W(���1������#�� ����������1�� �P�'�'R<���((0��+

��1����)��� �����#�1����%�����1�(��,!����� 1����#�� !��#�2�����%�(���� #�1��������� �������� ,�

1����(������

��(���+� ������((0��+<� #�1����%���1�(��,!�����(��1���� #�� ��1�+�����#!�(1���� 6(!��

1�(1�)������$!�!���&�,��1����$)��!�1�����&�����������%��� �D���#�+�!��+�(������$1�(1�)���

)��!�1�����&� #)�(����<� �!�(1�� 1A(�� #)�(�+�1�� ������� ,��)�2��������(���%��)������+�(�

1������ ��(���)�(�+<�1�+�������)��!������)���!�1��#���%��)��������� �(!���#<�#�(!�$����9

��%�1�& � 1��#!��#��6(!3+)���1A(��1��!�1���*� �P*����(��������� ##�1��!��(R�)��!�(��1�

����!������ *� � ��� �� �)��� 1�(!������ ��+����� #�(!� ��!��(!���#�!�� #��� ������%�1�<� ��

�4�+)�� �W(��1�#!�#�(#<�$������%��&���+3(������+���������#�!�6+)�!��/���(�+�1�����1��/�

$��(1�)����!�!���&��#�)���������%���<�)��(�1�(!��#!<�#������������+�����!������1���1!���#!�1�

�����%A(��������(���6(!��%��1��#��#���#�1��!����#���)���������#!���1�<�1�+�������#�1��!�!��

+����/����#���)��������+����(� ��(!���1���1�#!��+�����!�������%A(�����#�(!��!A!�������%�

,�����1�)��(2�!����<���((0��+�#��6(�����1��1�(�/��)��!����+3(��6(����������<�6(�6(!��%�+�

��!��#���(�������������(!���#���1�(�+�1��,��#�1����<�1����#��)��!����+�#1��)��(���+���

#��#����������%�1������!�!�������������,��1����(����� �W(��1�#!�+��<�������(��1�!�)�#�-���!�!��

-��/��#�(!��1��!��!��%A(�������(��#!�����#)���#�1��!�!��,����#)�������������#�1�����#�����

������%�1� ���((0��+���1��2�!�1���(!���1!������)�!����1�)�-����#�������2�2����#�(!�2��#��

�� 1�+-�(���� �� )��#)�1!�/����� �)�#�� 1���� #�� ����+��� �)���)�� ��� ���/��O����� 10���� ,�

�!�(1�<� #)�(��� ��<� ��� ��� ���/����� �(��� !�+)� �#!���1� #��� ��� �(��� ��1� ��!��+�(�!<� ,�� (�

���/�����!�!�����!�+)�������,����1������

�(!����-��1!�/����(��#!��<�1�(1�)����������((0��+��#�)���������%�������#!���+)��9

!�(!�� ��(� �����+�!�/� � W(� )��+��� �3(�<� ��� �� #�-��(��!� )�#�-���!�!��� 1�� !��!�� %A(������

#�1�����#������������%�1�<�1����1���+)��1����)!���1��(���4�#!��6(����%����)���,!��(����1��#��

�-��1!�/�������(M�+�(!�����#�1���� � #!���<�������4!�(#�(����(������������%��������6(#�+(�

1�/�� ��� %�(��� �(��� #�#!�+� ��� 1����(��� ��#)��� ��+��� #�1����� #��� �(� 2����!������

P)��#)�1!�/���#�)�����+��R � 1�#!���#!��1�����9����������+�!�/�)�(!���1����1�(1�)�������

��((0��+��#!���+)��!�(!����1�C��������#10�#�)�#�-���!�!��������1�(1�)��������%���1�����(�

+���+��!���1A!���)���������)�(!����(!���#���1��#���1�(��1�!����

�4!�(23(��(����(����#!���<���((0��+�����1�!���#�%���+�������1��������(�����������%���

1�+� !��+�(��� )��!�� ��/�(�� )���� /�%� )�(!��� �� ��� ����#�!�� � ���� )���(� �1��#!�� �#!�

)��#)�1!�/��13!��/���(���,!��#�1��������#�1�������77 ��(!���1��$������%��&���6(#�+(�!

��1�����������!��)�(!��������������+�(�<����+�+�(!��������!�<��1�,!������#�%���!�1��!��+�(��

#�������-�(��(�!�,��6(��1��!�)��!�9�(���1����6(1��1�!�������#�+(���1�����+�������#�<�1�+

������$#�#!�+����1����(��&�

����������������������

����������������������� ���������� ����

:�%�#!����1�#!����(������#!�)����)��(��11�)!�!� �:��)����1��$������%��&��#!���(�!��+�(

)�����+)��!�(!�,��)����)�!��(�1�)�(!���������-�(��(�! �����6(��1���,��!�+)�#��)����1����

��2�#!�� ����(���� � �(!���+����� ��+�(�<� $������%��&� ��+3(�� �(� !��+�(� )�����!�/ � ��(

)��#)�1!�/�� �1�#!���<� ������%����� (�� #�(!� -�(�� )�(!��� 1�� #�+)����1�� ,�� ��#!��#��(��2�

6(!�!����(��)��-��+� ��0����+������<�������%���6,��6(1���M��2��#)��M�(�!�����6(���1�����1�

������%��� ���� ����+�(�)����� �#�)��� ���/������ � ���� 1��� 1���� (�� #�(!� ��� �1���<� #�(!

�(�+�1��1����#!���6(�1��������/������<�M�#!������,��)��%��#�����L��(��(�+�1�1��������!��-���

1�(/�(#<�����!��-����6(/�(#

��-��+�� �#!�<� #)�(�� �(� 1��!�1<� 1�� ������%��� #�(!� !���-���� #�+)����1�!��� � ������%��� ��1�

1�(���(!�����6(!���)��-��+�����(��/�������,��+���!�����(��/��������(�!��� ���1��%��)���,�

#�+)������+�,�(��1����/�(���������%���,��)��+�,!�����+����%�!��)��)���!� �����!�(1��1A(�

�1�#!�� 1����(��� #�(!� 6(�1�!�� ��� ���/����� �)�1���)!�1�� ������� ��/�(� ��+�<� 1�� ��2��!�!�

6(#)��+3(!�!���� �

��1��������%���1�(!�(���#����-��1�(�!�����(�%�!�/��)�(!���+����<��4�#!��!�!�,����/�2�

1��+����������� ����#�#1�1�/A(!��� 6(!�9��+�(�����(��!��<� 6(#�+(A(��1�/���#�+�(�!���1�

$#�#!�+����1����(��& �W(�1�+)�(���)��2���(��������(��'>>���(�:� <�����4�+)��<�����%�

?�#0���6(1��1�!�#���11�(!��2��������(�����������%�1����(!������,���)�(�(!���#��<���10���

��@�@�#<���!�)��!��!�23(��9#��1��$�(���-�����1��+3(�����%�& �*��M���1����1�(������������

6(� ��(1���� ��� 1�+)�!�(��<� �9�� 6(��+(�!� ?�#0� )�� /�!�(��<� 1�� ,�� 6(� !��+�(�� ������%�1�

:)�(3(���1��#!�<�?�#0�#�-��(���1��#�%���(�����)!���1�����������������%�� �*������������+�!

�1�#!�� ��1����� ��1�� #9��� ��� %A(��!� ��� ������%��� 1�� ��� 1�/�� �+�(�(��!��<� �����+�!� #��

)���1���# � W(�)��#)�1!�/���1�#!���� ,�� 6(���+��!�����!���<� ������%����#!���(�#�!���� ����<

1����(���,��1�(/�(%����+���+��!�#���+���)���(�1�(#�#!�(!���#)���1�+��#!����+���,��1�+

���!��-���#�����

����� ��(!��� 1�(1�)������ ��#)��� ������%��� �#!�� 1��� 1���1!�K� ,�� 1�+� ���!�� �#!����

��1�!�����(���1�(1�)!����<��+-����)��#)�1!�/���#�)���������%����#�(!��,������#�#��(�!

�(!��� #1�)������ 1�����<� �� )������+� )�� 1��� ��9�� ����<� +��� (��!�� � ��+3(�� �1��#!�

)��#)�1!�/��)�!�+��1�����������%����6(�%�(����<�)��1�+�,�����1�����������%����(�+��)�

1������/�+���#1�!������1!����1A!�+����10�!�-��� ������1��(����)#�,!����1���#!��������(����

��!��+�(����<��!A!����1���-���)�(!�������1��!�!�������(���� � 1��#!������(�����!��-����#�����

#���1��(!� ��� ���%�� )�(!��� �� �(1����� ��� 1�� #�� %A(��#1� ��+�(��� 1A(�� /��-�#1� ��#)��

������%��<�����(���!A!�������%��6(1A!�#���(1�����!�!���,�����1����%�!����%A(������#�1�����,�

)���!�1� �����1�#!��1�(������6(�+�(!�<������+���+�!����������(����

����!��� �������� �����"���$����������%

�� ���� �<��,��1�+�����#�+�!��+�(���6(��1��#!��1��!�<��#!���(�#�!�1����(!�,��1�+)��0�(#�/

��������1�����4)��1��,���/�����2��1�(��������#�1����<��M�!����+�(���#�9,��6(�����%����1���6(

#�1��!�!�� ,�� ������ �(� )��%��+� )�(!��� �1���(�� #�1����� ,�� )���!�1� � ��� ��!�� 1�/�(!�<� �

������%���6(��)��(�,!������(1����)�(!�����+�(���1��������+��2�C

� �4)��1�!�/�

� �/����!�/�

��

� ����(!�!�/�

� )��%��+�!�1��P)��#1��)!�/�R

��+����6(��)��(�,!��)�!�+�/�����1���+���-�(��)��/�(������1�#!����(1���

�3�� �. �

�� ������%��� ������ �� �4)��1����� �#�)��� 1��2����� 1���� ��1� 1�(�������� #�1����<� )���!�1�� ,�

�1�(�+�1��#�������,��1�+�#�(!<�6(�#)�1����6(�!�+)����1��2� �W(��#!�������!�+)������+�(��

1��!�<��(�������#)�����<����4)��1�����)�(!���1����1��#��6(!3+)�� ����1���4�#!����2-����K

���1�������1�1��2�K����1��2��2��#�+�M��K����1���(�����+�(��#�(!�-�%����,��������#���1�K

���1������������6(!�����#��#�(!����#���6(1����!��,������1���K�����1�#!��6(!��-����,�����+��!�

��!���� ������!���� ������%��� ������ ������!�� ��#)�(#��� � ���� 6(!�9�(� ���� #��� ��!��<� ���1���

������%��� 6(1���1�� #�� ��#)�(��� ��� �1�#!�� 6(!��-���� ,�� #�� 6(�����%�� 1�+)��1�!�� ��+�� 6(

1���X!���+ ��(�+��4�#!� ��� )�!��� �4)��1�� ��2-������� 1��)���� �41��#1�(��� �� 1�+)�!�����

1�)�!���#!��)�(!���)������4!��(�<�����4�+)��<�6(�!�+)�1���(���#1�#!����/���4)��1�����)!��(

!�#!����/��(�����(���(����(�� 6+)�!��/��/��(������!��� ��(���-��!����(�/���4)��1��)��-�-��

�(�������1�����(����2��!�!����(!��/�(�����%�/��(�����)��)����<�6(�!�+)�1���(����-������(�#!���

1�������/��1�(#������1�����%�(����1�����+���+��!��)��-��+��#�1�����#�������6(���#�#+��

��-���� ��4)��1�����������#�(!�6(!�9���/���������!�<��,��1�+����(��1���4�+)����<�����!��!�

������%����� ������ �(�+��� ��� �� )��/�� ��� �/�(�+�(!�� ,�� 1�(������ )�� 1���� 6(1���1�� #�� ��

6(�����%� �������%�������#1�����-�1���#��1�(/�(%��1A!�+���+�������+�(��,���1��#!������(��

6��1�(��1��������������4)��1�����#�+)��<��(�����#�+)��#!�<������(����/�(�+�(!��,��1��1�+9

#!�(���1�+)��1�!�

�,����

���� ��9�� ����� ��(1���� �� ������%������ �#!�� �1���� ��� �� ������ #!�(������ ��� �/������� �

1�(��������� #�1���� � �4�#!�� �� ������(��� 6(!��� �� ������ �� �4)��1����� ��#)��� 1��2���� �(��

�/�(�+�(!��,����0�!��6���1���1�����/�(�+�(!��#�(!�-�(��#������� �:�(!�!��!����2-������

�����,��!��-�����/�!�!�<�#����4�#!����2-�����M�#!���1�-������(�)�(1!����/������+����K�:�(!

1��2���� �� )��!�� (��+���� �� 1�1�������� �1�(�+�1�� #��� #�+)!�+��� �(��� #�#!�+� �1�(�+�1

-��(�/K��#!����)#��,�+�M������(���������2�(�-��<�#����#!��������(�/�#�(��/K�:�(!��������!

+������������(�������/����6(!���#���1��,��-�%����#���(�K�:�(!�!�(#��(������#������(�/�!�-���

#���(�K���(�(��<���������%������������)������#���1��!�������(�1�#����)�(!�������#)�(�����

�1�#!��6(!��-��� ���1���,!���(���-��!����(<�����4�+)��<��#!��+���)��-�-���#���/����2���

�(�+�!�� )���!�1�� )��)�#�� 6(!��-3(�� ��1�� �1��#!�� #)���,!�� #��� (�� ������ %�/��(����� 6(

/��������(��/�2���� ���1��#)���,!��������%�/��(����<��1��#!���#!���(��2���-��� ���1���,!�

��+�(�#!<�!��/���6(!��-��)��-�-�����1��)���!�1��)��)�#���#!��#���(��6(��(!���#�����+������,�

��/����)��-��#���(����(��1�#!�+�!�/ ���1���,!��1�+�(�#!<�/������6(���)!���!�#��6(!��-��1�+

/�� ���1!�� �1��#!�� )��)�(���� 1��#��+�(1�!����� ,�� ��1�� ��� 1��,!�� #��� ��#1��,!�� ,�(#���

/�1!������ 6(� ��)!�� ��� 1��#� � W(#��+(�� 1�� �1���� 1���� ��+��2�� �� ������%��� )�!� �/����

��/���-����(��(�+����)!�1������#)��1�����)��������!���������%���L�1�+�(�,!���)��/�#1���)!�

���1��#��1��)���(���1���-�(<�6(�!�+)�1����#1�,!�����/���1��)��1�/����� ����1����������)�2����<

�#!�� 1���� 1�� !��!�� ������%����� ������ #!�(������ #��� �(��1����� 1���� 6�� �M�!�� )�� ��+�(�� #�

�)��1��2�<�#��M���1�<�#���/����2��)���!�1����,��1�(��������#�1������#!����6(1A!�#��)��!����1���

��1���1�#!��)���!�1��#���1�(������#�(!�-�(�<������#���(��!��

����������������������

����������������������� ���������� ����

-� �����

��������%������������)������#���������(!����,��6(����%��������(!�!���������L���1����1�����#��

����#!�<�����1�����1������6���)����(<�����������6(�1�������#�������������(��2��1����#!�����+��

,�� 1�+� 1���!����� ����#�#1� 0����<� -�#���� ,�� M����(�� )�(!��� �9,�� %�#�� ���+��� 6(!�9�(

!���!�����(�1�(�#1�!<�!�!��,����+�(������(�/�������1�/��)�(!����9,��%�#�����(!�!�!���#��

#�!������#�1���� � #�+�(����(���-�#���<�������%������M�!����+�(���#��#����1���2�2��L�#�

13,!�%��6(����%�������1�����6(�1����#������<���1����1��#�(!�,������������6(�1����#��)�!��/�#1

6(!�9�� ��+�� 1�+)��1�!� � ��1�� �,!�� 1�+�(�#!<� ��� �4�+)��<� )��-�-��� !�� )��1�)�� 1�� �(

+�+-������1��#���+�(1�!����<�1�����)����(���(���)��!�����/�!�!����-�������+�(1�!���������

�4)���!�����,���)��+�����1�)�!���#!�<�,����1����/��#������+)��1�-������1��#���1�(��1�!����

1�)�!���#!� �:�����1���,!��(�2�#!<�!��)��1�)��)��-�-���1����)��#��(����-��,��1��+�+-�����

�(���)��!�������1�!�)��2��/�����)���!�������#����<�#�)�(3(��#������+�(3(����#�����(��������

:�����1���,!����+�(�#!<��,!��6(���)!���!�#��!����!��/����2��6(��(!�����!��!��1����+����P#��

1��-��-�!�#�+)�!�23(��1��)��-��+������+�����R��)����(3(���(�����%�(�2��������1�����#1�)

�#!��#�����+�(���)��#��(���,���4)���!�����#�4���� � �!��������%���)��+�!������(����������#�

#������(!�2�<� #�9,�� 1�(��#1�� #�!������ #���)�2����� 6(� #�1��!�!�� 6(���!��+�����<����� !��!�

������%�����6(��)��(�#1���(1�����������(!���

�������� � �

W(� #�A�,�!<� ���1�� ������%��� #)�(�� ���)������ #��� 1�� #�� ��1�� ,�� 1�+� #�� )��1���2� � ��

6(��)��(�,!�� �� ��(1���� )��%��+�!�1�� #��� )��#1��)!�/�� #!�-���(�� �(� )��%��+�%�(����� ��

�1���(�� #�1����� ,�� )���!�1� � ,�� 1�+�+���1��� )��#1����+���1�+�(!�� )�(!��� )�1��(��� ,�

�(!��(����� �(� )��%��+���� �4��1����� )�(!��� 1���(��<� !�!� �,�� ������%����� )��#1���� ��+����

)�(!���#�1��!������-��(�/��,��!��!�+�(!��)�(!�����)�#!���#�(�!�!���6(!�9��#!����-�(� ���1�

��������%����������(����%(�#!�1����1�(���������#�1�����1����1�(��1�����1����(���1���1�#!�

1�(������#�(!������,��/�����/�(��,��+�������<�(����)��-�-���#��13,!�%��#)��M�(���1A!���1�

�����<�����#�+�(��<�,���(�)��%��+�#���������!������1���(��1����#�����<�)�!�(����<��)!�#�

6+-�(�!����#1��#�!����� �����4�1!��#!��6(1���1��������%�����#����1� ���1���,!���(�1�+�(�#!<

����4�+)��<����#��)�����+)��!�(!�#��6(!���,!��1�(,!��(������#�(����1��#���+�(1�!�����)�(!��

��)�!���6(/�(%��1�)�!���#+��<���)�(��+3(��)��)�!��������#!�!�,�<��/�(!���<�)�(!�����1���

�� #�1��!�!�� 1��)���!�#!�<� #�1��!�!��� 1�+�(�#!� � ��1�� �,!�� �(� (�2�#!� 6(#�<� ��� #�� )���

�+)��!�(!�1��$#�)����������#����-�&�#���2���2�<�#��#�)���<�#��#�-����(�2��,��)��!��10���

#���4!��+�(���/���<�(�%���,����!����#���(�������� ���1���,!���(���-��!����(<�)��%��+���!��

)���!�1�/���(1�����)��)�(����)�(!���������1��#������+�(���(!��/�(����%�/��(�����6(�/������

��+�(���� �������1���,!���(�1�(#��/�!��� !�������(��<���)�#�-��� #������,!��1�� #!�!��� #��

%�/��(��� #�� �(!��/�(��)�(!��� ��)��+�/��+�����!�!��� ,�� /�������� !�������(��� �������!���

������%���/�����1�+�(���)��%��+������1���(������!��������!�<�����!��!��/�����1�+�(����(

)��%��+�6(�#�(�

������%�����)���!�1��6(��)��(�#1��1�#!��)�!�����(1����)�(!���1��6(1���1��#����%��%A(9

������L������,��1����(���L�����1���(� �D��1����������%�����������/�2��(������+���)���!�1��,�

#�1����� �,�� 1�+� �#!�� ��� ,�� 1�+� ��� !��-��� #�� ���<� 6(� #)���(��� ��� �� �(#)���� ��+�(��� #�

�1���(�2������)�(!�����#10�+-�<�����)�(!����9,��)��2��/��+��������/���� ���1��(����1��1�#!

��1���L�(�� 6(��)��(�#1�1����)�!�����(1����L�(��#�(!� ������%�� � #!���<�����(�����(��#!��

��(1���(�����M�!�����+����������(����+�%�(����1����1���#!����������%��<����!3(��9(���!A!

1����1���#!�<�1A!�,��1��(���#!�

��

��������%���(���#!����!������,!��(����1� �W(�+���1��!<���#!�(1����6(!�����������%���,���

!������,!��(����1���#!���(���������1��������1�!<��(�����(!���+�!�/�����(���1����1��)��)�(�!����

������%������)���!�1�����#�����)��!�(��1��)��#)�1!�/�������#!������+�(!��,!��(����1� ��(���!

+�!�/��#!���1����1����+�(������,!��(��<�6(�#)�1����1�����(�,!��(�����#�1����<�(�����,�#1�#�9,�

���� #��+�� 1�� 6(1��(������� ���� ������%�1�� ���+������2�� !������� � ��� ������%����� )���!�1�

�)����2�����1/�(!����!��������,!��(����1��)�(!������4)��1�����1����+����#!���,��1�+��#!�

�(��� �(��0�,!�� ,�� �� )��!�� ��(� ��-������ ��� ����#�!� !������ ���E�(�#!�� �� �/�������� )�(!��

)��)����������#1�)���<�����4�+)��<��,��1�+������1�!�(�2�,!��

���13!��������1�������)�����#�)�������1���������<��1��#!��(��6(#��+(��1��(���4�#!��(�1�

��������(���6(!�����!�����<�)��1�+�1������������E�(<�,����������%���1����#���(#)������(�L

,�����#����������+��2��L���!����� ���������,!��(����1��#�(!��+)���1�<�1����1��6(#��+(��1�

#��)���1�)��1����#1��������(���!��#�!����#����(���!��#�!����������+��<�(��1��)��#1��������

1����1����+�(������!��-���#����1� �W(�+�#����6(�1�����1�#!��!�������+)��1��1�+�)�!�!���

��+�(��<������+)��1�<���#�%��<�,��)��-��+��(��+�!�/����#)���1�+����!��-���#��!����#1�

��+�(�� � 1�#!� ��1��� �#!�� ���/���!� 6(� #)�1���� )�(!��� !�������� ��#)��� #�1��!�!�<� �(��

)��#)�1!�/����� � �)�,��1������� ,)�#�(!�����1��<��(���#)�(��+)�#�-��<����#�)���! ����

���������1����1��!��������,!��(����1������+)��1�����)�(!����1���(��(��6(#��+(�����11�)!�

��)!���1��#�(!�������%�� ��+������,!��(���(���#!������1!�)���1�)�!�����1�#!���+)��1����<�6(

1���!�!�����������+����,!��(��<�6(#��������%����#!��1��#�%���(��

�!�+�����#�<�����#�+�(��<�����(�����(��#!�����(1���(����)�(!�������#!�(%��������%��

)���!�1�� ��� ��!�� $�#+�&<� 1�+� ��� ��� !�����#+��<� 1���� #�(!� %��,�!� 1�(#�����!�� ������%��

�(!��� 1�� (�+���� 13!��/�� ������%��� )���+�(�(!�� #�� !��+�(�� 1�� #���4��� $�#+&<� �(��

1�(1��2��(��2��1��!��!��$�#+���&�!��-����#������������%���)���!�1� � 1��#!���#!��6(�+��

�/���(!���%��,���� ����1����!1�/�������<���1����#+��<�+�%(�!�#+���,��0�)(�!�#+���(��#�(!

������%���)���!�1� � ,��1�+�(���#!��(�1��!�����#+�� ������#+���)��!���������(�)��%��+���

�1���(��)���!�1��,��#�1����<��,�����)��!��6(��)��(����(1����)��%��+�!�1�<�����(���#!�����1��

1�����4)��1�<��/�����2��1�(������ #��� �����������+�(�����������(!��� ������#+����#!���

#!��!�%���)��1�����(�+����������%��������#�#1�6(1��13(��#��6,��)��+�/�2��1��2���<�����(�

�#!����������%���6(�#�(� � ,��1�+�(��#�(!�(�1��(����(���#+���,���(��0�#+��<���)��1�+

/�+�/�����+�����)��!��6(��1�#!�1�)�!��

1��#!������(�������(1���(�����M�!�������#!�(%�������+�1����������������%�����)���!�1�

:)��� ���#�-���� ��� #�1����#+<� 1�(#��/�!���#+� ,�� ��!�� ������%��<� ��+�1������ (�� ������ �

�4)��1������#�)���1��2�����#!�������1��������,�������6(!�9�(�#�(#�����!��/�%�#��)��!��#)�(�

1�� ��+�1������ 6(��)��(�,!�� ��(1������ �/����!�/�<� ����(!�!�/�� ,�� )��%��+�!�1� � )���)�

!��!��������%�����)��!�(��1��#�(!���+�1��!�1�<�1����1��1��%�������)�!���������/���!�6(�1�2��

6(�1������+�1��������������������%���6(�#�(� ����1�(��)��!��)��!�(���1���#!���(�1�(#��/�!��

��+�1��!<��(���-�������+�1��!�#����(�#�1����#!���+�1��!<�����4�+)���L�+��!�+����,��

��1A!����)�!�����1��+��1�(�/��1���#!���(�#�1����#!�1�(#��/�!��<�#��#)�(�+<�#����(���-����

��#1�#! � 1��#!��#�%����2��1����+�1������#���1�(��1�����)�)��������#!���(������<�+��

��%��-����1A!���������%���L���!�+��)��1������/�+���+����+�����)��!��6(�1�)�!���� ��+�!��

W(�1����!����1�2���<�����(�������(1���(�����M�!�����1������1�������1����1���#!����������%��

)��(����+�(�����)�#�-���!�������1����(��6(��)��(�#1�!��!��1����)�!�����(1��� ��4�#!��6(#��,�

��!��1�2����6(�1��������(�������(1���(����(��+����#!���!A!��������#�!���� �:��1�(����#!�(%����

�(���!������)���!�1��#�������#����������������%����#!���(�����(!������ �W(��1�#!�1�2<�����(����

��(1���(����(��������(�1���(��M�!��<�!��������)���!�1��6(��)��(�(��6(�%�(������1����,��)�!��

��(1��� �������(���+�M����1�(#!��6(���)!���1��!��������)���!�1����1��1�#!���1�������(�(�/��

+���6(��!<�+����-#!��1!�,�<�)�#�-��<�+���)���(�)�#��(�! ���������)������������#������)���!�1�<

����������������������

����������������������� ���������� ���.

1�+�������$����� ��������!�(�#���%��������!� ������������##���<�6(1���1����#�%���#�

�4)��1��,��#���/����2��1�(��������#�1����<��������1�+�6(1���1��#��������1�!�!�������6(����%����

)��)������� ��1� 6(� ��+� � ?�� 10���� )��#1���� )��%��+�� ��� �1���(�� ��� �� +�(����� ����!�

%�(����� ������1�#!����1�����,����!��1�)���)������������#������)���!�1��!�(��#�������4!��+���

�-#!��1!�� ,�� 1�+)��4��L� ,����1��(��%�(������ #1������1���� #!3�(�,!���(�+����(�+�����

��+�(������1���(� �������%�����)���!�1��#���(#)������(���1�������+�����������#����)���!�1�<���

���� 1�+� #�� �(#)���� ��(� !�������� ,!��(����1�� )�(!��� �9,�� )��+�/�� 1��2� � ���� )�(!��� 1�

)���1�)����������������%��%A(����������1���(���#!���!A!�����+����!�<�������%�����)���!�1�

!�(��#��#�+)����1�������������#�������)���!�1��#)����������1���11�#�-����L�,��)�(!������(#)��� L

+�#���������+�(� �������(�����(!���������#�����)���!�1��,����������%���)���!�1���#!���,����<

6(�+���<���������(�������(!�(#�!�!�<����%�������!�!� �������1��1���,����1����<�����������%����

)���!�1�������1�6(!�9�(�+���+���#�+)��<�+���)���(��-#!��1!<�)�(!���1���11�(!�������1���

+���6(!A��)���+)��!�(����1���(��

��-��+�� #�+������ �)��� ������!��� ��� ����%�� � ����� +��� +��!�� ����%��<� )��!�� !��!�<

6(��)��(�#1���(1�������4)��1�!�/�<��/����!�/�<�����(!�!�/��,��)��%��+�!�1��)�(!������)���

��� �W(#��+(���1��#!��1��#�(!� ������%��K���<���1������(�+���������%��������1��)���(

#�#!�+� ��� 1����(�� � �� ���#�)��<� +����� ��+�(�� ��� ,!��(��� ,�� 10���� 1A��/�� ������%�� ��

��+��1�!�������6(�1����������%�����)���!�1������1���1!���#!�1��������%����)�(!������)�������

� ����+������#�)���1�+�(�#+������)����(3(����,!�����1�+�(�,!����2���2��(���<�����4�+)��<

�#!��$��+(�2����1�������,��!&. �*��#��)��!��(�%��1��)���1�)����������%���#�����M�1�!�,�

1�(!�(���#��M��1���(�����+�M���6(�1�(���1!����������%�1��L��,��1�+�/������!��1�)�!�����

��+�!���� � �!�,�<� �4�#!�� �� ������(��� �+)��!�(!�� 6(!��� ����%��� ,�� ������%����� )���!�1�

����%�����#�(!�)���1�)�!�����#�)��(�!�����,����/�(�L�1����+(�2���P#���2��R�,��/�������

�)���P#���/�����������)��R�L�6(�!�+)�1��������%�����#�(!�+��!�+����(!���#�!�����$��1�&�,�

$�1�+&<�����1��#!��/����<�)���1�#!�)�+A(! �������%�����)���!�1���11�(!���2���+)��!�(��

�M�!�������+�(�����)�(!�����!����1A!�+���-�(��)�#�-���6(��1��#!��/����<�+�����%��-����1A!

#�9��)��%�!��#1��)�(!�����/�����+���-�(��6(!�9����+��/��!����

��(�(��<��1��#!���#!����)��-��+�����%�������!�!� ������+���+��!������%�������(��(!���#

�1!�/� 6(�1����1��)��/�,!�� ������ 6(�1������+�(��� !����#1�)��)�+A(!<������1��#!��(���#!�

6(!�!����(��,��(��6(�+���(�1�#���)���1�)���������1�(#!�(!� ��(!�����������%���)���!�1�<

6(�#10�+-<�����#!��)���1�)�����+�M��� ��0����,���#!���<���!��#����#!�(1����1�����,��)�!��(9

2�!����� 6(!��� ������%��� )���!�1�<� )�������)��!�<� ,�� !������ ,!��(����1�<� ����#����� )���!�1�� ,�

����%��<� )����� ��!�� )��!�<� (�� �#!�� 1���+��� �+)��!�(!� ��1������ ��1�!� )�(!��� 1�(�/��1���

6(1���1��#�� 6(�����%�� ������%���� �����+��� �+)��!�(!� ��1����#!����/�����1�+�������!���

������%���6(��)��(�#1�1����)�!�����(1����L�,��1�+�#������#�#1������/��#����!�����<�����#����

,������%���)�(!�������1���1�#!���1��

&������'��"�(����)�����

�(!���1����������%���)���!�1��#��6(��)��(��#1��1����)�!�����(1����L��4)��1�!�/�<��/����!�/�<

����(!�!�/�� ,�� )��%��+�!�1�� L� ��� !��-���� #�� #�� �(#)���� ��(!�9�� 1�(1�)����+��� )����(��

�#�)��� )�!�(��������� �+�(<� �#�)��� �� 1���� 1�� ���(����� �+�(�� #�(!� 1�)�-���� #�� 6(��)��9

(��#1� � 1��#!��6(#��+(��1���+)��1�!�6(����1����������%���/�+���%�#����+�!�����������

!��#�!���C�P�R��(�#�!����1����(�����(��+�(!������#)���(�!�����+�(��,��P�R���1�(1�)���

��#)�����-��!�!�

�"

�!"#$!�#%!&'

���(�+�!��1�(1�)������#)���(�!�����+�(��L����(�+�!��(����(����#)����(#!�(1!�����+�(�

��(��+�(!���<���#)���+�!�/������<���+�!����,��)�#�-���!�������+�(�����L��#!��)��2�(!�<�1��

)���(��+)��1�!<�6(����1����������%�� ��(���������%��#)�(�1����1��)��!����(�(�!�����+�(��1�

�(��/�2���#��1�(1���2��6(!������6(�#)���(����������-3(���1���+���+����)��!����(���#��#���

�(#���1��(!�O�������#�#��(�1����+�(���!�(��6(�+�������#1�#��1��)���2���(���1��������,��#�

6+)��!��1����1�����1��1������� � #!���<�����4�+)��<��(���-�����1��#�1�#����(���-��!����(

1�(!�+)���(��#!��)�#�-���#��1������1�����(������+�(��#�(!�6(�+�������#1�1�+)�!�!�/��,�

�1�)���!���� ��(�1�+�(�#!<���+)�!��/�<�/��#�#��(��1���1�)�������,��1�+)�!�!�/�!�!���(�

#�(!�(�!�����<�1��/�1���)��+�M����#��0��(�!�����#�#!�+���1�)�!���#!������+�!�,�������+�!�� L

�(�#�#!�+�1���� 6(/��M-�,!����+�(����1�����(�!�����������#!��1��)���!�/��,��%�(����#�

�!���������%������#��)����6(#��1�����(������+�(�������1�(,!��(���6((�#1�!������#���1����6�

�-��%��#��#���#�1��2��1��1����#�+�(�������,��#���/�!���#�1������1��L�#���10����#�+)�!�2����

1��L�+�+-�����(�����#��������!� � #!���<�(�2�,!���#�#��(�1���#!������#1�1����#����#����)!�

)�(!�����+�(�����,��(�����#1�#��1��!��)�1���,����+�(����(!��9��#����

1�#!��1�(1�)�����#�)���(�!������+�(��#�(!��+)��!�(!��)�(!���6(����%�����������%�����

)���!�1�<�������1������M��1���(������+)��!�(!�6(�������6(�1�������1����������%���)���!�1�

�(��)��(�,!�� 1���� )�!��� ��(1��� � ���� #�(!� �4!��+� ��� �+)��!�(!�� )�(!��� 1�� )��#)�1!�/�

���1�����������%����#�)���(�!������+�(��#!�-���,!����+�!������1����1��1�(#�����������)�#�-��

��(�)�(1!����/������)���!�1 ��A(���(�1�+�(�#!�#)�(��1�����!��-���#����1��2�����1�(#!������

�(���#�1��!���������1��#�<�����4�+)��<��1��#!���+)��1��1�����#������1�����1����#�1��!�!�

�����1��#���#!���(�����)��1�������(������+�(��#�(!�1�)�-����#��6���!�(%��L�,����1��1�/��)�

1����(�!�����+�(��(��6���41���� ��A(���(�1�(#��/�!���!��6(���+(��#��)�#!��2��,��#���)���

���(M�+�(!����#�1�����!�������(���<�)�������!��)��!�<��1��#!���+)��1����)!���1�����#�����

1�����1�����(������+�(��#�(!�#��-�<�1���!����#�)�#��%��,���������1�����)��(����/�����1��+��

��%��-������#�1��!����<���1A!�#����6+-�(�!����#1� � �!��������%��������!��1�(1�)����)��/�(�

(�!�����+�(�<�����6(����1����1�2�)��%��+���)��1������������%���)���!�1��6��)��#1�����#!�

����1!���%�!����)��)����1�(1�)������(��+�(!�����#�)���(�!������+�(��L����1�(1�)����#�

)��/�(��1����1��#�(!�1�����/���!����(������+�(��,�����1��#�(!�����1�)�-���

��(�$"!"�!

���13!���� 1����!� ���)����<� ���1���� ������%���)��!�(��� 1�� �)���� ,�� �+)����1�� ��-��!�!��

��-��!�!�����%����2��1��)�����+�(����!A!����(�/�������(1������/����!�/�<�1A!�,�����(�/����

1����� )��%��+�!�/�<� !��!�� ������%����� 1�(��+(3(�� #�1��!������ 1���� (�� �� )��+�/��2�

,�X)��+��3(��#����)��+�/�2������ 6(#��� �����������!���� ������%�������(�#1� ��-��!�!��� 6(

+���������! � 11�)���(����(���1�(#��/�!���1��#�1��#�)�����-��!����������������1�������(��

��-�����!�������(���#�������1�������(�����-��!����(�1�(!�+)���(<�����4�+)��O��+-����6(#�

(�� #�(!� ��� �1���� 1�� )��#)�1!�/�� �(��� 1�+�(�#!� �#�)��� ��-��!����O� ,�� !��!�� !���� ������

����1������1�(1�)�����(���(�2�#!��#�)��� ��-��!���� � 1��#!��)�(!���1�� ��-��!�!����#!���(

1�(1�)!��#�(����+�(!��1�(!�#!�! ������1��1�(!��2��6(���#�+(������(�����)!�1����-����#!�

#�-��1!� ��� 1�(!��/��#�<� 1�� ��!�� 1�/�(!�<� )�(!��� 1�� (�� �4�#!�� �� ����(����� �� ��-��!����

�(��#)�!�-���1���1!�

����������������������

����������������������� ���������� ���>

�(!���1�����1����������%���)��!�(���1��)��+�/��2����-��!�!��<��1�#!�1�(1�)!��������

-�2�� 1�(/�(�-���� )�(!��� 1�+)������� ,�� 1�(!��#!��� ������!����� ������%�� � ��� �!���<� 6(

1�)�!��������+�!����<�/�+��4)��1��1�(1�)�������1�����������%����#�)�����-��!��������(M3(�9�

6(� +������� !�����1� )��)�#� ��� ������� ��1�����+" � �!��/�!� ���� ��1�����+<� ���1���

1�(1�)���� �#�)��� ��-��!����� �(1����� !���� !��#�!���C� �R� �(� �%�(!<� -R� �� -������� #��� �(

�-#!�1��<�-��13(���%�(!���,��1R��(�#1�)����1�����#)�����%�(!�� �D��1��������+�������#)��

��+�1������)��!��������+�!���������+�C� ��#!��P#���(���#!�R���-�����(�1��2��P��!���!�R

����P?R�#�������2�2�<�#������#���#����/�(��P�R

�#)�(��1��1�(�/���#!����-��<�1����!��1�/�(!�<�6(#��+(����#)�(��1���#!����-������1�/�

,����1����-���#����1��1�/� � %�(!����#!��)��#��(�<���1���<�%��)���1�����#!��#������!��-���#�

������-�� ������(��%�(!�(���#!��)���,��#�+)�����-��O�)�(!����������-����(��%�(!�!��-����#� ���

��-���)�(!�������+�����(�#1�)<�����1���#!����-��!�!�������4)��#��<�)��1!�1������(�������%��

#��<�)���,��#�+)��<���)��+-����6(�)��1 �*�+�(��(���#!��6(#����-���#�������2�2���(�#1�)

��1A!���1���#!����-������������(�+�!���-#!�1���<���+�!��#���1�(#!�3(%��� � 1�#!���)�!����

��/����!�!��������+��L�2�����<���(����<�)��M���1����,��#���1��<�)�(!�����(�+��1A!�/��L����

�+)��!�(!��������(�!��#!��1��(�+�(��(��)��!�������-����!�(1��1A(���4�#!���-#!�1����1����6�

�)��#1�#����1��1����1������,!��#����1� � ,����<���-��!�!���#����������������������1��� �+)��1�

�(��%�(!�1�����#!���!A!���-������������(��-#!�1��<�1A!�,����-���#�������2�2���(��(�+��#1�)

�!�+�/�2����2���1��#!����������6(!�9�����%��+��P/�2����%����� � R ������!�����#)�1!�

#�(!�)��2�(!��10����,��6(!�9��6(!��-�����-�,(��!��1��$�,!����-�����#����K& � %�(!���6(��1�#!

1�2��#!��$!�&<�)��#��(��1������ �� #��)�(�� 6(!��-���� �*���4�#!���-#!�1�����/���(!��#��

#1�)����)��1�2�!��6(�6(!��-���<�)�(!���1����#!���6(!��-������#!���1����������������1���4�#!�

/���(��-#!�1���1����#��6��6+)����1��)���%�(!�#����+����#1���(��(�+�!�#1�) � !�(1��1A(�

6(!��-�+�)��1�(�/����1���#!����-�����#�����6(1��1�+<�1����!��1�/�(!�<�#����!��+�(�+���1�

1�/��L�1�+�������(�/���������#!�����)�(!����(�!�#!<������+��%��#����1��2�<�#��������)�#!��

��)��+�#��(��1�!�����!1�(�/��L�6+)����1��)��#��(��#����1��1�/� ���1��(�<��!�(1���%�(!��

�#!����-���6(��1�#!�1�2

��������

���

����

D�%����� � �4�������� � ����� ����).

�'

���� ��#)��� ��-��!�!��� )���!�1�K� ��(���+� ���� ��1�����+<� ��+�(��� ��� )��#)�1!�/�

������!���#�)�����1����1�� 6(#��+(����-��!�!��)���!�1�<�)�(!���1�� ���(!���1��������!� <�?

,�X� �:�� ��� �4�+�(�+�)�� ���1������(!��� �1�#!��<� 6(1�)3(�� 1�� �%�(!��<� )��1��3(�� ����

1�(#����������#1�)��������%�(!�����,����/�(�(��)�(!������4�+�(��-���������,���-#!�1�����

)��1�������6(���(!��6(���+�������#1�)�������#���

#������

%�(!���)��!������(��(��/��<���1��#�<��(�%��)<���(����(�<��(�#�4<�����#��#���10������#)�1��

,��1�+�/�+�/�����6(�1�)�!������<���-�������/��-�#1�����-�1�����#)�����-��!�!��1����#)��

��-��!�!����(��/������ ����4�,��+��4�,!��<�)��(�1�(!��#!<�6,��1�(1�(!���2���!�(�����#�)��

��-��!����� �(��� �(�+�!�� 1��#�<� 1���+�(1�!���� ���##���(�� ,�� ��#1�,!��� �!����(�� ���(!���1�

�%�(!���6(�#!�!��9(����(�O���#1�,!���%��+�(��P(�2�,!��R<�6(���#� ��(!�����+�(�,!�����(!�!�!��

#�4��������%�(!������#!������!���+)��!�(!�

�����

%�(�������#1�)��� �������!��!�)��������%�(������������!��!�)�������#1�)��� �:1�)����(��

(�2�#!�#�(!�)���!�!���,��#�)��+�������#�����-� �:1�)����(���1�+�(�#!��#!����-3(�������(��

#�1��!���������1��#��#�1���� � ���(�����-������#!���1���������!����6(�������#��<�������(!������(��

��!��� �:1�)����(�����+�(�#!��#!���1���������!����6(!�9��#�1��!�!��1����#����1�(��#1��,��#�

��#)��!��#1��1�+)�!�(���,��/����������+����� �����,��+�����)��!��)�(!���!��!��������%����

-�!����

W(���+�������#1�)������<��%�(����6(!A�(�#1����#�����6(�1����������-#!�1��� � 1�#!���-#!�1���

)�!� ���� �� /����!�!�� ��� ���+�� L� 1�(������ +�!������� #��� ��2�1�� P#���1��� #��� �(1�)�1�!���

��2�1�R<�1��+�<������#�1����<�)���!�1�<��1�(�+�1�<�������%��<��(#!�!����<�)��1!�1�<�!��������,�

1����(�� � D�+����� #�� 1�(���(!�� 1�� #�4�#+��� ,�� ��#1��+�(����� #�4���� � ��+�(�,!��� #�

1�(���(!��1���)�!���,�� ���#��1�(,!��(�����+�(1�!������<�)��1�+�,��1��-�%�����,��)�!����

1��#���1�)�!���#!� �*�2�,!���#��1�(���(!��1���/����<�(�%����,����!��$��#���(��������& �������9

%�����/�������#�+�(�����!�� ������%���1���-#!�1����#���-������������)�,�! �D�#1�,!��<���

�4�+)��<�/����11�(!�����-���������)���(��/���,�����#�1����,!�����)���%���!�!��1���-#!�1����6(

1����� �(��� #�1��!���� �(�!�<� ��#1�)��(�!�� ,�� ��-��� � ���1�� ���+�� ��� ���� �-#!�1�����<� ���

!��-������)�,�!��#���6(��A(!� ����1A!���)�,�#1�+���+��!���-#!�1���<�1���!A!��%�(����/�����

+�����-��� �W(�+�#����6(�1����(�����,�#1�#��6(��A(%����+�!���<����(��#�(!���-��� ������!�(1�

1A(���(��/�2��<�1��#�<���#��#���#�4��<�)��1����������%�����)���!�1��6��#!�-���#1����)!��%�(��<

(�� #�(!� ��-���� #�� 6,�� �����2�2�� #1�)��<� �!�(1�� ������%��� /�� �)���� ��� �1���(�� )�(!��

6(��)��!����� �-#!�1������� ��(� 1����� �1����� ��-��!��� � ��9�� ��(%��� �#!������ ������%�����

)���!�1�<��1��#!���1���(�������!����#������+����/�������

����������(����*��� ��

W(� #�(#��� #��� )���!�1� ���%�(��<� 1�/A(!��� ��,��. �� #�� �������� ��� ��/�(����� ��� �� 1�(�����

�(������ � #�+�(��� ��/�������� )�+A(!����� 6(� M����� #�������<� �� ��/������� )���!�1�� ���� �

��/�(�������)�(1!������)��1��� �������)����/��������+���1�(��,��1������(1�2����(�#�1����

�� 78��9���<�$��/������&�����-3(��!��(�6(����#�+�������1�� ����!��!��1����/��������+���1�(�

����������������������

����������������������� ���������� ���5

��6(1�)�!�1����6(1��1�����������#!��������)!������1���(�,!�����1���(%��2�<����#9��#�A�,�!�)��(

1��������(���(���#!�!�1���(�(���#�#!�+����%�/��(�+3(! �W(�!�+)�1���1�#!�(���#�#!�+����

���+�<���/����������(1�2��6(1�)��<�����(��1���(!�(�����������/�(�����/�10����1��<�1��1�

�1����������(!����1����(��������(��#�1�����,��)���!�1� � ,��1�+�/�+�/�����6(�1�)�!����

�<��1��#!����/���������+��#�+�����)��!����1A!�����(!�(���(�!�1���1��������(����!9��,��#9�

#�A�,�!�6(!�9�(�+���)��1����(�1���(�����(!������(���9������! ����!��!���1�#!��<���������#

#10�+-��������1����6(�/�����#�1����<��1�(�+�1��,��)���!�1����D��(��� �W(!�9���/��<���/������

���(1�2������(#�!�/���������#10�+-����6(�6(!���%������)��,��6(�+����)��!������#!�������+��<

/�������!3!����)�!��(�1�<�6(1A!����1!��������#����#�+!�6(1� �����/�������1�#!�����)!��#!�

������6(�1����)�2�������)���!�1��#�(!�6(�+���1�+�(���#1��#��1��#!3(%�<�����)!��#���1�(!��

1�,!��!��+�(��/�(�������������������(M��������1�������6(� ��(�����*����(������(�)�������

��/������(��� �����������#!�!����6(�1�(!��<�1���1������/���2���#10�+-����������1��������

���(����6(�)��!���#!3(%��#������)��#!3(%����1�+����<�����1���1���������6+)�!��/��#10�+-����<

6(�)��!�������)!� � 1�#!���#!��+�!�/���)�(!���1����10����,���2��/��-�+�6(�)���!�1����#)��

���)���������)!�<����#!3(%��#������1�(!��

��/������(�����+����(��(������#1�)���,��#�+)���#��6(��1���#1���(�#�!����1�(��1�!���

#����������1�������<�(�1��#����1��#10�+-����+�(����#��������+��6(�#!��1!����)���!�1� �Y�(!�

�����#!��#�����+�(��/�10�����+�<�)��1������1����!�!��+�(!��1���)!��,����� �:10�+-������#��

�����+����(��#�(!�#���1��(!�<�6(�)��#)�1!�/���1�#!���<���1��%�/��(�����,��#�1��!�!���#�(!

-��(�/������������1�(� ��A(����1�������#!����#!���<�#)�(���<�#�(%����#��������#!���1�����

��#���(������ 6(!��%��� ����(�� #�1����� ,�� 6(��1������ ��� 1�� ��!1�/�� +��� -�( � 1��#!�� �#!�

��!����+�(!�� �� )��#)�1!�/�� ����1���<� 1�/A(!��� $����1��&� /�(�(�� ��(� ��!�(�#1��� �� 3<

6(#�+(A(������1�(�

��#�%��<�(�+�(��(�����6(!��)��(���1�/���!A!��������1���1������/���������1A!���1����

1����� 1�� �#!�� 6(!�9���/��� )�#�-��� #�� ���1�� �� #10�+-���� ��(��+�(!���� 6(� -�(�� )�(!��

#�1��!�!� � 1�#!���#!��+�!�/���)�(!���1����1�(#��/�!�����#�(!��!A!����#�#)�1��,��6(�)��/�(��

��/��������� ������#!�+������������)�,�!���#�)���(�!������+�(��6����1�#��1������1��6+-�(�9

!������������1����6(�#�1��!�!��#�(!�)��1!�1��+)�#�-��� ����1�+<�1�(#��/�!���#+����#!������!�

������!� 6(� �1��#!��)��/�(��� ��������1������!�� ������%�� ���!�� 1������!�� #�(!�����1����1�

)��#)�1!�/��1����#)�(��1�������(���,���1���(����+�(��)�!����1��)��%��#��+����6(�#�1��!�!�<

6(�)���!�1��,��6(�1���!�!���/����� �D��1����������%�������)��)��������������#)���1����1���#!�

�+)��!�(!� 6(�)��%��#�#��� 6+-�(�!�����<����� !��!�<��41�)!3(��1�(#��/�!���#+��<�#�(!� 6(

%�(������)!�+�#!�� 6(�)��/�(���)�#�-���!����� )��%��#����� #�-#!�(����� #����� 6+-�(�!��������

#�+(���1�!�/��6(�1���!�!���/�������+�(�

W(��1��#!��)��/�(���!��!��������%�����#�(!�)����#��������+���+����(� �W(���!��!�+)���<

+�M���!�!�����+�(������/����!��!��+�!�/����#��1������1��/�����������/�������������1��,��1���

����)���(������ ,��-�(�1����� ��� �����+���+�������+�(�� 6,�� 13,!�%����4�#!�(�����(�+�(1�

)�+A(!�����#���)��+���<�����#10�+-��������(�/���������������!A!����6(1�!�<�6(1A!�����/���

����-�1���)���(��+�!�/��#��1������1��/�����1�)������#�����(�)�����������/�����#�+(���1�!�/

������!���������� �W(���+���+����(��6(#�<���!+���#10�+-���������/�(�!��!A!������)��<�6(1A!

�1�+��/�+���!���,!��#�����!�����%��1������1�1���������(��(!�1�)�����#10�+-�������/��!����O

�����<� 6(� #10�+-<� #�� !�+� 1�� (�� /��� ��� 1�)�-���� #�� #�� ���)!�2�� #��� #�� ��(�� )�#��� 1�

#10�+-��������!��1��#��M-��������,��10�����!�!���(����������/�(�6(/�10�!� ���(�����1����#��

��(�)�1�!�<�!���+�6(!�9����+�����(�/����� �����1��#!���#!��!�!���!�<���(�����1����#�����(

)�1�!�<�����+����������%���

��

������%�����,���(�/������������(��2��6(!�9��+�(������+)��!�(!� ���%��#����,!��(����1�<

!�0(�1��,��10������!�#!�1��1����+��10��2��6(1�)�!��������+���+����(��6(�����)������(1��1�!

6(�+�������+�(���1����(���6(�)��%��#<�1����(���1��/�����)��)�+A(!�)��!����/�(������#)��!�

+��!�+���+����)�(!���+��!�+���+�������+�(����1A!�����#!�)3(���1�+ �W(��(!��1����+�(��

#�� #��-�1������� ��������)��%��#����� 6(#�<� #�1��!�!��� 6(#�,�� !��-���� #�� ���� ��9����(�!�

8�10����+���������!������!�����2��)��%��#��<�+������#��!�(1��1A(���)��#1��(��/�2��1���!�/�

,��/�%���,��#�9,������#��#1���(��%���,���(����!�/��)�(!�����6+-�(�!����/�����)�(!������6(,�,�

,�� )�(!��� 1������� � #!���<� �(#!�!������� 1����+�(��(����/�10����+������/����� L�+��� ���#

?�#���1����+�(�9��!���1�� ,�� ����(��� �1�(�+�1�� �� 1�)�!���#+����� L� ��� ��#!� �!�1�!����

1�!����1����1����1��!����(��/�2����-����1����#������!�!�1�����+���-�(�6(!�9��(������+���

)�#�-���!������<� )��%��#����� ,�� �����(�� � 1�#!� �!�1� �� ���!� �� #����� ��� ���+�<� �(1��23(�

+�,1���������#���1��1�(�#1�!��#�-���(�+�����������+�(�#+<�1������1�(1�)�!���+���1��)�

1�/��1����!��-����6(����#����1�!��������(����+�(��,��)����1!�!�)��(��1���(���+�(� ���#!!�!

�����1B<��(�%A(��!���������+�(�#+����<���)��(�!�#���(/�(!�2����(����,!��(�����������%���

!�1����#�)���/�10�����#!��1!���������!<�����#�+�(��<�10����6(��(!������+�(�#+����<

���+����-�����#+����<�)��+��������%���)���!�1� ���+����)���!���-�����#+���1�������1���

6+)�!��/��1�(���+�#+���������%��#�,�����������#+����<�6(�(�+����!�����(����,������%���!����

,�(#����<� /�+� ��#1�!�� 6(� 1�)�!����� � � ���1�+��!�� �#!�� �+)��!�(!� ��)!��� 1�� )��+��<

��-�����#+��<� ,�� �)��� !��!�� 1������!�� ������%��<� 1�� �41�)���� 1�(#��/�!���#+����<� 6,�� !��%

#�/����(�1�(/�(%�����1��/������+�(��,��#�1��!�!���)�!�,��!��-����#10�+-�!�����+�!�1 ��#!�

�� 1�(/�(%���� 1���� 6�� �(#)���� )�� ��+�(�� #�� 1�(��1�� #��� #�� #�� ���!����+�,1������� 1���

��+������2��#���10������/������(��2��#�1��!����� ���#1��!<��1��#!��1�(/�(%�������(�,!���

������%������)���!�1�

&� ������ '�(�������� '

�����������)���!�1���+)��!�(!����+3(������#1�!�!�6(�1�)�!������(!����1!�/ � 1�#!�������<

(����(���#+�#����(��0�#+<�#�(!����#���1�(#�����!��������%���1��$���)!������)��(�& �*�

#�(!�+�����1��� �*����(���#+���,���(��0�#+��������!3!������+��,��#�(!��!A!������%�!����

+���+��!��������%���������!�<�6(1A!�1�(#�����+�1����+���-�(��#��(�����!��!�+�1��������%��

��#!�(1!� ����(��(����(���,!��#�(!������(����(���,!�<�����4�+)�� �:�(!<�6(�#10�+-<���-�����

#��� 1�(#��/�!���<� 1�+�(�,!�� #��� ��#1�,!�� (����(���,!� � (��0�,!��� #�(!<� ��� �#�+�(��<

��/�2���<�1���+���+�������(!��������+3(��������-�����#+��<�����#�1����#+���)3(�����1�(1��2����

�����4!��+� ��(!����1�#!��+�!�/�<�)����+������1/�!�#����#�+���#1�������#)���(����(���#+

,���(��0�#+�)��(!�����#1��������1�����������%���1����#�(!�1���+���#!�3(#���%�!�������� ����

+���6(!A��!��-����#���/�+����������#)���1����1��6(#��+(��(����(���#+���,���(��0�#+��

�!)��&!��*%#�

�(����(!���1����+���)�!��(�1��������6(���+���)���!�1��+����(�<�(����(���#+���#��0��(�,!�

��(�1�(1�)����1��)�)���������+���#��6(1�����2��+���+��!�#���+���)���(�����#1�6(�%��)���

��#!�(1!��#���(����(� �*����(���!�!����(���)��#��(�<�6(��1��#!��)��#)�1!�/�<�(��#�����%�<�1�

�#!��1�/����-3(��!�)��(�(�,!��� �W(!�9���/��<�$(����(�&�,��$(����(���!�!�&�/�(���(�1�/A(!��

��!�(�#1�1������#�+(��2��(�,!�����P���!R � #!���<���(����(���#!���(�%��)������+�(��1���

����������������������

����������������������� ���������� ����

6(!�9�(��(�+��#�(#� 6+)��!�,�#1���(�,!����1�+�(� ����1��#!��1����(����(���!�!����(��

)��#��(��)��!�����#�)���!�����1�!���(����1�#!��� ��(�+�+-������(����(����0���@��<���

�4�+)��<� )��!�� ��<� ��� �#�+�(��<� 1�!����(� ��� :� � ��(� )��#)�1!�/�� �(��� (����(���#!

6(���1���!�6(#�<�(����(���!�!���,��1�!���(���(��!��-����#�)���!� ���+�(���1����6+)��!�,�#1

��(�,!����1�+�(��L�1�����)����(��1�����,��(����(��L����!��-���#����-��,���1���,��1�!���(��

6(�1�������1�����,���(�!����)���!�1��#���#!�! � 1��#!���#!�����%�(���������#!�!����9(����(�<��

�(�!�!��)���!�1��#�/���(�<�1����#����!�%�/��(��2��,��1�������%��,���4)��+��#�(!�+�(!����,�

(�/������(���#�(%����(����(�

��,�� #�(!�+�(!����(����(���#!�� ��� ��#!�)��2�(!����9�� ��(%��� �#!�����<� ���� �����/�(�!

���#�-�!����)�!��(�1��6(���+����2-��������*�)����(��(�����6(1�)�!����(������>55 ��

+�#����1����+�!�������(1�2����������*�)����(����1�1���!�1���+���+����)��!��������)��<

�������#!3�(�!���#�(!�+�(!��<������(������(/�����+��!������(!���)�)�������1�1���!� � 1��#!�

�#!��+���1��#��+�����/���!�)�(!������+�(���,�� �!����<�(�1���(����(!�������(����(�� ����

�(���1�!������1���+�+�(! ����+�(��������(�%��)�����(�!����)���!�1����#)��#�!�<�������(��1�

+���+��,��)�!������������%�!�����#����,���+)������ �#!���1����+�1����1�!��#���-���(��

1�(��#�����(�-���+�����1��� ��0����,���,�<���+�(����1�#!���1�+�(�!������#)��#�!��/��-���

�1���,����+-�<�6+)��!�,�����1���,����!���!���<��������1��+��!���-�1������,��!������� ���(�����

�!����������#�+����� �8�1!���������+�!�����(�)����(��(��L�/�1!�������(����(������(1�2��L���

1���!������1�����4!��+����/����(!�<��(#)��3(��+�������+�(��6(����+�(��<��!�����,����!� ��1���

6(��9,����1�(��,!��(����(���!�!���,������)!��)�(!���)��)����������#!�!�9(����(���(���1�!�

W(�#�1���������7�79����,�����779���<��1��#!����)!��(����(���#!��#9����#)3(��!�6(����1���

2�(����%��-���� �:�(!�+�(!����(����(���#!��,���(!�%�(�#+���������#����)��/�1�����)��+����

,��1�������9���������� ��2-���+�(����<�����4�+)��<�1��,�� ��� ��2-��������(!�1���(�������

���-������ (����(���� ��(� #��� ,�� ���1� � W(� 1����� )�!����� ���� �+����(���� ,�� �� ������� ���

)���!�1�<����������(����(��,��(����(���#+�6(!3+)�(������1��!��� ��(����(!����1�#!������1��!���

�#!����!��+�(������4�1!����1����1���#!����(����(� �������#!��+��1���(���%��)������+�(�

1����6����1��+�+-�������1�����,��(����(�K�*���4�#!���(���#)�(#�1��������1��#!��6(!��-���<

��,��(����(���,!�����1��%����1���1!���#!�1��)��1�+��1���,����#�<��!(�1�!�!�<�1��!���<���+-�<

����%��<��-�1������#����#!���� � 1�#!��!��#�!����6(#��#�(!�����6(#��������1����������(�!

�0������1��)�!�+�#����!��+�(�+�1���#!��(����(���!�!��<�����!������1��!�!���)����6(�1���

1��)��/�,!��(����(���#+�� ����!��#!�!��L���(���<���/����<�:!�!�����(�!������ +���1���L

�(1������+�(��1�����)����(<��)���(!<��(���(����(���!����������!� � ��!��-���#����-�����1���

%��)�)��)���������#!�!K� ��!��-�����#!��+�!����/����<�����4�+)��<�D��(��<����+�(���,�

�!������-#��-�(��)�������1��/��-�!�����������(1�2�<����%��+�(�<���#)�1!�/�����!����(�K� �

!��-����1�#!���1���#��#��6(!3+)���10������1����/����(���)���#������)��#)����6(��1!��������

��%�(�2���K� :��� ��� !��-��� #�� #)�(�+� 1�� 6+)���(�� ��� ���+��2�� �� (���� (����(�<� 1��

��/����(�K���1���#!���,�<�1A(��,��1�+�������,�!��1�,!����+�(��1����+-��,��1��!����������!�

#����/�(����#�(%����(����(�K�W(�1������1�#!�������1��!���<�(���4�#!��(�1���(���-���1��+����

��+�(��(��(�+���1��#�+!��(����(���#�(!�+�(!�����(����(���#!�<�����#����!�1�(#������6(

!��+�(�� ���(����(���!�!� � 1�#!�� #�(!�+�(!�� ��� ��#!� 6(�+��� #)�1���� �/���(!�� 6(� �/�(�9

+�(!������+3(��1���)#�����1�+�(�#+�����6(�����)������#! ��A(����%�+������1�+�(�#!�

1����+�(��(�����(�!���(��(���:�/��!�1��,����%�#��/������1�2�!<��+-���������#9�����#!��+�!

6(�#!�!����/�2�!��)��1��!������(����(���!���� �W(��1����2�(���(���(�1���(�%��)�(����(���(���

��#!�#���1��(!����)�!��(�1�)�(!��������+���(�#!�!��(��)�(��(!<�1��6(�2�(��-�#(��1������#!��

��%�#��/��<� ��� ��2��!�!� ��)!�� 6(/��,�(�!�� 6(!��� ��,!�� /�1�(� � 1���(���(����(���#+����� �

��#!��+�!� ��0�#��/�1��<� 1���� )�� 1���� )�,(�1�� #9�� ��/�2�!� 6(� #!�!��� 1�0� ,�� 1��� #��/�1

��

,����<� 1�� !��!�� ����1��!������ ��� ����(���� �� (����(��<� (�� �4�#!�� ��-��� 1�� (����(���#+��

��+3(����������������,��)�!��(�1��6(�)���!�1��#�A�,�!��������#�1���77

�&!$+�*%#�

��(!�����(���(�6(����%�������1/�(!�<��(��0���(��6(#��+(��0��#�#���1�(��2��<������(��0�,!��

(����/���2��2��0��#���,��1�(��2�� ���/A(!���/�(����(�%��1�#1��������!<� 6(#�+(A(�

�����1�(��1����#��������%�/��(��� ��(��(��0�#!��#!�<��,����<�1�(�/��1����)�����2��)�(!��

�-������� #!�!����<� 6(��1��(�� ������ 1���1�!�/�� �� �1�#!���� 1�� 1���-������� /���(!���� 6(!��

�(��/�2��1��)��3(��,��1�(#�+��(����-�� � ,��1�+���/����(��0�,!��<�%�/��(������#!��)��(

(�!����#���+������,����� ���!��%�/��(�����-��%����+�(���#����1����1�����)��1�������(�

����#1�#�������1��L�#��)��!��#1��!�4�<�#����)!��6(���2-����<�#���#1��!������(��, � + � �L<

�,�����!��!��%�/��(����#�(!��(%�M�!��6(��1���(��1���1�!�/�<��+����� ��(���)�!���<���#�%��<

����1����1���1��#!������+����<�#�#��(3(��6(#��1��%�/��(�����#���#!�!����#!���(�����(�1�#��

��������1������+�(���!��-����#��1�(!�(���#��#��#�)�(� ������(��0�,!���1����1��#!�!���(���#!�

(�1�#��<�1���������� ��������1A!����������1�2��<��(��0�,!����(#�#!����)�����)!�����1����+�(��

)�!�!����6+)���(��6(�)�1��,��)��#)���!�!�������(�1������!���!�!��1���1�!�/�

�����(��0�,!���#�(!�����1����1��#!�!����#!���(�����1����!��-�����-���!�6(���/�������(��

#�#!�+����1��)������/���(!��� ������1������#�3�,�,!����1� ��(����(��0�,!��#�(!��(��/������,!�

����1����1����)�����2��)�(!�����#�1��!�!��1�+)�!�!�/�<�1�)�!���#!��������)#�!�����#!�! � ����

#�(!�1�+�(�,!��1������!�#!��1�)�!���#+���,��1����1���(��0�#+���(�1�#�!��1�(!������1���1!�/

���)��)���!���� ��(����(��0�,!��)�����2��)�(!���6(��3(%�����/����(!����#!�!����O�������#�(!

)�1���,!��1����1����1��#��)��!���M�(%�������#�1��!�!��1��)���!�/�������)��1����)�,(�1� ��29

�1���������,��������(�������(!����(��0�,!��1�)��,�#1<�)��#1��!<�#�(%�����)�(1!��#�)���1�����

#�(!�����1��� ����,��(����(���#+��<��(��0�#+�����M�1�!��(�����+�M���6(���2/��!���� ������9

%������)���!�1��+����(� ����#�A�,�!���#�1����������7�79����,��6(1�)�!���1�������9�� 779���<�+��

���#<�����#!���������)���!�1��#�+(���1�!�/��6(�+��!��)�����������+�� �����!�(1��6(#�< �(����(��

#���#!��6(���1��( ���1��%��)��������(��0�,!��1�(!�(���#��#�#��(��1��#!�!����#!���+�����,��1�

�(��0����#!��)�#�-���<�����)���(���(��/�2��)���#���1���(�2������1!�6+)�!��/��#!�!����

������+��

+�6(1�)�!�)��(���(�!��1A!�����+)��!�(!��#�(!�������%�����6(�1�(���1!����1����1���1!���2��2�

/�����)���!�1��+����(� � +�����(�!��)���������%���1��)���(�#�!���������+���+��!�#���+��

)���(�1����(!�#���1�+)��0�(#�/�1����6(��)��(�,!��)�!�����(1����)�(!���1���1�������11�)!�C

�R� �4)��1�� ��� 1�� 1�(�������� #�1����� #�(!� �,�� 1�+� #�(!O� �R� �/�����2�� �1�#!�� 1�(�����O

�R�6������(!��2��)����+�(���#!����6(1A!�#��6,������#��+��1��������#!����1���6(�#�1��!�!�O

�RX)��#1�����(�)��%��+�)�(!����1���(��#�1�����,��)���!�1� ��� �A(%���1�#!��<� 6(����1���

������%����4�#!���#�+)������(��+�(!������#)�����������)�,��� �������L��#�+)����1���

���1�(��#<�1����+���+��!����(!������<�6(!�9�(�+�+�(!�#�����!��<�����)����������/������

W(�1�)�!��������+�!������4�+�(�+��#!�����,��#!��1!����������!�����������%�� �W(��(!����

����1���1�#!���1���6(#�<�!��-����#��1��1�!�+�+����!�(!�$��+�1�����& � ,��1�+��4)��1�+

6(�1�)�!�������+�!��<���+�1������(���#!��6(�#�(����������%��<�1���(�������)��1����������!���

������%����9�����#)�(#�!�!���#��<�1���+������#��<��9�����+�!�6(�+������������!�

����������������������

����������������������� ���������� ����

&��

� �(!���������!�����#�)������%�(�����,���#!������������%�����<�/�2������������/��<�$������%B&<��(

���(1��?����,����10������%%��<���# <�����!��������� �!"�#�$����<��(���� �P*�E�Z��@C

G��)�������(#<� �''�R<� #���1���� �O����@�������<� $������%B&<� �(� ���(1�� ?���<� S�+�#� D���

,�X��##���� � � G�(#�(<� ��# <� �� � ��� ���,� �� ��� %�������� %����� P��+-���%�C

��+-���%�� �(�/��#�!B� ��##<�'>'R<� )) � �..9�'�O� ,�� ����%�� ��10!0��+<� &��� %������ �

�����������-������!!�!�P*�E�Z��@C���(��+�G��#�<��'."R

� F���� ���4� ,�� D������10� �(%��#<� &��� 5����� ������<� �� � � S � �!0��� P*�E� Z��@C

�(!��(�!��(����-��#0��#<��'"5R<�) �.�

� F������((0��+<� ������� ���1�� <� !��(# � ����#�Q��!0� �(�� ��E���� :0��#� P*�E�Z��@C

G��1���!<�?��1��T�Q����<��'�.RO�)��+���������%��+�(�<��'�'

� 0���)� ��(/��#�<� $0�� *�!���� ��� ?������ :B#!�+#� 6(� ��##� �-��1#&<� �(� ��/��� )!��<� �� <

����������� !�������P�*�E�Z��@C�D������##<��'.�R

� ��(����?���<�&���������������"�-�������3��!� ������ � ������!� ������6 �� �!�P*�E

Z��@C��������?��@#<��'.�R<�)) ��''9�55

. �!0���F��#!�������� <�&���5��&���6 ���<�� G : ����##+�(<��� �PD���)��!<�*ZC�?��@#����

��-�����#���##<��'"�O�)�-��1�!���(������6(��'�'R

" ������� ��1�����+<� S� <� $*�%�!�/�� �(�� �#�!�/�� D�����+&<� �� �!�� ��� $�, �7� ".

P�'."RCX���9���

�����������������!�����

��(�!<�G�((�0<�-��$�,��� �<�*�E�Z��@C8�@�(%<��'.�

?����(<��#���0<�6����!!�!���8 �����<��4������(�/��#�!B���##<��'.'

[ [ [�$*�!��(���#+C��#!�*�%��1!��(����#�(!��E��&<��(�� �?����(<�#� �!������%������"��!!�!

������0 !���������!<�G��+�(�#E��!0C��(%��(<��'>�

?��@10�(<������B<��!�+���� ���#���� !�<���(��(CQ���E����G��#�<��'"�

���!��<� )���<�&����� � ���&�������#�����!�<���(��(C���!���%��T�F�%�(����<��'"�

��((<� S�0(<� $��/���!��(&<� �(� ���(1��?���<� S�+�#� D���� ,�� ��##���� � �G�(#�(<� ��# <��� � ��

���,� �����%��������%����<���+-���%�C��+-���%���(�/��#�!B���##<��'>'

F�0(<�G�(#<��� �� !�"���!�4�� ������0 !���<���(1�!�(<�*SC� �8�(�*�#!��(�<��'��

��10!0��+<�����%�<�&���%�������������������-������!!�!<�*�E�Z��@C��(��+�G��#�< �'."

�1�����(<���/��<�������<���((��)���#C��(�/��#�!B������((�#�!����##<��'>.

������<���/��<�#���� !�<���(��(C���(!<��'>�

����<�Q�����+<�&���2�������� �!"�% , � �� ���������6�� �!����� �� !�<�*�E�Z��@C

:�+�(�T�:10�#!��<��''�

Q���1�1@<�����%�<�#���� !�<�G��+�(�#E��!0C�(%��(<��'.�

Q����<���-��!����<���������!����#���� !�<�*�E�Z��@C�G��)���T���E<��'"5

Z�1@<�?��(���<�&���8�� ������&���$�,��� �<���(1�!�(<�*SC���(1�!�(��(�/��#�!B���##<��'>.

��

�3�%�#$B$��

������������������

$� ��� �������� �����)������. ��!����������)�!������ �����

*���+��,)��� !+� !��!� �)� �����. � �!��� ���� � ��� ���)� ��

��,���)�9���� ��� �3���. � ������� ��������� ����� ���� �� �!�

(����������+� ������� � ����� �&

Q�(#!�(��0��10���

�(�����(!���1����+�����+��1�-�������+�(!������)���!�1�����6(���+���1�(!�+)���(���#!�

��+�!������ )�)�����!�!�� �� ��+�1������ � �4�#!�� �2�� )���(�� ��+�(�<� ���� ������� )���!�1�

�+)��!�(��<� ���� #�+)��� 1�!���(�� ,�� #�)�,�<� 1���� #�� (�� )����1�� ��+�1������ ,�� #�� (�� #�

)��!�(����������+�1���� �����41�)������#1�,!����<���(�2�,!�����,������!���13!��/�<�1��!�����)��

���������1����1����+�1�������#!���������! ������1��#!��6(����%�����)����6(�+�M��1����(��

1�(���1!�������%�1�)�!��(�1<��(�����10����/����(! ���+��#!��)�#�-����1�#!���1��K���+�)�!

��+�(��6+)��!�,�(��������%���������!��L���-������,��#�1����,!�<�1�+�(�,!��,��1�(#��/�!����L

#��1������6(�/����������+�1������K

�(���#)�(#�������#��#)�(�+�1��+������!���2��2��1�/A(!���$��+�1�����&�6(!�9�(�+��

�)�1��! ������!��1�/�(!�<���+�1�������#!���!A!����)�)�����<�6(1A!����1����/��6(1��1��#�9,�

��%�� )��)���� ������%��� ��� ��<� ���1���� ��� ��� �1��#!� � ��� �4�+)��<� ��#!�� ��(�+���� �

���+�(��������#!� 6(��(!�����1������� ��%�+����� 1�+�(�#!� 6(��'>'9�''5�������)�-��1�

������)� ���+�(� � ���� %�/��(�+3(!��� �1�#!��� $��+�1�����&� ��+�!�� #!��1!� ��-��!�!��

1�/A(!�����,��#1�!������1!�/�6(���������%���1�+)�!�����)���!�1� �����(3(���1�#!��4�+)��<����

,����!���<��(���1��!�1��#9���)�3(#�1��!��+�(���$��+�1�����&�����#!��!���2�!�%��,�!�����!3!��

���<�6(1A!���#9��)�����!����1��6(����#

�(�������������#)�(#�������#��#)�(�+�1�����)����������!�����������%������)���,��#�+)��

����� ������!�� ��#)��� 1�+� #�� �����2��2�� ��+�1����� � )���)�� !���� #�(!� ��� �1���� 1�

��+�1������ �#!���(� ��1���-�(<�����(�� #�(!�����1������#)���1�+��#!��+���-�(�� #�� ���

�����2�!� �����4�+)��<�1���+���+�������+�(����(�:� �1�(#��������1!�!����1���(���%�+

�/���(!�(���+�1��!�1<���������V���(%<�����������!���������+�(�#!��0�(�2�)�(!���+��

+��!�����5�����(�<���#�#��(�!�1��%�/��(�+3(!���#�������#!���$��1!�!������+�1��!�1���

)�)������& � )���(!<�����(����/�2�!�(�1����1�(!����1����6(��1��#!�<�������1�����1�����

1���0�(���/���(�/���������)�������������1!�!����)�(!�����)��%�!��1�����#)�����+�1�����

#!���<��4�#!��)��!����6(����%�������������%���#)3(��!��1�+�1����+�1�������#!�����/���!��

.���#���!�������1!�/�!����� ������%�1�<� ����(�6(����%�������)���(�+��� 6(�1����1��)��/�,!�

� :����������!�(%�������1�����#1�)

��,���+-����)�2�����)�!��/���+���!�������<�1����+�1���(����!���������#)�(#���������+��

��3(1�� )��#)�1!�/�� �#�)��� )��-��+�� � ��� �1��#!�� �#!�� 1�� ��+�(�� ��������� 6(����%� )��(

$��+�1�����&���1�����������!� ����)�!�1��!�����#�������#1��#���M�(%�����#���#��)��+�/�2�

����������������������� ���������� ���.

��+�1�����<�����(��#�(!�����1�����#�)���+�������(������#����1���1�#!���1��<�������1����

(�� #�(!� ��� �1���� �#�)��� �� 1���� ��� �!��� 1�� ���/���!� ��+�1����� � W(� 1���� 1�� )��/�,!�

������%����� )���!�1�<� )�!�+� #)�(�� 1�� ��+�1������ �#!�� �(� ������ )�� 1���� 6�� 6+-����,��2�

+�M���!�!���������%�����O�������!���!����)!�����1�����6(����%��������!��������!���#�)����

1���� 1�� �#!�� ��+�1�����<� ���� !�(�� #)��� �1��#!�� 6(� +������ ������!� � �!� 10���� �(!��� 6(

1�(���1!� �(���� 1�� ��!���� 6(� 6(1��1������ ���� ��� �9,�� �!�(%�� #��� ��� �9,�� )��+�/�� )��)���

1�(1�)������#)�����+�1�����

��1����+�1�������#!�<�1��,����-��!�!��<��(�,�&,�-"��*�&)�!�%�&"��,�&"�*"!" ��������

��+�1��!�1�6(#�,���#!��)����(���+)��1�!�6(�1�(���1!���������%�1������+���+����(� ��(!��

��6(����%���1�#!�1�(���1!<�!��-����#��,!�+�+���+��!���#)�����+�1������,������������+�1��!�1

��-����#��,!�+�+������#�1����6(#�+(�!�������%�(��$��+�1�����&�,�����1��(�+���6(���!�+��

�)��4�+�!�/���5�����(����+�1����������#!�1�(#�����!��1�������+����2���-������%�/��(�9

+3(!�����,��#�1��!����

������������'���� ���

$��+�1�����&�1��!��+�(�,����+�1������1�����+����/������)���!�1��6,������+-�������%�(��

6(����1����(!�1� ���+�(���)��/�(��������1�+-�(�����#�-#!�(!�/��������!� 6(#�+(A(�

$��+�(�&�#���$��+�(���-�,(����&�,��/��-���/��� �<���#!�)3(�

�(!���%��1�<����/�� �6(#�+(��%�/��(��������1�!�����+�(����-�,(����<���(!���1���

+����������(����1���<�������4)����(���,��#���1� �������1���1�,!����+�(�����+���+�M���!�!��

1�!���(����<���+�1����������#!����(!���1�!�<��,��1�+�#��6(!3+)������#���6(�2������(��#!��<

1��%�/��(��������1�!���+�M���!�!� ������#!�� �+)��!�(!�#��(�!�+�1���1��#!��+�M���!�!�

1�(#!��6(�)��(1�)�����(!�9��#�(%����1��#�<���+�#�� �������%��1�����6(����#���+�1������1�

���(�������+�����1�(��1�������(���1��#��L�%�/��(����)��(�,��6(�-�(���1����1��#����(��������

#�����1��#���+�(1�!���� � #!���<����#���)�(������#!�1������<�1�(��1��������1�!���� !� �L

$1���+���-�(�&<�1�����#)���1����#��)��#�)�(���1�������1���+���6(�+�#����#��%�/��(�2�

��(!�����1!�/�!�����6(����1����(!�1�<�1��(�������(�!��#�-��(�%�/��(��(�1<������� !9��

1����#����!�%�/��(�<�#������,��9#!�! � !�(�<�1���+���+������ !<�#����/���,!�������1���+��

)�!��/�!��4�+)���������,�#!�!���+�1��!�1 ���9�� ��(%���1����+���+����)�������(�������

M�+�!�!�� �� #�1������� ��� 89���� 6 G� <� )�������� 1�(�#1�!�� 1�� 83�#!�� ��� ��� �� !�(��<

�!�(��(���6,��1�(#��������� !���1�����(������+�1����� �*��!��������11�)!�!����-�(�/���

�1��#!��#!������� ��1����<�����1���1���������1�!9��#��)����1����������!�1���(!�2��#+���

��+�1����� ���/�(!�����!��-��!���������1���P-�� �6�����R<�1���+������+�#�1�(��1�!��

�����+�1��������!�(��(�<��/���(���2���1�#!���1��C

D��+��(��#!������%�/��(�+3(!�(����/���2��2��1���(#!�!���������!��� �*��6��1�)��+�)��/�1�(��

(�,!��<� 1�� #�(!�+��(��4�+)���)�(!����� ��#!�����/���!� 1�� #�(!�+�(�+��������+�1�����<

������1����+�(�#!������#�������6(�+A�(����1�����+����<�,��(������1�����)���(� �����6(�!�+)�1�

��%����#�%�������)!�!���%����!�!�����6(���#)�!��������)��!�1�����<��#!����1�(�#1�!��,��1���(��

��������1���+���-�(O�,���!�(1��1A(���(�1�!����(�#����#!�(%��6(�/���(����<�����#!��)������!

)�(!�����(1����)�-��1��(��1���(�)��/���%��<�1��1������#)��!����+���!�����#�� �:���1���(���#!�

��)����1�<���+)�!��/�<��(��+�)��!�����1��-�(���1���������#������� !�����13!�����-#1������

���1�(������#��

�"

��/�(!�����������1�����1�������������!�(#��(�����(!������#!�1�����,����+�1�����6(� !�(�

�(!�1� � ��#!�1�����<� 6(�%�(����<�1�������1��(�+���1�!���(��� 6(#!�����<�1���1��)��)���!���

�+)��!�(!��,�������+�����-�(�������6(!�9���/���1�)�-����#��%�/��(�2� ����!��!���1�#!��<

���1���,����+�1��������������)������1��1���+���+�������(!���1�!���(�������1�)�-��������

%�/��(�<�1��1�(������#�9,�������(�!�+)�����#!�(�!����+�����,��+�(1������ ��(!����1��#!�<

6(���+�1�������!�(��(��1�!���(��������)��!����1���(�#�������2��(�1�+�����1����#�����)��+�!�

!�!����<�,��-�%����,��#���1�<�#��)��!�1�)��������(����,��#����1����)���!�1��)��(�/�!�����1! ���

����/������6(1��������)��1�������/����6(���+�#<��!�(��(����1�)����(��(�+�!�(�+�����(

)�#!������)���!�1��(��)��(�/�!<�1��6(���+��!��%��������#����

-�� � 6������ �� ���� ���1��� #�%����2�<� ��� �#�+�(��<� �� ��!�� ��#!�(1���� ��� +���

6(#�+(�!�!��)�(!����!�(��(�<��1����6(!���1�!���(����(!���#�������!��-������)�-��1��P�� ��!R

,��)��#��(����1����6,����+�����������)��)������(!���#�P � ��!R �W(� !�(�<�#)�(������1��<

�(� 1�!����(� �!�(��(� (�� (�%��M��2�� #!�!��� ��� !�� ������1�� ��� ���� %��M�� ��� )��)���� #�

%�#)������O�,��10����,���1������(!���(���1����#�(!��+)��1����6(����1�������������!��-�(������

��#)���)���!�1� �*�+���(���)��/�+��(�-��-�!�1����(���#!���(!���#�!�6(�)��-��+����)�-��1�<

(��1�����(���(�1���1!������(�!��<�1���(���������������#O�,����1��)���(����(!���(����(�!��2���

)���!�1�<�(���1��!�������M���1�+�!�+��(�1�

�0����+���#�+(���1�!�/�)�(!�����+�1�������!�(��(�������(���!��#)�1!����(����(�����

1�!���(�� � �(!��� �� ��� 1�!����(<� �(��/����� !��-���� #�� ���� ����!<� ��-��<� -��-�!� �!�(��(

D�+����<� #!���(��� ��2���(��� ,�� #1��/��� P1���� ���+���+�M���!�!���)�)�������R������1�� !����

�41��,� ������)!<�(�+����(�����(�2�1����1��!������� !�(�������1�!����( ���(�)�(1!�����

/���������#�A�,�!��������#�1���77<���+�1�������!�(��(��)��!�����(�+�!��1��%������+�1�����

1��#!��M���1�!����/�(��,��+����2-�!�����1A(���/�+�6(�/������1����+�1�������!�(��(�

�#�%������)��!�1���� ����#�������)!�������+�(���!������ ����� ���).�� � ������%���� 6(� ����

��%��<������1��#!��(��6(#�+(��1�����1����1�!����(�������-���#�9,���4)��+��)�������<����13!

���(�)�)��������������#!��1�#!�� � ��(������!�(��(��6(��)��!���(�������(� !�(�<�!�+)����<

1�!���(��<������)��1�#�,��10��������������#�����1���1�2�������%���<�(�+���)�(!���1��+�M���!�!��

���(����� 1�#�������1�,!�� 1�!���(��1�� ��)��2�(!3(���(�)���1���)�(!����� ! � 1��#!�����

)��1!�1��!��� �)� <�(�+�!���#!������)��#1��1��#���1��-���P!��/�R�)��1����1�!���(��

!�(���#1�����(�+����1�����)��1�����������#�9��6(��)��!�2�

�(����<�)����)#��)�(!���#�#��(������(���/������(�)�)����������,��+������� ���(��,!�+

�1��#!��+������#�)��(�1�2�������:�1��!��P�.'9�''�6 G� R<�����#�����1����#��1�(#�������(

!��(���1�����+�#��(������#��#1��!��1�!���(��� !�(�����(��(������(���)�(3(��6(!��-������#)��

1����(�������� �$*��6(1�!�2�(�1����!��#��#!3�(�#1�)�����1������(!���/��&<�#)�(�����<�$#��/�

1�(/�(%�,��#��/����)��,�2�2��(�1�,������(���+9�,������6(�)���M+��/��#!��&� �W(��''�= G� <

1A(�� ��1���(��� ��+�1��!�1�� ����(��� 1�(!�����<� �(��� ��(!��� 1�!���(�� ��� ���1���(�!<� �1�9

23(��9�� )��:�1��!�� ��� �+)��!�!�� ����%���#�� ,�� ��� 1���)�����+������ �� !�(������� !�(��

:�1��!������#!�M���1�!<��1�2�!�,��1�(��+(�!����+���!��)��(��!��/��� � #!���<� !�(�<�)��+�

��+�1�����<���1���!�)��+���+��!��������-��!��������%A(�����,������4)��+���

�!�,�<�6(�#�1���������89����,������89����= G� ��1����1������/���2�����+�1������!��-����

#��#��1�(���(!��,��1����!��1��!�1� ��4�#!��(�+����+�����1����+�1�������#!�������+����

%�/��(�+3(!��(#!�-���<�,��)��(��1��#!��)���1����#� ���(1�)�����)��!�!�������1�#!���1��!�1�

�������/���,��)���!�(�������:�1��!�<���!�(�P��"9��"�6 G� R

��� ���������� ��

����������������������� ���������� ���>

��!�(�1������1����+�1�������#!��)���1����#��������1�����)��#��2��)�!�����)���!�1��6(

+A�(����)�)��������%(���(!�,��)��(�����(/���� ������%�+�(!��1�<���!���!���%(���(�������<

��+�(���(��/���,!��1�+�#���!���2�2��)�!�����)���!�1��)�(!���-�(����1�+�( ��(!���1��#�(!

�(/����,�<���+�(���/�������(!���#����(�+������)��)���������-�(�<�)��1����/���6(1��1��#�9�

)��+�/�2��M����(��9��)��1���1����#�(!�+���6(#!����� �D��(��,���(/����,��,���%(���(��< ��+�(��

/�������,����(����(����������+�%�%��L�1����1��#��!����1����!�����)��(��������������!��� �L

1����6��/������!�<�/�����1���)�������(/���������,��6��/���#!3�(���(���6+)�!��/��1��������� ��

#1��!<���(���+�1��������1��%���2-�����1�/���,���(��0��<���#!��%��������,����9#!�! ��A(�

��+�1������/�������#�!��� !���6(��1��#!��#!����+�2���-���<���)���(���2��������!�(<���+�(��

/���1������%��,������(� � !�(1�����#��/������(��6(�M��������1���#���1��(!����)�!��(�1�)�(!��

��)�(��1�)�!��(��0��� ��������#!�������)��#��(��/������(���#)�!<�#)�(����!�(<��(�!���(

1������(�9��)�#������� !�#������)�)��<�1��(�+������)�!��� � #!������+�1�����<�1�(��1����

)�)������<�(���#!����!1�/����1A!���#��������)�,��+���(���#)�����#)�!�#+�

1�#!���%�+�(!�6+)�!��/����+�1��������#!��)��/�!���/���-�������(�(�+������%A(��!���

)���!�1�<��(1��#�/����/���������!�(<� ��#!�!���P�>�9����= G� R � ��#!�!�������+��1����+�9

1�������#!���(����(�1����,�#��!�)����)��(1�)���������%�+�)���!�1�#���1�(#!�!���� ��!�������

%�/��(���<� #)�(��� ��� 6(� �� � �<� !��-���� #�� ���� 6(�+A�(���� �(��� )��#��(�<� 6(�+A�(���

13!��/��#�������+���+��!���O�,���1��#!��)�!����)��!������4��1�!�!������#)���-�(����6(!��%��

1�+�(�!����L�1�2� 6(�1�����#!��-�(��#������/���!��L�#���(�+���)�(!���-�(����1�(��1�9

!������ L�1�2�6(�1�����#!��)��/��!�!� ���+-�(3(���1�#!��1���1!���#!�1�<� ��#!�!������M�(#���

��+�!������#10�+�C

.&�!��,#���&"�$�*/

�#(��, �$�-$�#

��(��1����)��#��(� ��(��0�� ���(��

��(��1�1A��/� ��#!�1����� ���%��0��

��(��1�+���� ���!��� ��+�1�����

$ ��/���!�& $��/��!�!�&

�����1���1!���#!�1������1��#���1�������%�+������������� ��#!�!���#�(!������+��1�! ���+�

��(!��� ���� �#!�� 1�� ��� �9�� ��+�!� )����!�(� 6(� �� 1�(#������ 1����+�1������ �#!�� ���� ,�� ��

(�����! � �(!��� ��#�!��<� ��+�1������ �#!�� �� ���+�� ��� 1�(��1���� 1���)!�<� ������1�

���!��� !�(��� #�� ��-�� /������ 6(%�#!�� ,�� #�� ���� �%��#! ���+�(��� #�+)��� 6,�� /��� ��+���

)��)�������(!���#��(�+���)��!��+�(�#1��!���3(��)��)���!���<�-�%�����,��)�!����������1�� )���(�

����� #�� ���� �(!���#���� ���)�1��� ,�� #!�-���!�!����� !��� � 1�� 6(!��% ����� �1��#!�� #��/�,!�

#1�)������ ���� (�+��� )�� !��+�(� #1��!<� ���� 6(� ��(��� ��� /��� �(#!����� 0��#��� ,�<� 6(� ��!�+�

�(#!�(��<���#)�!�#+���6(�6(!��%��� !��

������9�������!��#�!������1��#���1��������#!�!����(���#!���(1��������-���"����<�1�����+�

-�(����%�/��(��������1�!���1���+���� ��(!��� ��#!�!��<�)���!����������������+�1������)��(

�1����1�����+�4��2�����+�(!������%�/��(�����1�����)���(��1�����+�(!������%�/��(�������

1�!���1���+���� �8��!�!����1�#!���,�&*"�"#)���%�0"��1�(#!��6(���)!���1�����1����%��)�6��)��!�

�'

#�)��/�%0���)��1������!�L�1���)���(��)��1���+����<�1��

+����� )�� 1��� )���(�� L� �#!���� 6(1A!� (�1�� �(�� ��(� 1��#�

(�9,�� )��!�� ��+���� )��)����� �(!���#� 6(� ��!��+�(!��

-�(����� 1�+�( � ��#�!��� #�%���<� ��� �#�+�(��<� 1�

)���!����)��!��������������+�1������)��(�+����������#9

!��-�������-�%������,����)��)���!���� �W(!�9����+�1�����<

1���+�����/������1���#���1� ��!��/�!����� ��#!�!��<��1�#!�

�#!��+�����6(�1������1��%���1�������,�����(��)��!����

#10�+-�! ��!�,�<�6(�1�(�����������������(���1��#��6(

1���� 1���+���+����� ��+�(�� (�� #�(!� (�1�� -�%���� (�1�

#���1�<� 1�� $��� �� )��)���!�!�� P-�%����R� +�����!�� ,�

#���1��(!�&�<�(��)�!�+��,!�)!��1�����#��1�(��1������

+�(�����)����(!� � 1��#!����!���!����)!�����1��+�M�9

��!�!��<� �!�(1�� 1A(�� ���+��2��$1��#�� ���+�M��1&<� /�

�/�!���41�#����1���1!���#�1��#���1������(/����,��,��1���

����-�%����������%�(�� �8�23(��-�(������ !��� �1��)��9

)���������-�(�<�1���+�������(�#!��������+M��1�/�����1��

)�(!�����+�(��(��)�1���,��#!�-���!�!������,����9#!�!

��%A(����(��<� ��#!�!���1�(#������)���!����1�����(��-�(��L�#�%����10����1��������1���+��

-�(���(!���1����,�#����%�+����L�6(�!�+)�1����+�1������������� ������������%�+�(!�!<���

�#�+�(��<�1����+�1�������#!��+���-�(����1A!�!���(���,�����%��0�� � 1��#!��6(�)��(1�)��

��!���!����)!�����1��+��!��1�)�!��M���1��+���-�(����1A!�+���)���(��#�����1A!��(���#�(%��

�0������1��(�1���(��+��-�,(��!�(������1�)�1�!�!��������M���1��-�(��1����1���#!�����)!�#��

(����)!<�-�(�#������<���3!�#������+�#<�M���1�!��1���1!�/���#!��+���-�(����1A!��1�����

���1������(��/���#������(���%��)�+�1<��(1��#�/����(���%��)�����4)���� � 1�#!���1����#!�

���/���!<�#)�(��� ��#!�!��<��������1�+�$�(��#)������1����1�(!��-����+������#!��+���-�(

��1A!���1�(��-�2�!��)����#�(%����)�(%�&. � W(�)��#<���+�1���������+���+��!���-��-���

,�(#�������)��!�1�)�����/������1!�/�����1�!����(�L������1�(��1��,����������1�(��#

��1A(�� ��#!�!���1���-���1�!����(���,���� !��<��1�#!�+������/�������1�2�!�/�1!�+�

�(����(�!����)���!�1��+������%��L��%-�$�#� �����6(!A��#�-�1�(��1���������D���)���1���(��(��

P�>�9��.� = G� R<��)���#�-������ #��� P,�����/���� ���� ��#!�!��R� ��4�(����1��������P��.9

9���X6 G� R<��+)��������1���(��(�#9��6(!�(#�)�#!�����1��<�#)�������(!�����M��1���,��#)��

�(���� ,�� �%�)! � ��+� �+)������ 1�(1�(!��� )�!����� 6(� +A�(���� 6+)���!����<� ���,��9#!�!

��!�%�/��(�!� ��+���!<� ���� 1�(��1�������� 1�!��� 1���+����<� ���� ��+�1�����<� ���� )���!���<

�X)����!�����!��1�X�� ��������(���2����������+�(��0���L�6(�1���+���-�(�1�2<�!���(���L�6(

1��X+������

��'���� ���(������)���"

��/��(�+3(!��� )�)����� �� #�)��/�����!� 6(� ��+��� �(!�1�<� ���� #�-� ���+�� $�-#(��,���+��

��%��-����1A!�#�-����+����+�1������ �$��)�-��1�&�����/����(���!�(�#1�����!����� �<�1�

6(#��+(�<�6(�!����1������!�����<���1����)�-��1�#���!��-����)�-��1� ��#!���1���%��1���B-��#

P11���55�= G� 911����>�= G� R��9����!�!��+�(�������1�(�!�����#)�1���1�

��#!�!���P�>�9����= G� R

��� ���������� ��

����������������������� ���������� ���5

��-#(��,!�1�� #2�$&'%3&"#��%�0"

��B-��#� �� )�!��1�!� /���� �"� �(�� ��� ��+�� 1�� �#!�!�1 � 1��#!�� �4)����(��� �9�� �(#)���!

�(!���#���)�(!���1��,!�����)�!�������+��<�)��1������B-��#���/�����1��)��!����1�1�����

�#1�(#��(���,����1��(�����+�������)�!��� �D��1�����+)�����#��������)�!��(�1��#�(!�1�(��+9

(�!��#����1���<�#)�(�����B-��#<�������1���!A!�(�!����1A!�,���#!�����(��#)�(�1��(�+�1�(�

�����2��/�,(�1 ����!��!���1�#!��<��(�������(�)�!�����+���+��!���1A!���!��<� ������B-��#

1�(#������1���4�+)������+���6���M�!��#���4)��1�����1��#��6(!3+)����1�#!���1��

�0����#�11�#�������+��<���1�������B-��#<�������,���)�9�����!)��� 3� � 1��#!��(�

�����������)����)��(�(����L���!�(���#�%���#�<�1��,�� ��#!�!��<�6(���#1������#�)�� )���!���� L

������B-��#�����2/��!�!9��+��!�+���1������1A!�)����1�#�����#�� ���)�-��1����+�(�������(

%�/��(�+A(!�+�4!<�#)�(�����<�������1��(�1����#�(%����)��#��(�<�(�1��+���+��!�<�(�1��1��

+�����(������(��41��#�/�)�!���� �W(�#10�+-<���)�-��1���+�#!�1��#����10���-����1�#!��!���

��%�+����6(!�9�(�+���6(�1���������+�(��(�!��)�����������-�(�<��/�!3(��9#������1!�������

W(���1�#���1�����!��!��)�!������(���#�(%����)��#��(�<�13!��/��#�����+�(������-�,(����<

��)�-��1�� ��+�(�� �� 6+)����!� )�!����� 6(!��� �� � #!���<� )�)����� 1�� 6(!��%� �4��1�!�� �(

����1���� 1�(!���� �#�)��� ��1�2������ )���!�1�� )��(� ���(���� L� 1��� )���(� �1�#!�� ���� 1�2��

-��-���������-���<��������L��������������1����,�����#!�1������1����1�(!������:�(�!�� � )��<�6(

��1��� �(��� +�(��0<� ��)�-��1�� #�� -�2�� )�� 1�(#���� )�(!��� �+)��+�(!����� )���!�1����

#!���<�#)�(�����B-��#<�(�1���(�%��)�(��)�!���#�9,����+�2��)��)������(!���#�)��#�1�!����

-�(�����)�-��1 �D��1����6��1�(!�����)��1������!<�������2��!�!������������+�����%�/��(�+A(!

��-���<�#!�-����,���������!� ���)��1�+��(�����M�1�����#!��+���)�!��(�1���1A!����1������(!��

+�!������ 1���� 6�� 1�+)�(<� ��B-��#� 1������ 1�� �(� %�/��(�+A(!�+�4!� #�� /�� ��/����+��

����-�����1A!����1������!�����+��)�������1�(��1���

#!���<�����)�-��1�����������+����%�/��(�+A(!�)�)����<������)���!�����#�������(#�#!�!

#��(������1�(��(��!��1����+�1����� ���+�1������)��+�/��/�1����L�1�(��1������%��#!���

��+�(������-�,(�����L<�)��1A(����)�-��1��)��+�/��/��!�!�� �8��!�!�����)�-��1�(��1�(#!�

6(��-���!�!��������#������1�����#�)����(!���#�����)��#�(���#������1��#�<������)��#��-�(���

6(!��%���1�+�(�!�������#�)���1�����)��#�(�� �*�+���1�!���(����1!�/��)�!���������2���1��#!�

/��!�!�<���%�+�(!�����)�-��1�(��<�1�!���(�����(�1��#�9,���4��1�!����-��!�!���,��6(!�!����(�

/�%���(��� #����)��!�M�2�� 6+)�!��/�����1�����)��#��(��#���%��)�1�������)�!��� 6(1��1��#�

)����� )�!���� ���/��(�+A(!���+�4!� #��/��� �+-���� #1�)���� 6(1���M3(�� 6(!�9�� ����1���

+�#����)��!�1�)�����)�)���������%�/��(����6(�!�+)�1��6(%���(���-��(��������1�!���1�(�/�

���(���)�!����#���1��(!����+����)�(!������+�(�(�����-��!�!���,��-�(����1�+�(

�!�,�<� ����55�����(����� ���+���!��� ������B-��#<���)�-��1����+�(������!�(�,!���

�+)����������+�( �W(1�)3(��1�������#���2���P�559���6 G� R���#��������6+)������������!

)�!������(#!�!����������+�����)�-��1�(��,�����1�(1�(!��!9��6(�)��)����������+A�(� � )���)�

��55�����(��/���!��1��)A(��1A(������������)�-��1�(�#��������6(/��!� 6(����,����#!�!����(

(�������!������6(�!�+)�����&!1"�$�� � �����55�����(��/���!��1��6(��(!��1������������+�1��!�1

#����(�#1������3(����#��

��

$�1"�&�*%�1����%�,$!)��

���4�#!�!<�-�(�6(����#<�+��!����2/��!����#�+(���1�!�/�� 6(��(���1�)��(,�� 6(!���1��������

��)���<� )��!�� 1��� +��� �+)��!�(!�� ���(�� �)������� 1��,!�(�#+���� � W(� �(�+�!�� )��/�(��<

1��,!�(�#+���)�����(�����!�(�!����������+�1������<�������1�����)��1��+��1�����1��)��#��(�<

�(������(!����#�4<�(����(���!�!��#���#!�!�!<��#!���(�1�)��������+(���� �:�%��<�M���13(��6(

��(1�������#!�(����������+����(!�1�<�1��,!�(�#+���#�#��(������%���!�!������1��� �?�%�!�#��

#���1<�#1��/�#����+���-��<�1�!����(�#���#!���(<�%��1<��/����#�����+�(<�-��-�!�#�����+��� L

(�1���(����(!����1�#!��������(���(��1�(!��1�����/���!<�#�#��(����1��,!�(��<�������1��1��!����

#�(!�+��%����6(��10���������+(�2��

*�9�+�)�!����,!�)!��1��)��+���1��,!�(��#��#�#��(��1��!����#�������%����,��6(�)���!�1� ����

(� � ��� �1��#!�� (�� )�(!��� 1�� )��+��� 1��,!�(�� ����� �(!���+�1����<� 1�� )�(!��� 1�� ��� ����

6+)�!��/��)���!�1�� ����,!�(���1�������1��/�����)��)�+A(!��#!����)��%�!����)�(!���6+)������

������+(�2��<��(�)�����(�M�6(#)�������L����/���!���1�+�(����1��,!�(����O��#!���<�)��(����

6(#���<�)��-��+�����1�#!�����+��(���/����/�������#���#�+(���1���� ���������(!���)��+��

1��,!�(��1������<�����#�+�(��<�1��#�A�,�!�����+���#���)��)�� � 1�#!��1����(����9�����!��9

+�(�!�)���(���#��������!�!���(��1�������)�!������1���1!���2�!��1�����(��6(���������%�� �W(�1�

)��/�,!����%��<�6(�+����-�,(��!�1��,!�(���������-��%����#��#��#�)�(����!�����+�(��,����%��

)�+A(!�,!� � ,��1�+�����+��:� ��/��C�$-� ���!������!)�� ��!���!���� �). �������!���

� ����!�!������;��)� �����!������ �������'�����������������< �����������3 !�)��

�!���9��� ������������������������� ���!��(���� ,�������� �). ��!��(���� ,����

�9��� �� � �� ���������;�� ��� �����!�� (���� ,�!�� (� �,���� � � :�����&"�������!�

1�/�(!�<��1�����(��������+)��1�!��)���!�1�<�+�#�M���1��,!�(�����#�+)��<�#��!��#�)����������

1���1�������)�!�����,��#��(��1�����#����-3(��,!��)�!���

�0�#!��(���� (�� )�!���� ��+3(�� �!A!� ��� #�+)��<� !�!�,�<� �!�(1�� 1A(�� ��������� 6+)�����

��+�(���������!�#����#!��%���1��#!������%���(����,��)���1����#��P6(��)�(������R ��!����

��/�(�!�+���1�+)��1�!�6(�#�1���������89���<�1A(��1��,!�(�#+��<�#�)��/�����(��)��#�1�������<

����/�(�!�����%������1��������+)����������+�( � !�(1�<���+3(��1���)#������+)��������6(

M������(������55<�?�#���1�����,!�(������/�(�!��(#!�!�������+�(�(!��6(�����)� ��������+�#

�#!���� 6(� !��!��)��������1�(�#1�!��1���/���������L��)��4�+�!�/��559��55 �����!��1�

��2�(!�%�������+)�������<�-�#���1��6(#�,��#9����/�2�!�6(��������+���C�?�#���1����!���4�

��� �#!� 1�(��#�� ��� W+)���!��� ?�2�(�����<� 1���� 1�(��1��� ��� ��� ��(#!�(!�(�)��� P�1�+

�#!�(-��RO�,��?�#���1����!���1����+�(�<����1������)�#1�)������+������/�(�!�1�(�#1�!�1�

�)� � ���,!����� ,�� ��)���� ��#)3(����� �� 1����(���� �#��+�1�� 6(� !�+)��� �/����������� 6(

���1�����*����,��6(�:)�(���6(�#�1���������8��9����,�����8���9������6(#�+(�!�1����+����)��!�

����+���+���!���(��(������#!�)�����!�����1��,!�(�!�!� ����!��!���1�#!��<�?�#���1����+�(�

#��1�(#������1�����(��#�(%����1������/���!��L$1�!���1&�6(#��+(���(�/��#���L�,��6,��)����1�

+�#�M���,��6,���+)�(�����1!��(������(�������)�#�-��

?�#���1����+�(������#!���%�!����#)���!�����1�������(�!�1���+���+����)��!��������)��

��(!����� ,���11���(!���� ��9�� ��(%����/���������� �*�� �4�#!�� �� ��%�!���� #�+������ ��(

)�(1!����/������)���!�1 �����)#����+)����������+�(���6(#�+(�!�����/�(���������1���#+<

��,��(��#9���!�(#�/����!�!������,����9#!�!��%��1�,!� ��4�#!���1A!�/�����,�9#!�!��(��)�(��(!�

6(��/���������L���+�<�#)����4�+)��<��(���1�(��1����)��L<�����1����+����-�,(��!�

+�����!�������1�(��1������1����#9�����2/��!�!�6(�M�����������!����������!��-\!��-����#���6(

��� ���������� ��

����������������������� ���������� ����

M�������#!�������%��(��+���!���������+)��������6(���1��( �W(��1�#!���!�+�1�2<�#9��6(!3+)��!

1�� �(��� 1�+�(��(��� ��%��(���� ��� ��+�!��� ��+�(�� #�� ���,��#1�� #�9,�� )�#!��2�� �������

6+)���(��,��#���#�%����#�1���!�!�����%��(��������<�10������1���+)������#��)��-�,�#� ������

�1�,!������!�,���� ��!�1����,�9����)���!�,��%�/��(�!�!���!�����������1A!����-�(�����)�!�!

)��/�(�$��1��&�,��$1�(���&��/����������

���4�#!�!�6(1��1�����1�2��(���������1�(#!�!��������(�����%�!����)���!�1��#�-����+���(��

(����+)����<�1���+����+)��!�(!����6(1�)�!�6(�2����������1��(����(�����>55<�1A(���)�

���(� ���� �9�� 6(1���(�!�)���0����+�%(�<� ��%���� ���(1����<� ,�� �9��)��1��+�!� W+)���! � W(

1����� ��)�!�!����� ����!���� ��9�� ��(%��� #�1������<� :�3(!��� �+)����� ��+�(� (�� �� �!�(#

(�1����!��������,��#!�!����/�10�������+)���� ���)��1�+�#)�(����#!���1�����E������--�(<

(������#!�(�1����!��#�3(!<�(�1����+�(<�(�1���+)���� ���%�!��������1����,��������!������#9��

��/���!������+���)�!��(�1����1A!�����(����(���1��,!�(�!�����(�!��)���!�1

1����,����%�!������1����,��������!�������6(1���M�!<�����#�+�(��<������ !��� � 1��#!�

���+�� ��� ��%�(�2���� #�1����<� 6(����1�(�!�� 6(� (�/���� ��� )��!�1���� 6+)�!��/�� /�@�(%����

)����!����,����+�%0�������<�����#�����11�(!������#!�!�!����<���)�2������)��#��(���6(�#�1��!�!�

���(����+�(����������#!�1����� #���(�-���<��(��� ����� ��-���� ,�� ����!��+����� �����,��-��L

����(�� 1���� !������ ,�� +�(1���� )�(!��� �(� ���#!�1��!� 6(� #10�+-��� )��!�1���� � ��(���+

����������+����/��<����1����)��#��(���1�)����)�2�����6(�#�1��!�!��,����������,!�)!�!�#�9,�

6(��)��(��#1�� #��1�(���� 1���� 6�� ��/�(���� ,�� #�� #�� -�1���� ��� )��/���%����� 1�(����!�� ��

�1��#!� �:��)��#�)�(���1��6(��1�#!�+������1����1�(!��-�������-�(����1�+�(<��������1�+

���1������-�(��6(�#!�)���1��1����1���#!��1���+���-�(��)�(!���!��!��6(��)��(�(��9,��)��)�����

#����6(��!�����

W(!�9�� �#!���� ��� #�1��!�!�� (�� ���� ��1� )�(!��� �������� ��+�1��!�1 � ��� !��!�� �1�#!��<

�+�%�(���6(1�)��#��#��+�����1������!��1����(�,!����<�)��+�#����1����(����)���1�)���

)�(!��������2�������+�(����1��������)���������)�-��1�(�#+����

��&!1"�$��1��$�-#(��,!&�*%

���#�A�,�!����/����������<�+����4�1!�6(�#�1��������7���9���<�1A!�/�����+�(!�����)��%�!�!

���+�����&!1"�$�� ��(�����(!����1�#!����� ��#!� ��)!��� 1��1�/���2�����/�#!�1�� ,�9�� ��6(��!

1�(!�1!���1���#!�� � 1��#!��#9�������2�!�6(�)��!��)��(��(!��+������1��1��������L�6(1��1���

�������1�1�����+A(!���:�3(!���(�+A�(����+�#��+�(�����$(�1����(1��,�&�L�,��6(�)��!��)��(

6(����%����1��:)�(����#��+�1�<�)��1����+�#��+�(�����1�1���#�������6(1�)�!����(�����"55

��+�#��6(!3+)������#��<�1�(!�1!���1���������+�(��,����!��������9����!��+�(�!�)���11���(!���

#���(���2�2��)��)�����������-�1������,��1����(�� ���#1�)�������1���������+�(��!����#1���!���

��1A!�1����1������1�(#�����!������+�����(�!��������/������#!�����4)����(���(��-�,(��!� ����

���)��!�� 6(1���M��1���!�/�!�!���)��+�#����1����+�(��� 6(1�)�#��/����1���#!��)�#�-��� #�

!����#1����!����,�<�)��!�<�+���-�(� � 1�#!���1���#9��6(!3+)��!�����1!<�)��+�#����1����������

1��,!�(����������#1�)���!<�)��(��(!��+������:)�(���<�(�+����#����1����������(!�1����<�)�

1�����11���(!������)�����#������!��1��1��������+)����������+�( �����+����+)��!�(!�

��(!������<�6(�!��+�(��)���!�1�<�����#!��� � ������ ��#!�!��<�1��������#!�!����#��6(���!�(��6(

��.5�L�����(�+�����)��1��?�#���1�����(#!�!��!���1�+�#��������������)�(!�����#!�-������1�

�����������#�������$)�%3(&������1�+)�!�-����1��1��,!�(�#+��

�(��������������+�(!�1������)��%�!�!��)���������(�,!���������#!���(�,!��������,����9#!�!

6(��!���� ����!�����,���!����(��#��-�1�����6(!�9���(�+�!��+�#��������(��)�(��(���6(��(!�

��

���#�1��������7���9���<�������������+�#�#�)�,��1�(��1�!�������%��+�(����:�3(!���� �+)����

��+�( � ��)�� �(�� ��� ��)!�<� ���� ��� ��/�(�!� ���,�9#!�!� ��!�%�/��(�!�<� ��!������ +�����

6+)���!�����D������1���<�6(����5 �W(�/��+���6(�1�����+)������,��+�(��0�����������+������

%�/��(����)����+�(�(!�<�1�!���(����1�#!������,�9#!�!����1��!�!���+�����!�!�����M�#!���1���

���)���(������ �������%�#�!�M�#!���1��������/�10���!����!�1��(�������)�-��1�(�#+����

1�#!���/�������,����!���������#����6(���������1��!������11���(!������(�#�1��������7�89���

)A(��6(�#�1��������78�9���<�6(��������1�(#�����!��������������/��+������)!�����(�,!���<��

��6(/����� 1���� �� 6(1�)�!� 6(����,���9#!�!� �!����(� �:�-� �(����(��� ����#������� �(!�1�<� ��� ��

1�(1��2��(�!�1��/�����)��)�+A(!�(���#!��(�+�����/������)�3(%����<���1���!������-�#�!����

)��1����1��,!�(���!��-����#������1��6(����+�������#)���W+)�������1����#1����������+(�2��

��+)�!��/�<�/�����)��)�+A(!<��!A!����-�%�!��,��/����!�<�(��(�+���1��+���!��!���!�<����

+���!��!���!����)��(<�������1����+�(���#�(!�1�)�-���������1�����+�(�(�!��L���(!���1����(�

��!�+����#!����!�%�/��(����

?�23(��9#��)��#1������������ ��#!�!���,����B-��#�,��)���4�+)�������)�-��1������(!�1�

��+��,��:)��!�<���)�-��1�(�����(�#1�(!�,!��#�#��(��������(�,!������/������1�/�1�� 6(�1���

1�!���(���6(1��(����#)���/�����)�-��1��#��)��!������)��!���1!�/�����%�/��(�����������#����

���,�������� ���(1�)!����10����6(��1��#!����%�+�(!���������� ������<�, ������,������. ��,�

�������1�(�#1�!�����2/��!����+�4�+��6(�#1������������*�11������10��/����

��,,����!,+�!2�����P��.'9���"R������(��+)��!�(!���(1���(���6(���)�-��1��D����(��

6(�����<�1A(����+������������1������#!��(�!�%�/��(�����)�-��1�(��(#!��3(��9#�����1�(��9

1��������,����9#!�! � �+)��1�!� 6(!�9�(� 1�+)��!�)�(!��� ��#!��(����� ��+������ �������1�� ,�

��#!�������� ��)�-��1��<� ��10��/����� �� ��#!� ���#!�!<� !��!���!� ,�� ���(%�!� )�� )��)���!�!��

��+������#��� �W(�!�+)����4������<������#1��#������1���� �����+���-�(��1�(�#1�!����(!������

�#!���� �� ����<�1��!�1�1��6(�1������10��/�����6���(#!����,!��)��)��(���,��!���(��#����#� 1�(9

,!��(������)��!��,��#����1�����1���#!��(�1�#���L�#��+�(!�<�#�������,��10����#���1����L�)�(!��

��+�(��(��)�!���� �W(!�9���/��<���10��/���������/�(�!��!A!�������+�#<�6(1A!�:0�@�#)����

#�� �������� ��� ��� 1�� $�1�%�!�������10��/����&>O� 10���� ,�� �2�� (�+�+� $+�10��/���1�&� �

)��#��(���(!���%�(!��,�������#1��)���

��1���1��#!���#!��6(!�9���/�����1!����1���1!���

1����1����10��/�����)��)�(�� 6(��� �� ����<��#!�

6(1�� �(� #�-��1!� ��� ��2-�!���� 6(!��� #)�1����,!�'

����6(�+���1��!�������1�)��(���)��)�(������ ���

��10��/������(�1�����9�������1��!�<�+��� ��(%�<

� !���!�� �� �W(��1��#!��1��!����10��/�����1������1�

(�6(1����������������)��(��<��(���23(����1!�����1���

)��+�/��2����(%�/�!�!����(������+�����%�/��(�9

+A(!�/�!���<�/��!���#��,����-����L���)�-��1�

�(!��� ��10��/����<� 1�� ,�� )�(!��� ��B-��#<

��)�-��1�� �#!�� �(� %�/��(�+A(!�+�4!� 6(� 1���� (�

1�(��1����#�(%����1��#� ���+)�!��/�<�!��!��1��9

#����6+)��!�)�!����<����1����#�)��/�%0�(���41�#���

)�!�(������ ���� 1��������� � �#!�� �(� #�#!�+� ��

%�/��(�+A(!�6(�1����1�!���(���/�%���(��� 6,���)���

��-��!������6+)�!��/��6(%���������(���)�#�-������19

!�!������(��3(������� �����1������-��!�!��<��,��1�+

*�11������10��/����

P��.'9���"R

��� ���������� ��

����������������������� ���������� ����

��6(����%����10��/����<��#!����!�%�/��(���O�1�/��1��(��#��%�#�,!��6(�/�����)��/�!�<�1��6(

�1���(���)�-��1� ��������1�����!��-���1��1�!���(���#������/�%���(��K�������1��6(�+�+�(!��

6(�1������/�(��(������(���,��(�)�#�!������������!��-������)�-��1�<�/���%�#���(�!���(�1���

�,!��)!��#��#�����-���2�����)��-��+������!�%�/��(�����,�������-��!�!� �����1������10��/����

�(#�#!��1��1���+���+�����(�+�1�������!�%�/��(�����#�(!�1�!���(���(�)�#�!����,���(!���#���

��������)��)���������4�#!�(��

�(����#�+�(���1�!���(�����)�#��+���+��!����-�(��,����4���1A!����-�(�#!�����)�-��1�

���%�#!���)�(!���-�%����<���4�,����/�������)#�!�����%��M�<�6+)���(��1���(������(����������

!��-������ 1�!����� �#!�� 1���� 1�� ��10��/����� (�+�,!�� 1���)��� � �(!��� �� ��+�!�� 1���)���

1�!���(���!��-����#��)��1!�1��$/��!�!��& ����!��-����#�������!�(���,��6(�����!��1��)��/������

!��-������)�-��1�<�#��6(1��1��)��+�(�(!�#����1��(��1����1���#!��1���+���-�(��)�(!������1�

)��#��(��)��/�!�<�����1����1���#!��+���-�(��)�(!���-�(�#!�����!�!���� � #!���<�)�(!�������

$/��!��,�&�1�!���(���!��-����#��������-����L���-���������#��6(!��(�<��������#1�!��6(!�����<���

���4)�(��1���)����,������9��1��!�1��)���������,�������#��1��!�1���(���)������� ���1��1�!���(��

(��#��-�1����,��(�1��(��6,���4��1�!���1�#!����-��!�����#�(�����<�(�1������)�-��1��(��)��!�

#�)��/������!�+)�6(����(%�!

��)����10��/�����1���+���+����)���1���)��1����6��6(!3+)�(������)�-��1���#!���1������

�������#!��#����(��(!���������1���)��� �����������1����,+�(����4!��(��!�(�<�����#�+�(��<

#���+�(�(�����)�-��1���<�����)�-��1��1�����/���!���-����!��-���<�����#�+�(��<�#��)��!�(��

!�!�����-��-��������)�����2�1�L�,��(�+���-��-��������)�!������1�!���(��L�#������+�+-�����

+��������1�!���(�,!�<�)��%�!����#������1����+���� 6+)�!��/�����1������+�(�(������4!��(�� ��

����#����-��!��������

��10��/�����#�#��(��1���(�%�/��(�+A(!���-���!��-����#������1�(��#������%��L�(����

����(����� #��� 1�)��1����� /���(��� )��#��(�� #��� ���� +��� +��!���<� (�1�� +�1��� 1���� ���

+�M���!�����1�!���(���� ��(!���1���(�%�/��(�+A(!���-���6(#��+(��%�/��(�������%��<�(���

��+�(���� ���/��(����� ��%��� �#!��+��� )�!��/�!�<�+��� �(!���#�!�� ��� 1���1!�!���(�� ��1A!

%�/��(����� ��+�(���� � ���� �+)��!�(!� �#!�� ��)!��� 1�� ��%���� #�(!� �+)��#�(��� � �!�+

��)�(��������%���������(��)�������(��)�(��(�� ��A(����)�(��+������+�(�<�!�!�,�<�����,�

��+�M���!�!�<�#�(!�+�#�)�,��/��(��������L�,���1��#!��1��%����#9���)�!���(�+����-��!�!� ���!�

���1����10��/����<�1��,�� ��#!�!��<�1�(#��������+�1�����������+��)���#!�����%�/��(���<

������)�-��1��1���+���-�(�

�(� %�/��(�+A(!� +�4!<� 1�!���(�� /��!��,�<� ��+(��� ��%��� L� �1�#!��� ����� ����������

��)�-��1�(������� !���!�� ���������10��/���� ���1��+��!����(!����1�#!���)�����+������

�#!��)�(!���1���1��#!��/�2��(���� �(#)���!� !�������� ��)�-��1�(���!��(!�1��L��(�+�������

%A(�����#)���)���!�1�1����#9����#)3(��!���(��!�����6(�������?��!�(���6(�#�1��������78��9���<

,������1����6(�1���(�����-��!�(�1����(� +���1��6(�#�1��������78���9���

�$!��)�!�$�-#(��,!&'�!"�!&"�,'

W(� ������ ?��!�(��<� /3�!�M��� �(����� �.55� �� ��/�2�!� �(!���#��� 6(!��� ��)�-��1�(�#+� ,�

��+�1����� ���2-�����1�/������2-�1(�!�6(��.��<�1A(����%������������,������+�(!����(%��2

)��!�(��������1���������#�/���(���#���1���+���6(��!����!���!�!��6(����� ���2-����������!

#�A�,�!� 1�� /�1!����� ��������� )����+�(!���� #�-� 1�(��1����� ���� ���/��� ���+E���<� ���� 6(

��(�������.�'�������������#!���1�)�!�! � ���+�!���6(1��1���������6(!�+��������)�-��1�<����

������,��!�1A(�����+E����,�9���#�+�!�)�!�����<�����(��,��!�!���<��(���+�(��0 �P�!���!���

��

#�����1���������#!��1��������������!�1!�� R���)��+���!����������+E����6(��.�><����,��!

��(����6(1��1����������(#!�!�����)�-��1� �W(���(��<�)��(���#!����������(��..5<�����+�(!��

�9����10�+�!�)��!��(�)����������<��������%�������1�)�!�!

W(� �1�#!��/��+���� !��-���<�+����� ��+�(�� ,�9��� 6(���)!�!� %A(������� #)���)��-��+���

)�-��1� ���(!����1�,!���#��(�+����,��S�+�#�G����(%!�(�P�.��9�.""R�1������#1��#�-���

�)���(!�1��#)���(�������9��1�(/�(%��)�����+E����#��1���2������)�-��1��1���(�#�#!�+���

%�/��(�+A(!�+�4!� #���$�10���-��!& �����+��!���1A!��(��+�#!�1� 6(!���%�/��(������(��

#�(%����)��#��(�<���13!��/�<�#�����+��!���<��10���-��������G����(%!�(��(1��������6(1��1���

����� 6+)�����)�+A(!��� 6(!�9�(�+���+����10�!�-����#!���� 6(1A!�(�1���(�1�!����(�(�������

��)�(��(!� ��� ��!��� 6(� 1�� )��/�,!�� 1���� (�1�#���� !�������� #�� � 1��#!�� ��� 1�(!��-��� ��

�#�%���������-��!�����#�-�%�/��(�������%��<�(������+�(���� �G����(%!�(�#�#��(���,�����%���

)������1�����1/�(!�<�)��1�+�,���(�#�#!�+������)��2�(!����6(�1������)��2�(!�(���������+�

#�� ��!��(�2�� 6(� )�#!��� � ��� ���� 1�� ��1�(!���� ��6((����� ��(� )���!�1�� �+���1�(�<� �1��#!�

$��!����&<�)��-�-��<����)��!�M����-��!�!���6+)����13(��/����)��#��(��#����-3(���#1��)���

+��!��)�!����)��(������%������)�!�!��5 �����#�+�(��<����)��+�/��/��!�!���)��+��3(��+��

+��!���1�!���(��#�����)��!���1!�/��,����#)�(#�-����6(�%�/��(�����-�(�#!�����1�+�(�

������� ���� G����(%!�(� ,�� 1���� ���� ��!��� %A(��!���� ��)�-��1�(�� ��� �4��1�!�!� �� +���

�(����(���)�#!�� !��(!�1�6(�1���(�����-��!�(�1����(� +���1�����*��� � �!���(����(���#9��

+�(���#!�!� ����3(���� ���<� �(1��#�/� �(����(�����+�(�����1���� 6(1�)�#����#��/��-��#1�� 6(

!��+�(����/���-���<�)�(!���)��+�������6(��555�����(�<���#)�����+�1����� �8�+�/�����)�

#1��!�+�����6(�1�����1�#!���(����(���#9���6(%�+�(�!�)�(!�����)����1����$��)�-��1� ��+�9

1��!�1�&�6(�:!�!�����(�!� �����+���6(!A��!��-����#��#!�-���+�1�+������)���!���+�1�����

��,������������'���� ���

��/��+�����2-�������1�/����(%��2���(��(����.�5<�1A��/��#�#��(�!�������1��2�������+�(!����

������)!�!���)�2���������1����6(�#�#��(�������+�1������ ��������!�(#��1��#!��)�2�����)������

��!���!��1�(/�(%���������������%���#� ��������1��1���+���+����)��!��������)������*���<

������ ?��!�(��� �� ��(�(��!� ��%��� ��� 1�!���1�#+� 6(� #�1����� ��� 78�9���<� 1A(�� �����+�

)��!�#!�(!������)!��(�!�!�������%���#����1��,!�(�!���� �*��������+��)��!�#!�(!������1��,!�9

(�#+������11�(!���������������+����!�<�����1!�<�6(!����(��/���,����/�(�!�!� ���(���+����

���!�(���!0��<�)���!���1�������(����!������+��6(����"<�1����1������1�����/���!��+)��!�(!

(��������#)�1!�����#!��1!������1!��(���-�#���1�,!�<�1��(�+���,��(�+���1����(�� �:��/�����(�

/�(��)��(��(!��+������)��������<��)�#1�)����<�)�)�����,������(������-���!��#!��1!����-�#�9

��1�,!� ��!�1����1��6������(�1�#����(���)��#��(������1����(�� � #!���<����/���!��-�#���1�

1��,!�(�� ���� )��� ,�� #�+)��� 1�(%��%����� 1����(1��,����� #��<� ��)�� �4)��#��� ���� ��!0��<

$)�������!�!�����1����(1��,����&

��%�,$!)���*�,��#�#��!������4��!

��,����!0���(����1�(1��2��(�!�1���1��#!���11�(!������#�)���1�(,!��(���� �(��/������� ,�

�#�)���1����(������1����+�1������+����������!<������������1�!��1�#!���1�� ��(�����(!�������

��#!���%���Q�����+#� P�.5�9�.>�R<� �(� )�#!��� )��!�#!�(!� 1���� �� )���#�!� (%���� 6(� �.��

)�(!�����#����1��6(���##�10�#�!!# � 1����Q�����+#�#9��6+)�!��/�!���!���!�������)���!�(�

��� ���������� ��

����������������������� ���������� ���.

����1���(��� �������(#�#!�!�1����1��!�����1���(���������!��-���#��)��!��#1���(���(������+���1�(�

)�(!���)�+A(!������!���������<�����4�+)��<�,����#�#��(�!���#�)��������1�(��1���������%���#��,�

1�/����L��(�)�#�����1���6(!�9��1���(���6(�1����-�#���1��,��%�/��(���������)���)���(���,���1���,�

��1�� � �!���!�������9������(%�!�)��Q�����+#���(�1���(���6(��.�.�,������!�(1�����,�����)���

#���#9���6(���)!�!�#)���#��<����1�+)���!�)�+A(!��������(���(��,�����#!�-���!�1���(����0���

�#��(� ��0�����#��(������/�(�!�1�(�#1�!��)�(!����)���������-��!���������%���#�<������#!�

��+(������+��1�!�1��%�/��(�+A(!���1���(���<�1�(���+�1�(#!�!������#������(��.��<������(

��/��(�+A(!� ��+�1��!�1� #��� )�)����O� ���1�� #�� ����� 6(� )�!����� ���)����� ��� ��+�(�

��-���<�1����#�����(��6(�+����-�,(��!<�#���1���+���+����)��!�������<�)�(!�������1��#����

�(#!�!�����%��M�#!�<�)��(�1�������/������1�(��,�<�#������%����(!�������#!�������+�(�,!�����������

���)������<�M���1�!����<�6(1A!��1�#!����%��#������-�(��)�#��6(�)��1!�1��)�(!������1�����+

��(#!�!�������(��.�"���������+�!��1�#!��(%�M�+�(!<�)��1��+3(�����+�����%�/��(�+A(!

��(��0�����#��(��1�����(��$��+�1��!�1�O����1���(�%�/��(�+A(!���(�!�)��(�1�(#�+��+3(!��

��-���,��/���(!������!�!����<�#�����1�����+���+����)���������1��!���������-���&��

�#!�� �!�(!�1<� 6(� (%���<��(�%��)�1�������M�(#� #�� ����(�+�!���/�����#��/�(#�� ����

#�+������ 6(� !�+)��� ��2-������� 1�/��� ��� �(����� �.�5 ���/�����#�)��!�(����� 1�� ��!���!�!��

)���!�1��#��������(��+�(!�!��(�+���)��1�(#�+��+3(!���)�)������ ��(!�����/�����#��1��#!�

6(#��+(�� 1�� ��-3(������ ��� ���)!���� L� ���)!��� ��� /�!� L� !��-���� �4!�(#� �#�)��� !�!����

-��-�������������<�1���41�)����1�����1����,�9���)�����!��1�#!����)!�����1�+��3(��1��+�<����

)�(3(��9#�����6(,�,��6(���)�(��(����������������<�1��#��/�!����#���!���!������(�+����)�-��1�

1�#!���������)!�����(�(�,!�������!�!�����-��-������<�#�#��(������/�����#<��(��)�(��(!���

1A!� ���+��!�� #��� 1A!� ���)���(��)��)���!�!�� ��� ����(� �����+��� 1�(�#1�!�� ����+����� 6(

��%�!����1���1��#!��)�2������)����(��1���(�������0�+�#����(#-����%0���(� �+�!��*�����

���������������/������+E���C

W(!�9���/��<����1����1���(1��#�/�1���+���#���1��(%��2�������/��������!���!��������1��1���+��

-�%�!�,������1���<���+(���<�1����1�����/���!�1���#!��1����1�����1�����+�1����!����,!��#�-

�(�%�/��(�+A(!�!��-����+���6(!A��#��#��)�(��)��#�(��6(#�,��#�-��1���%�/��(���O�,��1����1�

1���+���#���1��+���(� (%����(���#!����%�!�6(!�9�(�#�(#�#!��1!�����1���%�/��(�6(�1����(���

�/�!��(�1�/A(!����#)�#��!�(1��1A(����#9��#�)�# ��

������/�����#�����,��!� 6(� 6(1��1���������9��1�(/�(%��)�����+E���� ,��������������� ��

)�!���� ��� 6(����)1��(��� ��%�+�(!����� ��� � W(� 1��� +��� +���� )��!�<� 1��� �+)��1���� 6(

�1!�/�!�!���)���!�1��,��6(���2-�!�������1�(!�(��!�#��1�(#��������+�1������1�������+����

%�/��(�+A(!�)���1���#�����(#!�-��� ��!�,�<�����!��������/�����#9�����,���4�+)���������!���

�0�����#��(��+��10��2��6(1�)�!����(���#10�+-������+��1�-���<���,��!��)!�!�<����!�!���(��

����������+�1�����

�"!"�����&�"��,!�$�-#(��,'���%�,$!"�,'

�������,����%�+�(!������+�1��!�1�����M�1�!��(�����6(���2-���������(��)�(��(���6+)�!��/�

������?��!�(��<���������4�#!�!�)���(��������(�����/���-������+�1�����������1���+�+�(!�#��

6(� !�+)��� )����1!����� ��(#!�!������ :!�!������(�!�� 6(� �">" � W(� %�(����<� $��+�1�����&� �

1�(!�(��!�#����)��2�(!�������+�����1�(��1�������(���1��#��#���10�������(���+����+� ����

���+��)���#!����%�/��(�����)�)�����O����+��-�(��������)�-��1�

�"

W(�!�+)�����#)�!���1��������?��!�(���1��������#�������+���������1�������������(��)�(��(��

6(� �"".<� 1���(�,!��� �+���1�(�� 6,�� �4)��+��� ��%�+�(!���� 6(� !��+�(�� ��)�-��1�(� �*�� �

�4�#!�!�(�1����)�3(%����6+)�!��/�����+������%�/��(�+A(!�-��!�(�1�<�6(�1���+���+����)��!�

��!���!����)!�����1�������1�(#�������1�����(����)�-��1�(� � /3(�������(�<���+�������2����

,����+������+�(��������)!�)�#�#�������)�!��������%�/��(���<�1�(#!�!�����-��!�(�1�������(

�+�#!�1�#����(��10���-���6(!���%�/��(������(����#�(%��<���13!��/��,����1�����+����<��,�

1�+�)��/�����!��������)�-��1�(� �W(�/�2��(���1���(�,!�����)��-��+����1�(#!�!����1���)���

���1������-��!�(�1��1���)���6(1��1���#��+�����1��#!��1!�����10���-��!���#!����6(1A!�#��)��!�

1�(1�(!���)�!�����6(�+A�(������� �W+-�����������+-�����,���/������<����!�(�����#��6(��1���#1�

�(� %�/��(�+A(!� -�2�!� )�� ��%�� 1�� �(��� ��� ��+�(����<� ���� )��+�� ���� ��(!�� �� 1�(#!�!���

��-��!�!���1���(�,!�����-��!�(�1����(� +���1���

��2-����� )�� 1���� 1���(�,!��� �9��� )��!�!� )�(!��� �)������� ��-��!����� ���� 1�� �(%��2�� �

��/�(�!�6(�1��A(���(���2-���+�(�!�#������)�����(��)�(��(����������� (%��� �����!��1����

6(1�)�!�#��#��%A(���#1������(��)�(��(��<�1���(�,!��������#!�(�/�����#��#��%A(���#1��,����

1��� +��� -�(� +��� ��� �� ��%�(�2�� %�/��(����� 1����� ��� #!�!� � ��(���(!���� 1�� �1��#!�

)��-��+�<� ��� ��� �)���!� ��(� (��� ��� ��#��#���� ��)�-��1�(�#+���� � 1�#!� ��1��� �#!�� 1���

6(���#�-��6(���1����������S�0(� ��+#�P�"��9�>�.R<�$�����. ���!������,�����<�#1��#����

6(1�)�!��������"". ���!�(����1���������!���������)�-��1�(�<�#)�(��� ��+#<

���1��+�(!����+)����#��/��1�(/�(%��1��(���4�#!����%�/��(����-�(�������4�#!����%�/��(���

��)�-��1�(� ����#�(%����)��!��/������#����1�(#!�!������-��!�(�1��#����!����2����)!�����1�

��)�-��1���#!��)��(�����(�����$�(��+)����������%�<�,��(�������+�(�& �����)�-��1���#!��1��

+���-�(��%�/��(���<��������(M�+�(!����)��!�1����������)�!�������#�1��!���� �1����#�(!�1��

+���-�(��)��(��!��)�(!������#�%�������4�1�!�����+)��������,���4�1!������%��������+��2��1��

+���-�(����(!�����)�-��1���

���6(1�)�!<����+�����%�/��(�+A(!�)������!��6(�:!�!�����(�!��(��������+�1��!�1�<�1�

��)�-��1�(� � W(#�,����(#!�!�����:!�!������(�!�� #!��+��!����� �1�#!��� ��1��<�������1��(�

��1��(�1����+�(���(�������+�1����� ��������%���(!��2�����1�����#!�!�����(��(���$�����+�

���%�/��(�+A(!���)�-��1�(�� &�P��!�1�����)�!��<�#�1���(���)�!��R �*��!��-����#��1��!�+

��)��!��#�+(��������)!�����1��-��-�����1�������)����1!�!���(#!�!��������1�(1�)�!�6(!��%��

%�/��(�+A(!����:!�!������(�!��1�����(������)�-��1�

��+���#�+(��#!��#�)�������)�!�������6(�!������+����L���%�#��!�/�<��4�1�!�/��,��M���1�9

!����#1��L<����1������+�������(��)�#��6(!�9��)�2��������)3�%0���,��1�(!������P����/���

�����!R���������1������!������ � 1��#!���#!����+�����1������/�10�����������%�/��(�+A(!

+�4!�#����10���-��! ���+�����4�1�!�/���#!�����+�(!���+�(��0�1�L�1�(��1��������1�!����

#�(%����)��#��(��L<�1���M�����1���#!�����+�(!������#!�1��!�1�L�1�(��1�����13!��/��L<����

��%�#��!�/��� �#!�� ���+�(!��� )�)����� L� 1�(��1����� 1�����+���� � ����#)�(��(��� (�� �#!�

!�!�,�� ����!��1����<� ��+���� ��%�#��!�/�� ���(���(��+�#!�1�������+�(!��$���#!�1��!�1�&�,�

$��+�1��!�1�& �����#)�(2�!���)��(��������%�(��<���+������)��2�(!�(������!��-����#�����

�(�1��)���+�1��!�1<���#)�(2�!�������(������)�)������ ���+-������+������/�����(�+�(��!

)�������(����!���!����)!�����1��#��1�(#������1��(�1�#�!�!��������1�(��������1/�(!�)�(!��

�����%�����9����-��%��#��+�(��(��1�(!�1!���1�����%�!���� ���+-����:�(�!����<�)�������!�

)��!�<�����(�+�(��!����,�#���(��)�(!�����)�!�����+��)��)��������/�2��(�<�,��(������(����

���%�!������ � *�!���� $���#!�1��!�1�&� �� :�(�!����� �� ��#!� 10���� +��� 1����� 6(� ��(#!�!����

���%�(���<�1����)��#�����%�����:�(�!�����:!�!������(�!��6(�+A�(������%�#��!�������#!�!����<

��� ���������� ��

����������������������� ���������� ���>

(���������%�!������ � 1�#!�+���������%����(��#9��+�����1�!�)A(��1A(���+�(��+�(!����"

P�'��R���#!�-���!�1�����%�����#�(�!�������#��#����1��6(�+�������1!

:�#!�+��� ��� $����/� ��� �����!&� �����1!�� ,�� !��+�� ��)�-��1�(����� ��� 1���)���

3�%0�����,��1�(!��������#�(!�(�1�#���<��-#��/��S�+�#�����#�(�P�"��9�>�.R�6(��)������

(���� ��(#!�!����<� ������1�� ��+�(��� (�� #�(!� 6(%��� � ��+)�!��/�<� ��� #�(!� �+-����,�� ,�

���(�1�����1�+)�!����<�����10�����(���-�(��%�/��(�����#!��6+)����1�������+�(������+-�9

���,���������#!��%����-��!�!���1��������� ����1�/�(!������������#�(<

+-����� !��-��������#�!��)�(!�����1�(!���!�1���+-���� � ��������!���#!���������1�����#�)��

(�!����� �+�(�� 1�� �#!���� ��� �(#!��+�(!�� !��-���� 1�(#!���!�� )�(!��� �� 1�(!����� �-�2�����

%�/��(���� � ���� 1�� �#!�� %�/��(��� ��1�� (�� 1��� +��� �+)��!�(!�� �����1���� �#�)��� (�!����

�+�(�K���1����+�(�����������#!�6(%���<�%�/��(�+A(!���(�����+��������#!�(�1�#�� ���1�

6(%����� �9��� %�/��(�� )�� ��+�(�<� (�� ��� ��� (�1�#��� 1�(!������ �#�)��� %�/��(����<� (�1�� ��(

�(!�����<�(�1����(��4!����� ��A(��#��)�(�-�2�����(���%�/��(�1����6(#��+(����+�(�#!�����

��+�(��������1�!�����+�(�<�1���+���+��������1��!�!���#!����+�!�����C�+���6(!A��!��-���

#�9������%�/��(�����)�#�-���!�!�������9��1�(!�����)��1���%�/��(���O�,���)���#��6���-��%��#��#�

1�(!����2��)��#�(��6(#�,���

�!�����+�(!����)�-��1�(��������(#!�!�������)���6(���%������)!�������P� �����$ ���!R L

)��+���� 2�1�� �+�(��+�(!�� ��� ��(#!�!���� � ��+��� �+�(��+�(!<� ��� �4�+)��<� %���(9

!��2�X1����(%��#��� (�� /�� ���-���� (�1�� �� ��%�� 1���� #�� ��)#��#1�� )�)����� ��� ��-��!�!��

1�/A(!�����,�������-��!�!��������#��6(!��(�<��������-��!����)��1������!�������)�-��1�(����9��

1�(#�����!�1�����(���#�(������)�(!���+�(��(������(���%�/��(�+A(!���-�� �����6(����������

�+�(��+�(!��)�����+)��!�(����1����!�������)�-��1�(��+��������1�/���C�$�D��(��(�1�#���

#�1���!������(���#!�!���-��<���+�������-�(��#!�-���!�<����)!���)�)����������������(��,��)��!�

��+��(��/�����6(1��1�!&

#!���<���(#!�!����� �� 1���!� �(� %�/��(�+A(!� )�)����� 6(� 1���� ���+�(!��� )�)����� ���

1�(!����!����:�(�!<�1�����,����,���(!� �*��!���������#!�6(�6(!��%�+��+����+��������1�#!

���(M�+�(! � ��4�(����G�+��!�(�P�"��9�>5�R���#�#��(�!��1��#!��1�(#!�!�����������1�(#�9

����!9�� 1�� ���(�� )���� ��+�1��!�1� � ����<� 1�� �!��1@� G�(�B� P�"�.9�"''R<� #9��� �)�#

������1�� �� 1�(#������ 1�� (����(�� ����1� ��+�1��!�1� ���� ,�� ����� 1��!�1�� $�(!���������,!�&

��X��(#!�!������ ��� �-��1!�!� 1�� ��� )�!����� %�/��(����� #!�!����� L� 1���� ����� �)��)��!�

����(������)�)�������L�,��1����1�(1�(!���2��6(�+A�(����%�/��(������������<�6(��)��!�!�,�

)���1���# � W(�+���� )��!�� 1�� ��#)�(#� ��� �-��1������ �(!���������#!�<���(%��#��� �� ����%�!

��%������)!������������(#!�!�����6(��"'�

W(�1��#�����2-�!�������)��/�(����!���1�������(#!�!�����<�!��+�(���$��+�1�����&���6(1�)�!

#�� M��1���(����� �+)��!�(!� 6(���#)�!����)���!�1� �D�������,!��<�1�+������(�+����1���1���

�)��-�����(#!�!����<��9����!�1�!�)���)�2�(��������1�����(����+�1�����(�)�#�!��� � (!�����9

����,!��������#)�(#���*"$# 5&���!�!���(����$���#!�1��!�1�&�,��)��!�(��������������,!���� �� ��!�

��!���1�!����(#!�!����<���#)�!����)��#�#!�!�#�-����+���������)��!����)���!�1��1����!��)!�!���

�M�(#�#��#����)!��)�(!���)�!��� ��(�)��!��<�D�������,!��<�����+�!�1�(��1���������G�+��!�(

6(1��13(��#��6(!����#1��%�/��(���������� ����)!���#)�(#<�1�����9����������)��!����9� 1�)��(#

)�� ��,!��� (!���������,!�� 6+)���(�� 1�� �(��� #�#��(�!���� �+)��!�(��� ��� ��(#!�!�����<� ��

��+��1�!�0�+�#�S�����#�(�P�"��9�>�.R�,��S�+�#�����#�( � 1�#!�)��!��<�1����� 13,!�%�! �

+����/�1!�����6(��>55�)��(����%���������S�����#�(�1��)��,���(!�<�����#!�1�(�#1�!�+���6(!A�

1����!�������)�-��1�(<��)���1����!�������+�1��!9��)�-��1�(�,�<�6(���(��<�#�-�1�(��1����

���� (���E�S�1@#�(<�)��,���(!����(��>�'�)A(��6(��>�"<�#�+)���L���!�������+�1��!

�'

�� ��!�� 1�� ���%����� ���� S�1@#�(<� :!�!�����(�!�� ��� �(!��!� 6(!�9�� )�������� ����!�� #�-

#�+(��� �+����� �-�,(��! �������!���� %�/��(�� ���� #!�!����� ��� �-���!� 1����+���+��!�� ��(

1�(#����������/����)�(!����4��1�!��������)!��������/�!<��#!����1���)���)��!����-��-�������-�

������<�����(��,����+����<�#1��/���,���(���(����+���1�(�<��/�������)!�����������%� �W(��1��#!�

)������������+�1�������M�1@#�(��(�<��+���1�(�������+�%��!�(��(�+���%��������-��!����<����

,��)��1������%���!���� �W(�!�+)�1��+�����1�(#��������1�#!�(����11�(!��#�)�����+�1�������,�

�%���!�����6(/����!��<�������6��)��/����1��6(%��M����� ��(��-#��/�!��<� ��4�#�����1;��/����<

�9��1�(#�����!�1�����(��)���(���(����1���

��,6#�2�������*-$����%�,$!)��

���0�*� ��� ��,6#�2����� P�>5�9�>�'R� �� ��#!� �(� ���#!�1��!� ���(1�2� 1���� �� 1���!���!� )��(

:!�!�����(�!�����6(1�)�!����(������>�5 ���)��6(!���1�����#��6(�D��(�����#1��#��������

��#��� ��P��!���������. ��(��#��� �R<�����1�����6(������/���+��1�����(���2��2�

��+�1������ 6(� :!�!�����(�!�� 6(� )��(1�)��� )�(!��� �� �(!�1�)�� 1�� ��� 6(#�+(�� ��+�1�����

)�(!�������)� ��1;��/�������1�(#�����!���+�1������1�������������2�#!�-����1������#!���(�

��(%�����<�����(����,��)��/���%��������#!�1��!�1������/�10������+������/���� ����/�����6(

�1��#!��� #10�+-����-�(��6(�+��!��)��/�(�� ���+�1���������-����2����+�(���#�+)���,����

�����X,�(#����� �9,�� 1�(#!���� �(����+� 6(� ��+� ������1;��/����� �� �!��#� �!�(���� �#�)��

��)!����� 1�� ��+�1������ 1���� �11�(!���2�� �%���!�!��� �+�(�(��� #�� )����1��+����1��!�!�

#��X��#)�!�#+ L�#����+-���

��+�1������ )��+�/��2�� +����1��!�!��<� #�#��(��� �1;��/����<� !�1+��� )�(!��� 1�� ��

)���+���,!���%���!�!�� � !�(1��1A(��#��)��#�)�(��1�����1�����#!���%��<��4�#!����)��#��(�

�4!��+����)�!��(�1��)�(!�����#��1�(���+��L�)�(!������1���(��,����%A(����,��1�+�����1�!���

1������� �*�+�(��(��/�������#��#������1�<�#��#�� 6(��������#�)���+����+��� ,���1��#!����(

)��1�(�����1������������1�2�!�����(��!�����,�����6(1��1�������������+���-�(���1A!�!����1�������

��1A!�#��6(���(!���1�#!���#1<��/��!�2���1;��/����<���+�(���/���)�������#��#��1�(���+�2�

��2��!�!���/�������#�1��!�!��6(�1����1���1����/���1�(!��-���)��(�1�/�����%�(���#�����+��9

1�-��X/��� )�#!��� !�1����� ��!���!�� �1�#!��� )��#��(�

#�1�����1����)��)�/�����,!���%���!�!�� ��1;��/����

��(�+�!��1��#!��)��#��(��$!���(���+�M���!����&

��+�1���������(�,!���<�����#�+�(��<��+�(�(9

������ ��#)�!�#+����<� �� ���+�� 1�/�� +��� /�10�� �

!���(��� � ��1�+� ��!�(� ,�� ��#!�!��� 6(� ��+�� 1�

�555�����(�<��1;��/��������/��!�2�!�1����+�(�����

�3(��#�(!��,���6(,���������1�!�����+�%�%��1����6�

���!��2�� ,�� 6�� +�(!� )�(!��� �� 1�1���� )�!���� � ��

�X#�#��(�!� 1�� �� ���#!�1������ )��!�� )��/�(�� �1�#!

��1��<�)�(!���1����1��#��#�1�����1��)�#�#��(��+�,9

!�(�!�� ,�� )��/���%��� /�� ��� 1�)�-���� #�9,�� )��!�M�2�

)�2������� 6+)�!��/�� ��+�%�%����� ,�� ��#)������

� ��!�� 1�� ��+�1������ ,�� �%���!�!��� ��#!���(�

�1��#!�� -������� ���#!�1��!�1�<� (�� +��� ��+3(�

)���X+���� ��1���)�(!��� �� 6+)����1����#)�!�#+��

#����#!��%����-��!�!��

��4�#�����1;��/����

P�>5�9�>�'R

��� ���������� ��

����������������������� ���������� ���5

W(#���1;��/�������/�2�!�6(!�9���/�����)�#�-���!�!��)�2�!�/��6(���+�1�����<��(��1���

���!���� ��)�-��1�(�#+��� ���������� ��+�1��!�1 � ��� 1������ 1�� /��!�!��� 1�/�1�� )��!�� ��

)��+�/�!��)��(�)��!�1�)�����������1������)�-��1� ���+�(���1����#�����!����/�1�(��������

)�(!�������2��/��)��-��+����1�+�(��,����#)�!����/���6(/�����+)��!�(���1��)������<�/��

#�+����(�)�!��(�1��!�,�+�(!���������1�+�(�!�!�������,��/�����2/��!���1����$�-�,(��(�����

#����!&� P$�� �!� �� ���� ����&R� 1���� ��� )��+�!� #�� ���(!���1�� )��)���� ���� -�(�#!���� 1�

-�(�#!�����1�+�(�!�����6(�6(!��%������. ������(��!�!�����1�!���(�����,�(#�������)��!�1�)�<

��+�1������)��+�!��#��1��!�/���(���/�!�+�(!����%���#)3(��!�,����3(1�6(����1�(�!�)�(!��

-�(���� 1�+�( � �(!��� �1�#!� +�!�/� �1;��/����� �� ��#!� �+)��#��(�!� 6(���#�-�� ��� ����

�(#!�!�����������+�1��������+���1�(�C�6(!3�(���������,�(�,!����(�*�E��(%��(�<��(���!���

1�!���(��� )�!���� )��!�1�)�� ����1!� ��� %�/��(����� ��1���<� ,�� 6+)�������� ��#)�(#�-���!����

M���������6(�6(��)��(�����#��1�(������

��+*���������'���� ���

W(� 1�����)���1�)����� �����1;��/����� )�(!��� !�(��(�������+�1��������� ��� ����%�(���� 6(

+����1��!�!��,����#)�!�#+<���+�1����������/�(�!�!�!�+���)�)����� � 1��#!��)�)�����!�!���

)��/�(�!���(!�9�(�(�+�������/�(�+�(!��#�1���9�1�(�+�1��)�!��1�!��6(�!�+)�����/�������

�(��#!������ ��� ��� #�A�,�!��� #�1������� ��� 78���9���� ,�� 6(� #�1����� ��� 7�79��� � ����� +��

�+)��!�(!����(!��� �1�#!�� �/�(�+�(!�� ��� ��#!� 1��,!�����)�)�������� ���,����<� ��#)3(�����

���1������)�-��1��,�� 6+-�(�!����������(���+�(����1�+�(�1������,�� !��(#)��!������<�1����

)�����!���%������,��1���������!� �D��1������(!����1�#!�������M�!�!������#)3(����������-�!�2����<

�(���+������,�����(!���#�����)��/�(��)���!�1��6(��3(����)�)����������(�����)��,�� +���1�<

)��(��1��#!��1�(!��-��(�����1��,!�����6(1�������� 6(�1�)�1�!��������+�(���������3(������

)��!�1�)��6(�1�(�,!�(������1��2��������1������)�-��1�

W(� (%���<���%�+�(!����6(���/��������+�1����������!�(#�#��#��1�(1�(!��2��6(�M������

�����)�(1!�C���!�)��!�M����,����!���2/��!��� ���(���+�)�����������#�������#"���"!$��&�<

#��1�(��%�/��(������#!��$�����)��+�/��1���+���+��������1������1�����+���+����(�+��&

����+���-�(��1��������������2���1�#!� ��1��<����1�(1��2��(�!���<��#!��)��(� �(!��+�����

��+�1���������)��2�(!�!�/�<�1����/��)��+�!�����1������+�#��/�!�2����)��2�(!�(���1����6�

/��� )��!�M�� �(!���#��� � �(��� ��(!��� �!���!����(�<� S�0(� :!���!� ����<� �� +��#� )A(�� ��� �

��%�+�(!��6(�&������:������2����P�>.'R�1���1��#!��#��#�������!�)��!�1����)��(�/�!���

!��-����4!�(#��,���#�)�����+�����

�����#�#��(���,��1��)��!�1�)�����)���!�1��)��!�����/������#����!���!��,�(#���)��1�����

������ ��!���2/��!���� ���� ,���1;��/����<������ 1������ 1�� ��+�1������ 6(!���,!�� /��!�!��

1�/�1��6(��3(������+�(�����#�+)���)��(�$���1!���6(/����!��������-��!������#�)���1���1!������&

��!�1�)�����)���!�1��L�(��(�+���/�!��<�1��,��)��!�1�)���������1!�����(�/�����1���L�/�����1�

,��/��6+-�(�!������+�(��<�6(/��3(��9����#1�)��(�<��#1���(��9����(!���%�(���,��10����#!��19

!��3(��9���+�����!�!�� �������!��%����!�(�����#�)��

)������ +������ �� �(#!������� )��+�#�� ��� )��!�1�)����� 1�!����(����� �(��/�����<� 10���� ��1�

#)�����1�<�6(���(1������)�-��1� �����!���#!�����(%�M�!<�����#!��10�+�!�#��13(!����#1���(!�9

��#���<�����(������#���<�#��#��1�(��1�<�6(�1�2����1�(���1!<���)����!����%������1A!�)������(����

#���� �(��/������<�#���)��1�<�������1������!�<�)��(1�)���,��+�4�+��1����������)!������(���

��

�4�#!�(��������-�(����1�+�(C�,������-�1������#���#�1��2��)�(!����1���,��#��1�(��1����!��+�(��

+��� ��+������2�!����1A!��� #��1���1�#!�� ����� ,���)������ � ��������� #�� #�+!���#!������)��!���

)�-��1�����,�����1���#!��#)���-�(�����1�#!�����#!��,��#)���-�(����#���"

#!���������%�+�(!�����)��+�#����%�����!��)!�!�������)!��������/�!�6(���!�+�����5���

�(� ��������/�(�!�+���6(!A��-��-��������������L���,��6(� (%����(������#!��1����!�6(�6(!��%�+�

)A(��6(��>���L��)������-��-�������,!��#1��/����)����2-�����1�/�����(�:!�!�����(�!��,�<�6(

��(��<���+���������6(1�)�!����(������'55�6(��+-�������� � 1�#!���4!�(#���(��#9��������2�!�1�

�,���(���#���1����)�2�1��(��L���/����<�(�+�!���(�����1���+���/�10��,��1�(!�(�����+�1�����

����+��<�(�����1����!����)!����/�!���)��(���+������)A(��6(��'"��> � ��#����1�#!� #10�+-���

#9���)����#���)����2-�!��������<�)��!�#!��,��/����(�� �A(��6(��(����'.5<�(�%��������(�#����

+���1������#��(�%�#�����)!��������/�!��,�������1�(���� �����(���1��!�1��#�#��(�10����,���1�+

1����+�����<�(�%������,����!���%��)����+�(���!����(�����#�(!��1����!��!��!�����)!������1���

�����/�(�6(�:!�!�����(�!�<���(���<�������?��!�(���,����!��$��+�1�����&��11���(!���

1��#!���#!����10�#!��(�������#1�!�! ������1���#!����(1���������#1������#!����)!���1�

�)���)�����1�(��6(��,�9(�+�!������+�1�������11���(!�����11�)!����+�1���������)!�1���+��

-�(�����+�����%�/��(�+A(! ��������������1�,����������,��)�)�������+��!��������1����#�(!

��)��!������������+�1��!�1����)��#!�(��������/�#!���� ���+�#��)��!��6(!3+)����1��#!�K

��'���� �����������

��)��1�+��+�(�!�!����6(1�)�!����1�#!���1�)�!��<���+�1�������#!���1�+��!A!����)�)�����<

6(1A!�1����+���+��!�� ������%���)���!�1��)��!�(��1�� 6�� #�(!� ��/���-��� � 1�#!��)��#�)�#�

������%�����+�1��!�1��#�(!� 6(�)��+�(�(!��1�+)�!�����,���1�2��(��� 6(�1�(���1!��(����1�

��!��� � ���� +��� -�(�� �4)��1����� )�(!��� �1��#!�� #�!������ #!��(��� 1�(#!�� 6(� �� #)�(�� 1�

������%���������!����+���#1�,��)��+�/��2��6(!�9���/�����+�1�����<�����6(�+������������!�<

������1�� ���� #�(!� 6(� ��2�1���� 1�� )��/���� ��� 1���� 1�� �#!�� ��+�1����� ����� )�!� #�� ��1�

�1��#!�� ��!���!�� ��)!����� 1�� ��+�1������ (�� �#!�� 1�/�� �(�1<� ��)�� 1�+� �� ���!�!� #1��!�

(��#!����#!���������+�1������ �������%��-����1A!����(�+�!�����+�����%�/��(�+A(!<�1���

!��-����#����-����#!��1!����#)�1���1�<���+�1�������#!���(������

�#)�(��1����+�1�������#!���(�������6(#��+(��1������#!��1�/��#)���1������+�(���!�(�

W(��1��#!��)��/�(���#���#��+�(��1�����%�#!������/���!�<�)�1����(!�������<����(!��)��!���

)����1!�� #��� 1�� /����� )����1!� ��� #�����9���� � D��1���� ��(!��� �1�#!��� �#!�� �(� ������ 1���

6(���+(����+�(���#�9��1��!��,��#����1������!����)�(!�����<�����(�1���(���(���#!���,�����

%�#�!<�(�1��10�����������(�! ������1����)��#��(��1�(#������1�����(�����%�#!������/���!�

)��!�� ��� ������!� ��� ������ )�� 1���� �� ���� �� ��!�� )��#��(�� ��#)��� �1�#!� ��1�� ���� ���� #�

6(!3+)���,��1����+�1����� ����!�����#�(!�����1����1����+�1�������#!��%�/��(��������1�!��

)�)��<�����1�� 6(#��+(���4�1!��1�#!� ��1����#!���(�#�-��1!�����)��%����#)�!� ���(���#!�

$)�)����&�1����#��)��#�)�(��1��%�/��(��2�K�*�+�����+�(���$�-�,(����&K�*�+���1��

1�������)��)���!����#�-#!�(�����K�*�+���-��-�����������K�:������!��-���1��!����1���1���

!����#1�6(!�9�������L��(1��#�/���2���(����#!���(�<�1�)����,��1�(��+(�����L�#����-���(�1�/A(!

���+������#)�#�6(�%�/��(���K

���� +��!<� 1�+� ������� $)�)����&K� D��1���� 1�!����(� ��� !��-��� #�� /�!�2�� ����1!

)���!�1����)��)�#�<��,��1�+���1�����!�(��(��<�#������!��-���#�9,������%����)��2�(!�(���1���

��� ���������� ��

����������������������� ���������� ����

#�� ��1�� )���!�1���K� ��1�� ���%� ��)��2�(!�(��<� 1�!���(��� 6(1�!��2�� #�� +��� %�/��(�2�� ��

6(,�,�K���� #��� ����� ��)��2�(!�(��<� !��-���� ��+�!�� ��%����+�M���!����K���1�� ��<� 1�+

)�!�+�)��!�M�����)!������,���(!���#�����(��/�2�����#�������+�(���!������<�6(�#)�1��������1����

1���� #)�(� ,�� ��1� ��1����� 1���� ����(M��2�� +�M���!�!��K� ���� ��1�� �1���(�+� 6(� #�(#��

��+�!�����)�!�����+�M���!�����L��,��1�+���1���(�#�#!�+��������/!���������!<�����4�+)�� L

(����#!�3(%�+���+�1�����<�#���(��1�+/��(��6(��)��!�+������K���2-�!�������1�(!����(

:!�!�����(�!���#�)���(�+�������+�(��!�����1�(%��#+�(�����)�(���1��#!��)��-��+��6(!�9�

���+�����#�-�!� ��� �1�!� ���1�� ��+�!�+�(�+����� ���+�(��!�� )�(!��� 1�����(� 1�(����!

)��!�� ��� ���#<� ��/�(�� %�/��(��� +��� ��#)�(#�-��� ����� ��� )�)��� ,�� )��(� �1��#!�� +��

��+�1��!�1K�:��� 6�� ��1�+�+���)���(���+�1��!�1� (�%A(���(���+�M���!���� )�!�(������ ��

���%�!����,�(#������������%�����(�(�+���!�������(���)��2�(!�(!�)��1����6��)��1K�'

1�#!��� #�(!� 6(!��-���� ����1���� )�(!��� ���1�(�� )��!�(��� 1�� �#!�� ��+�1��! � ,�� 1�+

#�%����2��#1��!��(��#!����#!���������+�1������<����#9����#)�(#�������!���9����(%���#�1������

#!�������6(!��-�����9�����!��+�(�!�)���(���%A(��!����)���!�1��#��#��6(%��M���2��6(���%�!���

1���(#!�-���!�!�����+�1������<�6(�)��!�1�����)�(!���)��#�)�#��#��!�(��(����������%�(����6(

�(��0��� ,�� ��#)�!�#+ � 1��#!�� 6(%��M������ �� ��#!� 6(�+����+�#���� ��#)�(#�-���� )�(!��

1������� �(��� ���+�� ��!��(�!�/�� ��� %�/��(���� )�)�����<� ��)�-��1� � ���� )�)�����!�!��

��)�-��1�(�#+�����#9���#!�+)�!�)��+�#����1����+�1����������#!�!�!�+���+��!��11�)!�!�<

�����1�����(���#�)��/������,!���)����#�-����+����)�-��1�(�#+����������� ��5

W(� 1����� ����1��!������� ��� �9�� ����(�<� �������� ��+�1��!�1� ��� $%�/��(����� )�)������&

��+3(��)�)���� � 1��#!��#����!����2��6(�)��!����%�!�����#����1����-��!�!���,���%���!�!��<

�!3!��!�+)�1A!���+�1�������+)��1����)!���1�<�6(!�9�(��(�+��#�(#<����1����1�!����(�/�����,�

��-��<�,���%���1��!����1������� �����1��6(#��+(���4�1!���-��!�!���,���%���!�!���#���1�����+�

���!��-���#�����,��1�+�#�����%��1���������6(!������<�!��!���1�#!���#�(!���#10�#���(!��)��!����

�1�� �(!��/�(�������%�����)���!�1� �D���1��6���11�)!��#���6����#)�(%<�!��!��������%����

!��-����#����1������������������������+�1��!�1 �$ ���1�������������&�6(#��+(�<�6(��1�#!�1�2<

1��������%�����)���!�1��!��-����#��������(����(��+����4)��1�!���#�)�����1����1��6(#��+(�

��+�1����� � ���� ��1� �1��#!�� !��#3(�� )��)������ ���� 1�(1�)���� ��#)��� (�!���� �+�(�� ,�

��-��!�!��)�(!�������!��+�(����1����+�1�������#!��)�#�-���� ,���������!� ,�<���1����<�1�

���+��!��-����#����-�

�(!�����)�(1!��6(�!��+�(�������(������(��#!�����(1���(������������%���<�)�!�+�#)�(��1�

�3�� �. ������!�������������%�����1����1��#�(!���1�������6(�������6(�1����#�(!���!��+�(�

6(�+����+�#�����!�!���(���#������������+�1����� ���1����������%���#�#��(�<��,��1�+���1�

��#1�#+��<�1��#�1��!�!���#����������#���6(���2����(��������1��1���+���+�������(!�����+�(�

#�(!��(1�)�-����#��#��%�/��(�2��)�����6(,�,�<����/����/���2��)����)���(���+�1����� ����

��1����������%���#�#��(��1��1���+���+�������(!�����+�(�����1�)�1�!�!�������������-����,����

��#����!�%�/��(�<�1�+�����1���-�����#+���,��#�1����#+��<��!�(1��������%���/��6+-����,�

����������+�1��!�1�L��,��1�+������1�!9��1����+���+��!����(!������ �������%���1��� )��9

1����2���#!�����,����)�#!��1!������#�1������4�#!�(!��,���������(�#�(#����� ������)�(!��

�(��/�2��-�2�!�6(�+����+�#����)��1A!������+�1��!�1��#�(!��1�#!��#!��1!��� ���1���(��/����

)����#�������(�)��!�(����%���6(!�9��#�1��!�!���(���)�)�����1�(��1��6(!�9�(�#�(#�1�����#!�

�������!<��!�(1��!�!����#!��-�(�O�������1�����#������)���������)��(���1�����1��������( ���/�9

��!��)�!���<��!�(1��������%���/��6(1���M����+�(���#���1���(�2��)�(!����������+��,��)��!��)�(!��

����#!��(������(���#�1�����,��)���!�1� �W(�1������(���+�<��1��#!��/��(�1�#�!���(������

���#10�+-�����6(�#�(#�����1����1��������%���1�(#������1�����(��������1������+�1��!�1�

��

D��1����������%���)���!�1��������)��)����#���(!��)��!������������������+�1��!�1 � 1�#!

������ �#!�� ����(�!<� �)���!� #��� ��+���!<� 6(� ��(1���� ��� �)!�1�� #�� )��!�1����� � W(� #10�+-<

��+�(��� 1���� )��+�/��2�� ������%����� )���!�1�� 6,�� /��� ����#�� )��)���� /�2��(�� ��#)��

��+�1������)�(!�����6(1��1��#�9���(����(��2��)��������#��#�����!����1��2������

�$���,�&,�-)�����*-$����%�,$!)��

�(!�����1������1����%�!������(!���������%�����)���!�1��,������������+�1��!�1<�#���4�+�(�+

)��#1��!�)��(1�)������!����/��#��(��������+�1�������6(�#�1�����77 ���,��!��!��!����6+)��9

!�,�#1�1A!�/��!��#�!����1�+�(�<�������(�������(!�������#�(!�#���1��(!����)�!��(�1��)�(!����

�����#!�(%���(���������!����,�������)��#��6(�1�(1���(��

��%�,$!)�!� ��(�$!�' � ,��1�+�#�%����2��,��(�+���<���%�,$!)�!� ��(�$!�'�)��/�(�

��(���-�����#+�L�������%����4�+�(�!��6(���+�!�����1�)�!�� ���1�+���-�����#+���6(�%�(����<

��+�1��������-�������11�(!���2�����)!������,����-��!�������(��/������<�,���1��#!���#!�����+�

1���� 1���1!���2��2�� 1���� +��� +��!�� ��(!��� ��+�1�������� �11���(!��� � �(!��� ��-�����<

��+�1������ �#!�� 1�� #�%���(��� %�/��(����� )�)������<� ���� �� )��!�� �#�(������ �� �1�#!��

%�/��(�����(1�����)��!�1�������)!�������,����-��!��������(��/������ � 1��#!��6(#��+(��1�

�(����(���+�M���!�����!��-������+�!�!� �W(��1�#!�#�(#<���+�1�������#!��1�(��1��������1�!��

+�M���!�!�����+�(���������(�+����!A!�!�+)�1A!�1���1������1�!���#1�+�M���!�!���(��6(1���1�

#�9�� ��)�#���2�� )�� �(��/�2�� ��� ���)!������ ���� 1�/���� ��(��+�(!��� � ���)!��� ��� ��-���

�4)��+���<���-��!�!�������%���<����)!��������1�(����<����)!������)��)���!�!��L��1�#!���#�(!

)��(!������)!������,����-��!������)��1������-���������9���1�(#�����!�(�1�#����)�(!���1���������

��+�1��!�1<��,��1�+�6���(!��)��!��2����<�#��#�������2�2�

��,�!�9��%�,$!)�! �W(�1��������+�1����������11���(!���<�6(�#)�1����6(�����)�<�)��(1�9

)�����1�(!�#!�!������1�(1�)����� ��-�������#!��*�,�!�9��%�,$!)�! � 1��#!��1�(1�)�����#!�

��%�!�� ��� ������%��� #�1����#!� ���(!�9�� )��#)�1!�/�� $#�1���� ��+�1��!�&� #���$��+�1��!

#�1����#!�&� 1�(1�)!��� 10���� ��� ��+�1������� �#!�� �%���!�!��<� 6(� #)�1���� )�!���� �%���� 6(

#�1��!�!��,��%�/��(��� �:�1���9��+�1��������%�+�(!��2��1����+�1��������-������)��#��2�

#���1��� ,�� 1��#��+�(1�!����� ��� ��#1������ 1����� -�%��� � W(� ��+���+����(�<� #)�(� #�1���

��+�1�����<�-�(���#�(!���#��#��+�M�������)�!���<�����1���1����#�(!�-�%�������)�!�����#�)��

1�����#���1� �?�%�����������)�#�-���!�!���#��1�(����2��,��#���(����(��2��)���!�1����%�/��(�9

+�(!���<��#!����1��1���-�%�����4��1�!��+��!�+���+��!���(����(����!�(1��1A(��#�(!�#!�-���!�

)���!�1��� �:�1���9��+�1������#�(!����)������1���1�#!��/�(!�M�(���#!����+�1��!�1 ���+�9

1�������#!��%�/��(�����)�)�������,���1��#!��6(#��+(��1�����1����#����-�����(����(����%���

6(�%�/��(��� ��#!�� ������1�)��(#�� 6(�#��%�(���$�(��+<��(�/�!& ������1��#!�� �(����(��

�%���� (�� �� /�+� �����2�� 1�� ���/���!<� #)�(� #�1���9��+�1�����<� ��1�� (�� )��1���+� ��� �

��#!��-����� )�� -�2�� +��� �%���� �� )�!����� L� �(1��#�/� �� )�!����� �1�(�+�1� � ��� �1���<

)��%��+��� #�1���9��+�1�������� ��1�� �)��� ��� ����#!��-������ -�%������ )�(!��� )��+�/����

�%���!����<�1�(!����)�-��1�+�����%��-����1A!�)��/�!��#�)�����#��#�����(�!������,���(��#!������

+�M���� ,�� 1�(!������+�(1�!������� ��� ��1������+�(1� ���� ,�� ��-������<� #�1���9��+�1�����

����#1�#��)��2��/����-��!������1�/����,��1�+)�!��������1!����� �:)������#�-���������-�����<

!�!�,�<����(��%��1��+�M���!�!�����+�(�����)�!����1�����/���!� ��-����#���)�!� �(!��� 6(!�9�

1�+)�!�����)���!�1���(�#!���!�(1��1A(��)����+�(��+�����(�%���!�������)�!����,��-�%����

��� ���������� ��

����������������������� ���������� ����

��%�,$!)�!�-�-#�!$' �W(��������1�+�(�#!�<�/�2��(�����+�(�(!��6(�1����1��)��/�,!�

����������+�1��!�1�����#!���+�1������)�)����� �W(!�9�(��(�+�����<���+�1������)�)�����

�#!��+����)��)��!��������������%�(����%���1�������+�1������L�1�(��1��������1�!���,��6(

�(!���#��� ��+�#����<� ��+�(��� �-�,(����� L� ��1A!� ��+�1������ ��-������ #��� 1��� #�1����

��(!�9��)��#)�1!�/��1�+�(�#!�<���+�(����-�,(�����#�(!�)����!����!���#���1��#��+�(1�!����<

������+�1������(��/����������2�!����1A!�6(�+�+�(!���6(�1����%�/��(���1�(��1��6(��(!���#��

��� � 1��#!��(�� 6(#��+(�� 6(�+���(�1�#���1��)����!����!��� !��-���� #��1�(!����2������1!

%�/��(�� ���+�/�+�/�����6(�1�)�!�����.<�1�+�(�,!���#����������������1!�!������/������(���

�� )����!����!����<� �� ���+�� ��� ��1!�!���� )�� 1�������4� �� ��#1���� 1�� ���(�� %�/��(���� 6(

�(!���#���1��#���+�(1�!���� �:1�)����+����!�����1�#!�����1!�!����������#�)��+�����1�)�!���,9

!����� #��� �� -��%0�2���� 1���� ,�9��� ����#�!� )�!����� ,�� -�%����� )�(!��� �� �4)���!�� 1��#�

+�(1�!���� �:�)��+3(��9��)���1�,!��<�#��)��#�)�(��1����1!�!����)����!����!�����)��%�!�,!�

��+�(���#�+)���)�(!���#�1��!�!��������1��#����/��!�������1�+�(�#!<�1A(��#!�!���6(#�,��/����

$��#)���!& � W(� �1���,�� !�+)<� ��+�1������ )�)������ �#!�� 1�(��1����� ��� 1�!��� ��!����

��+�(�#!� #)���-�(����+�M���!�����+�(1�!���� � 1�#!�� �#!�� #�(#��� 6(� 1��������V���(%

/��-�����#)�����$��1!�!����)�)��������+�1��!�1�&�6(���)�-��1���)�������0�(�2�

�A(�� ��%�+��� #��� 1�+�(�#!� #9�� )��-�,�!� ���� �(��(��� :�/��!�1�� #9�� ��2�(!�%��!� ��

6(1�)�!����(������''5<���������+�1�������)�)��������#�����!�����/�!����#�����#� ��!�,�<�6(

1���+���)�)���!�����������+��<��1��#!��/�2��(����������������+�1��!�1�)��#�#!� �W(�/���

�(������'>'<���)��1���������(�!��!�1�����)��!�#!�(��������(��������(�(+�(���(�?��M�(%<

����������!���������+�(�#!��0�(�2����1�(!�(��!�#���(#�#!���#�)���(�1�#�!������(���$��1!�!���

)�)������ ��+�1��!�1�& � �!��(�!�/�<� #)�(���� ��<� ���� $��-�����2����� -��%0�2�&� L� ��!���

1�(�#1�!��1����+�1��������-������L�)��1������1�(#�������1�+)��!��(�11�)!�-��� ��� 6+)��9

!�,�����1��#!���)�(��������1����������1�+�(�,!�����8��!(�+����<���-���,������������*���

������+��

��,��(��#�(!�#�(%�����<���+�1������ ��-�����<�#�1���9��+�1������,����+�1������)�)�����

#�(!�)��(1�)������/�2��(������������������+�1��!�1�6(���+���+����(� �W(��1��#!��)�������

��+�1��!�1�<��#!���+)��!�(!�#��6(����%�+��1�#!��/�2��(��,��+�����6(�1��������#�����%����

������!��������%���)���!�1� �����1��#!��6(�+�(!��/�+��4)�����6(���+�!�������,�)!��1�)�!���

)��(1�)������������%���������+���+����(��L���-�����#+��<�1�(#��/�!���#+��<�#�1����#+���,�

��#1�#+���L�)��1�+�,���(������(!��� ��/������ ���� �)���!�� ��1�(! �D��1������#1����� #��/�

1�(1��2��(��1�������2��)��/�(����%�!������(!������(�+�!��������%���,������������+�1��!�1<

6(��(!��)��!�����������%�1����#)�1!�/�

&��

� $���1��#U�D�(��������!��(&<���(��1�����<�0 !�����������������! ��2�<��(�&����� ��!<

/�� ��<��� �����9�<�!��� �?�(M�+�(�S�E�!!�P�4����C������(��(���##<��'55R<�)) ���"9��> �8�2�

,�����(1��?�����(����10������%%��<���# <�����!��������� �!"�#�$�������� �����9��P*�E

Z��@C�G��)�������(#<��''�R<�#���1�����

� �� � <�) ���'

��

� ��!�(<�#����<���O��(�&���&� �����������������!��!��� �� � ����-��P�(���(�)���#C

G�1@�!!��-��#0�(%<��'>�R<�) ���

� �(!���)�������������!�(��#�)�����+�1������<�/�2��$����� �<����!���8���

� ?�(M�+�(�S�E�!!<��� <�,��!��� <�&����� � �!���#� !�����P*�E�Z��@C������(���-���B<��'��R<

) ��'�O�/�2��,������!��������� �!<�#���1�����

. �� � <�) ���.

" ����&�!�����<���+�(����C�/��#�!������ ,�� � � +��!���2�!� 6(� !����1���� ������� ��/�2��!�� �

?�-�����1����������#�!�1��!�4!�!����1������ ����(���#1�C�?�-����#���:�3(!��:1��)!��� �8�10���

,��*�����#!�+�(!<��?8<��'>'

> Q�����+�:0�@�#)����<�= ���0���������� 3��<�)��!�����!����<��1!������<�#1�(���

' 8�2�<�����4�+)��<����B����!2<�$��))�(%�!0����1�C���10��/������(��!0�����!�1#������1�)!��(&<

#��� ����� � ����� �����$�, �7�>5�P:�)!�+-����'>.RC�"""9"''<�6+)���(��1����#)�(#��

���� S�0(���(%!�(�,�� ��)��1�� �������!2� 6(�#��� ����� � ����� �����$�, �7�>�� P��1�+-��

�'>"RC���""9��>>

�5 ����1����#�#��(�6(�)��2�(!���+�!�����+�(��!�����6(�:!�!�����(�!��#��%3(��#1�6(�)��+����3(����

��(%��#O� +�(��!���� )��,���(!����� #�(!� ��+�!�!�� ��� ���� � �(!��� ��+�!����� (�+������� ��

+�(��!�<�/�2������%��Q���<�$�!��� �"�%����!!��&����8 � �!��������$��,��������� ���� ,�

��������P*�E�Z��@<�0��D������##<��''�RO�)�(!���)��������1�(!��<�/�2������B�Q���#<

$�(��+�1��!�1�8�#!�#&<���7�>�/�$�, �7����/!��'�P�*�/�+-����'<��''�RC��>9��

�� ��!�!���� ��(� 1�(#!�!����� #!�!����� �0���� �#��(�� #�(!� ��(� ��##��� G�(#�(<� $��+�1��1B&<� 6(

���(1��?���<�S�+�#�D����,����##����� �G�(#�(<���# <��� � ������,� �����%�������

%�����P��+-���%�C���+-���%���(�/��#�!B���##<��'>'R<�) �"��

�� ��+��1���� ���� ���(#-����%0� #�(!� ��(� ��/��� Q��!�(<� �� <� � , ��� $ ���� ��� �������

PG��+�(�#E��!0C��(%��(<��'>.R<�) ��>.

�� �(!��� ���-������� �1�#!��� �(���2�<� /�2�� ?��(���� ?���B(<� &��� ����� ��� -� � �!� �� ���

#��� ���$�,��� ��P��+-���%�<�� C�G��/�����(�/��#�!B���##<��'."R

�� �0����#�D��(1�#� ��+#<��� <�&���2�/!�������#��!<�8�� ��8�P?�#!�(C���!!����(��?��E(<

�>��R<�) ��'�O�/�2��,������!��������� �!��#���1����.

�� &���6����� !������!<�]��

�. �(!������(���2����/�������+���1�(�����#�A�,�!���#�1�������77�1������!����2��+��!������1;��/����<

�� #��/�������-��!�?����0� ��� � <�0� �!� �� ����0���"� ��� , ��� !�����%�� ������ �

#��� ���8 ���P*�E�Z��@C�G��)���T���E<��'>.R

�" +-����1�!�!��#�(!���(�%�! ���� �!���$����!���� ,��5,���������6(�����<�1� � �� � !��

8 ����������$����!���� ,��5,��������P*�E�Z��@C�� ���!!�(<��'��R<�)) ��'.�,���'"O���

�#�+�(��<�����!��������� �!<�#���1����.

�> �(!�������#1���������+�1�������,����-��!�����6(���/����<���#��/�����?�(M�+�(�?��-��<�&�������

��%������8 ������P��(1�!�(C���(1�!�(��(�/��#�!B���##<��'"�R

�' �#��/�����(�!���5<�+���#�#

�5 �#��/�������##����� �G�(#�(<�$^��++�(#U��(��̂ ��++�(E���!0U��!�!0���+���1�(�D��(��(%C

��+�1��!�1���)�-��1�(�#+��#�!0��*�E� +���1�(�GB-���&<��(����(1��?�����(��S � �1�1@<

��# <�%���������������������%�!� ��� ��P��E��(1�<�F:C��(�/��#�!B���##����F�(#�#<

�'>>R<�)) ��.�9�'�<�)�(!�������#1�����������!���������/�������$��)�-��1�(�#+�������+�1��!�1&

6(�:!�!�����(�!�

�����������������!�����

��0�<���-��!<��������������!�%� � �!<�*�E�G�/�(<���C�Z�����(�/��#�!B���##<��'>'

��((<�S�0(<��� <��������"�&���1�� � !����������<��4����C��4������(�/��#�!B���##<��''�

���10<�� <����� !�������� �����!� ��������,���������%������<��(�

��� �*�E�Z��@C�G��)���T

?��!0��#<��'�'

��� ���������� ��

����������������������� ���������� ���.

�����<�������� <�$��� �/ ����������<���+-���%�C���+-���%���(�/��#�!B���##<��'>>

G�(#�(<���##���� � <�&��������� �� ��� �� �� �� #��� �"� %�,��!� �!� 7 ��� -��� �!�<

��(1�!�(C���(1�!�(��(�/��#�!B���##<��'>�

G���<���/��<�4���!����������<�:!�(����<�� C�:!�(������(�/��#�!B���##<��'>.

��1)0��#�(<� � ? <� &��� 8 ��� ��� & ��!� �� 8 ����� �������<� �4����C� �4����� �(�/��#�!B

��##<X�'""

[ [ [�&���$���2�������������<��4����C��4������(�/��#�!B���##<��'..

��(#-���%�<�S�(�<�������#�,��!����������<��0�1�%�C��(�/��#�!B�����0�1�%����##<��'>�

�!�+�(<� ������<� ��� � �� �� ��� ������ �� &����<� ��+-���%�C� ��+-���%�� �(�/��#�!B

��##<X�'"5

�1�1@<� S � <� &��� 4�� ,��� �� 4����"� 6����� ��� �� � ��� &������ ��� ���� #���� �

$����� ���&�� � �<���(1�!�(C���(1�!�(��(�/��#�!B���##<��'"�

��0�<����� <�$����� �!�#�� �������4����"�?�,�!�<��0�)���G���<�*�C��(�/��#�!B����*��!0

������(����##<��''�

:@�((��<�_��(!�(<�&���6���� ����4������� � ���&�����<���/��# <���+-���%�C���+-���%�

�(�/��#�!B���##<��'">

Q��2��<���10���<�$� ����� �� ���!<�*�E�Z��@C�?�#�1�?��@#<��'>5

Q���<������(<�&���%��� ��������#��� ���$����� ���@AAB+@ACA<��0�)���G���<�*�C��(�/��#�!B

���*��!0�������(����##<��'.'

�"

�3��!3�3� %%)3

��-.�������� ������������

��������

����������������������� ���������� ���>

�'

�3�%�#$B$�=

��������/���

$#!����!��!�������� ��� � ������ �!�������� �

� �. �� �� , �����!���!�,����&

S�0(�:!���!�����

������=(1�)�!������#����1��+���+��!�����55�����(��=(���+�<�=(#�,�����1���1!���#!�1�

��-�����#+���������#!�=(1��1����������)��+�/����-��!�!����(��/������ ������1�#!���#!���(����

����!��1�)��(2�!��<�1���� ��#�� ��1�(�=(����%������� =(!��� ��-������ =(�1����1��)��/�,!��#�+9

(���1����� �4�1!�� �� ��-��!����� ,�� +����� 1��� +��� -�(� ��� )��+�/���� �� �� � N(!�9���/��<

1�(!����1������#�(!��1�+��!A!�����1�!�<�=(1A!���-�����#+���#9����/�2�!�=(������!�-���<�1��

��$(��1��#�1����&�,��1�������-���������$#!�!�����-�(�#!����& ���!������=(��1�#!�1�)�!���/�+

/�����1�+����)���!��1��#!����/�2��� ��(!���=(1�)�!�=(#��!��-����#��)��/�+�=(#)���/�#!�

���������(��+�(!�����1�+�(��!�!�������-��������<� =(�)��+����A(������(��������)��+�/�

��-��!�!����(��/������

��/�(!���� � �����,�� � �����������/���+A(�������(� ��!�(�#1��� � ��� �$��-����&�(���

��1�!�)��!����(�/�1�-�������)���!�1�)A(�����=(1�)�!���#�1����������7�79���<����+��!�!�+)

���1�+���)��1��$��-��!�!��&��������%�����#�!��1��!��+�(�)���!�1�L�,����)��+���+��!�����(

#�1������1��1�����������������)��1�)�!���#!�2�����)!���-����� �N(��(!���#�1����������7�79���<

$��-����&����=(1�!���(�!�1��#�(#������%�(���#�#���!�����(!�L����!�!���(��1����#��)�!��/��

!����!�1��(���$%�(!��+�(&<��,��1�+�$���1����� ��-�����&�����+�(�!�� #��)��%�!��#1���(

!A(��� ��+(� )�(!��� /���� � ?�(�=(����#<� 1�/A(!��� $��-����&� =,�� )�#!���2�� =(1�� #�(#��� ��

%�(���#�,��!�����(!<�����4�+)��<�=(�1�2���=(�1����1�(�/��#)�(��1���(�)����#�����+��2���

��(������(�!������-������#����(�1�)�������)���(�����-����� �N(�2������(��#!���=(#�<���!���!�

)�!��(�������1�#!���#�(#�=(���+-�M���1�+�(<�$��-����&�#���������1���+������#��������)�2����

#������)�(���)���!�1�

��+��� #�+(� ��� ����#����� #���� =(� )���!�1�� �� �)���!� ��� =(1�)�!��� �(����� �>55� 1A(�� �

���1���(������%�#��!�/�����#)�(����,�9�����!�(�+�������8 �����! �����!�(1�<�!��+�(����

+�%��!�#)���D��(���,��������?��!�(��<��(���)��!�����1�(�#1�!����)!�Q0�%#�#9��!��(#���+�!

=(� M����� �(����� �>�5� ��/�(�(�� ��!����� ��-���� � 1�,!�� ��-������ =+)��!�,���� �� �)�(��

1�+�(��)��/�!������������(�������)�(!�����#�1��!�!��+�����#10�#��,��+���!�����(!�<�=(�1���

��+�(���#��������-����#�9,���+)�(��)��)�����������,���(!���#��=(�1�(���������(����(!��/�(���

1A!�+�������#��1��)�!�(�� ���#�1��!�!����-��������+��#�����<�)��#1��!<���#�1��!�!��� ���)

����1����1��1����#�1��!�!��#��������-���K�����#!����-��!�!���,��1�+���)�!�+�)��+�/��1��

+���-�(�K� 1�#!��=(!��-�����9���)���1�)�!�)����-���������+���-�(�����!����#�1���<������(�

��%�+�(!��(��(�+���)�(!�����#)�!������(��A(������-��������<�����,��)�(!�����#)�!������(!��

��-�����#+�,����!��������%��

����������������������� ���������� ��.5

��)����� '��0��������'��"�(����)�����

N(�1�)�!��������+���+��1�!�1���(����1�(1�)������#)���(�!�����+�(�������� ��(��+�(!�

)�(!������1������(!���������%�����)���!�1� �N(�1�2�����-�����#+����<��11�(!���)�#�)����-��9

!�!��� �(��/������� #�� -�2��2�� )�� �� 1�(1�)���� �� ���(������ �+�(�� 1�� �(��/�2�� =(� +��

��(��+�(!��������(��� ��4�#!�<���)��/�+�/����<�������(���#�+(���1�!�/��=(!�����-������=(

1����1��)��/�,!���1��#!������ ����<�=(�%�(����<���-��������11�(!���2����-��!�!����(��/������

=(�-�(��+�#����������1�� 1�(#������ 1����+�(��� #�(!� 1�)�-���� #�� !����#1�� ��-��� � 1�#!

��1���=��������(���2�����1���1����1����1�����(������+�(��1���)�����)�#��(�����,������(�����

�+)�#�-������1�(!����!<� !��%A(��1A(��=(!�9������1���<�1A(��=(!�9��!� ���-�������1�(,!��(9

!�2��2����)!���1����+�(������)�#��(��,������(��<�����=(��1���,��!�+)�#�#��(�������1���1�,!��

���,��)�!�������������1�(!������!�(1��1A(���)������+�!�/���� �����(#�#!��1���!A!���+�����1A!

,��-��-����� #�(!� ���(��� ��!��(����1���� =,��1�(�#1� ����!��-�(�� �(!���#���� ,�<���1�� ��� #����

)�#�-���!�!��<�#�(!�1�)�-����#���1���(�2��)�(!���)��+�/��������

��-�������#�(!�����1����=(�%�(�����1����)!���1��)��)������(!���#��#!��+�!�/�����)��(1�)���

)�(!��� 1��� +��� +����� ��(!��� ��+�(� � �(��� #�#��(� 1�� ��� !��-��� #�� �� #�� ���� ��A�� ��-��

�(!���#�����)��)���<�=(�!�+)�1��������#)�(�1�����!��-���)��+�/�!�1���!�(����)�(!�������+���

-�(����%�(����O�����1���+���+�����1�(#������1���#!��=(����)!�#��1�(#�����+���+�(���1�

���(���+��� ��%��-�� �(!���#�!�� ��� )��)����� -�(�� ��1A!� ��� -�(���� 1��������� � 1�#!� ��1��

�+)��1�� ��� �A(���� #��� ��)!��� 1�� !���� �1�,!�� -��-���� ,�� ��+��<� �����(���� ,�� �(!���#���� ��

)��)�����-�(�<�/���1�(1����=(!������=(�=(1��1���������9,��)��+�/���(!���#�� � 1�#!���#!���(

��1���-�(<�#)�(���-������<��!A!��!�+)�1A!�1�+)�!�������+A(��=(���+�!�����1/�!� ��(����4�1!

#��#���,�2���1�#!����+�!���#!���(�#�-��1!����+�����1!����!�!��=(!�����-�����<�!�!��#!����1�+

�#!��,��=(!��-�����1��)��/�������1����+���-�(��+�!���������)��+�/��1�+)�!���� �����+��

+����)��!������-���������#�(!�!�!�,��=(1��(����#��1�(#������1�+)�!�������)��!��(�!�������

1�(��������+�(�

#!���<���(�)�(1!����/��������-����<����(������+�(��#�(!�!�)�1������(���<��(!���#�!����

)��)�����-�(��,��1�(1���(����� � 1�#!���1����+)��1����)!���1������#�(!�1�)�-����#��!����#1�

��-��O�����1��=(#��+(�������)!�#��!����,!���#!���K�������#!��1�(1�)������-�����������#)��

��-��!�!�K� �(!��� �� ��#)�(��� ��� �1��#!�� =(!��-���<� #�� ����#�+� +������� �(!����#� =(

1�)�!����X��1����������!�����1���+)��1A(���(������1�����#!����-�������(�����!�����)�(!��

�9,�� �!�(%�� �(� !�� � W(� 1�2��� ��-�����#+����<� �%�(!��� �#!�� �(��/���� � ��-������� ����#1

)��+�/����� ��-��!����� ���1����� )��#��(�� =(� )��!�<� 1�� �(��/��<� (�� ��-��!�!��� �(��� %��)

�(�+���������(���1��#������(��/�2� ��(!����������2���1�#!���1��<�������1��!�!�#��=(��)��!�2�

��(�1�������+�(�������#���������)����,!��,����#!��1��� ��(!���=(1�)�!<���-�������#9���)���1�)�!

#�� =(��!���� -��������� #�1����� ,�� ��%���� ��(� 1����� ��-��!����� �(��/������<� +��� 1�� #��+�

!����������#�1����<���%�!�����������)�(��(�����������,��1�(���+�#+�������%��# �����!�(1�<

�������-���������)��!�(#�1��#���1��<��)��!�(�(�����#�����#���#�4����<�(�,!��(���,��-�����#�(!���

�#�+�(����-#!�1����=(�1�������-��!������(��/������ ����<�=(�1������1�#!���������(��<���-������

#�(!�����1�����#�)�����)!�����1���(��/�����!��-����#��������-���#����1����)�(!������L�,��+��

�)���)�����2������(��#!��<�)�(!������L��#�)���!���� ���)��1����!��-����#�������+����#1�

=(�/���� �����+���+�������-���������1�(#�����!�1���(��/�����)��!���)��1���1���+���-�(��1���

.�

1�����#���������!��-���#����1��)�(!���)��)������(!���#�,������1�������1����)��#��(�����!��-��

#�� ���� ��-���� #�� !����#1�� ��)�� 1�+� 1�(#�����<� �!A!�� !�+)� 1A!� (�� =(%����,!�� ��-��!�!��

1���������������!������)��1�+�1�(#������������1�/��(���P/�2����%����� � R

������������������������

�������� ����������� ������ �������� ��

������������

����� ����������������

D�%����� � �%����. �� ����)���!����� ������

1�#!� ��1��� #�%����2�� 1�� �%���!�!��� �#!�� ,�� ��� �(� ���+�(!� �+)��!�(!� =(� 1�(1�)���

��#)�����-��!�!������-�������� ���(�)��#)�1!�/����-�����<����1����)��#��(�����!��-���#����-�

,�(#���%���������#��-�1���������-��!�!� ���-��!�!���(�+�(���(����+����+)��!�(!��#���+��

/������#����1A!���-��!�!�����!��� � 1��#!��(��=(#��+(��1��!��!����+������!��-���#��������

�������)��(�����#�11�#�#���#����-���1���,��)��!����(���1�������-�(������/�����<����1���������

�1�#!�� ���-�������(��1����1�����1����)��#��(��)��!��#������!��-���#����������������)��(����

#�11�#<� 1�� 1�� ���1���� ��� !��-��� #�� ��-�� ��!�� ����� ��� � ���� � #!���<� ��-�����#+��

�11�(!���2��1�+)�!�����)�(!���1������,!��1���(��/�2���#��������-����#��1�(1���2�<�)��)�1���

����%���!�!�<�)�(!������1���)��1��2�����1�����(���(�#�11�# ����1����1���1�������=+)����1�

�� )��#��(�� #�� ��-�� ,�(#�� �%���� L� ���� ���� ��%�� )�(!��� ���#!�1�����<� +�(�)������ 1���

-��10��2��1�+)�!������1�(�+�1��#�����#1��+�(�����-�2�!��)����#�<�����%��<�#�4�L�)��!����

1�(#�����!��(��-#!�1���=(�1�������-��!������(���)��#��(��,��!��-����=(��)��!�!�=(�1�(#�1�(��

��#1��!<���-�����#+���)��+�/��2����-��!�!����(��/�������)��(�=(1��1����������%���(!�

�%���!�!������ ,�(#�� =(!�9�� #�1��!�!�� !�����(!� � W(�)��!���/��-�!�������� ��+-���(%��2���

��+��<��1�#!�������#�(!���M����)��!���!A!�����+)��!�(!����/������,��%A(������(��#!��<�=(1A!�)��

������#�(��=(����#� � 1��#!��#����!���,!����)!�����1�����������-��������)��2�(!��=(!�9��+���

+�#������)��!����+�,!�(�����(��#!���=(�2�(��/��-�!����������+-���(%��2������+���,�� =(

1�/���2��������11���(!����=(�%�(���� ��!�,�<��1�#!�������(�������#!���(!�!����(��������#�(�

=(����#�<�(�1��+�1���=(�����)��,�� (%��� ��(!���������)��1���=(!���%��#�+(���1�����!��-���

#��/���+�1�+���=(1�)�!���-�����#+���1�����1����=+)�!��/��#�1��!���������)�(��+����/���

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��.�

��������� ����

�$� �&����%����2!��

���%�(���� ��-�����#+����� )�!� ��� ��!�1!�!�� =(� ���1���� =+)�!��/�� �� ����� 1���1!���#!�1�� ���

#�1��!�����+����/������(�����)�C�,�&7�$%�*%#��$��� ��*� ,���$� �&�!� *�,�!�' � 1��#!�

���1����1����#9����2/��!�!���9����(%���#�1������������!�������!�����+��=(�������!��+�+�(!�

,����1��� �W(�)��������=(�1����1�/A(!���$��-����&�=,����1�����1�=(�/�1�-�������)���!�1<���

=(1�)�!���#�1����������7�79���<��)���#����M���(�)�(1!����/������)���!�1���#!�(1!�/

�&7�$%�*%#��$��� ��* �*����)��#)�1!�/��+���!��)�(!�����-��!�!�������%���#��,��)�(!��

#�)������� -�#���1��� ��� #!�! � 1�#!�� ����� ����� #!���(�� )��(1�)������� /�2��(�� ���� �/����

�����<�1A(��#��)��#�)�(���1��-�#���1��,��#!�!���#�(!�)��!�(����=(��)�������1��,!�(�#+����

W(!�9���/��<�=(�����)��+����/����(���4�#!������#!�(1����1�����=(!���-�#���1��,��#!�! �?�#���1�

���,!�(��1�(#�����<�)����9��)��!�<�1��+�#��(���#�����������#��/��#����!����+���!�������,�

����� ��� !��+�!�� =(� N+)������� ������+(�2���L�1����1�� #��)�!��� ��1��1���+���-�(��)��(

=(/���!����,��)��(�#�#��(�������!���4�#+�����#�����$���)!���1����(��& � 1����1�������)!��

��)��#)�1!�/��(���!���4���#�)���1��,!�(�!����� #����� ��#)�(%���� =(� !�!���!�!�� �+�(�(���

�+)��1�!�=(1��1������-�#���1����������1�����=+)��(�����)����,������(���������+(�2�� ���

��#)�(#�����1�#!���+�(�(����<�-�#���1��,�9������#�!�)��)����)�!����,������1�!��)��������%��,�

�����!����!���!����#�1������)�(!����9����!��+�(��#�9,������#��#1��)�!����������=(��+)�(����

1�(���+�!�����1����1!��(��-�#���1��#1� ��������!��)��!�<�1�(��1�!��������1���11�)!�����

�-�1���#�9��#�)��+��)���1����)��1����-�#���1��=��1�(#���������!�1��#���(�1����(1��,�<�������(

+�!�/������%���#�<�������(�����(��������)�#!�������(���)����+�(�������� � #!���<�=(�����)�

+����/���� ��!���!������ )���!�1�� ,�� ����%���#�� ,�9��� �(�!� �������� )�(!��� �� �#�%���� 1�(���9

+�!�!��� 1�� ��1!��(����?�#���1��� ��+�(�<� )�� 1���� �� 1�(#������� �� ��� 1����� ���/���!�� ,�

�(�/��#����#)���W+)�������������+(�2��

�$� �&�!� *�,�!�' � ������!�� 1���1!���#!�1�� �� #�1��!����� +����/���� =+)�!��/�� 1�����

��-������������)!�!�������=(1�)�!�����#!�� � ���!� �) �W(!�9��#�1��!�!��-�2�!��)�����%�(��

#�1����<� )�2����� �(��� )��#��(�� �#!�� #!�-���!�� #��� �!��-��!�� )��(� (�,!���� �4�#!A(�� )���(�

,�(#��1��)��#��(����#)�1!�/��#�9,��)��!��#10�+-��#�!����� � 1�#!���1���/�(��=(�1�(!����1���

1��*"!"#"#��,51"� !"<�=(�1�������1����)��#��(��#��)��#�)�(��1������,�(#���%����)�(!����9,�

1A,!�%�� �(� ��1� =(� ���(!��� L� #��<� ��#�%��<� =(� 1����� L� #�1��!���� � 1�#!�� �#!�� !�)��� ��

#�1��!�!��)�(!���1���������)!�!� ��-������� =(�=(!���%�������#!����<�����1����(��#��)�!��/��

����1�1����������#�1��!�����+����/��� ����#�%���(��<�1��,!�(�����(��/���������)��)�/������

�%���!�!�����+�(�����=(������������+(�2��<������1�#!���1�������1�+)�!�-���=(��10�������1�

+������ �(�%���!��������/�����������1�<����)��)�+A(! ������1��1�(!��)�(!����������#!����

#����!�����1��/�<�,��(��#!�!�!���#���=(�#�1��!�!�

���!��!���1�#!��<�#!�!�!���1�(!������!��+��!�=(�/�����)�+A(!��#1�<�������1��)�2�����,�

)��#)�1!�/�����(���)��#��(�������#!�-���!������)��!�(�(���#������(�$��(%&<�$����(&�#��

$#!���& � 1��#!��#!���������1���������#!�/���-����+���1��#��+��=(�)�������7�#�!��*%#�#�<

��/�(�!�)��(1�)�������+�������%�(�2����#�1�����,���1�(�+�1��=(�����)����)����2�(!�%�����

�+)�������� ���� ������ ���� ����<� =(� #�1����� ��� �79��� � W(� )�������� �������#+����� #9�

��2/��!�!� �� ��#�!���� 1�+)��1�!�� ��� �������� �(!���+�(�<� =(� 1���� �(� 1�/����<� #�/���(��<

������ )�+A(!� =(� ����#�(��� �(��� ��!� 1�/����� 1�� ��(%� +��� +�1<� /�#����<� =(� #10�+-��

.�

#��/�1������+���!�� �8�#����<�����A(����#��<�)�!�����/�2��)�+A(!���=(�)��1����+���+�1��,�

)�!���#��=����������!����)�(!���������!��#��/�1��<��1�,!�����/�(�(��9���#!���<�����A(�������<

/�#��� � ��� =(1�)�!<� )��+��� #�2���(� )�#!��� )��)���!�!��� �#�)��� )�+A(!����� /�#������<

�1�#!�� �/A(�� ����� ���)!��� ��� ����#�(�� � ��� !�+)��<� !�!�,�<� �1�#!�� �������� ��� ��/�(�!

�����!���<�1�(��1A(�������������1�+)��1�!�������(%���<�)�2�����,��������!���

���!��!���1�#!��<���(!�9���(�+�!��)��#)�1!�/�<��������#+�����#�+)����1�!�)��-��+���

)��(��11�(!������!�(��(�����4�#!�(!��=(�#�1��!�!�������#��=+)�����=(������1��#��#�1����C

(�-�����,����+�(�������A(� ���+�#����1���������������!�)��������#��!��(#+�!�����������

%�(������������!�<�����(�,!������1��#����#!�(1!�<���(�-�������)��)���!�������)�+A(!�#����

���#!�1������� � 1�,!��(�-����#��)��1�)����=(�+�������#1�#�)���������+�(�������(�)�)��

1�������+���+�����+�M���!�!� �����#�+�(��<����1�(#�������1��(�-�������������������)!��

#�9,�� �4��1�!�� ��!���!�!��� �#�)��� ��+�(����� �-�,(����� ,�� #�� #�� -�1���� ��� )��/���%��� ,�

��-��!�����(�11�#�-����-��-�������,����+����������A(�

11�(!���)�#�)��$��(%&�#���$#!���&����������1!�!����)����+�(!����#���#!������%�(�����

1������� =(1�)�!� #���)���� =(��/��������� !A�2�� � 1�#!��1��)����)���!�1�<�1�(/�1�!����

�-�1��� ��� ��%�<� ��)��2�(!��� ������!�� 1�!�%����� #�1���� � ��(����� :!���������(������ ��(

D��(��<�����4�+)��<�#9��=(!��(�!�)�(!���)��+�������=(���5��,��1�)��(������)��2�(!�(�����

1��������P)��+��#!���R<�(�-���+���P�������#!���R�,����+�(�������A(��P��!�����#!���R ��(!��

1��+�����+�M���!�!����1�����1����1�+)�(������!�+��1�!�%�������1�����=(����,��+���+���

#���+���+�1�<�����!<�=(����(1�2�<������#!�(�+����(#$ +�8�� �*���4�#!�����)��2�(!�(��

)�(!���1���1����(���������-���<�1�+��������-�%��<�����4�+)��

��-�%���P,��-�<���(���!�(�#1���!��,�!<�#1��/R��������+�(������A(�<�=(#��(���������-���

����� ����(�� #��� ��1��!���� �%��1���<� ���� #)��� ���#�-���� ��� ����(��� ��-���<� (�� ����(���

)�+A(!�=(�)��)���!�!� ������1����)��1�������)�+A(!���(�)��)���!�!���#�/���(��������������

1��������)����(���<�=(!����(A(��9,����+�������,��)��!�(�������������1��)����#����(���1��!�

����+����+)��!�(!��1���1!���#!�1������-�%���������!�!�,����)#����-��!�������������%���(��

#��!����#1��#���1���������+�(1��#����1� � ��#��<���-�%����������%�������)�+A(!�#�����

)��#��(������������<�=(�+�����%�� ���(�!��������,����%�<�������-��%��������#����+A(��,��#�

+�(1��#1��)�+A(!���=(���1���=(�1����#9���(�#1�!<����<���1����)�(���������(�#�/���(<�#�9�

#��M��#1������(������1������1�#!��L������1��,����(�+���������=(��(%��2��������!���� �W(

#10�+-��� �1�#!��� #��/�1��<� ��-�%��� )��+���� )��!�1���� #�/���(���� � �0���� ��1�� �1��#!�

=(/���������#��)�������2�/�(!�M��#�<�(��)�!������1��(�+�1<�1����%����%�(�����<�)�(!������

#10�+-�� ,�� )�(!��� �9,�� ��-A(��� ���-������� ��(� ��-�%�� ��(��� ��� =(1��1�!� #�9,�� 1A,!�%�

��-��!�!���1����������+����<������������%�!�#)������,�O�����1��������,�9����11�)!�!�1�(�����

1����)��!����1��#���������#1����/�����<�(�!��(��)��!��#)���(���1��#�/���(����������/������

=(!�9��2����-��!�!��

,����<�������-�%<�����(�-��<������+���-��<���)��#��(������(�#1�!��=(�����)��+����/���

1���(��(�+�!���(%�#���=(!�9���(�+�!��#!����#�1�����,��(��)�!���#����1��+������1���)��(

)��)������������)�(!����9,��#10�+-��1�(����� �?�#���1���������!����41�)������� ����1��#!�

��%���<�)��(���)!���1�����1�(�<���(����1��1�!�%�����#�1�����#�����(%<�)�!���#)����#���-��(�

�(� ��1� =(� �A(���� 1������� � �!�,�<� =(� ��!�� )��/�(��<� #�1��!�!��� +����/���� ���� )�!��(�1

�(1���!�� =(� )��(1�)���� ���%�(��� #�1���� � *�-����� ����� �1���� 1���� #�� (�,!���� =(� �A(���

(�-���+��<�=(�!�+)�1����+�,�����+�(�������-����#��������-�%����������!����!�1�$-��1���&�=(

)�2�������#�1���������)���(����������,��(�1���(������������!�#���!���(!�(�����)�!���=+-�(�!���

=(�+���#�+��!��������2��������(�!�+)���/����� ��0������-��!�!���������10�#!��(�����)�2����

[ �������(%��2�#1������<���%�!����P( ! R

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��.�

#�1����<� 1�� ������!�� ��-��!���� �!�,�!�� ������!����� (�/������ ���� #!�!�!����� =(� #�1��!�!� ���

�4�+)��<� =(���%(���0��!�<����������!�������)!�������)��1������%���� ���(<� �����!���

-���(����������<����11�)!�#��=(�����<���%������������1����1��$*�1���(��+���-���(��)��!�

��� ���#!�!� #��� =(10�#< � #��� )��#1��#<� #��� �4���!<� #��� =(� ���1�� ���� 1�(��+(�! � ��1A!

)��(!�9��M���1�!������)!����(�)��!����%�������#���#�����)����%����)�+A(!����& �����=(��1�#!

1�2�$�+�����-��&�P� ������R�#������������������-���(��#��������(�-��� �����1���(���(%

+���+�1�)�!�������=(1��=(10�,��#����+��A����������M���1�!������)!����(�)��!����%�������#��

������(�)��1�# ���-�����#+���#9��(�#1�!�1��)��+��������%�����#!�(1!�� =+)�!��/���1�#!��

#�1��!�����!A!������A(1��(1���!��=(����%�(���#�1�����,��1�(���+�#+�������%��# ������1��#!�

���1����(�������!������+������(�!�/��)A(��1A(����#��������#10�+-����#�1����<��1�(�+�1��,�

1��!������(�����!��-���!�/�10�������(��+����/��� ����!����(!����1�#!������������1!���%�!�

����4)��2������1���!�/�!�!����#�1����������7�89����,�����789����1�(�#1�!��#�-���(�+����

�����&!1"�$� ��!��!�(1�����(!��/�(�!�,������!���*��%��<����)���+������1��+��1�����

��/�#!�!�����)����(����"�)A(��=(�����<��+��A(���)��4�+�!�/��(��+���(�!��� � 1��#!�

�)���+��� �� ��#10�#� (��� �)��!�(�!���� )�(!��� #�)��/�����!����� ��(� ��(%������ ��� M�#� ���

#�1��!����<� )���2A(��9#�� �#!���� ��%���!�!��� #!��1!����� #�1����� +����/��� � ��� �#�+�(��<

�4)�(#��(���#10�+-�������,����1�+��������=(��/���������!A�2������M�1�!��(������+)��!�(!

=(� ��1��(��� /�10��� #!��1!���<� ��� ���� 1�� /����� ��� �4)���!���� )�#� =(� +�,1���� ��� �1��#!�

�4)�(#��(� ���(��1�#!�)�(1!����/�����<��#!����+(�����(�!�!�=(1��1�������������+-�����

%�#����(����1����#)��� #��<�1�1������#1�)���!�1����1��/�����)�(!�������)�(������+��1��!�!��

(����L���+���*����L�1����/����/�(��#�+-������(���)�#�-���!����(���,��%�(����#� ����

��(!��� !��!�� �/��������� �#!���1�� 1���� ��� 1�(!��-��!� ��� ��1��(��� ����(��� +����/���� ,�� ��

��2/��!�������-�����#+����<�1���+����+)��!�(!������#!������+��)��!�#!�(!�

��7�$%!�-$�"�*"!&"'

�����+�� )��!�#!�(!�� )��!�� ��� ��!�!�� 1�� =(1�)A(�� ��(� ����<� �(��� =(� 1���� ?�#���1�

��+�(�9��!���1���9���41�+�(�1�!�)�����!�(���!0���P��>�9���.R<�)���!�,��)����#�����

!����%��� ����(�/��#�!�!�����(�Q�!!�(-��%<�1���1������ ���+���!�1����'����� !�2��1���-��<

���,A(��9���)���,��-�#���1�����(�Q�!!�(-��%�=(����" ������'�����!�2��(�������)��2�(!�!�=(

#�(�����+�(�(���������1!�� �������#����!���!�����-�#���1�,!� �:1�)��� ���� �+����!���������

)��+�/������#1������#�)���/A(2����������$�(���%�(��&<��+�#��=(�(�+������!���!�����)�)���

1��#1�)��������#!�A(%��-�(��)�(!���)����1!����-�#���1�,!��L�=(����"�#1�)������(���1������

��#!���������?�2���1���:�A(!������!�����(���+� ���,��1�+)��������(����(���%�(���!��-���

�����#�9���-#��/��)��)�1�!�#������)��!����)���)#��<�/A(2�!�������1�+��=����#���1A!����!�

)��1����(1��,��#��1������1����#)�1!�/�����(���%�(������)�!�����#�%����,���(���1�=(����

1�#!���1����9����!��+�(�!�)����!0���#����(#�2��)��/�1�����#���������2-�!���

����M�!�����!�)������<����(/�(��������!�/�(���<�!�2����������!0������1��1���!���)���=(

)��(1�)�!����%��+�(��,�����%�#�!��������(�����1�)!�/��=(��A(����1��,!�(�����(�+����+������

1���)����-�#���1�� ���������!��#�,���!�(����(�-�������%��+�(�<�+�������(!����1�,!���)��/�(�

-�#���1�� ���)!� )��(1�)���� ���� ��/���� ��� )�!����� ��� ��1�<� ��� )�� )�+A(! � %�!����� 1���� �

��2��!�!��9��1�(��#�)��#�)��������������!0���#�9��1������1�#!����#����+�!��1��!�2���������#!

��%��,�����,��#��#��#�)�(����!���!�����)�)��� �������!0���������2�!<�#)�(A(�<���)��1�+�(�

!��(#+�!�� ��%�(��<� $ 1��#!�� �#!�� )�2�����+�� �*�� )�!� #�� ���)!� (�1�� �� ��!�& � #!���� �

=(1�)�!������+�

.�

?�#���1�<�=(�)��1�)����������!0��<���6(/�#!�!�)�������1��)����+��!����!���!�!�<�����?�-���

1�� )���� )���(� � W(� ��1��� �!�(����� )�� 1���� -�#���1�� �� �1����� !����������<� ��!���������� ,�

!��(����<���!0���1�����=(���)!�����=(!��%����!�(����=(#)���:1��)!���<�1�����#!��1�/A(!������

��+(�2�� � ���� =(� ��1��� �11�(!����� )�� 1���� -�#���1�� =�� )�(��� )�� ��!���!�!��� )��������<

�)�#1�)�����,���)��<���!0���)��)�/������$)������� !�!�����1����(1��,����& ��!�1����1�

1�(!��2�� �#!�� 1����(��<� #)�(��� ��<� ���� #�(%���� 1���� ��� �� 1��!�/�� 1����(��� �#!�� ��1!���

?�-����� ,�� =+)��(����� �� 1���� 1����+(�2��� (�� 1���� )��(� ��� #�� ��1�+ ��A(��(��9#�� ��

�1��#!�<���!0��� ,�� 1���%��� #��� ��� !����#�?�-���� ��(� ��!�(�� =(� %��+�(�� )�(!��� �� �� ��1�

�11�#�-�����1������1����(��=(����%������!�(�

W(� 1����� 1A!��/�� ��+��1�� !�+)����� 1���� �)����� ��-��!�!��� 1�(,!��(���<� ��!0��� (�� �

�(!�(���(�!�(�1����!��#�9��=(1���M�2��)����+�(��#��1������#���#��#��=(10�(��=(����1�����+�

)��1���������1�(#���������1�/��(�� �:��)����1����� #9���,!�)!�!�1�� !����1���1����/���1�!�

:1��)!������#�����=(�����%���,��1�+���9��=(����#���<�(��#�����=+-�(�!����#1� �������1������

#9���)�!��1�!���!��� ���1��+��������1�!�����!0�����$)��������!�!�����1����(1��,����&<�1�

�11�(!�������(���(!������-��!��������1�(,!��(��<�����#�!<���+)�!��/�<�1������-�����(���=(!��%�

/����!��������(!��)��!��������?�-�����,����1�(��#�������-�(��(������#�1!��)��!�#!�(!� ���!0��

(�� �� )��/�2�!� ,�� (�1�� (�� �� )��+�!� 1�� -�1����� �1�#!�� �/������ � ��� (�� �� �(!�(���(�!<� ��

�#�+�(��<� #�� #�)���� -�#���1�� ��� #!�! � W(!�9���/��<� �(��� ��(!��� +�!�/���� )�(!��� 1���

)��/�1�����������!0���1��)��/�������#�)��+�����-�#���1��������,�!��1�����(���)��/�1�����

�(!���������,��#������ ��#!� ��)!���1������� �2-�!�!� #��1A,!�%��)��!�1����)��(������%��+�(�<

+����� ��(!��� ��� /�2A(�� =(� �1��#!�� 1�(!��/��#�� ,�(#����� �� 1A,!�%�� �/���� ,�� ��+���+���

�(����(���=(���!��+�(!���-�#���1�� �W(����1��1�2<�=(����+�(���,������(�����!�(��/�<����1!��

�+����!���������+�����1�(#!�!�=(���%������������(���=(!�����%��#���)��(�<�)�������)��!�<�,�

��������-�#���1����������+�!��#���)��!�#!�(!�<�)�������!��)��!� �W(��1�#!�+��<�+��!��-�#���1�

��1����,��(����(�������=(1�)�!�#��)�(��#�-�#�+(���=(!��-�������!���!�!���-�#���1����(�/��#���

W(�1��A(�<� (%�����/���#�����1���4�+)����1���+���1�������-�#���1��(����(��� � �1�<

��%����G�(��1�8����P��5'9���"R<�#�)���!��������2����)�������9���1�����)��+�#��(���#�

��/����2�����)��+��#��#����<�����1����!�?�#���1�� (%�����#�)���!�������+��,�<�1���)��-����

����+�(!������(%��2<�#9����!��(!�!���!�1�(��1�!������� �����!�������-�#���1�����)���!���

��(�/� � 1�+�)��!������/�����<���(�/�������(����,9#!�!��(��)�(��(!�1A(��S��(����/�(

P��5'9��.�R<��(�)��!�#!�(!����(1�2<�����/�(�!���������)���!�1�,������%��#�����1�#!��� ���

��)!<��������1��1���+���+�������(!���)��!�#!�(���#��������+�!���<����/�(�(������=(1��(�!�#�

��1����#!�(1����1�����=(!�������%���,��)���!�1�<�=(!���-�#���1��,��#!�!<�����+���)�(�(������#��

1�!���1� �:1�)��������+���(������#�����)��+�!����+�(�����#��1������=(����+��)��1�����

1�(#�������)�!��/�!�<�1�� ��!����+�(!�� !)����������-�#���1��)�(!���1����+�(���#��)��!�

�/���1����(����,����)��1�+�1�(#������������+�!�����1��!��-����#����-� �:�-�1�(��1����

�������/�(<���(�/������/�(�!���"��,$!)�� ���%������,�������+��#�������������1!��������1!�

��/��(����������+(�2��<�)A(��=(!�9�1����=(1A!��(�)�#!���)�!���#���(!���=(!�9��1�#��������1�

������(�2��,����(�(��)!��)�(!�����#���#�%����1��(�+�(��(��=(1��1��)���(1����������+(�2��

1�����(��� ��!���!������ )���!�1�� ��� ��+�#� �������?�#���1�����!���1�<� ���� ��� =(1��1�!

���#���#��#�)��+��+�,1������)��!�#!�!��� �W(��#!�������1�2���<���!0���,�����/�(�=,��#��!����

����-�1��� !�/���,��� #��(���)�(����2�#!�(���1�(��1�!������� ���<�1�1����+(�2��� ��9����!

�1�#!����)�!�����)�(!�����=(��)��(��/��(������ ��!�,�<���)��!����(!���!�/���,����������/�(

���1�(#�����!���!������1����#���)�(��(���#!��(�+���M�#!���1�!<�������)��2�(!���(����)!���

��+�(����� ��� �� ��#!��(�� )�� �1��� 1�(��1�!��� 1���� ��� (��%�� ��-��!�!��� ��� �9,�� )��1!�1�

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��..

����%�� ���(��1��#!�����#9���������!����)��1!�1�����1��/�(�#+����<�)�(!���������4�1��<�1�1�

)���(�� ����� �1���� ��(!��� ��� 1���� ������� #�� �1����� ��-��!�!��� ��� )��1!�1���� �� !�!����

1�������!������%�� �W(���)!������)�(!�����-��!�!���1�(,!��(���<�-�2A(��9#��)����%�+�(!���1�

%�/��(�+A(!���=,��)��+�,!����!���!�!�����(�1�(#�(#���)�)����<�������)��(!�!�#�+A(���=(

��/������!�����(��������%���#�

���!��!���1�#!��<�=(��(!��1���1��#!��#�+A(���#��)��!��=(1����<�)�)�����!��-����1�(/�(#

1�� ���� ���� %��,�!<� ���� )��� ,�� #�+)��� �+)�#�-��� #�� =(��1���,!�� 1�(���+�#+��� �+)�#� ��

?�#���1����!���1��1���(���!��<�����������-�#���1��)��!�#!�(!� � 1�#!���1�����=(1�)�!�#��#�

=(!A+)����-���=(�#�1��������78��9����,����)����#����������2-���������%���#��#A(%����#�

1�����9���1�(/�(#�)���(��<�)��1�+�S�0(���1@�<�1���#!��+���-�(��#��!�����2���(����������(��

����%���#����1A!�#��1A,!�%��1�(/��!����1��/A�����#�-���

,����<������+�!�����)��!�#!�(������)��%�!�!��)���)��(��(!�(���(�!�1�������-�����#+����

��)�/����(��������1��#��/�����/�(��#�(%����)��(�1����(��<���!0���,��1������������+�!���

���=(1���M�!���+�(���#���)��1��2��1�(,!��(����(��/�������+���+��!���1A!��)��������(�!����

,����!���4�#+���� �������1�(,!��(����(��/������������-��!�!����(��/������������(�)�#�=(1�

����1���)�(!����1����/��+���<���������#!�)�#���)��1�����9�����1�!�)��+�����-����� � #!���<

��-�����#+�����=(1�)�!�1����=(1��1����������-���������(��/�2��������1�(#!�A(%�����1�(���9

+�#+���������%��#�,�������%�(���#�1���� ������=(1�)�!<�����#�+�(��<�)��1�+�1����+���+��!�

��(!���������%��<�1����=(1��1������������1��!��(#���+������(��+�(!����#�1��!���� ���#1��!<

����#!���/������(�� ��(!�����/������1�#!���1���+���1���<�!��-����#��)��/�+�#)���+�����

��/�����������#�1����������78��9����,�����78���9���

��)����� '�(����*��� ��

�& ��!

��)��1����=(��A(!���+�!��#)�(�����=(���>><� (%������!��1�!�=(�#�1��������78��9����+��

#�%����,��+���)�!��(�1����1A!�(�1����!� ���%�(�����#�-�!������+(���)��!��(<�����Q�����+

:0�@�#)�����#1����)��#�����!��!�� � )������/�(�!�1�(!��-���������!��������������S�0(���((�

,��S�0(����!�(<�1��������#���1����������0�+�#�G�--�#�,��S�0(���1@��,��1����,!��(����1�����

���� �#��1�*�E!�(� ,��Q�����+�G��/�B<� ��2�1��(��� 1���� �� ��#1�)���!� 1��1������� #A(%����

��+������,��(�������#1�)������%��%����1�����=(�����!�)��+�#����1��1���(������(%��2��#�

=(!�(�����=(� +���1�����*����,��=(��(��� ���%�(�����#�-�!������#!���+�!�����!��(�����(

/��� =(��)��!�!<� ��1�-�:!���!<� ��%�� ��� :1����� � W(� 1��A(�<� (���� ��%�� #9�� !��2�!� �+)��1�!

=(!�9����)!���1��-��1������+�(!��<���)!��1����#9���11�(!��!�,��+���+��!�=(�!�+)�����+(���

�������#��<�������� � ��#���-�(��������������%�(���1�(���1!����<��������(#�#!A(��1���/��

���)!���#�����(��!�4�<�1����%�<�=(�!�+)�1������+�(!���1�(#������1���1�#!���������)!���#��

=(�1���!�!�����1��)���)��2�(!�!�/����)�)��������(%��2 �W(��.��<�1�(���1!���#9��!��(#���+�!

=(!�9�(���2-���1�/�� �W(�)��#<���2-�������(!��������(��,������+�(!�����#!����+�(!�!���

���+�(!������%���#�<�#�1�����,���1�(�+�1� �����)�(!���+������1�#!���2-����/���=(�)��+��

�A(����1�(�!���������%���#� ������%�<�������������1�(��1�!��������1�������?�#���1����(%��2�

,�<�!����!�1<�!�����(%��2���#��1�(���+���1����(������,��)��1!�1������1�#!���-�#���1� �����1���

������������?�#���1��� (%�������������1!�/����)��!�����%����<�=(�!�+)�1��)���!�(�����2���(��

��� ���!� )��!��� ����+�(!���� � ��#��<� )���!�(��� �/���� )������ ������!�� L� �� )��!�� ����

."

)��#-�!����(�<��������(��)�(��(���#���1�(%��%����(���,!�<�������#�)���!�,!��L�����!����������

�1���,�� ��1��<� =(��)��!����� ��+�,������� 1�!���1�#+���� � W(� %�(����<� #)���(��� ���� ���� #�

=(!����#1�� 1�(���+�#+��� 1�� ����%��� ���� ����+�� �1������ 1���� #)��M�(���� -�#���1�� ��M�

�4�#!�(!� ���/�2��(����#�1�����,���1�(�+�1��#�(!�+���)���(�1����<�1��!��!���1�#!���#��)���

1�����#!�1������)��)���!�������)�+A(!� =�� #)��M�(���)����%�<� =(� !�+)�1��1��#�����+�M��1<

1�+��1��(����,��+�1���)��)���!�������)�+A(!����#)��M�(�!�����+�(!��

W(��1�#!���2-��<�1��(�����,��)�(��������M�1�!��(�����!�!��!A!�����+)��!�(!�1��,��#�-����

,��%���(���� ���(��+-����)��������4�#!�!�����/��#�������)�+���!�<�!��!�!�<�)����1��,���)���

+�M���� =(� ����#����� )���!�1� � W(� 1�)�!����� )��1���(!� �+� ��+��1�!� ����!������ ���� S�+�#

G����(%!�(�1��������)!�!�)�(!��������+����)�-��1�(�����%�/��(�+A(!�,��������/�����#�1���

��� ��1�!� )��#��(�� )�(!��� �� ���+�� +��� ��+�1��!�1�� ��� 1�(��1��� � 1�+� !��-���� #�

��+��1�+� )��+�� ��1����� +�M���� 1���� )���!�� #�+(�!���� ��#!�(1!�� �� ��-�����#+����� =(

����#�����)���!�1�<�8�, ����������0�+�#�G�--�#

�+�%!*�9�((�*� P��>>9�."'R��� #1��#�8�, ������ =(�D��(��<��(��� ��%�#��)�(!����

�/�!����2-�����,���9��)�-��1�!�=(��.��<���������(����������1�)�!�������%������������<���)!�1���

)�#�#��1�)�!���2-������ ���(1��2��������1����#���M�(%��=(�8�, ����(�������(�� ���1�+

:�A(!����/���,��+����������<�G�--�#�#�#��(���������1��)�)�����!��-����#��#��#�)�(���1�����

1�����/����)�!���� � W(#������� ����2�!� #�� ��(��+�(!�2�� ������)����%�+�(!���#�+)���1�

�1��#!�� ���� /��(��� ������+(�2�� ��0���� ��1��G�--�#� 1�!�� :1��)!���<� ��%�+�(!��� #��

��(��+�(!��� ���� ���1� ,�<� #)�(��� ��<� $,!��(����1&� L� ������1�� #�� -�2�� )�� ������ �)������

�(!���#�����)��)����+���+��!���1A!�)������(�����/�(�

��)��G�--�#<� �(��/����� !��-����#�������#1��!�������1�������)�!����<��!A!�� !�+)�1A!

)��#��(�� #��� )��#��(���� 1���� ��� )�!����� =�� �#�%���� )��!�1��� � ��� ��� =(1�)�!� #�(%���

+�!�/�������%�/��(�+A(!������#!���1����������#�%����)��!�1����#���#�1���!�!���(��/������

�(!�������/��������+�����#�<�G�--�#�=,�����%��1�!�!�����#�9,���+�%�(�2��1��#9���(�#1�!

=(!�9��*"!$�����&!"#$'�=(�1����(�+�(��(������)�!�����#�)���1�������! �N(!�9���#!�������#!���<

#)�(�����<�!���� �(��/�2���#�(!��%����,������(��$�-"�&!"#$!���������1��1����1������#1�,�

(�+�(��(���#!��(�#1�!�)�(!������/����(���(%�#�����)�2�����#�1�����+���=(��!����1A!����1���

��(!���1������� ���-��+���#!��(�!�����+�(�C�$���1�(#�����1���4�#!����!�(��(���%�(�����

��=(!��%����+�(���<�������(���)��)�!���,��(��#!��!�

�X�!����� )�(!��� )�!���<� 1���� =(1�!��2J� (�+��� =(

+���!�&� � 1��#!��$����(���(��#!��!�&�)�(!���)�!���

��1�����1�(���1!��=(!����(��/�2��,��!��(#���+��#!����

���(�!����=(!�9�(�$��2-������!�!�����=+)�!��/��!�!�9

���&<� =(� 1���� /����� (�� �#!�� ��!���� ��1A!� $#���!���<

#���1�<�+�#10�(�<�-��!����,��#1��!�&�

*�+�1�(��)�!������+���������1A!��1�#!���1��<�=(

/�2��(��� ����G�--�# �����1���<� �(��/�2��� ������� =(

#!��������(�!����=(10�����(�-!,"�*�,�!��1���� =(!�9

+���2�� ��!���!�!��� )���!�1� � �(!��� �9,�� �#�%���

#�1���!�!��<������(�(��� ��� !��!�����)!������ =(������

����(���#�(%���L��1���������#���)����L�=(���/�����

1�����1��������9���=(1����(��!���!���!�!�� ���(���+

��%�+�(!���������G�--�#��,����<�%�/��(�+A(!���#�

-�2��2�� )�� 1�(#�+��+A(!��� )�)������ � W(#�� )��(

0�+�#�G�--�#

P��>>9�."'R

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��.>

1�(#�+��+A(!���������+�(���=����!���2��2��)��#�/���(�L�)��#��(��#���)��#��(��������!����

)�!���� L� #�� ��1�� !�!� 1���� 1�� �#!�� (�1�#��� )�(!���+�(��(����� ����(��� ,�� )�1�� � 1��#!�

�(1�����,��)�!�����������-��%��)�����1�(��#�����)!������%���)��1����#�/���(���������,!�<

1�1��G�--�#�/�����=(�������(���������%���#���(����(!���#��#����)��+�����������1�(���1!

#!���<�)�(!���#�%���(���#�<�)�)����� =�� 6(/�#!�,!��)��#�/���(�1��)�!����(���+�!�!��)�#9

!�A(��9,����������)!��������!��)�����<���1��#�/���(���=���+�(�(���=(�+�������1!

/A(��=(�/�������1�#!��1�(1��2��<�������1��8�, ������)���!��#�+(�!������#!�(1!���

��-�����#+��������)�!���)�����1����!� ����#�%���(���1����-�������(��,�9�����1�!��(��-�1��

��(���#�#��(��)�!������-#���!� �����1����1�����!�����������G�--�#�1���1!���#!�1����-�����

(��#�(!�1�(1��2�����#���<�1��)��+�#����������1����)��(�,!� ���(�)��#)�1!�/������G�--�#<

�(��/�2���#�(!��%����,�����1�����������)!���(�!���������������-�� ����1����2��%�/��(�+A(!��

)��(�1�(#�+��+A(!<�)�(!����9,���)�����(!���#��� ���(��1�#!�)�(1!����/�����<�)�2��������

�#!��=(�+����+�#�����(����-������#��<�1�+����)��������(���#����(�+��#1�<�)��!���-����� L

1���� 1�� =(#��+(�� 1�� �#!�� �(��� ��(!��� �1���� 1���� ��� ��!�1���!� )��+�#���� )��(1�)���� ���

������%���� ��-������ =(� ��/�(��� � �(!��� S�0(� ��1@�� �� ��+�#� ����� #�� ����#�#1�� �1�#!�

)��+�#��)�(!������M�(%�����1�(1��2���1����#�(!�1������-�����

:�+&���,;��P�.��9�"5�R��/����.��(��1A(��������������#!���1�)�!�!�,������+�(!����

�-���!�+�(��0�� ����������(��+���!A�2��<�����+�(!����9��10�+�!�)���������!�+�������%��#�

#��=(!���1����(��4�����#���6(�D��(��<��(���G�--�#������(�����(!���!�!���������,��#� ���(#!��9

��2��+�(��0�� ���#!�����������!�(��!�!�+��!���)���!�1<�����#9����/���!�����������!�+)�����

��+�#����1�����������=+-�!�A(��<�����!�!�+���1����1��(���/���#����#��+�,!�(�!�������1����(�

1�#!���1����9��#�!��!�)�����!����#�����1�-�=(�)�2������������/�(��(������%��,������!�(�,!���

��� #�#)�1��(��� 1�� �1�#!�<� 1�!���1� ���(�<� /�� =(1��1�� #�� �����1�� (%���� =(�)��� =(� !�-���

1�!���1��,��#����/�(���(���#)�!�L��,��1�+���1�#��/�����#�������/�1�7�8<�=(�D��(�� ��(!��

��)��/�(���1�#!���1���#9�����1�!�+��������!����/�2A(���41��������������1�-�������#�11�#��(��

���!��( �N(�!�+)������2�������41�������=(!����.>5�,���.>�<������������#�#)�(��!�����9

+�(!��<������)�(�(����#��������#)�(#�1��1�+)��!����,����/��!��=+)�!��/� ��� �����!�������#!

2����(�1<���)��+���!�������������=(��.>�<���1�-�����/�(�!���%������1�-���<������1�#!���1��

�9�� �(#)���!� )�� S�0(���1@�� #�� =(1��)�� #�� #1���

1������)���������!������,���)�'���

��1@��,�9��1�+)��!�!���1������=(�!�+)�����!�9

�4�������=(����(��<��(���#9����!��#���(�+�!�/����

#�%���(��<�=(��.>� �N(����(��<�1���+���!�����(!�

����� ����)��(�<� ��� �� #1��#� ,�� ��� !��� ��!���

�����.)�� +A(�������1������������#!�)�-��1�!�

=(� (%���� ��)�� ��/������� �������#�� ��(� �.>><

1A(����1�-��������%�!�=(�D��(�� �D��1��������1�-<

���B<�,��#������1�#!���<�Q�����+<���(��������((��

P=(����(��R<��+A(����)��!�#!�(��<������/�(�!�(���

��%����� (%���� ��A(�����)�����!�!��(��<�Q�����+

,�����B�����11�)!�!���1�����������)!�������1���

��1�(�,!��� $���)!������ ���/���!�<� #!��/�10�� ,�

�(��-�!�-���� ���� ��+�(����� ��(� �1�#!� ��%�!&�� ,�

#�)��+����� ����+�(!���� � ��(� �1��� +�+�(!

(%��������/�(�!���+�(��0���1�(#!�!����(���<�1�S�0(���1@��P�.��9�"5�R

.'

�(���%��#�������%�(��#�)�,����%���������� �����!A�2��<�=(�&���� ��#��<�����+�(!����

%���(!�!� ��-��!�!��� ����%���#�� �� $��2���(�����&<� �1��� )��!�#!�(��� 1���� ��� ����2�!� #�� #�

���!����-�#���1����(#!�!��!���� (%����

1�#!���/��������9���=(1A(!�!�=(�+������#�-�!�)����1@� �N(���� !�����!���������.)<

�������+��1���#!��%��,�!�1���(�%�/��(�+A(!�#�9�������2��)��1�!���(���#���#��#��1�(���+�2�

�(����(�+�!������%�� �D�1A(������#!�(1����=(!���10�#!��(����)��/�!��,��1����)�-��1�<���1@�

#)�(���1��1����(�������%���#���#!����)��-��+��)��/�!��,��(���#!���(�#�-��1!�)�!��/�!�)�(!��

�+�#!�1��� %�/��(�+A(!���� � ��/��(�+A(!��� ��� !��-��� #�� !�����2�� ������!���� 1����(��

����%���#�<�1���41�)����1�������1�����)��1!�1�����+�(�(�������1!�����(���)�-��1� ���� 1�!���9

1�#+���������!��-���!�����!�!�1+���)�(!����1�#!�+�!�/ ���!���1�����!����2��������!�!��=(�)��+��

�A(���(���+�(��0�#!���(<��)���,���#!�������(��)�!����+�+-������=(1����������#!�!���� ���

�#�+�(��<���1@������2��!����������!������)�(!����(�+�!�/�#�+����<�#�#��(A(��1�����1�(�

(��%���4�#!�(���������+(�2��<�#��/�����,��1�(��+(�����(���#!�����=(1������ ���1����)�

#!�(��������(��#!����1!������1�#!����#!��1����(��#��)�!�)�����1�+�#�/���<���������������(�1�

��=(���������-�����<�10��������1���<�)�(!���#!�(��������)���������=(�1������!���!���1@�

��,����%�+�(!����������1@��=(���/������!�����(���������#!��+)��!�(!�<�!��������!���!����

)���!�1����������1@����(�1������)���������!������,���)�'�����+��1�!���)��!������0�!��

+��!�+����+)��!�(!��=(���2/��!�������-�����#+���� �:1�)���������1@��=(�#��� �������

�#!���#�+�(�!���1������������G�--�#�=(�8�, ������L��1���������)�(�����/���!����-�2�����

��!���!�����)���!�1��#�������%�/��(�+A(!�����L�,��=(�+��!���#)�1!��1��1�����)��+�#����#���

#���)��)������1������������G�--�# ���1@��,�9��=(1�)�!���%�+�(!������,��1�+�����1�!�,�

G�--�#<�1��#!��������(�!���<�=(�1�������1�����#!����-���,���%�� �*���4�#!�����%�(��#�1����

=(��1��#!��#!���<�$(����(��(�+�1�+����/���(!�=(������1A!���)!���1�����(������1�����,��#)�1��

,�� �1�����,�� ��(%<� (�#1�!�� =(� �-#1���!�!�� 1�� �/�(!�M�� �%���� =(� �����*�!����� ,�� ����#�(�

�1����,�� 1���!���<� ��� !��-��� ��� �#�+�(��� #�� ���� �%�����(�� 1�� ��!�<� �����:�-����(���� ,�

:�)�(��� &� ��4�#!�<� !�!�,�<� =(� #!����� ��� (�!���� ���)!���� (�!�����<� ��� 1������1@�� #�

������� ��� �-�1��<� 1���� ��� $/����<� ��-��!�!�� ,�� )��)���!�!�& ��� )��#��(�� )��!�� 1���� #��

)�������1�#!�����)!����L��!�1A(��9��)��1�������<�����4�+)��<���)��#��(��)���������)!�����

/�����#�����-��!�!��L�����(�+�(��(�����)��!������)���,��#�+)��

:)������#�-�������#!��������(�!����%A(��!�����G�--�#<�1�����������1@������#!����#!���

�����2-�� �����#!��!�!�,��$�(1�(/�(�-���&�=(�+����)��!��)�(!���1���!A!����+�������+�(�

(��#�(!���#)�,��#����#)�1!�����)!������1��������� ���1�(�#1A(���1�#!������1��!������+�(��

�������=(�#!��������(�!����=(10�����(�)�1!�#�1����)�(!�����)�(��-�2�����(���#�1��!����)���!�1�

1����%��,��1���(�%�/��(�+A(!�1����#��������-���2�<�#������(!��)��!�2��,��#������)��1� ����

!��-����#��(���+�(!�+<�#)�(����1@�<�1����+�(���1����2��%�/��(�+A(!���)�(!���1���1�#!�

#��=(��)��(��#1����+�#��(�<��1�������������)�������)!������(�!����� ���/��(�+A(!������

��!���!�!���!A!�� !�+)�1A!���1��1����1���#!��(�1�#���)�(!�����)��!�M��/����<� ��-��!�!���,�

)��)���!�!��� #�)�,����� #�� ���1��%�/��(�+A(!���/�����2���1�#!�����)!����)��(�)��/����

#�-��1������#������/����<���-��!�!��,��)��)���!�!�<��!�(1��)�)������������)!���#��=����#!���(�

,��#���,�2���(���(���=(���1������

��,����)��(�!�������)��+�#������!���#�+�(�!�����1��1����������1������)��(�!�G�--�#<

��1@�����M�(#����1�(1��2�������!��������!� � +A(�������(�%�!���)!���1�����%�(���#�1������

��#!� ��!��+�(�!�� =(� /���(� ���� #��� �!��-��!�� )��(� (�!���� ,�� �+A(���� ��� 1�(#�����!� 1�

%�/��(�+A(!��� �#!�� =(!�+���!� =(� ��+�� 1�(#�(#����� )�)����O� ���� ��1@�� 1�(#������ 1�

)�)�����)��!��1����,��#��)��!��#�)�(��������(���%�/��(�+A(!���+�!�!�#���1�(#!�!����(��

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��"5

�=(1����(���1��/��)�!����!�!����,���-#���!���#�)���/������(��#!����������!A!�������(��<�1A!�,�

1�(!���� /��(���� ���� ��+(�2�� � ��� �#�+�(��<� �+A(���� ��� 1�(#�����!� 1�� ��+�(��� ��

���)!����(�!�����<�����)�(!�����1@����1��!��-�����(1��#��,����-��!�!�������%���#�<�=(��(�+�!�

��+�!�<�)��1�+�,���������� �� ��,��. ��L��(����)!�1����/�� ��� �(/�1�!� ���>.�����(����)�

)�-��1����� 1����� ��)� ������ ��!���� ��,���)�'��� =(� ��1�������� ��� �(��)�(��(��� �

:!�!������(�!������ +���1��

��2��#)�!�!%�$�,!&'

��#�%��<� (�1�� ��/������� �+���1�(�<� (�1�� 1��� ���(1�2�� (�� ��� ��#!� ��2��!�!��� ����1!� ��

#1�������������S�0(���1@� �N(��+-����1�2���<���+����+�������1!����#�1����<��1�(�+�1��,�

����%��,��#9����(!��#�1!�!�1��#1�)����)���!�1��,������#���1��)�(!�����1�(��1�������/������

��������1���(���-��!�(�1��1����+���!A�2��������/�(�!�:!�!�����(�!�������#!�=(!�+���!��=(

)���������%�!�!�����#�1������78��9�����(%��2 ���!��)�(!���1��%�/��(���-��!�(�1���� )��9

�1�)�!����)��-��+��������1�#�<�1���(����������#!���#�!��=(�%�(�����#�9,��)���!��#�(%������

%��M��=(��(����.55 � 1�#!���1�����1�(!�(��!�,��=(�)��+��M�+�!�!����#�1����������78���9���<

�� )�������� ����!�/� #!�-���� =(� )���!�1�� �(%��2� � ����(����� �/���� %�/��(�!���� (�+���� ��

�����(�<� ���� �/���� ��� �#�+�(��� ��%�� ,�� !�4�� )��)��� � W(� 1�(#�1�(��<� 1���(�,!��� ��

1�(#�����!� ���)!������ ���� �%���� 1�� ���(�� ��� ��� #�(�� =(����#� 1�� ���� �(%��2����<� �(1��#�/

���)!���1�(#!�!����(��������!�%�/��(����)��(���)��2�(!�(������,�

N(��".�<����#�A�,�!�����2-����������(1�9�(���(�P���"��(�R<�%�/��(���-��!�(�1���=(1�)�!

#��+����#1��!�4�����)��1�!��1���(�,!�����)�(!�����)��!��10��!��������1��2�!�������2-���,����

�)�������1���(����� �����(�,!���#9����)�#�1�(#����A(��1���1�#!���1���/�(��=(�1�(!����1���

1�����)!����������1���(%��2� ����#9����)�#�#)�(A(��1������+�(!���(���������)!���#� �+)�(�

!�4��1���(�,!�������(� +���1���!A!��!�+)�1A!����(���/������)��2�(!�(���=(��1�#!���%�(�#+

�+)�(��������!�4����(�)��!�������+�(!����<�1A!��/��+��(��#�(!��(1��,��=(������)��2�(!�(���

1���(�,!������+���1�(�<������10�/���(!�1�����������)��)���!�!��������1�(#�+��+A(!������

N(!�9���/��<�)�2�����1���(�,!�����������#!������#�+)��C�$(�1����!�4���������)��2�(!���&

��#)�(#�������+�(!�������1�(#!�!�=(�#�-��(��������)!�����1���1�,!��1���(�,!�������=(

#�!������+�����+�M���!������)�)��������(%��2�=(#�,�<�=(�1����=(��1���)���������������+�1�

+�(���!�!�� #�� -�1���� ��� ���)!��� ��� /�! � ��!���!�� 1���)����� ,�� �� (���/�2������ ��%������

���1!�����<����,��=(!��%��(���/������)��2�(!�(��<�=(�!�+)�1��!����-��!�(�1��������$/��!���

��)��2�(!���&� ��� +�+-���� ����+�(!����� 1���� #�� )���1�)��� ��� �)������� �(!���#����

=(!��%�����#!�! � 1�#!�����%�+�(!�1���(�,!��� �9�����#)�(#�#)�(A(��1�<�=(!�9���/��<���1�

)�)������(%��2��#!���!A!����(�#�-��!�=(1A!�#��#!�!��2����)��2�(!�����$/��!����&<�1���!A!

+�������)�(!����� ���)��1�+�/������1���(�,!���)��-��+�<���)��2�(!�����!��-����#�����

$�����&<�(�1������!�����+��(�)�!A(�������(�+�!���#!���

1��#!�� �� ��#!� )�� #1��!� ��#�(#��(��� 1���� �� 1�(��#� ��� ��/��!�� ��+�!����(��""� ���

=(1�)�!<�1���(�,!������#�#��(�!�������1��#�(!�������������(���,����)!�������)�(!�����1A,!�%����

���)!�����������L����)!����)��1����%�/��(�+A(!���-��!�(�1�!��-����#�����)��!�M�2��,��1���<

��+)�!��/�<���9�����#!�=(1��1�!� ��!�,�<����+���)���(�����(��(<��������-�(��(�!��1��#!�

)�2�����,������J1�!��(�)�#�����1��<��1���������#����1������(��)�(��(�����������������?��!�(��

����(�,!���������!��1��#!��0�!��A���=(�)��!����!���!����%�+�(!������4)�#��=(�)�+���!��

������! �.�������0�+�#���(��P�"�"9�>5'R<�#1��#�,��)�-��1�!�=(���-��������"". � �%�+�(9

!������(�$-�(���#�+�&�#�(!�����!���#�+�(�!�����1��1��������������1@����(�#��� ��������

"�

=(#����(�� ��9���4)��+�!� =(!�9��+�����!�!�� �+����(�(!�� ,�� ����!�� ���1��(!� �:�1��!�!��<

#)�(�����(�<��#!��=(!�!����(����-�(�1�/A(!���<�����%�/��(�+A(!��<�10����1���+���-�(

)�#�-��<��#!���(�$����(�1�#��& ��#!���(�����)�(!���1��(��1�(#!�A(%��,��(��1�(!�����2�

/������O������#!��(�1�#���)�(!���1��1�����+���+�������(!���(��<�1���!������1�2�!��1�+

#�(!�+<� (�� (�� #�� )��!�� �1����� =(1������� =(� 1���� 1�� )��/�,!�� ��#)�1!����� ���)!������

(�!������ ���� 1��������� � #!���<� )�(!��� ��(��)��!�M�� �1�#!�� ���)!���<� �+�1���!� %�/��(�9

+A(!�� ���1��%�/��(�+A(!���=,��=(��)��(�,!��+�(����<����+���!��#�)�(�����(��#!�� ����

��1��(�����,�,!��#��(��)��!�M�2�����)!������(�!������L���1��#��=(!���1��=+)�!��/��(��#!��

,��(��=(1��1�����)!������L����=(1�!��2��#��+��������(�����(�1�#���,����/�(���(����(!�����-��

�A(���1�#!�� ��1�����#�� =(!A+)��<�1�(10������(�<�)�)��������� !�!����)!���#����#!���(�

%�/��(�+A(!���,��#�9��=(��1���#1��1���(���1����=��/����#)�1!�����)!�����

����(������+���1�(�<�#)�(�����(�<����!��-���#����)����%�!������1��������?��!�(���,�

#��=(!�+���2���(�#!�!��(��)�(��(!<�1����%�/��(����)��)��� ����!��!���1�#!��<���1���#!��#�

#����!�%�/��(�2�<��!�(1��(���� #!�!� !��-���� #�� ������ ��)�-��1� ���(�� �(!��)��!���1��#!�

����+�����=(�#�(#���1��(��!��-����#���4�#!���(���%�<�������1��1�(#������+�(��0����-#���!

�(1�+)�!�-����1����-��!�!����(��/������ ���(��1��#!��)��#)�1!�/�<�����9����)�,�!�)����1@� L

1����)��!��������)������!��-�������+�(��0���<�����(����#)�#9��1����=(�#��� ��������L�=(

1����1����)��2�(!����!�����(���%�+�(!���1@���(

���,�#����(��������)�-��1����������� �! �.����(%��#���1�(!�(�(!�������1����!<�����������

�"".C�$ 1�#!������(����(�!��#�(!�,��!��-����#������������)!�#!�!����-����,���(��)�(��(!�&

����� 2����+��� !A�2��<���(%��#��� �� ���)!�!���1�������� ��� �(��)�(��(��<� �(���1�+�(!

����1!�!�=(�)��(1�)������0�+�#�S�����#�(�P�"��9�>�.R �����1!������4�1!����M�#!���1��������

S�����#�(�1��)��/�������#�)����������������?��!�(����#!����)��-��+�����)���+�1��=(!��

1��1�!�!���<�����(���4�#!��(�1����=(�������1����%�+�(!�����1���������,���(������(!������2���

#����1����+�����+��1�-����#��+�(��+��!�1��1��������������1@�� � #!���<�(��#��#)�(��1�

�(�+�!��$���/�����&�#�(!�$��/���(!��������#�(�&C

1�� !���� ��+�(��� #�(!� 1������ �%���<� 1�� ��� #�(!� =(2�#!����� �������!��� 1�� �(�+�!�����)!���

�(����(�-���� ,�� 1�� =(!��� �1�#!��� #�� (�+����8����<���-��!�!��� ,�� 1��!�����D���1���� � L���

)�(!������#�%�����1�#!�����)!����#�(!��(#!�!��!����/��(�+�(!��=(!�����+�(�<���1���������)!�

)�!����)��/�(����(�1�(#�+��+A(!���1�����%�/��(��� �L�������1A(����D��+�������/��(�+A(!

��/�(����#!��%�!�������1�#!���#1�)�����#!�����)!�����+�(�����#���� !��(#���+��#���#���

�-����#1��,��#���(#!�!�����(�(�����/��(�+A(!<�1����#��#��-�2�2��)���1�#!��)��(1�)���,��#�9,�

��%�(�2�2��)�!������=(��,������=(1A!�#���#�%����:�%���(���,��D���1�����1�����%�/��(���.

��)�� �1�#!� )���+-��� ��+��2�� �� ��#!�� 1�� �(�+�!�� ��/�(��1���� #)�1���1�� )��2�(!�!�

���)!���/�2��������)!�����1��%�/��(�+A(!���-��!�(�1�����/�(�!�1�����/���!�$��#!��%�!��

�� #1�)������&� )�(!��� 1���� ��#�#�� 1���!<� ���� �1��#!�� ������ ���)!��� 1���(�,!����� #�9�

$!��(#���+��,��#�9���-����#1�<�#���(#!�!�����(�(���%�/��(�+A(! &

,����<���1�������� ��� �(��)�(��(��� �!���2��2����/��#��(�� 1�(1�(!��!�� �� �������� ���

��1@�<���(��,��������!�����-��������(�)�����������=(1�)�!�����-�����#+���� ������1���1!�9

��#!�1�������1�#!��������+���!�����!�(����#)�1���� ���+���#!��1��$!������+�(���#�(!�1�����

�%��� & � 1��#!�� ��/�(��1���� �� 1��2�!� �� ����1���� =(1��1�!���� 1A(����1�������� �� ��#!

)�-��1�!�<�)�(!���1����)��!����1���(�,!����<�$)�!�����&�����,��$!���B&<������+��1�!�1�����

�)�1��!� )�(!��� �� ����� #1��/�%�#!�� #�� )��1��+�� �%���!�!��� !�!����� ��+�(���� � ��� ��)!<

S�����#�(<����=(#�,���(�����(�!������#1��/�<��������2�!��(��!�1�/�0�+�(!�1�(!���#1��/����=(

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��"�

)����1!��� �(������ �����1�������� � 1�#!�� �� ��#!� ���+�(�!� ��� �����+�+-��� �����(%��#����<

!�!�,��������1��!������+�(��������#!�1�������%��������+�#

W(1��1�!������#1�#�����/�������)��-��+��+��!�+���%�(��������)�2������)��+�������-�����

����������#�!��(���+-�M���+�1��!�1�1A(�����)��1��+�!�1��!������+�(���#�(!���-����,���%���

)��(�(�!�������<�����%�/��(���#��#)��M�(��)��1�(#�+��+A(!���)�)������O�1��!��!���1�#!��<

���(������4)��1�!�(�1����!��)��1�(��=��1�(#����������)!�$��+�(�&�#���1�(������$)�)����&

��� �4�+)��<� ����������� ���� ��1@�� ��� $��+�(�&� ,�� ��� $)�)��&� �9��� �J1�!� #�� )���� �(

��+�1��! � ���� ��1@�� (�� �� �)���!� (�1����!�� =(� +��� 1���� �4!�(������ ���)!����� ��� /�!

��(1�������1���1��������(����)��)���!����,��1�����/�����1�#!����)!�)��/��+������O���1@�

����(�������A(����#�����)��!����(!�9��1�+)�(����(%�M�!��=(�1�+������1��#1��/�" ���1@��,�

1�������� ��-������ !�+)����� ��� 1�(#�����!� �1�#!� ��1��� ����#1� ,�� +��� +��!� ��1=!� �!A!<� ��

1�(#�����!�1���%���!�!���(�!������,�����)!��������!�%�/��(����(������(1������,��)����+��>

���A(���1�#!����1����<�!�!�,�<�)��+�����-�����������#10�#�1�����)�(!���1���1�������)�!�! �)��

#��#)�(��$��1��!������+�(��������#!�1�������%���<����1��(���#!���1�#!�#����1���%��)����-��-���

#�����+���!��!�!�=(�+����%��K& �D���#�(����+-�M����%���!����<�1����!��1�/�(!�<������ 1�(!��9

-��!<�)��!�������/���<�����(#!����������+�1�������,������4!�(���������)!����������1!�����

���������!��#�!��������1���������1����+���!�����!�(����#)�1������#!����)!���1������)���

���)!������ ,�� ��-��!������ �(��/�2����� =+)�!��/�� %�/��(���� ���(� (��� �)���� �� ����� !�)�1�

)��+����� ��-�����<� 1����/������ =(� %�/��(���� �� �+�(�(����� 1�(!�(��� ��� ����#�� ��-��!����

�(��/������ � 1��#!��)���1�)����)��!���(��1�����(����(�������)�-��1�(�#+�����1��#�1�1�

�/��!�2���������1�(#!�(!���#�)���)���1�������1���)���� �W(!�9���/��<�!����������)�-��1�(��,�

1��� ��-������ ����� �!A!� ��� #!�A(#� =+-�(�!�� =(� �1�#!� )�(1!<� =(1A!� �#!�� %���� ��� ��1�!� �

��#!�(1����=(!������ ������4�#!���������(�������11�(!�������)��-��+�� ���)�-��1�(�������

=(%��M�������!A!����1���)�������+�(����<�1A!�,�����1���)�����%�/��(����<�=(�!�+)�1��)��+��

��-������ ����� =(%��M������ �)���)�� =(� �41��#�/�!�!�� ��� �-�2��� ��� )�!���� ��� %�/��(����

��-��!�!��<��,��1�+���/��������)�-��1�(��<�����=(�%�(�������10�#!��(�������!�%�/��(���

�� ���1������)��(�)��!�1�)����)���!�1��,���#!���� ��%�!�� =(���)���)�����/��!�!���1�/�1�<�)�

1A(����(�)��#)�1!�/����-�����<���-��!�!�������+���+��!���)��-��+���������� ��-����������

�+�#!�1���%�/��(����<�����/��!�!�������1�/��1��#��=(/����,��#��)��1!�1��=(�/�����)��/�!�

��(��1��#!��1�+-�(�����#9��(�#1�!���(#!�!�����:� ���(#!�!������)!��)�(!����(�#!�!

)�!��(�1� 1�(!����2�!<� ���� ��+�!�� !�!���!�� )�!����� %�/��(�(������ )��+���+��!�� 1�� ���(

�1��#!�� )��#)�1!�/�<� ��� �#!�� �(� 1����� ��� %�/��(���� �!A!� ��-����<� 1A!� ,�� ��)�-��1�( � W(

�1���,��!�+)�=(#�<����(����1���������������1!�����)��+�/�����/��!�����1�/�1� ���)��!����(!��

)���(������(��!���<��(1��#�/�����%��Q�#0�(%!�(�,��S�+�#�����#�(<������1�+�(��!�=(���(9

�������(����(�/��#�!����(����(����)�������,��)�(!����1�#!�#1�)<���������!������ ���������#!

2����(�1� � #!���<� ��)#����� �(!���#�)�(!���/��!�!��� 1�/�1�� #�%����2�����+�(!��� #)�1���1

��-����������(#!�!������L�=(1��1����������=+)����1���+�#!�1���#!�!�����=(��1����)��-��+�

����/������1�+�#�(!�����%���,��1��!�/�����1���1!������<�1�����)����(���+�(������)��/�!

:1��#��=(��">"�,����!���1�!��=(��">><���(#!�!��������(!��!�=(�/�%�����=(1�)A(��1���">'

1�,!��������#!��(���#!���1��)�(!���:!�!�����(�!�<����������#!������������+)��!�(���)�(!��

=(!���%����+��=(�1����1��)��/�,!����2/��!�����������%������)���!�1� �N(��1�,!���(����=(1�)�!

��/�������=(�D��(��<�1����#9����/���!�!�!��!A!�����+)��!�(!��=(���+��1��,���/�(�+�(!����1�

#����#�J,�����=(�:�

"�

��2��#)�!�7$!&,�8'

�(!��� �� =(����%�� ��/������� ���(1�2�� ,�� ������ ��-�����#+����� =(� �1��#!�<� !��-���� #�

1�(��,!�+�1A!��1�/����#)����� ����D� ���L�,��� ������ �����#�1��!��������(1�2����(��(��

��� ��(��(!��� ��/������� ����� !��#�!���� ���� �1�#!��� ��%�+� #�(!� ���#�-�!� ��� �+)��!�(!�C

1�(���+�#+�������%��#�����1�#!���<�)��/���%��������#!�1��!�1��,���-#���!�#+���)���!�1 ���(

!��!��1����!����)��#)�1!�/�<�#�!������D��(����=(��(!�����/������������1�+)��!�������!�����1��

��1���(�������+���1�(��=(��(!�������/����������

N(�)��+����A(�<�,�&7�$%�*%#��$��� ��* �N(��(����+����!���+�!���������+�����(�D��(��

����4�#!�!���#����������2-�����1�/����#A(%����#��=(!���0�%0�(����P)��!�#!�(�������(1�2�R�,�

1�!���1� �����+���+����)��!����/����(��������=(1�!�!�=(���'>�)��(����1!���������*�(!�#<��(

1�+)��+�#�1����%���(!����-��!�!�������%���#����0�%0�(�������=(�!�+)�1��1�!���1�#+������

��1�(�#1�!����)!�����%������1����

1��#!��#�!������������!�)A(��=(��.>�<�1A(������/�1�7�8<��,��(�+�!�����%��:����<��

��/�1�!����1!���,����1���!�!�!�����#��#��#�)�(����1!��(���1�!���1� ���(��1�#!�+�+�(!�)A(�

=(�)��%�����/�������<�1�(���+�#+�������%��#�����+�#�)���!�1�����#!�! �:!�!�!�����������/���!

=+)���(��1���/�����,��=(!�(�������+�������)�+A(!�)��1�����������(��������1�!���(�?�#���1�

��!���1�� -�#!��(��� ,��� ��� � ��� �� ,�� �(��-#!�1���+�M��� =(� 1����� 1����� 1���� ��������

#�1��!�!��+�����#10�#� �D��(!�,��=(!����1�,!��������%A(��!�������#%�&�1"��)��1�+�8��!����<

1����1�(#������1����+�(�������(�����1�������+���-�(��=(����%��������+���,�������#�1��!�!�

+�����-���<�+��������(��� ��(!���1���1�#!����1�����#��#��)��!��!�!�,��=(!A+)�������(�/���

=(� )��+��� �A(�� 1�� �����(��� #�� =(/�(%�� ������ #�)��#!������ L� ������ 1�(��#�<� ��)�� 1�+

1�(#���������<����1�!���?�#���1����!���1�

�$�2��� �����!$�*"�,$!"�,�<��������!��#�!�����+)��!�(!����,��� ��� ���� �<���)��2�(!��

/�#!�%����� �������#+���� ���(��1��#!��)��#)�1!�/�<�D��(��� #��������(���� 1�(#�����-�����

1���(������+���1�(�<��(������#!�1�����������!����(����)��(#�(�1����!������1�(� �N(�D��(��<

����1�(�������#!�1������������1�����/���!�����!����A(1��,��1���+���+��������#!�1���������

����!��)���1�)����#�9,��)�#!��2��)��/���%��������1����#��-�1���� ��(�����(!���)��/���%������

#1�!��������1���+���+����)��!����!�4���� � 1�#!���1���)�(���#!�!������(1�2�=(�����1��!�!�<

1�1�� ���� =(!�9�� )��+�(�(!�� (�/���� ��� -�(�� ,�� ���� !�!���!�� ��A!� ��� 1��� 1���� #�)��!��

%���!�!����+)�2�!����<�1��#�����+�M��1�P-��%0�2��R�,������(�+�� ��(���!�)��/���%����+)��9

!�(!����(�-�������������)!���1���������<�=(��41��#�/�!�!�<�#��)�!����-�1����������)!�������

�11�������)�2�����=(��!��=(�#!�!<���+�!��,��-�#���1� �����/�1�78�<�1����������%��1A(���

=(1�)�!���/������<�=,�����#�#���)���)��!����1�(#��������,����+�(�#!��!�������(��A(����(�-���+��

,�� 1���#�� !�!����� 1�(���������� ��� ��(%��� ��� �������� =(� ��+�!�� #�� ��-�� 1��� )���(� )�!��

%�(�������1��#A(%��(�-���=(�%�(����%��' ���/���%��������#!�1��!�1��=(#�+(����,�����1��=(

,��� ������ �����%�(���#�1�����1�(!��+���+��!���1A!�!���(!���#�������!��<���1�������#�+�(��

��!�#!�!�)�!��(�1����-��%0�2��

�(*��#"�*%#��-���"�,<� =(� #�A�,�!<� =��)��#��)�� ��%�����#�)��� ��%��� ,��1�(1�(!��� !��!�

)�!�����)���!�1�� =(� M����� !��(���� � 1��#!���� ��#!�+�,!�(����� ��������/�1�7�8<���1����

��(%�� ��+(��� P�.��9�"��R� �� )�#� -�2���� �-#���!�#+����� +�(��0�1 � ��(���+� !��������<

��%������#)�(������� ��(�����:!���������(�����<�1��������1�+)�#����(�!����1�!�%�����#��

1��#��#�1��������������C�1�����<�(�-���+���,��-��%0�2�� �N(#������/�1�7�8�(����1�(/�1�!

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��"�

(�1����!�� ��(�����:!���������(������L���!�+����!���1��#!��#��=(!��(�#��=(��.���L�,���

%�#�!�+�����!�����������+����,��#��-��1����!����#!��� ����,�9���#�%���!�#)��M�(���-�#���1���)��(

#�)��+�����0�%0�(������<����!��#�(�-���+������1��!����4!��/�%�(!��������8��#�����#��(��

�1�,!��������/�(�!���)�(��(��������/��������#����,�������!�!�-��%0�2������%A(��9,��1A��/�

��(!���+�(�,!�����(��A(��������� �D����(�1�����)�2����<�����/�1�7�8���)�!�!�%�/��(��1�+

�� 1�(#�����!� ��� 1�/��(�� � #!���<� #�� )��#�)�(�� 1�� ��� ��� #)�#C� $8E����� �E�!�� � F

P:!�!��X#�(!� ��R � *�1�� �(��� ��(!��� #�11�#����� #��<� (�1�� ����/�1� 78� P�"��9�""�R<� (�1�

����/�1�78��P�""�9�"'�R�(����������)����!A!�������/�(�������4��1�!�����)�!������-#���!��1�

��%���� :����<� ���� �+A(���� �9��� ��+�!� �4�+)��� �*�1�� �(��� (�� �� 1�(/�1�!� ��(����

:!���������(�����<�����4�+)��<�)A(��1A(�<�=(��">><���%��/��1��2����(�(1������9����!��+�(�!

)������/�1�78��#����1���1�#!���1�� � ���#!�#1A(!����1�������)��(#���/������

�A(������/�1�78�����1���!����%����)�(!��� ��(�����:!���������(�����<�=(����(����(!��

�">>�,���">'<��!A!����1A!�,��(�-�����#9����,!�)!�!�1����)��2�(!�(����)��+���,��1�������9������

#!����#��)��/�(�����1���1���(��/�(�!����(�)��!���#!�������!�����#���$��)�)������& �����#!����

��!��������(#�#!�!��#�)�����)��2�(!�������-���,��)��#��(���)�-��1���9����!��+�(�!�)����%��#�

1���2� � !�(1�<�1���M�!������(���(�-������-������,�����(���)���������)���0��<���)�!�����1����

��9��!�����#!����#9�����1����!�$ ��(����*����(���&�,�����=(1�)�!�#������1!�2����(#!�!����

D��(��� ���/����������(1�2��=(1�)�#�

�0������1����/���������#�A�,�!���)��2�1���(��#A(%���,�<�=(!�9�����+��(��������-#���!�#+<

#1�)���������%�(�������#!�#��#!�-����#1����+�!����%�/��(�����1������������+�!�#��)��!�M�2�

���)!������1�!���(��������(1�2��L����)!����)��1������%���D��(�����������2�!�#�������1�(��#1�

��/������(����� ��� ����!� #�� ��#!���(�� /�10��� ��A(�����<� #�� =(��1���#1�� 1�(���+�#+��

����%��#�1��!�����(��<�)��/���%��������#!�1��!�1��1��,�(#�����%����,��+�(��0����-#���!��1�

%�/��(�����1�(#!�!����(��� � 1�#!���1����#!���/���(!�=(������. �������� ���-���� ��

%��).����� �� ��(� �">' � N(� )��+��� ��(!��� 1���� �"� 1�)�!���� ���� ��1��������<� ��(����

*����(�����!�1��)��/���%��������#!�1��!�1��,�����%�(���#�1����C�$��+�(���#�(!�(�#1����,�

1�(!�(���=(!�!����(��#��������-����,���%����=(����)!��������� �����1���<�������(�����1�/���

P�����(%�#���1��#��#�1����R�)�!����=(!�+���!�������=(��(!���#�)�-��1& � ���������,�����!������

��!�1����!�1����-#���!�#+���)���!�1�)��1��+A(��1��#!�!���#��=(!�+���2��)��1�(#�+��+A(!��

%�(��������1�����%�/��(���C

�� Y�����P#1�)��R�!�!������#�1��������)���!�1���#!��)�#!���������)!�������(�!������,���+)��#9

1��)!�-���� �����+����O� ���� �1�#!�����)!���� #�(!� ��-��!�!��<�)��)���!�!��<� #�%���(��� ,�

��2�#!�(�������)��#��(�

��� *����(����#!��=(��#�(���#��#��#�/���(�!�����,��(�1���(��(��/���#���%��)�����(��/�2��(�����

���)!������/������!���!�!��)�-��1��1����(������/��=(�+����4)��#��������1��#!�

��(�����*����(����(�����+�#�(�1��1�(���+�#+�������%��# � N(����2�1�������!�1��� #�

��1����C�$(�1���(��+�(��!��-����#������+���#!�!���!���!���)�(������#���<�(�1��10������!���!�

�)�(������ ��� � !�<� �!A!�� !�+)� 1A!� +��!���#����� ���� (�� ����(M��2�� ����(��� )�-��1�

#!�-���!�X)��(���%�&�5

��-�����#+���(�� �� ��#!� �(�1��� 1���(!����%A(����� =(���/������� ���(1�2�O� ��)�-��1�9

(�#+��<� 1�� �11�(!��� #��� )�� /��!�!��� 1�/���<� �� M�1�!� ��� �#�+�(��� �(� ��� � $��-��!�!�<

�%���!�!�� ,�� D��!��(�!�!�&� L� ���+�#��� #��%�(� ��� ��/�������� L� #�%����2�� +����� =(� 1���

��-�����#+��� #9�� =+)��!�!� 1�� ��)�-��1�(�#+��<� �,�� 1�+� #9�� =(!A+)��!� ,�� =(� ��/������

�+���1�(� ����1���+��������)!�������������-��<�������%�+�(!�����(1���(����!���!����)!����

1��!����#�(!�+�(�#1�����%����,�� !��!����+������!��-���#����-��,�(#���%����#�����,��#1�

"�

��-��!�!���,���%���!�!������ ��#!�)�����!�� =(#�<� =(� !��+�(�� ��)�-��1�(�<����)!����+�(!���

)��(1�)��������/������)�-��1���1!�/��=(���)!�!��#)���/��!�!� �:!��%�!���)�(!���$���!��(�!�!�&

�/�1������#�+�(�����!�+����)�-��1�(�<�#�%��A(��1��������(�����1�/����1������/�2��2��#�

����=(��1��!��1���(�#�(!�+�(!����1�!���(����1�+�(� �����1�#!���=(�%A(�<���/������(�������

�-�(��(�!� ����#������ !�������(���� 1�� $+�(#����&� #��� $+���+�&� ,�� ��� =(1�)�!� #�� #�

����#�2��!�!�����1��� �����#���� �������P1�!����(�#���1�!����(�R �$D��!��(�!�!��&�#�%���

1���4�#!��1�/��+���+��!�=(�/�������1A!��������-���#�9����!�(%��)��)�������(!���#�<����).��

�+)��1A(�� =(!�9���/��� ��#)�(#�-���!�!��� )��!�1�)����� �1!�/�� ��� /����� )�-��1��� � $D��!��9

(�!�!��&��+)��1���(!���#���)�(!���#�������!�!�<�)�(!�������#�������)��!���(!���#���)��#�(��

,�� �� )�(�� =(� ���(!�� -�(���� 1�+�( � ��� �#�+�(��<� !��+�(��� �� ��-A(��!� ,�� 1�(�!����

(����(���#!�<�)�(!���1�����(1�2���(��#��%A(�����������=(,�,��1�����#�)�,����(���+�(��0<�1�

1�����1�!���(����(���#�(%����(����(�

N(�!�+)�1����/�������1�(!�(��<�)�+A(!������-�#���1��������#!�$#�1�����2�!�&�,��/A(��!�<

=(� �"'�<� ���� ��(�������(������ �� ����1!�!� ����(#!�!����� 1���� ��+�!�� )�!������ ��%����<

�-�����1����!����#!����,��%���(!�����)!������/�!�)�(!���+���+��!����M�+�!�!����(�)�)������

+�#1���(������!� � #!���<�D��(�������/�(�!���+�(��0���1�(#!�!����(����1���(�%�/��(�+A(!

+�����+�!�!�,�����)!�������1!������+����4!�(#����1A!�1��������������?��!�(��

W(#������!�� =(1�)�!�<� ��/������� (��+��� )�!��� ��� �)��!� ���/������(�����+��� ����1���

1����������+�1������+��� ���%�<��M�!���)�(!���#���1��,����+���#��-��)���1�)����)�(!��

)��!�M�����)��)���!���� ���2-��������2-�1(�!�1A(����#���,�� �#!����,�9���!��+�#���+�!���

���%��(���������(1�2��)�(!�����=(1��1��#!�(%�������/��������,����#!��������,��� ��� ���� ��

��1��2���1�(�+�1����+��1�������!� �:�-�)��#��(����1�#!���1��1�+#!�(��<���/������(�������

�-���!�+�(��0���,�������1����!�D��(�����)�-��1��=(����#�)!�+-�����"'�O���/������(�������

+���!A�2���/���)��1��+���1��#!��2�����)!�)��+��2����)��+�����(�����(������(�<�=(1�)�!��

�(���(�������=(��#!����<�1����1�����,���(�1���(����(�� ��/�(�+�(!�����(�������+�!�����

��#!��������������+�!�1� ��4�1�������������/�1�78������#!���+�!�������(������(#!�!����

1����%���(!��#����%�����(�/��#���+�#1���( ���(� ��(����"'��)A(�� =(� �������"'������+�!

��+(��������� �N(��1��#!��)�������<�%0���!�(������/�(�!�#�+-�����)��(1�)��������/�������

�#!���55 555������+�(�������#!����#!����1��#�#)�1��(�����������!����!���)�-��1��,��+��

+��!�����" 555������#!��4�1�!��� ���������������#�A�,�!�1A(��=(#�,�������������)��(1�)��<

��4�+����(���-�#)�����<�����#!���1�)�!�!<�����=(��"'��1��+�������#!����(#!����!�#�-���(���

1�(#!�!���� � ���� )���(� ��+�1��!�1�� ��1A!� )����1�#������ ��<� ��(#!�!����� �(����� �"'�

��#!�A(%��� ���)!��� ��� /�!� ��� 1��� 1���� ����(���� �� )��)���!�!�<� -��%0�2��<� ,�� 1���� �(

����1!���!���(�1�(1��+�+-���+�(�!� #��1�(��1��#!�!�� � 1�#!����(M�+�(!���#�)��/�����!

)A(��=(��"''<�1A(��*�)����(�?�(�)��!����)�����!�)�!����<�!��(#���+A(��D��(���=(!�9�

��1!�!����+���!����,��+���!A�2���=(!�9��+�(��0����/A(��9��)�����=(#�,��=+)���!

��)����� '�(��������� '

!A!� =(���+���*����1A!� ,�� =(�1���8�10�<� ��-�����#+����� ��)��2�(!�!���/�%����#�� �����

��/������(��� �N(�(�+����$���)!�������(�!�����&�,�����$���)!��������+����&<���-���������

��)!�!�)�(!�����-��!�!����(��/�������,��=+)�!��/�����(M�+�(!�����#�1����<�)���!�1��,������9

%���#��1����+���#�)��/�����#������(��/�������� ��(��#)�1!�1�(!��������1�#!�����)!������#!

1��!������ ����). ����� ���

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��".

�)�(A(��9#��)��(1�)���������%�(��� #�1����<�)��+��� ��-������ ���1��!�!�)�#�-���!����+��

���%��)�(!���+���+�������+�(�<�(�������)�(!����1���1A��/��)��/���%�����(�#1������(��A(���

(�-���+�� ���(#�����1�(�+�1��������+)��!�(!��=(�)��+����A(��)�(!���1�+��1��(��<�-�(9

10����,���/�1���<�1�������+���1��#�����+�M��1�#���-��%0�2�� ��(!�����<��1�+���������

-�%���������)��(1�)����1�������#1�(#��(���#�1���� �����=(�����)��+����(��!�+)������1��#!�

1��������-��1�!�����(�+����#����#!��1����=(�1����1��)��/�,!��+�(���1!������,��1�+�����

�1�� ���� �(1��#�� ,�� !�������(���� ��+�!���� 1��,!�(�� �� 1�+�!��� L� �� )��1!�1�� ��� �� =(1�#�

��-A(���)��=+)��+�!����L�,��������!����%���+�(!����1����)��/�(��1�(�����������+�(1��,�

)����1���<���#!��-�����,��/A(2��������-�(��� �����=(�#�1���������78��9����,�����78���9������

�)���!�,����!����#!��1����)��/�(�(����(�!�������1�(�+�1����%�$,!&"���*%#�#�

�$,!&"���*%#� �N(�1�(���+�!�!��1��!������+��1�(!���#+����<��������=,��)�!���=+-�9

(�!���� )�!����� �1�(�+�1�� ����� )�� 10��!������ ��!��� � 1���(A(�� )�!��/�!� �1�#!��� !�����<

#!�!���9(����(������)�(��#9����(%�M�!� =(!�9�(� ��2-����1�(�+�1�1���� ���1�(��1��� ����!�

���#���#)�������)!�����/���!� ��(����(!���!�1!�1������=(���(���������1���(��<��4!��%�������

��#��#��,���(!��2�1���������#�!��1���(�,!����������1�+)����#���/�(�����!1��/����1A!�$�����

+�+�& � �!��!�1!�1������#!�-����������!�4������1�!��#����+)�2�!��)��-�(�������+)��!�!�<

)�(!�������#1���M��/A(2�����)����#�����#!���(��,��=(1���M�����1��,!�����)��)������(��#!���

����!�����!�1!�1���+)��1��%�&�-��#�<�+�!���������%���(!��1�(!�������41��#�/��#�)���)�����

�(���#�(%�������+�<�-�2A(��9#��)����)!���1���1��#!������1���+������1��(!��1����������/�!�

��#1���#10�+-�������1�+��1�������(!���1���(�����=(��)��!�!��,��)�+A(!���+�+������)��(

������4�+)���)��(1�)�������+�(�)�������������!10���#!��(����,��?��!�#0���#!��(���<�����

1�+)�(���1����)��+�#�������1����������#!�!������P����(��������-�,!�(�,�R����)!����41��#�/���

��%�/��(��,����1��1�+����1��/�#!��!���!�����1���(����

���1�(!���#+�����=(1��1�!��,�����#��)��+�/�2���(!���#���(����(���=(�+�������1!�)��(

����#�����)��/���%��������#!�A(#��,����+�(�)������ � 1�#!������������(1���(�!�#)����/�(!�M��

1A!��/��L�=(�#)�1��������1������1����������,�!�#�9,���#�%����)��/���%�����L�,��=(���2�/�(!�M��

��!��� ����#�����+�M��1<�1����=(�%�(�����1�����=(�1�������������1�!�%����<�����1�!�)��#��(�

)�(!���,�(#��+������%��,���%����=(�1�+)�!�����)�(!���)����!��� ����1������+���)���(���1A!

�!A!<�1�(#���������<���)��2�(!���(��-#!�1���(����)!�=(�1�������-��!������(��/������ � 1��#!�

1����(�����-������,�9��%�#�!��4)��#���=(�!�������1�(�+�1����,!-�"!��*%#�#�

!-�"!��*%#� � N(� 1�)�!���#+<� #10�+-������ �1�(�+�1�� #�(!� =(� %�(����� �� )��-��+�

)��/�!��=(!���)��#��(��1������+���#1�1A,!�%�� � 1�#!��11�(!�)��1A,!�%���)��/�!�#��=(#1���

=(!�9�(� 1���(!� 1�(!���� ���1����� %���(!�� ��� !�������� 1��,!�(�� #��� ��)�-��1�(�<� (�1�� �(�

��(!��� �1�#!��� (�)�(A(�� )����+���� )���� )�� )����! ����� �(��� �"55� ��� ���#� �� #����� ��

��1�������� =(�����������������1����+�(��� !��-����#��������-����#�9,����+����#1���(!���#���

)��/�!��L� �(1��#�/�)��1�����1�(�+�1� ��(����(!���)��+�����#!�������+�(���#!���� �� ��#!

6���� �� ����<� )�-��1�!�� =(� �"�"� ��� ?��(���� ��(��/����� P�."59�"��R � D�-���� ���

��(��/������#!��)�/�#!����(�������=(�1������-�(���<�,�1�!�����)��)����������%��#+<���1��

#��#��!��(#���+��,��#���1���(�2��%A(��(��9#�����-�(����1��������� ����������+��#����/���,!�

�(���2�#!�� �:�������<�#��/�!����<�1�+��1��(����,��+�����+�M���!�!����1������!����-�(��#�(!

��#�!�������+�(1��)�(!���1��(��+����4�#!��1������)�(!���#��/�1�������� �?�%�����,��/����!�!��

/������#�(!�)�����!� �W(!�9���/��<���(��/�����#�%����2��1������������1���+��!�+���-�(��=(

!��1�!<�=(�2�������%��#!�<�1A(����-�(�����1���(�����(�/�(�!�!��,���/�������L��(�!�+)�1A(�

""

���1����!������)��(�����/�1��<

���!�!�,��W(!��%��������(�����1��O

#!��������������1�����#!���������#�

�1�!���������/�(����D��+��#�

�������)�/�#!����<�1�)��(#��=(�#�-!�!����6���� <��#!��G � � �� , ����������� � ����� ���

1��#!������<�)�!��/�!�1��������1����1���+���-�(�)�(!�����)��+�/��-�(����%�(������#!�

#�9����,��)����+�(��#�9,����+����#1���(!���#����)��/�!�<�����/�(�!�)��!������0�!�����%A(�����

�1�(�+�1����-������=(�#�1��������78���9��� ����+�M��1���#�1������<��(�%��)����%A(��!���

���(1�2�<�7�8��,$!)��<�����2/��!�!�������=(!�9��!�������1�(�+�1� ����+�2A(��1��+��1�(9

!���#+��<���2��1������#�#��(����1��-�2�������/���!������-�(�#!�����(��#�(!�(�1��#10�+-�����

1�+��1����<�(�1��+�(���1!�����<�1���%��1��!��� �����+��!���1A!��!A!<����#�#��(����1��1��

+���-�(��1���������#���M�(%�����-�%�����(���#!��(�1��)��(���%��+�(!���<�(�1��)��(���#!��1���<

1��)��(��(����!�/����-����,��(�=(%����!� �:��!�������)�(!���%�/��(��L�=(��!���������%��+�(9

!�������,��1�+)�!�������+�(�����)��)�����L�����#!�#�(!�!�2�!�=(����2��$8 !!���� ��<�� !!��

�!!��F�P��#����#��#����1�<���#����!�!���#��!���1�R

����+��� �(����(!��,������1!��)���������)�(!��� � !!��� � ����� ��#!�%��������!���

���� �� �����������)!�)� ��. �� ���P�"".R������� ��+�:+�!0 �:+�!0�P�"��9�"'5R<

�(�����#���#1����(<���������1����1���!�1�����2��1���������#�)���+�(�)�������,��+��1�(9

!���#+���� ���)��!�������#��/���(!���#�����)�-��1�%�(����<�#)�(���:+�!0<���#!��1�������#�)��

1�+)�!�������1�(�+�1��#��/�#1�������(!���#������1�������+�(�<�)���(�����(�+��<�1����)�!

#��)����!����� �/�(!�M�����)����+�� ��� ��(!��� 1���+���+����� =(#�<� ��)#����� 1�+)�!����

=(#��+(��)���,��#�+)���)�������+���+����,��)����#��+���)���(�

�(!�������+������1�#!���1��<�:+�!0�1�����)���!�1���1�(�+�1��1����#��)��+�!���(��9

/�2�����#��1�(1���2�� ��-���)��)���� �*��(�+���1����� ���)���!�1��1���+�������)!�<��A(�

!�!�����,�(#���%���<�������� ��� =(��1���,�� !�+)�,��1���+������1��(!� �*�+�1�(��#��)��!�

1�+)����1��)��)������(!���#�L�=(��1�#!�1�2<�����(������)����!�L�=(���+�!�/����+�(���#�

)�(�������#)�2�����)����#��,��#��/�1���)��1�����������#1�1������� ���)��1�+����+����2�

:+�!0<�$*��������-�(�/��(���+�1��������<�-���������#���-��!��������,!�)!�+�(���#��(�����

#��/�!��+�#�<�1��������%��M��1��1�����1�,!���=,��)��/�#1�)��)����������(!���# �*������#�+�(�

�+�(�������<�1���%��#+���������,��(�1����!��(�����/��-�+����(�/�����(��#!���)��)���<�1����

�/�(!�M��������)��)���&��

:+�!0� #9��%A(��!� 1�� =(��!��A(�� ��#!��1������ ,��)��/���%����� �1�(�+�1����+�(���/��� ��

=(1���M����#��)����1��,��#��/A(���)����#��)�(!����(�)����! ��(!������-��(���1�#!�)����!<

/�� !��-��� 1�� ��� #�� )����1�� ���� �� +����� +��� -�(�<� ���� �(�� +��� ���!�(�� ��1A!� 1��� �

1�(1���(�������<���!����1����������+�(��(��/���1�+)����)����#������� ���#�!���-��<��(!���#��

)��#�(��� /�� )��+�/�� �#!���� =(�+��� �(����1!� -�(���� )�-��1<� )��(� )�(����� ��� ��#)�2����

1�+)���!���������)����#�����+������!�(�<�+���+��!��,��+���-�(� �:+�!0�#)�(���1���#!��1�

,��1�+���$+A(���(/�2�-���&��������1���(��!��!���1�#!���(!���#��)��#�(��������1�(1���(�����

)�(!�����#��/���(!���#���1�+�(����=(!��%���#�1��!���

:+�!0���1�(!��2�#<�����#�+�(��<�+��1�(!���#+���,����)����!�)�(!���#10�+-������-���

=(!��� ���� ���1����+�(��� �(��� #!�!� #!���(� (�� )�!� /�(��� 1�/�� 1������+<� ��� �(�)����+��

+�1X��1A!�(��1�#!��)��(���#�9��)����1�+<��!�(1��#�9����#�+�#������1� ��+)�2�!����+���

)�(!���)����#�����+)��!�!��)�!�=(1���M���(��#!��������1�#�<�#)�(��:+�!0<�������1��1�#!

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��">

��1��� 1�� �(� )���� +��� +���� )�(!��� 1�(#�+�!��<� 1���� ���� ��� ��#)�2����� )����#�� +��

)���(��,��+���#1�+)� ���!��+�(���(%<�#10�+-������)�,(�1��,���������#!��1����=(!���#!�!�

�/�(!�M��2��)��!��!����+��

#!���<���(�)�(1!������/�������������:+�!0<�%�/��(������!��-���#����-��1A!�+���)���(���

����1��1��#10�+-�������1�(�+�1� ����#)�(��1��%�/��(������������!������(1����#)�1���1� ���

!��-���� +��� =(!A�� #�� �)���� ����� =+)�!��/�� �(/�2����� � W(� ��� ������� �A(�<� ��� !��-���� #�

)��+�/�2�����)!�!��<�=(�)��(1�)���)��(�)��!�M��������)!��������)��)���!�!��,��+�(��(����

����(�� �W(����!��������A(�<����!��-����#��)�(�������#)�2�����1�!���(�����#��/�1���,���(#!�!����

)��1�����(����!�/����)��/�!��(�����)�!������<�1�+������C����+���<�)�����<�1�(����,��)��!���

P1����1���2���1�(�+�,!�����(�+�#1�1��!��+�(������ ���!�������)�(�1�#����)�(!���-�(�

��#��,�����������1������R�,�<�����#�+�(��<����1�����)�-��1� ��������!��10�#!��(��������1��

+���-�(��#������ =(1����(��!�� =(!��)��(��������)��/�!������ �(��/�2����� �(!���#�������-�(���

)��)���<�1�������!��-���#��������#����#�9,������%��=(�+�����-������+���=(�/������,��1�+

1�(#���������)�!��/�! ���(��1��#!��)��#)�1!�/�<�:+�!0�,��������)���!�������1�)�!���#+�������

���)!�!���)�2�������-�����

��)����� '���1�� ����������2�23���

���=(1�)�!���#�1����������7�79������-�����#+�������=(1������������/������(��� �N(� +���1�

���:��� ������� ��-������ ��� 1�(!��-��!� ��� �(#�������� �������� ��� �(��)�(��(��� =(� 1���(����

#)�(���� �*�1��+�1��� =(� D��(��� ��1!�!���� ����*�)����(� (�� �� =(#�+(�!� �� =(!���1���� ��

,��� ������ � �N(���/�2��������%��������(1�2��)��(�����������*�)����(<��1�#!����+�(��(�!

)��(1�)���� �%���!����� 1�/���<� ���#!�1������ ,�9��� )�#!��!� !�!������� ���� ,�9��� )�����!� 1���+��

+����)��!����)��/���%�������1�(�+�1��,��)���!�1� �����=(�!�+)�1�����(#!�����1�!���1�#+��

���)!� ����%������1�������D��(���<�*�)����(��1����� ��-��!�!��� ����%���#��)��!�#!�(������ ,�

�/������ ��(�������)�(�����#���!�!�1�1����������������������1�!���*�)����(�1�������-�����

���/�10�������(��#�1��������#!�1��!�1� �8�1!���������*�)����(��#�)�����+�!���)��#�1��=(

�>5.�����!��+�(�!���#���P+���!A�2���)��!�������+�(���R�#��)�����+��!�������+�<��(1��#�/

�-���������-�%���

�� 1�(!�(�(!��� ����)��(<� =(��A(%����� ���� *�)����(� ��� Q�!������ =(� �>��� �� +��1�!

=(1�)�!���1������5�����(��������1����=+)�!��/���1�#!���#10�+-������/������(��� ���(��0��

,�����#!�1������,�9��������!����)!���������������!��� �W(�+������(�1<������1�����#!��1���+��

+��!���#)�(2�!�����)�(!���=(��A(%��������<� (%���<�����+�#��(���1�=(�1������-�����#+��

,�9��%�#�!�1����+���+����=+)��(���

���=(1�)�!���#�1����������7�79���<��+)������?��!�(�1�1�(!�(���#��#���4!�(�� ��������

1���(����+���1�(��=,��1A,!�%�#�����(��)�(��(��<����� (%��������(���=(1���(���<���(����,�

�#!������ ,�� ���� )�� 1���� #�� 1A,!�%�� !���!����� =(!�(#�� =(� ���1� � ��/������� �(��#!�����

!��(#���+�#�� (%���� =(�)��+��)�!���� �(��#!�������� ��+� � N(1�)A(��1���"�5� �(/�(!����

(������+�,�(�<���#1�)�������)�!������-�������,����2/��!�������(����������#�+-�����,������!��

!�0(�1�����)����1���� =(�+�#��������#�����+��1�-����1��,!������)����1���� � 1��#!�� �9�

��!��+�(�!�)��1�+��1��(�����(%��2��#���+)��!��+�!�����)��+��1��-�+-�1���,��#��)����1�

-�(����)�(!����� ���/A(��!���1�#�� #��� =(� #!���(�!�!�� 1��)����!���� ���+��#� �����1��#!�

1�+-�(��������+)��������1���(��#!���<�������?��!�(�������/�(�!�$�!����������+��&�,��1��

+���+����)�!�����+)�����������+��<�=(�#�1��������7�79���

"'

����)�!�����=,������)��������<�����=(�������?��!�(���)����������#!���#�1��!�!����(�1��=(

1��+�����/�2�!�� �(1��#�/���(�)�(1!����/������#�1��� ���,��)��)���!��������)�+A(!�����

��������+�(�(!�����=(1�)�!���#�1����������7�79���<�1��#�����+�M��1���1�+��1��(������,���

��-��9)����#��(�,!����� �� ��-A(��!� (�+����#�� �/�(!�M�� �1�(�+�1�� ,�� )���!�1�� =(� )��+�

M�+�!�!����#�1������ �*��#��)��!��#)�(���1���,����1�����#)���1��#��+�(1�!����<�#���1��,�

(�+����#�<�1����!������=(�+�(��,����-��1���)���!��=(�!�+)�����/���������(��#!����� �:�!�����

�����������!��%��� �D����1�+)�(#��������,�+�M�#���)��%��+������1���#!�-���!<���������)!��

��������+��#�(��1�!�<�+�(1�!�������1����=(�1�(�������4!��+���������,�����(�#�%��� ��A!���

����� ����� �1�#!�� 1�(������ �#!�� #�%���!� ��� �(� )����1!� ��� ��%�� )��)�#� =(� ����+�(!� ��

=(1�)�!���#�1������<�)����1!�+�(�!�#��H����)�).�!�)�#�!������+�(1�!������ � 1�#!���(!��9

2�1����(%�M�����1�)������#�-�2�1���(��,�� ����#����� =(� !�������(��)!��P'�) + 9��� + R��

)��#��(�����#�-��>��(��#���#���1�!������(���)��#��(��#�-��>��(���������1���+���+��!���

2�1������,��M�+�!�!��)��2� �����1!���(������#!����)!�!����1�!�������+�(!���1A!���)��1�

�(�������2-�!����=��#�-���#�����!A!����+��!<�=(1A!�=,��)�����#�����1��)�!���

!A!�=(�1����1��)��/�,!��#!�!�!����1�(�+�1<�1A!�,��=(�1����1��)��/�,!��)�!�����)���!�1�<

1��#��+�(1�!���������+�#���)��!��=(���+��1��#������+�M��1<�=(�)��+��M�+�!�!����#�1������

���7�79��� ���%��������+�����(��>�����#1�2�!�)����(���)��)���!�����(�1�#����)�(!�����/�!�

=(� �,�� ���� =(1A!� #�� ���� -��-������� ��(� 1��#�� +�M��1��� ���)!��� ��� /�!<� ���� +�M���!����

-��-��������������,��!�!�������+���������#������2��=(1�����)!������/�! � 1�#!������#!��(�+�!�/

���)���1�)����)�(!���#1���!�������-������������(!����(��1���/��+�<��(�%��)�1�(�#1�!��!�(1�

1��D���#���������1����#����#!�2��1��#"���"!$��&�

�"���"!$�!&�*%#�

:�$�%<���&"+!% ���+�������������!���!����(���������#!�S���+B�?�(!0�+�P�"�>9�>��R<���(

(%��� �:�1��!�!������!��-��������+�!��)�(!��������+��������(���<��(#�#!����<�����)��+���)�#

=(��1��#!������1�����#!������1�(��,!��1����+�(����1���(��2����+A(��9,��)��)������(!���#

��)�� 1�+� #)�(���?�(!0�+<� $(�!���� �� )��#�!� �+�(����� #�-� %�/��(����� �� ���� #!�)A(�

#�/���(�<� ������� ,�� ��)������ *�+��� ��� )�!� #�� (�� #)�(�� 1�� !��-���� #�� ��1�+� ,�� #�

��!��+�(��1�����!��-���#����1�+&�� � 1��#!���#!��)���,��#�+)��������!�!���(�!������+�(��L

%A(�������L� ,�� (��)�!�+� ��1��(�+�1� #���� #10�+-�+ ���������!�� 1�� =(����%�+�1�� !���

��+�(���1��!��)��1�����,���/�!����������=(�!�!�1����1����1<�)�!�+�����+�#����)�(!�������

+������1��(���=(�1��!�����)��1�����,��+����4��#����=(��/�!������������

?�(!0�+�(��1������1�� !��-����#��1��!�+�)��1����� =(� #�!�#��1���� �+����!��L� =(���(�

=+-�!�<�����4�+)���L�)�(!���1����������)��1����(���#���1����������#�����+�+���!A�2���/�

��)�,�� )��-�-��� )��1����� ��� #1��!�� ����!� � ��� 1�(#������ 1�� ��� !��-���+��� ��%��-�� #�

1��!�+�#"���"!"�!���(���1��������!���!�!��L��(�1��1�(�)�(!���!A+)���<�����4�+)��<�#��

-�(��)�(!����)���)�����1�(��L���1���M�!��)��1�(�/��#����1��1����1������,!� � !A!��!�+)�1A!

��+�(�������#1�#����������1���<��!���!�!���)��+�/��2������1���� � 1�#!���1����9��1�(��#�)�

?�(!0�+�#����%�+�(!�2��1��!��!����+������!��-���#����+�2���� �� � ����� � �). ��D�����1�

/�����1��1���+���+��������1����)�(!���1A!�+���+�����)�#�-��`

?�(!0�+���1�(��,!��1���(�������+�(���(��/������,��#��/����1����1���#!��,��1����1��(�

�#!���!���)�(!������L�����4�+)��<�1�(�/��1������(�(������,1�����#9���)�!���#��(���)��1��2�

�!���!�!������1����� �����#�+�(��<������+�!��1��=(�1��!�����)��1�����(��#!���)��)����#9��

)�!���#��)��/�1�+��������1���������<�����#1�)���%�/��(�+A(!������#!��#����2��/���1�#!�

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��>5

)��-��+� �N(�1�/�(!��������?�(!0�+<�$!���-��%�/��(�+A(!������#!��#��)��+�/�2������1����

=(�#�1��!�!��)��(�)���)#��,����1�+)�(#�&�� ����)#�(��9��)��1���1��)��/��1��1���������

������� ,�� ��#)��!�(��9�� )�� �1���� 1���� ���1�)��1���<�%�/��(�+A(!��� )��!�� ,�� !��-���� #�

�1���(�2��)�(!��������1������1�����1���+���+����1�����+���+����(�+��������+�(��)�#�-��

��(� �1��#!�� ?�(!0�+� �� !��#� ����� 1�(1��2��� ��#)��� %�/��(�+A(! � ��+�� �#!�� 1�

%�/��(�+A(!���)��!��)��+�/�<�=(�%�(����<�1���+���+��������1������1�����+���+����(�+��

)�#�-�������!��#�+)��<��(�+����#A(��9��)����+�(��=(�)�1� �����-�1��<��(��/�2���#�(!�1��

+��� -�(�� M���1�!���� ��� )��)������� �(!���#�<� �#!���� 1�� %�/��(�+A(!��� ��� !��-��� #�� ��#�

��+�(��� #�� �1���(�2�� �,�� 1�+� 1�(#������ ��� (�1�#�� � ��� �1���<� ?�(!0�+� �� �11�)!�!

��%�+�(!�������� !!��+� ����������� �:+�!0 � ������1�(1��2�����#������#!�1��%�/��(��

(��)��!��)��+�/��1���+���+���� ����1���� �� 1�����+���+����� ��1�� �#!�� 1�(!����!� ����(

#�%+�(!�+�1����#�1��!���� �N(�1��!������!���!����<���1�����?�(!0�+<�!����!��-����#�������%���

��/��(���!��-����#��1A(!����#1���(!���#����!�!�����,���1��#!��1����1���)���)��!��!����+��

#����-�����)!��������/�!� ��0������1��)�(1!������/�������������?�(!0�+��#�)���/�!�����(�

�#!��)����9�9(!��%���1���<������#�#��(�!�1�����/���!�#����%�����(�/��#���+�#1���(�,���#!�

)�#�-���#�����#�#��(�!�,�����)!������/�!�)�(!�����+����

:�+&��"#!$"���� � �(1!���� ��� /������ ���� ���� S : ������ =(� �1��#!�� 10�#!��(�� #�(!

1����C��������#!��(�#�#��(�!�������(!�������)!���������+����� ��(��!���!����(��(����(!<�����

P�>5.9�>"�R�����#!�����#�������-�����������(!�����#�1����������7�79��� �:�#��(A(�����)!�����

��+������#���)���A(��)�(!���1��#!�!���#���+)�(��!�!������1����,��#!�(���������1����(���

+�(�+�<�)���1�)�����1���+����+)��!�(!�����������������#!�������)����,���4!�(�����-��!�!��

�(��/������ � 1�#!���1����#!���/���(!�=(��#����#�����!����� ������

�A(���������)�-��1�!���!����� �������=(��>�'<���-�����#+���)�����#�����!���+��!�1��

)���(�=(�������?��!�(���,��:� �8�10����(�+�1�<����%�(���#�1����<�1�(���+�#+�������%��#

,��#!�!����-#���!�#!�(��+�����)��2�(!����-#!�1����=(�1�������-��!������(��/������ ���������

+��1�!����1����1�������1�(#�����!�1����)��2�(!����(�����+�(�(������������#����-��!����<

�(�+��)�!�����1��#1A(������)�(����)�-��1� �N(�!�+)������!��1�!�<�#)�(�������<�)��(1�)����

�(�+�1������-��!���������%�/��(��<������1�+<�1A(��(���(�����%�+���)��2�(!�(���<�#!�!����#!�

+�����1�)!�/��������(�����)�)������ ��#!����1�)!�/�=(#�

���+�M���!�!���)�)������� #���1���)���(� ���+�M���!�!��

�1������1����/�!��2�� ,�� �1�#!� ��1��� ���)��+�!�� ���� #�

����#��#1�� #!�!��� )�(!��� �� =(#!���(�� ��-��!�!��� ��� 1��

1����(��=+)��!�,�#1�)�(1!�������/����������+�M���!����

����+��!���1A!��!A!<�+�M���!�!���)��!������#��)��#��(��

#�1����� =+)�!��/�� �1������ 1���� (�� #�� 1�(���+��2�

+������������/����� 1�+�(�� ,�� 1�(/�(���(��� �D���� �

!��1��)��(�%�/��(� #���)��(� ��%�<�$1���1�����+������ �

�)�(����)�-��1�&�)��!��#���1����-��!�!������%A(�����,�

�1���(�<�)��#1���(��9��)���1����1����(��#��1�(���+��2�

!����������� ,�� 1����(������ #�1���� � ��� ,�� ��4�#� ��

�1;��/�������1����������. ��H��#��� ������+���!9�

����!��+��!<����������=(%��M���!����$!���(���+�M���!����&

��!���� � ��������� ��)��2�(!�!� =(1��1����� ��������

������-������1��#!��(�������+�����!���(�� �N(���#)�1!�/�

��1����� ��� �� �/�(#�!� $�(� )��(1�)��� ����!�� #�+)��&C

S�0(�:!���!�����

P�>5.9�>"�R

>�

$�(�1���#1�)�)�(!���1����)�!�����)��!�������%�!�+��4��1�!�!���#�)������1�����+�+-�����

�(���1�+�(�!����1�/���2�!��,��=+)�!��/������(�����1�#!�����#!��)��/�(�����/�!�+�����1����9

����� ���)�����#���-�(�<���2�1�#���+����<�(���#!���(�+�(��!�#���1��(!&�. ���(���+��1�#!��

)��(1�)��<��(�������(�+�!�,��-$�&,�-�#��2'"'%'$��<����1������!�=(���)��(�!�!�����1��!������

+�(!�������!��-���#��������-���#����1��1����1������,!�<��!A!��!�+)�1A!��1���(����#����(�9�

��(�#1�#���(�9���+�(�(���1��/�!�+�����)��1������� �:!�!���,��#�1��!�!���(�����!��-���#��#�

�+�#!�1��=(��1!�/�!������)��/�!�������(����(��/��<���1A!���1���1�#!����(�,!��=(�/���(�����#��

�+�(�(��� #�9�� ��(��#1�� )�� 1������� � ��� (�� ���� 1�� =(��!�����<� ��� �4�+)��<� �(!��2�1����

/A(2����������1����)��+�!�/�1��-��!����=�����1!��2��)��1���1������1�(#�+�O�1��#�%���(��

=(#��1��#!�!������ !��-���#�� �(!��2�1��1�(��#��� =(�#!��������-���!�!�<�)��+�!�/�1���1�#!�

��)��2�(!�����+�(�(����� #�����#�� �������#��1��������� ������ =,�� �)����)��(1�)���� ����� #�

�)���2��������)!������(�!�����<��,��1�+������1�!�1���+���+�������(!���)��+�����-�����<�1�

�)��A(�� ���)��(1�)���� �!���!���� ���-��!�!��� �#!���(� ��1���-�(<� ��%�+�(!�� ��<� )�(!��� 1�

)��+�/��2�� $�(!���#��� )��+�(�(!� ��� �+����� 1�� ���(��� )��%��#�#!�& � ��(� �1��#!�� ��

=(����%���1���!A!��(��/����<�1A!�,��#�1��!�!���1��=(!��%�/����/������-�(���1��!���1����+�(��

#�(!�=(1���M����#��%A(���#1��,��#���1���(�2����-�� ��(!����(��/��<���-��!�!����#!��/�!����=(

��2/��!�����)��#�(��� �D�1��!������(��#!���+�(!����,��+������#�(!��#�+�(���+�,10����

D�����4��1��������#��-�#1�,��#�������#1 ���+�(���(�9,��)�!�=(#���4��#��+�(�����,��)�!�������

M���1�!����1�����#��#)�(��1�(!�(���1��)�!�,��1��(��)�!���1� ��(!��������=+)��(������(�)�(1!

���/�������+�(<� �(��/�2��� !��-����#�� ���� ��-���� #��%A(���#1��,�� #��/��-��#1��)�(!�����

=(,�,��L��!A!��!�+)�1A!�(�1��(����(�#1�,��(�1��(�9���+�(�(���1��/�!�+�����)��1�������

�#!����#�%���)�#�-���1����+�(���1����/��-�#1�,���1���(��2����-���#�9����1��)��1��������#�

#��#�+!���(1�(���!�-���,��(�����1���<�)��!��10����)��+�M���!�!���#�1��!���� �����)��!��+�(

��(%<���%�+�(!������<�����������(���(�(1�(���+�,!��1��:�1��!��#��������������/�(�!�=(

#)��M�(���#�1��!���� ���%��#����#!��)�#�-���������!�(1��1A(���4�#!����1�+)�!�������#10�#�

=(!�������<��)�(���,��1����(���������!� ���1�+�=(��1�(�+��<��� .)�� ���)�� �� ������1�

��+���+����/����!�!����(�1����#��)��!�����%��,��)��+�!����+�(�����#����#!�(%��=(!���������

-�(��,��1�������� �D������-��!�!������%A(�����,���1���(�<�#�1��!�!���/����+A(��-��1�!��)�

��%�,���1�(���+�!�����,��(��/���/�(#��(�1����!�

����(�����������������)��+�/����-��!�!����(��/��������9����!��+�(�!<�����#�+�(��<�#�

��1�+�(�����+�1��������)��2�(!�!�/�����)!�1���+���-�(�����+��)�#�-�������%�/��(��� �N(

%�! ���. �!������,���)� ��$��������� , ����P�>.�R������#�#��(�!�������1��)��!�1�9

)�����)���!�1���#!���(����(!���1����+���-�(�����+������(!��(��������1��!�������+�(!����,�

+�����<������(��#!��������4��1������#!��)�#������#)�2�����!�!�����1�!���(�����(�+���=(!�9�

��+�1����� ��0����,���,�<�!��+����������������$!���(�����+�M���!����&��9��=+)����1�!�#�

=+-����,�2��1���(!�2��#+���+�1����� ���(!�����!���<��������=(���/�������(���/�!�)������=(

1�������1�(��=,��)���!��#�(%������%��M��,��,!���#��#1�����������)!���#��/�!�2�<������1����1� �

���1�����#�)���������������<�!����#���+���+��!��/�!��� � #!���<�/�!���)���������)�#�-���!�!��

�)���)�� !�!����� #�� #�� -�1���� ��� -�(���1����� )��!�1�)����� )���!�1�<� ���� =(� �1���,�� !�+)

)��+�!�� 1�!���(����� ��+�(���� ,��+��� -�(�� �(���+���� #�� )��!�M�2�� ��-��!�!��� �(��/������

�����1������1���(��#!�������#�#!�+�����(�1�#���1���)���(�)A(��1A(��(�/�����������1�������

!�!������#!����#!������=(��!�)�(!�����)�!���=(��!�����+�(�(������!���(����+�M���!����

��(�)��#)�1!�/���1�(�+�1�<������,�9��=(1�)�!�1�������1���(��������)���!������1�)�!�9

��#+����� ��)�� +������� � !!��+� �� � :)��� #�A�,�!��� /�����<� ��� #9�� ��!�(�+�!� #�1����#!

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��>�

1��#!��#10�+-����=(�%A(������#������#!��(�����(�)��+����#�+(�������(���#10�+-����,��+��

+������(�)��!���+��!�����-�����<�=(���!�+��)��!����#�1����������7�79���<�#10�+-����1���

��/�2�!���-�����#+���=(������!�-������/���

��)����� '�����*�+�

��/�2�������-���������)��/�(����(����1����������������!�������������1!����#�1�����������/�������

�(��#!����� ���2�����+�M���!�����1��#���+�(1�!������(%��2����/�(���!�!�+����/���(!�<�=(

)��!�� ,�� )��(� ��#1������� 1�(��������� =(� ��+�(���� )�)������ ���� ���� �0����#� ��1@�(#

��,1�����������+�!����������#!�=(�-�,�!��,��#�1����#+�������-A(��!��(�#)��M�(��+)��!�(!

+������#�)��1�(!�(�(!�������)��( ��(�����-������#�#��(����1��%�/��(�+A(!������!��-���#�

#��/�2��)�)��������#���1��<��%(���(���,��-���� ���!���!��)���1�)�����#����)�(!���-�(�#!����

%�(���������(��/������<��1�#!�%��)�����#!���(�+�!���(�$!���!��(#&'*"'$��� �&�$!���#���!�

*"!"#�#��(#&'*"'$�� � ���� ��-������ #�#��(���� 1�� ���1��+�,1���� =(� �1�#!� #�(#� /�� 1�(����

)�!����)����+����#!�!����<�)��1�������1�(!�(����#�9��)��1��)��1��)���(�����(�1�#���,��1�

)���(��-#!�1���+�M���=(�1�������-��!������(��/������ �������1��������!A!�����)��)�������

��-�����#+���!�+)����<���������#!�(�+����&��,�!*�,�

��(�$!��*%#��&��,�!*�,

W(1�)A(�� 1�� �� ����� M�+�!�!�� �� #�1������� ���7�79���<� ��-������� (��1��#�1�� #�#��(���� 1�

�(!��/�(����#!�!�������� !��-���#����������!������#��)�(!����� ��#����1��4��1�!����� ��-��!����

�(��/������ � :!�!��� (�� ��� !��-��� #�� ���� ��1A!� $�(� )�2(�1� ��� (��)!�&� �� 1����� #�(%���

=(��!��������%�!�+���#!��#��)��!�M�2��)��#��(��,��)��)���!�������(��/�2�����=+)�!��/��������

,�� �� ������� � �(��� ��-������ (��1��#�1�� ,�9��� -�2�!� ��%�+�(!���� )�� �)����� ��� ���)!�����

(�!�����<�����������!���!�!� ��!�,�<�1�!���#�A�,�!���#�1����������7�79���<����,�9�����%�+�(!�!

)�2�����)��(�(��������!�������������E�(��#�)����/�������

N(�-� � ���!��� ���P�>�'R<��0����#����E�(�P�>5'9�>>�R���(#��2��������#���1����

(�!������ )�(!��� �� M�#!���1�� �/������� ���+����� ��� /���� � ���E�(� #�#��(��� 1�� �(��/�2��

���1�����#)�1���#������+�!���������!�����#���#10�+-�����11���(!����=(��/�����������-����%�1�

�(����+�!�����#)���#1��-���!�!������(���������%�#��0��(��,�����)�#!<�=(�!�+)�1����!����(�

���,�#1� �1�#!� ��1�� � 1���� ��(!��� �(��/�2�� 1���� #�(!� #���1��(!� ��� (���1�,�� ,�� #������ �

+�!�����-�(���1�����+���+��!��,�(#�����#�)��/��������L�,�� =(��1���,�� !�+)�#��!��(#����

#10�+-������ -����%�1�� ��+�,����� ���� L� ��1A!� +�+-���� +��� )���(� (���1�,�� ��� #)�1���

#!���<�(�!����$#���1!��2�&����(���1���(�+�!��+�!�����,��1����2������(�������/������ ����

!��!���1�#!���#�(!��11���(!����,��(��(!�(���(�!� ���#)�1!�/��,�(#��-����%�1���/�(!�M��2�<

����#�+�(��<�+�+-�����(���#)�1���=(�1�+)�!�����)�(!���0��(��L�����4�+)��<�%��������)�!

#��+�(A(1�����(2�������)����+������1����+������#�#�����1�)�1����<�1����1����)��2�(!���(

�/�(!�M�#����#��!�(1��1A(���#!��)�(��������0��(� �����1���<�+�!�������#�(!��+)��!�(!��(�

(�+��� )�(!��� �/������� #)�1�����<� ���� ,�� )�(!��� #�)��/��������� ,�� �4!�(������ ��� � ��,�

���E�(�(��#��������������(�+�!���+)��1�����#�1�����,��)���!�1��=(�!������#�<�������#9���%��-�!

#������1� ���������(!���1���1��������(#�#!�!��#�)����+)��!�(����1�+)�!�������1�(�+�1��#9��

�)��!��#�)���!��������������E�(�������!��������#���1����(�!������1�������$��/���&�1����)!�

>�

)�(!���#�)��/���������#!��(�!������=(�/������+�(��,��1��%�/��(���(�����!��-���#��#���+)��1�

=(��1��#!�� ��)!� �������(!�����)��2�(!�(���� �+)��!�(�������!$=�&�*%#�#��*�,�!�������#!

G��-��!�:)�(1���,��Q�����+����0�+�:�+(��

�!$=�&�*%#��*�,�!� �G��-��!�:)�(1���P�>�59�'5�R<��(�����#����(%��2<���=(1�)�!�#�

%A(��#1��=(�!��+�(���/������(�,!��=(��(!��1��-� � ���!��� ���#���)����,��������#�!��)���

�������E�(�)�(!�����1�(���+����(���)��(1�)������%A(������#��� �:)�(1���#�#��(���+���1�

#��+��1���4�#!������)!��(�!������)�(!���#�)��/��������=(��(!��������#)�1�����+�(� �*�!���

=(#��+(��)�(!����(��/�2���������-����#��1�(1���2���(���1��1������� �����+���)�!��(�1�<�+��

��,!�)���,��+���)�!��/����)�(!����1��#!��1�+)�!�����/���1A,!�%��,��/���)��#)���O�1���1����(�

#�(!�)�!��/���<�/����,���,��/���#����� ������1�#!��)���,��#�+)����#!��+��#���(�!����<�#)�(��

:)�(1�� � 9�� �M�!��)�� #���1�� ,�� )�� 1���+��� #��-�� �#!���(� �+)���+�(!�)�(!��� ��-��!�!��

�(��/�������,��=(!A�2���)��%��#���#�1����!��%A(��9��)��1���)�!��(�1��=(�#)�!� �:)�(1�������#!

1���1��������(#�!��4)��#���$#�)��/���������1�����+���)�!��/�!& � 1�#!��/�2��(���9���!��(#���9

+�!�)��:)�(1���=(!�9�(��)���!������+��1�����#!�!�����$)�2(�1����(��)!�&

Q�����+����0�+�:�+(���P�>�59�'�5R���)��+�/�!����E�(�#+���#�1����=(�:!�!�����(�!�

����#�������!��(���:�1�����,�����!�1�����Z���<�:�+(���)��1��+��1��$�4�#!���������1����

)��(1�)����1��1����%�/��(�+A(!��������������1� � 1�#!���#�(!�)��)���!�!���-��-�������,�

�(��������+�����&�" � 1�#!���#�(!�! ��������)��-��+�����1����%�/��(������!��-���#��#�

�1�)� �N(�1�+)�!�����)�(!���#�)��/�������<�%�/��(������!��-��������#����-��%��M��1�����1���

#����)!��1�(#!�!�,����-�� ���-��!�!���)�(!���:�+(����#!����-��!�!���1�+)�!�����<��(1��2A(��,�

��-��!�!��� =(/�(%�!������� ��� �� )�#!��� ,�� %�#!�� ��(� ���1!���� )��)����� /�1!����� ����� #�� ���

(�/�����#�����=+)��!��1����!1�(�/��,��=(�+���1��!�(��1��#���1��<�1����#�(!�#���1��)�(!���1�

���)�����!�=(��1��#!��1�+)�!�����)��/�����,��)��+���!� ������)!<�:�+(���,�����E�(�#+��

#�1���� �(#�#!�� 1�� (�1�� %�/��(��� ,�� (�1�� �(��/����� (�� ��� !��-��� #�� =(1��1�� #�9�� �M�!�� )�

1������!<��(������(!�1A!����#��-�#���1A!������#)���!�)��!����<�1���41�)����1�2�����=(�1����=�

������)��!�1����=+)�!��/���������,��������� ���)��1�+���#)�#�:�+(��<�$�(�-���/�1����#�

�����=(�,�(��#��������4�1!��(���!��-����#������=(��1����1��)�!��/�����,��!�(��(�����1�������

*�!�����9��#�)�#��(���)��1�#������%�������,����#�������)��(�1�������=(��)��!��2����1������

��/�(�!���(�!���&�>

��M���!�!��� ��-��������� (��1��#�1�� (�� ��� ��#!� �!A!� ��� �4!��+�� =(� /�������� ���� 1�

���E�(�,!���#�1����O������1A��/����-������(��1��#�1��1�(!�+)���(��=,��-�2��2����%�+�(!���

)��)��+�#���/������(�#!� �����=(���!�+��)��!����#�1����������7�79���<����E�(�,!���#�1���� ��

M�1�!��(�������#!�������+)��!�(!�=(� (%����,��:� <�+������#�=(��A(������+�(������� ���1���

��(�$!��*%#��(#&'*"'$��

#�+�(�����-���������1��#�1��,��(��1��#�1�<���-�������-�(�#!�����1����=(�/����������-��!����

�(��/������<�����1�(#������1��#!�!���(���#!��(�+����(�����(�1�#��<�1�<���+)�!��/�<�1�(��#

=(� +��� ���1/�!<� %�/��(�+A(!��� )��!�� ��� ������ )�2�!�/�� 1���� #�� )��+�/�2�� ��-��!�!��

�(��/������<��#�%��A(��9#��1��!��!����+���#��-�1�������,�(#���%����=(�/����

�>9>��$��& � �(��� ��(!��� )��+��� ��!����� 1���� ��� )����!� =(� ��/������ ��-�����#+����

-�(�#!����� �� ��#!� G � ����(� P�>�.9�>>�R<� )����#��� ��� ����#����� ��� �(�/��#�!�!��� ��(

�4���� �:����!�����-�����#+����<�#)�(�������(<�����#!�=(!�!����(������(��������=(��!���

�-#!�1������1����-��10��2���/������� ��-����,����2/��!����� �(��/�2���� � N(� !��1�!<��1��#!�

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��>�

=(#�+(�� ��+�!����� )�!����� #!�!����� �#!���� =(1A!� ��+�(��� #�� ���� ��-���� #�� !����#1�<� #�� #�

=(10�(�� ,�� #�� 1�(1���2�� )�� )����� ��)�� 1�+� 1�(#������� ��� ��� 1�/��(�� � �� ���+�M��1��

#�1����������7�79���<��1�#!��#1�)���������#!�=(�+���%�(������!�(#��=(�#!�!��1�� (%����,�����

!�+)���)�(!��������(!���1��,����)�,����!���-#!�1�����,�2�!��=(�1�������-��!�����,��,�(#��<�1�

#���1��<�-����<�)�%�-��,��(�,!��(�� ��(!�������)�,���1�#!���-#!�1���<�����+������(<����

(�1�#�����+)��1�����)�!�����#!�!����

����(�,�9��-�2�!���%�+�(!�����)����#!�(1������(!��������+�����������)��/����-��!�!��<

+������)��1������9��(�+�!���(�$"!"��&� !"�2'�,����(�$"!"��-�8�"�2' ���-�������!�+)�������

)��/�!���-��!�!���1��)���(���1���(�%�!�/<����1�(#����A(�9��1�����(���!��.�1�(#!�A(%����

��(�/��1��������1�(#!�A(#����1�/��L�����4�+)��<���%�!�,�����(1�!�=(!�9��=(10�#�����L�(�����

��-��<�=(�!�+)�1����!�����)#�!�����1�#!��1�(#!�A(%����������-�� �����(�1������=(#��1���4�#!�

+��!�+���+��!����1�����1����#��)�!�#)�(����#)�����-��!�!� � 1��#!��(��=(#��+(�������#�

������#�!�=(�)�1�O������)��2�(!��)�!�����#���1�)�1�!�!���)�2�!�/����������1�/� � #!���<

)�!�+�#)�(��1���(�1�)���(�#1�!�=(�#���1��<���������/���,�(#�������������#1�)�������<�(�

�#!��1�����/���!���-���#��1���#1��,��#��#����2/��!�����=(!���%��1�)�1�!�!����)�#�-���!������

#��� ��0������1��(�+�(��(�9��+�(��(���(!�(���(�!�)���1�#!�1�)���=(�#���1��<����(���#!��=(1�

��-�� ���1����+�!�+���1�����1�#!�<�#)�(������(<����1�(���)��1��2����-��!�!����(��/������

/�� ����� #�� ��1�� 1�/�� )�(!��� �� ��)�,�� 1��1�+#!�(����� 1���� 1�(#!�!���� �-#!�1���� �!A!� ��

+���X=(�1�������-��!����

����(�,���������-���������-�(�#!�����1�������1��#�1��!�!��<��1���(A(��)��(�%�/��(�+A(!<

���!��-���#����%�(�2�2��,1����,��#)�!����)�-��1��)��(�1����#�9���M�!��)��1���(�/���,��,��#�

��%��+�(!�2�� 1�(�������� ���+�(1�� )�(!��� �� )��+�/�� #�(�!�!��� ,�� -�(����+�(1�!������

�����)��(!�9�(��#!��������M�!���)�-��1�1���#���1��,����)#�������)�!���������/�(��1�����/���!

��-��� � ��-������� (��1��#�1�� #9��� )�A(#� 1�� �1�#!�� )���!�1�� =�� )��/��2�� )��� ,�� #�+)��� )�

�(��/�2�������-��!�!�<�����A(��9��)��(�!�4��#�9,��!��(#�������)��!����)��)���!�����=(�-�(���1���

��!��� �����(�����#)�(#�1��!��!����+���1A,!�%��=(���-��!�!��1A(��#��/�,!���(!���#���1�+�(

��-��!�!����� � ,)��#!���-���!�!��������(�������2��#����!�(%������������#���$+���=(��!&<�=(

1��)������1��1������� �D��(������+�(��(��#����2�+������������1��!��)��1�����#������/�!�

�������<�1��������������+���=(��!�<��(1��#�/�����������#�)�����1����1�����)�!���#������!��-��

#������1��)��#��(� ��(!�������(<���%����,��)��%��+����1���9���M�!��)��1���(�����1���<�1���

(�!�2�#1�����������#�1�����,����#!�A(%�1�+)�!�����!�!������)��2�(!��:�����)�2�!�/�<�/�(�!�

=(�#)��M�(�����-��!����<�,��(����#!��1����1��������+�!��2� ��������)�!���#���-#!��1���(�2�����

(�#!����(������<�������%����,��)��%��+��������1�#!�����=(1���M��2��1�)�1�!������(��#!���1���

+��� =(��!��)�(!����������2��1����+���(�-����,��+���%�(����#����(!��� �����������(��#!��<

)��(X1��)������#�1����

���#�A�,�!���#�1����������7�79����,��=(1�)�!���#�1�������77<�)�(1!�����/������#�+�����

1��1����������������(������#!����)!�!�����1�!���1��1�!�!����,��)��#�(���!����)���!�1� � 1�,!�

�������-���������-�(�#!�����/������=(�#!�!����1!�/��(��(#!��+�(!�����#�!���,��10����(�1�#���=(

1�+)�(�������4!�(���������-��!������(��/������ ��������1������(<��������11�(!��!�1�����(����

�+�(��#�(!�1���!����#�1����<�,��(���(��/�2���2������1����(����!����2��(�+�1�(�+�(�� ���

!�+)��<��������,����%�+�(!�����������)��/���!�=(!�����-����� ������+�M��1���#�1�������77<

��-�������-�(�#!�������������1/�(!�1�(�#1����#�-���(�+�����#�+)������$��-�����&<�=(�!�+)

1����/���������(��1��#�1����������#���(�+����$1�(#��/�!���&�L���1�(��2���!��+�(���%�1��)�

1����/�+�=(1��1��#����1������1�+�=(�1�)�!������

>�

�"!"#��(#&'*"'$�� ���)��1�+�/�+�/�����=(�1�)�!��������+�!����<�#�1����,!�������/�(#�!

����A(��������������!��)��(������������+��#�1���� ��#!��=(#���+)��!�(!�#����1�+���#!�(1���

1�����=(!�����-�����#+���-�(�#!�����#������#!�!�����-�(�#!�����,��#�1����#+ �:�1����,!���������

#����1��+���+��!���1A!�#��=+-�A(2��#1��#���#�������+�2��1�)�!���#+��O�����������#�9�

=(��1���#1�� 1�� �(� #�#!�+� ��� )��)���!����� )�-��1�� ,�� ��� ��-��1����� 1�(!����!�� =(� +��

��+�1��!�1 ���(�1�(!��<���-�������-�(�#!�����)�������)��)���!�!���)��/�!J�,������=(�%�(����

#�#!�+���1�)�!���#!����1�+)�!��������)!�������#�(��=(����# ���(�)��#)�1!�/���1�#!�����-�����<

��!����� #!�!����� �#!�� #�� ��%��+�(!�2�� 1�+)�!����� �1�(�+�1�� )�(!��� �� /�(��1�� -�����

#�1�����,��)�(!�����1�+)�(#��)�����������(��/���������!���!��1�+)�!������1�)�!���#!� ��

#1��!<� #)��� ���#�-���� ��� 1��� +��� +����� ��(!��� #�1����,!�<� ��-������� -�(�#!����� )��/�#1

1�+)�!����� �1�(�+�1�� ���)!� �(� ��1��� -�(� L� =(#�� ����� �!A!�� !�+)� 1A!� ��� /�(�� 1�� �

)����(%������-�(�#!������(��/������

�#!���+)��!�(!������+��1�!�1����(��!�����#!�!�����-�(�#!�����(������#!�(�1����-����<�(�1�

#�1����#! ��!!��/�(�?�#+��1@<��(!�#�1����#!���1�(/�(#<�$1�(1���������� ����&�1�������(�!

���+�(���=(���!�+��)��!����#�1����������7�79���<�1������1��#!�!���-�(�#!�����#�1��������

1���+���-�(��1���������#���)�(��#�1����#+���� ���(!�9�(�#�#!�+�����1�)��������10��!�9

�����������1�!���#!�!<���(��+)�2�!����1���!��)�!��(�����,���(%�M�������)�(!���-����<��11���(!�

#��� ,�+�M<� #!�!��� %��+�(� �� ���!9�� =(��(!��� #�1����,!����� 1���� M�(%���� 1�� �(4��!�����

+�(1�!������<�#�)�,��1�1��1�!������1�(�+����1�)�!���#!�

*�,!�����#!�!�����-�(�#!�����#�1�������1��(1�#�=(�%�(�����1���4!�(���������)!��������/�!

=(�+���!��!������)� �N(� (%���<������+�����(������>."�,���>>��������#����)!�������1!�����

)�(!��� +����� +�M���!�!�� �� )�)�������� +�#1���(�� ,�� �1�#!� ��1��� �� !��(#���+�!� 1��#�

+�(1�!�����=(!�9��������)���!�1��+��!�+���+��� ���)��2�(!�(����)���!�1������1�#!���1��#����

1�(!��-��!�(��(�+������=(!�������#!�!�����-�(�#!�����#�1����<�1��,�������+�(�������-�����#9

+�����-�(�#!�����=(�#�1�����77

��)����� '���1�� �������22

�����4�#!��=(1���(���1!���1������1�(!��-��!������+�(�������-�����#+�����-�(�#!������������

��-�����#+���(��1��#�1 ����=(1�)�!���#�1�������77<�1�+)�!�����1�)�!���#!����������!��������!�

���1����1����#�#�����1���(�#�1���=(���+� �N(���+����(��#!�����2�!��=(!��)��(2�!�����1���

=,�� 1�(��1��� #�(%��� )��)���� ���1���� �� ��1�!� ��1� 1��)�������<� !��#!����<� #�(��1�!����� ,�

1�(%��+���!���� � ��1���������������1�+�$+�������1���&�,��+�������+�(�����=(1�)�!�#�

1������(!��/�(����%�/��(�+A(!�����)��)����<�(��)�(!�������#!�A(%��1�(1���(��<�1��)�(!��

��=+)����1��+������1��)�������#����#���1�

�2��#)����*"�$�,�

N(!�9�(�����#�����!��<�=(1��������(��1��#�1�����=(�1�+)�!�����,��=(������2������(��/��������

#�)��/�����!�!�!�,��=(�#�1�����77�=(�:� � 1��#!��=(1�����������#!�!�#!�!��1������!�!����

��������)��#������(�����U�5 ��(��/�2��<��(������(!����1A!������2�#!�(�������<�(��)������#�

#�� ���)!�2�� ��/�#!�!������� 1���)#� �1�(�+�1 � ���1!���� �1�(�+�1�� ,�� )���!�1�� ��� ��#!

��#�+��!�� =(� ��+��� =(!���%�<� ���� ������%��� ���1����� %��)���� ��� 1��!�!� #�� �4)��1�� ,�� #�

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��>.

�4)���!�2��#�!����� ����������=(/�(��!�1�)�!���#+���)�(!����1��#!����)��#���,��#9���=(!��#

����#)���#�1����#+�,��#)���1�+�(�#+<�)�������)��!�<�����#)�����#1�#+<�)�������!��)��!� �N(

��+���/��-�!������������+-���(%��2�<���(�1�(!��<����1����)��(1�)��������#!�=(!���1�������

#!�!���-�(�#!�����#�1����

!�!���(��� ��-������ ������!����� ��� �(� %�/��(�+A(!� �1!�/� �� 1A,!�%�!� �(� ,��+���+���

#)��M�(� ��!���!�� !������� �1�(�+�#!����� �(%��2� S�0(� ��B(���� F�B(�#� P�>>�9�'�.R � N(

&�� �������)����.� ��������)����'�� �� ������ �P�'�.R<�F�B(�#���%�+�(!��1�

%�/��(�+A(!������!��-���#��=,������#��#1���-���!�!���������+)�(���+)�2�!��,��������������#�

)�(!���)��/�(�������)��#������,��+�(��(������(����1�(�+���#�(�!��#� ���#1��!<�!���������

F�B(�#�#�#��(��1��#!�!������!��-���#��=(1��1��#����+�(�#!��2��,��#��$�1����2�&��1�(�+��

�A(��)���������1��#1<�%�/��(������!��-���#������1���+)�2�!����)�(!���������1��10��!�������

1�(#�+�!������<� )��/�(�(�� �#!���� �(������ � �A(�� �1��#!�� (�� +��� �#!�� �� �+�(�(����<

%�/��(��X���!��-���#��#1����!�4����#���#��1���#1��10��!��������)�(!���)��%��+��#�1�����#��

�+-���<�)�(!�����#!�+�����1�(�+���,����)�#!����(�%��������1�!�����1�)������ ���������

+�(1� ����1����������#!��!�%��<�=(!�9���(�+�!��)�������<�!����������F�B(�#�10��+������

��+�(�#!������1!�/�����1�!���%�/��(�+A(!���)��-��+������1�(�+�1��L����-�������#���!�!�

�����-�������-�(�#!����

�� ������� ��2-���+�(����� �� )�#� 1�)�!� ��)��#���<� ���� #!�!��� -�(�#!����� #�1����� #9�

+�(��(�! ���-�����#+���-�(�#!���������/�(�!�������%�����+�(�(!������+���/�#!�1� � ��)���

#����M�(%��������-�1�������(���������1�+������1����/���������#�1����,!��,��1�(#��/�!���<��!A!�

!�+)�1A!�!��!��)��!�������11�)!�����2���-���!�!���#!�!�����-�(�#!�����#�1���� �N(!�9���/��<

�1�#!� 1�(#�(#� )����� �!A!� ��� ���%� ,�� ���+<� =(1A!� �� )��!�� ��(!��� �-#��/�!����� )���!�1�� ��

=(1�)�!�#��/��-��#1�����#�A�,�!����(�����U�5����$#�A�,�!���������%���& � 1��#!��#)���(����

��#!���)���#)��-���!��=(�!�+��!����(�����U.5

���� =(!A�<��4�#!���+���+��!��1�(!��/��#�� =(�1������ ��-�����#+���� �N(�:� <����!�(

��!0���F�(%�S� � ,�� ����� ������� ���+�,1�����)�(!������)!���� 1�/���� #�#��(����1��)��+�#���

��-������������-��!�����,���%���!�����(�������=(1��=(��)��(�!��)�(!�������9�+���1�(� ������(

���/���������#�)��1����!������-������������(�/�����#�9����1�(��#1�<����1A!���������!��%������

�(�+� � �A(��F�(%� ,�� ����� ��(�(��!���� ��� #�%��%������ ��� ��#!� (�+���� 1��#�� ���+�M��1� �

1�!���(�����(�%��<���-�������(��1��#�1��,��1������-�(�#!�����#�1������9���#�#��(�! �F�(%���+��#

=(#��+�����)��!�<�1��A(��%�/��(�����(��(�+������+�(�������#1��+�(�����=+)�!��/��(�%�����

,������!���+�(���!���<�����,���1���������(����/�(!�M��#�1�����,���1�(�+�1� � 1�#!���)!�����#!

�11�)!�!� (�+��� ��� 1�!��� ��-������� -�(�#!����� #�1���� � ��)�� (��1��#�1����� �� ���+�!� �

+�(���!�!����#!�(1!��=(�1��������-��������<��,��1�+������!�!9��=(��A(%�����#�����!��=(��(��

U.5�=(������)��%��+�����$����!�:�1��!B&�#�#��(�!�����B(��(�S�0(#�( � 1�#!��)��%��+�

+�(�!��#�����+�(����#1��+�(�������#����<�#��#�#��(���(�$��2-���=+)�!��/��#���1���&�,��#�

����#��#1��������%�/��(�����)�(!�������-A(����%���!�!������,�(#�����/�(�!���(�1����(��

��-��������� -�(�#!����� 1�� %�/��(�+A(!��� )��!�� ,�� !��-���� ����#�!� )�(!��� �� #�)��/�%0��

��-��!�!����(��/������

�+��!����(�����U.5���=(#�+(�!�=(��1���,��!�+)���(����)��/�1�����������#����-��������

-�(�#!�����#�1�����L�*����:!A(%� ���(��2��=(�����(!�����#�<�*����:!A(%����#)�(%����!A!

$1�+�(�#+�����+���!&�����(��(���:�/��!�1�<�1A!�,��$1�)�!���#+������1�(#�+&�����������

��-����� � ��M���!�!��� +�+-������ *���� :!A(%�� ��� �11�)!�!� �11�(!��� ��-��������� �#�)��

���)!�������,����-��!��������(��/�������,��+�M���!�!������������1����1��)��%��+����%�/��(�9

+�(!�������)��+�/�������%���!�����,�(#�� ����#9���)�A(#�=(#��1��%�/��(������-������������

>"

=(�)��+����A(��#��)��!�M�2���(!���#�����1�(�+�1������1��)����������1�)�!���#!� ���,������

��� �1���� 1�� �1�#!�� %�/��(����+������ #�� =+-�(�!����#1�� #!�����+�!������� �� )��)������

)�)����<�*����:!A(%��#)�(���1��+�M���!�!�����+�(��������������,�����#�+)���1���!�!����

1�(#�+�!����1A(����������)!�!��-����#������=(1���M����#����/�(��1�!���(���1!�/� � 1��#!�

�������1�(��#����(����(������$��+�1������)��!�1�)�!�/�&�1����#��+�(���#!��=(!�9��#�1��!�!�

=(� 1���� +�M���!�!��� ��+�(����� #�(!� 1�)�-���� #�� �4��1�!�� �(� +��� +���� 1�(!���� �#�)��

��1�2������1����������1!��2��=(�+�������1!�/�����'

��1�� ��-�����#+��� -�(�#!����� ��+A(�� ������%��� ��+�(�(!�� ,�� ���+�� ��+�(�(!�� �

��-�����#+�����=(���+���/�#!�1��L�������(�)��#)�1!�/���(�����U'5�#��)����1���,���#!��L�1�

#�%���(����1�#!���1���(��#9��=(!A+)��!������)��/�1��� ���)�!��(�1��)��/�1����#�-����+�

�(����+�#!�1�=(!���(��1��#�1�#+�����-�����,��1�(#��/�!���#+����)���!�=(��'"59�'>5<�1A(�

+���=(!A�����%���!�0�!10���=(�������?��!�(���,���)�����(�������%�(�=(�:� ������/�(�!

,�������%�/��(����� ��� �*�1���(�����(!������(������+���!� #!�!���-�(�#!����� #�1����<���,�

�+A(��������1���(�!�=(��1�#!�#�(# �����!��-����#�9����+���+<�1�(!�(���#���(#�#!����-������

(��1��#�1� � ,����<�1�(���1!���=(!�����-������1�(!�(���1��(��1��#�1���,����-�������-�(�#!����

�(%�M����=(���#)�!��1�(!�(������(�/�������#���1�,��)���!�1

�&*���$!)���7���*�7�,�

��#)�!����(!�����-�������#!��-�(����#1��#��=(�1�����������������#�����(����(��C�S�0(���E�#<

-���� ��������). �P�'"�R<�,����-��!�*�2�1@<�#��� ���!���� ���� ��P�'"�R�5

�!=�*�1���$�-"!"�! ���)����E�#�P(�#1�!�=(��'��R<���/�2��/�10������-���������������!����

��� 1�(!��1!��� #�1���� (�� )��!�� �M�!�� #�� ��#1�)���+� )��(1�)����� ���)!����� #�1���� � ��E�#

=(1�)��)��(� �9�� 1���� 1�!�!������� #�9,�� �+�%�(�2���(�%��)������+�(�� 1���� #�+(��2���(

1�(!��1!�1��/��#!�-������%��������)��1�������/���!����1��+�+-�������1�����,��#�1��!��� ����=�

1��������#�+�(���#�9,���+�%�(�2��1���1�,!����+�(��#!���#�-��(�$/�������%(���(���&�1���

=+)����1��1�(��,!�����)��)��������(!�!���<�/A�#!�<���#�<���)��)�������1�)�1�!����#�����+�!�

��,��!�����1���(��2��1�(���+�)��)��������(!���#<�(�+�(��(��/�����1�)�-���#�9,��1���2���(

�/�(!�M�(�+���!�!<� �+�%�(A(����%����1����#�� =��)��+�/�2�� �(!���#���)��#�(��<�������1�

(�+�(��(��,!����4�1!�1�����#!���1�#!��(!���#�)��#�(�� � #!���<��%(���(����#�%�����+)�������!�!��

�����%������1��%���(!�9���#�+�(���#�!�����K���E�#�1�(#������1����+�(����������#�-

/������%(���(����/������%��=(��(�(�+�!�!�������)��(1�)�����(��+�(!����1����#�����%�/��(�2�

#�1��!�!���L�1���������)��(1�)����������)!���� ���(���+�)��+�����)��(1�)��<����1����!��-���

#�� ���� ��-��� =(� +��� ��� � D��1���� !��-���� #�� ��-�� �!A!�� ��-��!�!�� 1A!� �#!�� )�#�-��<� =(

1�(��������=(�1�������1����)��#��(����(�#�1��!�!�������1���,��1�(!�!�!�������-��!�!� ���(���+

1�������9����������)��(1�)��<����1����!��-����#��#��-�1��������%���!�!������,�(#� ��(!����

1�(!��-�������#�%��������1�#!�����1��<����1����)��#��(��!��-����#����-����)��!���%������

-�%�����,��)�!���<�=(����������#�!������=(�1����#��)��!����+�(#!���1������#!��-������(�%���

/��/�(��=(��M�!�����)��#��(�����1�����+���#���1� ���1������#!��-������%����=(#��+(��1�<

#��#)�(�+<����1����)��+�,!���5�������<��1��#!���#!����#�!������+�������)!����1A!�1���=(

1���� �/�+� �� ��#!��-����� =(� 1���� M�+�!�!�� ��(!��� ��+�(�� )��+�#1� �>� ������� ,�� 1�����!�

M�+�!�!�<��������� �������1������#!��-������(�%����������!�!����<�10����,��)��#��(�����1����

+���#���1�<�1���)���(����������<�)��!����!���!��#!�+���(!�����1���9��=(1���M��2��)����+�(�

#��+�(1��#1��+���-�(��,��#��)����1��+���+��!<��!�(1�����)!�!���1������#!��-������(�%���<

(���%���!�!���#!��1!������#!��-������=(�1�������1����)��+�,!���5�������

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��>>

���1��1�������)!�!����1�#!���1��K������(��)�(!���1��#��)��!��#1��#���#����#)��!��#1�

��+�(���)�(!�������!������,���-���!���������<�,��(�1���1�+�)�(!�������#)��!��)�2��������������

�4!��+�!������#1�����#�1����K���#)�(#���������E�#��#!��1����+�(���1������)�(�1����+��

+��������!����,������#�#1�1����+���=(��!���-���!����(����� �)����1!�/�����1�+)�(#��+���+���

��1A!����1������!�� �����!���,���-���!�!���#�(!�1���1!���#!�1��%�(������)��1������+�(�����

��-A(��#1������!���,��)��(�+���� ���(�/��)��!������(�10����%���+��1�-���������1������#!

(�#1�!� 1�� �(� )�!�(����� +�(!��� ,�� ��2�1� #�)�����<� ��� 1���� �� ��1��!� ��(� %���� )�(!��� �9�

��2/��!� ������1��#!��)��#��(��(��)��!���/����(��/�(!�M���!���!��!���(!�����1��1����#9�

(�#1�!� ,�� (�1�� )�(!��� 0��(�1��� 1�� 1���� �� =(2�#!��!9�� ��+����� =(� ����(��� ��� �� ��1��� ,�� �

�1�+��� ���1�����)!�!���(��1����(����#����+�����#)��!��+���+�����(������(!�����+�(�

��1A!� 1���������<� 1�(1��2��(��2����E�#<�(�� �#!��)�(!��� 1�� �1�,!���+���!��+���+��!<� 1�

)�(!��� 1�� �1��#!�� �#!�� 1����� 1��� +��� -�(�� )�(!��� �� )��+�/�� �(!���#���� 1����� +��

����/���2�!��)��#��(����(�#�1��!�!�����1�����)!�!���(��1����(����#�9��)��!�+�)��+���1�

+���+��!���1A!�)��+�(���<�-��-�����#���#�1��!���<��!�(1���1�#!���1���)��!����������)�(!��

1���1��#!����1���+���-�(��1���������)��+�/����=(%��M����+���1����-�(��,�������)��+�/�

)��(��1��#!���(!���#���/�!������!�!�����=(���+�(����#�(�!�����L��(1��#�/��(!���#����/�!�������

)��#��(�����1�����+�������/���2�!����(�#�1��!�!�

:�+(���1����� 1����� ��9��� ������� )��(1�)��� ��� ���� ��E�#� �#!�� 1�� �1�#!�� �-�����2�

��-�����#+��� -�(�#!����� =(!�9�(� +��� +��� �%���!����( � ��#!��-����� �%���� �� -�%������ ,�

��#��#������#!��)�(1!������)��1�������������E�#<���������#!��-������(�%�����#!��M�#!���1�!�

(�+�����1���#!��=(#)���-�(����1������������=(�+��%�(���#�1��!���� ���1��-�%�����,��)�!����

1�������(�/A���(����!��+�(���(����1!�-�(���1����1��������M�#<��!�(1��!������������E�#�1���

������#!��-�������-�%������,��)�!����� =(!�9��+�(�����+��!�+����%��� ���+�(���(��#��)�!

-�1���� (�1�� ��� ��-��!�!�<� (�1�� ��� ,�(#�� �%���<� �!A!�� !�+)� 1A!� �4�#!�� �(�%���!����+���� ,�

(����)!����=(�1����1��)��/�,!��-�%����

��8�,;�1��*"!"#��%�&�%!� ����!�����(����)��!���������)!�������������E�#<���-��!�*�2�1@

P�'�>9R� �� )�-��1�!� #��� ��� !��� � � ��� ��� �1�<� *�2�1@� #�#��(�� 1�� !���� �(��/�2��� ��

���)!����)��1�����#!��%��,�!�#�����=(1��1�+ �������1���1�#!���1����#!�����/���!<�#��=(!���-�

��<�)��!���4�#!��/�����!��/���(�%�/��(�+A(!�#���#!�!�1����#��(��/����2�����)!����� )�)�9

������#��K�*�2�1@���#)�(����(#�#!A(���#�)����(�����!��/�10���������-�����C�#!��������(�!���

�������1��G�--�#�,����1@�<�*�2�1@�)�(��1�!�!�����#�9,���+�%�(�2��1��(���4�#!��(�1���(����

���%�/��(�+A(!<�(�1��#!�!<�(�1����!���!�!��)���!�1�9��%�������(�1���(�!�) �N(�#!������� (�!���<

�(��/�2���������)!�������������)#�,!��)��!�1��� ���(������#1���!������=(!��)��(2�!�������/��

��+��1���1�#!���1���,��/���)��(�����1����-�2�!��)���#�%�������)��!�1����<��!A!�)��(��#�%�9

���������%��2�����1��)�)��/�!�<�1A!�,��)��(��%�(��������#�%����� � 1����1��������#1�)��!�1���

#��)�!�=(#1����������%�(�������)��!�1����)��/�!��L�-�(�=(����#<�=(�#10�+-����(���!�4��L<����

1��� 1��(������#1� #�� #�+(�2�� �1�#!� 1�(!��1!� !��-���� #�9,�� �#�%���� #�(%���� )��!�1��� � W(

���1���� ��(!��� 1�2���<� ���%����� �#!�� =(� �41��#�/�!�!�� �� ��+�(����<� �� ���%���� 1���� (�

)��#�)�(��1�!���(��1����!��-����#��)��!��#1��%�/��(�����)��!�1���<�����1��/��<�����1��(�

�A(����+�(���#�-#1�����(����%�(����)��/�!�����)��!�1���<�(�+�(��(�����/�����2�����)9

!����������A(��9��#����1��1����1�����(��/�� �W(#����(��1�#!�(�+���+��������%�(������ )��!�1���

1���� 1�(1����2�<� #)�(�� *�2�1@<� �(�� /�� 1��,!�� ,�� /�� )��#)���� )A(�� ��� /�� =(%0���� )�

1������!� � 1��#!���(�1���%�(�������)��!�1���<��!A!����+����=(1A!�#��/�,!���)���)��)��!��!�

��+��<�)������������+���+����(���#!�!9(����(��+����(<�/����/�(���(�#!�!����=(#�,�<�)�(!��

+�!�/��)��1!�1� ����/����1���1�#!���1��<�)��!�(���*�2�1@<��������/��������)!������(�+�(��

>'

*���� #!�!� �#�%���� =(#������� ��(1�������(��� �%�(�������)��!�1��� �*�2�1@�)��!�(���1�

�1�#!�$#!�!�+�(�+��&�P����#!�!�)�2(�1����(��)!�R��#!����%�!�+�,���1�#!���1��������)�(!���1�

=(!�+�������#��(��/�����2��)��(����=(#�,�����)!������(�+�(�� ������#!������#�+�(���,�

! �������#!�!���%�!�+ ����1��#!�!�#���%�/��(�1������1��+���+��!���1A!�#��)��!�M�2��)���,�

#�+)�����+�(�������� ��1��(�1�#�!�!��#��/����2�����)!������1��/��,���#!����#����/�(���(M�#!

���!�1���������#������!�4�����)�(!���������-�(���������(�����+�(��=(�-�(���1������!�����#!�

��#�!������#�+������1��$+�(1�������!�&�� ���(�/��1����1A,!�%���55�����������,��=��#�(!������

)��(�!�4���5���(!������)��-�-���(��#��/��)�A(%����1���1�,!���5�=��/����#�%����)��!�1���O����

#��#)�(�+�1���5��������#�(!�����#����=(�-�(���1������!����L�#�(�!�!�<����1����<�1�+)�(#����

���,�+�M�L��!�(1��+�(1�!������1�����#!�����1!�/������!�#��10��!���#1���5a���(�!�+)���#��

��� ��1��� )�(!��� 1������� � 1�#!� ��1��� �#!�� �10�/���(!���+�(1��� �����!�� ,�� ��)��2�(!�� =(

�1���,��!�+)���/������������)!��������(��/������<�#)�(��*�2�1@

���+����!�����-������(��1��#�1�<�*�2�1@�#�#��(��1��%�/��(������!��-���#��(��)��!�M�2�

,��=(���#!�#��(����#��=(�)�1��#��1�(1���+�)����)��������1�(�+������-��� ���/��(���(����

!��-���#���(!��2�1���1���(����1�)�!���#!��=(!����������1����1�(#�+!�L���)��1�+�)�(��*�2�1@

)��-��+� ����1���������-������(��1��#�1�<�*�2�1@��)�������)!����(��/�����������%A(��<�����

#)�(��,���������1�����1������,!�����1���<�1A!��/��+�����)!������(�+�(���(��#�(!�/����!�

�����(��/�����#��)��!��-�1��������1�#!����)!�(�+�����1��#!�!����#!���(���$+�(�+��&

)�����������#���1������-�����#+�����(��1��#�1���1�!�����*�2�1@�����#�,!����%�+�(!���

1A!��/��!����!�1��(��1�(!�+)���(�<�+���1��#��+��1������������D������10�G�B�@�P�>''9�''�R

,�����!�(�D����+�(�P�'��9R �N(���!�+���#���!����#�1��<���-�����#+���(��1��#�1�#9��-�1���!

�������#�#1�!�����!A!�)���!�1�<�1A!�,������#���1�<�#�-�(�+���������(�$"!$�!&�*%<�1����M��1�

�(� ���� �+)��!�(!<� ��)�� 1�+� �+� /�2�!<� =(� )���!�1���� �1�(�+�1�� 1�(#��/�!����� ���� ���

� 0�!10��� ,�� � � ���%�( � N(� :� <� +��� +��!� ��1A!� ���1A(�<� ��!����� ��-��!����(� �

1��#1�!� =(� �+)��!�(��� ,�� #�#��(�� 1�(������� 1���� ����#1� #�� �+)�(%�� ����� =(#)��� ����1���

#!�!�����+�(�+�� �����)�(!�����)��!����(!�����-��!����(��10����,��#!�!���+�(�+����#!��)���

+��! ���(�)�(1!����������/�����<����/���!�����/�!�+�(!�����������-��!�!��1�����-������

%�/��(�+A(!�����=(�!�!���!�!���#�

��(�$"!$�!&�*%#��!&!$+�*"

��(�+���+��!��)�(1!�����/�����<���-��!����(�#+����(��0�#!��#!��)���,��#�+)���)����(%����

����4!��+������-�����#+���� ���-��!����(����(��0�,!�� =+)��!�,�#1�)�(1!�������/���������

��-��������� =(� 1���� 1�� )��/�,!�� /�������� ��-��!����� �(��/������� ,�� �� ,�(#����� �%��� � ��

�#�+�(��<����#�(!�����1����1��)��#)�1!�/����-������1��#�1��,��(��1��#�1��1������(�,!��#!�!��

1��)��(1�)�����+�(�(������������#����-��!������(��/������ �������-��!����(����(��0�,!��+��%

+�����)��!����1A!�1����������-������,��1�(#������#!�!����(�����1��!�!����(�!�� �������(�+�+�(!

1�� �#!�� ���� ,�� (�9(�1�#��<� 1�(1��2��(��2�� ��<� %�/��(�+A(!��� !��-���� ���+�(�! � ��(

)��#)�1!�/�����<����/���!�����-�����#+�1�(��1��#)����(��0��

��,���1��#!���!�!���(��(��#9��-�1���!�(�1����!������(�#)��M�(�)�)��������%<�������/�!

1A��/���)���!����)��1�+��1�(�+�#!����+���1�(������B���!0-����P�'�.9R ���!0-����,������

��-��!����(���(��0�,!��#�#��(�1���(��0�#+���)��)�������-�����#!���!A!��������!<�1A!�,��)��1!�1

�#!���������!�)�(!���1���!�(1��1A(��(���4�#!��1�(#!�A(%������(�)��!���%�/��(�+A(!����<

���1�����(��/���/�������-���#��!����#1����)��1�+�����,!� ��#!��)��1!�1<�#�#��(���<�)�(!���1�

���1����1��%�/��(�+A(!��<��(����!�/��)��/�!��)��!��#����1��+���-�(� ����1����<�)��!�1���

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��'5

)������(��#1�<��)�����<���%�������1��1������<�!��!���1�#!���,����!����)�!����=(��)��(�!��+��!

+������1��(!����1�!���1�+)�(�����)��!�1�����<�1A!��/��+������1�(1����2��)�(!�����1A,!�%�

1���(�� ���(�/��1��������,!��)��!�1����)������(��#1��)��!��$+��%�����1�+)���!���&�)�(!��

��%�#���1���1�+)�(���1����=��������1���+���-�(��)��!�1�������)������1���+���-�(<��������1�+

1�(#�+�!�������(�2������(��#!���#����1�#�9,��1�+)������+�,�(�<���1�#��#�����)��������

�#�%����� ����+������)�!��������(�!�����)��!�1������,������#�!������1�,!���!�!��!A!����-�(��1�

��1���������)��1������(�2������(��#!��<�!��!��,1���������)�!������)��!�1������!�!��,�����-�(�

1�+�#�(!���)��!����(!�����������1��#!�����<�10����,����!�����#10�+-���+�(��������)�!�����

)��/�!�2�!���,��1�+�����#!�,��#�#!�+���1�����������1����! ���#1��!<�(���4�#!��(�1���(�+�!�/

=(!�+���!�)�(!�����+�(��(��#!�!�� � !�(1��1A(��1���+���+�������(!�����+�(��/�����1�(��,!�

M�#!����� �1�#!��� ����+����<� /�+� ��� )�� ���+��� ���/���!� ��� #�1��!����� ��-���� ,�� ��-�����<

#)�(X�(��0�,!����

��)����� '���1��+��������� ��

��)��1���+���2-�!�!���-�����#+������������%�(��)A(��=(�)��2�(!<�1���+�+���)�!���#)�(�

��#)���#!���������1����#�����������1�+K����������)��(1�)����+���!�����!�(����#)�1�������1�

��+���#!��1����-�����#+���(��+�����)��2�(!����������/������(����1��������#!<�1���)���(�(�

=(�)��!���/�#!�1���� ��+�� ����� =(���!��)��������� ��+��<��!�1��� ��-����� =+)�!��/�����%�(��

#�1����� #��� �� 1�(���+�#+����� ����%��#� ,�� �� �-#���!�#+����� )���!�1�+��� ��/�,!�� =(1�� =(

��(��+�(!����#�1��!���� � 1�#!� ��1����#!��+��!�+����/���(!� =(� ���(�#��� =(���!�� ��������

����(!�������M��1��<��(�����-�����#+�����)��/�1�!������1����/����(!�������#)�(#���(�)��!��

��(��+�(!���#+������#��+�1 �W(���!��)����<�1�+)��(�����!��(#���+���������(��������1�+�(�#!�

,����#!��1�+�(�#!�����)��!�(#����#���1��$��-�����2����&��#!��#1�)������ �N(���+���/�#!�1�<

#1�)������ )��+����� ��-������ #�(!� ��A(1� =(����1�(�!�� =(� )���!�1���� )�-��1�� ,�� =(� �)�(��

)�-��1� � �1����-�����#+���(��+����#!����������%�����/������(���<�1����������%���1�����)���

����/���������M��1A,!�%�!�

������������#!��1����-���������+A(���/�2���� =(!����� �N(�1������1�������������#�)��

����������(��+�(!����,��=(�#)�1�����#�)����+)��!�(������-��!����� �(��/������<���-�������#�

1�(!��2�1� ����!�� )�!��(�1� =(� 1���� 1�� )��/�,!�� +�M���1���� L� 1�+� �#!�� +��� -�(�� #�� #�

)��+�/�2�� ,�� #�� #�� ����(��#1�� �1�#!�� #1�)��� ���-������� -�(�#!����� 1�(#������ 1�� �/�+

(�/��������(�%�/��(�+A(!��1!�/�1����#������!�!�����,�(#���%��������������-���O���-������

(��1��#�1��P#�����-��!����(��R�1�(#������1���/�+�(�/����#����+�!�+�%�/��(�+A(!���)�(!��

�9�� =+)����1�� #�� (�� M�����#1�� ��� ��-��!�!�<� ���� �(��0�,!��� ��-��!����(�� +���!��2�� )�(!��

�-�������%�/��(�+A(!�����=(�!�!���!�!���#�

� !����� ����� �#!�� 1�� ��� �1��#!������ ��-������� #�� ��)!�� 1���(� #�!����)��-��+�� ����!�

����1���<� 1���� ��2��!�� ��(� �(%�M�+�(!��� ���� ��� -�2�� ����� ��� ��-��!�!��� �(��/������� ,�

�%���!�!������ ,�(#� ���+��)��-��+�� #�� ������� ��� 1A!������)��!�� ��� !��-��� �(��/�2��� #�

+���%��=(��4��1�!�������-��!������(��/������ �����+���+�������(!�����<�(��1��#�1���,����-������

-�(�#!����<�%A(��(��=(��1���,�����<��11�)!���������=(/�1�(�!��1��)��(1�)����/�!�+�����������

����<�)��(�1������+�(������!��-���#��������-����#����1��1����1������#1�1��1�(������#��(����

���(�2��1����������P#���#��(�����=(1��1�����)!�����R ��A(��#���M�(%������)��1������1�#!��

)��(1�)��<���/�(��1���������1��!�!�������(�����!��+�(�����$/�!�+���& ���������-������#)�(

1��$�(���1���(���������/�1!�+�&�1��)��#!�!����<�)���������,��/A(2����������!�1����)��(�%����1�

'�

(�����!��-���1�(#�����!������1��(���1���(� ���1���(�����!�����,!��#��#��)��#!�!��2��,����!��

��%�!��#��)��!��#1��)�(!����1�#!�#��/�1��<�(�+�(��(���#!����(�!<�)��!��1���41�)����1����

1�����(!���=(!�9�(��#!�������#10�+- �������1��(�+�(����!1�(�/��(���#!����(�!<�%�/��(�+A(!��

(������(�1���(��(!���#�#��#1��!��)��#!�!�����=(���������%�� � 1�#!�����%�+�(!��������-������=�

��#)�(��1��$�(���1���(���������/�1!�+�&�(��#�(!�10�����!A!������)#�!�����/�1!�+��1�+�)��

��4�(�����������2����+�����#��#��)��#!�!��2��,��$1�+�!����&���-A(��#1��/�(!�M��(����)!�

���)����+��1�����1����=+)��+�!��-�(�<�=(1�#A(��9�����-A(2������!��+��� �����1����#�(!

=(���/�������-�������$�(���1���(����������/�1!�+�&�+�2��2��)����%�+�(!���1���1�#!���1!�/�!���

)�!� �����%��+�(!�!��1��+��!��%��M�����1�!���%�/��(���1��#�(!���1�!�� ��%���L�1�+������

)��#!�!�����=(����(���#���=(��(�+�!��)�������(�*�/��� �����(�=(����%�����1�(!�(�������

(�1����#������(��� �N(�1���������(���������������#)�����#�������-��!�����)��/�!������1�����

1�(!��������)�-��1<���-�����������M�(#����1�(1��2���1��%��(������(!���)�-��1�,��)��/�!��#!�

����!������1������!��#�!

������)��-��+����2����=(��!�,�+�(!�����-������������������%���!�!���,�(#���� ��(!��

��-��!����(�� �1�#!� ��1��� =(#��+(�� 1�� ���1���� ��� !��-��� #�� ���� )��� ,�� #�+)��� ��-��� #�9,�

%�#��#1�� )��)���� 1���� =(� ��+�<� ����� (�1�� �(� ���� ��� ��#1��+�(��� � ����� ��#1��+�(����

-�2�!��)��!���(!�,������!��#!��M�#!���1�!� �W(��1�#!��1�(�����<�#!�!�����-��������!��-���#��#1��!�

=(���������%������1����#1��+�(����-�2�!��)����#�<�����%��<�#�4�#������1����!���1!��������/�(!

����+���+����� ��-���������-�(�#!�����#�#��(�1�<���+)�!��/�<�%�/��(�+A(!������ !��-���#�

�M�!����+�(�����2�/�(!�M����#��-�(���1��2�����,�(#���%��� � #!���<�������!��-���#��#)��M�(�

,1������)�-��1�<��#�#!�(���+���1����,��10�����#�#!�(�����(�(1�����)�(!���1���(�/���,� ����

1A!������)��!��#��)��!��+��%��=(��1�#!����K� ��!��-���#��=(1��1�+�#����#!��-��+�-�%����

,����#��#����=(!�9��+�����!�!��+����%���<��,��1�+�#�%����2����E�#K�8�+�)��+�/���#!���

���/���!�� �%���!�!�� ��� ,�(#�K� �#!�� �1�#!� ��1��� ���)!� ����� ��� 1��� 1���� ,�9��� 1A,!�%�!

-�(�#!����������#��=(1��1�����)!������1���������K

�(!������/�!����%���2�������#1��+�(�������+������,����+�(���!���������#�����+�������-�����

��� -�(�#!����� �)���� )��%��+���� ��� ��*,$�%�&!$��-�8�"�2' � 1�#!�� )��%��+�� �1����� �

�+)��!�(������#�-�!�����1������,���(%�M�����+�+-�������(���%��)�������1!�!�������#1��9

+�(��� �����1�+�!��-������1�!��1�#!���1��K���+�/A(��)��%��+��#)�1��������)��%�!���K

#�%��A(���(�(�+�����4������1�������+�(1��#�����1����=(�=(/���+A(!���#�)������,��,1���

)����#��(����)�(!�����+���,��+�(���!���K������1�#!��+�����!����(��#�(!������)!���#1��+�(���

H���� ,���!����L�-��-������-��L�)��(���/���2�����1���������K���!������1�#!���1���M�#!���1�!

=(�(�+�����%���!��������,�(#�K

�� ��!�� )��-��+�� �)���� ��(� �(%�M�+�(!��� ��-��������� ����� ��� ���)!������ ,�� ����� ��

��-��!�!����(��/������ �N(���+�!�������1�)�!����/�+�/�����1�+�1�(#��/�!����<�#�1����,!���,�

��#1�,!������#�#��(�!����#���1����-��������������!�(����)����+�����(��/�������,��)����)���(�

1�+�(�!�����#���#�1��!�������(�1�����1�#!����1��)��!� �N(���!�+����(�<��1��#!��1��!�1������#!

����1�!���(1��#�/�������)��������-�����#+���� �W(��1�#!�1�2<�(�+����+������#!��1����-������

#�(!��!A!����)���1�)�������)��!�M��������)!�������,���(!���#������(��/������<�=(1A!�����%(���

-�(����1�+�(�,��/��������1�+�(�!���� ���(���+��1�#!���1��!�1��,�%#&�"!$��&�<����)!�����

!��-���� #�� ���� �10���-��!����� ��#)�(#�-���!��� ��(��� �(��/�2�� #9���)�!��� #�� ��-�����)!���

=+)�!��/��1���������<�1�<�����4�+)��<����)!��������/��-��#��������#��=(10�(��=(�+������1���

��#)��1���!���<������(��/�2���!��-����#����1�(��#1����)!���1����!����2��1�+�(�!�����1�/��1�

(�����)��+�!��#��=,���4��1�!���1�#!�����)!��� �N(�2������(��#!���)���1�������2���<�(��#)�(

1�+�(�!����(��<� =(���)!���1�������1��:!�!�����(�!����%�(����2��)A(�����1�(������ =(�1���

!��!�� ��+��� =,�� )�2�,!�� 1�� #��(��(��� ���)!������ =+)�!��/�� !�!����� 1���������<� ��)!� 1���

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��'�

1�(��1�� ��� �� �!�!���(�� �#!���� ,�� #�#)�1���#�� ��� $+��� =(!A�� ��&<� �!+�#����� 1���� ��1�

�+)�#�-���� �1���(����� )�(!��� -�(���� 1�+�( � ��+�(��� (�� /��� +��� ��� ����!���� #�� ��1�

#�1����1���+���(!��L�)��!���+)�2�!����<���#)�1!������(�����%����#!��1!�/��L��!A!����(�1�#���

)�(!�����+�(��(��#�1��!�!���=+)���(��,�����#�%�������)!�������(��/������

�(!�����1�(!��1�����1�#!���(#�#!�(���)�!��(�1���#�)������)!��������(��/������<�1�+�9

(�!����(��� ��+���#1� #�� �11�(!��2�� ��#)�(#�-���!�!��� �(��/������� ��� �� )��+�/�� -�(���

1�+�(�!���� � 1�#!��11�(!��#�)���1�+�(�!���������#!��(����(�!�+����1�+)�(�������1!�����

������?�������(!�(�)�(!������%������)��2���(��������(��''��,���#!������!��-�(��)�(1!�!�=(

)��%��+������#��/�1���(����(����)��1������+�(�#!������#����=(1�)�!�#��=���+)��+�(!�2�

�����(��#)��M�(���(�(1����)�(!���#!�����=(�=(/���+A(!���#�)������!�(�������1��������#1�#�

��1��2��=(�������!��#��/�1���)�-��1�<��1�#!�)��%��+���+���,!��#��=(1���M�2��#�(#�����#)�(#�9

-���!�����1�/�1��)��(!���/���(!��� �����(�(�/���+�������#<�+��!��1���%���,���(�/��#�!���������

�1�+�1����!���1���+�1��#!���(������1����#���(%�M��2��=(�)����1!����#��/�1������1�+�(�!���

A(���1�+��1�#!��)��%��+������#��/�1������)�-��1�����)��+�!��(��M�!�������!�����%���(

)��!��� ��-�������� � W(#�� �1�#!� #)��M�(� #�� )��!�� ��+�(��� ��1�� #��/�1����� (����(���� ��/�(

�-��%�!����<��,��1�+�#��=(!A+)���=(�+��!������ � �!��=(1��1���������=(!����1�+�(�!�!�����

1�(��#���M�����+��!��(�=(����%����=(��A(������-��������<�=(�+����)��!��)�(!���1���(�����

=(1�)�!�#��#��!��+�����$!���(���+�M���!����& � ��!��-������,����#���,1������)�-��1��#��)��!�

#��#)�(#���2�2��#)�1!�1����������1��(�,��#1�(������*�,!����K� �����)!���+�+-�����(��

1�+�(�!����#�����+�M���!�!��������#����+�!�2�����)!��������-�����4)��+����)��(�#1��!����

=(���������%���#�����%��+�(!�������#!��-���������+�!�������)��(�%����1�K���-����#����#�

)��+�!��)��������#���)���#1��+�,�(��=(!�9������(��1��!�!�������!�����)�(!�����/�����1����1�

,����������-��!K�:����1�#!��=(1��1���������)��+�/��-�(����)�-��1��(!�������2��=(!�9�(�+��

�(!�����-���1�����)!�������(��/������K

#�+�(���=(!��-����,����!���<�����1�!�����10�#!��(�����-��!������(��/�������,���%���!����

,�(#�����1����2��)��-��+��)�(!�����-�����<�������1��1��2�������=����!��+�(��#��#��1�(���(!�

=(��(!�����!��!��1���1�#!������ �A(������1��#!������(���4�#!��(�1���(�1�(#�(#�$��-����&

�/���(!��#�)����(��� ��#)�(#��� ��(��� 1��!�1��/����1�#!� ��1���1���� #��-�1��(�� #�����#�<

10������!����L��(�#�+(�1����-�����#+����#!������)�����!<��������1�)�!���)�!������ ��(���#)�(#

+���+�����!����)�!��� ��� �1����1�� ��-�����#+��� ��1��1����1���� ��1�!�+�����L�1��!��1��

)�(!�����)��+�/��1��2����-��!�����,��,�(#����(��/������ ����#�%���(���1���1����1�����#!����

�1����1����������������<�1�(���+�1�������4��#�����+�,10�����+�(!����,��+�������#!��/�!���

)�(!�����2/��!�����/��(�����(��/������<�/��%�#���(�#)��������%�����4��#����=(���-�����#+��

1�(!�+)���(�L�1����1���#!���4�1!�1��,�9����������!�����

������+��

��(�$!��*%#��,!������� ��

���)�!�+�#��1�(1��2��(�+���#)�����-�����#+<�1��������%��K� /A(��=(�/��������/�2����

��(!�����-�������-�(�#!�����,����-��!����(�<�#�����-�������(��1��#�1�<�+�������#�(#�#��/��-�+

��#)��� ��-�����#+�1����#)����� #�(%���� ������%��K���(#�����+�1����<� ��,�� ������(����

��(!���1���������!�-����#�(!���A(1��,��#��)�!��4!�(�� �N(�)��2�(!<�!�!�,�<�������(�������(!��

��� #�(!� =(� %�(����� ����� 10�#!��(�� ��� �11�(!� ,�� (�=(����%���� �#�)��� +�M���1����<� (�

'�

#1�)������ ���)��/������)�����#�)���+�������=(�1������-�����#+���=(��)��(�,!��1����)�!��

��(1���(��)��1�������=(��)��(�#1�!��!��������%��������!��-���#���/���(���2���1�#!���1��

�3�� �. �

W(� )��+��� �A(�<� !��!�� ������%����� 1��!�� #�� �4)��1�� ��� 1�� #�(!� ��1������� �,�� 1�+� #�(!<

�1���A(�����!�(���� #)�1����� 1�(��������� #�1����<� �1�(�+�1�� ,��)���!�1� ��(!��� ��-�����<

�1�#!���4)��1�����#�(!�!�)�1��(��/������#!� ���(��������#�1�����#�(!���2��!�!����)���(�����,�

�1���(������(��/������ ���-���������1�(�#1�=(#��1���)���(����)�#�����=(��+A(���(��/�2����

#�(!����#�����+�!�!��,��������+��!������1�(#�1�(���)��1����(�+�(��(����9������!�#���(��,�

��9��)��)�# ��!�,�<�=(�1�������+�!�����1�����4�#!��=(�)��1�)�����,��=(����%���� ���<��(��/�2��

��1����%����1����)�#������(���1��4)��1�����1��1�(��������#�1�����#�(!��,��1�+�#�(!

����4�+)��<����1���)����1��2���1�(�+�1�K�N(�%�(����<���-�������1�(#������1���1��#!�

�#!����2��!�!���!�!���(��(!�(���(�!������1�2���������!������(��/�2�������(���<�1������#)�(�

1��1�+#!�(������ =(�1������� 1�(1����2��L� #����(����� #�(!��)����� #��1�(1���2�<�)��)����

��-��� ���-�������-�(�#!�������+��2��=(�%�(�����/�2��(����1�(�+�1��������F�B(�#�,������+�

1����#)�(#�-���!�!���%�/��(�+A(!������#!�������������(�+�����+���1�#!����)���(����#10�#�

�(��/�2����<� )��!�� )��(� 1��,!����� #��� #1������� !�4����<� �A(�� ��+�(����� /�(�!���� +��

1�(���!�-���� #��� +��� )���(� 1�(���!�-���<� )��/�(�(�� �#!���� #��� +�1,��A(�� ��#1�(���!��

�1�(�+�1 ��2�����(��1��#�1������#!���1����1�(���+�1��������)�������-���<�1�+)�!�!�/�<

��1���#!����#�!��#����1��2�<�#��/��1���1!��������#�(��,��1���#!��%��,�!�1��#!�!���#���(!��/�(�

N(�1������1�#!���)������������!���#�)�����1����1��!��-������1�!<��+-����)�����=+)��!�,�#1

!�!�,�� )��+�#�� ��(��+�(!���� 1�(���+� 1������ �)���(��� �(��/������� �4)��1�� =(� ��!�+�

�(#!�(������1��#�(!���1��������,��1�+�#�(!

�,����

�A(���M�(%����)�(1!���������/�����1�(�������<���-�������)��/�#1���(�(���#)����(��/�2� ���

��%����%�(�����<�1�(��������#�(!�-�(����1���(��/������#!����-���#����1��1����1������,!������

��/�!�+��#����!�(%��=(�/���(��������)!������1��������� ����1A!���+�(���#��-�1�������+��

+��!����-��!�!�<�#)�(���-������<�1���!A!��#!��+���-�(�<�1��1A!���-��!�!����#!��+���)���(�<�1�

�!A!��#!��+������ ���#)������1�����������-��!�!��������/��-�<����!��-����#������=+)����!�

=(!�9�(�+���1A!�+����%���1��)�!�(�� � #!���<�/�2��(�����-�������#�)�����-��!�����#�-��(��2�

��)!���1��!�����(��/�2���!��-����#����-��,�(#���%������������,� �����1��#!�������!������-������

#�(!�����1��� ����(��#�(!�=(#������1����=(�1����1��)��/�,!��+�����!�!���1���+���-�(����

�����2�������%���!�����,�(#����<���-�������-�(�#!�������A(�����(�+�!��)�2����<�������-��!����(��

��!� ��(!����+-����!�-����=(#��#�1��!�!���=(�1�����(��/�2���#��-�1�������,�(#���%��������

���%����-����#!��=(�+���1����+��!�+���-�(����1A!��(��=(�1������-��!�!����#!����#!�A(#��,�

,�(#�����(�%���

-� �����

������%����� )���!�1�� )�(� !�!���!�� ��� ��#)�2����� ��+�(����� �(� �(�+�!� #�+�� ��� ����(!����

�#�)�����1�����,��+�������=(�1�������#��)�!��/�#1�=(�+���������(������1������� ���-�������=�

�+�%�(��2��)����+�(�����)!��(��/�2�������(����1��������(!���#�������+���!�,�����%������

��1�! � 1��#!���#!���(����������#)�(��1����-�������(���!��%��!�(�����#�)���1���1!���#!�1����

)��1����1����1��������=(�1�+�(�!������+�(��<�(���#�)���������(������1����=��#�)��� ��(��

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��'�

��-������ =+)�(%� �1�#!� ��1���+��!�+��� ��)��!�� ��1A!� �����<� ����?�(!0�+� ,�� ���E�(�#+��

#�1����+�����)��!��)��-�-�����1A!����1���������<������4�#!����!�(��(���=(!�����-����������

1�(#������ 1�� =(� ��A(1��� ���� !���� -��-����� ,�� !��!�� ��+����� #�(!� ��(��+�(!��� ���(!�1�

������(��������1��!���<���#�<�����%���#���(����(���!�!��#�(!�)A(�������+��#�)����1���� �W(

��A(1��� ���<� 1���+���+����� ��(!�����+�(�� #�(!� �����(���<� �(!���#���� ���)��)�����-�(�� ,�

����!����#����-����-��!�!�����������%��1�+�#��!����#1� �����!��1��=(����%�+��1�#!����1����<

1�(#��������-������<�/�+���#)�1!��,�����)!���1���������������!������-����,��(��/�+��,!�)!��1�

���#�9����#)�1!��=(�#10�+-�)�����(�#!��

�����

��(�)�(1!������/�����������(1�����)��%��+�!�1�<���-�������=+-����,��2��)��%��+����)�(!��

)��+�/�������-��!����� �(��/�������,����,�(#������%��� ���(�)��#)�1!�/���#!���1�<��1��#!�

=(#��+(��1�����#9����)�#�1�(���+�#+���������%��#<����%�(���#�1����<�)��/���%�������1�(�9

+�1�<��-#���!�#+�����)���!�1�,��!���(�����)�(����+�M���!���� ���)��1���1�#!���-#!�1������

��#!�=(��)��!�!�<��(��/�2��������#!���-����#��#��=(10�(��P#���#��(��#��=(10�(�R���)��1�+

1�(#����������)�!��/�!<�#��#������1��#���#����1����=(�#�1��!�!����)������!������,���-���!�����

���1�����<� #�� 1�(1���2�� )�� )�1���� ��� �%���!�!�� )�� )����� ��-���<� #�� �4��1�!�� �(� �(�+�!

1�(!�����#�)���%�/��(�+A(!�!����,��#��!����#1�<�#��/��-��#1��#���#��%A(���#1��=(�1����+��

(�1�(/�(���(����+����� ���-�������#��1�(!��2�1���#!�����������#�)����1�#!������� ���2�1��9

�����������)���!��!�(1��1A(���(��� ��-��������� =(1�)�!�#��#)�(��1�� ��-��!�!���(���#!�� =(

=(!��%�+����10�#!��(������������#�!�#�(%��<�1����)�!����)�2�!�/��#������-���!�!���������1�

1����1������,!�����1��� ���-�������-�(�#!������(#�#!���#�)���������1��#!�!���!��-����#�����

�+)��1�!� =(� ��)!�� =+)�!��/�� -����<� (�,!��(���<� )��M���1����<� #���1���� ,�� �� ���1����� ��!��

1�(������1�����+�(�(�����-��!�!���,���%���!�!������,�(#�<�=(�!�+)�1��(��1��#�1���#��)�A(%�1�

�+�#!�1���%�/��(�+A(!������#!�����=(#�,�����+�(�(������������#����-��!�����,���%���!����

����������,1��������%A(��������-�������������1�+�)��%��+��)���!�1����/����(��)�(!���1�

�������������#�(!���/���<�1��)�(!���1������(��#�(!�����1�����#�)���+�������1�����+���)�!��/�!

��� �� ��� �!�(%� � ��#)�!�� #�� ������� ��� +�M���1�<� ,�� (�� ��� #1�)��� � ��(� �1��#!�� 1��2�<

1�(#�����+� 1�� ��-�����#+��<� ��/�2�!� �,�� 1�+� �#!�� ��� ��#)�!�� �(!�������� ��(!��� !�-���

(��1��#�1��,��1�������-���������-�(�#!����<���+A(��!�!�,����#�(%����������%��

��(�$!��*%#��1�����!�#����%�,$!"�,

���#�A�,�!���#�1�������77<���-�������#�(!�!�!����!�,������+�1������<�����(������#!�+������,�

��9����(%����#!������#���<���-�����#+�������#!������)!�+��!�+���)���1�)�!�#���)����)�)����

���1�(��1�!�����#�����1A!�#��=(!�+���2��)�!�����)�)������ ���)��1�+��+�/�2�!<������

=(1�)�!������#���<���-�����#+�������)!�!�)�(!�����=(��)��!���-#!�1������1�����)������=(�����

�(��/�2����<�)��1�+�1�(���+�#+�������%��#<����%�(���#�1����<��-#���!�#+���)���!�1<�+�(�9

)��������,�����1��!�)������#!��1�����#�)���1�+)�!�������1�(�+�1�<���1���1�#!���/�(������(

)��!���%�/��(�+A(!���� ���-�������1��#�1����)!���+�����%��-��)�(!���1��)�)�����#����/�(�

��-��� ��������%�/��(�+A(!<� ,��(��)�(!�������/�(��1�)�-��� #��#��%�/��(�2���� ��%�/��9

(�+A(! � ��� ��!�� 1�/�(!�<� ��� ��� =(1��1�!� #�� ����1�� ����� /������ )�-��1�� )�(!��� �� )�!��

�4!�(���#�����)��/�!����

'�

��� ��� =(1�)�!������ #���<� ��-�����#+��� �� +�(���#!�!� ��� �#�+�(��� �(�+�!�� !�(��(��

��+�1��!�1�<�1���+����+)��!�(!�����(��1���������!���������%���!�!������(�������+�(�,!� �D��

1��#9����4)�+�!�#�-����+�����)!�������(�!�����<�������)���4�+)�����!���!����(�����1��� )��9

!�(�����1�����1�(��)��!��1�(!�������1����#�(%����)��#��(��,��(�+�(��(��)��!�����+���+��!

����!A!<���-������������%�+�(!�!���(!�!����(��1���(!���#����,�����)!���������1�����)��#��(�

1�(!��2������������+��!�1���������1�������!��� ���+�����-�������������(�!�$)��#��(�&�=(�!��+�(�

�!A!����=(%�,!�<�=(1A!�#�(%����$)��#��(�&����/���!�������(�����!<�-��-�!���-��<�1��������(��

)��)���!����#�-#!�(����� ���������!��1��������)!�!�,��M�#!���1�!����)!�������%���<���-���������

��#10�#� 1����� )�(!��� �1���� L� �(1��#�/� ��-������� ���+��� !A�2��� L� 1���� ��� 1���!� �-������

#1��/���<��%���!�!�����+������,�����1�����������)��)���!�!��������������(�!��������)��)���!���

1��#!��!�(��(�����-������(��#9������(!�!�#)�����1������#10�#���+�1��!�1�<�)A(��=(�M����

�(������>55<�1A(��?�(!0�+�,���!���!����(������=(1�)�!�#��#�#��(��1����+�1������������1����

1�!����(� ,�(#�� ��� �9,�� �)���� �(!���#��� � ��1�� =(��!������� %�/��(�+A(!����� �#!�� ��� �

)��+�/��-�(����1���+���+����)�(!���1���+���+����(�+�������(��/�2�<��!�(1�<�#)�(������<

#�(%����1�����������1���1�#!���1���1�(#!��=(���=(%��������1�����1�!����(�#��#)�(��1���#!�

-�(��)�(!����� ���-���������(�)��+����%�(�������)��1��+���1��%�/��(�+A(!���!��-����#��#�

#)��M�(�� )�� 1�(#�(#��� )�)������� ,�� ��� �(/�(!�!� 1�(#!�!������� ,�� ��1���������� ���)!������

!�1+���)�(!�������+�!��)�!�����%�/��(�+A(!���� �����)A(��=(�M������(������>55���-������

(�����=(1�)�!�#��)��/��#1��/�!���1��)����1������������!�!�����,�(#���%���<������)��!�M��,�

)��+�/��)��)�������(!���#�

N(�1���+���+����)��!�<���-������������/���2�!���+�1������)�(!���1����������+�(����

)�#�-���!�!���#��+�(��(��%�/��(�+A(!�����#)�(2�!���,��#�9,��)��!�M�2��=(��1�#!������(!���9

#��� ��(��<��(1��#�/�S�0(�:!���!�����<����+��#�+�����)��!������+A(��1����+�1�������#!�

-�(��)�(!���1��=(1���M��2��)��!�1�)�����)���!�1����#)�(#�-����1����=(�#10�+-�=+-�%���,!�

/����� ��+�(����<� ��2/��!A(��9��� 1�)�1�!������ +������ ,�� �(!���1!���� � ��� !��!�� �1�#!��<

+�M���!�!�����-���������(������1����!�(�1����/��������(�+���1!�/�!�����)���!�1�<�/�2A(�9�

�����1��)��1�/��)���,��#�+)���-�(<�=(!���+��!����!��� ����#)�(����1��#!�!���!��-����#�����

(��!��<���#A(����+�(���#������%����-���!�!�1����1��1�(#�����������-�(�L��!A!��!�+)�1A!���

��#)�1!����-��!�!���1�����������������1���1���,����1�� ���1����+�(���%�#�#1�#�!�#��1����#��

)��1����=(���)��!�1�)�����/�����)�-��1�<�����!��-�(�O�������1�����)��1��+���+��!�1����1����

������)���1�)����������)��/�!�<��!�(1��!��-����#��������-����#������%���1��#!��1���

��� ��%���<� ��%�,$!)�!� ��(�$!�'� �11�(!���2�� �+)��!�(��� ��-��!����� ,�� ���)!������

�(��/������ ���!����+������!��-���#��������-����#��)��!�1�)�����/�����)�-��1�O�����)��(1�)���

)���1�)�����#!�������)��!�M���+�������+�#!�1������(�1�/�(�!��=(�!��-������#����)��/�!� �W(

1�(#�1�(��<�����1����1���#!��$)��/�!&�,��1A!������)��!��!��-����#��#��=(!�(������)!�����

$�(!�+�!�!�&�����(��/�������#�(!�10�#!��(��=(���2-�!����P1�<�����4�+)��<�)��-��+���/��9

!����R ��(!����(���-����<���+�1�������#!��-�(���!A!��/��+��1A!�)��!�M��2���1�#!�����)!���

,���(!���#��)��/�(��#�����)��/�!��,���1���(������-��� ���+�1��������1���1�#!���1���=(�)��+��

�A(�� )��(� ��#)�(#�-���2����� %�/��(�+A(!����� ����� ��� (�/����� ,�� �(!���#���� ��+�(����<

=+)����1A(���#!�����(���%�+���-�!����,��!���(�1 �������1��%�/��(�����)�)�������=(1�)��#�

�������+�(�(�����)�(!������)!������,����-��!�������(��/������<��!�(1��(��)�!�+��,!�)!��1�

��-�������#��)��!�(���#10�+-������1�#!��� �N(���1!��(����-�����<�)��#1��!<���+�1�������#!�

����(�!�� =(�)��(1�)��� =(� !��+�(������)!������� �(��/������������ ��� ��-���������1���+�#!�1

�4!��(<�)�(!�������1���,��1�+�1�(#������1���#!��+���-�(�

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��'.

&��

� 0�+�#�G�--�#<�8�, ���<�1�)�!�������O�/�2�����(1��?����,����10������%%��<���# <�����!

�������� �!"�#�$�����P���������,��������%��C���1��#!�+����R<��������������<�*�E�Z��@<

G��)�������(#<��''�<�#���1������

� �� � <�1�)�!�������

� ��!�!�=(�G��-��!�������<�6������ ������2�!�����2���"�6���������/�#��!�������$ !���

�������� P��-��!�!��� =(� ��+�� �11���(!���C� ��(� /��+������ =(!�(�1�!�� )A(�� ��� �)������

��+�1������R<�*�E�Z��@C�G��)���T���E<��'.�<�) ��5" ��!����� �(%��2�������)!�������(�

!��-���<���#�%��<�1�(��(��!��1��1�����:!�!������(�!�<�1����1�)��(���)��+�����5��+�(��+�(!�

�����(#!�!����

� S�0(���1@�<�������&��� !����5,�������<�)���%�������<�����!��������� �!<�#���1������

� ������!��� ��� 1�(!�4!��� ,�� #�+(���1����� ��1��������<� /�2�� ����� ?�1@��<� &��� ������ �� �

������������<� *�E� Z��@C� ��(��+� G��#�<� �'��O� ����B� Q���#<� ��,��� ��� #��� �"

������!�E!������� ����������������<������(���!B<�*Z<����-����B<��'">O����!�(�Q0�!�<

&����� �!����������#��� ���$�,��� �<�*�E�Z��@<��4������(�/��#�!B���##<��'">O�,�

��10������!!0�E#<� &���$� ��� �� � �!� �� &��!� ������!�<� ��E��(1�<� F:<��(�/��#�!B

��##����F�(#�#<��'>�

. �4!����(!�%���������1����������#!��)�-��1�!�=(�����!��������� �!<�#���1������

" 8�2��S�+�#�D���<�$:��8�����(����#���-����(��#!�!�UC�0����-��+����:��/��B��(���1@�U#

���!�1���0��%0!&<��� � ���&����<���<��'>.C��.�9�>'

> �(!�������2-�!�����#�)�����+�(�#+�����������1@�<�/�2������##��?�!���<�$����B���-��������!#

���D�+�(�#+C�S�0(���1@���(��!0�� !!�1@��(��!����10B&<�#��� ����� � ����� �����$�, �7<

"�<� �'">C� ���9��5� ,�� ���(1�� ?���<� $��++�(!� �(�?�!���&<� � � <� "�<� �'"'C� ��'9��5O

��+�!������)��1������?�!���<�$��)�B&<� � � <���59���

' 6������ ������2�!�����2���<�) ��>�<�������������

�5 ��)��1�+��#!��!����#�=(�0�+�#���(�<�&���$ ���!���4�<�P�'"�RO�#�-��(���������(����%�(��

�(!���!�4!����(!�%���������1����!��(������%0!#<�/�2������!��������� �!<�#���1������

�� ��10����Q��2��<�$��!�2�(#0�)&<�=(�����(1��?���<�S�+�#�D����,����##����� �G�+#�(<���# <

�� � ������,� �����%��������%����<���+-���%�<���+-���%���(�/��#�!B���##<��'>'<

)) ����9��'<����(�2��2����)��2�(!��������/�(!����(����(������1�!���(���=(���/����������(1�2�

�� ��+� :+�!0<� &���2����� �� �� �!<� 1��!��� �<� 1�)�!����� �O� /�2�� ����!� ��� ����� �!<

#���1�����.

�� S���+B� ?�(!0�+<� �������� �� �� ���� �� �� ���!� �� 4��!� ��� 8�� !�� �<� *�E� Z��@<

G��(��<��'�><�) ��

�� �� � <�) �"5

�� �(!����)�(�������?�(!0�+��#�)���/�!����<�/�2�����(1��?���<�$�!���!����(�#+<�D�+�(�#+��(�

!0��D��(10�#�&<�=(�0 !�������� � ���&�����<��<��'>5<�)) �'�9���

�. S�0(�:!���!�����<�-��8 �����<�1�)�!������O�/�2������!��������� �!<�#���1�����>

�" Q�����+����0�+�:�+(��<�2����� ��%�!!�!�-7��������-����<�����E���<���<���4!�(<

�'"5<�) �>>O�/�2������!��������� �!<�#���1�����'

�> �� � <�) ����

�' 8�2��$0����!�G���(�:!�!�+�(!&���:!���(������)�(!�����:�1��!�!����+�1��!�1�O������!�!��=(

S�+�#�������<�$���������!� ������������F"�6�������0����������� ������%� ��<�*�E

Z��@<�:�+�(�T�:10�#!��<��'>"<�)) ���'9�"�

�5 S�0(���E�#<�#�&���������!� ��<���+-���%�<�� <�G��/�����(�/��#�!B���##<��'"�O���-��!

*�2�1@<�#����������������1�� <�*�E�Z��@<�?�#�1�?��@#<��'"� ���E�#�,�9�����-���!�,�

�/����!��)�(�����=(��� � ���8 ���� !�<�*�E�Z��@<�����+-����(�/��#�!B���##<��''�

'"

�� *�2�1@<�#����������������1�� <�) ��.'

�� �(!�����)��2�(!����+������-���!����)�2�������(��0�,!�������-��!����(�<�/�2�������B���!0-���<

6�����7�8 �����<�*�E�Z��@<���1+����(<��'"�O�����#�+�(��� =(� ����!���� ����� �!<

#���1������

�����������������!�����

#01���!<���10���<�$�,��� ������ � �!����8�/�E!�&7�&��� !�!���5,������� ���(1�!�(<

��(1�!�(��(�/��#�!B���##<��'>.

?����(<��#���0<�6����!!�!���8 �����<��4����<��4������(�/��#�!B���##<��'.'

��%%��<���10���<�$��%0!#&<� �(�����(1��?���<�S�+�#�D����,����##����� �G�(#�(<���# <��� � ��

���,� �� ��� %�������� %����<� ��+-���%�<� ��+-���%�� �(�/��#�!B� ��##<� �'>'<

)) X�'�9�5>

�E��@�(<���(���<�&/ ���$ ���!���� �!��<���+-���%�<�� <�G��/�����(�/��#�!B���##<��'""

��!�(<�� � <�$����� ���������@I@A+@IIJ<�*�E�Z��@<�G��)���T���E<��'.�

D����+�(<����!�(�,����#��D����+�(<�6������%�!�<�*�E�Z��@<� /�(�?��@#<��'>�

���#!�(<� Q�����+<� 8 ����� ����!�!"� 5�!�� G ����!�� ��� � ,��! ��� �� ���� 8 ����� ����<

��+-���%�<���+-���%���(�/��#�!B���##<��''�

���B<�S�0(<�8 ���� !�<���((��)���#<��(�/��#�!B������((�#�!�<��'>.

G��b/B<�����<�&���5�7������� �!�� ��$� �� !�<���(��(<�D�-���T�D�-��<��'�>

G�B�@<�D������10<�&���$����������<��0�1�%�<��(�/��#�!B�����0�1�%����##<��'".

��((�(%<�� S <�8 ���� !���*�E�Z��@<�:! ����!�(U#���##<��'".

������<�S�+�#��K���������!� ������������F"�6�������0����������� ������%� ��<�*�E�Z��@<

:�+�(�T�:10�#!��<��'>"

��%%����<� ������ ��<� &��� 0 !���� �� ������� 8 ���� !�<� !��� � � � � �����(%E���<� ?�#!�(<

?��1�(���##<��'�'

:�(���<���10���<�8 ���� !���������8 � �!�����!� ��<���+-���%�<���+-���%���(�/��#�!B���##<��'>�

:@�((��<�_��(!�(<�&���6���� �!���4������� � ���&�����<���/�� <���+-���%�<���+-���%�

�(�/��#�!B���##<��'">

:)��%�(#<�0�+�#� �S� <�&����������8 �����$�!�<��0�1�%�<��0�1�%���(�/��#�!B���##<��'>�

��?�� ��:���

����������������������� ���������� ��'>

''

�3�%�#$B$�+

��&/��.�����/���

$��� ���!)+ � !�� ����� ������)�� � ��� H��'�����

�L��!)�)�!) &

Q�����+�Q���#E��!0

W(!�9�(��(�+�!�#�(#<�1�(#��/�!���#+����#!���,����������(�!<�=(���!���=(#���#!������!�

����1�� ��#!���,����������(�!�)�(!���1��!����1�(#��/�!�����=+)��!�,�#1�����(����������!��,

#���)�#!���1�/��L�����-�1��<�+��������/�����!�������(��<��-�1����������(�#�1��!�!������ �W(#�

�1�#!��!��������,���-�1�����������������!��)��-�-�����������#�1��!�!�������!� ��0����,���1���

�(�������(��������<��4�#!��+��!��,�(#��1�����������1�(#��/�!����#����-���������#!�(1!����#)��

���+�(!����#������%+�(!������(�+���������#!�-���!����/�����1����+���!��)�#!��!� � ,����<

)��!��1��!����1�(#��/�!���������#1�#��1�(#��/��1�/�<�����(��!��������#1�#��1�(#��/���1���,�

��1�� �����1���<�1�(#��/�!���#+����#!���!A!����%�����������(�!

1��#!������1��!�!���#!���/���(!����(������)��#)�1!�/� �����=(!A�<�1�/A(!���$1�(#��9

/�!��&��#!�����#����!��-��!����1�����)��#��(��1����#���)�(��#10�+-���� �*���#!��(��)���!

�(���1���%��,�!�#������#�,!��!��+�(����#!���<�1���41�)������)!�����1�������)��#��(��1����#�

�)�(����1����1��0�!��A���)�2������1�������!�/�������+A(�������#1��#��1�����(��1�(#��/�!����

����4�+)��<�)��+�#����1����#���,��1������!����)�-��1��������#!����(��(��:�/��!�1���/�����2�

#)����1�(�+�����-�������)����<�1�+�(�,!����4!��+�,!��1����#���)�(�#10�+-�����#�(!�(�+���

1A!����!�� 1�(#��/�!��� � ��� !��!�� �1�#!��<� ��#)�1!�/��� 1�+�(�,!�� $1�(#��/�!���&� #�(!

��,+�(��/�10�� ,�� �)��%�� ��� �1������1���� #�(!�1�(�#1���� #�-�(�+�������1�(#��/�!���� =(

)��!��� /��-�!����� ��� �(%��2�� �� ��+�� � W(!�9���/��<� �� 1�+�(�#+��� �� ��)��2�(!�!� �(�

��(!���!��#�!����������(�!���������1�(#��/�!���#+������11���(!���1���)���(���������/������

��(� �'�"� =(1��1�<� ���� 1��� +��� +����� 1�(#��/�!���� ��� !�)� �+���1�(� )�����2�� )�(!��� �

�1�(�+������)�������-��� ��!�,�<���1���(�1�(#��/�!����#!��)���,��#�+)������1��)��#��(�

1��������,!��#��)�#!��2����!��#�!�����+)��!�(!����#�1��!�����#���<��!�(1���!A!�1�+�(�#!�����(

/�10���%���������#���<�1A!�,���(!�91�+�(�#!���=(/��,�(�!���(�:!�!�����(�!��#�(!�1�(#��9

/�!���<���1��(�������� ������1�#!���1���)������9�����)!����-#���

��1��1�(#��/�!���#+����#!����)�2�����)���!�1����#!�(1!�<���)��1�+�=��1�(#�����+�(��<

���!��-����#��)��#�)�(��+���+��!���1A!�#�+)�������(��������#���)�(��#10�+-���� ���-���

#���4�#!��(�,!��)��(1�)���#������������1�)��(2�!�����=+)��!�,�!�����1�(#��/�!����L��(��1���

%�(������#�)�����1����1��+���!��)�#!��! �W(#����1���/�+��������1��1�������������1��!�!��=(

������(��!��+�(������$1�(#��/�!��& � 1��#!������1��!�!���#!���/���(!��=(���#!�(1������(!��

)��+���1�(#��/�!����,��1���+���)���+�(�(���1�(#��/�!������!�)��1��+���������!�+������(�

��)��1�+�/�+�/����<�)��+���1�(#��/�!����#���,�&*�$2!"�$���,�!*�,�� =(1��1���=(�+���

)��!�� #�� )�#!��2�� #��� #�� ��#!����2�� �� #�1��!�!�� ���#!�1��!�1�� �!�1�!�� ��� ��-�����#+<� =(

%�(����<�,�������/����������(1�2�<�=(�)��!�1���� �����)����������0���#�1�����!�������(���<

����������������������� ���������� ���55

�(#�#!����#�)����(���%�/��(�+A(!���#!������)�!��(�1�)�(!���������M��)�#��(������+�(����

,����������#���#1�)!�1��1��)��/���� ��� =(1��1�����������)��+�/����-��!�!��� �(��/�������,�

�%���!�!��� ,�(#����� =(!�9�� #�1��!�!�� 1�+)�!�!�/� � ��+)�!��/�<� 1��� +��� 1�(�#1���� 1�(9

#��/�!�������#�A�,�!��������#�1���77�L���#!���)��+9+�(�#!����(%��2����%���!�0�!10���,�

��#!���)��,���(!���+���1�(���(�������%�(�L�#�(!�1�(#��/�!�����(��/������,!�<�1����)�����2�

=(���/����������1�����+���+���,��#1�)�������%�/��(����<�)�(!�������#���(��/�2���#��1�(1���2�

��-��� )�(!��� )����!���� � /A(�� =(� /������ �1�#!� �(!�2��#+� ����� ��� 1�)�!���#+��� ��� !�)

� !!��+� ��<� �1�#!� 1���(!� 1�(#��/�!��� �#!�� ��� ��)!� ����!�� �#�+�(�!��� 1�� ��-�����#+��

1��#�1�#���(��1��#�1 ���������(!�����!�)��1��+�����1�(#��/�!����=+-����,��2���#!�2������

1������)��+���1�(#��/�!�������#9����)�#

��������(!���1�(#��/�!���<�����(��!��� ���(#��/�!���#+�������#!�2���#!����1�(#!��1��� 1�

+��!���!�M��L���1�#����/�2�!�����#���=+)�!��/�����=(#�,� ����!��#!��1����/�2��(����#�(! ��#!��

���)����(���)�(!���1���(�1�(#��/�!���#����1�����1��$1����1��!��1��=(���-,!�����)! ��!��+

,���=(� +���1���#!�����#�������������)���������)!��)��!����1�!������-�����#+������!�+�#!

���!�)�� !!��9� ��&� �W(��1�#!�1�)�!���/�+�1��1�!��������!�������+�����1�(#��/�!���#+ ���

+���=(!A��!��-����#��=(1�)�+�1���������)��-�2��1������#9������1�!�1�(#!��1����1�(#��/�9

!���#+�����,��)��1�������=(1��#��+���#)��M�(��L���1�(1�)����1�+�(����#)���(�!�����+�(�

���������'���!�� �����

W(�1�)�!������� ��+��1�+�1�����1�� ������%���)���!�1�� #��-�2��2��)����1�(1�)������#)��

(�!���� �+�(�<� �(1��#�/� �� ����� ��#)��� )�!�(������� �+�(� L� ��#)��� 1���� 1�� -��-����� ,�

��+����� ��� =(� ��� ,�� ��#)��� 1�� )�!� #�� ��1� � W(� 1�2��� 1�(#��/�!���#+����<� 1�(/�(%����

��(��+�(!�����#!��1�����(������+�(��#�(!�,��/������=(!�!����(��#��-� ��#!��+�!�/���)�(!��

1�����(���1��1�!�!����(�+�#1�1�(#��/�!���#+�������#�����)���!�1�����+)����1���(���

���=(#��+(��=(#����#)�(��1�����(������+�(��#�(!��+)����1!�K���(���+�1�(#��/�!�9

�����<��1��#!��=(#��+(��1��(��#�(!�+�(�1���!A!�����(!���%�(��<�(�1���!A!����-�(��)��1�+

1����+ �*��)�!�+�1�(#������1�)�-���������%�/��(��(�+���)��(���+�(�������(��<�����(�

=(,���+ ���+�(�� �����(��<� #)�(�1�(#��/�!����<�(�� #!����1�,!����#!��������)��!�� #�����

)�!��(�1�)�(!�����(����!��+�(��)��1���+���+�������(!���(���#��/���+�,��#���/�!�+�!��!�

)��-��+����1��1����#��1�(���(!����+�(���,��#�1��!�����<�,��(�1��10����1���+����#!������(!��

(���(��/���)�!���(�1����!��)��/�����!��!��1�(#�1�(������1���(�����,��)���!�1�����(��#!�� ���

�1���<�1����+���1���M��#��=(1��1�����������1��-�(����)��/��1�����#���1���+���+�������

�����(����+�(���#!��#��-�<�10����(�)�!�(1���#�<�=(������)�#��(�����,������(������(��#!��

!�(1��1A(������+�1�/��1��,!�+�1��(���#!��-�(�)�(!���(��<�����4�+)��<�#����!�(1��1A(�

/��+�#����1�+��(���1�����#)���1����,!�+�1��=��/����(��)�������<�%�#�+����#���+�����!������

��(�������(���2��1�+)��!�+�(!���L�������(/�(!��$+�!�/�&�)�(!�����(�������2������(����

,����<����(������+�(��(��#�(!�(�+��� �+)����1!����(�)�(1!����/������ �(!���1!���<����

#�(!��+)����1!��,����(�)�(1!����/������+���� � /�+�!�(��(������������%��,!�<�������,�2�

����(�����,���(!���#����(��#!������#�)���1����������,��������M�(%�����+���+��!��)�!����,�

-�%�������1A!�������-�(��)�(!���(���#���)�(!���)�1���,��#!�-���!�!���#�1���� �W(!�9���/��<�1��

+���+�����1�(#��/�!�������1�(#�����!�1�<�=(!�9�(��(�+�!����<�������(�+�!�/��!����%�1�<����

��(� +�!�/�� )#�0���%�1�<� ���(����� �+�(�� #�(!� +��1�!�� ��� -',!"#�� �$� �&!$ � 1��#!�

=(#��+(A(��1��)�(!������)�/�#!���(��#1��!����� ������+(�2������1�!��� ��+�,���/��=(

�5�

���!�����(�2�����(�8�10�����#!�+�(!�1�����1�� =(�����(����/������+�(!��<� ��!����� #��

#�+-���1<���#)���(�!�����+�(� ��4�1!��,��1�+<�=(������(�����(����<� ��+�,���/��(����

)�!�!���2�#!���#)�!���������-��(��1�/��+���+��!�L�1�/����#)���1����,!����1��(���#!��#��!�!

#�������������L�!�!��#!����-��-�����,����+����<�=(�+A(�����,����1�+������<�1�(!�(���#����,!�

��#!��%�������!�!�1����1����<�=(�����(�������������/���+���+��!

#!�������#!�!���1�������=(!�!����(�<�#)�(�1�(#��/�!����<�,���#!����/���#!��=(!�!����(�

�#)����=(!�9��#10�+-��������1����=(�(�!�����+�(��L���#)����1���+)����1���(����(��#!��

+������,���(!���1!�����)�!����=(��!���!��L��#!���(�!���,��(�#�-��! �?��+���+��!���1A!��!A!<

�#!����9�����)!���)���1���# ����1��=(1��1�������������1�����(������+�(��)��(���1�(#!��1���

#�1��!�����������/��#�A�,������!��)��-�-���)��(!�9�(���2�#!�� ���)��1�+�/���1�(#��/�!����

)��-��+���<�1���+���-�(���1���1����#��)��!����1���#!��#����#!�A(%�+�)�#��(����,���(#!�(1!���

1���� 1�(��1� 1�!��� 1�(���1!� � ���� �1�#!� ��1��� #�� )��!�� ��1�� )��(� %�/��(�+A(!<� 1���� (�

�+)�(����#!��1���<�#���)��(����1�����L��(������(!���1���#!��=(�,1���<�-�#���1�<���+�����#���=(

��!��%��)����L<�1����(��=(/������!�1�(!����� ���)��1�+�1�(#�������(�1�(#��/�!��<

��(1�������1�������#!��1�(#��/�!����C�(��2����1�����$%������#�����!��4)��+���&���1�)������<

1����+�!������(#!�(1!�����,��1�+)��!�+�(!�����#���)��(���)��(������!�1�����(�2���(1�(�! ��(

�(#!�(1!��������(�!�����<����1��1�)���,�����#!�2��#��(�,!��1���(�1�)������)�,!���� ������1��=�

=+)����1��)��1�)�����+�1�����#!�2��#����+A(���(��+����)�,!������#!��������1�(#��/�!������

��%���,����!��������<��1����1�+������=(1��!�������)��(�����1�/���2�!��1����(��#�)�������)�,!����

1��#!��/�2��(����#)���(�!�����+�(����1������1!�����/��!�#+�(!���1�(#��/�!���=+)�9

!��/�� =(1��1������� =(���2(���� ��� �� =+-�(�!���� #�1��!�!�� � :�#��(�!����� ����1���� ��� ��!��

������%�������(�/�2��(�������(���#�1��!�����!�)�1�O����10��+�������/�������)�(!�����1���

#�1��!����)����1!�O�#���)��+�!�1���)���(�#�������2�2��)��%��#��+����� ���(#��/�!�����#�(!

#1�)!�1�����������1�#!��)��!�(����������%�1��L��!A!����#1�)!�1�<�=(!�9���/��<�=(1A!�1�(#��/�9

!���#+�������#!�(�+�!���$�(!�9������%��&� �W(��)�(������<�!��!���1�#!��=(1��1����%��(����#�

�����!��(#���+��/������+�(��,��#�1��!�!���#�(!�1�(��+(�!��#��#�A�,��#1��(��)��(�(����,�!�<

1��)��(���2�#!�� � �����+��!�+���-�(�<�#�#��(�1�(#��/�!����<�#��)��1���+�=(1�!�,��)��1��!

=(�=(1��1������(��#!��������=+-�(�!����#�1��!�!��O�,���+����+��!�+���=(����)���#��)�����+

�� #�1��!�!�� #!�-���� ,�� )�,(�1�<� ��1A!� #�� ��#1�+� #�� �� )�����+� =(� 1��!����� ���+���� �

)����1���(�� � 1��#!������#!�1�(/�(%�������(��+�(!������1�(#��/�!���#+����� =(1�������

=(1�)�!������#���<��1�+��55�����(�<�=(�#1��������������+�(��?��@�

��� ��*���� '���������'�������4�

��!���!����)!�����1�������1�(#��/�!����#!��=(�-�(��+�#������)��-��+�����!�+)���+�(!<���

)����#)�2����� )��/�(�� 1����� ���/���!�� ,�� ��M�� =(1��1�!�� ���� /�����<� �#!�� �,��� #�� %�#�,!�

(�(�+��������+�(�<�=(����1��)�����������#!�����<�1����)�!����(�+����1�(#��/�!���<�=(�+��

M�#!���1�! ����!��!���1�#!��<��4�#!���(��1������#!���������%�)��/�!������������1�����/���!��

=(!�+���!������1�(#��/�!���#+���������#!���+�(��?��@��P�"�'9�"'"R<��(�����(��2�1��� #9�

+�!�!�=(� (%����,����#��/�!�=(���+������+�(�������(�����+�(!����(%��2�!�+)�����)���)�

�5�����(� �?��@��(��#9����!�(�+�!�(�1����!��1�(#��/�!���L������!����(�1��$1�(#��/�!���#9

+��&<�(�1��$��-�����#+��&�(������(!��!�=(�/�1�-�������)���!�1�)A(��=(�#�1��������7�79��� L

=(#��=(���#1��#������,��#1��������#����������(�!�=(�+�����#!�(1!���)�2�����)���!�1��1�(#��/�!����

��*:��8 ���:���

����������������������� ���������� ���5�

?��@��,�9����2/��!�!�,���4)�#�)��������=(�+�M��1��

�(���1�(!��/��#��)���!�1���)��(#�<�+���1��#��+��1�

���1���� �����/������� ���(1�2� ����/��+��� =(1�)����

��/�������<� =(� �">>� ,�� �">'<�+����� �-#��/�!���� ��(

D��(������#���!�!9��1��)���(�)�#�+����<��!A!�)�(!��

D��(��<�1A!�,��)�(!���1��2����-��!�����=(�%�(���� �W(#�

?��@����/�2�!�������=(1�)�!���/����������(1�2��1���

=(1��1����(�#�-��!�������1������#�1��!�!��(������(

!�+���� �����)���)��!�����(��=(��(!�����+(����������

���#�������/������<�?��@����)�-��1�!���2�)��-�����,�

�/��!�#+�(!����#����=(�$�����. �!����$�,��. � �� �

6��.�P�"'5R �?��@��#9������+�!�!�+���1��#��+����

/�2��(�����/������(�������1��)��/�������(�!�����+�(�

,�����%�/��(�+A(!<�)��1������1�(#���������(�!��,�<���

�#�+�(��<���������/�2��(�����/������(��������-��!����<

)��1������1�(#������%��,�!�=(���+�!�

�!"#$!�#%!&'�1��*�,��"!"�!

�)�2���������?��@������������/����������(1�2��#��-�2��2��=(�-�(��+�#����)������+�����1�

��/������(����� ��� =(����#� (�!���� �+�(�� =(!�9�(� +��� %��,�! � ��(1�(!�A(��9#�� �#�)��

���)!������<��(!���#�����,�����%��������(��/������<���/������(���������M�(#<�1�(���+��1�2�����

����?��@�<�#��1�(1��)��#�1��!�!���1�������(������4�����(����!�+��#�)�����<�1����(��#�(!

��%�����(��������!���+���+��!���1A!�+�2��1���������)����!�/� ���(�)��#)�1!�/������?��@�<

�1��#!��,�&,�-)���!"�%�*"'��#�)�����+�(�����,���#�)���#�1��!����<���)��1�+���/���(�+�

1�(#��/�!�������!�����<��#!��)���,��#�+)���%��,�!� ����)��������(�/������+��!��+�����!���

�+)��!�(!��)��(�1�����(��/�2���#�(!���%����,����)�(���(����������� �:�1��!�!���)���!�1��(���#!�

��#�+)������(�!��������(��/�2�<�1���#!���(���%�(�#+�/���=(�#10�+-���<��(�=(!��%�1�����#!�

+���+������1A!�#�+��1�+)�(�(!�����#��� �W(��1��#!��,�&,�-)����$ !&�,'�!�*�,��"')��<

�(��/�2��� #�� ��)��!��2�� ��� #�1��!�!�� ��� ���� 1�+� �(�+�<��10��� ,��-������� #�� ��)��!��2�� ��

=(!��%���1��)�L�(��=(�1���!�!�������(�!����#�)���!�<�1��=(�1���!�!�����)����������(�����%�(�#+

/�� ����<� )�(!��� �� ����#�� �(�� ��(!���+�!�������� ��/���!�� ���� ����?��@�<� #�1��!�!��� �#!�

�#�+�(����(�����#�!����L�$��#�!����#�1����&�L�����+�+-����#����(��/�������#�(!��#�+�(�

��������1����#��=+)��!�#1 ���)��!�����������(#!�!�������!���1����<�)��1�����(��/�2�����1���#����

1���2�<�%�/��(�+A(!���,��#�1��!�!���#�(!�)����#������(�!������+�(�<�(�1�#����/�����

1�#!���#!��+�!�/���)�(!���1����?��@������#)�(#�����+�����1��#�1��!�!���1�/�����#!�

=(!�+���!�� L� ,�� )��!�� ��� ��� ���� ��� �,��� ��2��/�!�� L� ��� 1�!��� �(��/�2��� 1���� 1�(#�+!� #�

)��!�1�)�� ��� �(� ,�&"$!,"� *�,�!� ���1�� #�1��!�!��� 1�/���� #��� )���!�1�� #�� -�2��2�� )�� �(

1�(!��1!�#�1���<�#)�(��?��@�<��!�(1���1�#!��(���#!���(�1�(!��1!��-�,(��!�=(!����(��/�2�<�1�

��=(����%����#�1���1�������%��!��!��%�(���������=(!������ �:�+)������)!��������1�(��,!��1�

$#�1��!�!����#!��=(!�9���/����(�1�(!��1!&�(��=(#��+(��1��#�1��!�!���(���#!�

(�+�1�+���+��!���1A!��(��1��������#�1�����=(�1�+������1��)�)���,��1����<�)A(2�����-�+-�1

#���!�!�(<�#�����!����1���������1��#!��#)���<����1����!���1�)��1������(��(!���#�!�+)�����,�

1����)��!�������2��/�!����)��)��1���)��������P1�(!��1!����R

��+�(��?��@��P�"�'9�"'"R

�5�

��#!���(�)��!�(����!�=(�!��!��,!��(����O�=(�!��!����!���O��(�)��!�(����!�������1�����/��!���

,��)�(!������1���������)����1���(� ����)�(!���1��#1�)�������(����#!�������)��!�(����!�(��)�!

����-��(�!��=(�1A!�/��%�(������<������/�(���(�)��!�(����!�(��(�+���=(!���1���=(�/����<�1��,�

=(!���1���1�������+���!�,��1���1����#��/���(�,!�.

�(!�����)�#!����1�#!�)��!�(����!<�?��@��1�(#������1���!A!�%�/��(��<�1A!�,���-�1�������

#�(!�(�1�#��� ���+�(������=(1��(��������������(!���#������������)��)����)��#��(��P���)�(��

)��1����?��@����=+)��!�,���1��)��+�����-�����R�,�����(�/�������)�!�����%�/��(�+A(!����

)�(!����9����+�!��,����+�(��(��1�(!�������#�)���)�#��(�������� �W(#��%�/��(�+A(!���(���#!�

1�/��1��)��!�����)�#������)��!��,�������(�!����1A!������,��=(����1��+�������#1���+�(�� ���

�#!���(���%�(�#+�1�+)��4�,������1�!<�1����!��-������(��+�(!�!�=(��-�1��������,��!���������

��+�(����<��1�,!�������A(��������!��-��(��#����)��(����-�,(��(�������9���#1��!�<���#)�1!�

,��10��������9�������

��(�$"!"�!

,����)��1�+�#�%����2���1�#!������<�?��@��1�����<�����#�+�(��<�1��/�2��(�����/������(������

��#)��� ��-��!�!�� �#!�� %��,�!� =(���+�!� ���(� )�(1!��� #��� ��� /�����<� ��-��!�!��� (�� �#!�

(��)���!�-�(� ��������#�����<�����(���!���=(�+���(�1�#�� � #�+�(�����1����<���-��!�!��

�#!���!������1���#!��+�(��(�!��#�-�1�(!����,��#�)�#���(���-�(��=(!��-��(���� �W(!�9���/��<

����#�!��1��=(����)1��(��,��+�#���<���-��!�!����#!��/������#� �W(#��)�!�������#!��1!�/���

��+�(��������-��������� !��!�� ��#!��1������ !�������(����,�� ��%�����#!�� =(#)��+A(!�!���� � W(

1�/�(!��������?��@�C�$���1!�����-��!������#�)����(��/�2�����1�(#!��=(���)!���1�����)�!���1�

1����1������#1O����!��-����=(#��#��/���+�1������#1��(��/�2���=(��(!�������=(���2(��#����

!��(#+�!�+�����1�!���<�1����#9���)�!�����)����!��(#���+��=(�)�A(%���&"

�(!���?��@��,��)�(!���1�(#��/�!�����1��#�1�<���-��!�!����#!��/������#��(�+����!�(1�

1A(���#!������(�!��=(�+������1/�! ������!��1�/�(!�<��(��/�2������!��-���#��(��=(!A+)�(�

�-#!�1���� =(� ��+������� )��)������� #1�)���<� =(#�� (�+��� �!�(1�� 1A(�� #1�)������ ���� (�

�+�(�(�������(���#�1����O���1���1�#!���1���#��=(!A+)��<��!�(1����-��!�!���!��-����=(%����!�

����+��!���1A!��!A!<�#)������#�-�������)��+�����-�����<�?��@��(��1�(#������%�/��(���1���(

�-#!�1���+�M��� =(�1����� ��-��!����� ,�<�)��(���+���<�1���(�����(�1�#�� � W(�1�(1�)���� ���

?��@�<� =(#�,�� ��)!��� 1��%�/��(�+A(!��� =�� =+)����1��)����+�(�� #�� ��1�� !�!� 1���� 1�� =,�

����#1����=(!A+)�������1��1����-��!�!�������(�!��#������)�#�-��� �W(��-#�(�����#!��1������

%�/��(����<�+���+�������+�(�������1��+���+��!����1�����1����#��)���1��!�2���!A!�)��)���

)��#��(�<�1A!�,��)�1���#�1�����P/�2����%����� � R �?��@�������� =(�+���1��!�����1����1�

��+��1���(���1�(#��/�!���+�����1�(!C

��-��!�!���!��-����=(�����#��1���(�#1�)�#�1����(�+����!�(1��1A(���#!��#�-����(�!���(�����!

#1�)<��(�����%�(�2�����#����(������(M�+�(!�1��������(�,!������������(��/������ ���(���+���<

#1�)��� ��-��!����� �#!�� #�� ��(!��#1�� =(� �1���,�� !�+)� =(#)��� 1�(#!�A(%����� 1���� =�� �#!�� �

)��1�(�����c���������(���+�M���� =(!��� 1�(#��/�!���#+� ,�� ��-�����#+� 1�(#�#!�� !�1+��� ��

�1����=(���)!���1�<�)�(!���1�(#��/�!��<�/����������-��!������(��/�������(���#!���-#���!�<�1�

�#!��#�)�#���(�����!��/�����<�+���=(��!�<���!���!�!���%�/��(�+A(!�����=(�/�%����>

��*:��8 ���:���

����������������������� ���������� ���5�

���������

�� ���� ������ ����� �

��� �� ����� ����

� ����������� �� ���

����

�� � ! � ������������

�����

��� �������" � �����

��#�� ������� �� �����

D�%����� � �4��������!��,�����! ����� ����).

��2��#)���1��$�7�$%'

?��@��(��#9���)�#�!�!�����$�2��#)����$ ������)��/�!�1���)��-����$�������#����/������&��

(%�����P�.>>R<�����1��+�+-����������+�(!���������#!�#�������1��1���(������+���1�(��=(

��)!������=+)�!��/��%�/��(������(%��2 �W(#��=(��)�(�������?��@���1�#!����������/�������=(

#�(#���/�10�����!��+�(���� ���)��1�+��+�/�2�!�=(�1�)�!������<�!��+�(������$��/������& #�

���������(�������������=(!���1����#�����#!��������L��(�1��1�1����#��=(10����#���$#��=(/A�!�&

,����<���)��?��@�<��(%��2���,���+���1�(��������)!�!�)�(!����9,����#!�-�������)!�����< )�(!��

��#��=(!���1�������#!�������1����#��+���-�1���#�������!� �W(#�����(1�2����(!��#����=(!�9�

��/������������(�!����(����,��+��!�+�������1��� ����)��(�����#��#1��!����(�����1�(� ����(��

#!�-���!����#�1��!�����,����%�/��(�+A(!���������)�(!�������=(��1���1��1�/��(���,��(�/�����1�! L

,��!�1+�������1����)����#!�(�!�1��#�%���(�����2�#!�����<���)��1�+�1������?��@�

?��@�� (�� �� #�#��(�!� (�1����!�� 1�� %�/��(�+A(!��� #��� #�1��!�!��� ���(1�2�� ��� ��� ��#!

)����1!��,��(�1��(��#9���)�#�=(�+���)��!����1�����=(1��1�������#10�+-��� ���+)�!��/�<���

1�(#������#10�+-�����1����!��#�!����(�1�#������/������,����#�1��!������+�(� �W(#��#10�+9

-�����!��-����#���(!��/�(��!��)!�!�,��)��1��!�L�%�(������#10�+-����)��1����?��@��=��(�+��

$�7�$%'�L�,��(��)��(��&�2!$� ���)��1�+�/����������1������<��(�/������#!��=(1��1�������

����1��1�/��(���)��+�!�/�1��(��!�!���!��-����#������+���-�(����1A!�1����1��#9��=(/�10�!

�(�/������#!���,�����#10�+-�����������%���#10�+-����<�-�2�!��)��+�!�/���-#!��1!� ���

�-�(��(��2��/�10����1��<��-�1��������1������� ��2�#!�!� !�#!����� !�+)����<�)�(!����� ��(#�

�4)���+�(!������1����,��)���1����#�

?��@��1������1����/������(��������(1�2��������#�+�(����(�����+�(��1����!����#1�=(!�9�

1�#��1���(��1�)���,�)��(�1����1��%���)��,��1������#!�����#)��!� ������1���1�<�+���1��A(�

��1A!�#����1����)��������������%����<�!��-����#����+���2���1��#!��1�#��1�����9�����)�#!�!

!��!��/����<�)�(!���������1����(����1�(#!��1���<�%������#��,��-�(��%A(��!� �W(#��������1�

=,����1�)��(�������������,!��(�+�1���#)�����0�!�1!����#���!A+)�����<����#��/���!��2����)���

�����1�#��,�������(�1����)��!�1��� ���/������(��������)���#�!�1��������/���!��,��-�!�!���!���

�����+��<�)�(!������)�1��)��1������(�/������)��1��������+���#1�)A(�����)��)�������(�

�5�

,����<� ?��@�� )������� �����+�� =(� ��1��� �(�/����<� ������1�� ����+��� #�%���� ,�� ����

)���1��� � ��� ��+�� ��+��<� �� �����+�� ���,�!�� /�� ���1�� 1�/�� +��� -�(<� ���� �� �����+�

(����,�!�� /�� ��1�� )���� )���(� ��� � ?��@�� 1����� ��� �#�+�(��� 1�� �����+�� #�� ����#�� ��(

-$�?#��,!"'<� )�� 1���� �� 1�(#������ #�)�������� �����(�� � W(#�� )��M���1�!�� (�� =(#��+(�

)�(!���?��@�� �� M���1����+�(��� =(��(!�� ��� �9�� 1�(��,!�<� 1��+��� ���#� �� ��� )����#)�#� #�

)��������-�1��������,��!������������+�������#�1��!�����!��� ���(��1�#!�)�(1!����/�����<�#�#��(�

?��@�<�)��M���1�!��)��/�(����(�$=(����)1��(�����!�(!�& � �!����#)�#<��-�1��������,��!���������

#9������+�!�!��)!�!<�!�+)����%�(������<��#!����=(1A!����������1!����1������)��1������+�(���,�

#�1��!�!�����9���=(/���!<��(��1A!���(�<���9����(%���/����� �D�)!���1��!����������������(��!

�!A!����+��!��#!������/����1�����������2�#!�!����)��)����=(1��1�����!�+)���� �����=(!��10�9

)��2��(�������=(����)1��(����(����#�����1A!��/����+�(�<�1��=(����)1��(���%�(���������O

��=(����)1��(��)��1�������)��1��+����<�������1��1�(#�����+��-�1��������(��#!���1�������

#�(��=(����#�<�)��+�#����1��������/�(����������(�!���

�#$;����*-$�� #2�$&'%5&"

/A(��)��M���1�!�����)!�%0��<�)�!�+������+����1��%�/��(�+A(!���,��)�#!���#�1��!�!��

�������(���4)�(��)���1��������(�/����� �W(#�����1��!�)����#�1��!�!��,�����%�/��(�+A(!�#�

��������?��@�K����������1�(1�)����#����#)����(�1��)�)���!�1�#�(�!�#K����=(!��-������

�1�#!�%�(<���#)�(#�������?��@��1�(#!��=(���#)�(��1��(���4�#!�������+�<�#�(%����1���+��

)�!��/�!�<� ��� %�/��(�+A(! � ��/��(�+A(!��� !��-���� #�� �����1!�� �#!����<� �-�1�������� ,�

$)��M���1�����&��(���)�)��<��#!����1�������+�����%�/��(�+A(!�1������#)�(�������!��-�(�

���(�/������(��������)��!��#���,��2��=(%��2�!���=(���!������ �W(#��#1��������,����#1��#���������

?��@��#�%����2��1���4�#!���(�+�!��!��#�!��������%�/��(�+A(!�����,������#�1��!�����)��1���

�1�#!�����1�(#��������2���-���<�1���)���(�=(������1��������?��!�(�� � 1�#!��!��#�!�����(1���

%�/��(�+A(!�����)��2�(!�!�/<���$���/���!�����#!�1������(�!�����&<�)��)���!�!���)��/�!��,�

��#!��-�����)�!�����=(!���$+�1����)��!��(�&�1����1�+)�(�#�1��!�!��

�#2�$&'%5&"�$�-$�8�&"!"�2 �D�)!���1��?��@�<�1��+�+-����������+�(!����<�����=(

��/�������(���%�/��(�+A(!���)��2�(!�!�/�(���#!������1�#��)��(2�!�� �����(��!��-����#�

=(����%�+�)��(� �1��#!�� 1�� ��� ���� ��� �#�+�(��� =(� ��/��������+�1������ � W(� /��+��� ���

?��@�<� ����� ��+�1�� )��!�� �� )�)�������� �(%��2�� )�!��� /�!�� #��� 1�(����� =(� ���%���<� =(

)��(1�)�������(�!��������)�+A(!����=(!�(#�<�����?��@��(��1�(#������1�����1!���!������!��-��

���%�!�=(�+���#�+(���1�!�/ ��(!���#������+�(��������!��-�����)��2�(!�!�����(�/�����%�/��(�9

+A(!����<���)��?��@�<�=(#���+��<����#�����<�(��!��-����#��/�!�2��)�(!���1���(!���#����#���

#������-�(����)��2�(!�!� ������1��1�(!��2��+���+��!���1A!����)!������/�!��#!��1����(1���

#����������(�!�������)��#��(��)�!��/�!��L���)��#��(��=(�����)!�<�)����(!��,��-�(���(���+�!�<

1������#��=��)�!�+�=(1����(����(!���#����(��#!�� �W(���#1��#���#�����(��""��$��!������%�!����

��(�?��#!��&<�?��@��=,��)��2�(!��)�2������#!���C

W(�+���#�%��<���+(����<���!����=(�1���+���#!�A(#���(��(�<�1���+�����)��(��1�(1����(���,�

1���+�����#10�#��1�+�(�1����1�����%�!��������!��-���#����)��2�(!������1�����,��%�������(��

����%�! �����(������������!��-���#����-����+����%���!�!��=(������#�<�)������������#��#��-�1���

����(�+���� ��#)�1!<� ����)��-��+���� ���������(�=(!A�2��!���!�(��� ��#!�������!����� #�� #�

#�1����1�����0(��)��)���<�)��1�����,��#�!�#��1������#����)�(!������0(�<�)��1�����,��#�!�#��1���

���%�!�������L�,��+���)��#�#����!��!�c�#���,�2���(!���#��������=(��(!���1�����)��#�(��

��*:��8 ���:���

����������������������� ���������� ���5.

W(#��(�����!��-���#��/��#�1����1��/����#������1������+�,�����1�����%��)������+�(��=(�/����

�)�(���#���-��1!�/�<�M���1�!��#��+�!����,��1�(,!��(���#����+�(�!�c���)��2�(!�(!���/�#!��

/���#!����!���(��(�+���1��#!����(���#�<�����,��1��M���1�!��#�O����/��!�����2�<�=(���1�#��/�

#��/��#1�<���1����#�1����1��=(���/�������)�(������+(��/��#!��'

#�+�(���+��!�����!���1�(#��/�!���<�?��@��1������1����+�1������/���+�(�(���=(�+��

%��/� #���!�� %�/��(�+A(!����� ��)��2�(!�!�/ � ��+�#���� 1��+�#�� ��� ��+�(�� ��-A(��#1

���)!������/�!<�����/���/�!��)�(!���1�(�������1����#�����1��!�2��)�#��(����,������(���� ����

/��� ���%�� �#!���� ��)��2�(!�(��� 1���� /��� ��#)�(��� ����(������ ����+�+�(!�(�<� =(� ��1� #�

)��+�/�2���(!���#����#�1��!�����)��!��+�(���(% �����1�����#!��+���-�(�<�1�(#������?��@�<

1�����)!������/�!�#��(��#���4!�(���L�1���)���(�(��=(��(!��1��)�)�����=(�=(!��%���#���#�����

/���(�#�+(�1���#!����#)�#�,��)��%�!�!�#��/�!�2��=(�+�����#)�(#�-��

�$�*"�,$!)�!�&!"#$!�' ��(���)�!����=(#��%�#�����1�,!����+�(�����=(1������<��-��1!�/�<

+�!����,����+�(���<�10����=(�1�(���������(������)!���#!�A(#����/�!K���#)�(#�������?��@��(�

=(���+��#��)��/�+�=(#)���1����1�����(�+�,!����$���#!�1������(�!���������/���!�& � 1�,!��

#�(!� ��+�(��� )���(�� ,�� ����� 1���� ��� )��1�)����<� �4)����(��� ,�� =(1��(����� (�!������ ��� �

%�/��(��1��=(����)1��(��=(��(!���#���=(!��%���#�1��!��� � 1�,!���#�(!���+�(���1������)��2�(!�

������� (�!�����<� 1���� =(/���� =(1�� ���+�1�� 1�� ����� ��+�(�� �,!��)!�� ��� ��� ��� =(���+����

1�,!���#�(!���+�(���1��������,���(��������=(/����,���������-A(��<�!�(�������(�<�1�(��,!����

)���!�1���,��#�1��!����<�)��1�+�,������9,����2/��!��1�)�1�!����� � 1�,!����+�(��)��/�(�1��

+������#�����(��A(����������#!�1������������!���<���)��1�+�1�(#������?��@�

?��@��(����#�#��(�!�1��$����#!�1������(�!���������/���!�&�,�����#!�1�����������!����#�(!

�(���,���1���,����1�� �W(#����1��2�!�1�����/���!�1����)��#��(��(��)��!����-A(����(���1�=(

���#!�1������(�!�����<���1��(�������!A!�1�)�1�!�!��<�1A!�� �,�(#��(�1�#��� �W(�/��+������

?��@�<���+�(���1����)�!����1���+������#���#��-�(���1��2�����,�(#���1��#!�������1���1���

)��/�(������(��A(����������#!�1������������!��� ������+����+��<�#�1��!�!��������-�,(��!�

#���,!�)!��=(���+�����������(�-���+�<�����(�-�����������-�,(�����#��������� ���!��10����+��

�+)��!�(!�������,�(#�������1����#��-�1�������#!�1�����������!���<�=(�1���!�!���������+���

����(�!��������)�+A(!���<�=(!�9��#�1��!�!��=(�1����1���+���+����)��!����-�%������)��/�(��

��(�)�+A(! ���!���!����)!�����1���/�����/���<���������#!�1������������!����#��-�1�������

1�(���!O� ������1�� #�� -�1����� ��� 1�(���!<� �/���� !�+)� )�(!��� )��)���� ���1����O� ���

��!���!�� ��)!�����1����������1���<�)�!������-A(���1�(��,!�����(�1�#����,��)�!����#�9,�

��2/��!��1�)�1�!���������1/�!��)�(!�����M�1���(�����+�M���=(�)���!�1� ��(!���!��!���1�#!�

+�!�/�<�?��@��=��1�(#��������#!�(����#�����+�2��(�1�����$���#!�1�������(�!���������/���!�&

�4�#!����#�%�����1�,��)�(!��������<�=(#����#�1��!�!����)#�!����������#!�1�����������!�����#!�

��)#�!�� ��� +����� ��(!��� 1��� +��� -�(�� ,�� +��� #!����1���� +�+-��� ��� #�� � ���� 1���� �!�1�

)��/���%�������#!�1��!�1�=(�(�+������-��!�����L�����4�+)��<���/������(��������(1�2��L�#����1

/�(�/�������1���+���)���1���#�%�(����(�-�(��<������1����#!��%��������#!�1������������!���

/����1��(,������)!���-#�����)�(!���)�!���<�=(!����1�����+�(����1������(�1��)��!�(������

��1�(��1��1�(#!��=(�)��1�)��������������#!A�(��%���!�

�$�-$��"!"�!�-$�2!"' ���#)�1!���)��1����?��@��=�����!����������)��/���%�������#!�1��!�1

#�� ��!���� =(� )��!�� ��������� )�� 1���� ��� �� ���(!���1�� =(!��� ���#!�1������ ,�� )��)���!�!� � ��

1�(#������)��)���!�!���)��/�!�<� =(�%�(����<� 1���� ������ #!�-���2�!����� ,�� 1�(#��/�!������

#�1��!���� ���+�(���1��������(�)��)���!���<�+������#�)��)���!������(1����<�=,��/������(!���1�

)��)�������(!���#��,��10����)��)����)��#��(��1��)��)���!�!���)��1����������(<�1����1��/�

=(!�����!�,�+�(!���������������#�1��!�!���,��%�/��(�+A(!���1�������)�#!�#1�,��)��!�M��2�

�5"

�1��#!��)��)���!�!� �?��@��1�(#������1����1�����1�#!��#��/��=(!A+)���+������#�=(�#�!�����

=(�1����)��)���!�!����#!����#�!��+�,!�(���<�%�(���������)��%�(������<�=(��1���,����+����<

�#!����1���!�,�+�(!�����������)�+A(!<���+�����,���������/�(��)��1!�1�%�������#�)���! ����

�1�#!���1����#!��+��!�+���)��-�-���#����-����1�=(��A(�������#!�1�������5

�,����-�#"�!&� � ,����<�=(�/�2��(�������?��@�<��(�%�/��(�+A(!�-�(��(1�������)��9

2�(!�(�����+�(���<�)��/�(������(����#!�1������(�!�����<��)���!�������)��)���!�����)��/�!��,����

-�(����� 1�+�( � �(!��� �9,�� =(��)��(�� �1��#!�� +�#��(�� =(� +��� 1���1!<� %�/��(�+A(!��

!��-����#������)�!��(�1 ��!�����#��(��!��-���� !�!�,��#������1�(1�(!��!�� =(�+A�(�����(��

#�(%���� )��#��(�� #��� =(!�9�(� #�(%��� ��1<� 1�1�� �#!���� 1��� ��� ��� )�!���� #�(!� !�(!���� #�

�-�2�2� � 1�#!���#!��+�!�/���)�(!���1����?��@�����11�(!��!��+)��!�(���$+�1�����)��!��(�&

1�������+��2��#�1��!�!�� �D�������4)�(����#10�+���(�+��1��)��/���������#!��-�����)�!����<

?��@����#�#��(�!�1��)�!�����!��-������#)A(��!��=(�=(!���%��#�1��!�!� ���-��+������1���

!��-���� !��!�!�� ��� (�/��� ��1��<� (�1���1�+�(����(��O� ���� =(� ��1� ��� �� =(1����(��� =(!���%�

)�!���� %�/��(����� =(#�,�<� ��� !��-���� ��#)�1!�!�� ��!���!�!��� !�������(���� �� -�#���1����<

��+��������,������!���%��)��� �W(��1�#!����<�%�/��(�+A(!���/�������#!������)�!��(�1�)�(!��

��)��!�M��#�1��!�!��<�����(��=(���M�(#����)�!��(�1�)�(!�����=(�-�,��$+�1����)��!��(�&�1���

��1�)�#�-��������-��!�!������(�!�

�1"�&�$�!��#���#$;�

W(� !��!�� �1�#!�� )�!��� �#)�1!�<�+����� 1�(#��/�!���� 1�(!�(��� #�� =+)��!�,��#1�� ������� ���

?��@� ���,��+�������(!������ ����11�)!�!� =(!��� !�+)���+�1�����<��#!��)������!�� !�!�,���

���+����)��2�(!�!�/��1����(���#!������1!���#)�(2�!�����=(����������(������)�)������ �W(

2������(��#!��<�)���(��1�(#��/�!����+����)�������#!�1�����������!���<�1��!��!���1�#!���1��

+���+�������(!������1����=(1��=(�(�1�#�!�!����(���$���#!�1������(�!���������/���!�&�)�(!��

1��#�1��!�!���#������#!�-���<�)�!��(�1��,��#�(�!��#� �����+��!���1A!��!A!<�!����1�(#��/�!����

1�(!�+)���(��=+)��!�,�#1�1����(�������?��@��=(�/��������)��)���!�����)��/�!�<�)��1�+�,�

����(���#�������=(��A(%��1�(1�(!������)�!�����)��(�+�(��(�����/�%�����$+�1�����)��!��(�&

����#�1��!���� �W(�)������������(������1����=����#)��!<�1�(#��/�!�������(�#�1�����77���!����2�

��#!������+��!������?��@�<��,��1���#!�����=(����#����1������#!��(�+�!��!A!������#�)���(!���

1�(#��/�!���#+����

��� ��*���� '���1�� ����������2�23���

��+�(��?��@�� ��+���!� =(� �"'"<� 1�� ���� �(�� =(��(!�� 1��*�)����(�?�(�)��!�� #�� )����

)�!����� ,�� #�� )�(�� 1�)�!� ��/�������� �!A!� ��� !�+�!�� ,�� ��#)�����!�� ��� ?��@� � ��� !��!�

�1�#!��<� ��/������� �� 1�(!�(��!� =(� �(�+�!�� )��/�(��� )A(�� ��� =(��A(%����� ��(���� �� ���

*�)����(<�=(��>��<�=(�-�!�����������Q�!����� � 1��#!��������1����%�+�������*�)����(��

)�#!��!�+��!�� ��(� #10�+-������ )�(!��� 1���� ��/������(����� ��)!�#���� L� �(1��#�/� �-������

�������#+����<�1��)��/���%�����#����)�(!������#!�1����� ����������#!�1����������2�#!�!�!�!����

�1�#!��� #10�+-���<���9�� ��(%�����/�������� ,�� ��� �)�1���(�)����(��(� ��(�����(!��������

/�2�!� ��/�������1���(� �(�+�1��� !�!�1����1������-�(�,��/�����#� =(�/���� ����1���� ������

�)�2���������#!��!A!����-��!����,�������1�+)��+�#���<�=(1A!���������/�(�!�1�(�#1����#�-

(�+����������1���(���

��*:��8 ���:���

����������������������� ���������� ���5>

�&*�$2!"�$�*%#��1��$�!,)�#&�!

!�(1��1A(��1��1�!�!�����#���2����,!���#)�(���#)���1�(�/��1���#!��$�!,)��&!$<����#)�(���

��)!�1���1�#!������,!��#��#��=(!���1����������+��)��1���(!�����#�1��!�!� �:)������#�-���

��� 1�(#��/�!����� 1��#�1�� d� ��� ?��@�<� �� 1����� )���1�)���� �#!�� #�� )�#!��2�� !��#�!�����

!�������(���� ���� #�1��!����� �4�#!�(!�� )��(� �(!��+������ �����+����� )��1��!�<� ���1���(����

����#1�#������1��#���=(�)�� �����1�2��#�1��!�!����,��1�+��#!��1�����������������%������

��#�1��!�����1��������#! �:��1�(�������#!�<��,����<�#����#!���(������(���)���!�1��,��#�1����

�1!����<�)�(!�����#��=(!���1�����/�������(�!��1�! ��#!���4�1!�1����1��=,��)��)�(����#����1�

���1���(���������)�(�

��!��1���+����+)��!�(!���(!�����1���(��������#!�1�(!����S�#�)0�������#!���P�"��9�>��R

������#!��� #9��(�#1�!� =(�:�/���<� �#!�2�� )��!�� ��D��(���<� ���� ��� �1�����!����)��/�(1��

/��-�!����� ��� ���(1�2�� ��(� ��%�!��� ��+�(!9:����(�� � D���!�� 1��A(�<� ��� ���#!��� �

���1���(�!�/�0�+�(!�=+)�!��/���!�1���������/������(�����������#��+�(��0���<����#!�1������

,������%��� ���)��1�+�/����������1������<���/�����������=(��(!�����!��!���(��!�1��������#�

$!��(�����,����!������&<�����%�����,��-�#���1�� �W(#��(�1����#�1��!�!��(��)��!��#�)��/������)�

!�+)�=(����(%�!�=(��-#�(����1�#!����(#!�!����<�1����������#�)�,������(�#�(!�+�(!����+�M�#!����

,���(�!���� �����!��1��!��(���,����!����������#!�=(��!���!�<�������+�(�����+A(�#��#��-�2�2�

�����)��)��)���������(!���%�(���,�������(�<�1��#�%���(���1��#���M�(%�����0��#�,��1�!�#!����

�#!���4�1!�1����1��#9��)�!��1�!�=(�!�+)�����/�������<�#)�(���������#!�� ���+���������#!

#��)��(,����+�(������/��#��������#A(%����(�!�+)�����+(�������������1����/������(����

��2����1�(�#���� /�10��� #�1��!�!�<� �)���� ���� ��+(�2��<� )�(!��� �� �� =(��1��� 1�� �)���

�+����K�W(!�9���/��<�������#!�����+��#�)A(���������#)�(%��������1����+�(���#�(!�1�)�-���

#��)��(���#1��,��#��=(!�+���2����1�(#!�!�����)�!��/�!��#�1��!�������� ���1�(#!�!�����#1��#� �#!�

��9�����)!���)���1����#�<���1�����������#!��<�������1���4)�(��#��-�1��(����%�/��(�+A(!����C

���1A!��#!��+���+��!�#1��#<�1���!A!��(#!�!������#!��+���#��-�<�+�!�/�������(���/���(!� ���%���

#�(!��������1��������������)!���<��������)!������(��#����1�������1A!��!�(1��1A(��#�(!��!�1�!�<

�#!����1��+��!�!���(�����%�����1�(#!�!����(����#1��#��(�����!����1A!�+��!�!���(���1�(���1!����

,��)���1�������#!��%������

��#)�!�� ����������#!���1����/������� ���(1�2��������)��!���� ��)!��� #����+����4!�(#�

=+)�!��/��#)���!�����#�1����������78���9��� �6 �!� ����(1�2��)��1��+�#�����1��#!��)�������

�(�!�+)������#%�&'$��<�)��������=(�1���������(����+�(��=(1�)���=(�#�A�,�!�#��=(��!�����������

#�)��#!�����<�)��M���1�����,���%(���(��� �W(#��������#!�����/�2�!����+�(�#+���1�����)�1���

���%�(���<�1������1�(��#����1�������1�����+���#��(!��,��1�����+���(�1�#�����(#!�!�����L�!��(��

,����!���� � ,����<�(��(�+�����/������<�1��,��+�(!���!�!���#�1����������78���9����!��-���

=(��A(!�<�)�(!�����=(!���1������#�1��!�����,����%�/��(�+A(!��������1�(����������������,!�

��� ���#!��� �� !���!� ��#!��� ��� +��!� )�(!��� �� /����� ���1���(��<� 1�+� ���� (�+�!�<

���!A(��9,�����1!����=(��(��������)��=(��A(%���������*�)����( � �0�!�1!��9,�������1�#!��

=(1��1�����������#!�����/�10�������(������#!�1��!�1������#!��(�(�-���%��+�(<����+�(#�/�(

��!!��(�10�P�""�9�>�'R ����+�(�#!�������4!��(������+)��������G�-#-��%�1�P#��� �#!���1R<

��!!��(�10���)��2���!���(%��#���������8��(�<�=(��>�� � 1�#!�1�(%��#������(�!�����(���1

��)��2�(!�(������ #!�!���������!�� =(� ��2-���1��D��(���(�)����(��(��L� =(�)��(1�)��������

?��!�(��<���#���,�� �#!����L<�1��#1�)��������%�#���(�+�!����(��+�(!��)�(!���)�#!�����

�5'

)�1��� ,�� #!�-���!����� =(�����)� �:�-� =(���+����� ������!!��(�10<� 1�(%��#��� �� #!�-���!� 1�

+�(��0��� �����!���� �#!�� #�(%���� ���+�� ��%�!�+�� ��� %�/��(�+A(!� ,�� ,�9�� )��)�#� #�� =�

���,�2��)��!��(�)����%�������)�(��1������#�#������#!��(������)���">' ���(1�����1���(���

��������!!��(�10�����2�#!�!�/��+�����+���-�(������5�����(� ����!��!���1�#!��<�=(��>�><��

#����������/��!�� ��-��������� �(/���!� !��!������)��,����!!��(�10� =(#�,���� ��#!� #���!� #�9,�

)���#��#1����(1���<�/�1!�+�������������)��1��������#��#�����=(!���1��=(�)��

W(�!��!���1��#!��)��������,��=(!�9��)��!��=(#�+(�!����(��������M�+�!�!����#�1������

��X7�79���<�1�(��1�����?�#���1�����!���1���� M�1�!<�����#�+�(��<��(�����1�(#��/�!���,�

���#���10�������1���(���)�(!�������)� � 1�#!���1���(���#!��#��)��(2�!�����!�����(��)�2����

)��/���%��!����?�#���1���=(�/�10�����A(���������#!�1��!�1��L�1�+����<�����4�+)��<�)��+�

#!����=(� ��(��������(1�2����:!���������(����� ��A(��)��+�����-����������!�1�!�?�#���1�

���)!��(���,+�(���������(���,�������-��!����<�?�#���1����1�(!��9�!�1�!�1�����1��)����M � #!���<

=(��>.�<��)����#��7����+�#�������!+��������� ��<�=(�1������1��!�1�!��#)�����-�����#+��

)�(!���1��#�-+�(������%���,������(���!�������(��� ���(!���%��,��������-�����#+����<���#��7

���(1��#�,����+�!�������1�(/�(%���C

� ������(��� �+�(�� �#!�� #�(%����� ��-�!��� ��� ���/������� ,�� ���#�!����<� ��� ������� ,�� -�(����<

�(������(!������+(�2��O�����#!���� ��%��)�(!���#�(�� =(#�,�� ,�� �������� #����(�!������#�(!

#���1��(!��)�(!������#�%����-�(�#!�������+�(�����,����(����(����

"" �W(�2������(��#!��<�(��+����#!��(�1�#���1������%���1�!���1��#������!��!�!��1�����(��#�(%���

����%�����#!�!����<�)�(!������41��������1������!�+��������!��=(10�(���

���1���(���(���� ��#!� =(#�� #�(%���� ���+��)��1������ =+-��1�!9��1�(#��/�!���#+��� =(

#�1��������7�79��� � ���4�#!�!�,�����+��+���+�����!�<�+���1��#��+���1�����1��������)���!

=(�������?��!�(��C�,�&*�$2!$�!�,#�"#$!�'�,����%�,$!)�!����"�-���$<

�&*�$2!"�$�*%#��,#�"#$!�

!�(1��1A(����=(1�)�!���/����������(1�2�<�+�������+�(����(� (%�������#���!�!9��1�����(�

=(1�)�!��� �(��� �)�1�� (��� ,�� %������#� � ��)�� 1�+� #�� �4)��+�� Q�����+� Q���#E��!0

P�""59�>�5R� =(� )��2��� #�� $��/������� D��(1�2�� �,�� 1�+� ��� #9�� )���!� �(!�2��,!����� ��

=(1�)�!��������&<

D���1�!������=(��1���2����#��)��(���/����<

����!�(������9���������(��#�+��!

W(#��$�����. ���!����$�,��. � �����������������?��@�����#!�(#�=(�1��A(���(!�2��#+��

)�(!�����/������ � )�����/�(�!���2-�������(!���D��(���,�� (%���<�1������=(1�)�!�=(��"'��,�

��1�(!�(��!��)���)�������=(!����)����)A(��=(��>�� �W(�1�+)�������1���������1�(!�(�(!����

����)��(<� (%������!��1�!�����)�1����/������(���������)����+��!����/��!��#�1����<�1����1�

(������#�!��1�2���)�(!���1�(#��/�!������(%��2���������/�(�����1���(���

��(#��/�!������(%��2��#9����)�#���/��������,��#10�+-�������)��1������9��)����#<���#�%��

�0����,��Q���#E��!0�#9��=(!��#�=+)�!��/����<�#�#��(A(��1����/������(�����,�9���)�#�)���

+��!�(���M����=(������(��,��)����)���(�=(���%�!����#)���!�����,�����1!�/������+�(�����1�

*�!��� �W(#��)�(!���Q���#E��!0<�)�(!���)��!���,��)���!�(���#���:�+�����B�����������%�

��*:��8 ���:���

����������������������� ���������� ����5

P�""�9�>��R�,��)�(!��������1�(#��/�!�����(%��2��������=(1�)�!���#�1����������7�79���<�1��

+���+�����+�(�(������������#��#�1��!������(%��2��(��)��/�(�����(#)�����/����������(1�2�<

1�� ��(#)��� ��/������� �(��#!�����<� 1���� ��+������ #�1��!�!��� �(%��2� � ��(#��/�!���#+��

�(%��2� ��� ��)�� ?��@�� �)���� +��� 1�� #��+�� #�1��!�!��� �%����� !�������(���� =+)�!��/�

��/�%��������1�!������(��#!����,��1�+��� ����1�(#�������1�+������,��1�)�!���#+���1�����(�

��,+�(���#)���!�����,��1��!���� �*����1��2����)����1�����=(�1��!�����)����!�����1����)���,�

#�+)����(�+�!������#+�-��! ���!��/�10����/��!���<� !��!�� ������!�����<� !��!���!�,�+�(!���

��������)��#��(��,����1������#)������=(�%��(����)��-�(��L���%��(��1����/����1��1�����#�A�,�!

-��-�����,����+�����#��#��=(#!���(�2�������������=(,�,�<��(�����������������,����������*�!���

��)��1�+���)�A(%���Q���#E��!0���1�������=(��>5.<

��+��9��)�����)���)�����(��O���/��+��#���!A�2��

�!�1�+)��A(��,��10��!��(�<�(����#�)�+���)!���C

���(��#!�����(�#!�����(�1��(�����*�!���O

*�9�+�=(��)��!�!��(�+���<�1��1A,!�%�)�#!��`

:�#)�1��#� 1�� )��/���� ��� 1�+���� ,�� )��!A(�� ���� +�!������#+����<� 1�(#��/�!���#+��

1��!�����#9����/���!��������!�+������-����(��(�+���=(� (%���<�����,��=(�:!�!�����(�!��,��=(

��!��)���� ����!��!���1�#!��<�=(� (%����+���+��!���1A!�=(�1������!������<�1�(#��/�!���#+��

1��!�����,�9��%�#�!��(�����!�=(!�9�(�)��!���)���!�1�1������!��(#���+�!�1�(#��/�!���#+���=(!�9�

������)���!�1�����/���!�

��%�,$!)�!���$<

��9����(%���#�1����������78���9���<�)��!��������B�,��Q0�%#������/���2�!�)�(!������-��(�

)�!���� � 1��#!�� ��#)�!�� �� 1�(!�(��!� =(� #�1����� ��� 7�79���<� 1�� ��B� ��)��2�(!A(�� =(

%�(����� �(!���#���� ���#!�1������� ����(�!����� ��� )�+A(!���<� ����Q0�%#� )���A(�� )�(!��� �

#�1��!�!��+�������(!�!��#)���1�+����,��+���1�(1���(����� �������(�������(!���1��������

)��!����#9���1�(1�(!��!� !��)!�!� =(� M������!�!���(����� ����1��)��/���� ����4!�(���������1!�9

��!���� �����B�=��1���1!���2���)�2�����������1���4!�(����������)!��������/�!���(1������

+�1��+�(���!�!��1������M��#��-�1��������� �W(#��Q0�%#����)��!�!���1�+)�(���)�(!����

�-��(��/�!���-��-���������(�1��#��+�M��1���L�(�%�#!���<��(��#!���,��,����-��9)����#��(�,!�<�=(

1���+���+����)��!��L�)A(��1A(��������,�!<� =(��>��<� #�� ��1��#�� #�����)!���1!��������

�����+� ���� �(���4������(������%�!����1���������(���-��!����#��#)��M�(��1��2��Q0�%#<

�1�,!���#���,!�)!����������(%��)�������������+�(�����)���!�1�

�������!��)��!��=(#�<���B�#��)�!�����,!�)!������������)���������%��������1��(��%�#���

��1����������!��%��(������%�!����)�(!���1��2����� �����1������%�#�!�1���������#!�?�(M�+�(

��#������P�>5�9�>>�R �:�������������#����������#!�#�����+�2��������(���=(!���1��#�����#�#

���#!�1��!�1�� ,�� 1��#�� +�(1�!���� � ��(� �1��#!�� )��!����� #��<� )�� 1���� �� =(1�)�!� #�9�

(�+��#1����(#��/�!��<�����1�)�-���#��1�(1���2��=+)�!��/����-��������<���)��1�+�=(1�)�#�

#������(�+�!�)��!�����Q0�%# ��(!����������2���1��#!������(��<���#����������+�!�)���!�1���

�����. � �&��

��+�1��������B�=(1��1��#���-����2��)��-��+����1��#���+�(1�!������(#���A(��9���=(

�1���,�� !�+)�+�(1�!������� �(� ��#)�1!� )�(!��� ����(��� !�������(���� �� /������ �(%��2����� L

�(1��#�/���#)�1!���)�(!���+�(��0��<�)�(!������#!�1������,��)�(!���?�#���1���(#!����!��=(

(%��� ����1�/�(!����������#�����<

���

W(���1�#��1���+�=( �#1��/���1�)�!�������L����1������1���<�=(�!�+)�1��#��������1���(!���%�(��<

#�(!�=(1��,��+���+A(��������/���������L���1���#!��#��%�#�+���������(����)�(!�����+�(��(�

!��(���,��#!��/�10���+�(��0����� (%����<���<�)��#�(��<�#)���#������+��1��#!��)�!����(���

=(��(��%�����=(/����!����������(���)�)������1�!�,��1�����)!����/�!��

#!���<���#������ #9���(%�M�!�#�� �(1�����+�(1�!����� =(����1!���!�,�� #�� =+-�(�!����#1�

1�(�������� ���� ��� /���� � :)��M�(��� #��� )�(!��� 1!��� �����+��� ��(� �>."� �� 1�(!��-��!� ��

�4!�(������/�!�����,���#�)���+�(1�!���������(����,�<�����=(�1�����9����������+�(��!����#��

1��)��+9+�(�#!���P�>"�9�>>5R���)��1��+�!���%���!�!���#�(��1�!�����,������1�(�#1�!����)!��

+�(1�!��������������1��%��/��=+)�!��/��)�!��(�������� ���(��1�#!��+�#����,��)��(���!���<

��#���������4!�(#��)�2�����1�(#��/�!���#+�����1��!�������������1�+��1��(����1��#���+�M��1��

���������(���)���!�1�� =(!������#�1������1�(#��/�!����,��1��#��+�(1�!�����)�!�(�������/���9

���(��� � ��� ��1�� ,�� !��+�(��� ��� �����. �� &�� � 1��#!�� /�� ��� ���+�� ��+�(�(!�� �

1�(#��/�!���#+����� -��!�(�1� #�-� 1�(��1����� ���� Q�(#!�(� �0��10���� P�>"�9�'.�R� ,�� �

��!���<�)A(��1A(�����%���!�0�!10���/����/�(��)��+9+�(�#!��<�=(��'"'

W(#����+�1��������B�����+�#������+���)��!����1�(#��/�!���#+�����-��!�(�1 ���+9

9+�(�#!����)��#�1��!!��/�(�?�#+��1@�P�>��9�>'>R��������2�!�1�/��#�+�����=(����+�(��<

�����(��+�(1�!��������#�%������,��-�(���1���#�)��!�!�����#!�! �?�#+��1@�(������!�!�,���(

��+�1��! � ��� (�1�� (�� ���� )��1!�1� �(� 1�(#��/�!��<� ��(�+�+�(!� 1�� �� ��#!� �(!���#�!�+��

��%��-��#��1�(#�����2��������!������%��(��������+�(����=(!�9�(�#!�!9(����(���(�!�,��)�!��(�1<

��1A!�#��)�#!��2��+�����!�������(������/���� �W(���!��)����<�+������#�=(�:!�!�����(�!�<�1���

1��#9��(�+�!�1�(#��/�!���#+�����#!��(�1���(!�!�!���������!������+�1���������!�)���B

�&*�$2!"�$�*%#��@&��"!"�����&�"�

��(#��/�!���#+�����(�:!�!�����(�!������+�!�=(�#�1��������7�79������1��!�!�����!��1���

�A(����(#!�!���������#!����)!�!�<�=(��">"<�)�)���������-������:!�!������(�!��1�)��(���

�)��4�+�!�/���+�����(�������1��!���<��)���)��!����)��!�#!�(�� �W(��-#�(����4)����(�����

��������#��������#!�1������������!���<�(��/A(��(�1����%�<�(�1��(�-���+��,��(�1����-�#���1�

)��1��+�!��(����(���<�1�(#��/�!�������(�:!�!�����(�!���/����)���(��,�(#��#����+�2��1����

����?��@��#����)��������1���(����������������#!���)�(!���!��(�,����!���#�����+�1��������B

W(!�9�������=(!�+���!��)��)��(1�)�������-�����#+�����L�#���)��!�<�+����4�1!<�)���(��+�#!�1

���)��(1�)�����-������,����)�-��1�(�<���)��1�+��+��-#��/�!�=(�1�)�!�������L�1�(#��/�!����

�/����+��!�+���+��!��,�(#��#��#���(%�M�2��=(�1�(#��/�������-�����#+����

���� ��(!���+�+-���� %�(�������� ��(��!����<� S�0(� ��+#� P�"��9�>�.R� ,�� ��4�(���

G�+��!�(� P�"�"9�>5�R<� #�(!� 1�(#�������� 1A!����!�� 1�(#��/�!���� =(�+�(����� ���� ?��@�

�4�#!����#�%����#�+�(����=(!������,��?��@�<�����������(�����#�(!�#�+(���1�!�/� � #�+�(��

����?��@�<� ��+#���/��-�!����#���)���(�!�(���/���-�����#)���$���#!�1������(�!�����&O�=(#�

��+#� (�� )�!��� �/��� =(� /������ (�-���+��<� 1�+� ��1��� ?��@�<� )�(!��� �� ������ (�1����

�1�#!���%��)�����������(�!�����<�������1��=(�:!�!�����(�!��(���4�#!��(�-���+�������!��� ����

+����)��)��!���1���)��1���� ��+#��9��)�!�!�%�#�������#!�)��)���!����<������1�#!�������(

%��)�+��!�+����4!�(#�=(�:!�!�����(�!����1A!�=(� (%��������?��@� �W(�1����1��=��)��/�,!��)�

G�+��!�(<� ������ 1�� ��� ��� #�#��(�� �1����,�� ��������� 1�� ���� �(��� 1�(#��/�!��� 1��#�1� #�

-�2��2�� =(� +���� )��!�� )�� )��������� #�� =(� ��/������ �(��� +�(��0��� 1�(#!�!����(���<� ��

+�+�(!��� =(!�+�������:� � W(#��)��(���)��1���� �9�����-���!� =(�1���!�!�����:�1��!�����

��2��������L��(�)��(�)�(!�������1����(�:!�!�����(�!����+����)�!����1�+��1�����L�(��)���

��*:��8 ���:���

����������������������� ���������� �����

�4)�(��� #�#)�1��(��� 1�(#��/�!������� 1��#�1�� 1�� )��/���� ��� 1�+���� ,�� ��#)�1!��� )�(!��

���+����#!�-���!������/������#�1����

���=(1�)�!���,�����+�M��1���#�1����������7�79�����4�#!���=(�:!�!�����(�!��+���+��!�

(�+�� ���� 1����� /������ )�!���� ��� ��%�!�� ��� 1�(#��/�!���#+��� 1��!���� � ��!�� 1����+��

�+)��!�(!����(!����1�#!��<���1���#!��#��)��/�+�=(�)��<������#!�����)���!�(��1������)��2�(!�

+�(,!������!���!������+���1�(��L�*�!0�(����G�E!0��(��P�>5�9�>.�R�,��G��+�(����/����

P�>�'9�>'�R � +A(������!��������1��!�1�!<�=(���/��#��)�/�#!����,����+�(�<�1����1��1������

����)��2�(!��!�+)���+�(!���)��#!�#19�)!�+�#!����!�+)���������� �G�E!0��(������#1��#<���

�4�+)��<� /�(�!�!��� ,�� ���+���!�!��� 1��!����� )����1���(��� =(� )�/�#!����� $G���1��#!��

�+A(!����&<������)�����)��2�(!�!�1�(#�1�(�����!��%�1�������(����!����1��!����=(�)�/�#!���

1��$:�+(������(�,!���& �W(�1����1��=��)��/�,!��)�����/����<�����9��!��!�!�1����#)����)��1��

1����)��)�/���������1!��(��=(1��������=(�(�!�����+�(�<�1��=(���+�(���#����+��9���(�1

-���� ��� H��������O� ���� )�/�#!����� #�� $?��!��-B�D�(1���(����C� �� )�/�#!�� ��� )��Q���

:!���!&�)��!�����1�!�!��1���(��!�1��#�)���1�(#�1�(�����������2�+�(�2��������1�)�!���#+����

��� ���� 1�� =(� (%���<� 1�(#��/�!���#+��� 1��!����� �� ��+�#� �(� ���+�(!� �+)��!�(!� =(

��1�!������1�(#��/�!���#+������+���1�( �����#)�1���1�)�(!����1�#!������#!�!�!�,������(!����

)������1����1�)�!���#+��������!�)� � !!��+� ��<�����(!����1����#9��)�!��1�!�#)���#�A�,�!��

#�1����������7�79��� � 1��#!������#!�)��������=(�1������(�+��������1�(#��/�!�����=(1�)�!

#�� ���� �!��-��!�� ��+�(����� ��� ���1���� ,�� �(��#!���,����� 1���� ��#�#���� /�2���� =(��(!�� 1�

��,+�(�����!�������� ������!��1�/�(!�<�1����1����+�(�����(���!�������(�+������-�����#+����

(�+�!����1�����(�:!�!�����(�!��1�(#��/�!���#+ ���+�#9��)�!��1�!��1�#!���1��K�:��)����1�

����4�#!�!�������1!����)��(1�)���

����=(!A�<���+�(���������1����,���(��#!���,����11�(!�����+)��!�(���)��)���!�����)��/�!� L

�� ����� �#�)��� 1������ 1�(#��/�!����� ,�� ��-������� #�(!� ��� �1���� L� ,�� �� �(��/������#+����

+-���� ����� ��#�#���� ����!�� �+)��!�(!�� =(� :!�!���� �(�!�� ��� +��!�� /��+�<� �#!���� 1�

��+�(��� �+)��!�(��� ��(� �(��#!���� )�!���� ��1�� �)��<� =(!�9�(� �(�+�� #�(#<� ��� /�������

!�������(�������������������!�(1��1A(��+���!���)�(!���1�)�!���#+��� � !!��+� �� ������+�

��+��<�:!�!�����(�!�������#!�=(!�+���!��)��1����(���=(����)!������(�!�����������(��/������

���/����<���-��!�!��,�����1��!���������1���� �����!��1����+�(���������1��������(!�)��!�!��1�#!

��1���1��=(#�+(A(��1�����1�����(��/����#!����-���#��1��!��)����!����)��)�����1�(1���(�����<

����/�(�!�)�#�-���#������(�+����1�(#��/�!���

�����������1!�����2����=(���2/��!�������-�����#+�����-�(�#!����<����#�A�,�!���#�1������

���7�79��� � )��������1�#!���(������+�������-�����#+<�1���)�����#�������1���(���%�/��(����

)�(!�����)��+�/����-��!�!����(��/�������,���%���!�!���,�(#����<�����1�!�1���1����1����#�

�%���������)�(����� ��-�����#+����� !�+)����� #���1��#�1� #�� ���� =(�)���1�������� ��+A(�� =(

��+� � ,�� 1�+� �+� �4)��1�!� =(� 1�)�!����� �<� �1��#!�� #�!������ �� )����#� �� ��)!���� =(!��

��-�����#+���-�(�#!�����,����-�����#+���(��1��#�1 ���!���!����)!�����1����-�������(��1��#�1�

�����+�#��������1�(/�(%�������)��+�������-������L�����4�+)��<�1����(���=(�1����1��-��-����

,�� ��+����� )�!� #�� ��1�� ��1�� #�(!� ���-������ ��� ��#!��1������ $������� (�1�#��&� 1���� �#!�

%�/��(�+A(!���L<��������M�(#�#������)��/����1����+����� �D��(��#��������1��)��������/�10�<

=(!�9�(��(�+�!�#�(#������=(!�9���/���1�(#��/�!���

��(��1�#!�������+�!�/�<�=(�:!�!�����(�!����-�����#+���1��#�1�����/�(�!�1�(#��/�!���#+

����#!��(1��,����1��10����,���!$=�&�1"���*�,�!��<�)��1�����9�+�)��2�(!�!�=(�1�)�!�������1�

���(�� ��-������ (��1��#�1� � ��+�(�� 1��G��-��!� :)�(1��� ,��Q�����+����0�+� :�+(��� ��

)��2�(!�!� �� /�2��(�� �� #�1��!����� 1���� ���� 1���� �!�+�#!�<� =(� 1���� ���1���� )��#��(�� #�

��2-���,!�� 1�� 1�����!�� =(� ��)!�� )�(!��� #�)��/������� � *�1�� �(� 1�(#��/�!��<� 1��#�1� #��

���

1��!����<�(������11�)!���#�+�(���1�(1�)����(�9��%�(�1� �W(#��=(�:!�!�����(�!�<�)��������

���E�(�,!�����#�1�����=(���/������)��)���!�����)��/�!��,�����(��/������#+�����1�(1���(����<

�#�1��!� 1�� �!�1��� ���� =+)�!��/�� ��%��+�(!������� %�/��(�+�(!���<� �9�� )��#�!� )�� �1�,!��

����1!<�10������1��(��1�(���!�-��<�=(�!�-����1�(#��/�!����

W(���!�+���#�1��<�1�(#��/�!���#+�����(�:!�!�����(�!����#�����!����)����+��!�(#��(����

1�(!�(�����(!���1�(#��/�!����� !�������(����,���1����1����/���1�(#��/�!���#+��� =(�)��+��

�A(��1�����)��������1�)�!���#+����� � !!��+� �� ��4�#!����#�%���,��)�(1!�����/������1�

1�����+-����)����� #�(!�����1���<�1�+���� ���/��������)��)���!�����)��/�!�� ,��(�#�-��(��

)��(���1�����#�1������-#!��1!��L�+������#�#�-����+��#�1����#+�����#���1�+�(�#+���� ����

�4�#!���!A!���)�(1!�����/��������#1����(!�<�=(1A!�1���������)�����)���#������������������#

�(�+�1�<�1��,�������� �?�(�=(����#�1���#!��%����#��/�2��1�+�#9���)�!����#�1���1�(���!�-��

1�(�/�� 1���� ���� �� (�=(1������� -��@���(�� ����� ��� �(�/����� 1�� 1�(�/�� 1���<� =(� (�+���

1�+)�!������,�����)��%��#����<�1��!��=(�+���1�(#!�(!�#��/A(���(���)����#�����1A!�+���+����

��+�(�<�=(�#)���(���1��/�����/����/�(���#!����+���-�(��,��+���)����!�-���

��� ��*���� '���1�� �������22

W(� ��!�+��� �(�<� �1��#!�� !�(#��(�� =(!��� 1���� ����� ���+�� ��� 1�(#��/�!���#+� #9�� �4!�(#

��(1�������:!�!�����(�!�<�1�(��1A(��+���1��#��+���������/�2����=(��A(�������1�(#��/�9

!���������(�������?��!�(�� ��!�,�<�=(�)��+����(������1�#!���#�1��<�1�(#��/�!�������(�����)�

,��1�(#��/�!�����!�������(������(�:!�!�����(�!��������(����=(��!�1�������=+)�!��/����1����1�

���(�+����*�,��"!"�����%!*'

�&*�$2!"�$�*%#��@%-�"$�2!�*�,��"')������%!*'

��(���+�1�+�(!�!�������1�(#��/�!��������,����!����(���,!�����#�1��!����<�#�1��������7�79���

����#!��)�1����+�1������ � 1�#!���1�������/���-���=(�1����1��)��/�,!�����)!������/�!<�1���

��#�#��+��!��4!�(#�=(�!��!����+����11���(!���<���9����(%���#�1������ ����<�����#�+�(��<

/���-���=(�!��+�(�������������#�1���� ��!�����/�10������#!�1��������#�#����#!��#��=(��1�#!

#�1��<� ���� ��2/��!����� ��)���� �� )����1����� ��� +�#�� =(� �(��#!���� �� ��#<� +��� +��!<� ��

�+)��#���1��-����������1�(�+�1��#��)��-�,�#1�����A(������� �����#��1������!���!�������

��#!���������=(��+A(��1�����)���(��,��=(#!������L���!�+�-����<�����4�+)���L�������1�+

��-��1�!��,��/A(��!��)�(!���+�#�

�(��� �(���,!�� ��� #�1��!����� ��� =(!A+)�(�!� 1�� �(!�2��#+� �1�#!�� �/������ � *�� =(#�� ,�

1�(#��/�!���� � ��(� )�(1!��� ���� ��� /�����<� �1��#!�� (���� #�1��!�!�� ���+�#�� ��)��2�(!�

�1���,�� �+�(�(����� )�� 1���� �� ��)��2�(!�#�� ��(!�!����(�� ��+�1������ L� �+�(�(������ 1�

+�#����/���1�(��1��#�1��!�!���+���=(!A��#)���0��#�,���)���#)�����#)�!�#+ ������%�+�(!�

�#�+�(�!����� 1�� 1���� ���� ���� ��!�(<� ��#!�!��� ,�<�+��� ��1�(!<� ��4�#� ����1;��/����<

1�(#��/�!�����!�������(����#�#��(����1����+�(�������A(��#�(!�)����#��-��,��)�����%(���(��

)�(!�����)������#��1�(��%�/��(���� �����#��-��)�(!����9,��=(��A(%��)��!����#����9,����#!�A(%�

����(����<���+�(���/��������!�!�+���+��!�L�+���+��!��-�%����<�+���+��!��)��)���!���<�+��

+��!��)�!����L��#�+�(���)��#��(�������1�+��1����=,�����(��2��#�(�!�!���)�(!���1��(��#�

)�!��)�����(�+A(1�! �������+�(���#�(!�)�����%(���(��<�)����=(%�,!��=(�/�����������<�)�(!��

��/�������2�#!����)��1����,�9��)��/��1�<�����,��#�1��!���� �����!��1��1������������(�1�(!����!�

��*:��8 ���:���

����������������������� ���������� �����

������#�#�1��!�!��� =(�)��%����(��0���<�+�#����/���#!��%����)���(�1�(��1�!��<��(� �����

)�!��(�1�,����1�#<�1����/�����(#!�������%���,������(���L�10����1��)��������-��!����

1�#!���%�+�(!�1�(#��/�!��� =+)�!��/��#�1��!��������+�#����1A,!�%�!�1����-���!�!�� =(

�(��XU�5�,��U�5<�)��+�#����1����#1�#+���,��(�2�#+�������M�(#����)�!����=(��!����<�:)�(���,�

���+�(�� �W(��10���1�(#��/�!������<��1�#!��+�,1����-��!����1�(#!�!�������2��!�!�����%�1���

�41�#�������+�1��!�1������#�1��!��������+�#� ���!�������2�������!A!����%����1A,!�%�!�����

1�/���2����������)�(�<�+���1��#��+��%�/��(�+A(!�����)��2�(!�!�/�)��(�)����+�(!�<�����

=(�)���1�������������=(%��)�!��#�-�-�1�(1���$1�+�,�����(�%��&���#1�#!��#������$!��)����9

9���%��&� (�2�#!�� ,�� ��� 1�(��1�!������� ���� ��1!�!��� � �0���� ,�� �)���!���� ��� ��+�1������

��-�����<�)��1�+�����#�����#)�(����S�#b���!�%��B���##�!�P�>>�9�'��R<�������)!�!���)�2����

1�(#��/�!���������������#1�#+ �W(�$�,����!���<���!�%������+��1�

*�+�1�(�����!��+���1����1���1!���#!�1����2����<���1A!���)!���1��#�(!��!A!����)���(�������=(�1���

+����4�#!���)�2���� �W(��)���)��!��!�<���+�#���+�%�(���)�#���#�)�����!���!�����)�-��1��,�

��#!��%�<��(�0����2�����1��%��)�1����#���)�(� ���#� �(������,!��#�9,��=+)��!�,��#1��/����

1��1���1����(�9���)����( ����#�+!�����������+���!��)�(!���!�!�1����1��(���#!�����=(#�,���

�����#)�(#�����1��#!���+�(�(����<�1��!�1����1�(#��/�!������������#��#�1��!��������+�#�

#�#��(����1��+�#����!��-����#��=(/���<�#������=(/���!����!�1�(!����� � 1�#!���1���=(#��+(�

1��+�#����!��-����#��=(/��������#�9,��=(��A(%��)��!����,��#����#)�1!��1�����!�������(����#��<

+�����%��-�<�#����1�(��#1����)!���1���#!��+���-�(��#��=(1����(��2��%�/��(��������#!�1������

#������!���L���1���1������1���������=(����)1��(�<����4)����(���,����1���/�2��(��#�)�������

1�#!���#!���(���%�+�(!��#�+�(�!���1�����)��1�����9�����#�?��@��=(�(�+����$���#!�1������

(�!���������/���!�& �������(���1�(#!��=(���)!���1��=(�#�1�����77�)���(��1�(#��/�!����#�

%A(�����������#!�1�����������!����)�(!��������+��(�1��������!������)�!��� ��!�,�<�1�(#��9

/�!�����1�������L�����1�(#��/�!�����1��#�1��1�(!�(���#��1������L�1��=(����1��#�1��!�!���4�#!�

�(�%��)���#!�A(#����-��-����,����+���1����#�(!�)�!��/����)�(!�����%�/��(��)��(�1�)�1�!���<

�4)����(���,��!�+)���+�(!<�=(�!�+)�1��+�M���!�!����#!��!�!���(�)�!��/�!����(�)��#)�1!�/�

�(����#�����!�!������1�#!���!��#�!��� ���1��!��-����#��!���+�=(!�9��#�1��!�!�����+�#�<�#)�(

1�(#��/�!����<�!��-����#����+�1���)���(���#!������)����(���)�(!������,�2����)��!��#�-#!�(9

��������)�!�����=(�+A�(�����1������1����#������1�����#�)���+�#����

��2��!$�!

��+��1�(#��/�!���������������#�1��!�!������+�#���#!��+�!�/���)�(!���1�������#9����)�#

&�2��'$��<�=(1�)A(��1��?��@��,��)A(���#!�2� ���(#��/�!����������#!�����-�1���#�#)�1��,��1�

)��/�������=(1��1������������M�(%�������+���+������+�1������#����%���!�!�<�������1�������

1�(#�����!� 1�� �1��#!�� /�� $(�/���&� #�1��!�!�� � ��(�/�� )��!�� )��+�/�� �%���!�!��� )��(

=+-�(�!�������1�(������������/���������1���������������-�2��#�1��!�����#���)��(�=(���!������

1�(���������1������������=(�/A�� ���)��1�+��/���(���2��1�(#��/�!����<�=(1��1�������������1�

��+�(������M�#�#������1��+���-�(��)��#�)�(�����-�1���������1�/��������1�����(�/A���L�1�

=(� )���!�1���� ��#1���� $������ ��� ��� -�%���& � ��-��+�� 1�� �1�#!�� )��(���� ��2���<� 1�(���+

��%�+�(!�����1�(#��/�!����<�=(���)!���1������1��(�/�����1��������M�#�1������!��)���(<�=(#�

1�-����� (�/����� 1����� ��� #�#� ����!�� +��!<� �#!���� 1�� )�� !��+�(� ��(%� ���� ����1� !��!�

#�1��!�!�������1���,��(�/������M�# �W(�(�+�����%���!����<�)��!�(��1�(#��/�!����<�)��%��+���

(�/���!�����)��+�/��2��#!�%(������1�(�+�1��,��#�1����

���

*�/��������#!��(�1�/��,����(�)�(1!����/������1��!����<���)��1�+�#)�(�1�(#��/�!����

W(� �1��#!�� �)�1�� �� �%���!����<� ���1�(�� �#!�� =(/���!� 1�� �)�(����� #���� #�(!� ��� ���� ��� -�(�

)��1�+�1�����������1�����!1��/� �����1����(��%�#�+�=(!�9���)�1����1���(!�����,��+����<

=(�1����/�%��#��#10�+-��1�(!�(���,��=(�1����#�(%������#!�(����������/�������#�(!�(��!�!��

,��)�)�����!�!�� ���!���!����#�����#�<�+�2�1��,����!��#�(!�1�)��,�!�����!�(��(�����(�/���!����

����#�1��!��������+�#� ���(!�!�!���/A(2�������1�(!��2��+���+��!���1A!�1���!�!���+�(1���=(

�1��#!��/��+����1��������$-�#!9#�����&�,�������+�����1����#)��%�1�#�<�!��!��)����#����)�

���+����1�����!��%������(������+�#� ��0����,��=(���1���,���(�/��#�!���<�#!���(������(�(�����

����#����<���!���!����,���#!�����)�(!�����#!�����)�-��1�!�!���,��+��@�!�(%9���L������$��#1�)��(�&

1����(��#�(!�)���1�)�!��������/��<�1�����1��,!�����/A(2��������(���)����#����-���#�

��(#��/�!��������)��1�)�!����#���(�/�������1��)�����+�(�(������������#��#�1��!�����,�

��(!�9�(� ��!� )�(1!� ��� /����� � �� �A(%�� ���1!���� #���� ���(�!����� �#�)��� �1�(�+���� ,�

1��!����<�����#!����,+�(�����/��#�!�����,��/����!�����#�1����<���)��1�+�1�(#������1�(#��9

/�!���� ���1A(����������%�+�(!���#�+�(�!�����1��������������?��@���������#��$+�1����

)��!��(�&�����#�1��!����<�1�(#��/�!������)�������#���1��!�����<����,��<���%��(��<�1��(�1���

������/��#�!�������1����L�1�(!���1����#�(!�=(!�!����(��=(�)���1�����������2���-�!�����1�!��

��������(�/���!���������#�1��!��������+�#� �W(�1�������(���#�1��!���<�����+��1�(#��/�!����<

�#!��#�(�!�#�#���4�#!����/��#��1�+�(�!��� ���/��#�!�!����#!�������)!��(�#�+(����#�(�!�!�<

������1�����!��1����+�(���#�(!�1�)�-����#�����(�����(�/�����1�����#��#�������1�������(�/���

)�(!��� �� ��1�� ����� )��/�1������� /������ L� )��/�1���� 1���� ������� 1�(#�����-��� ��� ��� �

1�+�(�!�!�������!� � ��!��-���#��#)���+�=(�)�#!������1�+�(�!�������+������#��1�����(��

��+�(��� #�(!���#)�,�� #����+�2���-�1�������� ,��+���/������ #!��+�,����� ��� ����#!������

)����#)�2����<�#���)��M���1�!��=(�#�(#�������?��@�<�=����!��+�(��)����+�(��(��(�+���#�

��+�2�� 1����� /�����1�!�� =(� !�+)<� ���� ,�� #�� ��+A(�� ������� �(��� 1�+�(�!���� )�� 1���� �

=+)��!�,�#1�1��#!��+�,������<�1��1�)��������,��1��%�(���������1����/���/�(�

1�#!���#!��%�(������)��������������!�=(����H� �, �!����� . ���<�����4�+)��<��

1���%��������#�����)�-��1�!��=(��'�5����1�!����(�%��)����#1���!����1�(�#1����#�-�(�+���

��� %�����(�����(�:���� �W(��1�#!���#����<��%�����(����)����#�1��!�!����%�����!�������(���

�� #������� :!�!����� �(�!�� =+)�!��/�� �(/�2���� �(��#!�����#+����� ��(� #!�!���� (����1� � �

#�1��!�!���%�����/�����1��(�1�#�!�!���(��!�������(���<�����+����<�)�(!���1��/�����=(�+��

(�1�#��� )���1�)�!�� ��� )��)���!�!�� ,�� ��� ��+���� � ��� )��)���� ,�� ��� ��%���!<� �� #�1��!�!�

�%�����#��)���1�)���������1�(� �:�1��!�!����(��#!�������#!��!�!�,����)#�!���������1�(��,�

!��!�� ������!������ ,�� �!�,�+�(!���� !�������(���� 1����2�� ��1��� 1��������� ��� )����1���� ,�

1�(#�+�1����1���1!���2��2��#�1��!�!������+�#�

,����<� =(1�� ��� ��� =(1�)�!��� #�1������� 77<� 1�(#��/�!����� ��� �+�#� �/��!�#+�(!�

=+)�!��/���41�#�����#�1��!��������+�#� �:�1��!�!������+�#����#1�<�=(�1���+�������1�2<�#�

��%�(���2�� =(� �(��0��� ,�� ��#)�!�#+� #��<� =(� 1���+���-�(<� #��(�/���2�� #�1��!�!��� =(!�9�

+����+�����������1�(�<�1����1��!�������=(1�!����(���)����#��,����1���!����)�(!���1�(#�+

:�1��!�!������+�#��(�����1��1�(#�+�!���#+���(�1�%�!�!<�(�����1����#1�#+���,��(�2�#+��

,�<�����#�+�(��<�1�+�(�#+��

�&*�$2!"�$���1��,�%#&�*%#�

�(����(!���!�+����1����+���)��2�(!������1�(#��/�!���#+�����#�1�������77��#!��!��+��,�

�/��#��(���#����������,�%#&�*% � 1�#!���#!��=(!�9���/����(�����(!���)���(����)�(1!��=(

1����!����1�(#��/�!�����#��=(!A�(�#1 ��4�#!���(�+�!��)��#��(�<�1�+��#!���#!���1���,��2����#!��

��*:��8 ���:���

����������������������� ���������� ����.

����B�Q���#<�1����1����1��1�(#��/�!����������#!��!A!�����-#�#�/��(!�1�+�(�,!�<�=(1A!���

1�2�!�=(�%��,����������/�����!�!�1���#!��=(��1��#!����+��1����)��!�����(�����)!��)��/���� ,�

)��+���!�<�=(!���1�+�(�#+�,��1�/���2������11���(!����. �W(#��10����,���1����1����=+)��!�,�#1

=(%��M�����������Q���#�1����=(��(1�+)�!�-���!�!�����(!���1�+�(�#+�,��1�(#��/�!���#+<����

1���+���+�����1�(#��/�!����/���+��%��+�����)��!��,��/���#)�(��1���1�#!�������������%��

#�(!��(�+�1���+)��1�-��� �W(1�)A(��1����/���������#����(��'�"�,��)A(���#!�2�<�1�(#��/�!����

#9���(�+���!�)��(!���1���+���#�(1�����)�2�(������1�+�(�#+����

���1��#�(!�1�(#��/�!������!A!�����(����,�<�=(�%�(����<��!A!����/�0�+�(���=(��)�2��������

��������1�+�(�#+K���#)�(#���1�(#!�<����-�2�<�=(������/�2��(���)�#��1��)��/�������(�!���

�+�(�� ,�� ��� ��-��!�!� � �(!��� 1�(#��/�!���<� ��)�� 1�+� �+� /�2�!<� ���(����� �+�(�� #�(!

1���!���� ��(��+�(!��� �+)����1!�<� 1���� ��� ,�(#�� �%���� ��� �� �-�2�� ��� ��-��!�!�� ,�� �� �

!��(#���+��=(�#��-�!�1���#��������������#��=(�)�1��)�(!�����1��,!��,����#����2/��!� �W(#�

1�+�(�,!��<���)��1�+�/�+�/�����=(�1�)�!��������,��.<����)!������-�1�����/�2��(��+��!�+��

�)!�+�#!� � ��+�(�,!��� ��%�+�(!��2�� =(� %�(����� 1�� #��#�� )��-��+����� #�1����� (�� �#!�

(�!�����+�(�<�1��1�(��������#�1�����L�+������#���/�2�����#�1��!�����=(�1��#���1�(�+�1��,�

#�1�����-�2�!��)������(�����,��1�(!������)��)���!���� �����!��1����+�(���#�(!����-��������

�1�#!��1�(�������(0�-�!�/�<�#�#��(�1�+�(�,!��<����/���1��,!��,��/���=(����� ������1���#!���(

��1���!�!����)�#�/�2��(���1�(#��/�!����

��(��1��#!���)�2�����%�(��������2��!��!�����#)�1!��+���)��1�#��=(�1����1�(#��/�!�����#�

1�(!��2�1� ��(��+�(!��� 1�� 1�+�(�#+��C�)��%��#��<� )����1!�-���!�!��� ,�� )��(���1���� � W(

!��!��!�����#)�1!���<�1�(#��/�!�������#)�(%�)�2�����1�+�(�,!���� �����=(!A�<�1�(#��/�!����

(��%��������1������!�����������#10�+-��#�1��!�!���)�!����1���(�+����)��%��# ���+A(��9�

)��?��@�<�1���+���+�����1�(#��/�!����1�(!�(���#����%�+�(!�2��1����1�����=(�)��%��#��#!�

(������(�� ����#)�(�1��#10�+-�����#�1�����(���#!��(��)���!���#10�+-����=(�-�(� ����1�

#10�+-����)���!��=(�#�(���(��(�+�!���#1<�����%�(������#10�+-�������1������1��)���1�+�(�,!��

�#!�������)��!��)������#1�(!�L�,��(������#!�L�)�(!����9�����)!�

W(� ��� ������� �A(�<� 1����(��� 1�+�(�,!����� =(� )��%��#� #�� -�2��2�� )�� 1����(��� ���

(�M�#!���1�!�� =(� )����1!�-���!�!��� (�!����� �+�(�� ,�� �� #�1��!���� � 1��#!�� 1����(���+��%�

=+)�!��/�� ���1����� �4)����(��� �+�(�<� 1�(���+� 1�(#��/�!������ � W(!�9���/��<� �(�+���

1�(#��/�!����#�%����2��1����1�����=(�)����1!�-���!�!���#!�������2���L����)�(���1����1�(!��2�1�

�(�+�!�����/����������%���#� � !�(1��1A(��1�+�(�,!���)��!�(��1��-��-�����,�� ��+�������

!��-��� #�� #�� ���-���2�� ��(� 1�(������ ���� �)��#�/�� )�(!��� �� )�!��� !���� /����� -�%�!�� ,�

=+)��(�!�<����(��%���+)��1�!�)�1�!������%�(���,�� �+)����1���(����+�(� �D�)!���1��+����

1�+�(�,!�<��(1��#�/�F�������4<������#!��!��,!��(������1�!���1A!�#�����+�(!�2���#!���!�!��

1�(#��/�!��������������(!��������%���#� ������1���1�(#��/�!����1����(��#�(!�����%��,���!�1�

1����(���1�+�(�#!��=(�)����1!�-���!�!��1�������2���)���1����#�<�10������1��(��1�������2��

W(� ��� !������� �A(�<� +�M���!�!��� 1�(#��/�!������� ��#)�(%�� �11�(!��� 1�+�(�#!� �#�)��

)��(���1���� � #�+�(�����-���������(��1��#�1�<��(���1�(#��/�!����1����1��)��(���1�����#�1����

�#!��=(!�!����(���(���1��(!�O�=(���1�#��)��(���1�+<�#)�(���<����!��-���#����#�+���1�������=(

/����1�+)�!������)��)�������#10�#� ���(#��/�!���������?��@�<�#���1��#�1�<�1����1�����(�+�!�

��2�����)��(���1�����#!��(�1�#����,���������!<�=(#��������1���)��(���1�������#1����+�1�<

)�(!�����#10�+-����#�1�����%������� �W(#��1�+�(�,!��������1�!����#����)��������)��(���1���

�����(�!����+��!�+������%� ��������#1�#��#�)��/�%0�2��!��!����+�(�����#�1��!����<���)�

1�+�#)�(�1��!�1�������1�(#��/�!���<�)�(!������(!�1�)��(�/�����#�1����<����#!�+����#��#���

��#)�(�-���<�)�(!�������#)�(�������1�#!��(�/���,��)�(!������1���(��#)�����2��/�����!�!����

��"

)��-��+�����#�1���� ���(#��/�!�����#)�(�1��)��(���1����������#1�����!A!����/�#!��+�2��2�

)����+��!�)�������(����+�(� ����=(1���M��2��)����1!��#�1�����%��(����#�<�1����/���1����

�)���)��#�%���)������,�1����<�1���(�A(���#!������+�(���,��+���!����=(�+�2�������(�1���

1�+�(�,!���#��%A(�����#��=��#��/�2�

����+��!<�)��(���1���������1�#!�%�(�(�1�#�!��1��)�!�����#������1�(1�(!��!��=(�+A�(���

1A!��/����+�(�<��������=(�1�(!����#�1��!���� �*���4�#!����1�)�(!�����/��#�!�!��#���/����!�!�

���(�/�����1���L���1��(���4�#!����1�)�(!�����-��!�!� �$��1����)��!��(�&�����#�1��!�����#�(!

�+�#!�1�!�� =(!�9�� +�#�� �+�%�(�<� )�� +�#���� 1�� ���1���� )��#��(�� ��(� #�1��!�!�� �#!�

$(�/���!�&� ���1�(�������#�+�(�!�����L�1����1�� =(#��+(�� !���<�1���41�)�����1������1���

����(� )�!���� � ������+����� )��(���1���� #�1����� (�� #�(!<� )�� #1��!<� (�1�� )��%��#��<� (�1�

)����1���(��<� 1��+�2����<� -��!���!�!��� ,�� ��#)�!�#+�� � W(� ��1� #�� ���-���2�� ��+�(��� ��(

1�(������#�1������)��#�/�<�)��(���1�����1�+�(�#!��#�1����1����-��!�!���=(���/�������)��#��(��

)��(���1�!�������1�+�(�,!�

*���#!��#��)��(2�!�����)!���1��1�(#��/�!�����#9����)�#��!A!���� =(/��,�(�!�1�+�(�#9

+����<��/A(�� =(�/������������(�������(!���1��������� ������%�� � 1��#!���)�2������� ��#!

���#�-�!� ��� )�!��(�1�� =(� �(��� �+����!� ��+�!���� #�A�,�!����� 1����� ��9��� ������� ��2-��

+�(����<�=(��'�� ���+�#����1����%�+������1�+�(�#!��)�������)�!�����=(�����)������#!<

#���,��=(���!��)����<�1�+�(�#+�����/�(���1���+����+)��!�(!��1��2�����=(%��M������)�(!��

1�(#��/�!��� � W(� 1���!�!��� #�� ��� ��)��2�(!�(!� )��(1�)��� ��� 1�+�(�#+����� �(!��(����(��<

�(��(���:�/��!�1������)�����+��!���1�(#��/�!����1�����(���(�$�+)��������������&<���)��1�+

��(�+�!9��)��,���(!�������%�(����=(1�)�!����(�����U>5 ��!�,�<�����!��1��1���)#���(��,!�)!�!

���1�+�(�#+�����=(�����)������#!<�=(��'>'<�,��1����2�(!�%�������(��(���:�/��!�1��=(#�,�<

�����(��+���!A�2��<�1�(#��/�!�����#9�������!�=(!�9��)�2�����-�2��� ������+A(�����!���(����=(

�)�2���������=+)�!��/��������%����1�+�(�#!�<�=(#���1��#!��������%���(��+�����)��2�(!���

�+�(�(�����#�����#� � 1�+�1����,+�(�������1�+�(��#!��=(��)���(���=(/�(#<�)��-��+��1�

1����#��1�(���(!��1�(#��/�!������#!����1��/���%�#����(���������(��)�(!����� ��1��1��2�

1�+�(���(���1��������#��<�(�%�#�(�9�<���1��#��/���=+)�����=(���1���(���)�#�

��� ��*���� '���� "+� 5����� "���*�+�"

�0����,�� =(��(!�������1�#���1�+�(�#+�����#�/��!�1<�1�(#��/�!���#+���)�����#����1����1

�(���/����!���������!��,�� !�� ��4�#!�<���#�%��<�������#�)���1������1�(#��/�!�����#�(!

=(� 1�(!�(����� ��� �1���<� �,�� 1�+� �#!�� ��#)�1!��� %�(����� )�(!��� )��)���!�!��� )��/�!�� ,�

�)�2�������������1�+�(�#+ �W(#���4�#!���!A!����+��!��������(�������)�(���,������11�(!�<

=(1A!�)�!�+� ���(!���1�<� =(�1����1���#!�2�� !��1�����)!�1�(#��/�!���#+<�)�!���1���(!����

%A(�������#!�(1!� ��������(!������<�,�&*�$2!"�$�*%#��"$!��)��&!��,��,�&*�$2!"�$�*%#�

�&��2��#!��*"<�(��#�(!���+������<�=(1����(���#1������#�)�����/�2�����1�(#��/�!���#+�����=(

#�1��������7�79���� =(�:!�!�����(�!� ��������!������<�&��,�&*�$2!"�$�*%#�� ,���$�!-"!

���� ��!*'<� �����/�(�!�+���1�(�#1�!�� =(���!�+������1�(�� �D��1������(!����1�#!��)�!��

1���(!��+���!�����(���2��+�����!����!�<�1���(��11�(!�#)�1�����#�)���1�������������+��+��

��1�(!�����1�(#��/�!���#+

��*:��8 ���:���

����������������������� ���������� ����>

�&*�$2!"�$�*%#��"$!��)��&!�

��+�,��� ���� ��+�(��?��@�<� 1��� 1���� #��+�(��(� �)��)����� ��� )�2������� 1�(#��/�!������

1��#�1��,������1�(#��/�!�������1��!�����<�#�(!�(�+�����#!�2�����#���1�(#��/�!����!�������(���

#�+�(�������?��@�<����1�(1�)�#�1��!�!���1����)A(2������1�!�<�=(�1����/��������(��/������

#�(!�=(!����#�!� �W(��1��#!��1�(1�)���<���#�1��!�!������(��/�2����!��(!���#���<����1�������(�

�#�(������(��)�(��(!����1��������,�<�����1���<���-���#�9,����+����#1��)��)������(!���#<��#!�

����(M�!��,����2����(�!��L�����#�!����=(/�10�!��1����1��%����+���!��#������(�+�!��#�1��!�!�

:�1��!�!��� !��-���� #�� )��+�/�2�� ��-��!�!��<� -�(�=(����#<� =(#�� 1�(#��/�!����� !�������(���

=+)��!�,�#1�1�(/�(%���������?��@��1�����!��-����#����������-��!�!������(�!� �:�1��!�!���(�

�#!�����+�!����(��(��/�2���2������#����!�+�2���<�1����(���+�(���(%�M����=(����������(!����)�(9

��(!��,����1�)��1� �D��1����)��#��(���������(�+�!��)�2�����#����(��(�+�!�#!�!�!<�)��1�+

,�����(�+�!��+�2��=(�#�1��!�!���=(�1����#��(�,!�<�!����,!��,��+���� ���2��!����1��1��#1�)��

�1!�/�!�����)���!�1���#!��#��)�#!��2����-��1��#�1����<�=(�1������1���������1������(!����1�#!�

�1!�/�!���� �+�(�� /�!���� #�(!� ��#�� ��� -�(� #�A�,�!<� ��(� %�(������� =(� %�(������ �������1�

�1��#!�� =(!��)��(����� #�� )��!�� �,��� #���A+�<� ��� #���1�!�� �!�(���� ,�� ��#)�1!� 1�(!�(��

,����<�)���!�1��(���#!��(�+�1�+���+��!���1A!���)��!�1�)��������(M�+�(!����#�1��!�����!���<

��)��1�+������+���!�����#�����1�(#��/�!����(%��2���10������@�#0�!!�P�'5�9�''5R�"

��(�(����#�+�(�������?��@�<�1�(#��/�!�����!�������(����1�(#������)��)���!�!���)��/�!�

1�����(���#�(������)�(!���#!�-���!�!���#�1���� ��!�,�<����(��)�(�#�+(����%���=(!���)��)���!�!�

)��/�!��,��1�)�!���#+<�)��1����1�(!�(���#��=��)��/��#1��1�����(�+�!��#�#)�1��(� ���(���+

���!������#!�����1�(#��/�!�������%��Q���<�1�)�!���#+����#!���(�$#��/�(!&�1����)��!����2��/�

��#�!���� ��� �������� !�������(����> � ��� �1���<� %�/��(�+A(!��� !��-���� #�� #�� �#�%���� 1�

�1�(�+���1�(1���(��������1�)�!���#+������#!��+�(��(�!��=(��(�+�!����+�!��L���������#�)��

1������1�(#��/�!�����!�������(����#�(!�=(���2�1����)�!��(�1�1��1�(#��/�!������(��/������,!�

�&*�$2!"�$�*%#���&��2��#!��*"

��)��1�+��+�/�2�!<�=(�#�1��������7�79������+�(���������1���<��(��#!���,���,��������1���

��������)����1�(1�)�����)��+�������-����������M�(#<�=(�:!�!�����(�!�<�#������(�+����1�(#��9

/�!��� � 1��#!�� !�(��(��� �� 1�(!�(��!� =(� #�1����� (�#!��� ,�� #9�� �4!�(#� ��(1�������:!�!���

�(�!�<�+������#�=(���!�+����(� ��(!����1�,!��1�(#��/�!�����(��/������,!��#������)��������-���<

#�1��!�!��� (�� �#!�� �� ��#�!���� ����1�!�<� 1�� �� )����� 1�� �� 1�(1���(��� �1��-� � W(� ��1� #�

/��-��#1�<� �#�+�(��� 1�(#��/�!������� !�������(���<� ��#)���+����� =(� 1���� �(��/�2��� #�(!

�(�/�!�-���#�!�����=(!�9�����������(!����)�(��(����,��#�(!���%���<���9����(%���%�(���������<���

#!��+�,���,�����+�,!�(�!���������(�(�#1���<�1�(#��/�!������(��/������,!��)�������#��/��-��#1�

��#)����(��/�2��$1�����&�1������1��)��(�����!����)��)��� �����+��!<�)�(!����(��/������,!�

��-��!�!���(��=(#��+(����-��!�!������(�!�<�1����-��!�!����(��/�2����������1�(1�����(���1�

1������!<�+���1��#��+��=(�#)�������1�(�+�1����)��������-���

��(#��/�!���#+����(��/������#!��#!��1�(#��/�!���#+����(�����+�(��1����#!���#�(�!��

?���B� ����E�!��� #��� 1��� ��� ���� ��(���� ���%�(<� =(� :!�!���� �(�!�<� ,�� ��� ���� ���%���!

0�!10��<� =(�������?��!�(�� �:)������#�-�������1�(#��/�!����� !�������(���<�1�����11�(9

!���2��1���1!����� =(!����#�!����#�1��!�����,��1�+)��4�!�!���)��-��+�������<�1�(#��/�!����

�(��/������,!��#�(!�=(1��(����#��#�#��(��1��)��-��+����#�1�����#�(!�#�+)���L�1��,��#��������

��'

��� ���)��1�+�/������10�#!��(��<�1����+���+��!��)��-��+���)�����(�$)����+��!�%�/��(�9

+A(!&<�1����1�� =(#��+(������-�1���)����+��!� �+�#!�1���(�)��!���%�/��(�+A(!����� =(

�1!�/�!������)��������-��� �:��������#!������������#�+)��C�$:1�)���9(�����%�/��(`& �����1���

10��!��������%�/��(�+�(!���<�+������#�1����)�(!����#�#!�(���#�1�����,������9��)������+A(�

��-���<� 1��� )���(� =(� 10�#!��(�� �1�(�+�1�<� ��1�� (�� =(� 1���� +����� � �(��� 1�(#��/�!���

!�������(�������1��!�1�!��1�#!��)��(�������������1��10��!��������)�(!���#��/�1��������#�(�!�!�<

)�(!������1�����,��)�(!����#�#!�(���#�1����<�)�A(%A(��9#��1���1��#!�������1�� �����(��,�

��1��+�� =(� #A(��� 1�/�#+����� ,�� #!�-���!����� 1��)����� #�1��� � W(#�� 0�!10��� #9�� ���!�!� ��

�A(���������#)�����!��������������1�,!��1�(#��/�!����$)�A(%�1��,�&�#���$E�!#&�<�)��#1��!

��� #)�(��<� ��� ���� 1�� ����� 1�(#��/�!���� �(��/������,!�<� 1�� )����� ��-���� !��-���� ��#�!�� #�

��1��2�� ,�� !���� /��� )����!�� ��� �(�+�+�(!� ��!� ��� �1�#!� ��1�� � #!���<� !�(#��(��� ��(!��

!�������(���,!��,���(��/������,!��1�(!�(���=(�1������1�(#��/�!���#+����

W(�/��+����+�(�(������1�+�(�#!�<��1��#!��!�(#��(���������#���+�(��(�!��#�-�1�(!���

��!���!������(����1�+�(��)�(!�������+�!��)�!��(�1�<�+�(�!��#���)����=+)�!��/���%��#��(��

1�+�(�#!� � 1��#!��������1�� 10���� ,�� 1�(#��/�!����� �(��/������,!�� 1�������1��%�/��(�9

+A(!���!��-����#������)�!��(�1�,���1!�/�=(���+�(�����)�������+���!��� �����+��!���1A!����1�

��!� ��1��<� �1��#!�� 1�(/�(%���� �9�� ������(���!� ��� ��)!� )�� 1�(#��/�!����� �(��/������,!�� ��

��-�������(��1��#�1� � 1�+<�1A(��1�+�(�#+���(��+���)����#�� �������+�(�(������!A!���

%��/���������#��#�1���!�������������1�)�!���#!�<�1�(#��/�!������(��/������,!��#9���)�!�������(!�

!�!�+���+��!�=(#)�������1������-��!����(������-���������(��1��#�1� ����!��!���1�#!��<��#!�

/��-����#)���������(!����)��1��������!��)��-�-��������1�(#��/�!����(����/������)!�

���,�&*�$2!"�$�*%#�

�(!�����1�+)��1��,��+���+��!���1������<���9����(%�����!�+���%�(�����������)���!�,����!�

���+�� ��� 1�(#��/�!���#+ � �(�� ��(!��� �1�#!��<� (��1�(#��/�!���#+��<� �1�)�� �� )�2����

�(!��+������� =(!��� 1�(#��/�!����� �(��/������,!�� ,�� 1��� !�������(��� �*��1�(#��/�!���#+��

,�9��1�(!���!�)�2�������)��-�2�����������(���%��)������+�(�����,!��(���,����%����)�-��1�

)���+�(�(!��L���+�(��1�� #�1����%�����(����?���� ,��*�!0�(����2��<�)���!���%��� S��((�

F��@)�!��1@�P�+-�#�����)���A(%��*����(�����(�!��=(�!�+)�����+�(�#!����������%�(R�,���(

��!�#�1����%<���(�����!��1@���B(�0�(<�1�����#!���#!�2��#�(�!����+���1�(����*�E�Z��@

*��1�(#��/�!����� #�(!� ���#�����#1��,�� 1�� ��-������ ��2�+�%���� ��� -�(�#!���� ��A(�/�

#�#��(�!�����(!�2��,!�����)��%��+���������!�:�1��!B�����)��,���(!������B(��(�S�0(#�(<�=(

�(��� U.5<� �1�,!�� (��1�(#��/�!���� ��� ��#!� ��2���2��(���� ��� )��%��+���� =(� 1��2�� ,�� ��

����1����%�(����������-�����#+�����-�(�#!���� ���/��(���=(1���1��#����1��)����+��!�<���

1�(10�#���<������1��#!��(����1����1A!�#��=(���!����#1����1������<�=(���1�#�����=+-�(�!����#1�

�#�#�!�!�+)���1��%�/��(���#����1��+���)���(��)�(!�����+�(�<��#!����=(1A!�#��=��=(1���M�2�

�������1��+���+��!��)�(!������=(,�,�

#�+�(��� 1�(#��/�!������� !�������(���<� (�1�(#��/�!����� )��/�#1� 1�)�!���#+��� 1�� �(

�+�#!�1������+�������,��#�#)�1��(� ����1�(,!��(!�2��2��+���!��������1��#�#!�+��1�(�+�1

1�)�-��� #�� )����1�� +��!�� �/����<� =(#�� #�(!� ��� �#�+�(��� 1�(,!��(��� ��� ��)!������ ,�

��#��1������#�1�����%�(���!��������1�(�+������)�������#�!����-����L�!��-�����������1��������

+�(1�<�,�+�M�,����1��#���)���(!�)��+�(�(!����1�����(����1����,���������1�������+�(1�

[ ��(��(%��2�#1���7�����/�<�1��-�!�#!��������P( ! R

��*:��8 ���:���

����������������������� ���������� ����5

��)�� 1�+� ����+�� ���!�� ��/�(%� F��#!��<� �(� (��1�(#��/�!��<� 1�)�!���#+���+���!�� ����

�/����<� ���� (�� !����' � ��)�� ��(���� ?���<� 1�)�!���#+��� ��-����2�� 1A!�/�� $1�(!����1���

1��!�����&�)��(�1����=,��#�-+�(��2��)��)��������(��+�(!��+������,���(!���1!�����5 �����

��)��!�<�1�)�!���#+���#��-�2��2��)����#)�(�-���!�!�����+�(�����������+A(��)��1������,�

��1�+)�(#����L�������1�(�+�#��,���(/�#!��=(�)��2�(!�)�(!������-��(��+���+��!�=(�/��!�� ��

��� ��!��)��!�� =(#�<� 1�)�!���#+��� 1����2���� �#�+�(����-�(��(��<� =(1A!���+�(��� !�(�� #�

1������1��(��+����4�#!����+�!��L�1��!�!����#!��)�#�-���L�,��1���+���)��!��#����-��!�!��<���1�

,���1�+ � #!���<�1�)�!���#+���=,���#!�<�=(!�9�(��(�+��#�(#<�)��)������(�+�1

1��#!���!�!���(��(���#!����+�!�!�����)��-��+���1�(�+�1� ����#����#��A(%��,���#�)��

��!��� ��+�(��<� #)�(� (��1�(#��/�!���� � ��� �#!�� )���1����#�� +��� ���#� �!A!�� !�+)� 1A!

+������2���!�!���(������������%�/��( ���)��1�+�#��)�A(%�(��1�(#��/�!����<�)����+����

��+�(���,!��)!��)����+��!�,��)������)�����������(#!�!����������<��(1��#�/�������%�/��( ���

/��� #1������� �+)�2�!����� ���<� =(� �1���,�� !�+)<� +��� +��!�� 10��!������ %�/��(�+�(!���

)�(!���)��%��+����������/���!� ������!��1�/�(!�<���+�(�������#1�#��1�+)�����1�+�,��#�

)��!��#1��+���!A�2��<�#��!����#1��)��-�2����(���������1����!�,��=(�)���!�1�<��������1�+���1�1�

-�(�������)��#�(��� � #�+�(����!�!���(�<�)��1����#��-�2��2��1�)�!���#+���1�(!�+)���(<���

1�(#�1�(���#�1�����,��)���!�1��)�!�(�������2�#!����#� � 1�#!���1����#!��/���-���+������#�=(

��+�1��������+����(�<�=(�1�������1����%��)�����(!���#�#���1�!����)��!��!�!�+���+������(

/�(�!������)�-��1� ���(#�1�(�����#�(!�)�����/���(!��)�(!�����%��,�<�#)�(�1�(#��/�!�����L

��!�����)�-��1��1����1��#1���+�!��<�����1�!��-�%�!����)����+����)�(!�����)�!�������1�)���!�

,�<� +��� ���� ��1A!� !��!�<� �(� 1��)� ��� 1�!���(�� �(1�)�-��� #�9,�� #!�)A(��#1�� )��!���� ,�

)��!�(����� � ���� )�� +�#���� 1�� �1�#!�� )��-��+�� #)���#1<� 1�������� ����#�!�� %�/��(����

1��#1 L��#!����%�/��(���=,��)������1�)�1�!�!��������%�/��(�

W(�)��-��+�����(!��(���,����<�(��1�(#��/�!�����!�(��#��������-������#1�)!�1� ����#)��M�(�<

����4�+)��<�)��%��+��������#�#!�(���#�1�����)��!�!�����%�/��(<�=(#���(#�#!���#�)�����)!����

1���1�#!��)��%��+�����!��-���#��=���M�!��)����+�(��#����/�(���(��)�(��(��<�(�1���1�+�#�

=�� ��1�� !�!�+�����)�(��(������%�/��( � W(�)���!�1���4!��(�<���� ������)!�!���)�2��������

�(!�1�+�(�#!�<� 1��A(�� =(�%�(����� �#�#!�(���+���!���� ,�� �1�(�+�1��)�(!��� ��%�+������ ,�

+�,1������ ��� ��-����(�� �(!�1�+�(�#!�� ��(� =(!���%�� ��+� � *��1�(#��/�!����� #�(!<� ��

�#�+�(��<� ����!�� �(!���#���� ��� �+)��1������� )���!�1�� ���� )��-��+����� ��!�#!�1�<� ��!�����<

���1����(����,�<�=(�%�(����<�1��!�����

#�+�(���1�(#��/�!�������1��!�����<�(��1�(#��/�!�����1����1����+�(�������(�#1�)��(

1��!����1����1��#�(!�#���1����1���#)����#�� ��� � W(#�� =(�)����+��!���#)�1!������1��!����

(��#!���L�=(�+�2�1��(��#!��<�=(���!���!����(��#!��<�=(�!��!����(�#!��<�=(���!��(��#!��<�=(

,1������(��#!���L�(������(�+�)��(���=(,�(�<���)��1�+�#�#��(�(��1�(#��/�!����<�1��(�,!�

)��#!91��#1���<���+�(���+�����<���%�(������,�����(�+�1<�1����#�-+�(��2��#�����#1����!��2�

1����1������+�#���(!�9��1��!�����11���(!����1A(�/��+�������,��/�� �W(!�9���/��<�(��1�(#��9

/�!�����#�%����2��1A!����!��1����$1��!������/��#�&����(!���1!�����������#!A(%�<�����+�(�#!����

,������!����#�+�(���(�+����+������1�!���,!�����+�(�(�����+���+�����������#��/���������,�

+�������(�#!������/����<���1A!����1���+�(�(�����������#����+�%�(�����������#��)����� ��-���

#!���<���)!��)���!�1��)��1����$���/������&�1�(#��/�!���������=(�/������!��-����#�����<�=(

�)�(������<�����)!��1��!������,���(!���1!�����=+)�!��/���1�#!���$1��!������/��#�& ���1� 1��!���

$1���������&� ,�� ���1����� �(�/�#�!���� )�!� �(����(��� �(������ �)���(����� ,�� �!�!���(���� �(��

#�%+�(!�����!�/� =(%�#!���(�#�1��!�!�<� =(#���!�!���(����,��/��������#��/�����#��A(%�� ����(

+�+�(!� ��!� =(� M�#<� #)���+�#�� L� ��� ���� 1�+� #9��� ��#)A(��!� !��)!�!� =(� !��!�� #�1��!�!��

���

�+���1�(��)�������(%�,��1���(��!���=(����%������������1���������(��(�/��#�!�������(�����U.5

W(�1�(#�1�(��<��(�����(!���)����1!�����#�+�!�����(��1�(#��/�!�����#!�� =(1��1���������

�����1�� =(� +�+����� ��+�(����� /�������� +�(1��<� �� ��#1�)��(��� ,�� �� /��!����<� 1�+� #9�

=(!A+)��!�=(�%����, ���. ��<����!�!������(�+�+-���+��1�(!������+�(�#!������������%�(

,��?�#0<�Q�����+�?�((�!!��

��2��!�� �,����� 1�<� �#�+�(��� ��!��� 1�(#��/�!���� 1��!�����<� (�1�(#��/�!����� 1�(1�)

)���!�1�� ,�� 1��!���� 1�� ����� ����� ���� �1�����,�� +�(��� � ���1�(�� ����,!�� #�� )�#!��2�

���(M�+�(!���� #�1����� ,�� )���!�1�� �4�#!�(!�� /�� !��-��� #�� ��-�� =(� /������ #10�+-�����

1��!����� L�,��)��!��10����#��=(1��1��#��=(!����#1����%�!����1��!����� � #�)����1�#!���)�(1!

(��1�(#��/�!�����#�(!�����1����1���,�9(�+�!������)!������%���#�

�$�!-"!����� ��!*'

W(��(��������)��������������2-���+�(����<�1A��/��)�#!����)��!�#!�(������1�(��#�1�+)�(��

=+)�!��/��)���1���������1����1�����(�+����$1�+�(�#+��!��#!<��������+(�2��& � 1�#!�

1�+)�(���#9���!��(#���+�!�=(��(���U"5�=(!�9��+�,1����+����+)��<�+�,1����1�(�#1�!��1�

����)!�� ����%���#�<� ��!���!�� �(��� ���1���� =+)�!��/�� �(��� #10�+-���� )�� 1���� +����� ��

/������ ,�� ��� ��)�A(%���� =(� �(��� U.5� =(� :!�!���� �(�!� � ��!�� =(��!�� ���� 1��+�(���!����<

��1������,����/��!����-�(�<���!�����!�!�+���+���������#�%���������#�1����<���1��(���)�!���!�#9

+����<�1�(#�+����%���#)A(��!�������%����,���/��!�����%���2�!�L�!��!���1�#!��������#�+(�

1��:!�!�����(�!��#9�����!�1�!����)�����+������ �����+�+�(!����(���+�,1����1����#�����,�2�

����� )�� 1����� ��� !�������(��� � � #�#�!� !�+)��<� 1�(���+� ���)!��� ����%���#�<� )�(!��� �

��=(!���1�������+�����!�!��=(�%�/��(�,��=(�#�1��!�!�

,��1�+��#!������(�!�����1�!���1�(��1�!��������)!�������%���#�<�+�����!�!���1�(#!��=(

1�����+����������(��+�(!���#+�����1��,!�( �D�(��+�(!���,!���1��,!�(��1����1��?�-��� !��-���

1�!�!����!����<�(��#�+-���1<����1����1�/A(!���)��2�(!A(��/��(���������+(�2�� �����1������

)��!�#!��2�<�����4�+)��<�=+)�!��/��)��������!��������/������(�#!��=(�,1����,����)�A(%�=(

%�(�������2/��!������+�(�#+�������-�����#���#�1���� �W(��)�(������<�:!�!�����(�!�������#!

��(��!��,�����)��#)���!�1����(����(��1��,!�(��,��!��-����#��#��=(!���1���1�+�1�!���)��)�����9�

����1�(� �*���#!����#��)��2���,�����1�������������)!�������%���#�������#!����#���)�#!������

-�#���1������/�(%0���1��L�=(����(!��1��S���B�D��E���<��!���-��!#�(�,��S�++B�:E�%%��!

����)!������%���#��#�#��(������A(�������1���#!����+�1��!�1�<���1���)��(�1��������,!��#�

#)�(��1��#�1��!�!���!��-����#����+�2��1�����+�M���!��������)!��#���$+�����&���1��,!�(����

��!���1��(��1�(��1���1��#!��$+�M���!�!��+�����&K���!���+���)���(���(!��/�(����%�/��(�9

+�(!����=(��1�(�+��<�)��1�+�����#1�,��1�(#��/�!������(��/������,!�<�����1�!����(�%�/��(

�4!�(#�,���1!�/�=(�+��!����!��)��/�(�� �W(�!��1�!<�����)!������%���#������%�(�2�!�1�+)�(��

=(���/�������(����)������)�!��(�1��)�(!�����1�(!�����,������1��#��#����!��%���+�(�(�����

1�+�(�#+���� ��������,!�<�����#�+�(��<��(!��/�(����%�/��(�����=(��1!�/�!����,����+�(��

����/������)��1���������<��(1��#�/�+�����1�(#��/�!���<����1�(#�����������)��/�!� ��������,!�

1��%�/��(���#�� �(!��2�1���/��!�����<�#��#!�-����#1���(� !�+)�)�(!�����%�1��(�� =(�,1�����

)�-��1�<�#����#!�A(%��#���#��#1��!��=(���������%����(�+�!���1!�/�!����#�4�����,��#��1�����

,1������,��-�-���!�1����)�-��1�����+�!�������)��1�������1�(#������+����+�(!�����(#�!����

W(� �1�#!�� ��+�(��� ,�� =(� ��!���<� ����)!�� ����%���#�� ��� �4!�(��� 1�(#�����-��� )�!�����

%�/��(���� �������(��1�#!�)�(1!����/�����<�)�����������#�(!�=(�)�!��(�1�1�(!��#!�1��1���

)����#�!����������1�(#��/�!���

��*:��8 ���:���

����������������������� ���������� �����

������+��

����� �#!�<� �,����<� #!����� 1�(#��/�!���#+����� ��� �#!�2�K������ ����� ��2�#!� � W(� )��+��

�A(�<�+��!��%�(�������1�(#��/�!���#+�#�������=(!�9��!�(#��(������1�����(��������������!���

����)�!�#����������1����,��#��1��)���2��=(��(�+�!��)��-��+�<�=(#��=(���!����#�(!�+�1�(�!�

���1��!����1�(!�(�� � 1�#!���1�������#!��/���(!�+������#�=(�!�+)�����+�(�#!����������%�(<

1A(�� 1�(#��/�!����� ��� !��!�� )�!��� !�)������ #�� 1��!��� =(� ��%�!���� 1�� ����(!����� )�� 1���

��+�(�#!������!��-����#������+�2� �A(�������+�<�1�(#��/�!������(��/������,!��,�9����+)�#

1�(��1����<���1��(��,����+�(����

�����������������!��������#!�����1�(#��/�!���#+�����1�(!�+)���(��#!��1���#�+�(��

1��!�������)�!�������(�#�+(����/�!���!�!� �D�)!���1����+�(���#��%A(��#1�1��+���!��#��#�

1��!��=(���%�!����1��1����1���#!��$���/���!��&�1�(#��/�!���#+�,��=(�1������1�������!��-��

#��+���%��1�(#��/�!���#+���$1���1!&�#�%����2�<�1����!��1�/�(!�<�1�������+A(���������

)�!��(�1��=(�)���!�1����+���/��-�!���������(%��2� � �1��,���������#��)����1���4�#!��+����

��+�(��(�+����+�����������������-�����#+�����,��#!���(�����#1�)������#�1����#+���� ��(!��

�1�,!����+�(�<�1�(#��/�!���#+�����+A(����������%����!��1!�/�

�&*�$2!"�$�*%#��,!������� ��

/A(��=(�/������!��!����/�2��(����,��!��!����/��#�!�!�����(�!�-����1�(#��/�!����<�+������

#�(#�#��/��-�+���#)���1�(#��/�!���#+�1����#)�����#�(%����������%��K�W(��)�(���(��#!��<

����#�(# ��������)��!�<�1�(#��/�!�����(��#�(!�+�����/�2���� =(!��������1=!� ���)���� ��!��

������%�� ��������!��)��!�<�������(�����1����#�)����1����1A!�/��!�)�������1�(#��/�!���#+

�(���������!����(�����!��-���#��=(!�(�1���(�+�!��$!��#�!���������+����&�)��1����������=(

1�+�( � 1�#!���1���)��!�����1���+���-�(��)�#�=(���+�(��)��(��(���2�����+�������=(�1���

1�(#��/�!���#+���=(��)��(�,!��1����)�!�����(1�����������1�����������%��C���(1�����4)��1�!�/�<

1����/����!�/�<�1�������(!�!�/��,��1���)��%��+�!�1�

�3�� �. �

�(!���1���+���+�������(!���1�(#��/�!���<��+)����1���(����+�(���#!��-�2���4)��1��������

1��1�(��������#�1�����#�(!��,��1�+�#�(! ���(#��/�!�����#���������,������������1!����L�����4�+)��<

1��1�+#!�(����#!���1��,��1�(�������1�(�+�1��,����#�%���)���!�1��%�/��(�+�(!����,��!�(��(��

1��!������L�=(#�����)�(�!��!���1�#!���=(�+�����!�+�)��#��+����-���!�����(�!������+�(���+)����1!�

��1�� ��1����������+��#� ���<�1��2����2���� =(� ��)!���1��-��-����� ,�� ��+�������� =(1��1�!<

�1���(A(��)��(��(!��+������%�/��(�+A(!����<�#����1��+���+��!���1A!������1�)�-����#� ��1�

��1����1����������+��#�-�(�<�1��2����2����=(���)!���1����+�(���,�9���)�#!��!�#)���(�����,�

�,!�)!������=(���+�!���������(���,�����)��1���!�1��)��1������)��(��1���(���%�/��(�+�(!���

�,����

��+�,!�+�=(#��1A(�����+��#���1�������-�(��#������K���(#��/�!������)��1��2������-�1��

1�(��������#�1�������1A(���)������)�1��,��#!�-���!�!� ���1��������������(!���������!��1��#��#��

(�/������#�1�����#�(!���+�(���#�<��#!����=(1A!�1�(��1�!�����)��2�(!���(�#�+�������#)�(�����

��������1���1����=����+��2�<������1�,!��<��(�#�+��+A(!����������!�!����������������<��!�(1�

��#�!����#�1������#!��=(�#!����-�(� ����!��!���1�#!��<���1����#�!����#�1������#!��#�A,��!����

1�(���1!�<���#)�!��,���+���1��(�<��!�(1��!��-�����1���(�!�)�(!������ ��)���

���

-� �����

��(#��/�!���#+���=��#)�(���(��/�������1�����#������(���#!��������(��(��/�� �D��1������(!���(��

�#!��)��!����(!�9�(�=(!��%�+��!�+���+����,�����1����!��-����#�9,������#��+��1���#!��(�/���

#���1���(�2��)�(!���-�(����1�+�( �����+���-�(��1���������=(��)!����1�#!���1���1�(#!��=(��9��

M�1��������1��=�����/�(��=(�#�1��!�!��L�#�������(�)���(!��-�(<�#����(�)����#��<�#����(��(%�(��<

#����(��(#!���!���L�,������1�(��,!��+�����=(�1�������1��������!��-����#��#���+�#!�1��1��!��!�

1������!�� )�(!��� �� 1���� ��+�(��� #�1���� ���(#��/�!����� �(��/������,!�� ������� ����1��� ��

1��������=(��1�#!��#)�1!<�������1�����#�(!�=(���/�������(��/������#+�����1�(1���(���� �W(#�

=(��1��#!��)��/�(��<����#�(!�)���,��#�+)���+����)���)�����!����������-��������1A!�1�(#��/�!����

�����

��%��+���)���!�1�)��1����=����+��2��1�(#��/�!�����/����2�<���#�%��<����������)�1�������!�

,���������(���1������!�� �W(#��+�#�M���%�(��������1�(#��/�!�������#)�(��1����1�������!��-���

���!��=(1�!<�!��-����)��1���!�1��%��M�<�)��+�!�/�1���#!��+���-�(��#����1��-�(����1A!��)���(

��1A!�#��)��/�1������!��+��!���� �A(��(�����)�#�-���!�������(���/��!���%�����#<�#�-��(��2�

1�(#��/�!����<��#!������!���,���#��)���2����(�/��������1�������-�(��)��1��������/�+���M�

��!��-���#��(��+�!�+�)��/�������(#)������2�(!������=(��)��!�!�<�)�(!������)��1���!�!�1���

1��(��=(1�(M���� �����!��1��(�9�+���!�#��+��1��������1�#!���1��<�#)�(�1�(#��/�!����<�=�

/�+�)������,��=��/�+�)�#!��

�&*�$2!"�$�*%#��1����%�,$!)�!

1��#!������(��������)�#!�����1�������-�(�����1����#��-�1����#�1��!�!���(���M�!��#��=(����%�+

=(�1��+�������M�(#�1�(#��/�!����<����=(1�)�!�1���!�!���(��1�����(!���+�1��!�1�<�#���11�)!�

��9����(%�����!�+�����#�1�����+�1����� ���(#��/�!�����/���#)��M�(����+�1�����<�=(�#�1��!�����

�(���������/����!�,������/�(�!���)��!������#�!�����#�1����<���+�������!�������(���,���-�,(��!

���/���� �8�����=(#��=(!�!����(�������+����#1�)��(�!��#���+���#!������+�1���������)��2�(!�!�/�

8�2��(���1�(#��/�!���������#)���(�!�����+�(��1�(��1���,����������)������+���#!�

��#)���1����1���#!�������2�-��� =(����1��#�1��!�!��)���!�1�<� �(1��#�/� =(���+�1����� ���!�

���(�� #��-�1��(��� �����(��� �+�(�� ,�� !�(��(��� )�!��(�1�� #)��� �%��#+<� 1�(#��/�!����� #9��

�,!�)!��1�����1�����+��)���������+�1������#����%�(���2��=(��(��0��<���+�!��=(���)���)�

�����1!�!����,����#)�!�#+ �����1���<���+�1�������#!���11�)!�-���<�=(��10���1�(#��/�!������<

����� �!�(1�� 1A(����+�(��� ��� =(�%�(����� ��)�!���� ��+�!�!�� ,�� �4)��+�� 1���(��� ��+�!�!�

��+�(���!��-����#��=(/������!���+�!����<�#���1���)���(�#���1�����)�!����#���1��(!������9�

��+�!���1�����<�-��-����,����+���/��!��,��,��)����(��<�1�������+��2�����#!�1������(�!�������

���1�����#�1��!��� �W(���1�#��#��!��(#���+��=(���+�%�%��,���(#!�%�!�������%���!��<���+�(��

!��-����#������%��1��%��M���������1�(#��/�!����1����=,��/���=+)��(��=(��!��������1��+��!�

�!�(������������(�/�������+�(�����,��������������1�!�������#�!�����#�1���� � ���1��+���+��!

��1A!��!A!�������)��!����+�1��!�1<�����(�����)�!������1�(#��/�!��

&��

� ��!�����(��1��,!�����10��!���������%�/��(�+�(!����,������1�!������(�!�+)�����+�(�#!����������<

��!���!��=(�+����+�#����10��!���������+���!��������1�!�<��#!��=(�����(�1�1��/���(�����(!�������

�����2�!�1�/��=(���%�!����1���1��#!������+����

��*:��8 ���:���

����������������������� ���������� �����

� �!���8����1@<�%�!��,� !�"� 6��� ���� #��!� �� %����� ��<�*�E�Z��@<�8�(�*�#!��(�

���(0���<��'�.<�) ��'

� (!0�(B� _��(!�(<� &��� �� � �!� �� ��������� �<� ��(��(<� D�-��� T� D�-��<� �'">� ,�

* F �U:����/�(<�%�!��,� !�<�*�E�Z��@<�:! ����!�(U#���##<��'".<�1�)�!������

� �!��� 8����1@<� %�!��,� !�� $�, ! ���<� *�E�Z��@<� �������� ?��@#<� �'.�<� ) � �� � 8�2�� ��

�#�+�(���,����+�(�������Q�����+������(%#<�8���������6� �!

� �#��1�F��+(�1@�,��D������1@�Q�!@�(#<�&���#����� ������"�@AIM+�� �������!���<���������

����<��(%��E���������#<�*S<���(!�1�9G���<��'"'<�) ��"

. $������ �!� �� ���� $�,��� �� �� 6����<� �� � ��((��� ����#�� �U?���(<� G��+�(�E��!0<

�(%��(<��'.><�)) ��'�9�'�O�/�2�<�����#�+�(��<����(1��?����,����10������%%��<�����!���

����� �!"�#�$����<��������������<�*�E�Z��@<�G��)��������(#<��''�<�#���1������

" �� � <�) �'�

> ��%���:1��!�(<�&���4�� �����%�!��,� !�<���(��(<���1+����(<��'>�<�) ��'

' W(�G�((���!@�(<��� <�$����!���� �<�*�E�Z��@<� !0��!�(<��'.'<�)) ��"�9�"�

�5 �(!����(�1�+�(!��������(�1�����(���1�(#��/�!�����(�#�1�����77��#�)����1�#!�������+����<�/�2�

��+�(��������/��B(�Q��%0<�#�0����������!�

�� %�! ���� �!���6����<�=(�S�1@���/��B<��� <�&���2�/!����!�������4 !���<�*�E�Z��@<

��1+����(<��'.�<�) �">O�����#�+�(��<�=(�����!��������� �!<�#���1������

�� W(�8����1@<�%�!��,� !���)) ��.�9�..

�� �� � <�) ���

�� S�#b���!�%��B���##�!<�&���$�,���������4!!�!�N$�,����!���O<�*�E�Z��@<�*��!�(<��'��<

) �""O�����#�+�(���=(�����!��������� �!<�#���1�����"

�� �E���&/��4������<�-B�E��/��:��!0��(��#<�*�E�Z��@<�G��)���T�?��!0��#<��'�5

�. ����B�Q���#<�%���!! �!����%�!��,� ,�<������(���!B<�*Z<����-����B<��'"'

�" 8�2���#���������(�$� �� !�� ���� � �!�����������@�#0�!!<���(��(<���!0��(<��'.�<�+���1�

#��+��$���!�1������1�!��(&�,��$�(�?��(%���(#��/�!�/�& �����+���+����)��!����(���!�+��

�#����#!��1�)��(#��=(�����!��������� �!<�#���1�����>

�> ����%��Q���<����������!��������"�2���5,����������!<�*�E�Z��@<�:�+�(T:10�#!��< �'>�

�' ��/�(%�F��#!��<�&7�%����!����%� �� !�<�*�E�Z��@<�?�#�1�?��@#<��'">

�5 ��(����?���<�&���%�������%���� �� �!���%� �� !�<�*�E�Z��@<�?�#�1�?��@#<��'".

�� Q�����+�?�((�!!<��� <�&����/���G ����!"�#�&��!������5����4������ �!<�*�E�Z��@<

:�+�(�T�:10�#!��<��''�

�����������������!�����

?����(<��#���0<�$S�#�)0�������#!����(��!0�����%�(#����D�#1�#+&<�=(�� �?����(<�&���%�/���& ����

��0��� ��"�%�����!� ������0 !���������!<�*�E�Z��@<�8�(!�%��?��@#<��''�

G�%%<�_��(!�(<�&���%!�����%�!��,� !�<�G��+�(�#E��!0<��(%��(<��'�"

F��@<���##���<�&���%�!��,� ,��4 ��"�6������/�� ���� �<� ������� �� )�!��<�*�E�Z��@<� /�(

?��@#<��'.>

[ [ [��� <�&����������%�!��,� ,��$����<�G��+�(#E��!0<��(%��(<��'>�

*�#0<�����%��G <�&���%�!��,� ,��������������4,������ ��#��� �"�� ����@JPI<�*�E�Z��@<

?�#�1�?��@#<��'"'

�U���+�(<�D��(@<�����������/�"�0 !��� � ����� �!���<���(��( � ���(�T��(E�(<��'"�

��##�!��<����(!�(<�%�!��,� !�� ��#��� �"�&���&��/��!!����!�! �<��������������<�*�E�Z��@<

��(��+�G��#�<��'.�

:!��(���#<��!��<�&�������!��,� ,�!<�*�E�Z��@<�:�+�(�T�:10�#!��<��'"'

Q���#<�����B<�� 3��#�� !��!"�&���%� !��������+4���4�<�*�E�Z��@<�*�E� +���1�(���-���B<��'"�

���

�3�%�#$B$��

/������/��������&�/� 5

������������/�������2

$-� ����� �3 !�)� ���� ����� �� ,�)� � � ����� �!��� �)!��

� �)�� ������������ ���������. �����!��!)�� ������!)

�����������!��!)�H�����!�)�H����!��� ����&

0�+�#�����#<�1��

:�1����#+���+����(<��������)��1�+�1�(#��/�!���#+���1��#�1<���=(1�)�!�=(�)��!��1���(

��#)�(#������-�����#+���#�A�,�!��������#�1������78���9����,��=(1�)�!��������#�1������7�79���

���+��1�(#��/�!������<�#�1����,!���#���)�(�����11�(!�����)�#������-�������#�)���1�+)�9

!������ ,�� ��-��!����� �(��/������ � ��1�� #�1����,!��� 1������� �!�(1�<� 1�� ,�� �1�+<� 1�� ���(����

�+�(�,!�� #�(!� )��(� (�!���� ���� 1���!���� #�1����� #��� 1�+�(�!��� � 1��#!�� =(#��+(�� 1�

�(��/�2��� (�� !����#1<� +�(1�#1� #��� =,�� ��)����1� #)�1��� =(� �2�����<� 1�� =(� 1��)������ 1�

1������! ����)�������=(!����(��/�2��,��(�1���1�+�1�+)�!�����=(!������1�(#!�!���<�=(�1�(1�)���

#�1����,!����<���(��+�(!����(���#�1��!����=(�1�������1����)��!��#��#��-�1����=(!�9��+�#���

��1�(!�������-��!�!�<�M�#!�����,��)��#)���!�!�

���� #�1����,!��<� #)��� ���#�-���� ��� 1�(#��/�!����� 1��#�1�<� (�� �1����� (�1�� �� /������

#)�1�����!���������#����-�1�������� �����#�+�(��<����(��=+)��!�,�#1��!�,�+�(!���1�(#��/�9

!�������)�(!���)��)���!�!���)��/�!� ���(�)�(1!������/���������#�1����,!����<�)��)���!�!��

)��/�!���#!�������)!�#��#����/�2��(��������1��#��1�����,�2���(�+������+�(��=(�)�2�������

)�!����,��)��/���%��<�1�(��+(A(��9��!�!���!��)��1�����������#���1���,��(�)�!�(�� �W(!�9���/��<

#�1����,!�����1�����-�1����)������)��%��+��1����/�����#!��-���-�%�����,��)�!�����=(�#�1��!�!�

=(!�9�(�+���+����10�!�-���L�)��%��+��)��1����1�(#��/�!����������)�A(%�1���+������#���1�

���(��$�%���2�!����& ��!�1����1����+�(���)����1<�����+��#�1����,!��<��#!��=(!�9�(��(�+�!

#�(#��(�)����#�#�1����,�����1�(��)��!�1�)�� ���)����1������(���-�(��#!�� =(���)!���!� ����

)��!�� ��(� �1�#!� -�( � 1��#!�� =(#��+(�� 1�� #�1��!�!��� =(� �(#�+-���� ��� ,�� (�� �(��/�2�

)��!�1������!��-����#������(��,��#��1�(!����2��)��)���!�!���=(�����#���!�!���� � 1��#!���#!�

1�(/�(%�������(��+�(!����)��1������=+)��!�,�#1�!����#�1����,!��

����1��=(#��+(���4�1!��1�#!���1��K��A!����+��!���(�)��)���!�!��!��-����#������(��,�

#�� 1�(!����2�� #�1��!�!��K� ��� �1��#!�� =(!��-���� ��������� #�1����,!�� ��� ��#)�(#� =(� +��

������! ��(���#�%����2��1��+�M���!�!���-�(����������!��-���1�(#�����!��1�����(��)��)���!�!�

)�-��1�O�������#�#��(�1��(�+���)��(1�)������+�M���1�����)����1���<�1���A������,��)�������<

��-��1����+����,��+�(�������!��-���#����������(�!��,��1�(!����!��)�-��1 ���M���!�!���#�1��9

��,!�����#��=(#1�����(��/��=(!����1�#!�������)�2����<�=(��-#�(����1��������1�����#�)�� /���(��

)�(1!<�1���41�)����)��(1�)������%�(�����1�(���+�1���������1��1�(!��-����#�+(���1�!�/���

����������������������� ���������� ����.

)����1����<���#!��-������,����/������-�(�������(�1�#������(�)�(1!����/������#�1����!��-���

#������1�(!����!�#�1����=(�����#���!�!����

1�#!���1�������1�����������=(!��-���C�1�+�!��-����#�1��!�!���#���4��1�!����#)�1!�/��

1�(!���K��(���#!��#��#)���1��#�1��!�!���=(��(#�+-����������!��-���#��1�(!����2����1�(!����

�(��%�!�1��,����!���#!��#��)��1�2�2��1�+��(�+��/���)����#�1��!�!���1���1��#!��1�(!����

D��1����/��!��-���#����1��2��)���A(��=(�1�(!�����#���#����-��1�/�����#)�#�=(��1!�/�!��������

2��(�1�K�*�1���(�#�1����#!�(��+��%���!A!������)��!� �W(�#10�+-<�#�1����,!���)�����2��=(

%�(���������=(���/������1�(!��������,�&"$!��8!"<�����=(���/������1�(!����������*,�&"$!��8!"

���)��)���!�����)�-��1� �����1����#�(!�=(���/������1�(!��������1�(!����2�!�/���#��/����#!�!��

#���%�/��(����#�+A(��9,����#)�(#�-���!�!���)�(!�����+�(�#!������)��)���!�������,����#��9

#�����=(�(�+����=(!��%���#�1��!��� � 1��#!������#!��-����������+�!��=(��(��(���:�/��!�1�

��(!����,!���#)�(�1����#)�1!�/���-�������)��+�/��2�����1��(�����!���!����)!�����1����1�

)�#�-���� )��(���1����<� 1�����(����� ,�� ��+�(�#!������ =(!��%��� �1�(�+��� ��� 1�!��� #!�!<� =(

�(!���#������1�����+�+-������#�1��!���� � ����#�1����,!��)���+�2��2��1���1��#!������+����

���!A(��#)���-���1���������4!��+����%�������,��=(1�!��1������+�(���1�(�+�����)��(���1�!�

1�(!����2�!� ���)��1�+�1�(#��������<�1���+���-�(�+���������4��1�!��1�(!�������#�)��

)��)���!�����)�-��1���#!����#1�(!����2�����L�6(/�#!�����%��)�������1���1�#!�1�(!���<����(�/��

��1��<�+���1��#��+����+�(1�!�������1������1���2��=(���-��1�<�)��1A+)����,��=(�+�%�2�(�

,����1�(#�+�!�������1����1�+)����,���!���2��2��)����#����+�(1�!������ ���!���!����)!����

1���1�,!����+�(��#�+!�+�������1!����1!�����!���2�����)��)���!�����#�1����<����#�(!�1���1������

!��-���#����1�����#�)���+�����������!���2�������1�#!���)��)���!���

��#1��!<� ��� ����1��,��1�(#��/�!����� ,�� ��-������<� #�1����,!���������� =(!������ =(�1����1�

)��/�,!��)��-��+�����+)��!�(!� �����#�1����,!���#�(!��(����=(��)�2�����������������,!-�"!��*4

%#���������+�!�<�1���<�1�(#��������<���!��+�(����#!��-�����)�!�����=(����1��#�1��!�!��=(�1���

#��1�(#!�!����1�����+����+�(�(!����#10�+-������1�(�+�1 ���+�(���#���1�����+��!�+��

)���(��)�!������1A!�1���-�%����L�+���)���(��)�!������(�1��2��1�����+���)���(��)��1�)���

=(��9,��1�(!�����,�� #!�)A(��)��)������/����� ,�� =(������%���(���,��1�+�#�� !����#1� � W(!�9�

#�1��!�!��1�)�!���#!�<�����+��#�1����,!��<�!��+�(��1��$��-��!�!�&�,��#��%�(����1��$�%���!�!��

,�(#����&�#�(�����#�)�(!�������!��+�������+�(��1����+�(1�#1 � ,����<�)�(!�����/�������

1��#�1����,!���#���)�(�1�)�!���#+����<�/��!��-���#���4�+�(�+�1�(1�)����������#)�����-��!�!�

/A(���1��#!�����)!���(��+�(!<�/�+��4)�����+����)����#!�����#�1����#+����

&������'��"�(����)�����

:�� #)�(�� ���#��<�+��� ���#� =(��11���(!<� 1�� #�1����#+��� �#!�� $�)�#� ��-��!����& ��!�,�<

�1��#!�� ����+����� (�1�#�!�� 1������1���� ,�� �/������ � :�1����,!��� #�� �)�(<� =(� +��� #�%��<

=(����#�������-����9�(��/������#!������-��!�����)��1�����9�+���#1�!�!�=(�1�)�!�������,��(����(��

1�(#��/�!�������$��-��!���������(�!�&<���#1��#��=(�1�)�!������ � 1�#!���1���(��)��/�(����(

��)!��� 1�� #�1����,!��� ��� 1�(#������ ��-��!�!��� ��� (�����!� #��� (��+)��!�(!�<� 1�� ��!���!�

��)!�����1�����)��)�(���1�(1�)������!��(�!�/������-��!���� �8�2��(���������!��(�!�/��#��)��!�

�,��� =(����%����1��(��������+� =(1������!�� ���+�������(�#!��� !�����1 ��(!���#�1����,!�<

�������1����!��-����#��������-���(���#!���(��/������-#!��1!�#����2���!<�1���(��/�2��9=(9�������

��"

D��(������+�(�,!��#�(!�1���!����#�1�����#���1�+�(�!���<�#)�(�#�1����,!��<��#!����1��!��-���

#��(��%A(��+�����(��%�(!�1�����1�(�/��1�����#!����%�!�,����)�(��(!�=(�������!��+��������

����� ��+�(� � �� !��-��� +��� ���#� #�� /���+� �%�(���� 1�� �(��/�2�� �+)��1���� =(� �������� ��

)����1���<���#!��-�����,��#10�+-�1������� � %�(!��<�1����!��1�/�(!�<��#!��)����1�!�����#��

+�(1�!����<� /�2�!� (�� 1�� �(� �(��/��� �2���!<� 1�� 1�� �(� +�+-��� ��� �(��� ,�!*�� L� 1��#�

+�(1�!���� �����+��!<�+�+-���� 1��#���+�(1�!����� =+)��!�,�#1� 1A!�/�� .���� � 1�+�(�<

�(1��2A(������(����+�!A(��9#�������+�!������C���+�(1��=(�1����#��#�������2�2�<���)��!�

�10�!�-������(�)����#���)��1����=��)����1�P#�����(�)����!����-��(�!�)����R<��(�1�/A(!���

#)�#�=(�1�(��1�����+�(1�������,��,�(#���%�����1����!�����1������)�(!����9,����2/��!��,�

����#�����+�4�+�+�!���(!��� �W(�#�A�,�!<�=(���+��������1�#!���������<�+�(1�!�����1�(#�����

1�� #�#!�+��� 1�)�!���#!� ���)����1���� #���)�(���#)���������� ����)��(� �,�2�����+���+��!��

�-#!�1����=(�1��������

1�#!���-#!�1����#���-��������(1������/�2�����#�1��!�����=(!�9��1��#��-�%�!����)��)���9

!�������,����1��#��+���#���1����)����1�!�������1����#�(!�#������#�9,��/A(���+�(1��)�(!����

��1���(�!���������+�!��#�-2�#!�(��� � 1����1����!��-����#�9,��1�(#�1���1���+���+����)��!�

��!�+)�����,���(��%����)�(!�����1A,!�%��1A!�#��!����#1��1��%����)�!�#��#)��������9,����2/��!�

!���(!����)����)��( ���/�2��(���#�1��!�����=(�1��#��1��)�!����)���!�1��,��-�%������1�(�+�1�

�(�%������1������#�+�(��������A(1�����,���#1�������������(���������1��#��1����)��)�!���2�

�1�#!���(�%���!������������%�(������������!� �$?�%�������/�(�+���-�%���&<�����$#���1�����/�(

+���#���1�&<�1�+�#)�(����/�10��2�1��� �����=(�+�#����=(�1����1���-�%��������(�#������1�+

1�(!�����2��#�#!�+���������1�����,���(���+����P#!��������������,��!���/�2��(�<�2������!1 R<���

���)�#�-���!�!���#������1��,��#��+�(��(��,����!���-#!�1��� �����4�+)��<�)�!�#����-��%��M��1�

#���1���#��(��1�(��#1����!��(�!�/��������1�������!����Q� �W(��1�#!����<�+�+-����1��#����

#���1��)�!� ��� ��(���� =(�(�,!��(���1��)��/���� ��� �(!���#���� ����$���/���!�&�#���$�����&�,�

1�X)��/�������/�2��(����)���!�1��,��+�#�������1�(�+�1����!��(�!�/��1�������)�!���#��/��+��

-�(���1�#!���(!���#�

#!���<������1�����/���!���-���=(#��+(���������-�������#!��������-#!�1����,���������-���#�9��

��+���,!��#1�)������,���#)���������L��!A!��/��+��1A!�����(��#�(!�=(���!��+�(!�����!����#��

���(�!����� ��� �����1������)��#��(��(��)��!�� ��� ��-���� #�� #1��!���(�)����!�)��/�!���(

+�(1����!��� ���(�+�+�(!�1��#�(!�+����(���#�1�����#���1�+�(�!���<�(������(�1���(�#�(#

#��/��-�+���#)�����)��#��(��1�����#!����-����,����!��1����(���#!� �D���#�(!�+�!������-���<

����(�+�(��(���#!����-�� �F�������4�,��D������10��(%��#�����+�#��1��#!�������=(�4� ��!���

��� ���� �%��� !�<��!�(1��1A(�����)��1��+�!�1��=(!�9��#�1��!�!��#�1����#!�<�$1�(�����

)�(!�����-������2/��!���������1�������#!����-������2/��!������!�!����& � 1��#!��1�(1�)���

��#)��� ��-��!�!�<� ��#!��� ��� ������!�� ��� /�2��(��� ��-������ )�� 1���� �+� �4�+�(�!9�� +��

��/��+�<��#!��#10�+�!�2�!��=(���%����� �

:��� ��:���������*�:�C�� ���������:���� �7

����������������������� ���������� ����>

���������������������� ������� ���������������� �������� �������� ���

����������� ���

���$��� ����� �������

��������

����$��� ���� ��� ����������� ���������������

� ���� �� ���������� �������� ��������������

D�%����� � �%����. �!� � !�)���!����� ������

/������ '�� 5������� ����

��+��� (�+�� )�� 1���� ���1�(�� =�� �#�1��2�� 1�� ������%��� #�1����#+����� #��� 1��� )���(� 1�

/����(!��#��1�+�(�#!���#!��)��-�-���1����������F�������4 ����!��!���1�#!��<�#�1����#+����9�

)��1���!�)�����4�1��+��!��#�1���� �$����� �� ������!�(�P�)��4 ��>5�= G� R�)��2�(!���

/��#��(��!�+)����<���,����!�(���#!�A(%���=+)��������-�(�������,��#��������=(�1�+�(�����

1��#���(�+����(�#�1��!�!���#��������<��2(�1��� ���+���1��,!�(��������)!�!�=(�)��+��������

#�1���� � G� � �� /��#��(��+��� ��%��-�� ������!�� �� #�1����#+���� ���� 1������� 1�� 1��,!�(��

�/���� ��!����� #�� =+)��!��+�(1�� ,�� -�(������ ���� ��+�,!�� �(��� 1�� ��!�� � 1��#!�� ���+�

#�+)��� ��� 1�+�(�#+� �� ��#!� 1�(!�(��!�� =(� )��1!�1���� �(�+�!��� ����(�� +�(�#!�1�� ��9�

��(%����/�����������,��+���)��#�#!��,���2��=(�1A!�/��+�(�#!���

�A(��!������!�)�1�<�1��:���0�+�#�����#�P��">9����R<�#�A(!���,��+��!�����1�!���1���

)��+���M�+�!������#�1����������78�9���<����)����!�)�(!���)��)���!�!����-,!��#1��/�2�!��1�

�(��(!���!�)�(!���)�1�!����+A(�����<��(/������,����1�+����)��1�������/�2�#����=(�/��+��

��� �����#��1�2��1��)���!�1����1����=(1���M���1�+)�!�����)�(!���)����!����=(1���M���!�!���!�

�1�#!��)�1�!� ������+���<�+�����)��!������+�(���������#���1��,�������)�!���<�=(�!�+)�1�

1A��/����/�(����-�%����,��)�!��(�1� ����10����,���1�,!��1A��/��1����1A,!�%���-�%�����+�!������

)��!�����(�)���<�)��+�#����1��%��(��������)��-�(��,��)�2�����=����#��!�!�+���#���1����(

)�(1!����/������+�����,��#)���!��� �$����(����4�#!��)��)���!�!���)��/�!������+�(�����,�

-�(����#!��+�#�������1�������1��&<�#)�(��)��(1�)�����)��#�(�M����1�� � ���������# P���.R<

$1�+�(�!�!�������)���(��,�(#��#������1�(��#��1�����)!�!��#���#��=(������#1��=(�)��#)�9

��!�!� �:�(!�)����)��(�1�(/�(#�1��(��#��)��!����1��(�1������#!��-������%����,��1���1!���

-�(�������,��1��(��)��!��#���4�#!��(�1����-�(�#!����������=(�!��-�������+�(�,!�<���1A!���1�

)��)���!�!���)��/�!���#!��#1��#��=(���������%���,�����+�(�!�&� �����=(�1�� ��1�#!���1���#�

,�� =(!A+)�� � ?�(��� #�(!� �-����� � D��1���� %�#)������� 1�(!��-���� 1�� �(� �(�+�!� -�(� #��

��'

#��/�1���=(�1�+�(�!�!��,���#!��=(���)!���!��#�9,�����1����1��=��!��-���<������(�1����!�4�<���(

0�+-������ 1�+�(�� )�(!��� %�A(�� #��� ��(� ��!�� +������ � �� ��!�� 1�� !�+������ ��%�!�� ��

#���1��<����+�!��,����)#�����)�#!����������#!����+�(�!�<���(��+�(!������1�+����,���(/�����

��#)��� �:�1��!�!���1������2��!���#!��=(!�9���/��<���)��1�+�#�%����2��M�1������1�/�(!����(

!�!��<�#"�-�!�P��(�%��1�#1�����+��!R<������(�$��1�-�(�,��/�#��&<�����$�(���1��(�4�#!�(!&

�!�)��� )��1�+��1���� �� ��������#� ��� ��+�#� ��#�%��� 1�(#!��1!�� ��!������ L� !��-�!� ��

�+�%�(���������!����1������9��(�#1�1�!<�����)A(�������+�<�1�#!�������(�#�) ����!��!���1�#!��<

��)����2-�����1�/����(%��2���(��(����.�5<���+�����������)���!�#������)�(!�����/��+���(���1

+����#)�!������)�(!���/�#������1����,��#10�+���!�)�1� �W(��1��#!��)�������������#���!�+��

+��!�� #�1!�� 1�+�(�#!�� ,�� #�1����#!� � �(�� ��(!��� ���<� � ����!� P:�)�!����R<� #�#��(��� 1�

��+(�2��� �� 1���!� ��+��� )�(!��� 1�� !���� ��+�(��� #�� �� =+)��!�� =(� 1�+�(O� ��� �1���<

)��)���!�!���)��/�!������#!��(!��2�#��������,�����!��-����-���!� �$�+A(!��&<�#1����������

Q�(#!�(��B<��#!��$��1�+�����1�+�(�&���(�1����!����#�(!�=(���)!������#�����1����1������#!�

(�1�#��� ���(�(���������1��#!��)��+�#�<�� ����!����=(!�+���!�1�+�(��,�����=(1�)�!�#�

��1��2��)�+A(!���)�(!�����)��(!��1������ �������!���!����)!�����1����)��!����(!��������

#�)�!� )�+A(!���� 1���� (�� ��� �)����(���� ��%��<� ��� ��#!� ��)���� #1�,�� =(� ������ ��%��<� ���

1�+�(�������������#!�=+)��,!��!��1�����������1�!�����!���!���

1�#!��/�2��(��,����!��������#�1��!�����1�+�(�#!��#���#�1����#!�������=(�)��(1�)���/�2��(�

�%���� ���(1�!�������+���#�������%��1��!���<�1��!�/A(��)�+A(!���=+)���(��,��=+)����(�

=(!��������1��!� �W(#���1��#!��/�10��/�2��(���%���������/�(�!��41�(!��1������!��1���)������

��/���������(��#!����� ����#�A�,�!���#�1����������78���9����,��=(1�)�!���#�1����������7�79���<

2�1�����+����������(�����+��������)���#�!�#��<�=(��(����1�2���<������#!���������#��)���#��#1�

)�+A(!������)�(!�������1���=(���-��1�<���#�!�����,��+�(� �D������-���������=(��1��!������

1����� �8�)�����1���-������=(��1��!�1���-���1��)A(2�O���1�+�!�/�<�����%�(��O�����+�,�(�

�����#�!<�/A�!��(����� ���(1�!�����(��+����������%���������!+������#�2�(���������)�+A(!����<

1�������!+������+��������,��#���1�!�(!��������-��1�� �D�+�����=(!��%��L�!���<�+�+��,��1�)��

+�1��L���1����������"5����>5��������)��#�)!�+A(��=(�1�(������(���+(��,��)���1����#�

���(��)��#!<����#������+A(2��,��1A!����!�������1�#�<������1����/�����+�2����,��#������

�(��� ��(!��� ��� �11�)!��� 1�� �(�/�!�-���� ���1!������ ,�� ��#��1������ #�1����� %�(���!�� ��

1�)�!���#+���!�+)����<����������������#)�(%����1�����(������<��(�+�(��,�������#�(# ���!��

�(%��2�Q�����+�?��@����)�A(%���$=(!�(�1�!������#�!�����#�!�(�1�&�1����)������������,��=,�

�!��/������1��!����<�������+�(1�������0����#���1@�(#���=(!��10�)�!�=(�)��#�(�M����-�(��2��

:1���%����������(���#�#!�+�1������#)��!�����1�+���,���%��#+�� ���/��!��+�������������

�41�#����1�)�!���#+�����!�+)������9����!��+�(�!�)���(���#����/�(�������+�,!�<�����)�������

#����/�(������1����,����/������(��� ���-����������)�����������+����������#��=+-�(�!����#1�

1�(�����������+�(1��,�<�=(�+�#����)�#�-������<�#��+����#1��#�������� ����!�1���+�������1���

���1�)�!���#+�����)������)�(!����-��������(���#�#!�+�1����)����1����(�%���!�����!A!����+���

=(�1����1��)��/�,!��,�(#���<���-��!�!���,��-�%����

��������(!����1�,!��1��!�1�<���,��(��!���<������#�1����,!���������1!����#�����!� �W(��!�1��

�����������#��1�)�!���#+����<������������(��#����+-������(!���1���������!�+�����+�(!���

�(����(!������<���M��+�(���(�!�<�������/��!��+������)���O�1�����!�������(��)������,!��(��

,���#!����<����(�(��1A��/��#�1����,!��1����#�#��(����1���4�#!��)��1�#���#!���1��=(����������)�

M�+�!�!�� �#1�(#�<� 1���� #�-+�(��2�� 1�)�!���#+��� ,�� ��#10��� ���+��� )�(!��� �� /��!����

#�1��!�!��#�1����#!�

:��� ��:���������*�:�C�� ���������:���� �7

����������������������� ���������� ����5

�!�&"4��%�&

�(�����(!���)��+�����!����1�������=(1��1�!�#���,�2��#�1����#+���)����-�2��$,!��(����1�&��

��#!� ���#!�1��!��� ���(1�2� 1�(!���� ������9G�(��� ��� :��(!9:�+�(� P�".59�>��R � �#!����

�+�(�<� 1�(#������ ��<� �#!�� =+)����!�� =(� �!�)�� #���)�������� #�11�#�/� ���+�#���� 1���

���+��/�10�����#�1��!�!����#)���<���#����1��(�1�#�!�!���(��(���<�)�(!����9�� ���� ��1��

D��1�����!�)���#!��+��1�!�����)��2�(����(�+�!���1��#�� ,�� �#!����)�(��(!������(�+�!�

1�(/�(%��� ���+�#���� 1�� �1�#!�� 1�(/�(%���� =,�� )�����1����-���!�!��<� #�#!�+��� #�1���� ,�

�1�(�+�1�1����#��#)��M�(��)������,�9��)������,���� � #!���<�#)�(���:��(!9:�+�(<�7�#�!��*%#�

����#!�+��1�!����)��2�(����(���(�-���+����(1�����,�����(���1����1������!�1�����#�+)������,�

1����(����� ����%���#�� )�� 1���� #�� #)��M�(��� �������#+�� � 1�#!��� ��� ��#!� ��� �A(���� ���

#�-+�(�!��,��10����=(��1��!�����1�!�����#%�&�*%�,�����1�!����)�������#�1��!������(��#!�����<

1���11�(!���)�#��#�)���,!��(����,��!�0(���%��� ���1��#��(���������+�(�����,!��(��<��(%�(���

,���(��#!���,����/�(���!�!�+����+)��!�(!�<�����+��:��(!9:�+�(<�)�(!���1����������(��)�!��

#�� �4�#!�� (�1�� �� #�1��!�!�� �(��#!����� � 1��#!�� ���+�� (���� ��� #�1��!�!�� ���� �4!��+���

1�+)��4�<���)�(��(!��)��1�+���,�� ��#!����1�(�,!�(�����,����)��(�������1�����(�!�����

������!�����!�)�������!�0(�1��(��,���4)���� �W(!�9���#!�������#�1��!�!��(���/���(�1���(�#�(#�#�

/��-�,!����#)���$�(��/��&<�1�+���1������-������ ��(��/������2���!��#!������1���(� �W(���+��

������ �� #�1��!����� �(��#!������ �(��/�2��� #�� ����1� ��� ��������� ���� #�1����� ,�� ��(1������ ���

)����1!�/� �W(�/��#��(�������:��(!9:�+�(<�$#�1����#+��&��+)��1����1�(��,!�����,���)��1��9

����1�+)��4�!�����,���(!����)�(��(����#�1�����1������1�����)��1�����1�(��,!�����,!��(����1�

$)�2�!�/�&�=(�)��(���1�����#�1�����,���1�(�+�1�<����1�!��������!������4)����.

:��(!9:�+�(�(������1�!��)���=(�+����4)��#����!��(#��������)��)���!�������(#)���1�(!�����

)��/�!�#)���1���)�-��1<�=(#������%�+�(!�!�=+)�!��/��1�)�!���#+������ !!��+� ���1�����(�

�(���1��(!�)�(!���1����1������-�(��(���,����#�)�<�1A!��/��+����+�(���1����#�(!�=(�1�+)�9

!�����)�(!���)����!����)����1�)����+��!���(!�9�(��(�+�!�-�(�,��)����)���(���(!�9��!�� ���(

)��(���1���<���1�����:��(!9:�+�(<��4)���������)�!����(!�1�)��,������1����=(!A+)�(��(�/����

#�1����<����(�2A(���(�#�#!�+��1�(�+�1�1����������+������1��(!�,��+������)!���1A!�1�)�!���#+��

��1A(�� �1��#!�� ����� ,�� +��� ��)��!�<� ��#1�)����� ���� :��(!9:�+�(<� �%�#!�� ��+!�

P�"'>9�>�"R<�#9��1���1!���2�!����=(#�,��1��$)�2�!�/�#!&�,����#�-��(��!��+)��!�(���)��(���1����<

)����1�����,��1�(!��������#�1����,!��(����1 �$��(�,!��(��&<�#)�(�����<�$��2��!��)��/�2��(�O

��(�)��/�2��(����2��!��1�(!���&" �����11�(!���)�#��#�)���1�(!��������#�1���<�/��#��(��

#�1����#!��$)�2�!�/�#!�&���������+!������1���1!���2�!��������/��#��(��)����(����������#�

��+�1�������,������!�,�+�(!�)�(!���!�0(�1������#���#!�!����4)������� ����,��:��(!9:�+�(<

��+!���%����#�1����#+���1��)��(���1�����#�1�����#�#!�+�!�1��,��$,!��(����1�&<�1����!��-���

#������M�#!���1�!������A(�������)��(!�9��(����$����%������+�(�!����&�=(�1������+�(������,!��(��

��+���#������=(������)������<�������+!��)�)�>

��,��:��(!9:�+�(�,����+!��#��)��(�(����=(���/������1�(!��������1�(!����2�!����)����19

����� #�1����<� ����� #�1����,!�� ��� ��� =(1�)�!��� #�1������� ���78���9���� ��� ���)!�!� �� )�2����

1�(!���� ��0����#�D�������,����-��!��E�(������#!�����)���+�(�(���#�#��(�!�������/��#��(��

��#1�(!����2�!����#�1����#+����<��+-����(#)��A(��9,����#1�)�����)�(!�����=(!�+����=(�:!�!���

�(�!��1�+�(�!�����!�)�1�����#1��!������!� �D�������,���E�(����(�#1�1�!�)��(���������(��

#�1��!����#�1����#!��1�������������������/�2��(����)��1�+�1������������:��(!9:�+�(�,� ��+!�<

����/�2��(��������#��1�(!�����#�)����(���+�1��1�+�(�!������!�#���1��(!��,����!�1�(��#��=(

1����0�!��A�����(����������!�����1�!����4)����<�1�����1�!���!����+�+-����1�+�(�!����

���

��#$��$

�0����#�D�������P�""�9�>�"R�����#!��(�#�1����#!����(1�2���1�����/�2��(���!�)�1��)��/�(��

��(!�9�(��+�#!�1����+�#!�1�#+<�(�+�����%��� ,���� !������)#�0���%�1�� ���#!� �:�1��!�!��

+����(�<� #)�(�����<�(���#!�� �!A!������)��!�����-��-���#+�)��1A!� #�(!���� =(1��(���� #�

1������ ��1��!����� �� � ��� �#!�� ��/�!�� ��� ������� 1�+�������<� �%��#+����� ,�� ��2�+�%����<

)��(!���+��!����!����P���<�1��#����+��4�1��R �*��(�+���1��(���=����2�+�%�+�)��1�������<�1�

(����2�+�%�+�)��(���=(,�(��)��(���)!���1���/�+�1�(/�(%�������#��#���%��,�!��L�+������#

1�(/�(%�����1��-�%��������1������1��� ��������#�1��!�����1�+��1����<�1��%��(�����(�-�(�

��)�� -�%����<� #�(!� =(!��10�)�!�� =(� �(#!�!������� �1�#!��� #�1��!��� � �(#!�!����� 1�#�!�����<� �

��+������1�(��#�����-��-�!�,����)������1�+)�!�!�/��=+)����1��#�!�#��1�����)�#��(����<�1���

#�(!�=(�(�+����������#)��2�1� ������(1����)�#��(����1�����1�(1��#�+����<�������!��1��1���

������+���#+����<�)���!�(���<����%�#!���,���+-�����O�����1�#!���#������%��)�#��(���$���!���&<

1����(�� ��1��#��1��!�+�/����!�!��<�)�#��(���$1�-���#!�1�&�)�(!���1�+)��!� ,�� �(!��%��,�

)�#��(���$1�+)�2�!�&<�)�(!�����1�+-�(��)��1��������2�1��,��+�(!��� ��4�#!������#�+�(��

����!���#)��2�1���)�#��(�<�1���)�(!���$��+�(��&<�1������2��!����(��10���-����)�!��/�!���

)�#��(����� )��+��� � W(#�� �� #�1��!�!�� 1�+��1����� 1�+)�!�!�/�� (�� ���#!���2�� ����(��� ��

��+�(��<��(#�#!��D������ �*��)�!�+�#��(��#�!�#��1�+�(�1����!���1��#!��)�#��(��1A!��/��+�

#�(!�+���/�2�����(���=+)�!��/��1�������!�L�,��=+)�!��/��(��#!���L�)��(�1�+)�!�����)�(!��

#��M-��,��)����!��� �*�+����!�(1��1A(����������1�#!���#�1��!����/��������)�,�!���+�(�!�!��

/���!�(%��#!������#���1���+���=(��!<�$ �+�(�#+��&<�=(�1�������(������+�(�,!��/���1��)���

=(�+�����-���=(�/�������-�(�����1�+�(

8�2��(��� ����D������� =(�1����1��)��/�,!���� #�1��!�!����+�(���#���� ��#!� 1�)��(#�� =(

��#1�������#����#)���$����(#!��&O���1�+�(�!�!������)��4�+�!�/��.559�.�5���+�(���#!�

)�)�������������<�#)�(������L�=(�1������2���(����/���)����1��!�!�1����1������#!��(�1�#��<����

!��!��)�#��(����/������#�!�#��1�!��)����)��( �D���(#!���������-�2�!�)��)��(1�)����$+�(1��

�!��1!�/�&� 1���� )��/����� 1�� ��+�(��� /��� +�(1�� /���(!��� 1�� 1�(������ #�� %�#��#1�� �

�1�)�����1�����+)��1��!���(!����,���(!���#������� �����1���������)��1��#��1��!�/���(�+�!�

��1�����/������%����(��� �����1���������)��1�1�)����/����#�%����=(%��M���������2��(�1� ����

1�)���<�1���������)��1��#��#��M��1��=(�+�2����<�/���+�!����#!��2����,��/���#!�A(%��%�(������

��!���!����)!�����1��=(��1�#!��1�(��������+�(���/�����1���=(�+�����-���,��#)�(!�(<��)���!��

1���1�!�/����#!�!�����L���%�<�)������<�!��-�(���<�=(10�#����L�(��/��+������(�1�#��' �:�1��!�!��

#�1����#!�<���)��1�+�,�9���+�%�(��D������<�/�����)����1!�/�<�)��#)����,����-���

�=�&

��-��!� �E�(� P�""�9�>�"R� �� ��#!� �(� 1�)�!���#!� �(%��2� 1���<� =(%��2�!� ���(�� ��� ���1!���

!�+)���������1�)�!���#+����<�����/�(�!��(�#�1����#!�=(���1���! �?����<���#��A��<�0�����,����!�

�����(������<�1�(#��������<���2��!�!���)�1�!��������%�(���#�������(�������1!���(��/���������

1���1!��<� 1�� 1�(#�1�(��� �(��� #�#!�+� #�1���� �����+�! � ��(� ��1�+)�(#����� ��1�+���� ,�

�%��#+�����1�)�!���#!����<�#�#!�+���1�)�!���#!��+�!����(�+�#�M�%��,�!�1�!���!�(��� �*���#!�

�!�(1�� ��� +������ ��)!��� 1�� �!A���� ��+�(�� =(1���1�� #�� �/�(#�2�� )�� #)�(����� ��!���

8�(��1����� ��� ������� 1�)�!���#+����� )��!�� ��� %�#�!�� (�� (�+��� =(!�9�(� (��� #�#!�+� ��

)����1���� L� )����1���� 1��)���!�#!�� )�(!��� ����#��� )�-��1� L<� 1�� !�!���!�� =(!�9�(� (��

:��� ��:���������*�:�C�� ���������:���� �7

����������������������� ���������� �����

#�#!�+X������1���� ��E�(�1������1�������+�����1���1!�������������2��!�!����(������1����

����1!���#��L��(���$���1����&��#!��=(�����#��=(�1���+������%�#�(#�)�#�-���1����#�+���

�(����(���������+�!�/����(�/������(����+

W(��>55� =(�*�E���(��@<�:1����<��E�(��� =(���(��!��� ��-��1�� !�4!����+�����1�������

����1����=(�1�+)�������1��#!�(��������/��+�� �D�-��1������1���!�<�����1�(�����������+�(1�

����!�/�#�%��� ���(1����������#� �*��#��)��+�!���1�)������#�-��5��(��#����1��2�<�������

��������1����)��10��!������)��)���!������ ����A(%����)!���1��=(/�����#��#1���<�#��1�!��#1�

,�� #�� #�1�!��#1�<� 1�)���� =(/����� 1���� �#!�� /�������� ,�� (�1�#�!�!��� 1��)������� =(� !��!�

�#)�1!����/�����

1�#!��)��1!�1��,����!���������#!���#1��#��,���)���!�����1�!����E�(�=(�#���7�G �7��

�� ����P��(����/�2��(����#�1��!����<��>��R ���9����(%�����+�!�������2�1���(�<������+�(1�!

(��-�#�!�)�(!����9,��1�(/�(%��1�(�������1�)�!���,!��#��/����+���!����)��(�����#�� � ���1�!

��� �#�+�(��� �)��� ��� +�(1�!���� )�(!��� �9�� =+)��!�,�� /�2��(��� �#�)��� �(��� ������� ��

1�+�(�!����+�1�<���!�#���1��(!�<�1����#��/����#)A(���=(�=(!���%����+� � ��/�!�+���+��!

#�11�#� 1�� +�(1�!����� ��1A!� 1�� 1�)�!���,!��<� 1���� ����� )�� -�(�� ���)!�!�� =(%��M������ ��

�!�1������ ���� �E�(� ��� ����#�� )��)���!����� )��/�!�� ,�� �� ����%���� ,�� ��� )�)�����!�!��� #�

1��#1A(���=(��A(�������1��#���+�(1�!���� �W(��>��<��E�(�����#��������#����=(� +���1����

*��� ����5 555���� �1��<� )�� 1���� =�� 1�+)���#�� =(� #��9/�#!��� �(���(��<� ��� �� =(!�+���!

1�+�(�!�!��� #�1����#!�� �� *���� �+�(��<� )�� 1���� �� ������ 1�� �(� +����� ��� ��%�(�2���

#�1���� ����!��!���1�#!��<�=(�)�!����(����7�0��������,��!<������E�(�,�9��)�����!�1��

+���+����)��!�����/����� =(��1��#!��=(!��)��(���� ���9��)�!��1�!���#!���/������)��+�/A(�

#�(��1���#+���,��)���A(��)�(!���=(!�+��������(���1��)���!�/������(�!�����+�(1�!���<�1�

(�1������(�1�������)�!�����#������#�1��!�!��#�1����#!��+���+����,��+���1�)��(2�!�����5

������ ����� %A(��!���� ���/�#�!� ,�� ��� 1����(�!� ��� �A(���� ����)��(���� �����(��� #�1��!���

#�1����#!� ���,���1�,!��)��)�/����!�������*�,�!��*%#�#��#"�-�,������#!��+)��!�(��<�!�!�,�

(�1���(�����(!�������!����������(��#9����/���!�������!A!������(%�/�/�,���(����(!�)��1�+ ����!�9

���������F�������4 ������)!<����M�+�!�!���#�1�������77<��)��4�+�!�/���!���+����( )�)������

%��-�����!�����=(���%�+����1����)��!�(�����1��#�(!�+��4�#!� �����1���<��#!��=(!�+���!�#�

#)�(�+�1�����4��#!��(��(�+���1���+����+)��!�(!�%A(��!�����(��#!�����#�1����#+����<����

,���(�����(!���1���+����+)��!�(���%A(��!������(�=(!���%���#!���� ������1��#!��#��1�(#!�!���

1���(�+�!�/�#���1��(!�)�(!�����#!�����)��������#����=(���)���)��,��1���!�(���

/������ '�������6�������7

�5&'$#��!$0

F�������4�#9��(�#1�!� �������<� =(���(�(���%��+�(�<� =(��>�><�1��������(����/�1�!�1���

�-�(��(�#��1����(��������1��,��#��1�(/��!�#�����1��,!�(�#+���(�1��2��1��%�/��(�����1��!�#�

1��(�1���(��/����(��)��!��#��)��1!�1�����)!�� �D�+��������4<�=(#!���!������(��-�%�!�<��

)�!�!�#�9��!��+�!��)���������<�F���<�����(�/��#�!�!�����(�?�(( � 1���������#!����!����)!���,�

#9�� �(%�M�!� =(� �1!�/�!������ 1�+�(�� #!���(������ ��� ��� �(�/��#�!�!�<� �(1��#�/� ���1/�(!����

-�������<���#1�����)���!�1��,�����������1���(���!�#!���(! � ���+�������$(�2-A!�����)��#!�,!�&

,����)#��#����2�!�����,1������������������<�)���(�����������4��9�����!��+�(�!�#��#��+�!����

�(�/��#�!�!�����(�?����(<�+���)��!�(����#� ����4���1�(!�(��!�#��+�(1��#1��)�(!����9,�

���

������1!���!���=(�����#�����=(��>��<�#)��A(��#��)������(

)�#!��1���+�1 ��������(���(���-�������(�)�(1!����/�����

)���!�1�,��1���#1�(��(����/����#1��=(!�9��#�1��!�!��1�(9

#��/�!�����,���(!�#�+�!�<��#)����������1���+�1���������

���4� ��� ��+�#� (�=+)��(�!� � ��� #9�� =(���)!�!� �!�(1�

1�!���M��(���#+<�+���=(!A��1����)��!���,���)���1�����!��

���2����������-�����$�� � !����R� �����PV��������(�(R<

=(��>�� �W(��(�����+�!��<����4�#9��1�#�!���!�1����-�!�

#�� ��(� 1�)������� ,�� #9��+�!�!� ��� ���#� )�(!��� �� ���!�

����!��+6���! !��������������P (���������+�(�9

9D��(1�2R � ������������#<����4�,��D������10��(%��#���

��/�(�!�)���!�(��,��1���-���!���<����+A(���(�)��!�(����!

����#���1�,��)���!�1�1����������!��)���)���5�����(�

�������� !�+)����� �� ���� ���4� 1�� 2����#!� 1���1!A(�

#�-��1!�� +������� �� ���#� ����� #10�+-���� �+)��!�(!�

=(X/�������� #��� � ���� =(!A�<� ��� �� �M�(#� #�� �)��1��2�

�+)��!�(���1�(!����<�#�1�����,��)���!�1�<���)��-��+����

�1�(�+�1��L�1�������%�+�����)��)���!����<������������)�����<���#!�!�����1����=����/���2��2�

)��1���-�%����+���+��!���1A!�)��1���#���1� �W(������������A(�<������=(1�!�!�#�������(���-����

,������/�(�!��(�����1���1����1������1��#�#!�+���)���!�1�,���1�(�+�1����/��+���#���������!A!

���)�!���<�=(1A!�(��)�!�����������+�!���(��(!�� �����(!������������4�1�!�������1���#+��

)���!�1�����#!�,��+���+��!�%��-�!������4)����(���#��1��)�������)��#�1�<�1������1�(2���!<��

1�(��#1�!� ,�<� =(� ��(��<��� =(10�#��+-����)�-��1�����)�(!���1�������4� ��1���,�����+�#��(

+�(��!�������#!����)��(�+����#�� �*�)�!A(��#��#��=(!���1��=(����+�(������!��+�����#!����<

���4���)��1�!�=(!�9�(��4���$!�+)����&�1����/�������)A(�����+���!���#�<�=(��>>���

:)�(A(��=(�%��+��1����!���!������%��+�(��$+�9�������!���-��!�!��&<����4�#9��=(!��#

���1��!������#��������#���1�<���A(1�(��9#��=(�#!��������#�����#��,��#�#!�+�!�1��������#�����

����� Q D �G�%���P�""59�>��R ���2��!�!����1�#!���#!����(��<�4��!�� !�������� ����

� �!� �����(��>��<������+�#�(�)�-��1�!��=(�!�+)���/�������������4 ����������(��1����#!��

��� 1���� �(����(��� 1�(!�(��� �� ���� G�%��� �#�)��� 1�����+��� �+)��!�(!�� ��(��� ,�� !�+�� ���

��1�������� ��!�������� ���� �������4 ���(�+�+�(!� 1�� �#!�� �)���)�� �+)�#�-��� #�� =(����%�

!�������1�(�+�1��,��)���!�1�����������4��������,!��1A!��1�/����#)�������#���������G�%��<��#!�

(�1�#���#�����+�=(�1�(#��������)��#1��!�1A!�/����(!���1���1!���#!�1����#����)��(1�)���

�&7�#�&)!��#��9� ��

��)��1��#���/������#����,��)�(!����)���)���������1�(�����)��+���!���#�<�G�%�������+�(�!

!����!�1� �+�%�(����� ����#���1�� %��+�(� � W(� 1�(!�4!��� ����#������ #���<� =(�+���<� %��+�(��

1��!�/���<�+������#� !�(����<���#1�!��� �#!����<�)���!�1��,��1��!��� �����1��#��+������#����

�#!������������G�%���#9����/���!����������!���(����(!� ��#!������+�(�<�#�#��(���G�%��<�#�

+�,1��=(!�9������1�����(�+��,��=(�1�(���+�!�!��1���(��������1����)��!�������1���!<�1��

)���(�)��/�(��=(�)�� ��#!������#!��)�/�#!�����#��,�������#����/��������+�(����#���#)���!����

P5� !�R �*���4�#!��(�+�1�(��)���!�+�#!�1�#���#)���!����=(�1����1��)��/�,!��$#)���!��&�L�(�

+���+��!� ��1A!� =(� �4)��#��� $#)���!��� �+�(&� P1�<� ��� �4�+)��<� �!�(1�� 1A(�� #)�(�+�1�

)��+���#1�(#��(��)����(!�����/���#!�����)��2�(!�!��(�!���+�����#)���!������+�(R �:)���!��<

F�������4�P�>�>9�>>�R

:��� ��:���������*�:�C�� ���������:���� �7

����������������������� ���������� �����

���)�!��� #)�(��1�(�/�<� �#!���(� #�!����)�!�(�������� 1���� �,!��)!�� #�� ���� �1!����2�!�� #��

��2/��!�!� �����+����+)��!�(!���(!����1�#!��)�!�(���������#!��1�)�1�!�!�������������-�� � ,�

1�+���/�2�!9��G�%��<��#!������#!��)�/�#!�����)!���#)���!�����)�(!�������)�,���-#!�1�����

��(�1�����1��!�������-��!�����#�����!��+�(1�)���� ���)��1��#����1�#!�����)!�<�#)���!���=(

#�(��#��#10�+-�<���/�(�(��!�!�+���+�!���,���4)�(#�/

W(��1�#!�)�(1!��(!��/�(���(���!�1�(1�)!910�����������#����������G�%���L�$=(#!���(���&�#��

$!���&!$�&�P�����������R �:)���!����/�����2��1�!������+����#����1����+���=(��!��,��+��

1�)��(2�!�����)��(!�9��#�11�#��(�����#�)������#���$����(���& �:)���!��� ��1����1���!����<

��!����#)�#<�1����#��+�(��1����2/��!�����#)���!�����,��)#�0���%�1�����(��/�2������+�(� ��(

-�-���,�(��9(�#1�!��#!���(1�)�-������=(1�)�!�#����1����#!�(1����=(!������,��+�+����� �W(

!�+)<������/�(��1�(,!��(!����#�(��1�������(���#�)���!��1������(���,��(�/���������!�����1���

����)���(������#�� � 1��#!��!��(2��������������%����)��(1������1�)��������#!��)��+����(!��

1����1A!�/������(����)��(�1�����(��/�����=,����2/��!��)��#�(���!�!���#����#!�(1!� ���<�1��=(

1�2���-��%����������(��/������<��������#��=(!A+)���,��1���#!������+�(�C�#)�1����+�(��=,�

��2/��!��1���1!���#!�1����#������#!�(1!��)��(!�9��#����������)!��,��$����(���&�#�11�#�/� ���,�

10�(��!����� ,�� 1A!����!�� �1�!� �������#�<� �1�#!�� !��(#���+���� #�(!� (�1�#���� )�(!��� 1�

#)���!���#��1���#1��,��#��#����2/��!��=(����+��(���,��#�)�������

������!�����!�)��)��(�1����#)���!���!��1����/����1����1��G�%���(�+���$2�,��&�!�$!)�#&��&

P8 !������G�������R�,��+���������)���������$��!��,"�,��& ��(��/�2����+�(�<�10�����!�(1�

1A(�� ���+��2�� (����(�<� #�(!� )��#�(�M�� =(!�9�� ���+�� =(� ��#��,�����<� �� 1����� �(!��%�� L

)��%��#���#)���!�����,��1��,!�������-��!�����L�����#!��(�1�(�#1�!� �D��1����=,��M��1�������<

�������1�(��,!��+�����=(�1�����1�������#��)�!��/�,!���(#�+-������+������% ��/�#!���#�

��#��,�����$�����1!�1&<�)��(��(!��+������1��1(�������������,��������������1�(!���� ������!���

=(!��� !��!�� �1�#!����#!�� ������ ��-��!���� � W(�/��+������ �(!�1�� ,��+����/���<� �� ���$��-��&

=(#�+(��#��!��-�1��������(��(�+�!�#!�!�!���%��<��1��������+�������-��<�������1����1���+��

+����)��!������+�(����<��(1��#�/�#1��/���,����+����<�������41��,� ����!��!���1�#!��<�)��(

�����1!�1�������(��<� ��-��!�!�����/�(�<� =(� !�+)<��������+���1�)��(2�!�������1A!����)�!��

1�)��(����(#!�!�������,���-�1��������/�10� �W(�1��!�������-��!����<�#)���!������A+�����+���

#�1�����/�10��,��1�(!��-�������1��������(����(��

�(!������(��1��+�����=(�1�����1�#!�)��1�#������1!�1���(1���(��2��)�(!�����)��+�/�

��-��!�!����+�(�<�G�%���(���(/�!��#��(���+�%�(�+�%�(������1�(���1!�1�������)�!����)����

=(!������ !�)�'�� � � ��� !��,���� W(�1�(���+�!�!��1�� ����!����� ����G�%��<� #!�)A(�����/�(�

#!�)A(�)��(�1�1������� ��2�1����1�������!<�)��1���� =�� ��1�� #1��/ ���� =(1�)�!<� #1��/��� �#!�

��1�(�#1�!���)�(!���1���9����#!�1����!��/�����,��!�!�,��!�+�!���1��#!�)A(����9���)�!��9��=(1�

��� ���� #��)��1�)��)��(��10��� #!�)A(�����1�� �(������<���%����!� ,����)�(��(! �:!�)A(��<

)��-�-��<�#��)��1�)��)��(��10���#1��/�����1��#�)�����<�=((�-���!�,���(��)�(��(! ����!��!�

�1�#!��<����1��������(�/�������1������!�)�(!��������1����1���#!�C�#!�)A(���!��-����#����-�

�(�#1��/���1��/����#������#!�)A(O�����#1��/���!��-����#����-���(�#!�)A(�)�(!���������(�#1��/

W(#���������������#!���(#!�-��� �:1��/���#��=(������=(���(�������#����,��/�#��2�������-��!�!� ���

!A(M�,!��#�9,��)���������(!�!�!���1��#1��/�,��#��)�����P#���#�9,����1�)�!�R����(!�!�!���#��1�

)��#��(���+�(����-��� �:1��/��<�1����!��1�/�(!�<�����,!��1��#!�)A(���#�9����1�(��#1��,��#�

1�(,!��(!�2�2���+�(�!�!���#�<�1����1�����1����=(�#10�+-�1��#!�)A(���#�9,��!��!�2��#1��/��

1���(��%���L����1�<�#�9�����-���2� ����!��!���1�#!��<�#!�)A(���(��)��!��#�����-���2��#1��/��

�������=(1�!��#������1����1���#!�<���(�)�(1!����/������#�1����L��(�+�<��(�#!�)A( �:!�)A(��

���

����,!��1��#1��/���#�9����1�(��#1��,��#�9������+�����(!�!�!���#��1��#!�)A( �����#1��/���/���

#�� ���� ��1�(�#1�!����1�!��� #!�)A(�1���� ���(����+�(�� ��� �������/������#� � W(�+���1���<

����(����� ���� #�(!� 1�(!����1!����<� ������1�� #�(!� �(1�+)�!�-���� ,�� (�� )�!� ��� #�!�#��1�!�

�+A(���� �:1�(���#!��+�(!�!��)�(!������4)��1����

���)��+��/������)����1��#!�)A(�������1�/A(!�����1�#�/ ��������!��!��)�!���� �������

10���� ���������(�+�(�)����#�)���+�M���1��������1���1�����L���(������<�-�1�������,����!�

�(#!��+�(!�����!��!��� ���<�1��!��!���1�#!��<�1A(��#1��/�������2��#����1�(��#1��#�)����9

��!�!���+������,��#�1�������#!�)A(����<����1A,!�%��1����+���+��!���!���� ����=�����#!�)A(����

#�(%�������1���)��1�����1�#!��=������,!�<�����(��)��!��#��=���-��(��)��(�1�(#!�A(%��� ���(

+�+�(!�������2�����#1��/����<�)�2�����������#�(!����1!�/��(/��#�!� �:!�)A(���#�����!������

��)�(��(!� ��� #1��/� !�!� !�+)�� � *�� (�+��� 1�� ��)�(���� ��� +�(1�� #1��/����� )�(!��

+�M���1���� #���� ��� !���O����� =(#�,�� ���(!�!�!��� #�� ��)�(������� )��2�(��� ,�� 1�(!�(�����

#��/���!�����#1��/�����L���(�+�+�(!�1�<�������(�#1��/<����(��)�!���#�������(�#!�)A( ���1�

��#A(�������)��!���)���(����<�#!�)A(���(�����������)!�+���$��-��&���1A!�#1��/��<�1A!��/��+�

������#���#�1��������=(�������������#!��1!�/�,���-��%�!����<���(A(��#!�)A(�����+�!�!���(�)�(1!

���/������+�����,����#)��(#�����+�(�!�!���)��1������=+)��!�,�,!��1��#1��/�� �����!��1�

�+A(������1�(�#1��1�#!���1��<����=(1�!��2��#������#!�)A(�,��#1��/<������(#!�!�����#1��/�����#!�

#�#)�(��!��,����)�,�!� ���2-��1����=(�#�A�,�!����$)��!�1�����!�!��&�����P�������������#�1����

#)�1���1�R<���#!���#!�)A(�,����#!���#1��/�#��1�(���(!���(���1����!���=(�$�(�/��#���!�!��&����

#����+�(�!�!���1�+�(�<�1�����(����+�(�,!�� ��-����,���%��� ����-��A(��9#�<�#1��/���,�9�

���-���!�,��#!�)A(��

G�%���#)�(���1��#!��)�/�#!��)�(!��������!��1�+��)����2�������1!�1���#!���� =(1A!�#�

)��+�!�� 1�� ������ ��-��!����� #�� ��2-��#1�� ��(1���� ��� ��+�!������ �(��� �(#!�!����� �)���(!

�(/��(���-��� ����4<� ��)�� 1�+� /�+�/����� �+����!<� #10�+-�� )��#�(�M���� ,��+�����1�

)�/�#!��<�������%�1���#�(�����������1!�1����)�/�#!���������G�%�����+A(��(�#10�+-�!�

���$�!��*"�$�����!�!$0

��)��+���!���#�<���+�,�������G�%���#9�����#)����!�=(������+����!�-��� ��������)��!�<

�����1�(#��/�!����<�G�%����(����������)!�<�1�����(!��)��!�������#������#!������������G�%���=(

!��+�(�� !����%�1� ��(!�����<�$#)���!&� =(#�+(����+(�2���#�����0���:�A(!<� ���� �#!����

�+�(�� �#!�� ��#��,������� )��(����� :�� � ��� 1�����!�� )��!�<� ����� �(����� G�%����(�� #��

G�%����(��� ��� #!A(%�<� 1��F�������4� )��(!��� �� � ��� 1������� 1�� ����#����� ����G�%��� ���

��#10�#��1�!����� �(!��)��!����+��� ����1������1A!�)��!�� =,������#�� #��+��G�%��� =(#�,�

#!���<�1��#)���(����������/����$+��2��������(�����(��(!����=(/���,�����+�#!�1&��������#�����

����G�%��<����4�����=((��!�#!������#�����#)���G�%���=(��>��9�>����

��1�+�G�%��<����4�/������#!�����1����)�/�#!����#!����(������,����)!����+�(� ����

�#!����<�)�(!������4<�(���#!��)�/�#!�����)!���$#)���!����&���������+�<�1������)!�����#)�1���

�+�(�� =(!�9�� ,�� =+)�!��/���(��� ��+���#!��� ���+�(��� ��� ��#!�(�/����� #�� ��)!��)�(!����

#�)��/������ 1�������� ,�� ���%����<� �� �+�(�(������ �+(�)��2�(!�� 1�� ���+�!��� ,�� )�(!��� �

#+��%��!�����������(���(�!������1��1�!��(!� �W(#�����(������+�(�,!�������)!�!�����#�+�(��

�(��=+)�!��/��1�������!� ���(�)�(1!����/�������#!���1<�1����+����+)��!�(!����(!����1�#!�

1�(���1!��#��=(#1����=(���)!���(���1��#��=+)�!��/����!���1��#� �$�#!�����!�!�����#�1��!������

�4�#!�(!��)A(���1�+&<�#1�������4�,���(%��#�=(�4� ��!����%��� !�<�$�#!���#!�������)!����

:��� ��:���������*�:�C�� ���������:���� �7

����������������������� ���������� ����.

���1��#�&�� ����#��������!��L�#!�)A(��,��#1��/��=(�#�1��!������#1��/�%�#!�<�(�-����,����-�%��=(

#�1��!�!��� �������� ,�<�+��� �)��<� 1�)�!���,!�� ,��+�(1�!���� =(� #�1��!�!��� 1�)�!���#!�� L� ��

�(!���#�<�#1�)����,���#)�������������!�<���1��(�����+�!�����)�#� ��A!��/��+��#�1��!�����

#�(!���/�2�!��=(�1��#��������!�<�1�(���1!������1��#���#!���(�/�!�-��

�(!�����=(����%��)�2������������4�#�-��1�#!��#)�1!<�!��-����#���4�+�(�+�1����1�����4

=(����%��)��(�$1��#�&<�1�+�1���������1������)���!�,������(!��!�=(�1�(���1!�������!��1��#��,�

1�+�=,��=(10�)�������1��/���)�������#�1��!�!��1�+�(�#!�������1��#� � /�+�(�/���<�)��#1��!<

#��)��/�+�=(���)���)��,�&,�-)�!�P#����&"�$-$�"!$�!A�%!"�$�!��*"'�!��*"�$����������4<�)�

1���������(�+���$������1�(��1�!���=(�#!�������+���&

���4� (�+��� �(!��)��!����� #�� ��#)��� �#!����� ���� � !�)� )�(!��� �� �� ��#!�(%�� ��

�(!��)��!����� $������#!�&� �� ���� G�%�� � �� 1A(�� G�%��� /�2�#�� �#!����� 1�� �� )�/�#!�� �

��!�=+)��(�����#)���!����<����4�/������#!�����1����)�/�#!������)!������1��#��)�(!����(!���#�

,����#��#��+�!�������#����1�(�+�1���)�#� � 1��#!��(��=(#��+(��1�����4����<���)��1�+

��#�#���1�2�!<��(�$��!��+�(�#!��1�(�+�1&�1����������#��$����1��!�!�������1�(�+��& ���

��#�-��(��!<�1��!��!���1�#!��<��+)��!�(���)��+����������)����1�����+�!������ �$W(��(!��1�

��+�(���#����1�����1����!1�/�&<�#)�(�����<�$���!��-����+���=(!A��#��)����1��+�M���1���

#�-2�#!�(�������&�L�+A(1�����)��1������+�(A(1�<�0��(����)��1�������)���!�<�1�#����=(�1���

��1���#1� , � + � � ���1�� ��!1�/�<� 1������ ���4<� ����/�� ��(� (�1�#�!�!��� ��� �� )����1�

+�M���1����#�-2�#!�(����(��#!����

����1����+�!�����������(�/������������1�(����� �����=(!A�<����(�1�#�!��1����1�����4

(�+���7�$)����%!"�$�!������-$��#,)�� � 1�#!���/���/�������� ����(�!�)����#�1��!�!�� ��

��!�� � W(!�9��#�1��!�!��/A(�!����#1��)��+�!�/�<�����4�+)��<� �����������)����1���� �(1���

M�1��� #��-�!�1<� ��1��� /A(�!������<� #�%���<� 1���!�� ,�� ��!�� �(��!� � W(!�9�� #�1��!�!�� �%����

����1�+�+���1�+)��4�<������������)����1�����(1����#�+�(��������)��(!�!<�#�)����,����!�

�(#!��+�(!���!���2�!��=(�)��(!�����,����1��!�����%�A(�����,���(��!��������#�!�����#�)������

%�A(��������)���/�<����+�1�(�����%�A����<����1��1�����)A�(���, � + � �����=(!�9��#�1��!�!�

�(��#!������,��+���1�+)��4�<���������)����1!�/���(1����+�!�������)��+��P2�1�+�(!��+�!���9

����<�1�)��<���+(<�)�!�����!1 R<�+�,�(����)�(!����4!��%������1�#!���+�!���������(�#!��������

(�!�����<� ��-��1���� =(� 1���� �1�#!�� +�!������� #�(!� !��(#���+�!�� =(� -�(���<� +�,�(���� ,�

1�+���(�������+�����)�(!���!��(#)��!�����+�!��������)��+��1�!�����-��1��,����)����#����

��(�!��1�!���)�����,��!��!����1�����������1�#!�%�(

�� �A(%�� !��!�� +�!������� )��+�� ,�� +�,�(������� L� �������� ��� )����1���� L� )����1���

+�!������� (�1�#�!�� �(� ��� ������� ��1!��� )�� 1���� ���4� �9�� (�+�!� $$��!)����� *�,�!��� ��

-$��#,)��& � �(��/�2��� �+�(�� #�� ��%�(�2��2�� )�(!��� �� �4!��%��+�!����� )��+�<� )�(!��� �

�(/�(!�<� �� )����1�<� �� �)���� 1��+�,�(���� ,�� �� ��� ��)���<� )�(!��� �� 1�(#!���� ,�� 1�(��1�

��-��1���� , � + � ����1A!� ���)��+�!�/�� #��� #���#!�1�!�<� )����1����+�!�������(�1�#�!���(

�(�+�!� %���� ��� #)�1����2���� L� 1���� 1�� ��+� :+�!0� (�+��� $��/�2��(���+�(1��&<� ���

���4 L���������#�1��������)����1����P#���1A!����!�<�)��#1��!<�$��������#�1����&R �������!�

!�)���� ��� #�1��!�!��L� #���$���+����(�� #�1����&<���)��1�+�#)�(�����4�1A!����!��L� ��

��������#�1��������)����1��������!��������!� ���#�1��!�!�����/A(�!���<�����4�+)��<�/���/��

/A(�!����L��)���)��=(!�!����(��-��-�����+���!�(����L�1����#�(!���%�(�2����=(�%��)������

/A(�!����<���+���1����(�#1�,��1��#1�1�)����,��!��(#���+��)������=(�0��(�<�=(1����+�(!��,�

��!����1������!����,��������1����!��#��1�(�����=(��)��(�! �W(!�9��#�1��!�!���%��1���<����������

#�1��������)����1����=���(1����)��1���1������-��1���(��!���<�1����)�!1�/�#1�,��=(,����2�

��"

1���<�1����)��(!��2��#�+�(�����,����1��!��2��%�A(���<�1����/A(!����-��-���<����2���-�#1

#������+�1�(��,��1����1�1�)A�(�� �����������#�1��������)����1����=(!�9��#�1��!�!���(��#!�����

#�(!�=(1��,��+���1�+)��4� ������(1����+�(�����1�����4!��%�2�1�+�(!���O�!���!����������+(�

1���� !����1�)�1��O�+�(1�!����� ���1����� ����!��)��1����#�(!� !��(#)��!�!��+�!�������)��+�

)�(!�����-��1�O���+�(���1�����(/�(!��2�<�1�(#!����#1<��)����2��1��+�,�(����,�������)���O

-�(10�����,��-��@�����1����#!�A(%�1�)�!����O��(/�#!�!�����1����=���(/�#!�#1�,��+����������

��(��1�#!����������#�1��������)����1������2��!��������!��1��#� ����4�#�%����2��1����(

�����(�� ��� �(���2�� #�1����� $,!��(����1�&<� )�!�+� #�+)����1�� ����1�+� ��1������� )��(� �� (�

�+�%�(��1�����1��#�1��!�!��1�(��(�������1��#���(!�%�(�#!�<���(!���1�����(������+�(��)�

1�����!� ���#�1��!�!��#1��/�%�#!��������1��#����+�(�(!�<���#!�)A(����<�,����1��#��#�)�#�<��

#1��/���� �W(�#�1��!�!�����������1���������1��#��#�(!�(�-�������������,����-�%������ �����=(!�9�

#�1��!�!�� 1�)�!���#!�� �(��#!������ �1�#!�� 1��#�� #�(!� 1�)�!���,!��� L� (#$ +�8�!<� =�� (�+�,!�

���4�L�,��#���������9+�(1�!���<�#���-$���"!$�!"#� ����1��1��#���)��������)�(��������)��!��

)��1����=�����1�������������)����1��� �D���!��#�+)���#)�#C��)���������1��#��#�)�#����1���,!�

�(�#�+)���+�M��1�#��������������)����1���<�1�+������� =(�+�����(�1�!A��#�����)��#����

+�,�(���� �������1��������#���1�(!����2�������������)����1����L��(1��#�/����������+�(��L

�!�(1���)������1��#�����+�(�(!� �����)���(�#�+)���,��+���)��1�#C��)������1��#���#�)�#��#��

1��#���+�(1�!�������1��(���,!��)��)���!���,���,!�������)!�#���!�#�9��� !��(#�����+�(1��#��

$)�!��������+�(1�&�=(�����#�����!����)�(!���)��1�����#���)����!����1�#!���

W(����1��#�1��!�!����/�2�!��=(�1��#�<��-#��/�����4<�1��#����+�(�(!��!�(���#������+��!

+��� +�1�� ��1A!� 1��#�� ��+�(�!� � :1��/��� =�� ��)�,�#1� 1�� (�+��� )�� #!�)=(�<� ��-�%��� =�

��)�,�#1�1��(�+���)��(�-���<�����+�(1�!�����=����)�,�#1�1��(�+���)��1�)�!���,!� ������1�

=����)#�,!��=(#��1��#���1�(��1�!�����1��(�+����#!�<�!�!�,�<�1�+)�(#�!�,��10������)�,�!�=(

��!�� ����� ����1��� � ���� =(!A�<� 1��#�� 1�(��1�!����� 1�(!�����2�� �%�(���� ,�� �%�(������ ��

1���1�����L�)������<�!��-�(�����<�=(10�#������,����!���(#!�!���������#!�!���� �W(!�9��#�1��!�!�

1�)�!���#!��#!�!���+����(��#!�<���)��1�+�/�������4�)��-��+�<������$1�+�!�!��&��4�1�!�/

$)�(!���1�(��1�����!��-�������1���(!������-��%0�2���&�.

���4�#�-��(��2�<�1��!��!���1�#!��<�1��1��#��1�(��1�!�����(��1�(��1��(�+���)��(������

-��!� ���1�������1�9�<�(�����1�(��1��)�(!���)����+��!�!�+) ���(%�/�!�!���,��#!�-���!�!��

��+�(������ 1��#��� 1�(��1�!����� #�� ��!����2�� �(��� ��� ������� ��1!��<� �/�(!���� 10����+��

�+)��!�(!C� 1��#�� 1�(��1�!����� 1�(!�����2�� %A(������<� 1�(/�(%������ ,�� ������� L� $1�(9

,!��(��&XL�1��#���+�(1�!���� ��!8!��1�(�+�1�9+�!������������1�����#�1��!�����#!��=(/���!�

=(!�9��$*#-$!*"$#,"#$'������� �,'&�L��(�#�!��������<����������,��1�(/�(%����1������%�!�9

+��2��,��M�#!���1��+�����������(M����,���(#!�!��������1�����#�1��!��� ��#!��!�)�1�)�(!����1�#!�

�����#��=+-��1��1A!�/�����+��L�)���!�1�<�!����%�1�<���%���<��1�(�+�1��L�������(1�������<

=(� ��!�+�� �(#!�(��<� �#!�� �1���,�C� #�� �4)��1�<� #�� M�#!���1�� ,�� #�� ��%�!�+�2�� ��/�2��(��

+�(1��<�������(��������1��#��,����#)���!�������+)���=(�1����1��)��/�,!��-�%����<�#!�!�#9���,�

)�!������4�#!�(!��=(�1�������(����(�+�!��#�1��!��� �W(!�9��#�1��!�!����/�2�!��=(�1��#�<�#)�(�

���4<� /�+� /����� =(!�!����(�� $������%��&� �)��A(�� =(� ����#��� 1��#��� ��+�(�(!�� ,�� =(

��!��+�(!���1��#���#�)�#��P/�2����%����� � R

:��� ��:���������*�:�C�� ���������:���� �7

����������������������� ���������� ����>

���������������� �������������������������������

�����������������������

����!�"�����������������#��$�%��&'���(��

)*�+,-

������"��"��,��������,

D�%����� � �4��� � !������ �4�3

$�������1��#���1�(��1�!����&<�#1�������4<�$#�(!����������+�(�(!��=(����1�����)�1� &�"

��(��1��#!�����4�������#��#)�(��1���������$1�+�(&��11�)!�!��=(����1��#�1��!�!��!�(��#�

#��/��#1���(!���#����1��#���1�(��1�!���� ���+-�����(��/����������1��#���1�(��1�!�����)�!

#���������������L���(�)�(1!����/������)��#�(��<�)���!�1�, � + � �L�����=(�1���!�!�����1��#�

��� =+)��!�,�#1��(� �(!���#�+���)��#�#���� !��!��)�(!���+�(��(�������+�(������#�1�����,�

�1�(�+�1����1��#������ ��(!����������2���1�#!���1��<����!��-����#������1�)�-����#��)��2�(!�

��+�(���������1�����(��(��+���<�(�!������,��)��!��10����(�1�#��� � #!����#9��=(!A+)��!�=(

#�1��!�!��� %���1�� �(!�1� � ��#!�!��� ,�� ������ ����+��� 1�� �(��� ��+�(�� #�(!� $#1��/�� ��� ��

(�!���&�L����1�<�(�!�����(�)�!��/����)�(!����(���!�����=(��������1���������#1��/�#���#��/�!��

������<�=(�:����� +���1��<�=(��(!�����2-�������1�/��<�#1��/�����,��1��!�1�����)�!�(��������

#1��/�������#��#)�(������1�!���)������,�����1�!���������1���(#!�!�����#1��/��������#!�)�#����

)�(1!�,��-�(�1�/A(!�!�������+(�2���,��(����� !��-���)�#�� ��� =(�������#���1��!�1�!� � W(

#�1��!������1�)�!���#!��+����(�<�#�#��(�����4<���+�(����(!������2��2���������1����#��/�#1

�(!���#����1��#���1�(��1�!���� ������(1���������������%���#�<�1�+��������1����1���1��#!�

��+���#!��$��/������)�A(%����&<�1����+(�2���=����-�,!��)��1���#���1��,��)��1���-�A(2�<�1���<

��1�� #�����!���+���� =(� ����� ������+(�2��� =(��1��#!��/����<�/����M�(%�� =(����� =(�/����

��+�!���� ����4�(�+�������%���$�-�#%#��-�-�!$���$&<�������1�����!�1�,!��+�(!���,���

��1��(�1��!�1�� ��������1�(��������+�2���-������� !��� ���+�(��� 1���� !����#1� =(� #�1��!�!��

1�)�!���#!��#�(!�=(/�����<�����#�+�(��<�1��$(�!�����+�(�&��#!���%��#!�<��1�)���!�����,�

1�+)�!�!�/� �����+��!<�#)�(�����4<���+�(���=(/����#��=(�����%��$��-��!�!��&�1��$#�(%���

��-��!�!�� ������(���� L� ��-����� #10�+-&� L� ��-��!�!��� ��� �� 1�(1���<� �� #1��!�� )����!� ����

$�+�#!�1��&�%�/��(�+A(!�����,�������!��-�1�������-�(�1�/A(!������������%��������!����

#�#!�+���$��-������(����!�/�& �W(!��%���#�#!�+����1����(��<�������%����(����)A(�������1��!�!�<

+������2���1�#!����1����)�(!����1�#� �����#������(�/��#�!���<�=(��%����+�#����1���/�1����

,��)������<�#�(!�)��!�1�)�(��������/��������1�#!�)��1�#����=(��1!��(����������%�1� ���<�=(

#�A�,�!<�)��#����+�(�(!��,�����+�#����(�#�1��!������1�)�!���#!����#1�����������������)����1���

1�)�!���#!��1�����(��(��+���<�(�!������,��(�1�#���<�������!��(�!�/����(�(91�)�!���#!�<�1�+���

���#�1����#+���#���1�+�(�#+��<�1�����(��(�(�!�����<��(��+���<��-���(!��,��(���(1���(�-���

��!��!���1�#!��1��<�#�#��(������4<�1��#��+�(1�!������#!��=+)����1�!��#�9,�����+�2���

�+�%�(��1���1!����#)���#�!����������� ����)�����=(�+���%��,�!��������1��#���1�(��1�!����

��'

���)!� ���� �� ��� #1��!<� 1��#��+�(1�!����� #���������$7!�*'�,�&1"��&)'& � ���� 1A!�� /��+�

#��������� �1�#!� ��1��<�/�� ��� �� 1��#��$=(� #�(�&����� !�!�,�� (��$)�(!��� #�(�&�L� ���1��/�

��+A(����1��#��=(1���(1�(,!��(!��1��)��/�������)��)������ �(!���#��,��)�#�-���!����)���!�1�

��/������(��� � �(!��� �� /����� 1�+� ��� )�!��� 1��#�� +�(1�!����� #�9,�� ��)�,��#1�� ���#�

1�(,!��(��� ,�� #�� ��/�(�<� )��(� �1��#!�<� �� 1��#�� )�(!��� #�(�<� %�!�� #�� ��1�� �� ��/������

=+)�!��/�� 1��#��� 1�(��1�!����<� !��-���� #�� �4�+�(�+� 1��!�1�� ���� ���4� 1�� )��/���� ��

1�)�!���#+<�)��1�+�,��!������#����#)�����/������

$�"�,!��#��!$0�,#�-$�2�$���!�,!-�"!��*%

��,�������(�1��!�1���1����!����1�)�!���#+����<����4���+�!���1���1�#!������#!�����(�+�+�(!

��!���������)��%��#�#!��,��10��������1��� �$?��%0�2�����M�1�!<�=(��#!����<��(������4!��+���

��/������(�� &�>� W(� ��2�� #�� !�+)����<� #)�(��� ��<� 1�)�!���#+��� �� =(��)��(�!� !���� ��(1���

�+)��!�(!��,��)��%��#�#!����(�)�(1!����/�������#!���1

����=(!A�<�=(�)����������������!A�2��<�(�%�#!�����1�)�!���,!�����%��-�!�#�A�,�!��������9

��#+����� )��(� =(��!������� -���������� 1�+��1����� ,�� )��(� ��#10������� ��� (��� ���+���

1�+��1�����#)��� ���1��,������(! ��������/�!�����#�+�(����(������(!��+������=(���#1�9

)���������+���*��C�����+-<������+����+��<�(��1��!�� +���1�<�1���(����+�+���#1��!�)�

1���� #�� ���1�� 1���<�+�!�#���� ,��+�����(��� ��(� �(����������(!��� ���%�� ,�� ���#!�1����� #�

!��2�������#���=(��!������(������(�%�#!����1�)�!���,!������!��-�%����1������1����)��#��(�

)�(!���1�(1�#�����%����,��)���!�1��=(���/��������� ���#1��!C

?��%0�2��<� ����(��� �� �/�!� 1�/A(!��� ��1�#�/<� �� ��1�!� #�� =(1�!�2�� !��!�� ���������� �������<

)�!����0����,�������1� ������#���A+�!������+����������!������(�������������1����=����%���)���+

��� $#�)�������� #��� (�!�����&� ,�� (�� �� ��#�!� (�1�� �� ��!�� ��%�!���� =(!��� �+� ,�� �+� =(� �����

)��)��������(!���#�)��<�=(��������(#�(#�-�����$)�����=(�1�#0& � �=(�1�!�1����+���)�����#��1�

�4!�2�����������/���������%���#�<�����1�����+���+���(�+�#��(!�2��#+<�����#�(!�+�(!���#+����

����#!�(�=(��)�����%0�������1��1��������%��#! � �!��(#���+�!�/��������)��#�(����=(�+�(���

��X#10�+-<� ���� =(� ��1��� (�(�+���!����� ��-��!���� (������2�-���<� �1����!�� )��(� 1��!�� ����

�������#+�����<����,�2�!��1����(�1����-��!�!��������(����L���-�����#10�+- �W(!�9�(�1�/A(!<��

=(��1��!� �4)���!����� /����!�� ��� ���2��� ����%���#�� ,�� )���!�1�<� 1�� �4)���!����� )���<� ����

��,�(�<�����1!��,��-��!����'

���1A!����1����!����)����<����4�/�����1�#!����1�����1�����(��+�,1����)��%��#�#!��L�)�,�

������,������(�1�#����1�������)�!�����1��1�!�����#�1��!�!��+�������)!��,��(�9�4)���!�!����

��)�!���#+�������#!���������)��%��#�#!��,����(!�9�(�����������)�(1!����/����� ��������1�!

���(������+�(�,!��#������#!�)A(���#�)���(�!���� ���)�!���#+���$����#!�)��+����#�#!�+ �1�9

(�+�1��1���������!�!�1��)��!�������2���1!�/�!�!����+���� ������=(��)!��!�+�(�(��1������)�,�#1

�����)��!��)���+�������%�)!�(�<��)���1!������+�(��,��1�!���������%�!�1�O������1�(��#

�4)�������1�����+-��#1�!��!����#!�����4����������)�)��������,��1��1������& �W(#�+A(�C

?��%0�2�����1���!<�)������!����+(����#��������)���)����#�!������(�<�������)����1!�/��+�#�/�

+��� +��!�� ,�� +��� 1���#���� ��1A!� ��� ���,�!� !��!�� %�(��������� �(!�������� )�#�� ������!�

:�)�(��������������(�!����� =(�������+����<�+�,�(������<��)��1�������10�+���� =(��(��#!����,�

�%��1��!���<�/�)�������1���-���<�,�(���<�!���%���������1!��1<��#�(������(���1�(!�(�(!��=(!��%�

)�(!��������1��!�/�!�<�#�#!�+�!�2������A������<�)�)�������=(!��%���)���!��1����(�)�+A(!�L�1���

#�1����(!�1���(!����/�!�+�1���)��#�+������1���#�+�(���������)����1!�/�����+�!���=(�#A(��

#!����(������#�1����K�5

:��� ��:���������*�:�C�� ���������:���� �7

����������������������� ���������� ����5

W(�#!�A(#����%�!����1���1�#!��<��(����!�������)�(1!����/��������(�1����1�)�!���#+���#9�

��/���!��������������)��%��#�#!����2����=(�(�/�����#��������(�/����,��#10�+-��� ��(!����

��+A(��)����!�-���<��(��#!����!��-����#����-��+�,�(��(���,��+������1��(!� � 1�#!��#10�+-���

=(� 1������ ��������� +�!������� ��� )����1���� %�(����2�� #10�+-���� =(� ���������� #�1����� ��

)����1����,��)��(��1�#!���=(�#�1��!�!���+������%�

?��%0�2���(��)��!���4�#!��=(��-#�(�����/������(�����1�(#!�(!����������������)����1����,�<�)��(

�1��#!�<�����������������)����1���<���������!��1�����<�!��!������������#�1��!���� ���/������(����

1�(#!�(!����)����1����<�)��!��-�����(�=(!����)!����!�!�����1�(���������#�1����<�(�#�%���(�� ,�

�%�!�����)��)�!�����#!�(%��)�1��-��%0�2�����!��!��1�����(!������� ���!��������������4�<���)��

=(%0���!�<�1��1��!�%�����������)��M���1����,���)�(���/�10��,��/�(���-���<�#�(!�+�!���!�<�!��!�

����������(�����/�(�=(/�10�!��=(��(!��1������#��#���#���1� ��!�1����1���#!��#�����#��!�)�,!��=(

���<�!�!�1����1���#!��#�A(!��#!��)����(�!<������+����#!��=(�#�A�,�!�1�(#!�A(#�#��=(���(!��1�

#�+�������!��2��1�(��������#�������������/�����,������������#����1��1����#�+�(��������

:�-� !��!���1�#!�� !�����#)�1!�<�#�#��(�����4<�1�)�!���#+����� ��#!� =(!�9���/����� �����

)��%��#�#!�

������1���� ��#!� 1�)�!���#+����!A!����-�(���1�!��<����1���#!�����4��!A!����1��!�1� ��

����#�����K�������1��1�����1�����!��-�����#!��(�!�,��=(��1��!K���(!���+��!����+�!�/��)�

1�������4������������+�!�������!����������+)��!�(����)��!�

���� =(!A�<����4� )��!�(��� 1�� #�#!�+��� 1�)�!���#!� �#!�� ��+���! ���,�� �� ��#!� 1A(�/�

)��%��#�#!<�1�)�!���#+�������)�,�!�1������!���!���!�!���#�� ,�� !��-�����1�+�=(��!���! �*�

=(#��+(��1�<�(�+�����!���!����)!�����1��#�#!�+���1�)�!���#!���)��2�(!����=+-�(�!����������

����������#+<�)��%��#���(��+����#!������!�#���(�1�#���=(�1�(!�(���� ���)��1�+������#9

1�(���)��%�!�,!��1�����1�!���+�!���!�!�<�!�!��#!���<�#�#��(�����4<�1�)�!���#+�����)��%�!�!

1�����)�(!��������+�����#�1��!�!��=(1��,��+���=(��!��,����-����L�#�1��!�!���1�+�(�#!�

W(������������A(�<����4�1�(#������1��#�#!�+���1�)�!���#!�1����2������(��� ���)��1�+

�+� �-#��/�!� +��� ��/��+�<� 1�(1�)!��� ��� ����(���� #��� =(#!���(���� �� �)���!� )�� ���%� =(

����#�����0�%����(�����#!����� ����4�#�!���2������#�+�(���$����(����&�=(�1�(!����1��!�1��

#�����������#��1�)�!���#+���� �W(#�����4�������(����(������1�+�������!����#)�������(��� W(

�)�(���#�<�(��$#)���!��&��#!��1���1����#������(��2�����#�(��=(#�,�<�1����+�(���#������(��2�

���+�(1�� ����,���(����������� �:�(!�+�(!����������(������#�+��!����1��#��+�(1�!�������

)�!���1�(!��-������)��/�1�����1�������1�)�!���#+�����,������(#!��������1�+�(�#+����

W(�1�)�!���#+<�#�#��(�����4<�+�(1�!�����#�(!�����(����=(�)�!���+��������#!�(1!�<����

1�����!�C�P�R���(�1��2��1��#�(!�#������#��=,��/A(���+�(1��,��(������(�1����1��)����1<���

#�(!�����(�������)����#���+�(1������ �P�R���(�1��2��1��#�#!�+���1�)�!���#!����)����1�������

+�#���1����#)���!���1���!��<�+�(1�!�����(��)�!�#��%�#��#1��#�!�#��1����=(�+�(1������,��#�(!

����1��������(��������1!�/�!�!������)����1���� =(�#�(� ���(1�!�������/�(��$�(��)�(�M���

+�,�(��&�� �P�R���(1�!�����#�(!�����(������������)�!�(���������������+�(����#!�(1!��,���(�1�

#���$)�!�����&�����L�+������#�)�!����������1����,����#��-�1����������+�#����L�1����#�(!

!�1�!��#�����+A(�(���2/��!�!��=(�#�1��!�!���1�)�!���#!� �P�R���)�!���#+�������(��2��+�(1�9

!������(��������!���=(!�9���#!�������+�#���<�=(1A!�=����1��#��1�(1���2���(���1����!���)�(!��

��1�������+�(1��,��)�(!���#������

����+�(1�!�����(��#�(!�#�(%������)��#��(��1����#�(!�����(�!� ����4�#�%����2��1��,�

1�)�!���,!��<��������1��#!�)A(�����(�)�/�#!���������G�%��<�#�������������(��� ����!�!�1�(���!��

����+�!�����<����#��1�(#��������-����,�������2���O����������)!�(��#�(! ����#�(!<���)��1�+

#)�(�����4<�#�+)���$�)�(�M�&�����1�)�!������ �*��=��#�(!�#!�)A(<�1��#1��/ ���)�!���,!���#�

���

)���1��=(������#!�)A(����� ���<�)����<�,�� =,��1����#1��1���(���� =(�1�(���+�!�!��1���1��#!�

,����<� ��)��!�� ��� �� ��� ��-���<� �1���(���� ���� #�(!� ��!��+�(�!�� ��� ������ 1���� #�(!� =(

�����X1�(!�����������

W(����!��������A(�<����4�����+��1��#�#!�+���1�)�!���#!��#!����!�#�-/��#�/ ���������

�)������ ��� #�#!�+����� 1�)�!���#!� ���� �� ��%�1�� ���(�1�� 1�� =�� ��(�� )�� !���� L� �(1��#�/� )�

1�)�!���,!��L�=(�%0�������#��� ����=��=+)����1��)��1�)�!���#!�#����/�(����)��#��(���+�(��)�

��)��(� �����2�!�<� -�(�� ,�� %��M����� ,�� ��1�� ��(� ��� =(� #10�+-� ��+�,�(�� ��� 1��1��� ��1�� ,�

=+)��!��!� ����!��!���1�#!��<����4��(#�#!��=(�+�����)�!�!�1��(��1��!�1��#�#!�+���1�)�!���#!

)�� !�+������+������,��(�1��(����#1�!��1���1!�����+��������1�)�!���,!�����1�� �(��/�2��#��

10����1��1��#� ����!�1��#��)��#�)�#�$,!��(����1�&��������#��1�)�!���#+�������(!�,!��#�����!�

+����� =(� 1���� ��%�1�� 1�)�!���#+����� 1�(#!�A(%�� �1���(���� !�!����<� �(1��#�/� )�� 1���� ���

1�)�!���,!����� =(,�,� � 1��#!��1�(#!�A(%�����#!��+���1��#��+���/���(!�<�����4�+)��<� =(

+�����=(�1����#�#!�+����)����2��)�(!�����)�#!���#���������+�(1�!�����������(�(�/���+�(�+

���#�-2�#!�(�� �$������+��������+�(1���#������!���#!��#��������+�(�+<����1���1���1��(!�+

���+�M���1��������#�-2�#!�(���1�����#!���-#���!�(�1�#���)�(!�����+�(��(��+�(1�!�����=(

/�����1��#�+)���+�(1�!�� &�����)�!���,!���(��+�(��(�#���������M��#��)�(!���1��#�(!��+�����

#���1��2�<�1��)�(!���1����%�1��#�#!�+��������1����#����1���#!���

�!�+�#���4�+)����1�+�����+������������4�)��(��+�%�(��������������-��1������(�!����

1�!���1�)�!���,!��1����#�(!�=(�1�(1���(�� � +-����)����1��1���,��)����#�L�����<�#��#)�(�+

W(!�9��2�<��(������(!���1�)�!���,!����#����1��+�������+�(1�!�����#�� ����+���,!��#��������<

#1��!��2��2���������1��<�=+-�(�!���,!��1�(�����������+�(1�<��(#!����2���10�)�+�(!����

#�%���(��<�����%����1��(�1��,���(�1�(!������=(!����(����2��(�1� ���+)�!�!�����#���(����1�

(�1�� �(��� ��(!��� �1�#!�� ��1���� � ��2��!�!��K� ?�(��� 1�)�!���#!� /�� ��+A(�� )�� ��(�����<

+�(1�!�����#���=,��/���)������#��M-��������1�+)�!�!�����#���������(�+��/��)��#)��� ����1�K

������1��)�(!�����)��!���1�#!��=+-�(�!���������!��-��������#������1��1�#!���)����#�����#��<

1���� 1�� =�� =(��)��!��2�� )�� 1�(#�+�!���<� ���� #�� ����1�� )��!��� #�� ��� )����!<� 1���� 1�� =�

=(��)��!��2��)���(/�#!�!����1��������#1�1���+���+����/�(�!�)�#�-���)�(!����(/�#!��������

?�(���1�)�!���#!<��1�+�����!<��#!��#���!�#�� �(!���=(��A(�������+�(1�!������ ���+)�!�!����

#��<�)��(�1�(!��#!<���/�(��,��+���-�%�! ����,���������#�+�(��������1�)����2��)�����!�!�+��

+������(�)���������#)�1!�/�<�1����1����1�����1�(1���(�������#��,��!�(��(������+�(�)��

1��#!���#!�<�=(��)�(����������4<���%�1��#�#!�+�����1�)�!���#!

A�1����1�#!���)�/�#!���� �+�%�(�����#!��1�<� =(�1�)�!���#+<�+�(1�!�����,��1�)�!���#!��

#�(!�����(����)����)��(�,��=(�+�����-�������������2/��!�����)�!������������+�(� ����!��!�

�1�#!��<����#�(!�=+)����1����#��/�����1�#!���1���������1�<�=(�1�)�!���#+<�(�+�1�(���#!�

1����1��)��������O�!�!����#!��$�(/��#�!&�� ������1���#!��1���1!�)����)��#!�#1<�����1����1�

�#!��)��#!�#1�)����1���1! �W(��1��#!����+��=(!���#��)����#�)������#!����-���<������(��/�2��

(� �$W(�#�1��!�!���-��%0�2�&<�#)�(�����4<�$1�)�!������#!���(��)�(��(!�,���������(��/�9

�����!�!�<�)��1A(��)��#��(����/���#�(!���)�(��(!��,��(��������(��/������!�!� &�����(1�!����

)���#��#10�+-��=(�+���/��!�+�(1��)�(!����(�#�������2��(�1 �W(������!�!�<�!�!�,�<����#�(!

#������#����1��2��)�(!����(�#����������#�-2�#!�(���������1��,�+�M�����,�������+�� ���)�!���,!��

)���#��������-����#���1���(�2����)��1�+����)��1� �����=(������!�!�����#�������=(�+A�(�����(��

������1�����#!����(1�������1�(!��������� ���1�+��1�(�1���/��M�!������<�1�)�!���,!������)�#

+A(��)����+�!����1����=��/��+�!����=(�1��A(�����!�!�.

���4�#�#��(��1��#�#!�+���1�)�!���#!���1���!�1�(��������,������2��%�!���������1����=(!�9�

2��=��/�����#!��%� ���)�!���#+���,�9��1���!�+���1��#��+��)��)�����%��)����)��(�1��������(��

:��� ��:���������*�:�C�� ���������:���� �7

����������������������� ���������� �����

1��#��L�)����!����!���L�1���(!���#���+)��1�-����)�#���(!���#�����#���O���1��#��1��������!�!��

���1A,!�%�!�,��(�+�1����)�����!�)��(���/��!��=+)�!��/��-��%0�2����1�(��1�!���� ����!�!�,�<

=(�+������(�1<�!�1+���-��%0�2����#!����#)�(#�-����)�(!���)��)�������)��-�,��� �������1�

!�1+�������9��)�#�)��+�(1�!����������!��������=(1�)�!�,���9��=(/���!��)���#��#���+�#!�1��,�

#�� 1��)���2��)�(!���)����1�����-�(������ ���(1�!����� /��� ���,�� ��� �(�+�+�(!� ��!� #�

%A(���#1����#)������=(,�,��1����#)�����1��#���(�!��1���(!���#��1�+�(��,��1���(���,+�(

1�+�(<�-��%0�2�� ����/�����1���!�(1������/�������1����/����#!��(��1�)�!���#+���,��/����1�

)��!�����1��������(���#�1��!����1�+�(�#!�������1��#�

W(��(!��������4�+�(��#1�)���L��)�������#�1��!�����1�+�(�#!��L�!��-����#��)��/�+�+��

=(���)���)��)��1�#���)��(�1�������4�1������1���1�#!���1���#��/��=(��)!�� ���+�!���9(��#�

�4�+�(�+�+���=(!A��)�(1!�����#�(����������)�/�#!�����$�����1!�1�&����������4<�)�(!���1�

�)���#����1�+)��!�+�1����1!�����+���1�(1����<�#�1����<��1�(�+�1��,��)���!�1��1����1�(��1

��� #�1/�(��� ��/������(���� =(� 1���� �#!�� �-���!� 1�)�!���#+��<� ���� #�1��!�!��� �#!�� ����1��

!��(#���+�!�

��!��,"�,!�*,+�%('$��

��+��4�1!�/��������4�)��1�#���1�������%�(����#10�+-�����)�(1!�������������#�1��!�!�

1�)�!���#!��1�+)�!�!�/�������#�1��!�!��1�+�(�#!��1��)���!�#!�K� �1��!��-����#��(�����1�+

�+�(!�� ��� 1���� 1�� ���4� =�� ��!����2�� ���� G�%��<� +��� 1�� #��+�� 1�(1�)����� ���� G�%��

1�(���+�1�������#!����<�=(�+�,1�����#�������1!�1�<���2/������$/�1��(��������(��& ���)�!���,!��

,��)����!�����#�(!�)��#�(�M��)��(#��=(���#�!�����(������+����1������(!��%��,�����1�����#�A�,�!

(�� ��� #�(!� 1�(�#1�!� � ��<� ��)�� 1�+��+��-#��/�!�+��� ��/��+�<� �(!��%�� �1�#!��� ���+�

#��+�(��1��1�����)���-���������G�%���1��#!�)A(���,��#1��/�� �W(1������!�<���#�%��<��1!����

(��#�(!��(��/�2�<�1�������+����1��#��=(���#)�!��L�-��%0�2���,��)����!����!��

��)��1�+�����!��2�����4�)���-���� ����G�%��<�1�)�!���#!��� =(��1���,!�� #!�)=(��<� ���

+�(1�!����<�#1��/�� ���(1�!������#!�������)!�=(��-�!<���,�����=(1�)�!����(��,!����1�#!���1��

��1�(�#1�!���1�)�!���#!�����)�(!���#��M-��,��!�+�!���#��(����)�����<�+�(1�!�����#��#�+!�

=(��!���!�,����)�(��(!����1�)�!���#! ���(1�!������11�)!�<�����#�+�(��<�/�2��(���1�)�!���#9

!�������#)�����+��,����1���#���1�(���+�1���� �W(��1��#!��/�2��(�<�1�)�!���#!����#!��1����!�!

)�(!���1����$1���!&��(���1����+�(1��)��1�����)���=��$�����&�+�(1�!�������(���1�# ���<

1A!��/��+��1�)�!���#!���)��!�,!���(�#�������=(�#10�+-���#!����(������+�(1�!������<��������

���!��1�����(���(����1�)��1� �W(#���)���(�����#�(!� =(,���!���� ���)�!���#!����4)���!��2�

+�(1�!�����)��!�(��9��1��+���)���(���1A!�/������2��+�(1��#� ���(�$�4!��%�����)��#9/������& L

�4)��#����������4�)�(!�����#1��!��)����!�L�1�)�!���#!���)��!��#��!����#1����4�#<�)��1A(�

+�(1�!������-������=,����1��!����� ������������<���,���)���(!���1�)��1�<��#!����)��!������

����%��� ���(1�!������#!��#���1�!<�10����)��+�#����1��1�)�!���#!���#��=+-�%���,!� ����1A!

�#!��+���#���1�)����!����!��<�1���!A!�+���-�%�!���#!��1��#��1�)�!���#!��#���-��%0�2��

W(� �1�#!�� 1�(�����<� +�(1�!����� ���� �(� #�(!�+�(!� ��� �(1�(���! � ��#��� ���+A(�� ,�

=(!�!����(��(�#�%��<�1���1����+�(1�,!��=(1�)��#�9,��)�(��=(!��-��������1��/�����#���#!�

�(����������1��������1�)�!���#!���� ���#)�(#��������2��/�����1�)�!���#!�����L�1�+�1������#!�

+���-�%�!�)�(!���1����+�(1�!�+���+��!�,�����1�(�+�#�!�+���+��!�,��1�����1�(����1���1�#!�

��1����� ��/�(���(� 1�)�!���#!� ��� �A(���� #���L� =(1�)�� #�� #�(�� �� %�� �������1�<� ��� ��+�

��+��<� ��� ��� �+)�#�-��� L� �+)�#�-��� ��(� )�(1!� ��� /������ ��%�1� L� 1�� ���1���� #�� ��/�(�

1�)�!���#!<��(������(!����1A!����+��!�����1��!�#���1A!����+��!����1�(�+�#�! ��(�����+�(�

���

P1��� +��� +����<� ��� ��)!R� !��-���� #�� ���� +�(1�!���� ��1�� �#!�� 1�� #�#!�+��� 1�)�!���#!� #�

#�)��/������#1� ������1!A(������1��#!�<�+�(1�!�����=,�����#��+��)��!��1��/�(��(����(����

��<�(�1�����$�#!��&<�#���$(�!���&<�#���$#���!�&<�1�����1�)�!���#+�=(�#�(��L��(�#�#!�+�1���

=�� =+-�%���,!�� )�� 1�)�!���#!� )�� +�#���� 1�� �)��,!�� ��2/��!����� +�(!���� ,�� +������ �

+�(1�!������ ���(1�!����<�1����=(1�)�#��)��(���1�����1������(�/�������1�)�!���#!<�=,����

#��+���1�+<������1!A(�<�1�������)!�1�)�!���,!������(�/�������+�(1�!�����������1�����+�(1�

(��#��)��!��1����(�1����-�%�����L�,����������1����,�9���)���������(!�!�!����������1�)�!���,!�

��)�!���#!����#!������1������)�(��(!����+�(1�!��

?�(�=(����#�1��,����1�)��1���#!���������������/���!�C������1��#��1�)�!���#!��(������4�#!�

(�1����1��#��+�(1�!���� ���)�!���#!�������,!�<�)�����)!�1�/A(!<�#��+�(��(���1��#!��#!������

��1���� ���(1�!����<� )��(� 1�(!��#!<� �M�(%�� #�� =,�� ���� #��+�� 1�� �-��(����� ��-��!����� ,�

��)�,���������(�����(�1�#�!���-�������1����������1��#��=(���#)�!��L�-��%0�2���,��)����!�9

���!�� � 1��#!��(��=(#��+(��1��+�+-��������!��-�����1�,�<�1��1��!��-�������+�(�!��1�(�������

1����1����2��,��+�(��(�������(��������1��#� ���1��#��!��-����#��=(1�!�2��#�����4)���!�2��,�

#��)����!�����)����+��+�(1���1�������!� �W(#���1��#!��=(#��+(�<��-#��/�����4<�1��1��#���

/���=(1�!��#��+����4�#!� ���/�2��(�������1��#��#�(!�)��(�=(#�,��(�!���������4)���!�!����O

��1��#�����+�(���4)���!����<�#�����+�(��1��#����,��/�1��/��#�

����!����!��� �#!�� �(�1<� #)�(�� ���4<� )�(!��� 1�� �#!�� #�(%���� 1��#�� ��(� #�1��!�!��

+����(��1���������(��(!���#�=(���#����!��-��� �W(���1�#��1��!��#��#��+�(��(��1��,��1��#� L

��)�� 1�+� ��1�� -��%0�2��� L� )����!����!��� =(1���1�� #�� �-����#1�� ��+(��� ��� 1��#�� )��(

�-�������!�!�������#!�(1����������1��#� �����!����!����#!�<���)��)��������������4<�$1��#�

�(�/��#���&�������1�<�#��/�(��9,�� �(!���#���<����#��/�,!���(!���#�����=(!��%����+�(����"

�#!��=(��(!���#���+�(1�!�������#���-����#1��1��#��+�(1�!�����L���1��#��1�����#!��#���1�!�<

��#)�����!�� ,����%����!��L�,�� #����/�(�� ���(����+�(�,!�� ��-����,���%��� �����+��!� =(1�<

���-��A(��9#��)����<�+�(1�!�����=,�����-����2��,����,!���#!�)A(� ����=(��)!���#1<�=(�#�A�,�!<

$��2/��!�������)��(��,����-������!�!����&�>

�(!������4��,����<����/���!�� ��-��!�!��L� ��-��!�!��� ���������4)���!���� ,�� ����(���<

��-��!�!�������9�����2/��!��)�!�������+�(�����+�4�+�+�L�)��!��#��=(������#1��(�+���=(!�9�

#�1��!�!�������1��#� �������1�#!�!�)����#�1��!�!��+���!��=(��)!��!���(�)��#)�1!�/���(!���#����

+�(1�!������ �����1�+�/���������=(�#!���<���)��)���������������4<�#����)�,��#1��$���#�

1�(,!��(��&�,��#����#1�)����1����#�(!��(!���#��������$���/���!�&K���+��M�(%��)����!����!��

#��������1��#��$)�(!���#�(�&<���!�!��1����1�(,!��(������1��#����/������(���K������#�(!<�)�

#1��!<�)�,���#����!�)����)��)���92�#������#�1/�(������/������(����1������1����)��-�,����

1�)�!���#+�����,�����1��������(���#�1��!����1�+�(�#!�������1��#�K�����(��=(���!�+����A(�<

1�+�/�����!��#�1��!�!���1�+�(�#!�K

��,2�&)!�$�2��#)��&!$'

���4���)��2�#�1����/�������)����!���<���,��)��!��%��-���<�/��=(1�)��=(��������1�)�!���#!�

1����+����/�(#�!��=(!�9������(����#!����������(�!� ��!�)������(�#�1/�(�����/������(����)�!

����/���(���!��)��#1��!�=(���+�!�����+���P/�2����%����� �R

$�8���,�&�%�,� ���)�!���#+��<���)��1�+�����-#��/�!�,��������=(��(!����������4<��#!�

�!�1�!� ��� 1������ )������1�� L� ��1�#��(�� ,�� ��)��#�� ��1�(�+�,!��� $-��%0�2�&� ��� (�+�#1

$���1!�����&�����$1�1���������1������&�1����#��/�����!�1���1!��=(�!�+) ����4<�)��(�1�(!��#!<

1������1���1�#!��1��2��#����!�����$�(��0����=(�)����1���&�1����1���1!���2��2��#�1��!�!��

:��� ��:���������*�:�C�� ���������:���� �7

����������������������� ���������� �����

1�)�!���#!��' � ��� 1A!� �� #�1��!�!�� 1�)�!���#!�� ��/�(�� +��� +�!���� #��� �/�(#�!�<� 1�� �!A!

+��X#�/����,�� ���1/�(!��/��� ����1�#!��1��2��L�,��1���!A!�+���)���(��#�(!� ,�(#����1�����

#�X#�X��!�1���1!�2�

�!#-�$�8!$�!�-$���"!$�!"#�#� ���)�!���,!��<� ���(��+��� -�%���<� #�(!�+��� 1�)�-���� #�

=(���(!�� �1�#!�� 1��2�� ��1A!� #�(!� +�(1�!���� � ��1�#��(���� ,�� ��)��#����� =�� )��/��2�� )�

+�(1�!�������#��M-�������<����/�(�!����,��=(���(������+A(1����,�����)�#! �*�)�!A(��#�9,�

%�#��#1����� ��1��<���,��(����(�/�(�� ���<��(��� ��1��%� ���1��,�!<� ������ ��� ���!����+���(!�

)�(!��� 1���� ��#1�� =(10�#������ #��� 10���� +���!��<� ���� ������ +��� ��� ���+� � ���1A!� ��

+�2���-��������#���!���������+�(1�!���<������/�(�,��+���(�(���1�����!�(1��1A(��=,��)����

#��M-��� � 1�#!�)��1�#<�-!#-�$�8!$�!�-$���"!$�!"#�#�<��#!���(�/�!�-���=(�#�1��!�!���1�)�9

!���#!�<���)�����4

��� !"#�

$"#%&'"("&�#)&) * "

$"�)&) '&%'�*+)&'"&) * "

$�,-!$"'+&�% )+'""�$+�#)&)

��!.)""!(&'+/�* ("�!&'0

$+��*&#0

%& %+'"1&'+&%'�*+)&'"&) * "

�'"1+�+��!��"�+

D�%����� � �G � ������ �4�3������ , �����!��,��.���,��. ��)

�&1"��&)!�$�2��#)��&!$'����,�!*' ���(1�!����<�=(�+�2��������<�=(1�)�#�������2�2��1�

/�(��(���#!�������<�1����#�#!�+�����L��(�#�#!�+���/�!����$1�(!����1���&�)�����2-�!�����)�(!��

��!��1��(��-#��/�!� ����#�(!�����!����#��+�(1��#1�<�����(���4�#!����#!������1�������+�(1�

=(�M�������� �?��%0�2���$!���!�������1�)��(�&<�1����(��+�(1�#1<�#��-�1����1��!��!���1�#!��

���1�(���!�,��-�%���� ���)�������<�-�(��0��(����,��=+-��1����1��0��(��1�������#�<�+��%���

,1����O�1�)����+�(1�!�������L�+��(�!����<����+A(2��,��)��#!�=+-��1����L�1��,�#1�)��#!��2�

,�� #1��+�(�#1� )��(� %�(����� ��)�� ��#!���� ���+A(1��� � 8������� �1�#!��� 1�(!����1���� =�

���

��!��+�(��)��+�(1�!����#�������1!�2��=(�+���1��!�1��#�)���1��2�����(�(���1�������� ����

+��!<�=(�1�������1�#!���)��1�#<�!�������������4��(!��/�(��)�(!������/���)��)����1�(!��-����C

������(�2��2�����4)��1�������+�������=(�1������1�����������M�(#�#�������#!��� ����)��)�(�<

����#�+�(��<���#������C���#!��(�����-��%0�2����1�(��1�!���� �������1�����4�1������1�

+�(1�!�����/����M�(%�����=(,�,��+�����/��+��#���+���!A�2�������1��#!��1�(1��2��<����#�

1�(#��������#�+)���$+��,�&�1������+�(���2��$���������(�,!����&�)��(�%��-�����)��1�#����

��/������(�����9����(%���1�����+�������1!�,��+���)���(�������#�!��#��

��(5&��$�!�-#"�$������*"!" ���)��1�+���)��2�#����4<�1�(���������1�(�+�1��$�-��19

!�/�&�P1��2�����1�(�+�1���/A(�����)!���2��!�!�)��)���2�����)����!����!����R�,��1�(�������

$#�-��1!�/�&�P1�(,!��(�����/������(�������1��#�R�#��/���1�+-�(��)�(!��������+���(��+�#!�1

)���!�1� �4)��2�/ � W(1�)A(�� 1�� +�1�� %��/�� #)�(!�(�<� �)���(!� ����� ��%�!���<� -��1�!���<

��+�(#!������ ,�� ��/��!�<� +�,1����� ��/������(���� #�� /�� 1��%���� ��)��� =(!�9�� ������ +��

+���!�(!�<���%�(�2�!��,���(�!��=(�/���������#!��(�����1��#���1�(��1�!���� ����4�1������1�

�1��#!��#9���)�!���=(!A+)���)��+���+��!��1�� ��(����(!���)�#�-���!����������1����$%��/�

%�(�����&�(����(����#��)�����2�2���1�(�+���,��#������+�(!�2��1�)�!���,!����)���)��)�#!�

(��)!� �����!��)�#�-���!�!���������(���2-���1�/���1����#�9��#!A�(��#1��)��1�)�!���,!�<�#������

,��)�����,!��=+)�!��/��)����!�������=(��+��� �����!�����)�#�-���!�!�<���,���(��)���(�)��-�-���

P1���41�)����)��!�������(����,��:!�!������(�!�<�#)�(������4R<�������1��-��%0�2���#�����

��#!��(�!��(��1��%���(��<�1��1��/�!���<�=(����%������-����,��1���1!� �W(����1��1�2<�+�(1�!����

��� �/�(!�M��� #�������!����� ,�� ��� ������� )���� �� (�+������ � ��)!�� /�� ��� ��(%�<� ����1���� ,�

)��-�-���/����(!� � W(#�<�)��(����1��+�M���1�<�)����!����!���/�� ���� ���#�A�,�!�)�!�������(

+A�(����-��%0�2����=(�)��)������+A�(�

��,"!"#$!�-$���"!$�!"#�#� ���)��1�����-��(�!�)�!��������#!�!<�)����!����!���/��=(1�)�

#��=(!�+���2��1����1�����4�(�+���$��,"!"#$!�$�2��#)��&!$'�!�-$���"!$�!"#�#�& ���(

�1��#!�����2���(1�(�����<����4�������#��#)�(��������!A!C�#!�!���-��%0�2<����(���(�#�#!�+

���1�(��1��������1��#�<�����#������1!�!����-��%0�2��� � !�(1��1A(��+�(1�!���������)�!����

���#!�!�=(�+A�(�������<������/�(�(����1��#��1�(��1�!���� ���(1�!����<�1����!��1�/�(!�<�/��

1�(��1��)�(!���)��)����������(!���# ��(!���#�������1���+���)��#�(!��#!���1���������)��2��/�

1A,!�%��������/��������,�������=+)����1��-��%0�2���=(��A(!��#��#����%��)�2��,��#��)�(����

)�(1!�P)�#�-���1���M�!�����(������R���1�(!��9��/�������)�(!�������1A,!�%��)�!���� ����#�

+�(1�!���������#�,!���)���!������#!�!�=(�1�(���+�!�!��L�,1�����<�!��-�(�����<�=(10�#������,�

)�������L�=(!�9��+�(�����)���!A!����$��1!�!������&<�)��1A!��#!��(�1�#���)�(!�����=+)����1�

�1��#!��)�#�-���!�!� ����4�#���,!�)!��1��+�(1�!�����/�1!����,��#��������+�1��!�1��,����#10�,�

�(���1��������=(�!��-��������� ���1!�!��������!��-����#����������1!�!������)����!����!�����,����

1�!���)����!����!<�(�1���1�+����#�)���)����!����!����

��*-!$�)�!�*"!"#�#� �W(!�9�(����(�#1��������#����+���!A�2��<�%� � ���������� �����

5��<����4�����+��1��=(��A(%�����-��%0�2�������1�!���)����!����!�/���(��%������)�������

���#�1����#+<�)��1��������#1����1�����(�������+�����#�1��!�!��1������1��)�#�-����!��1����

������1�)�!���#+����1�+�(�#+ �������1��+�����/�10��1�+)�!�!�/������%A(��<�!�)�1�)�(!��

#�1��!�!���-��%0�2�<�(��/����#)������+����!<���2��#�1����#!�������2/��!����/��1�)��(���(�

(�+��� ��1!�!���� )����!����!����<� ���� ,�� 1�(!�(������ �!���2����� �(����!�/����� ��� #�����2���

)�(!�����=(1���M����+�(���#��+�(1��#1����(�%��� �W(�#�1����#+<���)��1�+�1���������4<

��%���� /�� !��-��� #�� ���� $��� ��� ���1���� ��)�� 1�)�1�!���<� ���1������ ��)�� +�(1�& � W(#�

:��� ��:���������*�:�C�� ���������:���� �7

����������������������� ���������� ����.

�(!���#���)����+�(�(!����)����!����!����<�$1��#���(�/��#���&<���2����=(��-�������1��#�����,�

��#!�(1����������1��#� � 1�#!���1���/��=(1�)��#��#��=(!A+)�����(�+�+�(!���=(�1����+�(1�!����

)������ 1�(!������ ��� ��1��� ���+�(1�� ,�� !��(#���+�� 1�(�������� ���+�(1�<� )�(A(�� 1�)�!

�4)���!�����,������(���� ���+�#����1��-��%0�2���#��#!�(%�<�#���/����%��,������+�M���1����

��<�(�/�������1���1�����#��/��,!��%��!��)!�! ����4�#���,!�)!��1��$��1!�!����)����!����!����&

#�9,��)�������!�(1�������(����4�#!�(����,��$#����#)���&�)���,��#�+)��

�%#&�*%#� ����4���#)�#��4!������(������)���(����1�������#)���!��#�!������#)�1���1�

�(���/��!�����#�1��!����1�+�(�#!� ��(�+�!�/�)�(!����1��#!���#!��1��������2�!�#��#1����L

#)������#�-�������#�1����,!����!�)�1��!�+)����<�1��!�)������������!����!��L�$����!��)�(!��

-�1�!�������/��!������&�5 �D��+�����1�����#�1��!����/��!����<�1���������4<�)��!�����0�!��A!�

����������+�(���1����/�����1���=(��� ��0����,���,�<����4�����!��(��1���1��)��/�������1A!�/�

1���1!���#!�1��)��1����1������1�����/���/������#!�������#�1��!�!� �����=(!A�<�/�������#�1��!�!�

��#10�#��,����+�1��!�1�<�1��!����1�!���(���)��!�1�)A(���1!�/����%�/��(������� ��������!�

)��!�<�)��(1�)������+�M���1�����)����1����L�+���<�+�(�<���-��1���!1 �L�/������=(�)��)���!�!�

)�-��1� �����1�����1�(�+�1��/�����)��(���1�!��,������(�!� �������#!��-�����-�(�������,�

#��/�1������(��#��/��-�2��)��)��/���%���#���-�%����<�1��)��1�)�1�!�!��,��(�/��� �W(�1�+�(�#+<

�,����<���%����/�����$���������1������)��1�)�1�!���<����1��������)��(�/��& ���+�(���1���

/���!����=(!�9��#�1��!�!��1�+�(�#!��/������=(�#�A�,�!���-��� � 1��#!��=(#��+(��1�<���)��1�

��� ��)�,�!� �-#!�1������ �4)���!����<� ����(����� ,�� ���2������ ������%�1�<� ��� /��� ��� ��-���� #�

��2/��!������!����)��#�(���!����� ��� ����4�,�9���+�%�(�!�����1������#�1��!�!��/��!�����=(

1���� !��!�� ���(����� �+�(�,!�<� (�� (�+��� 1A��/�� (���1�,�<� /��� ��� ��-���� #�� ��/�(�� ��%���

=+)��(�!��������(�,!����C

W(�#�1��!�!���1�+�(�#!�<�=(�1����(�+�(��(��������#������41��#�/������1!�/�!�!�<�1�����1���

)��!��#��#�������2�2��=(����1����+��������,!�<�#�1��!�!�����%��+�(!��2��)����1����%�(�����

,����1���#!����)�#�-���1�����#����1��(���1����#!�2��,����!���+A�(�<�#��/A(�2���+�(����<�#�

)�#1���#1���)�9+�#�<�#��0��(�#1�/�!����#����<�#��1��!�1���)��1�(�<���)��1�+�/�������<�����

1��/�����!��#����/�(�/A(�!��<�)�#1��<�)�#!���#���1��!�1��

���4���+���!�=(��>>��L�)������/��+��)�(!��������+��!�����=(1��1������������!��(#)�(�

�������#����=(�)��1!�1��)���!�1� ����!��!���1�#!��<�������1����#����!�(�+����+��4�,!��,��1���

)��!�(�����1��/��-�#1�=(�(�+����#��������/�(�!�����!����)����)���1�)��������(!��)��!����<

���(!��)��!�����,�����)!�����������������=(�+������1�����)���)��1��#�%���(����9��������+�!

,��10����=(%��2�!�=(��(�+�!��1�2����)��F�������4 �D���1���9������)��1�!<�����1��(�<����4

����!�(�,!����+��4�#+���� �����+��4�#+�����)�����4<��,��1�+�/�+��4)��1��=(�1�)�!����

��+�!��<����/�!�)��)����#��!����1!������(!���#�(!�

&��

� �(!������#!�������#�1����#+����<�)��(!�����!���<�/�2������%����10!0��+<�#������0 !�����

�� � !��P*�E�Z��@C����%��<��'"5R

� ��!�(<�$����� ��P������������,���8R

� 0�+�#�����<�1�� <��� �S ��0���!�(�P�4����C������(��(���##<��'5�R<�)) ���9�� �����#

��#1��#�1�� �=(���!�(�<����������(#������!��2��!����1������������)0���-B(#�(���(����� � +

��!���!��1��#!��!����1���<�+���1��#��+��+��������#1�����<�)�(!��������1!����2�<���)��1�+��+

��"

��1�!�=(�#���1������(�1�� �=(����(1��?����,����10������%%��<���# <�����!��������� �!"

#�$����<���������������P*�E�Z��@C�G��)�������(#<��''�R<�#���1�����5

� �� � <�) �.>

� ��������Q�(#!�(��B<�#���7�>��!�5 ��� ��� ���� ��� ����� ��� #�� �� P�.�5RO� �����!�!� =(

��/���Q��!�(<��� <�� , ���$ ���������������PG��+�(�#E��!0C��(%��(�?��@#<��'>.R<

)) ���"9���<� ���) ���> �8�2������#�+�(���Q�(#!�(��B<�&���87���6������ P�.��O�*�E

Z��@C�:10�1@�(�?��@#<��'"�R

. :��(!9:�+�(<��� ��-��� �� ���&����� ����!���4������-�����2� � ��!<����!�!����D���4

���@0�+�P*�E�Z��@C�G��)�����10-��@#<��'.�R

" �%�#!����+!�<�#���!��%��������! � , !�"������� �!�����0 !�2� � ��!<��� ����!����

��(2���P*�E�Z��@C�G��)���T���E<��'"�R<�) �>>

> 8�2��D��(@�� ���(���<�&���������!����� !�P��+-���%�<�� C�G��/�����(�/��#�!B���##<

�'.�R

' 8�2��#���1������(�D�������=(�����!��������� �!<�#���1������O�/�2������#�+�(�����(���<�&��

������!����� !

�5 ��-��!� �E�(<� #� ��7� G �7� �� �� ���� ��� -����� 2� � ��!<� �� � � � G � ����� P��(��(C

� X��(!<� �'�"RO�F��!0� �B���<�&��� �� � ��� ���!� �� ���� 1�� �� �� � !�!� P��(��(C

��##<��'>�RO�,����10!0��+<�#������0 !�������� � !�<�)) ��"9��

�� ��/����1�����(<�4�3"�0 !�8 ������&������P��(��(C���1+����(<��'"�R

�� � Q D �G�%��<��������������4 ��<� !��(# �S �? �?������� P*�E�Z��@C�G��)���T���E<

�'."R<�)) ���>9��5

�� F�������4<�%� ���P*�E�Z��@C��(!��(�!��(����-��#0��#<��'."R<�8�� ��<�$�#!��������������

�������%��+�(�&<�) ��5

�� ���4�,���(%��#<�&���4� ��!��������%���� !������<�=(���E�#�: �D����<��� <�4�3���

�����!"��! ��2� � ��!����� � �!������ �!����P�����(���!B<�*ZC����-����B� (10��<

�'�'R<�) �"O�����#�+�(���=(�����!��������� �!<�#���1������

�� ��!��1�!�!������(��1�#!�)���%����#�(!���(����4�,���(%��#<�&���5�����������<���!����

P*�E�Z��@C��(!��(�!��(����-��#0��#<��'�"R

�. 4� ��!�<�) �'

�" 5�����������<�) ��'O�4� ��!�<�) ��.

�> 4� ��!�<�) �'

�' �� � <�)) �'9�5

�5 �� � <�) ��

�� �� � <�) ��5

�� �� � <�) ��

�� �� � <�) ���

�� 5�����������<�) ���

�� 4� ��!�<�) ���

�. �� � <�)) ���9��

�" %� � Q�����0����E!��� �!������$ ���<�=(�D����<��� <�4�3���������!<�)) ����9���

�> 4� ��!�<�) ��'

�' �� � <�) ���

�5 ���4<�%� ��<�8�� ��<�) ��"

�� 5�����������<�) ���

:��� ��:���������*�:�C�� ���������:���� �7

����������������������� ���������� ����>

�����������������!�����

/�(���<� :0��+�<� &��� �� �� ��� �� � ��� &������ �� =��� 4�3<� ��+-���%�C� ��+-���%�

�(�/��#�!B���##<��'.>

?���<����(1�<�,��D���<�S�+�#<���# <�#�����4�3<���+-���%�C���+-���%���(�/��#�!B���##<��'>�

?����(<��#���0<�=���4�3"�0 !�8 ��������, ������<���)�!���������<��4����C��4������(�/��#�!B

��##<��'">

���/��<�������<�4�3E!��� ��&����<��4����C��4������(�/��#�!B���##<��'>�

F���@�E#@�<� ��#2�@<� 4 �� %������!� �� 4�3 !�<� !���� /���+�<� !����#� ��� : � D����<� �4����C

�����(��(���##<��'">

��(���<�D��(@�� <�&���������!����� !<���+-���%�<�� C�G��/�����(�/��#�!B���##<��'.�

�1������(<���/��<�=���4�3"�0 !�8 ������&�����<���(��(C���1+����(<��'"�

:�(%��<��!��<�4�3<��4������(��*�E�Z��@C��4������(�/��#�!B���##<��'>5

�B���<�F��!0<�&����� � ������!�������1�� ���� � !�!<���(��(C���##<��'>�

Q��#�(<���+�(�<�&�����6 �������� �<�*�E�Z��@C����-����B� (10��<��'��

��'

�3�%�#$B$�-

/������/��������&�/�

���8����2

$&. ����)�������.�, �. ����!�������� �� ���� ��!�������

����� � H�, ��. . ������'���:�� ��� H��'�! ��������������)���� �

�'�� ���+� ����. ��������.��� ������������ ���&

����%����E���<���������)����2 ���� ��

��� #�A�,�!��� #�1������� 77<� #�1����#+��� L� =(� #)�1���� =(� ���+�� ���� ��!���!���� ,�� ��

)��(���1����1�(!�����L�)������ ����� ��������1����� !�+)��� !��1�! ���!���#�A�,�!��� #�1������

�� 7�79���� =(#�<�#�1����#+���)�����+��!���<� =(�����)��,�� +���1�����*���<��� �������

1�����!�+)��-���#�#�#� ���������1�)��(#��=(!���+���!����������4<�=(��>>�<�,���2-�1(����

)��+����� ��2-���+�(����<� =(� �'��<� �� ��#!� �(�� ��� �%�!����� )���!�1�� ,�� !����!�1�� L� ,�� ��

1��,!������#)��M�(�����)�)�����L�)�(!���#�1����#+�,��)��!������#�1����#!� ��(��-#��/�!��

(�+����1��#!��)��������$������&���#�1����#+�����,����+��4�#+�����+���1��#��+��

D����=(������<�����#!���)����������#�1����#+�����+��4�#!<�����,���(����#�1����#+����

1��,!�(<���1�������-��(<����(��0�91�+�(�#+�����,������!������+��(�(+��4�#!� ����=(�!�+)

1���(���#�1����,!��#��1�(#�������1�����(��$+��4�,!�&<���������������#�-�!����1��!�1��1��)��/���

��� ������!�� �#)�1!�� ���� !������� ���� ���4 � �0���� ,�� �1���� 1���� =,�� #)�(���� +��4�,!�� ��

#�-#1��#<����#����<�����(!��)��!����������!��1��)��/�������1����1����=(#�+(�!����4�,��1���

��#!�+��4�#+�� ��(%��#����/�(#�!�)��)����#���(!��)��!�����#�)���+��4�#+����<��,��1�+���

��1�!9�<� +��� !A�2��<� ��(�(� ,�� -��,�/�1��<� 1���� 1������� ��#)��� ��� 1�� #�(!� $#�1����,!�

,!��(����1�&� 1���� ��+������� ��+��� =(� �1��� ��2�!��� �!������ ��� ��/������� � ����� ����� ���

#1�)!�1�<� ���� 1��!�1�<� #��� �+-��� � $��/�2��(�,!��&<� ��� �4�+)��<� ��� 1��!�1�!� $�!�1�����&

��/������(��������!��������������4 ����1�������1��#�1����#+���,�<�+���!A�2��<�1�+�(�#+��

#��/����(#!�������)�!����=(�+���)�,(�1<�)��(�+�M���1��$�/���!�/�& � ����1��!�1�<�1�����)����

1�+�(�#!��� �(��0�1���0����?�@�(�(<� ��� #�#)�1!�!�+��4�#+��� ��� !�(��(��� ��!���!���� ,�

10����!�!���!����,������1�����������+�!�1�����!��-�����#)�(#�1��%0������)��1!�1��)���!�1�

#�+�(�����1���(��,���%�!��������1���1!���2�!�#�1����#+��� =(�#�1�����77 ���)��1�+

/�+�/����<������#!�+��!��/�1��=(�1�����#�1����#!<�(��!��!��1A(!A(��)���1���,��%�+�<��(��

=(��(!A(��1��!�-�,�������������,���(!��)��!A(��1A(!�1��=(�+���������! ��0����,���,�<�)A(����

1��A(�<�/�1��� �������4� #9�� ��2�!�+��� !������1A!� �� !�!����� 1��������� ���� ��)!<� ���1���

#�1����#!���(��1���)����������1�(#�����!�(�1�#���#��1�(��#1��!�������������4�,������#���

�11�)!�<�����#������#)�(%��#���#����+�����1�<��(�����10������(1����������1����1�(��,!���

����������������������� ���������� ����5

���7� '������"����7

���1A��/�� �(�� =(��(!�����+���!��� #�<����4��� ����!� 1���(�%��)����+�(1�!���� ���(1�2�<

��+���!�������#��<�=,��#)�(����$+��4�,!�& �������1�����1�(��/������1��!������#��1�+)��4�

,��)��#�)�#�$,!��(����1�&������������%���#�1!����(����������(�#�+)���$�#+&��9��=(%��2�!�)�

-�!�A( ����4� �9�� #)�#� %�(������� #��� 1�� $1���� 1�� �#!�� #�%��� �#!�� ��)!��� 1�� (�� #�(!� �(

+��4�#!&� �������1�����4�(��#��1�(#�������(�+��4�#!<�+����������%�!��#��)��!�(����1�#!

!�!�� ���!�(��(!�������(!������/�10����#���)���!�(�,��1���!��<�D������10��(%��#

!$0�*%#���#���& ��*

��,�� �(� �#)��� 1��!�1� ��� 1�)�!���#+����<� �(%��#� ���� ��� =(#�,�� �(� 1�)�!���#! � �!��� #��<

1�)��)���!�������(������+��%��+�(�����!�4!���<��$%�&�1���& ��*<��9��!��+�#�)��!A(����

�(%��#�=(� (%���<�=(��>��<�)�(!�����1�(��1������-��1�������+���=(���(10�#!�� �N(!�!����(�

�(�1�)�!���#!������1!��<��(%��#�#9��-�1���!�!�!�,�����/�����-�(��1���9����#!������!� ������(

1�(�#1�!������/�(����������1���!�!��,�������%�����������(�!�<��/������+�(!�<�������(��2��)�

(�+�����B�?��(#<�1������1���=(���-��1����� �����9�����!�!������(%��#�1�(��������=(�1���

!������+�(1�!�������(���(10�#!�� � 1�#!��������#!���#1��#�����1�!������+���!A�2��<�=(�10�)

+�+���-���,��1����!�����#�(�#!���=(�� ��S ���!� ����� ����� ��#��� �P�>��R<�����1����

1���� �9�� �+)��#��(�!� =(� +���� +�#���� )�� ���4� ,�� 1���� �� ��/�(�!� ��� �!�(1�� �� ��1����

#�1����%�1��1��#�1�

���+�M��1����(������>�5<����4<�����#���������1��<�#9�����!���!������(%��#<�1�)�!���#!��

��!�(����!�����������=(�+��!��)��/�(����(�1 �D��1��������)�!��(�1��1�����(���1������!����

#��- ����4����M�(#���)����#����)�(�������(%��#�)�(!����#�#!�(�����(�(1�������(�!�+)��

)��+������(������4�������#���=(� (%���<��(�����+������������4�#��+�!�#��=(��>�'<�!���(���(�

���2����=(!�9��+�2�����1�+)��!� �N(�1����1�9��)��/�,!��)���(%��#<��1�#!����)�(����������4

�!�(1��1A(��/�(���/��-������(#)�������)���!�1��,��#!�+�������(!���1!���� ����4<��,��1�+

�(%��#���)����,�9����!�#��+�<�����1���+���)����(��,�

���%�(���%A(��!�� ������(%��#������(�+���-�(�#1���!��<

�/A(�� ,�� �,���(��� ��� �� !����1�� ���2��+�+���-���� =(

1A!�/�� ��+-��#!���(� � N(� ��1�������)��1���� ��9���#1��#

=+)���(�� L� �(1��#�/� 4� ��!���� ���� !�� P�>�>R� L

������� ����� =(� )��(1�)��� ���� �������4<� ���� )��!��� ��

#1������=����/�(��������(%��# �N(�!�+)���/�������������4

,�� ��)�� +���!��� �1�#!���<� �(%��#� �� ��1��!� +��!� #�

#�+)����1��,��#��)�)�����2�2���������)���!�(�����#��

N(��(����+����!���+�!����+�������������4<��(%��#��

����%�!� !�!�,�� ,�� )��)������ #���� ����� ��� 1���� ���� ���

���4 ��(%��#������)!�!�,���(!��)��!�!�L��(���#)�(�1���

���(!��)��!�!�����1���L�!�������������4 �W(!�9���/�����

��#!� 1A��/�� 1���� ��� #�%���!� 1���(%��#� ,�� (�����4� �

�(/�(!�!�+��4�#+��<��,��1��+��4�#+���#�/��!�1����+��

!A�2��� P+��4�#+9��(�(�#+��R� =�� ��!����2�� +��� +��!

D������10��(%��#

P�>�59�>'�R

���

1�������(!A�� �8�+��4�+�(���+����!���!�+������+���� �����+���=(!A�<�!��-����#��)��/�+�+��

=(���)���)��#�!������)���!�1���������(%��#�,��1�(!��-�����#�����+��4�#+

:�!������)���!�1��=(�1�����(%��#�#��%�#���=(��(����>>5������(��#)�1���� ���)��+���!��

�������4<�=(��>>�<������)��!�(#�1��/��-�,!��=(�(�+�����1�#!����)����+����/����!�!����

#�-��1!�<��(1��2A(����1��,������1����)��1�������!��-���#������-����!�����:�1������+�1��!

���+�(� P:�R �:�� ��#�#�� ���+�!� =(� �>"��)��(!�9�� ����(��� �� �����)��!���� #�1����#!�

%��+�(�� ��/���� L� ��!����� ��(1�!���#1� ���+�(� �(�!<� ��(��!� =(� �>.�� ,�� 1�(��#� ��

D����(�(����##�����P�>��9�>.�R<�,����!�����:�1������+�1��!�1������(1�!������<���(��!�=(

�>.'����1�!�����#1�)������������4<� �%�#!�?�-���,��Q��0��+����-@(�10! ���##�������#�#�

)��(1�)����� ��/��� ��� ���� ���4� )�(!��� ,����� !����!�1�� ,�� #)���!����� �� +�,1����� #�1����#!�

%��+�(�<����1������(!������1��!�1A(��9��)��1������!�1�����(��%���1�(#�����-��� �8�2��(���

����1�(!��#!�(!��=(�1����1��)��/�,!��#�1����#+���������%���!����������������(������4�#!�(!�

=(!���)��#�(���!������ ,�� =(����,������ ��� ����4�L� #1�(�<�%��#� ,�� #!����#���(� 1�)�)A(�� =(

)�1������L�(�����/�!�=(1�������=(�=(��!��<�10�)�,��<�)�)���������##���� �����%������+�(!�1�

,�����%�(!�<���##����������(����!������+�1�!���,���(�!���(!�!�#1���!������)��#�<�)��+��,�

-��,����)���!�1��)��1�������4������2�)��-��1��!����

:)������#�-����������4<��(��(!��(����(���#!�1����#�#��(���1����1��#��+�(1�!�����(�����

����<���##����������(�(����(���#!�����(!�1����1������1��+�(1�!��������1�����(�����/���!��-��

#�9,��%�#��#1��)��)��������+�#)���#�1����#+ ��1!�1����)���!�1��1�������)�!����/���#�11�#

)�(!��� #�1����,!��� %��+�(�� (�� /��� ��� -�(�<� ��� �4�+)��<� )�(!��� 1��� ���(1�2� � �� �3(%�

�1��#!�<���##����1������1����+�(���+�(1���!�(��#�������4!��+����)�!������,��)��!�1!��������

������������� � �=(1��1��#�9��#���2��=(!�9��+�,1�����(!��(����(�����(���1�!�������<�����1���<

�(���)!�)��#!�1�(1�)�!�,��)����#)�#�����,�1 �����#�+�(��<�#)������#�-����������4<���##����

�����(��!�!�#!�1����1������1��#!�!���(��)�!��<�(��!��-����,��(��#��/��$/�,!�M�& ���-����=(

#10�+-� 1�1���!� ��(� )�(1!� ��� /������ ���1!����� ,�� 1�(!����!� ��+�1��!�1� ���+�(1�!���� ,�

��)��2�(!�(�����������,� �:�1����#+�����+��#�������+)�#����#�#����1�!���#!�!����!�!)�!��(�1

�0����,����)��+���!���)��+�!������������##�����=(��>.��L��1�#�=(!�9�(������=(���+�

�(������1�����+����#��1������!������"��(��L����)����(�:����1�(!�(��!�#�������(�#)�(�=(

�10����������4 ��(��(�����#���������+�#!�<��1��1!�#+��<���+�(!�#+���,��(����(���#+���#��

%��+�(�L�!��!�������=+)�!��/��/�2��(����������4��#�)����(���+�,1�������%�<��(���1�!��,�

�(!��(����(������+�(1�!������

��� ���+���!��� �������4� =(� �>>�� ,�� )A(�� ��� �� #�� )��)���<� =(� �>'�<� �(%��#� �� ��#!

�)���!�������!���4����+��4�#!�����1����+��4�,!�����(����+�(���,����(���!��)�����1��!���(�

�����1������1����,�� �(#)������� !����!�1�<�1��,��#��!����)��1!�1� ����A(%����������#��!����1�

)��/�������#!��!�%���)���!�1�<��(%��#������(�2�!�,����/��#��(��#�+)����1�!����!��������������4

1���� �#!�� =(� 1A!�/���#)�1!������1��� ���)�!��/�!� 1�� ������� �1�#!������(���+� ����� �4�1!<

�(%��#� �� ��1�!� �����+�,1���� �4!��+� ��� �+)��!�(!� � N(� )��+��� �A(�<� �� )��!�(#� )�(!��

+��4�#+�!�!�����(�����1����$#�1����#+�,!��(����1& �N(������������A(�<������(!��)��!�!�1����1�

���4�=(����%���)��(�%!"�$�!��*%

B��,�!��*%#��1"��&)�7�,C �W(���#1��#���#������+��+A(!����������4<��(%��#��9��(�+�!�)�

�1�#!��$�+����,!��(��&�1�+)��A(��1�(!��-���������1��1����������0����#����E�( �$ ,��1�+

���E�(�����#1�)���!���%�����2/��!�����(�!�������%�(�1�<����4�����#1�)���!���%�����2/��!����

�#!�������+�(� &���4�#!����1�<����)��+��/�����<��(��������)���2�-���!�!��=(�1����1��)��/�,!�

1�+)������ ������+����+����<����4���1��2�!�1��!�����1��1��1�!������#���������$,!��(����1�&

:��� ��:���������*�:����e�� �7

����������������������� ���������� �����

��(� $,!��(��&� P1�/3(!��� %��+�(� �#!�� 2 !!��!����O� ���4� #�� �������� ��� �(� 1��)� ��

1�(��,!����� ��%�(�2�!�� 1���� )��!�� ��� !�#!�!�� ,�� %�#�!�� 1�� ���(�� ���/���!�� #��� ���#�

��(��,!�����,!��(����1�<�#�#��(�����<�(���#!��#!�!�1��,��=(10�#�<�1����#10�#��#)���1��!�1�#+�,�

�(���+��� ����4������4!��+����1��!�1�1��%A(��!�������(��(!���#��L��(1��#�/�1�� ��+�:+�!0

,��+�����������L�)��+�!�/�������������#!��(#���1��(!����$,!��(����1�& ��������)�!��������#!�����

1��!�1�10����1��#�(��,������1���<�=(�+�����)�!�!<�����/�2�!�,���+�(��!�!������#��6(���+�(�

�(���(����/���(��

��(1�)������#10�#��,����!�1��!�1�����������4���������,!��(���1�(!��#!���(!�(#�1��/�2��(��

=(10�#��,��(�1��!�1���������(%��# �:�����+<�����4�+)��<�/������������1��)��/�������(�!��� ,�

��(1����%�(�����2�������,!��(����1��#�����$��%����& ��A��/��%A(��!�������#�1����������7�79���

���#�#��(�!�1�<��,��1�+��4�#!����%���+��-����)��1�+�1��������%��/�!�����<�!��+���(�+�1��

,��������!�����(�+�(��(�!�����<� !�!��#!�����4�#!��,�� ��%�����(�#10�+-�!�1����%�/��(��2�

�#!�����,��#�1��!�!����+�(� ����4�����#!�����1����1���4�#!����%�<�#�1�����,���#!���1�<����

���1������1���1�#!���#�(!�#10�+-�!�����,��(����)��2�(!��1���1!���#!�1����4������#�1��!������

!��1�!�<�)��2�(!��,��/��!���� � ,��(�+�!��$��%����1�������,������!��&<�����4�+)��<�(���#!�

����%����(!�!����(�����/���!�<�1��+�����%��-���(�)����#����#�1��!��������)�����1�)�!���#!�

�A(��#�1��!�!���1�)�!���#!��/�����=(��1��!�<��1��#!����%��(��/��+������/���-��� ���(��1�#!

)�(1!����/��������%����#�1�����)��1������+�(������,!��(������1��!��#�(!���!������1A!���%���

��#1�)���!�������2�1��(�<�10�+�,!��,���������+�(��1����#���1�)�����,!��(�����(�!�����

�(%��#<���+)�!��/�<� �� 1��2�!� 1��(����$,!��(��&��������1!�1��� �� ���!�!� 1�� ��%���� 1���

%�/��(��2��(�!����,��#�1��!�!���#�(!��1����,� ��!��/�!������1!�1��<�!�!���L�(�!���<��#!����<

10����+�(!��� �+�(�� L� (�� �#!�� ��!1�/�� ��1A!� �(� ��1���+�,1A(��9#�� )�!��/�!� $��%����&

)���(�����������1!�1�� �����$�����1!�1�&<�#1������<��#!��$,!��(���1�����+���%�(��������%�����

+�,1����& �����1����#��#)�(��1����%��������!��-����#����������������/������=(�1����1��)��/�,!�

+�,1����� =(� (�!���<� =(� �#!����� �+�(�� ,�� )�(!��� )��%��#��� %A(����� � ,�� 1�+� $!��!�

1�(�,!�(��������/���!����#)���(�!����#�(!�1�(�,!�(��������!��(����<������(��(�!�����,����1�

�#�(����� �-#���!�&<� !�!� �,�� �(%��#� �� )��!�(#� 1�� 1�(�,!�(����� ��#)��� ,!��(����� �+�(�� ,�

�#!���������#�(!����/���!�<��-#���!��,�����(�#10�+-�!.

��-�2���1�#!�����%+�!�1��,����%����$,!��(��&���$�����1!�1��&<��(%��#���=(����!�)��!�(9

������ #���� )�(!��� $#�1����#+��� ,!��(����1& � ��� �� #�#��(�!� 1�� #�1����#+��� ,!��(����1� L� 1���

�#!�X/��#��(�������P,�����������4R���#)���#�1����#+�L�(��������#�+)���������%���)���!�1�

)��(!����!A!���1�+)�!�!����<�1��������!����,!��(����1�<����(�!�%����!���#)���1�+������,�

1�+X!��-����#��������1������ ����1��#�1����#!�1����#�#��(�����!1�/������)���,��#�+)����(

$�!�)�1&�����1�����/������#��-�2���+���+��!�)��#�(!�+�(!��#����)�(�����1A!�)��,!��(��"

#�+�(���1��!�!���(����%+�!�1�������)��2�(!�!���#�����#���-�!����������10�+�����!3(������

���4������$1��!�1��(��-�#�!����!�!�1����1���4�#!�&�L��(1��2A(����1��1�(1�)!�����4�#!�(!�

��#)���$,!��(��&

B!"�$�!��*%#�C � ,��1�+��+�/�2�!�=(�1�)�!�����)��1���(!<����4�#9����!��(!�!���!

�(�$+�!������#!&<��1��#!��=(�+����+�#����)�(!�������#!�(%��/���������������1�����������

G�%���,��������!�������#����������,!���������#��1�����������4!��+����1��!�1 ��������(������+��

)���(�1��!�1���������+�!������#+������#!������(��(!�<�)��1�+�1����������0�+�#�G�--�#<

1����1������1����+���,��!�!�1����1��1�)��(������(��1�(#�#!����(�(�+�1���!1�/����1A!���(

+�!�������2�1��=(�+�,1��� ��!��/�!��1�#!���1�(1�)���<�%A(�������,���1���(�����+�(��#�(!�)��

,��#�+)������1!�����������������2�1������!����(1�������1�(!�������+�( �W(�&����������� , ��

��6�����������4�������1���2�!��1�#!�!�)����+�!������C

���

��1!��(��+�!������#!��)�!��/�!�1��������+�(���#�(!���2��!�!������1��1�+#!�(������,�����1�����

,������1������+�(���#10�+-����#�(!���2��!�!��������!���1��1�+#!�(���,��������!���!�)������

���1������+�!����)!���1���+����#!��1���1����#10�+-��1��1�+#!�(�����,��1�����1�!�����=(#�,�

����(�/����������1���� >

���4�����#!��(�+�!������#!�=(�1��!�!�����!�#�(# �*������)���1�)�!����$+�!����&�����!�<

1�����1�����)��(�1�������(������+�(��#����%�(�2��2��)�(!�����#�)��/������,����)��#)����)��(

!��(#���+����� +�!���������� -��!�� =(� �-��1!�� ����#�!����� �+����<� )����#�� ,�� +������

1�#!��1��<� =(��/������� ���<����$�(����(��!&�����$1�(�����(�!&� ������ =(�1������+�(�����

%A(��!���#)������,����+������

8��#��(��������(%��#���#)���+�!������#+�����+���+��!��=(�1�+�(�1��+�!������#+������

G�--�#���1A!�1��1�������������4 ��!�1����1������+���(%��#��#!������1!�-������+�!�����,�

!��(#���+������ #��� ����1A!����+���� ��� ��� #10�+-�����<�+�!����� ��+A(��+������1���,�<

$+�,1�����&�#�������(��%�/��(�!������!��(��$��%���������&

P*��R��/�+�1��!�!���(���1��+�!�������+A(��+������1���,��=(�!��!��!��(#���+������#���<�1�

(�1���(�����(��!��-�!����#����(��)��!�����)�����!�/�����!��,������1���<�1���1���,��(�1�#�!�!�

��������1��1����/���4!��+�(�����)��)�+A(!�1���+���+����1������<�+�(!����+�(�<�/��!��-��

��!�(��/��,����!1A(�/��#����)����1����(�(��'

#!���<��11�(!��������(%��#�)��+�!�����=(�+�,1����#���)�(��)��(!�9�(�1����#�1�(!��#!

1���������������4<�������!���������(������+�(��=(�+�,1���<���1A(��,������1A(����+������

=(!�9�(���1�+���-�(������1��!

��2�8��&�1"��

��!���#�A�,�!���#�1������<��(���+��4�,!���������/���-������/�2������!�������+��4�#!��=(���+�(�

��2/��!��������1�(�+�1�9)���!�1��1���/�#�#������1�������+���!����������4 �����!�1��(��

��� ���(!�� ��(� �1�#!� %��)<� 1���� �/��� #�� ���� 1�(�#1�!� #�-� (�+���� �����2�8��&�1"�<� ���

�������?��(#!��(�P�>�59�'��R �����%����)���+�(�(!����:�<�?��(#!��(�1������1���(���

�#)�1!������ !�������+��4�#!������� ���� ���#�<� ������)�,�!�O�����1���<�����(�1�#���� �����

��#)�(%���<���������/�2���������� ������1��(�+�������$��/�2��(�,!�&

�(�/�10��,���1!�/�+�+-���:�<�?��(#!��(���!��-��!�#��)���#��#1�����+�(���)�(!����

�/�!��#������=(10�#�=(���+����%������(!�#�1����#!��=(�/�%�������(��>">�)A(��=(��>'5 ��4����

!�+)������������?��(#!��(�=(� (%��������#!�����5�����(� � �1������9��=(!A�(�!�)�����4�,�

�(%��#�,���9��%�#�!�)��1�������-�!�A(��1�����(��+��!�+���)���(���%+�!�1����1A!�������1����#�

(�+����$+��4�,!�& �W(�!�+)�1��#�������=(� (%���<�?��(#!��(�����#!��(����(��!����*�,�!��*%#�

7!(�!&�1����#��)��(�(���)�(!�����#!��!�%����������+�����%��������1�����(��1���+���-�(

+�M��1�)�(!�����1������#�1��!�!��1�)�!���#!��=(�������?��!�(�� �����#�+�(��<�?��(#!��(��

�M�(#����1�(1��2���1���(����+�$�/���!�/&�1�!���#�1����#+�����)������-���+�����,��)���!�1

�(����/����(!���/������(���L������1��,��!�!����1������#������ � !�����,��� ,�P�>''R

?��(#!��(�#��1�(#������1�����(�<�=(�#)���!<���1��(��=(�)��1!�1�<��(�+��4�#! � ���#)�(%�

�1�����#)�1!������ !������� �������4�1������������#��,���� �����/�2���)��1������)�,�!�����<

1��������<� =(�1���+���-�(�#)���!�1��!�1�$,!��(����1&���� �������4<�)�(!���1��#�+(����(��

���/���!��!������,!��(����1���#!����)!���1�����/��������)��!�����)�#����=(�������,��1��!�1�!

,��1�+����4�=,��1��!�1�#��)����1�#����<�(�1��?��(#!��(�(��#9������!�#��=��1��!�1��)�����4

���!�1����#����#��������������!����1�!�%����C�+�����<�)���!�1��,���1�(�+��

:��� ��:���������*�:����e�� �7

����������������������� ���������� �����

$�"�,!�%�$!�' �?��(#!��(�1������ =(��(!����� !��!��1�����4�,��+��� !A�2���+��4�,!��

��X��#!�)����)���(�)���1�)��������!�1��#���+�����!�!� � 1��#!���+�#��(������������#)�1!�C

=(� )��+��� �A(�<� ���4� #�#��(�� 1�� /�������� �!�1�� ,�� 1����(����� �)����(� *#-�$*"$#,"#$��

������ �,����#�1��!�����,������1������)�(�����(!8!��1�(�+�1� ������1����2��!��1��/�2��(���

�!�1��,��/��������#�(!���)�(��(!�������1!����(�(�!�1�O��1�,!���)�!�������1!���<�����(�1����!�

1��2�����1���(�����,���(#!�!��������#�1���� �W(��1�#!�)�(1!<�!�!�,�<�?��(#!��(��9����+�!�)�

����#������++�(����F�(!�P�"��9�>5�R�1����#�#��(��1��/��(���1��/���#!����-��������(����(��

#���1��2����(������ ���#1��!<���)��#��(���#!����-����#������%��1�(���+�)��)�����/��(��<

�����1�#!���1���=(#��+(��1����������-��%�����#�������1�2���+�����<���#)�(#�-���

�(������������#)�1!�+���=(%��M���!����#!��1��#�1����,!���+��4�,!��#9���1�(1�(!��!��#�)��

#1�)����� L� �(#!�������� #�1��!����� 1�+�(�#!�� L� ����� �� ��� =(%��M������ ��� +�����!�!��� #��

�+�����!�!���+�M���1����� )�� 1���� ��� ����#���� )�(!��� �!�(%����� �1�#!��� � $�(!���+�(�<

#1����?��(#!��(<�1����1��=(�%�(������#!��(�+�!�#1�)�����!�+����#�1����#+�����(����)��2�(!�

(�+�1<�1��+�,1������#!��!�!�� &�5���(��1��#!��?��(#!��(�#���������������)!���1��#�1����,!��

���!��-���#��#��%A(���#1�����+�����!�!���+�M���1�����)��(�1����,�9���)��)�#�#��=(���(��2�

��#�1��!�!��#�1����#!� ���#�1��!�!��(�#1�!��=(�#A(%���#!��)���(�)��-�-���#���������������

)�,(�1��,����+�1��!�1��)��1�+��(��1�����/�����2��)��(�+�M���1��(�(/����(!� ���(�+�+�(!

1��#1�)������,��+�M���1����#�(!���%�!��=(!������<���#�1��!�!������)!��(��)��!�����1���!��)��(

+�M���1��(����)!� �����#�+�(��<�(�1����#�1��!�!����+�1��!�1��(��)��!������(#!����!��)��(

+�M���1��(���+�1��!�1� �W(!�9���/��<�#�1����#+����������+�1������(��+���!��#���4�#!���

W(�)��#<�?��(#!��(�1������1��+��4�,!���1����#��1�(1�(!�����#�)����(���#1�)����=(��)��!�!�

+�����%��-����1A!��#�)����(����)�� !��+�(�#1��!������(��/��#����!�)�1��)���1���,� ��

+�#����1��+��4�,!���L��(1��#�/����4�L�,�9�����4�!�)��/������41��#�/��#�)���/�1!��������(���

�� #�1����#+����� $���+��� ��+�#� ��+�,���� ��!�(!�1�� ���� �!�)���� =(� #�#!�+���+��4�#!&��

��)���� #�� 1�(1�)���� �#�)��� $#�1����#+����� )���!�1� )��1!�1&� ��� $)�����!�!�� #1�)������

�+����!��=(������1�����=(��)��!�!�&�� �W(��1�#!��)��/�(��<�?��(#!��(���)�!��1����1����##����

#)�#�#��=(��(!����#)�������������(!���#1�)����,��+�M���1�C

��!���9(��(���������(!�<�1��,�����+��

�(!���1��#1�)������,��+�M���1����#�(!��+�#!�1�!�

��1��#10�+-���(��<����#10�+-��)��!��!�O

�����1����1������!�9���������

$�"�,!� -���"�,' � �� �A(%�� �1�#!�� ��2��/�<� ?��(#!��(� ,�9�� �4)��+�!� ��-����� ����� ��

1A!�/����(!���)����1������)���!�1�������������4 �������������!���#���������/�(�+�(!����+��9

1�-����)�!��1�!����)��+���!����������4�L��/�(�+�(!��1���������1��#�1�(!�����,!�)!������

�1�#!������(���+� �����4�+)��<�+�,1�����+�(1�!����#1����(����+�(���,����(���!��)����

#9��+���!�,��#9��1�(#�����!�)�(!���1����+�(���1��#���+�(1�!�������(�1����+����(��#!�����2�!�

������/�������)!����/�! ���!������#�1����#!��1�������+�(��(�!���%�!����#!�A(#��1��#�(��1�!���

,�� ��!�� ��%�(�2����� ���� 1��#��� +�(1�!����� ��� �/�!� ��� 1A,!�%�!� �!A!� =(� 1���� 1�� )��/�,!�

(�+��������+�+-��<�1A!�,��1��)�!��� ���%�����(!�#�1����#!����������?�#+��1@���(��>">���

��#!��-��%�!��=(��>'5<���1A(���#!����)�#�-������%�(�2�����,����1��!��������+�+-���=(�+��

��#10�#����1�!���)��!������#�1����#!�<�)��1�+�,��!��+�!����������)��2�(!�(���=(����10#!�%

P����+�(!���%��+�(R<��(����1�,!���)�!����)��)�(����%��1������/���2����(!���#����1��#��

+�(1�!����<��(1��2A(���+)�2�!����%��������,����#�)!�+A(�������1���+���#1��!� ��(!��

)��+����!��#��)�����1��#!�!��<�=(���1�#�������)��#�����+�(1�!������<�)�!�����/�(��L��,��1�+

���

�(#�#!�#����##�����L�����!���,���)���!�������� ��!��/�!�����?��(#!��(<��1�#!���/�(�+�(!������

��!�!��������#)���(���)��/�(��)�#�-���!�!����(���!��(2�����)�,(�1��#)���#�1����#+

$�"�,!��,�&�%�,' �*��+���)���(��+)��!�(!�<�=(�/�2��(�������?��(#!��(<�������(�+�!�

��)!��,��!�(��(����1�(�+�1��1����)��������#�-+�(��!�������������4 �W(!�9���/��<�#)�(��

��<� $�(�+�!�� ��1�������� ��(�%� ����� #�(!� 1�(!��2�#�� ��� ��)!�&�� ���� �4�+)��<����4

��1�#����)����1����)�!��/�!�1������-�%�����/�����1�(1�(!��!�� =(�+A�(������ !�!�+���)���(�

��+�(�<�)A(��1A(��1���)���(��/����������!��-�%����,��1�������<�1���+����<�/�������4!��+���

#���1� ����<�#)�(��?��(#!��(<��1��#!��)����1����(��#9�����/���!�=(��������1�)�!���#!���/�(#�!�

��)��!� ��� �� ��/�(��+��� #���1�� ,��+��� (�/���,�<� 1��#��+�(1�!����<� 1�� ,�� =(!��%<� ,�9�

=+-�(�!���!��4�#!�(�� ���!A(��(�,!��#!�!�#!�1�<�?��(#!��(������!�!�1��/�(�!�����������+�(1�9

!�������1��#1�#��=(���!�+��)��!����#�1����������7�79��� �W(�!�+)<�!�!�+���+�����+�(1�!���

�M�(#�#����#�9,��)��+�!��1�#����1�(!�<�+A(1����+���-�(�<�0��(��,����!����1�����(�1�#���

/����� � 1�#!����/�#�#������1�(����!���!��%�(���2�!�����-��%0�2���<�1����!���!��#�11�#����

)��1�����9���=(��%�#!��!�#�(��1�!����=(���)!������)�(!���+�������#����������,��=+-�(�!������

1�(������������+�(1�

1�����1��!�1��1����#��)�A(%����1��+�(1�!����� ��)#�������)��-��+��#����������� 7!�*'

,�&1"��&)'�,��=(1�)�#��)��������(�/�������#)���������,��#1�)������#�1����#+����<�?��(#!��(

��9����#)�(#C

*������)�,�!���2���!�)����1���1����1�(#������)��2�(!�#����!��-����)��2�(!�����1����1��/����

=(�/��!�� �*���P#�1����,!��R�!��-����#��)��/�+���+�(���+�(1����,��1�+�#�(! ��������(��#�(!�=(

+����(�/��#���#���1�<��,��1�+����)��2�#����4�,���(%��#�=(�4� ��!����%��� !��,��(�1�

��-�������)��M���1����,��#��-�1��(���,��1�+�1��!�(��� ����/���#��(����1��#��1����+ ������

1���!������,������1!����1�(����������1�(�+�1��,��#�1�����=(�1����!����#1�.

��(� )�(1!��� #��� ��� /�����<�?��(#!��(� (�� �/��� (�1�� �(� ��-��� 1�� �1�#!�� 1�(������ #�

=+-�(�!������!��)!�!�,��/���1�(!�(���#��#��=+-�(�!����#1���!A!��!�+)�1A!�+�(1�!�����/��

1�(!�(���#��#����%�(�2�2��=(�#�(��1�!��,��)��!����)���!�1��1�������/���)��+�/���(!���#���

�A(��?��(#!��(�#9��=(!��#�1���1�#!�������=(����+�(��<����#�A�,�!����(������>'5<�����#9��

��/���!� �� ��� �(����(!�� ���� ,�� 1�(!��/��#�!� � :�� #9�� )��(�(��!� =(� ��(��� )�(!��� �� 1���

)�,(�1�<� )����+�(!���� 1�!��� #�1����#+<� ���� ��� �1��#!�� 1�(1��2��� #9�� �M�(#� ��)��+��!�

��)!��=(��(!��������)��!������ �D�,!���)���!�(��,��������<��(1��#�/�F����F��!#@B�P�>��9�'�>R<

#9��� ��)!� ��� ?��(#!��(� ��!���!�� �1�#!��� 10�#!��(� � F��!#@B<� 1���� �(������ #�#��(�#�� 1�

��/������� �� ��+�#� �� )�#�-���!�!�� /��-���� )�(!��� �(#!�������� #�1����#+����<� �� �M�(#� #�

=+)��!�,��#1��/�2��(�������?��(#!��(�" � �!����1���(��#�1����#!����#)��(#����(�)��!��<�1����

�4�+)���:)��!�(���1�(��,�������#����4�+-��%�,��F�������-@(�10!<������+�#���/������(���

,�� ��� ��#!� 1�!�%���1� =+)�!��/�� /�2��(��� ��/�2��!�� �� ���� ?��(#!��(� ��#)���+��4�#+ � ���

+��4�,!�����,�<���)��1�+�/�+�/����<��9���=(�����!�)��?��(#!��(�1�����(���(�!����!�����

+��4�#+�����> �W(�!�+)�1��+��4�#+���$��/�2��(�#!&�1A,!�%�#��=(����+�(���,��=(���!������

1�)�!���#!���/�(#�!�<���/����(!��1�+)��!�������!��#�����+��=(��#!

!$0�*%4��&�&�*%#��*�2��"�,

�&"�0"#�� $#*�*, � W(� 1�+)������� 1�� +���1�� ��� *���� ,�� 1�� 1���� +��� +��!�� ����

�#!9����)�(�<���#���#�A�,�!��������#�1������7�79���<�������(�)�(1!����/������)���!�1�,�

�1�(�+�1��������+��!���+�#��=(���+� ��1�(�+���#������=(�+����)��!���%����<�-�2��#�

:��� ��:���������*�:����e�� �7

����������������������� ���������� ����.

�(��#!��������������!�/���#!�A(#�<�������-��1���������)���(��,���(���1��(!� �������+�M���!�!�

��)�)��������(���������+�!����(�+�(1�!����1������1����=(���-��1�<�1����(�����(��1����1��!�/��

)�+A(!��� =(� #10�+-��� �(��� )����� ��(�)����#� ���#���(�� ���� =(�)���!�� ����� �1�(�+�1<

1�X���� )��+�!�/�� ,�� )�� )��(� )���!�1 � �(#!�!������� #���� ����� (���+�1��!�1�<� ������ ���� �(

1�(��1�!�����!�1��!<�����(�-���+��������!���������)��#�/��,��=(�+����+�#�����(������(!�

���#�����(�������+�(������-�,(����

W(!�9�� �#�+�(��� #�1��!�!�� #�+��������� ���� )���(� )��-�-��� #�� #�� )����1�� !�)��� ��

��/����������1����#�������������4 ���/�������)����!���<������+����+����<�)��#�)�(����

+����+�#��+�(1�!����#1�<� ,�� (�� �� 1��#�� ��� ����(�� 10�(��!�� ��� 1���� 1�����4� (�+��

$������(����(���/�����������& �W(�+����+�#�����(����-����,��#�)��#!����,�<��1�,!����+�(�

)������1�+)��!�(�)�!��/����)�(!�������1������/������ ��4�#!���(�+����+����(�������=(!��

����(�����(�������!����)��������������<�1��,��=(!���+�(1�!�����,���(!���1!��������(����,� ������

�(!���1!����� ��,�<� =(� #)�1����1���+��� ����1������(!�����<� #��/������1�� ���(��1�(,!��(��� ,�

/�1����(���+�M���!����/�#!�<� =(1������+�!�<�1����#9���)�!��� !��2�� =(!�9��2�� ,�<��A(��9,�

#��+�����)�!�����)��1���������<����)�!�������1����(�!�+�����#�1��!�!�����#� �A(���!�(1�<

#��1�(�� �(!���1!�������� ���� #�� =(1��1�� !��2����� %�%�(!����� ����+�!� ,�� #�9�� )��%�!��#1�

)�(!���=(!A�(�����1����#!�(��

���)����������!������(!���1!������/�����)�(�����/��#��1��)��/��������1�#!���#!�( ��(���=�

/������)����,�<�=(�#)�1����)��#��/�<�1��)��1���+���#)���!�������(!�����+�(�<���#!�(����#�

!����#1��L�,��#�����!����!����1�+�!��-����#��!����#1��/�����=(����/���!���#�(#����1�/A(!����

�����=��)��/����)����,��1��/��!��������)�(�<���#!�(������#���(��1��1�����(�/�#!�������)�� ��<

=(�#�A�,�!<�����!��)��!�����(!���1!����!�����/�������#���1���(�!���(�)��)�1��)�(!�������/������

1����/��2%�������+���,����/��1�(��1��=(!�9��(�����������%���!����<���-��!�����,������+�(���

W(���)!<���#�������#!��(��)��+�!���(�1���(����������-��!�!������2-�!������ ���!��������

�)�2����� #�� %�#���� =(� ������ ��%�� � :)��(��� ,�� �(���+�!����� )�������� ����� )�#!�� !�!<� ���

=(10�#�����������)��(�������2���(���,��)��2�(�����)���!�1� ���#1�������)���!�1��#��)��!���=(

%�(����� =(!���+�1��%��)���������+�(��1����#��=(!A�(����=(�#�1��!<��#�+A(��9,���(���#1

1�(#�����-���)�(!�����<�)���!�(���,����+���������� ��)�(������������=(1�)�!�#��#��-�1������

�������(���+������%��)��(�)�+���!��)�-��1�!��=(�2�����1��(��#!�(�<�1����1��1�������(�+A(�

=(�+A(� � 1��#!���!+�#��������#�1��!�,���(!��%������#����1�+)��!����,��+��!��1�(#)������

�(��������/�(�!�!�����,!��,�����=(1��1�!�#����/��#1��10����=(��(�+������#+����<��+��A(��9�

)����� ��(�����(!����1�,!�������#!��(�!A(���#!���(!�)��(�+�� ��4�(�������(�/�1������)��!�!

1��/�����=(1��1�����(����,�!������9���#�#�(��)�������� ��4�(������

��4�(�� �����(�/��/����(����!��+���+�1<�8����+��<�1����������#���M�(%���/�1�!�,��#�

��1����/�������(�,!�!��,����#)�1!�-��� ������4�1��������� ��4�(�����#10�+-�!�!�!�� �8����+��

���1�� ����(�/� P�>"59�'��R� �� ��/�(�!� �(� �)�(�(!� ��/������(��� ��� ��%�+����� ����#!� ,�<

�1���(A(�����%��<�,�9�����!���(�������(!�!�!�<��(�(���(�+��L���(�(

�&"$�(#)�!� �#�� ��&�& � ��� �M�!����� ����#������� +��4�#!� ��#� �0���%0�� ��0�(�/

P�>�.9�'�>R<���(�(�#9���/A(!�!�=(!�9�(�#!������(!�(#�/����1A!��/����1����������������4�,�

�(%��#�)��1��������/��������#)�2���� ���(!����1�#!���������(1��#��%� �����,��4� ��!���

%��� !�������(��,�� ����� ������)��4��!�� !�������� ��� � � � !� ��� #�����!�

��1������+)��!�(!� ���(1�)������1����1��1����#9�����#���(�(���(��1�#!��#!�����,��)��1���

��!��������=(1��1�!�#����)�(��=(�)��1!�1������#!�1����)!�����1��#���#!��������1�(��1�!����

���/�(�+�(!����� �#!���1� ��(!����(���/������(����1���(���)���!�1�� �����(����1�(#!����(

��+����� #!��!�%������ )�(!��� �(!�(#���1���� ��/�2��(����� ,�� ������(������ =(!��� 1��#� ����1�

��"

�M�!�����=(��)��(������1�#!���#1�)��#!��M�#!���1�-�� ���

���%�����)!���)���!�1��#��)��!��+�(��<�=(,���<�����<���1�

)�1��1���(�+�1���L�!�!����#!���11�)!�-�����1��#��/�,!�

#1�)�������)!������1��#�

W(� 1�(1�)���� ���� ��(�(� �(� $��/������(��&� !��-���

=(!���!�=+)�!��/��$-�A(�����&�,����$#�(!�+�(!���#+����&<

!��-��(�� #�� ����%�!�� #�� ��#)�(%��1����+��� ���+�(!���

�+)���!�/�� ���� �!�1��� $-��%0�2�&<� ��1�� �1�#!��� �(!��9

�����2�� 1�� ��)!�� )���!�1� � ��(�(� �� ���(1�!� ��#)�����

�#�)��� ���� ?��(#!��(� ,�� �1������ 1���� ��� =(1��1�!� #�

1�+-�(�� !������ �������4� ��#)��� �#!����� 1�� !������ ���

F�(!���#)����!�1� ��(!����+)���!�/����+������@�(!��(��L

�9�����(��)��+�#��(���,���9��!��!��)��1��������1��#!����9

!�)����,��(�1����!��1��+�M���1��L���(�(�(��(�!������!1�/�

��1A!� ��#)��� ���� #)�(��� 1��$)��+�#��(���� #�(!� 1�� ,�

1�M���� ���)��)��1�(!��L� ��1�!��)�(!��� �� ��� ��)!�& ���

�-��1����1��+�����!�!���$��/������(������&�#���)��+�!�

1�� ��+�(��� #�� ���� !��!���� 1�� #�+)��� +�M���1�� )�(!��� �!�(%����� �(��� #1�)���� )��#�)�#

+�����<���(�(�����)��1�!C�$*��)������1�����+��!���������#)��%�������&�L������1������,�(�

1��(��)��!���4�#!������/������������1�)�!��1�2�!� ���/��������#!������<�+������<�M�#(�1�

,��)��#�)�(��#A(%�<�������/������(�����!��-����#������1�(,!��(�������1�#!����1���� ����!��-���

=(!������(�������=+)�!��/���(����(����+�������-��%0�2�<�1��,��=+)�!��/�������1�����)�!��

#�-+�(��������������/������(���L�10������!��,��+�2�1� ���(�(���-���+�2�1�<�������)��1�+

)���!�(���#�����4�+����@��=,���+�(!��<

=(!�9��#����������#1�/�<�1A(����(�(��#1��!��#�(�!��������?��!0�/�(� ���#)�#C�*��1�(�#1

��!1�/��+���+�������1A!� ))�##��(�!�O��,������#�����#1��!�=(����1����2� ��#!�����+��#�<

�4!������(��� �N(!�!����(��+��%A(��#1�1��+A(�����L�,��)��!��1���#!��#�(��(��/�L�1����1����

+�(�(�!��)�!� ��1����+�(�� �����(��)�!� #���#1��!�+�2�1���#!��)������#<� !�� ��1�� #�� #)��

��1��������%���<�)��#!�,!�<�#��+A(%A��+�(!�����+�(�����1�����(!�A(��=(!�9�(�!���-�������)�!

1�������#�+�(������+�#��� �W(�2��������2��(��!��-����#��+A(%A��)��(�+�(�<�)�(!���1��!��/��

!��2��1��+A(��+�,1�!�<�����1����!��-����#����/�,!�������+���<���,��(��<�!����!�1<�#�(!�+

=+)�!��/������#����������� �G+<�0+<�#��1�(��(��#!����#!���4!��+����%����'

��(1�)���� ���� ��(�(� ��#)��� =(!������� )��#�(���!����� �(��� ��/������(��� �� ��!��+�(�!

/�2��(�������1��)��/���������������!���������+�(�#! ����4�)��/�#��+�,1�����1�+�(�#!��1�

��+����,�����%����%�(�2��������-�2����+�(1�!���������(�+��!������ �������(�(�1������1�

��!�������+�(�#!����!��-���#������+�1<��41��#�/�#!<��4!��+����-�(����%�(�2�!<�)�!��(�1<

��#1�)��(�!�,��1�(#)���!�/ �*�1���(���!�)��!��<�#�#��(�����<�(�����)�!������,��=(�=(1��1����

�����=(��A(%��#!�!���)������(�#1���# ���(1�)����������(�(�����#!�)�#�����=(1��1����=(��'5�

�� ���)�� ��/���� �� ��!���������+�(�#!���#� ������ �(� )��!���+��� )���(� �41��#�/�#!<�+��

��#10�# ���(�1A!�/��+�(�/����-���� ���)�� ������(�(���(�)��!��� ��)�����!� 1�(!������ ,�� �

=(1�)�!�#�9,��#)�(��$-��,�/�1�&�P=(#�+(A(��$+�M���!�!��&�L����1��+�M���!�!���=(�1�����

��!���������+�(�#!���#R

W(�/�2��(���������(�(<�������)��!�����������������%�!�<���%�(�2��,�����1��+�(1�!����

=(/��A(��9��1����#�(!�$���/���!���&������(!���#� �$D�(1�����/�(%������)����!���&<�#1���

��(�(<�$1�(#�#!��=(�)��%�!����<����1����<���+�(�����,���!��%�����#)�����(����/�������1����

8����+������1��P����(�/R

��(�(�P�>"59�'��R

:��� ��:���������*�:����e�� �7

����������������������� ���������� ����>

+���=(�)���!��#!��!����,��+�#������1��#���+�(1�!�����,����������(�+��&�5 � 1�#!���1������

(�1�#��<�1��������(�(<�)�(!���1��1���+���+�����+�(1�!����#��������������#��1�(,!��(��<

1�����#!��1���+�����(�!��������+����1����1��#��(�+�,!��$1�(,!��(���#�(��1���&

���#�� +�(1�!����� �#!�� 1�)�-���� �41��#�/� )��(� )��)������ ����!���� #�� ��2/��!�� �� #�(%���

1�(,!��(���#�(��1���<���1��1�(/�(%�����1���#!��(�1�#���#��#���(��#1��=(�#�(��1�!�<�#��#����)!�

1��)�!��(���,��#����1������!����)�(!������-��%��%�/��(���#�����-���2����%�#������(�1�#����=(

��+�(����+�(1����!1 ��

��(,!��(������/������(�������1��#��(��!��-��������(�����!��-���#����#��)��+�!��#���)���

#)�(!�(�,������(��#�(%��� ���-����=(�#10�+-�#�������+)��!�!��)�(!���1��#��+�(1�!�������(

�4!�����<����1�!����(�-!$"���!2!& !$�'<���1�����1�(��1������+��#��������1�!��!��=(�)��+��

�A(����(��(!���1!�����,����/������(��� �D�������#�+�(����/�(%�������(�(�#��!�+�������(

�,�1����1��#���+�(1�!�����=(�=(1��1���������������/�(������������/������(��� �?��+���+��!<

�1��#!�����)�!�����/�(����������!�!������1���(��� ��!�,�<��1�#!�)��!����/�(%�������+��#�

���� ��+�1��!�1� =(� ����� �#)�1!�� ��#!�A(#� � ��+��� ���� 1�� �1�#!� )��!��� )��!�(���� 1�� /�

��)��2�(!�� ���/���!���� �(!���#�� ���� ��+�#�����+����(<� )����!����!��� ,�� ����(�+�� � �

�������#���������������)!���1��)��!�������+��#�����<�=(��(!�����������<��(�+�1��1�#+�#���

#�1��!�������+�1��!�1��1������+��#��#���(#!����2� �W(��(!��������)��!���������#1���������-���

�����)��+�#�<� ���� �� ��!�� 1�� #�� /�!�� ,�� #�� ���� �� ��1�2��� �#�)����(��� 10�#!��(�<� �1�#!�

��#1�����!��-�����#��=(1�!�2��,��!����������-��%����#����+�2������(����1�(��1�����1�(!����

1��#!��(����(����#)�����+�1�������(!��(����)��!�����������#!�(�+�!�������(�(�,�&"$!��*%

��%�,$!"�, ���+�1������(������=(1���(���1��������2�-���)��!�!�1�)��(#���#�1��!�����)�(!��

1�<�#�#��(�����(�(<�(��#��)�!����/���=(1��=(1�������=(�1�)�1�!�!���+�#���������9,��=(����%�

)��)�������(!���#� �D�����(�)��!����/�(%�����1����#�9��!�!���2��,��#�9��%0���2�<���#����)�

1�(!�)��)���<�+�(1�!��������)�!���������1�2���%��,�!��,��10�������1���(���

�������)���#!���� ������(�(���#)���+�(!���!�!���1��#���+�(1�!������� ��#!�)����)��(

1�(���+�!�� =(��'�������!�� 1�� �2-�1(�����)��+����� ��2-���+�(���� ����4� #�#��(�#��1�

)����!����!���������1��#���(!��(����(���<���������� ����!�!�,�<�=(��'��<�+�(1�!�����L�+����

��(!���1���1����#��1�(#�������#�1����,!��L�#9��������!�/���(!����=(�%��)����+����)�(!����

��)!��=+)�!��/��+�(1�!���������(���!������ ����#��=(!A+)��#�K����,�#�����4�#��������,�

�������1!����)��1�����1�#!��(�9�����#��=(�1�(#����������������1�#��=(�+���#�)����1���K

����� 1�� #9�� =(!A+)��!<� #)�(�� ��(�(� =(� ����� � !����� ��� � � H���)� �����)�

�� �� !���� �P�'�.R<�����#!���+�!�������1��C�+�(1�!�������(��������1�)�!���#!���/�(#�!��L

(%���<� ���+�(��<� �!����<� D��(��<� ?��%��� ,�� �/�(!���� :!�!���� �(�!�� L� ��� ��#!� %�!�� #�

+���%�� ��� ��2-��� 1�(!��� 1���������� )����!���� )�(!��� 1�� �M�(#�#���� #�� ��-�� �(� �(!���#

)��)���� =(� 1���(�2����� ,�� �4)���!�������+�(�������(� #��<� ���1�� ,�� +���1�����:��<

��1�!�����1�!������������� �D��1���������#���1!��$#���������(����(��&�L���#�(!�%+�����%�(!�

+�(�!����+�#1���4)���!�����-��!����1��������)�,�#��,��)��1�����(�)��������1�)�!���#+����

!�+)�������(�8�#! ���+�����2-���+�(���������#!��(���2-���)�(!������������+�(1�<�+�!����

)��+�����!�(��,��)����������#��1��� �:1�(��1�����+���-��!�����)��#��(��1�)�!���#!��#��+�!�#�

��(�����)��,�� +���1�����*����=(��������������)���������1�)�!���#!��L���+�����!����<�1�+

�+�(�+�9���#!�2� �����1������1�������+�(����������+�(!����(� ���1�����:��<����1������

1�#�!��� ��(� ?���/��� #��� ��� 1���� ��� ���+�� ��(� �0���� L� �1�,!��� ,�� �!A���� ����� +�(1�!���

(�1�����1���� ��(� ��+��� �� !����� ����� �4)���!���� )A(�� ���+���!�� )�(!��� (�,!�� #������� ��

#�-2�#!�(�� ����1��=(1��1�����������%�(�2��#�(��1�!��#����������1��%��/��)�(!���#�������+��

��'

+����,��)�(!���=+-�(�!�������1�(������������+�(1������1����#�)��+�!���������������+�!�

����)�!��������+)��������1�)�(!� � 1�#!���#!��+�!�/���)�(!���1��������(��:!�!������(�!�

#��%�#���=(� +���1����!�(��,�������-�<���+�!��-��!�(�1��=(��(���<�������%��(���:!���(�

���(1�2��=(�(������ ���1��

W(!��� !�+)<� ����%����(�(<�+�(1�!������� �+���1�(�� ,�� ����)�(�� ��� #9�� )��+�#� #�� #�

��%�(�2�2��=(�#�(��1�!�<�#��1�������,��+���+����)��!����(��/������1�(�+�1��1��#1A(���L

���/�����1�����M�(#�#��������#�+�(���+���+����!���!��$#�)��)����!������&�)��1����������

���� 1�)�!���#!�� ��� �4!��%���� ��(� )�+A(!��� ,�� ��#��#���� �1�#!��� (����(�� #���1� � #!���<

1�)�!���,!��������#!�1�)�-����#�9,��$+�!���#1�&�)��)�����+�(1�!����,��#�(��1�!�����1�#!����1�

#�������+���+���<� ����+��� )���(�� ��� ��1��<� 1�(������ ���+�(1��+��� -�(�<� �#�%������ ��

#�(�!�!�� ,�� ��!�� �#�+�(��� -�(���1�� � 1��#!�<� #)�(��� ��(�(<� �#!�� ���/���!�� #��#�� �

#����������+����,����#!�(������������/�����1���!����?��(#!��(�,�������/�2��(�,!� ��

��(��(���2��������(�(��#�)����%-�$�!D�*%#D#��#9�����#)��(#�)�!���1�(1��2����+)��9

!�(!� ���+������1�(���+�!�#�#)�1��(���,���#!���!�!���������(�(�����������/�2��(�,!�<�)��1���

=��/�����1���������,���)���%�������1��#���1�)�!���#!��1�����<�)��!�(�������<���#���)�( �W(���

��������A(�<������1�(1��2��(�!�1��+�+-����1��#���+�(1�!�������(��������1�)�!���#!���/�(#�!�

��#�#���� �(��1!���� 1�� 1�(,!��(��� #�(��1��� � ��� ��)!<� ��/�(�#���� $-��%0�2�&� ,�� )�(!��

=(��)!��������/���������(!�1�)�!��������4�(��#��)�!���1�(!��)�����L�1���)���(�(��������(

�M�!�����(�)��!����(���)��!����/�(%�����1����#��������!��1�����1���-�(� ������1��(� 1�(��1�

�����!�����1�(1��2��<��(�+��1����!�������+�(�#!�M��1���������+)��!�(!<������)!��(��#)�(9

#�-���=(�����1�����1�(,!��(����1��#���+�(1�!���� � �)�!���1�(1��2���L�,��/�+�/����<��4!��+

���#�+(���1�!�/��L��#!��1����/�������/��/�(�<�)�(!���)��+����!���1�����(���)����!����!��

�#!��#!�%+�!�2�!�,��1�(��#�����(�)��!����1!�/�����/�(%���� �W(���1�#��#��)����1��)��+�

��!��=(�1����+����/�(#�!�������1�)�!���#!�<��,��1�+�#���,!�)!�#�����4<���/���������)����!���

/���=(1�)��=(��������1����+���=(�)���!����(���+��L���#���,���0�(�<�����4�+)��

W(��'�"<���/����������2-�1(�!�=(���#�� ����!��+��#��(����)�����<���(�(�#9��=(!��#���(

�4���10�������!�+)�)�(!�����M�1��������1�(��1�!�� ���/���������#����(��'�"�(����1���#)�(#

�(!�1�)������� (�+�(��� L� (�1�� ���� �������4� ,�� (�1�� 10���� ���� ���� ��(�( � Y����� �(%�M�#�

��+�!����#��=(!�9����)!��1�(!������+�(�������!������� (%����,��D��(��<�=(�)��+�����2-��

+�(���� ���#!�)��%�!�!�<�)��#!��10�)�!��,��)��#!�1�(��#�<���+�!����#��#�������=(��A(%���

��)�� =(��A(%��� ��������� ��+�!��� ���� �4!��+���� #��-<� ���� ��!�� /�1!�+�����+��� � W(!��

!�+)<�=(���#��<���+�(���L�=(�#)�1��������(���L�#����������(�)��1�(��1��2���������+�(!��,�

1�+-�#!�-��<� �� �+)�2�!�����+���� ,�� �� ��)!����� 1�9,�� )�������� ������<� ����� ,�� #����� =(!�9�(

��2-����)���(!������#�A�,�!�,���������#! �����1���<�����������1��!�!���#��#��!��+�(� �W(

+��!����'�"<���/��!��������2-�1(�!�=(��!��%����P:�(@!��!��#-��%R�,��=(���!�����,����#�,!�

Y�����*�1�����������(�!�#����������#��#�)��+����/��!�<������1�,!����������2�! ����+��

)���(� ��� ����� #�)!�+A(�� ��)�� �1�#!� �/�(�+�(!<� ������ �� ��#!� =(��1��!� 1�� �(� %�/��(

)��/�2�����1������+��#������1�(��#���� ��4�(���F���(#@�<��(�#�1����#!�(�-��,�/�1<�����!��

#��1�(!�(�����2-�����=+)�!��/�����+�(��� �W(��1!�+-�����'�"<�-��,�/�1���������!�1���#��!

���!���������(�<�#������%�/�(�����F���(#@�<�,�����)�����!�)�!���� ���(�(�����#!�(�+�!

)��+����,������#!��(#!����!����%�/��(����-�2�!��)��#�/��!��P1�(#���������+�(1�!������R

��/��(���-��,�/�1���=(1��1�!�#����#!��1!���2����(�!�+�����#�1��!�!�����#� � �1�(��#1�!

+�(�<���-��1��,����!����1���!����+�(���1!�������,����9��)�#�=(�+3(��#�/��!���� �*����%�/��(

��1�(��#1�!�����#�+�(���+����=(!�(��������)�+A(!�)��1������9����!�=(�)�#�#�������(���� �W(

!�+)�1���#�+�(���+�#���������)�)������)��(!�������(��,��+�(1�!���<������)������1�����(�

:��� ��:���������*�:����e�� �7

����������������������� ���������� ���.5

����+�(!�� )�(!��� ��!���(������ ,�� ��!�� %��)���� ��/������(���� 1���� ��� )��(�!� 1��A(�� �(

��2-���1�/���#�����1�(!��9��/�������)�(!�������1A,!�%��)�!���� ���(��'�>�)A(��=(��'�5<

$��,��&�#�������������/������(���������)!�!�1��$��-��&<������������1���(���<���!�+����)��+�(�

�M�!��� 1�(#!A(����(� !��)�� ,��)��/�2�����(�)��!��� (%����<�:!�!������(�!�� ,�� �� ��!��� ����

1�)�!���#!� �A(�� =(��'�5<���-��� ��� ��#!� =(/�(,�<� =(#������)���!���#�(#��(�� =(� �A(������

����(�����,��+�(1�!������ � ���/�!���1���/��!��,��%��/��,��10��������/��!����+���(���������

���-�2��(�/����F��(#!��! ���(�(�,�9����!�#��+��1��(����%�/��(�(�9,��/��)�!���1�(#�����

)�!������������1�(#!��������(����1�(�+�����#!��#�������2-��<���/�������,��1�(!��9��/������

:������� ���� �� ��#!�*�������!�1���1�(�+�1�� P*�R���(� �'��<� 1���X�� =(��1��!�+�#�����

#�1����#!������1����P1�(�#1�!��1��$��2-�����1�+�(�#+����&���!���!��1��2����#1�!�����)��+��

��2-���+�(����R��(#!�!��!��+�����/��+� �W(�!�+)���*��P�'��9�'�>R<�%�/��(�����+�(��(�!

1�(!�������#�)���+�������1�(1��(��+�(���1!������<�������)��+�#�����(�����#�9,��1��!�/�

)��)����� )�+A(!� ,�� #�� /A(�� )�(!��� )����!� )����#��� �*�� �� ���#� %�/��(����� -��,�/�1

�X1�(#�������� �� )�!����� #!�!��� � W(� �1��#!�� )�������<� )������� #�1��!�� L� 1����+��� !A�2��

� ��/�(�!� �(��+��� F�?� L� �� ��#!� =(���(��!�� )�(!��� �� ��(�� #�-� �-#��/����� )�!�(������

1�(!��9��/������(��� � �!� =(� �1��#!�� )�������� #�(�!�!��� ���� ��(�(� �� �(!��!� =(� ��1��(

���/��+����=(��'��

�&"$�(#)�!��#���"!��& �N(��(!�������+���<���(�(�,�9���/��!�2�!�!�/���,���-��,�/�1��#�

#�������#1�����:!���( � /��!�#+�(!����/���#������)����!�1 ���(��'�'�,��)A(�����+���!���#�<

=(��'��<�:!���(���1�(��#��(��(���:�/��!�1��,����!�������+�(�#!���(��1��#!�������1���

1��2�+�� (�+��=(!A�(�!�� =(1�� =(� �#!����<� ��#A(�� )A(�� �#!�2�� �� +�,!�(���� ��� ��)��#��(�

)���!�1� �����#�+�(��<����,�9��)�#��+)��(!���#�)���+��4�#+9��(�(�#+����<�������%���)��(

1����!�+)�����)���)���(�#���!����#�1���,�9��M�#!���1�!��1���(��� ���)��/����+����!�(!���#�)��

1������������:!���(�,����1�(!��-������#�������+��4�#+9��(�(�#+��#!����/���!����

��#���:!���(�P�>"'9�'��R�#9��(�#1�!�1����#����M�%�,/���� =(�����%�����#��#1� �D�����

�(�����+�(���/��/��,�<��������#!�!��+�#�=(��>'�����#�+�(�����������-���#��)�(!�������/�(�

)���!����?�#���1�����!���4����#� �N(��(!�����������4+�!��1���!<�#��)����1����=(/���!�1A!�/�

��1����)��1����(����9����!�!�(�1����!� ��(����(!�����������#�����!��1���+���-�(����������(��

��%�+�(!��(/�������(�)�(1!����/��������%�1<��#!����=(1A!�#��=����1��#���)����1�(#!�!�,����%�1

/���� � �!��#���������������)!���1����1����%�+�(!�����%�1�(��1�(/�(%�<�#�+)����1�����,�

��)�!���������=(�+�����!����1���/����1� ���!���1�#!��$��1���&�!��-����+�����!��1���(����

����(�����-���!�!��,����)�!�!��1���(!�(#�!�!� �*�

=(���!�+����A(�<�!A(������M�%�,/������=(/���!

��1����1��!�4!����L�10����,��1����#�1���L�#�(!

�(!��)��!�-����,��1A!����!��10����=(!�9�(�+��

����1�� � � �/��� )��)���� �(!��)��!���� �� �(��

!�4!� #�1��� �11�)!�!� 1�� ��!���!�!�� )��!�� ��� �

#��#��1�(#�����-�������)�!���

��)�� )���#����� #�+�(������� =(� �>''<

�M�%�,/���� �� ��#!� �!��#� ��� )���!�1�� ���!�9

�A(��9#��=(��'5����!�������:�1������+�1��!

�����(1�!���������(���#�� ��A(���1�#!�)��!��

#9����/�2�!�=(��������1���(�<�=(��'5�<��������#!

���)��!���������(�(�,����-��,�/�1���� ����+����

�����!�/���,�����)��!���,�9�����!��(�(���(�+��L��#���P�M�%�,/���R�:!���(

P�>"'9�'��R

�.�

:!���(�#���$�+����������& �*�+��������-�(�����# �:!���(��/����� =(1��(�����#)���)���1��

,�X�(!��%� ���!�1�)�#�����M���������(���-�(1��)�(!�����#)�����/�����!A(�������#���)��!���,�

1��A(����-A(��#����)�!����������#)�(#�-���1��#��1�(����+�������,������1��������)��!������

�2�����#��=(��(!��������)��!����������/����!���)�� �W(�)��!��)�(!���1��:!���(�����(�1����!��

,��/�1���(<���(�(����M�(#�#�9,��)������=(1��������=(�1�+�������#���%���%��( ���������!�

1��+���!��� ������(�(� =(� �'��<� )��(1�)����� �-#!�1��� 1���� #!�!��� =(� ����� )��+�/����� ���

:!���(�����#!���)�,�!

��� =(1�)�!��� �(����� �'�5<� :!���(� �� =(1�)�!� #�9#�� 1�(#�����2�� )�!����� =(� �(!�������

)��!�������,����������)��(���#1��+�(�����,��10�������+�(������)�2������1����+�����+�#�#�<����

���)��#�(���<�)���!�1��#���!����!�1� ���,��(��#��1�+)����1��!����!�1��(��1����(�(�#�����/

���@��P�>"'9�'�5R<�:!���(���#�+��!� !�!�,��1���#!��(�1�#���#������)��/�!����)!�1�����(!A�

!����!�1��(����)��!������ ������1��=����)#���=(�#�-!���!�!�<������1�+)�(#�!�1��)��#�#�(���=(

#�+)��!�!� � ,��1�+��#!���1�����#�� ����/���/��-#��/�C

W(�����#�����:!���(����<�=(�1���+���-�(�1�2<��(�����!�(! �W����)#�����!A!�)��%�!�����#�#!�+�!�1�<

1A!�,����!����1���� �*���9��#!����!�(�1����!��=(�+���#����#�)��G�%��<�F�(!<� #��<�M���1A(�

��)����1����������#���<�(����#!����!�(�1����1�����������#���1�������������4<��(%��#�,����(�(

��!��#1��������#��������#���1��#�(!���+�(�!�����)��+�!�/�#+<�#�)��#�+)����1���<�#�)����1��9

��!�!��,����=(1��(�����)�(!���#10�+�!�2�������%+�!�1���

W(�#1������������:!���(<�����%�����/���/<�$���%�(���!�!����#!����+��1�-����)��(��-#�(��

#� ���)�2�����1���������#!�)��+�!��1��+������#1�)���������1�!���)��)�%�(��,!���1��!��������

P:!���(R� �������� ��)!� )��!�!���(�� !��/���� ����� !��-���� #�� ��1�(��,!�+�1��:!���(� �����(

+��#!���=(�����1��1���1�#!��)��!�!���(��#��)�����+)��!�(!�&��

�(!�����#���#�%����1���(!��)��!�����#���#�)���+��4�#+9��(�(�#+�����(������)�#����

=(������� ,�� ���� ���#�)��� ���1����� 1��!�1�<� :!���(� �� =(1�)�!� #�9�� ���+�(�� )�� 1��� 1���� #�

=(�����<�+������#�)��1���1�����/�����(�+�!��1�(�,!�(�����#)���!������+��4�#!� � 1��#!�

�4)��1�����1���)�����������:!���(�1��)��+�!����!�1��(����+��4�#+9��(�(�#+�������1��(1�#�1�

�)��������)���!�1��,��)��1�#����#)�1!�1��������(�����U�5 ���������-��,�/�1��L�+�������(!�����

����������/����������(��1!�+-����1�����9�����#�)��1�+�(�,!�����)�!����L������#!�$�)�����&

��(� )��!��<� !A�A��� =(� )��1�#�� )�-��1�� )�(!��� �� $+��!���#�&� (�,!�� 1��+�� )�� 1���� (�� ��

1�+�#�#���� ,�� ����� =+)�,1���� #��� !��+�,�� =(�:�-�����)�(!�����+������� ���+��#��� ���%

���@�<�1����!�����=(��4���=(���4�1<�����#!��1�#��������(��������:!���( ���(��1�#!��+�M���1�

-��!����:!���(�1��!��#�����+�(��(��������)�(�(����)���!�1�<�1��,��1��!�1���������%�1� �W(�+��

���(�1<��1��#!���)������#9���4!�(#�10����,���#�)���#1����������������4�,���(%��# �:!���(��

#�)��+�!�)�-��1���������������1���������1�#!���<�4�5#�N4�3+�����!�5�!���!���O��

������(�!�1�����!������1�#!���<���/������2�(�/<�#������=+)�,1�! �����#�+�(��<����41��#

1A!�/����(�#1��������������(�(���(�-����������������W(��1���,��!�+)<�:!���(���#�)��/�%0��!

��#1��������#!��������#�<�1���1!���2A(��9#��1�����(��1���+����)��)��!�1�(����(!<�#��!��!��<

����!�,������#1�+�,!�(�!������������(�(�L��(���1��������)!�1�+)��!����#

�����#�(!��!�(1��1���1!���#!�1������#!�(1!������#!���(�#+�����1��/����(!��P���������#)�(�

�-�!���R���+��4�#+9��(�(�#+����K�����!��#�!����+���!��#��������+��1�!� ���+��)��/�,!�

��������!���������+�(�#!�,����1�(��1������1�#!��� ���(�(�#�#��(�#��������)�!��/�!�1�����

1��#��+�(1�!�����#��������������#��1�(,!��(���,������(�/��������(�)��!����/�(%�����1����#�

��%0���2� �:!���(��������)������1��)��!�����=(�#�(���#!��10�(��!���������#��1�(,!��(���,�����

(�/��������(�=(����)!<�����(�%�(���1����#�9��%0���2� � 1�#!�%�(�������-�(�=(����#�10���

:��� ��:���������*�:����e�� �7

����������������������� ���������� ���.�

:!���( � 1��#!���#!����(��+�(!�����$!����!�1�&���$1��!�����)��#�(���!����&�)��1����:!���(

,���9��1�(#!���!�=(�M�����#��

���������!��#�!������#!���(�#+������#!��(����(������$#�1����#+�=(!�9��#�(%��������&

:�1����#+��<� #)�(��� :!���(<� !��-���� 1���!� ,�� 1�(#�����!� =(!�9�� #�(%���� ����� L��(��(��

:�/��!�1��L�=(��(!����������1�(#!���!�����(�����!�(��/� � 1��#!������=(�1�(!����1����1��1���

1��#)�#�#�������4�,���(%��#���#)���1���1!������(!��(����(������+�,1�����#�1����#!� ���1A(�

�������1��#!��)��+�#�<���/���������:!���(<���/����@��(��(�+���1����(�%�!�!������1�(#!������

#�1����#+�����=(!�9��#�(%��������<����������#)��M�(�!�$��/�������)��+�(�(!�&�L�)��(�1���

=(����%���1����/������<�10����=(��(��(���:�/��!�1�<�=,��)��!���!�(%��#1�)�������������1�

)��!�������+A(��)�!��(�1�,���!�(!����)���1�������#)�!�#+�����1����#9���)�!����(#!�����=(

�(!��������#�� ����@����=(1�!�!�#��+���#)�(���#�+�(�����1�������)��1���(�����(��%�(�������

:!���(��9����#)�1�!�1�)���1����!�)���,1�

����!�����!��#�!������#!���(�#+�����)��!�����%�#�!��=(�#!��!�%������M�#!���1����,����%�!�+���

�� ���� :!���( ���� #9�� ����#�!� ��� $�����1!�1�&� ,�� ��� $%!"�$�!��*%#����!��,"�,&� P��!!"R

)�(!�����M�#!���1�����1����)��(<����1����)���!�1��#�����2��!�!�����1�#!��� ��!��/�!�/��#��(��

����:!���(���#)���+�!������#+��������1!�1�L���#�(!�%+��)��1���<�=(�!���1�!�����#)�#<����4

(��������#�!9��(�1����!��L�(���4�#!���11���(!��,��1��(1���(��O�!�!����#!����!��+�(�!���

+�,1�������1��������,��!�!�1����1��#9��=(!A+)��!�!��-����#��#��=(!A+)���=(��1�#!�����. �D�)!��

1���1��#!����1!��(����$�(�/�!�-���!������#!���1�&�1�+�!�����+�(!��������#�����!���������

����������T�)��#1��!<���1���(��/�(�+�(!�������1�=(��(!�����!���<�)��+���!��-����#�9����

1��2�!�)������������L�(��)����#�9���������(M�!�)��:!���(�" ���%�1��#������=(�#�(��$�����1!�1�&

������10����,��1����+���)�!��(�1��1�(!����1����)�!�������=+)�1�!��$�����1!�1& �:�����+�=(

1�(#����������+�!������4�+)��C

:�(!�+�)�(!�����#)�������#!�!���� �W(��1���,��!�+)<�(��)��(�(��+�)�(!���=(!���������1!�!����

)����!����!�����1�����#!��1���+���+����)�!������(�#!�!�1�������4�#!�!�/�����!� � �#!���1�#!

��1���$1�(!����1!����&K���<��#!��1�(!����1!���� ������1��#!��1�(!����1�����#!����%�!����

/�����,�������1!��=(�=(!��%�+�������1!�1���������4�>

�����1��-�(�=(����#�:!���(����+�#�#��+�(���(�2���#!����)!���1�����4�1������1��#1�)��

1��!�1�������#�����!��1�(!����1������1���(�)��������=(���)�,��������<�,��(��)�(!���������11�)!�

#���=(1�/��(����,��1�+�/����1��:!���( ���(��#�+�(�����%�+�(!������-����:!���(��������!

M�#!���1����$�����1!�1�&�)�(!������1��)�2�����,���1���(�<����1A!����!�1����#����������#!

��+(���!�����������:!���(�#9��=(10���!�����!��1��+���!���#�<�=(��'�� ������(��+���!A�2��<

(��������������(��(���:�/��!�1�<�*�@�!��G��#1��/�P�>'�9�'"�R<�����(�(��!�1��+��� ��� :!���(

=(������1�������9���779������(%��#������!������ �:�11�#�����#����(!�#!���(�,!�< �(1��#�/���0���

���-�1��/����1�(!�(��!�#����1���1�#!���1���6(�)�������)�2�������(���%��)�)��9#!���(�#!���(

�(!��������)��!������<�+�1�����%���%��# � #!�2�<��(��(���:�/��!�1��(��+��� �4�#!� ����

��#���,����!����)�-��1��������#!����(��(��:�/��!�1��#�(!�10����,���1�+�-A(!��!�������(!�+�

����:!���( ���(2�����1�!�����+�1����������-������,���1�(�+������)�����1�)�!���#!� #9����/���!

������������#��,������1����,��+�������,��!A(M�#1���)��1��!�!���(�����#)����������� #!���(�#!�

���+�M��1����(�����U'5���!+��������+������1�(�+�1�9)���!�1����=(1�)�!�#��#1����,��1A��/�

1�+�(�,!�<�#)�1��A(��(�+����+��������%��)��/�1�!����������+�����(����!�����)��,���(!���

��#� ?���#� ����(<� ,�9��� ��1�!� ���(!������ =(� )���!�1� �*����(���,!�� #!����(��� ,�� (����#1�,!�<� 1�

8����+���S���(�/#@�<��4)���!��2����#�(#��(�����!(�1��,��)��+�!�#����#!����2��)��#!�%����,�

)�!�������#��� �������%������)����+�(!������(��''��)��!���������S���(�/#@�����1�)�!���1��

���<�1����1����1�(#!�!��!�����#!��(����,�1�(!��)�(!�������(�,���������-������,�������+�!������,�

�.�

�#!�� !�!�,�� )���� ��/��+�� #�� #)�(�+� 1�� #�� /�� ���%�� ��� ������ �(��(��� :�/��!�1�

:�(%�������1���1����)����1��!�����1��#!�������#!��1�����+���=(��(!��/������4!��+��������1��

,����#!�(�������(����(�1����

�%#&�*%#��,+�&�8

:�(%����)�!����+�(���������1�����)��!���#��(�+�,!��1�+�(�#!��#!����)�-��1���)�����

�0�(�2� �������(��#!������1�����)�!������1��#1�!�!��)!�!�,��1����)�)����������1�����(�+��

��)�,�,!���(�+�������L��(�����(�1�(1����+�(�����)��)��(�!���#!��10�(�2�L��0�(��M��1���(

������(�1��=(�1��+����+)��!�(!�)��#1�(��+�(����� ���1������+�#��=(����%�+�%A(������,�

�1���(���� 10�(�2�� ��(� 2���� ��� �2�<� !��-���� #�� ,!�+� 1A!�� 1�/�� ��#)��� !��1�!����0�(��� ,�

��#)������+��������/������(��

�&"�0"#�� ,+�&�8 � D����� ������%�1� ��� �#!������ 10�(�2�� ��9�� ��(%��� ��!�+����� #�1��

1�(#!����(������+��!��,��1�+)��4� �����+���/�10��)���������%�1��#!��1�(��1��(�#+��<��

��1!��(������1�����=(/���!�����)����(�������(��1��#�P���9�"'�= G� R ����)��#)�1!�/��)���!�1�<

1�(��1��(�#+���)�(���11�(!�)������(�<������0��<���#)�1!���������+�(��0���,��)���(��<�,���

-���1������ 1�(��#�� ��� ���!�� ���1�!�<���(����(�� ��(� ��� ������� )��� �#!�� (����(���#+��

10�(�2<�(�#1�!�1�������1�������1���(����#+���,���1�)�����#!���(����(�#�1��������7�79�����

����)�(����<�M�)�(�2�����,���+���1�(���� ��(!����(�)�)�����%����#�,��/�10�<��������+�(�!

��(� )�(1!� ��� /������ �1�(�+�1���� 1�!��� $-��-���&� ���� �4!��+�����+���!�� � N(1��1�����

��)�!�!������10�(�2���������9���2%�(��)��#!���(�<�1������4�+)�����-����(���-�4���������(

�>''<������#!�#�)��+�!�����1�!�����+�!����#!���(��-�(���10�)�!� �W(��'5�<�(����(���,!��

1�(��,�� ��� :�(�Z�!9:�(� ��� =(���(��!<� 1��� )���(� 1�� (�+���<� �� ��)�-��1�� 10�(�2�� �(��9

)�(��(!� ���)����#���������,�1���<��0�(������#!��(���1�!��#�-�1�+�(�������������(����(���#!

%�(��������0��(%�F��9:0�@�=(��'�>

���� )��!����� (����(���#!� ��� ���� �0��(%� �/��� ��#!��� ��/��� � *��� =(���(��!��� ��!��

��+�(�#!� �0�(�2� P��R� ��(��!� =(� �'��� ��)��2�(!�� �(� ��� !������� )��� =(� 1�(��%������

������%�1��10�(�2� �W(��1�#!�!�+)<��(�!A(����#�#!�(!

��� -�-���!�1�� ��� ��� �(�/��#�!�!��� ��(� ?��M�(%<

���XV���(%�P�>'�9�'".R<�����)��(!���)��+���1���

#�� ���!���#��(�������� ����� ��#�#�� �4!��+���

�+)��#��(�!������/���������#����(��'�"�,��#!����#�

�)�������������4<��(%��#�,����(�(�)�(!�����/����

1�� ��1���� ��� )�!��� 1�(��(�� �1�#!��� )�(!��� �0�(�

*�)�!A(�� #�� 1�!��#1�� ���� #�� #�� �4)��+�� =(� ��!�

��+-����1A!�10�(�2�<�)�#�-���!�����������1!������� ���

�����������+�!�!� ���M���!�!�����1���������������4

,���(%��#�L�1���41�)���X4� ��!���� ����� !��,���

��!�����1��������+���+�1���+)������L�(����#�#���

=(1�� !����#�� =(� ��+-�� 10�(�2� � ���� 1A!�/�� ��(

�#������� ���� ��(�(� =(1�)���� #�� �)���� !����#�� =(

��+-�� +�!��(�� �� ���� ��� � �(��� ��(!��� �1�#!��<

����� � !���<���+��#����-�����(����(�����1�#�/�

�#�)���%A(������/��!�������������10�(�2 ����V���(%�P�>'�9�'".R

:��� ��:���������*�:����e�� �7

����������������������� ���������� ���.�

��������#!��!��#����!��������#)����+)������#+���������(�(���(�+���+��!��+�!�/� �W(

)��+����A(�<�#��)�!��/����4!��+����-�(��1�(���������10�(�2� ��0�(��(���/����(�)����!����!

(�+���#O�+�����+�M���!�!�� ��)�)�������� #���� ���� ��1�!��!����(� ����(�� 1���� =,�� 1��!�/��

)�+A(!�� � )��<�)�!�������+)������#!��%�#�#����=(��0�(����#��#������,��L�+�!�����)��+�

(�+����#��,�����������+�(1�����!�(��L�,�������%��)����������#��1����)�(!���)����#�������

*�+�1�#��)��(2�!�����1��=(���)!���1���������1�)�!���#!���/�(#�!��1��!��$#�)��)����!���&�=(

�0�(�<� �� 1�(#�����!���� �:!������� ������(�(���� #��/�!� =(#��(�������)�(!����4)��1����

1A!��/�� !��#�!���� �(�%+�!�1�� ���� �#!������ +����(�� 10�(�2�<� 1�� ��� �����!� ,�� �� #������C

��/�������L�)��/�!��(��1������)!���(!��(�����1��#�<�1�+��(!�1�)�#�����4<�1��1���(�$��2-��

(����(��� ��� ���-�����&� �(!��+)������#!<� )��!�!� ��� )�)������� �(��� (����(�� $=(�)���!�&

�1�(�+�1�=+)�!��/���)��#�������#!���(��1�)�!���,!�

���#�%���(��<��0�(��(������(�1��)��#)����,��(�1��)�!��(�1��=(��(���U�5 ���M���!�!��

��+�(�������(��1��#!�������������4!��+����#���1� � )���)��!������+�(����(�)�!�������

����(��#��+�(��1�����/����=(�)��)���!�!��+���)���(�����(��1������)�+A(!�#���(�1���!A!�,�

#�)��/��������+�(1�(�� )�(!���+����� ��!���(����� � �(��#!���� %���� ���� ����!�� )���(� ��29

/��!�!� �������(�����(��55����10�(�2��)�!�������!�10�!�!�1��)����!���=(�#�(#�����!�������4

��#!������������(��$-�%���&�1���<��#�+�(���)���(�������������<��/����=(�)��)���!�!��,�

1��!�/���+�1��)��1��� �����+����+)��!�(!��1�(!��-������������������������%���+��4�#!��L

#���)��!���-�!������������������L�����#!�)��)�(������������=(��)!�������/�������1����#��#1���

�+)��!�(��� )����!����!����� ��-�(� ,�� #�� #�� 1�(1�(!��2�� =(� #10�+-� �#�)��� �4)���!����

��#�(!�+�(!���������(����

�$���"!$�!"#��$#$!� �N(1����������������=(�����(�+���10�(�2��#��-�2��)��+���+����

��1!��� ���+���,��1���+������1��(!�������!������)!���1������(���#���1��1�(#!�!�����+�M���!�!��

1�)��,�!�������)�)��������10�(�2� �����!����%�(�2���� ,��+�-���2���<������� ��� ��#!��� �����

�)���)�����2�#!�-��� �W(������������A(�<�������������#�+�(���1���+���#���1��,��+����)��+���

��(!���!��� �����1�����/����!�!������1A,!�%�!�,��)����)���(����)�����!�)��(���1������(��

��)!��!�!����=+)�!��/���4)���!�!������ ���<�=(�#�A�,�!<�����1������1������(����/�����(�������

=(����)1��(��)��1!�1��#���-�(9#�+�<�1����/�(���(����(�1�����#���!�����<�1����(��4)����(��

��1������/���������+��#����-����1�=(��0�(�<����!��-������1�!���������(��1�(��,������(

)��!������1������������/��-�#1�,��%A(��#1�1���� ����!����(!�����#1��#������,��#1�����������

���������1����=+)�!��/��!����!�2��������-#!��1!��,���������1�!��!��=(!�9�(�#!���1����)��+�!��

#!A�(������(!���#���������(����C

���4�#+9��(�(�#+��� (�� ���� (�1�� /������� ��1���!�/�� ,�� (�1�� /������� +�#!�1� � �#!�� ����

�4!��+��������#�!�� �:��)����1�������)���(�����)��/�!�+��4�#+9��(�(�#+���1���(�)�(�1��

%�!����1�!C�����!��1��=����<�1��)���(�����!�!��)����/�(��1�����!��!��-����� � 1�#!���1����#!�

c�1�)�����#1 � 1���1����)��/�#1�+��4�#+9��(�(�#+���1������%+������%���#������1��#!�

�%(���(������-�C�!��-����#�����#)�(�+�=(�+�����#10�#�$��%+��/��#!���(���#!�����(�1���(

����#&� #��� #�� ����#�+� �� ���2�� +��� )���(� )���!�1��#�<� $��%+�� /��#!��� �#!�� +��� )���(

����#�!�������1A!��(��41��+�(!& ��!�+�1���41��+�(!����1A�(�����)�!����!���2��#����<�����1���

�����+�����)�!�0��(��1A�(�� ������%+���K�����(��)�!����!���2��#�����,��(�1��0��(��1A�(��

!�(1�����1��#�(!�-�(�K�'

�%�&�!%�&"�����#��!� ���,��+��!����(!���#1����������������#������������$)��1!�1�& L

=(� #)�1���� ���+�����!������)�(!���+�-���2����� ����(����� ,�� ��� #!��!�%���+���!����)�!��/�!�

)�(!������������#�!��=(���/��#��#�!������L�������+�(��!�!������+��4�#!��=(�1A!�/���#)�1!�

�.�

����/�(!� � ��+��<� �,�� 1�+� �+� /�2�!� ��M�<� #�� �������� ��� #1������� =(� �+)��!�(��� �

)����!����!�������-�(�,��+�������������(�+���=(!�9����������/������(��� ���/���������+��#�

=(1��)��=(�2�(���������� �����!��1������������/������(�����������1A,!�%���=(�)�!���<����

)�!���� =(1��1��� ,�� #�)�(�� ���,��� ��(� ��� ������� �+)��!�(!� �+�(��+�(!� #9�� ������!� ��

��+�(������ �+)��!�(���� ��1!������� $�-��1!�/�&<� �11�(!�A(�� =(� #10�+-� ������ 1�(!���� ��

1�����$#�-��1!�/�& ��������#�=(���!�+��)��!����/��������������1�(1�)����#����#)���!�����

+��4�#!����)��#�!�$1�(,!��(��&�#���$/��(��&�)���!�1�����#�)���!�!�����1�(���������+�!������

#��� �-��1!�/� � �� �� !����� 1�(!��-����� ��#!�(1!�� �� ���������� 10�(�2� �� ��#!� ��+��������

1�(1�)!��������1��#��,����)!�����1��#� �W(�/�2��(�����������1�(1�)!��������)!�����1��#�<

1���� ����-�(�=(����#� 1�(!���� )�(!���+��4�#+��� 1��#�1<� �� ��#!� =(�+����)��!�� =(��1��!� 1�

1�(1�)!������(����(� �����)��1�#<���������#1��#� ���������� �(!��(����(���� =(� !��+�(����

$1��#�& ��0�(�<�)��!�(������<�������(����(��$)����!���&�#���1��,���)��+�!��1�����/����1�+

(�/����#�����(1��M�%���(����(�����-�%�!�<�$-��%0�2�&<��)��#���� ���)��!����������������

#�+)�����)!���(!��(�<���/�������10�(�2�����#+���!���������(����(���#!��)����!����=+)�!��/�

��)��2�(!�(������ 1�)�!���#+����� �(!��(����(�� � ��!����� *����(���#!<� ��� 1����� ������� ��

=(1���M�!� ,�� ��� )����!�!� ��� )�� ��+�� �(/�#!�������� #!���(�<� ���� ����� �%�(!��� 10�(�2� #��

��)��2�(!�(!���(����(�����-��%0�2� ���)!��=+)�!��/�������0��(%�,����(����(���,!���������#!<

����1���<���)!��=+)�!��/��:!�!������(�!��,������!���(����(��1�)�!���#!��1����=��#)��M�(����)�

�0��(% ���/�������10�(�2������#!�)���A(%���1��#!��)��!�!�)����1!�/�!���������/������(���

��(� #���,�� ���1��5 �W(!�9��#��������$��2-�����(����(����������-�����&�(����(����)����!���

��(���+�����!�����/���=(1��1���,��=(��+�!��(����(����1�)�!���#!��-�%�!� ���#1��!<������

#�#��(�!�1��+�,1������(����(����������-��������(���+�����!������������#�!�!�1!�1����1����#�

��/���#�����!A!�������1��(!��=(�/�1!�������/������(�����������(��'�>9�'�'

��!���1�#!���+�(��+�(!��#�(!�1��!�!�����!1�/����1A!�1����1�����4��(!�1�)�#� ����

�1�#!���1���(���#!��=(�=(!��%�+��#��)��(2�!�� �������)��/�!<��(�����<�)�����4�,��+��4�#+��

)��(�)��#+��#�(#�����������(�(�#! ���������)!�!�(����(���������(�(�)�!��/�!�1��������!����

��+�(�#!�!��-����#�������/�(%�����1����=��1�(��1��)����+�(�������/�������,��)��!��#��/�

�)���1����1!�!���=(�(�+����)����!����!���� ��0����,��/��������#������(�(�#!�������#!����!��!�

+��� !A�2��� )��(� �(!��)��!����� )��#�)�#�� ��!���!���� �� ���� :!���(� 1�� )��/���� ��� 1���� 1�

����+�#����(�( �����1���<�+��4�#+���������������#!�)��/�!�10����1��#�#)�1��(� ����!�!�,�<

=(�!�+)�1��������#�#��(�!�1��(�+�(��(�����!��-���#�����������!�����)#�!����1��!�1��)����!����

�������4�#���������1�������!�+��4�#!<�!�!������)��1��+�!�)���!�!���,��#��(��(���)��)�����#���

/��#��(���#�)���+��4�+���� ���+�#����1�����,����/�������10�(�2��=+-�!�A(���<������

��/�(�!�!�!�+���+��!�����%�������1��!�,���(��-��1!����/�(������ ���������/��������10�(�2�

����#!�!��(#���+�!�=(!�9����%����#�)���+�(��#1�<�$��������A�+�1�&�����1�����1�%�!����,�

��)!�������#!��4�%���!�����)��)������+�!�1�

��1���1���0-�$)�� ����+�M��1����(�����U.5<�1��!���)��#�(���!���������������1���1�!����

1�(1��2�����2-�(�!�����,��6(�+��!��)��/�(�����2�#!����#��L��,�9(�+�!����/�������1��!�����

�(!����� 6(����%�����%�(���� !����!�1��������/��������1��!������ !��-����#���/�+�6(�/�����

��#!�(1������������6(!���������(�$��,�&�,��������(�$�4)��!& � ����$��,�&�=(#�+(��#������)��

,��1���1!���(�)�(1!����/������������%�1O������$�4)��!&�=(#��+(�����11�(!���1�+)�!�(��

6(���1����1���1!�!���(��������%�1� ����<�1����6����/���2�#��)��)��+���6(��������!�+����<��

�����2�!� )�� ��� +�M��1��� �(����� U.5� 1�� �4)������ 1A,!�%�#���� )���� +��!� !���( � ���!�!��

������%�1������6(�)���1�� � ,��1�����)���!������$��/�������1��!�����&�)�(!����9���2%�(��)�

:��� ��:���������*�:����e�� �7

����������������������� ���������� ���..

�4)����� ,�� �� ����� $��,�����&� ������ 1���� ��� #�� 1�/�(�� ���(1�!����� ����� 6(1���M���� #�9,�

�+����#1��,����<�����#!���(����)��)����#��� ���������(!���$�4)����&������#!������+��3��<����

6(1��1������#���+�!������(�)�#!����������,��!��+�,�����+�(1��)�+A(!���� ������1����#�#��#�#

�����1�+�M�#�,��/�1�/��#� �W(��1��#!��#�!�������(/��#�!��)����1�����(��#!������,���%��1�����

#1�2�!����#!�1<��/A(��1����2��!�!���#�����(���!�!�+����11�(!��!� � !A!������#!��1!�/����#�#�

��/������� 1��!�����<� =(1A!����� 6(� ��(��� �� ��#!� ��� �1���� 1�� �(!��/�(���� ��+�!��� )�(!��

��#!�-�����������(���6(���-��1�<��(�/��#�!����,��=(!���%��#�1��!�!�

��/������� 1��!������ ��+�#�1��!�+��!����(� �(#!�!������� 10�(�2�� ,�� �1�(�+��� ����� ���

�#�+�(��<������1!�!���)�!�������������)��(!���10�(�2� �����1����<��(1��#�/�#������������<

�����#!���#1����!���<�����)��%+�!�1���1����(%�7���)�(%�P�'5�9R����1A,!�%�!��(����(�� ���

�!�(1���0�(��,�9��1�(1�(!��!��(��%�����)�(!����4!�(������)�!������1�(�+�1� �:�-�1�(��9

1�����������(%������#!����(!����#��1A!�/����(�1���1!���#!�1�����1�(�+�������)����<��(1��#�/

1�+������ �4!�(#� 1�� ������� 1�)�!���#!� � �A��/�� )�,�� ��� ��#!� ��1���� =(� ����1���� ��-��!����

1�/A(!����<�=(�#)�1��������-��!����������1��!�1��1�(��1�������!���������+�(�#!O�����!��!�

�1�#!��������#!��)��!���!�(1��1A(��!�(1������,��!��)������+�!���)�)������������-��������

=((�-�,�!� ��+�(#!������ )�,(�1�� �� #!���(������ 10�(�2�� ,�� �� #�#��(�!������� ���� ��(� )����

��(�(+�(���(�?��M�(%<�=(���(����'>' �W(��''�<����1����1����������#!�����#�!���(�/��#���

���������<���!���!������10�(�2������+�%��!�%A(�������1�#!����,�����#�#��(�!�#!����������

�!�(!�����1�!���!�(����L��(�#�+(���1����1��%�/��(���(��/��+���!������(�(1�+���+�#+���#��

���������-��������+�1��!�1��+���+��!���1A!�����1�!9������=(�!�+)���/������#���

���<�10������1����(�)�(1!����/������)���!�1�%�/��(���10�(�2�����/�(�!�+����#)��<�����

����4�!�#!�A(#�������1�(�+�1� � ���#10�#����+����(/�#!�!�������#!���(��,���9��=(1���M�!�)�

10�(�2�� #�9,�� )��(��#1�� )��)������ ���1��� ���/��(��� �� #�-��(��!� ��)!��� 1�� ��-�����2����

�1�(�+�1��(���#!����%�!��������(�+�!����-�����2����=(�10�#!��(����)���!�1�

��� #��/�� ���%����� 1�+�(�#+��� 10�(�2K��/���(!<� (�+�(��(�� ���)�!��� #�� #)�(�� 1�

1��!�!���(� �����1���)���(��(���1����#!��#�%�� ���(�������/�10�������/������(������#����(

#1�(��,��!�(�����+�+-������)��!���=(1�)�#���1�)��)�#!�����+)��!�(!� ��A��/����(!����1�,!�

(������������������,��1����(���1��1����1�����(�%�(�������/�10��(��#�(!�����1��� �����1���

#�(!��4�1!��1�#!�������L�,��1�+�/���)�!�������#10�+-��1���1!�����1�+�(�#+�����10�(�2�L

��+A(�����/�2�!

/������ '������3'��7�

���4�,����+�,���#��������#!�1���+����(����(�����(!���!����#�1����,!�� ��(!�����-�(��)��!���

#�1�������77��)���)����!���+����(�)�)���������+�����!���!�=(������%�/��(�!�������%�+���

1���� #�� )��!�(����� �� ���+��4�#!� ��������4� ,��+��4�,!��� (�� ��� ��#!<� !�!�,�<� #�(%�����

�2/���������!���������,��)��1!�1�����#�1����#!��#���1�+�(�#!� � ,��1�+��+��+�(!�!���M�<���

��#!�,��1�(!�(���#������+��!��/�1��(�(9+��4�#!��=(�1�����#�1����#! �W(!�9���/��<�#�(!��!A!��

/����(!������#�1����#+�����(�(9+��4�#!<�=(1A!�1��%������9�+�)�!���!��1��=(���/�#!��,��1�

�!A!�+���)���(��+�)�!���#�������#1���+�=(���!���� �N(10���+���1��#1��!��(��#!����#!����

��#)���#�1����#+�1��1A!�/��+�1��1�(#�����������#)����(������(!���1����+����+)��!�(!��,�

+����(����(!��/����(!������#�1����#+�����(�(9+��4�#!

�."

�&!$+�4,�%#&�*%#�

��(1�)�������/��������������4�=(�1������+�,1�����#�1����#!������)�(�������#!�!&!$+�1"����

+�/�2�!���M��=(�1�)�!�����=(!A��1���(��0�,!���#�(!�����1���������1���(�)�(1!910���C�#!�!��

�#!���(�����1����!��-����=(��1��!�1���(�#�#!�+����1��)�������/���(!��� �������1��=(����%����

#��#�A�,�,!� ��(����(��0�,!��#�(!��(��/������,!������1���<�������#�(!�1�+�(���,!� ��(���#�#��(

��#!��(�����/����(!����#!�!����<�������#�(!�)�1���,!��1����#�#��(���1����+���)�,(�1��#)����

#�1��!�!��1��)���!�/� �����41�)�����(��0�,!�������-��!����(��#����(��/������,!�<���#)���1���

�+���#1�!�!�=(�1�)�!������<�!�������M�1�!��(�����=(�!��������#�1����#!�

�(����(!���1����+���/�10��=(1��1�����������!�1����,�����)�����(��0�#+����)����(�����

Q�����+����E�(�=(���1������#��%���������� , ���:�!� . ��� � �)�P�"'�R ����E�(<��(%��2

��� ���%�(�<� �� #�#��(�!� 1�� #!�!��� ���� )��(� (�!���� #�� �)��#�/� ,�� )����#)�#� #�� ��/�(��+��

�)��#�/���1��(���#!���)��! ���#�����������1��#!��#�!�����<�#)�(�����<�)�!������%�#�!��)��(

��1�!������ ��� 1�+�(�!���� =(!�9�!A!� ���+�1�<� =(1A!� #�� )��!�� ��� %�/��(�!�� ����1!� ��� 1�!��

+�+-���� ��� � #!���� (��/��+��� ��� (�/������� 1�(!������ 1���1�!�/� ��� #!�!���� � W(� 1���� 1�

)��/�,!�� 1�(1�)!��� ��� )��)���!�!�<� ���E�(� (�� ���� �(� 1�+�(�#!� ��%���#�� � W(� �1��#!�

)��-��+�����#��������(���2�����+������(���,!�����+���!A�2���1�������#�#��(�!�1���!A!��!�+)

1A!� �4�#!�� )��)���!�!�� )��/�!�� �4�#!�(��� #!�!����� �#!�� (�1�#��� � �(!��� �1�,!�� #�1����,!�

�(��0�,!�� #���!&!$+�4,�%#&�1"�<� �-������� #!�!����� ,�� �-������� )��)���!����� )��/�!�� #�(!

���������������1�����,��+�(���

W(� 1�(!��#!� 1�� �+�%�(��� )�)������ �� �(��0�,!����� ���(1�!���� ��� -�+-�� ������%�1�<

+����X�(��0�91�+�(�,!�� ��� #�#��(�!� ��(� )��(� )�1���#+��� ,�� (�(9/����(�� � �(��� ��(!��

�1�,!��<�1�(!������/���#!���P�>�>9�'�5R�L���!�������1������$)�� �� �����,�������!���+���

��+�(�XL<�����#!��(��/�1�!��(��%�1����)��(1�)������)�1���#!�)�!��/�!�1������/����(���+�(�9

��#!�!��#�-����1�����+���#!��%��,�!� ��(�1��,!�(�#�(1��<���#!���1������1���1�#!�)��(1�)��

#���)��1��/����(����)��1����#!�!������4��1�!��#����#!��)��%�!�!�#�����4��1�!���#�)���1�!���(����

#�� ����1��#�(!�+�(��(�!�<�=(!���-����<�#�#!�+�����)������<�M�#!����<��+)�2�!��,��=(10�#���K

���1���#!���(%�M�!��(�1����K�D�����1�#!��+�M���1��)��(�1���������(�����1��������!���<�#!�!��

(������4�#!� �:!�!����#!�<�)��(�(�!����#�<����(#!�!�����/����(!� �������(�+�+�(!�1��/����(��

�#!��1�!�%���1�%��,�!�<�#�(%����� ��1���1����(����+A(�������1�!��#!��#��#1�)�+����#!�!<

=(��1��(��9�� 1���(� #�#!�+���� 1��)������� /���(!���� =(� 1���� ���1����)��#��(�� =�� �M�!��)�

1�������������1�,!��<�=(�#10�+-<��M�!����#)�1!�/��)��#��(�

��+�)��!����(1���(�����#�+�(���#�1��!�!�K�W(�+���)�,(�1<�1�������#!�� ���(2����

1�!����(��0���!��-���������2�!��)��(�)�!�����)��#��#��(���L�)��(�)��#��#��(���1������/���

����9,��1�����/�����,������9��1�(/�(%��)��!����#�9,����!��%��#)��M�(����1����!�#!�!�����,�

�(#!�!�������� #��� � ���� �#�)��� �1�#!��� )�(1!� �� �4�#!�!� �(� ��2�1���� 1�(#�����-��� =(!��

�(��0�,!� � �(��<� 1�� ��� �4�+)��� �!��� F��)�!@�(� P�>��9�'��R� ,�� ��0���� ?�@�(�(

P�>��9�>".R<����#�#��(�!�1��+�M���1����/����(!��)�!��������#�!��)�(!��������+�(��)��(1�)���

#��#����/����(���<�#!�!�� ��(!���?�@�(�(���#!��%�����)��!�����10����1���!�/�<��,��1�+��#!�

1�2���#�!�������1A(����+�(���#������1��#����#!��%��#!�!���L�#!�)A(���1����=����(��=(���-���L

,��#��#�����-���2�

�#!���,������/�2�!����1�����4�=��)��/���)���(��0�,!��1���!A!����#)����,�����1���1�,!��

����A(�������������#�#)�1��,������������ ����4<��,��1�+��+�/�2�!�=(�1�)�!������<�1������1�

!��(2����� ��� ��� 1�)�!���#+� ��� 1�+�(�#+�1����� 1�� ��/������(����� /�1!����,�� #�� �1�)���2�

:��� ��:���������*�:����e�� �7

����������������������� ���������� ���.>

)�!�����#!�!���<��1��#!��)�(!�����=+)����1��-��%0�2���=(��A(!��#����%�(�2�2����1�(!��9��/������

!�(1��1A(��(��/��+������(�/��������1�#!�#!�!�=(�!��(2����<�$��1!�!����)����!����!����&�/�

��� =(� #�A�,�!� =(��)��!�!� � W(���� !�� � � ��� �� P�>"�R<� ?�@�(�(� �� 1��!�1�!� )����!�1� ,�

��#)�����!��� )��!�(���� ���� ���4� )�!��/�!� 1������ #!�!��� #9��� )�!��� ��!���#!��%�� =(� +��

#)�(!�( �:!�!��<���#)�#�?�@�(�(<��#!����!���O�!�(��(�������(�!������(���#!���������#)����<

1���������-A(���1A!�+���+��!��)�!���<��������/�(��!�!�+����%��#�/�,��/����(!�,������9,�

#�)�(��1�!���(�������(�1�(!����!�!�+����11�(!��! � 1�#!��,�9(�+�!�#!�!����+�(1�!�������(�

����������1���1�����4�#!��=(�!�+)���-��%0�2��� ������)!<�#�#��(��?�@�(�(<�#!�!���+�(1�!������

���)�!������+����)��#�/�)�(!���1��L�#)������#�-�������#!�!���-��%0�2�L�(��������1��#�

+�(1�!�����+���!�(!��,����%�(�2�!��1����#����#���)�(��,��#�9��1�(!����2��1��,!������

���)������������!�����(��0�#+���������#!�)��)�#�����F��)�!@�(�=(�#)�1����=(�#:�����

��� ����P�'5�R ���(��1������(�(��#����� !�!����#���)�(!����9,���4)��+��#�������!�!���1�

��+�(��� �-�,(����<�F��)�!@�(� ������+���!� =(���)���)�����)������� ��#� � W(� �>"�� �� ��#!

���#!�!�)�(!����1!�/�!����)���!�1�����%����,��!��+�#�=(�:�-���� ���)���#)�,������������(����

)����)#�<�)��(!�9�(�%�#!����1���M����/���!�,��1���!A�������������%�����)���!�1�����M�(#� =(

(%����L��(��4���1�����/���#������2���������(� ��(����(��!�=(�+����+�#�������#1�����������

�0����#����E�(�,������������+�(�����,!��(������#�1����������7�79���<�F��)�!@�(����11�)!�!

������1��!��!��#)�1������+�(���/�����2��=(�1�(1����(���1����%�����(�4���-����������2/��9

!���� � 1��#!��=(#��+(��1��#)�1������+�(���/�����2��=(�+���1�(#!�(!�,��1��#�1��!�!���/�

��/�(��=(�1������(���+��+���)�,(�1��,��+���1��)���(!� ���(�+�M���1�����1���(���)���!�1�

1�(1��!�!�� ��� 1������ 1�� �1�#!��)��1�#�� ���� #10�+-����� ��� )�!��� ��� ��%�(!�!�<� ���� #!�!��

�-���!�,��=(��1��!�1����#�1��!�!���(��0�#!��(�(91���1�!�/� �W(!�9���/��<�#�#��(����<���1���

)���!�1����#)��(#����(�!�������������E�(�L�1�(!������11�(!������!$=�&�1"���$�*�,�!���)�#

)�� 1�+)�!����� =(!��� �(��/�2�� L� �#!�� 1�� #�)��/��������� ��� )�!��� ��� ��#)��!�� �1������ 1���

=(/����1�+�#��1��)���2��,��#��#���(%�M�2��=(��M�!���������1�)��1���

��,�!��*%#��7!(�!&

:�1��!�!�����-��(�<���(��!�������(����=(��>>�<�,�9�����!�(�+����������%�(�������D�-��#

P+��!�=(��5��= G� R<�1����������2�!�#����)!��=(�-�!�����)��(�(�A(��9#��=(�#10�+-�)�(!����

#!��!�%��������!��%����,��#��-�������(�+�1����<��M�(%A(��=(�1������(���+��#�9��=(1��1���#1�

�����/��#�������#A(%� ��1+���=(��1�#!�#)���!�,��)��(�+�M���1��)����+�(!����)�,(�1��1��!��

#�1����,!�����-��(��#��=+)�(%�� (%����1�!���������1����#�1����#!��+���)��(�(��!��� ���(��1�9

!����� �1�#!��� #�1��!���� L� �(1��#�/�����%�� ?��(���� :0�E<�G � �Q���#<����0�+�Q����#<

:��(�B�,��?��!��1��Q�--�,��?��!��(����##����L������=(�+���������+�M���!�!��P1���41�)���

���#!��1��!�������##���R� #1���!���� )��/�(���� ��(� 1��#��+�M��1��� ,�� �����+�!���� #�1���� ���

,�9���)�#�!���(!���=(�#��M-��1��2�����-��(�<�=(�)��(1�)���)��(�#1�����������#�����)�)�����

,��)��#�����!��!�� ���#������:0�E<������ ��P1����+���!A�2�������/�(�!�1���-����+�#�1��

M�1�!�)��?����E�B<�4��6 ��8��R<����(�2��#�#!�+������1��#���(%��2<�����&��������� ����

2��E!�5� ������� � !�����%� �� !��P�'�>R��4)��1��=(!�9�(�+���1����,���+�2�(!

)��(1�)������1�(�+�1�9)���!�1������#�1����#+����

D���#����� ��-��(�����(���1���)����+�(!����)�,(�1�� #)����� #�1��!�!�� #�1����#!���� ��#!

)�����!�������!�������-���#!�-��!�(�1<���(��!�=(��'55 ���!�������-���#!���)�����!�=(!A�

1�(!������%�/��(�����-��!�(�1�������%��������(��'��<�1A(����+#�B���1��(��������/�(�!

�.'

1��� ��(!A�� )��+���� #�1����#!� ��� ������ ?��!�(�� � ��� �!�(1�<� ��!����� ��-���#!� �� ��#!� ��

%�/��(����,��=(��)�2��������+��!������,�������,�!�#���+)��+�(!�2���(�+�!��)���!�1��#�1����

)��1�+�(����(���2����� �(��� #��/�1��� ,�� �(��#!���<� ��� �4�+)��� �� 1��-�(����� ,�� ��������<

�X1������ ����!�� ,�� �����(�<� !���1�+�(�1������� ,�� ��!��� � ��!����� ��-���#!� �� �(#!�!��!<� ��

�#�+�(��<� �(� #�#!�+� %�(����� ��� �#�%������ #�1����� 1���� �(1������ �(� )��%��+� (����(��

��X#�(�!�!�<� 1�� )��/������� ���(�2����� ��� #��/�1���+���1���� P�(1��#�/� ��(!���R� %��!��!�

W(X�(���U>5<���!�������(#��/�!���1�(��#����)��+��9+�(�#!������%���!�0�!10���������#

+��!����(!���#��/�1�����#�1�����,����)��/�!�2�!�P)��(�/A(2�����1�!����(/�#!�!����)��/���R��(

(�+������#�1!������(��#!������1������#�#����(����(���2�!�������-���,!� �*�)�!A(��9#��)�(�

��� �1���� 1�� )��/���� ��� 1��� +��� -�(� +��� ��� �9�� 1�(!��1���� )�� 1�(#��/�!���<� ��!����

��-���#!�����#!�+�1�(�!����(�=(����%����,����/��%�(����(!��(�

��,�!��*%#��!%�$�,!&

:!�!�����(�!���������(%�<�����(��,��)�!��(�1��!��������#�1����#!� ����1��#�1����#+���(��#9�

��/���!�������!��%�!���)�(!���+�M���!�!����+���1�(������#!����=(!��-�������1����(��/�+

�1�)�� �+����! ����� =(!A�� =(#��#�����(1�+���#1��!��)��/�����#�)����(������(!���)���(��

%A(��!����#�1����,!�����%�(����)��1�����9�����!�:!�!�����(�!� ���E����?����+B�P�>�59�>'>R

����#!���!�����1�����+���/A(��!���+�(��!�)�1<�8/ �����/7��<�)�-��1�!�=(��>>> ������

��+�(����<�S����(�Q�#!<�1����=(�1�+��,��#��!��2�,!��=(��(����555<�%�#�(���� +���1��)����(�

������!����� 1���)�� 1������ ,!��� ��� ��� #�A�,�!��� #�1������� ���7�79��� � +���1��)�� 1�����

����#1�)���������=(1�!�!�#��+���������#�1��!�!��1�)�!���#!��1�+)�!�!�/�<���/�(�(��=(�#10�+-

��#�1��!�!��#�1����#!��1��)���!�#!� ��A(��=(1���1��#�����#)�(��(������#���)���!�(����#)��

/�������(�/�10���#�1��!�!�<��1�,!���1��%����)�!�1�����1����1����� ��������#1�#��,!������1����

!�������-�(�/����1�(�/��=(!�9��#�1��!�!�����!�)�$1����)��1���&K���)��1������S����(�Q�#!��#!�C

��+)������#�1��!������1����!��#����)��1����+�#���������+�(������������!��)��(��4)���!���

#���� !��%���-�#�!����9�� ��(%����(������+�)���(������ =(��!� ,��)��(����(�#�) �8�2�!�������

���+���,��(��)��+�!���(�1����=(1�!�(��� � W(�1�������)!�����1������%����1��!��#����#�����

!��#����9����(%����(������+��!A!�����(�/���#<�)��!������#�#�����)��(�����)�#�%����1����(�

1�-�����(�1��+�1��� ���1����+��� =(��!����1�,��� �:1��(������(��1��#!��)��!�����#�#�����

����!��1�+��� � 1���<����#�)���)�������<�1���1����,������)���1�#!��#1��(��)�!����#��#�

-�1�������)��#�M�#���#��1��!�1��+���!�����10�)���1����+�(1�� �?�(�=(����#<��#!���������1���

���������!��1��!�!������1�(1��#���)��(�1����#���M�(%������������������!��)�#��(�(!<����1���

6(1��1A(� �#�9,���#�%�����(���1� =(��1��#!�� !��#����,��#�9�� ��#��+�,!�(����1�)�������#��

�!�,�<��1�#!����1������(�)��!������#�#�(�����������!��#�%����,��������1����#+�1�!����-��#1�

�(����)��#��(�����(�1���,��1������)��M�#��(����(#!�(!�(���������-��%�!��#���)�1��#������,�

#���M�!�����!��%�����!��#���� � ?�(�=(����#<�)����������(�����1�����1�(#�����!�������/���!�

(�(���1���<�������)!���1��)��#��(����1�������1���1�#!���1������#��)��!��=(!A+)��������(�(��

1�����+�(�(���1�(#!�(!�����1�����1�����1����#��������=(�!��#����.

��+�(�����(����(!�<�1�(!�(���?����+B<�=,��/����4)��+��#�+)�!���,��/���#!��%��1�/�(!�

��� =(1���M���� ��� ����#�� 1����� 1���� ��1� !��#���� ,�� /��� !��+�!�� �(����� M�#� -��#�+���� ,�

-�(��M��)�(!���+A�(����,��)�1����������(�!�O�����(�1���(���(��#��/��1�-��=�/�����!��#��=�

�M�!� � 1��#!���#!�<�#)�(��?����+B<�(�!����#�1��!�����1�)�!���#!��1�+)�!�!�/�

1�#!���/�2��(��#�+-���?����+B�=���)�(����/�2��(��#�1����#!�����#�#!�(����,��1��)������

��1�)��1� �W(�:!�!�����(�!�<�=(��(����555<�(���4�#!��#���1���,��,�+�M �������+�(����)��

:��� ��:���������*�:����e�� �7

����������������������� ���������� ���"5

+�(1�#1����-�(�/����,��!����#�(!���1�+)�(#����=(�+����%���)�(!���+�(1����� �����1���

)��#!��2��+�(1��+���)���(�)��1�!�<�1������4�+)���%�(������<���1���2��+���)���(������)�

#�)!�+A(����1A!�1���1��#��/�1���+�����1��� �*���4�#!��#�������)�(!���1��(���4�#!��-�(� �W(

#10�+-<� ���1���� ���� �� 1��!�� ��� 1����!� P�� )�������� =(!�9���/��� ��+��1�-���R� 1�� 1���

$1�+)���&� ��� ���+�%�2�(���� ��� #!�!� 1���� 1�� =�� !��-���� )�(!��� #�!�#��1����� 1���(�����

���+�(!��� � ��(� �1�#!��� ,�� ��!�� ���(M�+�(!�� �(%�(���#�<� ��+�(��� !����#1� =(� �%���!�!�<

��+�(���,����-��!�!�

1��#!��/�2��(��#��)����1�����!��#�+������+���1�(��1���������(��!�$1��-������?����+B&

�(���#����#1�!��1�+�#��#��)�(��+���-�(��=(�)��1!�1����#)�1!�/�������� ��)�����!�!������

?����+B�#9����/���!������#1��!�<������(����(���#���#!���/���(!��=(�!����!�2������#�1����#!�

��!������� �8��#��(���#����#)���#�1����#+�����/�(�!��(����(��!A!�����!���<�����!�+����#���

)��(1�)���������#!�=(1��)���!��=(�%A(��������/��,�����)�)���,!��,��)��%��#�,!��������#�A�,�!��

#�1������ ����!��#9���=(!A+)��!�=(!���!�+) �����1����1��1��#�%���(���(��#9��=(!A+)��!��

��#!��)������X#�1��!�����#�1����#!� �W(!�9���/��<��2��=(�:!�!�����(�!�<�#)������#�-���������!�

����<X��+�(��� 1�(#������ $#�1����#+��&� �(� 1�/A(!�+�����<� 10���� ��1�� P,�� #�(��M���� ��

����/�!��1�#!���1��R�+�����#�(!��(1�)�-����#�9������(��#1� ��(����(�)��+����=(!��-����)�

1����+����� #!���(��,�� ���)�(��#!��$���1���!A!����+������+���1�(��%�#�#1�#�1����#+���1�

���(�X(��!��%�!��K&

�A!�/���4)��1�����#�(!�)�#�-��� ��(��#��������������)!���1��:!�!�����(�!����<�=(�)��(1�)��<

�(�#�#!�+�-�)��!���#!�=(�1����1������!��)��!�������)���(��,�(#�������=(��%�#!����(�#�11�#

���1!�����#�+(���1�!�/�P10����,���,�<�1�(����!������)��,���(����:!�!������(�!����(�)��!��

��!�������:�1����#!<���%�(��8 ���-#<���)��+�!��)���)���(�+����(����/�!����������%�����

��(��'�5R �����!���4)��1�������2����=(���)!���1��#�1����#+����#!����+�,1����,����������%��

�� 1��#���+�(1�!����<� ���� #�(��M���� ���!�� 1��+�M���!�!��� �+���1�(����� L� ���� ��� ��-�� #��

��X1�������L�#��)��!�(�������+�+-������$1��#���+�M��1��& �����!������4)��1������)��)��!����

1����(!��������#��������������#!�(1���������1��#��,�����)�#�-���!�!����������+�����1�(�+�1�

,�� #�1����� 1���� ��1� #�1����#+��� (��!��%�!��� )�(!��� ��+�(��� 1���� #�� 1�(#������ �4!��+

��X+�-��� ��(���!���%�+�(!�)��!�����!���������(��/������#+�������-�����=(�:!�!�����(�!�<

1���� 1�� ��1�� 1�� ������%����� $1���1!�/�#!�&� #�� (�� ��-�� )���� +���� #�11�# � ������ �(��

$�(��/������,!���#)��&�1����$���,�#1�)��(�)��)�����������&�#��-�1������������%���)��1����

)��(!����+���1�(�

�A��/��#�1����,!���+���1�(����1�(��<�1������4�+)�����10����G����(%!�(�P�'�>9�'>'R<

#�#��(� 1�� �+�%�(��� �(��� �(��/��� ���+� ,�� =(1��2�!��� =(� #�(�� �#!�� �� ��(!�2��� ������%�1�

1�+)��!�(�)�!��/�!��1�������!�������+���1�(��1�(!�+)���(� � +���1��������+����-�%����

,��+��!���)��!�(�!���<�����1����#�(!�(����)!���#!��-��!� ���#�1��!�!��1�����/���!�����)!��(�

�����#��)��(�1���(�����(!���1�!���(���#���#�����+A(2��#1�<�#��(����-����1��(�������#����+A(�

,�+���)�(!�������(%��)�����������!�+) ����%�(����1�#!���)��-��+���#!��(��#���1����1�#!��

��+�(�<� 1�� #�#!�+��� ���)����!���� ,�� )��/���%��� 1���� =�� ��#)��!�,!�� )��$=(/�(%�!���&� ,�� =�

)���)#�,!��)��$=(/�(,�&�,��L�10����+�������L�)��1�)�������<�1����#�(!�)��(,��=(!�9�(�1�1��

��� #���1���� ,�� ��� ��#)������ � :�(%���� #�1��!�!�� 1�� ���/���!� ��-���� ��� ��� �1���� =(� 1���

�)��!�(�!���������1����������9,���/���(����!���(!����,���-���!�������������%�����#!��-��!� ������

�#�+�(���#�1��!�!�<�#)�(�#�1����,!��<�������(��)���!�#�1����#!��"

�"�

/������ '���� "+�

��1���(����>>5�,���>'5���� ��#!��(�������������+��4�#+����<��,��1�+�)��!�(�����#2�@

F���@�E#@�<��!�(1��1�+����!��-���#��)��/�+��(����'>5�,���''5<���)����������#10�+-������

��)��������!�!���!�����+�!�1��,����+�!�����=(���+���#�1����#!�K���(!�9�(��(�+�!�)�(1!���

/�����<� �1�#!�� ��1�(��� )��� #�� /�#!��#1�� #�A�,�!��� #�1����#+����� 1�� ������%��� )���!�1�

)��#��#�/�O���(���!�)�(1!����/�����<�!��-���(����1�#!����(��)��!����1���������(�,!�����

#�1����#+���� ���+�#����1��/�10���� �(#!�!�����,����%+��#�(!���#1����!�!��,����#!��(�!�<

#�1����,!��� #�� 1�(���(!�� 1�� (��� �)��!�(�!���� ,�� )��/�1���� L� =(� #)�1���� )��/�1����� ��� �

��1���X���+���� ,�� ����1������ )�� 1���� #�1����#+��� ��� !��-��� #�� ��� �� � 1��#!�� )��/�1���

��X)�!�����1���������2-�!����)��(!���#�1����,!��1��������/���1�����1!������/���!���4)��2��

��1���!�/�!����

1�+�#��)����1��/��#��(���+��4�#!9��(�(�#!����1�+�(�#+������#!��+���-�(��<���1��(�

��M�� +���!� � W(� �'>'<� �(� �(� )�� 1���� /��!����� �#!���1�� �9��� )�!��� 1�(#������ ��� ���� ��

�+)��!�(!�1���">'<��(��(���:�/��!�1��,�����(������=(1�)�!�#��)��+�!��(�1�+�(�,!�����#�

1�(����2��)�(!���)�#!����)�-��1�<�1����1������#������=(��A(%�������1!������1�)��,�!������

1�+�(�,!����� =(� ���(��O� ��!����� ��+�(�#!� ����!� ��� 1�(��1���� =(� �(%����<� ��!����

:�1����#!���%0���������(1�!������<�#9����!���2��/�!O�%�/��(���1�+�(�#!�������+�(������

�#!�#�-�)��#��(�����+�(#!���������+�#�/��,�����+�%����������$��#10�#&�V�����?����(�����,�

��)��+�#�1�!���(�����#������%������-���O���%�+���1�+�(�#!�=(���0�#��/�1�����1�2�!�,���(

#1���!�����2���(!<�8f1��/�G�/��<�����#!����#�)��,���(!�O�=(�?��%�����,����+A(���1�(��1����

��!���������+�(�#!� �� ��#!� ��#10�#� 1�(!�#!�!�<� ��!�+�� ��(!��� �1�#!�� ����� �4�1�!A(��9,�

��1!�!���� ��/���(!<�(��!��!����)!�����(��1����1���,������1���<�)�(!���1���'>'�����#!�,���(��

=(� 1���� %�/��(��� 1�+�(�#!� ����0�(��� �� #�)��+�!� 1�� /����(���+�,1����� �����+�!����� �

#!���(����� ��0����,��=(��0�(��+��4�#+9��(�(�#+�������#!�)�#����=(�������L���=(�������1���

��=(1�)�!�1�������+�����1�(�+�1���(����!�������(%�7���)�(%<�1A(���1�#!������/�(�!�,����

���=(��'"> �W(��(����)��/�(��<�10�(�2���1����#9������(�!�=(��������(�(+�(�)�(!����

1����#�A�,�!���1���)�����=(�1�(��1����,����#)�1!��������)��������+�����1��!���#���4!�(��

�����+�����1�(�+�1������������(%�=(#)������(��)���!�1�

��,1����� �����+�#!�� ��(� �(��(��� :�/��!�1�� �� =(!A�(�!� ��� �#�+�(��� ��2�#!�(��� ��(

)��!��� 1�+�(�,!����� ��(� ���)�� ����<� ���� ��1�� ��2��!�!��� �� ��#!� 1�+)��!� ������!� ��� 1��

=(��%�#!��!�=(��0�(� ��A(���(�%��)�����������1�+�(�,!�����=(1��1�!�#���)���#1��=(��)��!����

��� 1�+�(�#+� =(� �''�<� )��(� #�10�#!������ ���� ��0���� ���-�1��/� ,�� )��������� )�!����

%�/��(�+�(!���<��1�,!��������#!��(1�)�-����#�9,���#�%����#)��M�(�����(�)��!�����+�!���,���

+����+��<��#!����=(1A!�(�����)�!�!���+A(�����)�!����(�1��+�1�����#�)!�+A(� �W(�#10�+-<

�,�1�����/�!��������#!�!���1�(��#���)�������-���������!���������+�(�#!�����(��(���:�/��!�1�

,�<�1��A(�<������2�(!�%�������(��(���:�/��!�1� ��(!���+������-#��/�!�����1��#!����+��9

1�-����=(��(����������/�(�+�(!����)���!�#��=(#�+(��+���!���1�+�(�#+�����1��������%��

����1��=(#��+(����)��1��+��+���!���1�+�(�#+�����#�����)!���1������#!��+���-�(�K

��,������1��#!��=(!��-����#��)��!����#)�(���=(�+��!��+�����<������10�#!��(��+���!��=(

)��(1�)�������(�!� �W(�)��+����A(�<���!�������+�(�#!�,�9��)�����!����)!��������)��!�(���1�

/��-�,!��=(�(�+����)����!����!���� �W(���1�#�����1��)��(��(!��+������#�1����#+�������(���

:��� ��:���������*�:����e�� �7

����������������������� ���������� ���"�

��+����#�1��!�����1�+�(�#!�<���!���������/�(�!����(#!�!�����%������<���%����,��-���1��!�1�<

��(� 1�� =(� 1��+��� �(!���#�!�� =(�+�(��(����� )�!����� ,�� �� )��/���%������ ���������<� ,�� (�� =(

#!�)������4)���!�����,��������(���� ���1���1�#!���1�������#!�#���(���(�/�!�-��<���+A(����

/�2�! � ���� �#!�� 1���� 1�� ����(��� ��!����� ��+�(�#!� �� ����(�!� )�!����<� 1�(!����#+��

��+�1��!�1�����#!�+���+��!�1�(!����#!���1A!���+�1��!�1

������10�#!��(������/����(�)��+� ���+�(�,!������=(����#�)��(�1�(!����#+�����+�1��!�1

��)!���1��)�!�����)���!�1��,��)��(���1������1�(�+�1��#�(!�#�-�1�(!��������!���������+�(�#!

��+�(�,!�������(#!�!��!������� ���������)���(�#�#!�+���!���!������$#�#�=(�M�#&�=(

1����#��������<�)��������<�)����1����,����#!��-�����#�(!���!��+�(�!�������1�2�����,������(���

%�/��(����<�,��(�������%���)������1�+)�!�!�/�<���1�������,������!�� ��!�,�<�)��(��(���U>5<

+�����1�+�(�,!������M�(#����1�(1��2���)�!��/�!�1������1�(!������1�(!����2�!����)��)���!����

,�� ��#��#����� ���� )���� %����� ,�� �(���1��(! � ���� +��� )���+�(�(!� )��!�!��� ��� 1�/A(!� ��

�1�#!���(�+����+��������#!���0�������-�1��/<�,��������:<�1�������(�(��!�)���!�1����

-�$�*"$��;!� P��#!��1!�����R� �+����!� ��)�� (�+����� #�� =(� �'>� � ��� ��(%� 7���)�(%� =(

�0�(�<� ���-�1��/� �� 1��!�!� #�� ��#1�(!����2�2�� 1�(!������ =(� �1�(�+��� ,�� #�� �(!����1�

���+�(!�� ���� �(��� �1�(�+��� ��� )����� 1�+)�!�!�/�� =(� ��#�� � 1�+<� ��)�� 1�� �(��(��

:�/��!�1�� #9����#!��+�!<���#��� ,��+�M���!�!��� �������� ��#!�� 1�+�(�#!�� ��� =(1�)�!� #�� #�

=(���)!��1��)�,��%����,��������,��#)�������)��(���1�(�+������)����

�(!��� �1�#!�������+�!�/��1�+�(�#+���)���� ��(��+��� �/��� �-���!�!������ �� �(#)���

#�1����1�������1��,���(%�M�+�(!�������� �W(��1�#!�#�(#<����+���� ������1��#!��(��=(#��+(�

1��!��!�����+�(!����+��4�#+9��(�(�#+����<�1���!A!�+���)���(�����#�1����#+����<�=,��!����#1

��!�+���� 1��)� � �(!���+����� ��+�(�� ��(� #��<� ���1�� ,�� +���1����!�(�� /�2��(��� ���

��(�(��#�)����+)������#+�����1�(#!�!����=(1��1���+���/��-�����4)��1�����)�(!���#�!�����

%����������������(���+�����!����<�)��1�������/�����+�(�!���1�(�+�1�,��)���!�1����)�!�����

1�)�!���#!����(�����)�<� +���1�����*����,��S�)�(�� ���1��1�+�(�#+���(��+���)��������

#������� )��-��+����� ���<� �1�,!�� ��+�(�� (�� #�(!� ����!���� ��� �� /����� =(� 1�)�!���#+� �

��2��/������#�!�������%�����)��(�1����!��1

W(!�9���/��<� ��� ��� �� +���� %��,����� #�� #�� 1�(#������ 1�� +���!��� 1�+�(�#+����� /�

=(#�+(�� ��!�+�!� !���+���� 1�)�!���#+���� � W(� +��!�� 1�2���� ��+�(��� 1���� �-�(��(��2�

1�+�(�#+��� (�� ��(�(��� (��)���!� ��� #�1����#+ � ��� 1�(!�(��� #�� 1������ 1�� (���+��� ���

+�M���1����+�M�������)����1������(!�9��#�1��!�!��!��-����#������(��=(�+A�(����)��#��(����

)��/�!�<�1��������+�(�����=(�%�(���� �:9����(�(��!�)��-�-�������������(���)��!��9#!�!�,���

�(����1�(�+������1�+�(��<�����(��,������������(���#�1����#+�=(!�9�����+��#�����!� �W(

��)!<���,!���1�+�(�,!����(��(%����<����(���,����(���!��)�����1����=,��#)�(��1�+�#�1����,!�

��� ��1A,!�%�!� !���(� =(� ���%������ ��� ���+�M��1��� �(����� U'5���!���!�� )����������+���� ,�� �

,�+�M��������#����������+�������)����

,�� 1�+� �+� /�2�!� ��� =(1�)�!��� ��#1������ (��#!��� ��#)��� #�1����#+� =(� 1�)�!����� �<

#�1����,!��������#!�)�(!���+��!�!�+)����+A(!����,����/�2������������=(!��-���C�1A!����+��!

,��1���������)��)���!�!��!��-����#������)�-��1�K�,��1�+�)��!��#�1��!�!���#���4��1�!��1�(!���

�#�)����1�#!���)��)���!���K�������:��(!9:�+�(����1�+�(�,!���#�/��!�1�<��(���#�1����,!����

��#)�(#� )��(� (�1�#�!�!��� 1�(!�������� 1�(!����2�!� ,�� �� +�(�)������� �#�)��� +�M���!����

���+��������)��)���!�!��L���-��1��,�����+�<��2�(��,��+�(��,����!��+�M���1�����)����1���

����������=(1�)�!������#�1����,!�������#)�(#�����(��#����+-����=(!��-����=(���!���� ��E�(

,��D������<�1��/�2��(����������#)���#�1��!������/�2�!��=(�1�+�(�!����+�1�<���!�%�/��(�!�<

�"�

#9��� )��(�(��!� )�(!��� ���+�� =(�+����+�#���� ��#1�(!����2�!�� ���� #�1����#+���� � ���� =(

#�1�����77��(�(�+���!�!�+���+�������#�1����,!�����#�#��(�!�*�,�!��*%#�����-�!)'�> � ,�

1�+��(��1��,��(�+���<�#�1����#+������)�����=(1���1��#��=+-�(�����+�(!�������1�(�+���

��-�������)�����1��1�(!������)��)���!���� ���,��+�����#�1����,!��)��)�(�#���+�#!�1���1�#!�

���+�(!�� =(�+���+��!��+�����<� ���������-�2���#!��1����#��#���� �+)��!�(!��L���-��1���

+���<�+�(���<�)�������<���2��/����+�(������,����!����L�/����������(�!��,���!���2�!������1!���

)�-��1<�=(�!�+)�1��)��#��(�����)��/�!�����#��/��)��+�!��#����-��+�1�����1���<����+�<�+�,�(�<

1�#��, � + � ��0����,�����+����1����#�(!�)��)���!�!��)�-��1��/���1�(1����)��)�������-���

)�(!���)����! ���1���4�#!��)�!���#���1�(1����-��1����������=(�����<�+�(1�!�������(����1���

��-��1��=,��/������%��1�(��1�!����<�#��/���=(%��M�����1�(���������������+�(1��,��/���#!�-���

)����������������)����1��!�)��1����/���=(1��1��#�9��/A(���=(�1�+)�!�����1����!����-��1��L

)��!��10����#!���(� ����1��)����!�/�����=+)����!�=(!���+�(1�!�������(���-��1�<��,��1�+�1���

�1�,!��� ��� 1�/��(�� � ��1�� ��-��1�� /�� )������ -�(�� /�� ��)�(��� ��� +�(1�!���<� 1�+� /��

�1���(��)�(!�������1��������1�#!���#�!�����<�)�(!�������/�(��1�+)�!�!�/�

�A!�/�����+������#�1����#+��������)�����)�!��)�����1�����(��/��!�����#�1����#+���� ����

(��)��+�!�(�1���!�)���)��+�����#�1����,!�<�(�1��(������+��)��1�������4�,����+�,���#�����

�+�%�(�!9��1�����(����!�+���)����#������2/��!������#!���1� �����)��+�!�=(#��#��)��+�/�2�

1��)�������,��#�������!�!���+�����%��-����1A!�1�+)�!�����,���(��/������#+��<�)��+�#����1�

��(!�#1� ����1����<� ��1�� (�� 1�+)��!�� ���+�(���� �� ��/�2��(����� ��� 1��#�� 1���� ��� ��#� ��

�4)���!����,������(��� �W(��1�#!��)��/�(��<�/��#��(�����#1�(!����2�!����#�1����#+�����1���

)����#����#������/�����1�(!�(���#��#���(#)������(��1����!�+��1�����9�����1�!�)����+�(��#�

����1��#!�(�������#�1����#! ���1��1�+�(�#+����#!��+���-�(�<��!�(1�����(��!��-����#��!��%�

=(�%���)����)�����,��#�1����#+�� ���+)�!��/�<�+���!���1�+�(�#+��������)�!������(�,!���

�(�����!�����+�����#�1����#+

�(!�������2�+�C���1��$#�1����#+��&����������(!�1�1��$+��4�#+9��(�(�#+��&<��!�(1�

#�1����#+����������#!�2��+���-�(��#���10����+��! �������<��,��1�+��+�/�2�!<�����+��!�

/����(!�<���(!���1�����(����#�(!�+��4�#!�<���!����(� ��(���#�1����,!�����)��+�!�1��-�1����

/�#!���#�A�,�!�����1�+�(�#+����<�)��!�(2A(��1��$������&�#���$���/���!��&�#�1����#+��-��

�1�+�)��!����,������/���� ��������!��)��!�<�1��!�1���#)�(�1��#�1����#+��<�������1�����������<

)���!���(�#!�%+�!�1����(��/��)�!������,!��#�1��A(��L������1�#!��=��/��=+)����1��#�������(

1�(1���(!�=(�1�(���1!����������%�1������#�1�������77�

���#�+�(���1�(1��2����#!�<���)��)�������(��#!��<�����)�����)!�+�#!�<�����)����)�#�9

+�#!� � ,�� 1�+��+�/�2�!<� ������%����� #�(!� ���)!�-���� ,�<� ��)����)�������������1��(<

��#��������)���1���(��%���#)���!��,��1��(����!��1��� ��(��#�+�(���1�2��9���)�!���1�(#!�!��

��#1�#+��<�=(����+��#��(��(�2�#!� ��(���/���+�(!�#�+�����#9���)�!���)����1����(�)��!��

#�1����#+���� � !A!��!�+)�1A!���+�(���/���+�1�(�#+����)������1�����(���4)���!�!�����,�

��#!��-��!��������-�(����,��#��/�1������-�2��=(�+������1����#�(!��(1���1!��,��(����)!�<�#��

1A(��/���1�(1�(!������)�!������1�(�+�1��=(�+A�(����1A!��/��)��#��(��)��!�1�����<������

�#�+�(���)�!�����#!�������1!�!��=(��(����(���#���)�!����)���!�1�<�#���1A(��#�(!�(�=(1��2�!���

,��(�+����+����L��!�(1���#!��)��-�-���1�����#������1��!�1��#�1����,!�����1�)�!���#+�����)��/�!

1��#�#!�+��1�(�+�1���1�����������%���1�(��1�!������#!����+�1��������-�����

:��� ��:���������*�:����e�� �7

����������������������� ���������� ���"�

������+��

��,�!��*%#��,!������� ��

�������1����-�����#+���,��1�(#��/�!���#+��<�#�1����#+��������!A!����+��!��/����(!�<�=(1A!

�(�����)���������/��-�����+���+��!��������%���������!�<�,��(������(��#�(%��� ����!��!�

�1�#!��<�!����#�1����,!���=+)��!�,�#1��(�+�!��1����(���#����#�+)�������-�2�<��,��1�+���1

,�� ��-������� ,�� 1�(#��/�!���� � �(!��� �� /����� 1���� #�(!� �1�#!��<� !��-���� #�� )��/�+� 1�+

=(��)��(�,!��#�1����#+���1����)�!�����(1����)��1�������1��������%���)���!�1��!��-����#�������

=(�1�(#�������

�3�� �. �

:��=(1�)�+�1��=(1��1�����#�1����,!�����������4)��1��1�(��������#�1���� �W(�%�(����<������

�4)��1�� =(� !��+�(��� ����������� �1�(�+�1�� ,�� ��� 1��#� � W(� ��1� #�� �)���2�� ��� �)���(���

�(��/�2����<� �,�� 1�+� ��1� ��-������<� #�1����,!��� #�(!� !�(!���� #�� #)�(�� 1�� �(��/�2��� #�(!

=(!�!����(��)��(,��=(�+�1�(�#+��������������#�1�����1����=��+������2��,�����#!��1!����2�

�)���(��� ��(��/�2���)�!��/�����-��!�!�����������%�<��������(��)�!��)!��)�(!������1���������

���4�#)�(���$��+�(���=,��)�!�1����)��)�����#!����<�����(����)�!�1�����,��1�+��� ����c&�'

�(��������+���+������-��!�!��������%������1A!������ �W(�)��!�1����<�1�)�!���,!������+���+��!�

�)���(����1A!�+�(1�!����<��������%������)��1����1�)�!���,!��������1����/�����+�!��)��1����1���

#�(!����=(��+A(��+�(1�!������ ��(�1�)�!���#!�1����#��1�(���(!��1���(���1��(����)����!����

)��!����1����#��#���4!�(���#���#�����(/�#!��#1��)����!��<�#��#��+�!��=(!�9����!����%��(��#��

����<�����)���,��#�+)���#��/A(���#���#��=(10�������1���� �Y�(A(��1�(!������+�!������#��#����

#���<��(�1�)�!���#!�)��!����1��!�!���1�+�1��������1�/��(�� ����<�=(�%�(����<��(�+�(1�!��

(��)��!�� ��1��(�+�1� ��!1�/����1A!� #�� ���1���(�2�� ����)���(����(��� 1�)�!���#! � ���� 1A(�

�1�#!����(���+����1����#�9,��=(10�������1����<�+�(1�!�������(��=����+A(����!��,�(#����1A!

#��=,��%�#��#1����!�(��/���(���1����+�(1�

��(��1�#!��+�!�/�<� #�1����,!��� #�#��(� �4)��1����� 1�(��������� #�1�����)��(� ���������� ��

�������������1��#��#����1�(�+�1� ���(�+�+�(!�1���!A!����+��!���(�1����1��#��=(!A+)���=(

#�1��!�!����)�(������������=(�1����#����%�(�2��2����+�(���)�(!�����+�(1��,����)����1�

-�(����,��#��/�1��<�=(1�)A(��1��0��(��(�1�#����/�����<��!�(1����+����)��!����(�1����1��#�

=(!A+)���=(�#�1��!�!��!��-����1�(#�����!�=(�!��+�(�����/�2��(���#�1��!�����=(�1��#� ����#�

�4)��1��)��-��+���(���1���(���!����<�����4�+)��<�#�1����,!���(�����!�������#)���#��-�1��(��

(�!������+�(�<��,��1�+���1�1�(#��/�!���� �W(�#10�+-<����#�(!�=(1��(����#��#)�(��1����+���

)��!����(��1!�/�!�!��� �(���1���(�����#!�� ��2��!�!��� �4)���!����� ,�� ����(�������+�(�������(

1��#��+�(1�!�����1�����������)#�,!��)�!���������9,��=+-�(�!����1�(�����������+�(1��=(!�9�

#�1��!�!����/�2�!��=(�1��#�

�,����

1��#!��(����1��������������(1������������%�����<��1��������/���������1�(���������#�1����

W(��1�#!�1�2<���1!����910�����#!���#1���+�����/�2��(��������1��#����(!�9��#�1��!�!� ���1���

1��#�������+�(������1�(!�������+��#�)���-�%�����<��#!����=(1A!��#!��1�)�-����#����+�!�2��=(

+����/���(!�)�#�-���!����������)���(������1��#���+�(1�!����<��!�(1��1�(��������#�(!<���(

�"�

)�(1!��� ��� /������ #�1����#!<� �4)���!�!����� ,�� �(M�#!� � ��1�� ��/�2��(���� ��� 1��#�� #�(!

�����/�(!�<�#���(���4�#!���)���(!�(�1���(��������1��#�<��!�(1��1�(��������/������-�(� ����

�1�#!���1���#��)��!��=(!A+)���������!�(1��1A(�<�#)�(�#�1����,!��<�1�(!������+�M���1�������

)����1������/�(��=(!�9�(��(�+������!�!�����+�+-������#�1��!����

-� �����

W(�1����1��)��/�,!������(!����<�#�1����,!������#)�(���+�(�����1�����!��-���#��#��%A(���#1�

��� ��� =(,�,�� =(� )��(1�)��� =(� !��+�(��� )�2������ ���� =(� #!��1!���� 1��#���� ��A��/�� #�1����,!�

��X��#� �1��#!�� ����+����� ��� �4!��+�<� #)�(A(�� 1�� ������(����� ��� 1��#�� #�(!� #�(%�����

1���X1�(!��2� ��A(�����4�#)�(���1��+�(1�!�����(���������<�����4�+)��<����)�������#�

������������)!���1��(����(���!�!���#���1�!���(������!��-���#��1�(!�2������!��)���(�1A(���#!�

/��-����� ���(!�!�!���1��/� �*�1�� ��#�<�(�1�� ����%���,��(�1��(����(���!�!���(��1�(!��2�� =(

��+�<�1�������)�2��������1��#� ���,��+�M���!�!���#�1����,!�����(��+��%��!A!������)��!�<�!���

1���� 1�� )�2����� (��#!��� =(� #!��1!���� ��� 1��#�� �#!�� �(� ��1!��� �+)��!�(!� =(� +��������

���(!�!���� � 8���+� ��1������� =(!�9�(� �(�+�!� ���� ,�� #�(!�+� 1�(�� #�(!�+� =(� +���� )��!�

��!���!��)�2���������1��#�

��1��(����(���)��1���(!���#!�����/���!�<��!�(1��1��#�(#�����#�����#)�(�+���+�(����

1�����!��-���#��#��1�(#������+�+-�����1�#!���1��#�����������!���K��4)��1����<�=(�/�2��(��

#�1����,!����<���2����=(���)!���1��1�(,!��(������1��#���#!���(�)�#�(�1�#���)�����+���1�!����

#�1��!�!�������1��#� �N(��(!��1���(�1�)�!���#!�#��/����1�����%��,�!�<����!��-����#��=(�����%�

1���#!��+�+-�������(���1��#��1�����4)���!��2��,���)��#��2��+�(1�!���� �������!�(1��/��

���#)���(���1���(�1�)�!���#!�#��)������1�(!������-�%������,�������#��#�����1�����=(���)!����� L

#�1��!�!��� 1�� =(!��% ����� �+)��!�(!� ��1A!� �!A!� �#!�� 1��+�(1�!����� #�9,�� ���� #��+�� 1�

���+��2����1��#��(�+����#��,���)��#�!��,��#���1���(�2��)�(!�����#�����-��� ���1��(��/��

���,��#��1�(,!��(!�2�2��)�2���������#�1����<����(��/����/���+���+��!��,�(#��������-�����

��1A!�#1��/���1����1�������1��#1��/��������#!��(�!������,��1���1!�

�����

�(!��� 1���+���+����� #�1����,!�<� ����(!����� �#!�� (�1�#���� )�(!��� ��(1���� )��%+�!�1�� �

������%������� �Y�����#�1����#!��#!��#�+)��C�#��1�(#!����#1����#�1��!�!�������1��#��=(���+�!�

)�#�-���!������ ���+��(�+��=,��)��)�(����#����1���1�#!���1���/�����������!���������)�������

�����!��,���������(���1������!�� � ,��1�+��+�/�2�!<��(�������#1�����/������<�=(�!�+)�1�������

1����1���(�)��!����4!��+������#1�)��(�!����!��-���#����#10����1�����,��#��1�(��1�O��(���#�

-�2��2�� )�� )��#��#��(�� ,�� )�� ������ �4�+)�����<� =(� !�+)� 1�� ������ #�� )��(�(��� )�(!��� �

��/�������/����(!��,��)�(!�����������+���� ����1�+<�=(�!��!��1�2�����<����#�#��(�1��!��-���

���!��+�#����)�(!�����)��+�/���%���!�!���,��1��)�������=(!���!����+�+-����#�1��!�����,�

)�(!�����������1�������(�+���+����1�(!�����#�)���)��)�����/����

��,�!��*%#��1�����!�#����%�,$!"�,

W(�1��!������%���!����<�#�1����#+����#!����������%������������+�1������<�=(!�9�(�#�(#�#��

��!�������1�#!���!��+�(��!A!����1�(!�#!�! � ,��1�+�+�����#�1����,!��/�����+�!���������2��/�<

������� )��1�+� :!���(� ��� ��#!� +��!� +��� �(!���#���� =(� #)������� )�!����� )��#�(���� ��1A!

=(X)��+�/����� ��+�1������O� ���� �1�,!�� ������<� #)�(� ��<� (�� ����� ���/������ #�1����,!�

:��� ��:���������*�:����e�� �7

����������������������� ���������� ���".

��/���!���#�1����#+�)��#�)�(��%�/��(�����)�)����������1�!���)�)���,��)�(!���)�)�� ���

����,!��#������!�!�������)�!�����%����=(�)��1�#����������������1�2������1�������1!��2��/����

=(�+�������1!�,���+)��!�(! ������1�#!���1���#��)��!��=(!A+)��<�#)�(�#�1����,!��<����� �!�(1�

1A(��(�1����)��#��(��#���1��#��(��1�(!�����2��+�����)��!����-�%��������,����#��#���� L�,�

��1��+�����)��!����)�!�����L�=(��(!���������(���#�1��!��� ���1�����/���!����+�1������/�����

(�,!����/�����!�<�-�%�����,����#��#����!��-����=+)����!��=(�+����%��<�����(�!��,��1�(!����!�

)�(!���-�(���1����=(!��%���#�1��!��� � �!���<��(#�#!����<�/�+��/���������(�%�/��(�+A(!���

-�%������<����1�!���-�%����,��)�(!���-�%���

&��

� ��#2�@�F���@�E#@�<�4 ��%������!���4�3 !�<�/�� ���C�&���5�����#���P�4����C������(��(

��##<��'">R

� ��!�!� =(� ��/��� �1�����(<� =��� 4�3"� 0 !� 8 ��� ��� 2�/� P��(���C� ��1+����(<� �'"�R<

) ���

� 8�2������������/��<������!�P�4����C��4������(�/��#�!B���##<��'>�R�,��4�3���������!"

&��� ������������ $��� �!� �� P?��%0!�(<� � F C� G��/�#!��� ��##<� �'>�RO� ���(1�� ?���<

$���4��(�:1��(1���(���#�!�/�#!����!�1#&<�=(����(1��?�����(��S�+�#�D���<���# <�#�����4�3

P��+-���%���(��*�E�Z��@C���+-���%���(�/��#�!B���##<��'>�R<�1�)�!�������

� D�������10� �(%��#<� $:)��10� �!����4U#����/�#���&<� =(�F�������4� �(�� D�������10� �(%��#<

���������2�/!<���������(�#�(%���/���+�P*�E�Z��@C��(!��(�!��(����-��#0��#<��'.>R<�) ����

�(!����� 1��1�!���� ��$+�!��������49���E�(&<�/�2�����(1��?���<�$���4��(�����E�(C�

��1�(#�����!��(&<��� � ���&�����"�P�'"'RC��.'9�>�

� 8�2�� S�+�#�D���<� $���4U#���E#&<��� � ��� ���� �!<� ��� P�'>.RC� �5�9���O� ,�� $���4� �(�

�#�!�/�#+&<�=(�?�����(��D���<���#���#�����4�3<�1�)�!������5

. D�������10��(%��#<�� ���� �!���������P*�E�Z��@C��(!��(�!��(����-��#0��#<��'.�R<�) ����

" �(%��#���� � !���1�� ������� ��� � �<�=(����4��(���(%��#<����������2�/! �����#�+�(��

=(�����!��������� �!"�#�$�����P*�E�Z��@C�G��)�������(#<��''�R<�#���1������

> ���4<�$0�#�#��(�D����-�10&<�=(����������2�/!<�) ��>

' �(%��#<�� ���� �!��������<�) ���

�5 �������?��(#!��(<��,��� ������ � !��P*�E�Z��@C�:10�@�(�?��@#<��'.�R<�) ��5� �8�2�<

+�����)��!�<�F���@�E#@�<�4 ��%������!���4�3 !�<�/�� ���<�1�)�!������O�,���!�����B<�&��

� ������������� ���� � !�<���������������P*�E�Z��@C���������?��@#<��'.�R

�� ?��(#!��(<��,��� ������ � !�<�) ��5.

�� �� � <�) ���5O�����#�+�(���=(�����!��������� �!<�#���1������

�� �� � <�) ��5�

�� D����(�(����##����<�6����,��� �/ �����N@CIJO<��1!�����<�#1�(���<��A(�������'�9'"

�� ?��(#!��(<��,��� ������ � !�<�) ����O�����#�+�(���=(�����!��������� �!<�#���1��� ��

�. �� � <�) ���'

�" 8�2�� ����B� � :!��(#�(<� =��� =��!/��� @CIP+@J?C"� 4�3 !�� �� ���� %�!! ��� >��!

P�!!#-��%0C��(�/��#�!B�����!!#-��%0���##<��'">R<�)) ���.9����,���>.

�> 8�2��8 � ���(�(<�$���4�#+��(����/�#��(�#+&<�=(���(�(<����������2�/!<���������(�#�(%��

/���+� P��#1�/�C� ��%��##� �-��#0��#<� �'.>R<� )) � ��9��<� ��� �#�+�(��� =(� ����!� ��

����� �!<�#���1������

�' ��!�!�=(�?��1����2��#0<�&���$�,��� ����#!��� ��P*�E�Z��@C�?�#�1�?��@#<��'".R<�) ���5

�5 ��(�(<�$���!�Q�(%U���++�(�#+�L� (��(��(!������#�����&<�=(����������2�/!<�) ����

�� ��!�!�=(�F���@�E#@�<�4 ��%������!���4�3 !�<�/�� ���<�) ��>.

�� ��(�(<� $�+)������#+<� !0�� G�%0�#!� :!�%�� ��� ��)�!���#+&<� =(� ��(�(<� ��������� 2�/!<

)) �"�9�"�<� ��59��"

�""

�� ��B� ����/���/<�8���0 !���������"�&���-� � �!����%�!�Q�����!������ � !�<� !���

������(� �B���� P*�E� Z��@ � ������ � F(�)�<� �'"�R<� ) � ��' � 8�2�� ��� �#�+�(��� ��-��!

� X�1@��<��� <���� � !��P*�E�Z��@C�*��!�(<��'""RO�,�� ��+�? ����+<���� �"�&���4�

���0 !����P*�E�Z��@ �8�@�(%���##<��'"�R

�� ���/���/<�8���0 !���������<�) ���5

UI� �� � <�1�)�!�������

�. �1�<�1�� =(���!�� ��1���<��)�(����� ����:!���(� #�(!� =(!�9�(�1�(!��#!�1����1��1�������� �������4

��#)��� ������ ,�(#��� ,����#)����11���(!�� =(� �#!����<�/�2�� #1��#������ �������4�1�!������E�%

F�%��+�(� P�"� �)������ �>"�R� =(� ���4� �(�� �(%��#<� ��������� %���!�������� P��#1�/�C

��%��##��-��#0��#<��'"�R<�) ���>C�$�#!�������+��c���c��/�����(�!��������!��+�#!�1����1�

�11���(!����(�����M�1��(�1���(����&

�" �(!������4�+�(����,����1��!�1��������+����������#)���$�(�/�!�-���!�!����#!���1�&<�/�2���#���0

?����(<�$G�#!���1��� �(�/�!�-���!B&<� =(�����#����6����!!�!���8 ������ P�!����#�������#)��

��-��!�!�O�*�E�Z��@C��4������(�/��#�!B���##<��'"5R<��#������

�> S�#�)0�:!���(<�$���!�1�����)��!���� !0����(!������++�!!��� !�� !0��:�4!��(!0���(%��##&<� =(

:!���(<����������2�/!�P��#1�/�C�D����%(���(%��%���-��#0�(%�G��#�<��'��9�'��R<�/�� ��<

) ��>�

�' ����V���(%<�$0���0�(9D�(%���/�+�(!&<�=(���(����?��(�!<�?�(M�+�(�:10E��!2<��(��S�0(

F�(%�D���-�(@<���#���#�����������0 !������%� ��!��%���� !��P*�E�Z��@C� !0�(��+<

�'..R<�)) ��>�9�>�

�5 8�2��?��1��� ����@�(<�%� �� ���#�� �� @JPJ+@JAM"�&���6�� ����� ��� �� ���������E!

$����� ����%� ��P?��@���B��(����#� (%���#C��(�/��#�!B�����������(�����##<��'"�R

�� 8�2������0�+�#<�=���4�3��������#���� !�!�P��(���C����!���%��T�F�%�(����<��'>5R

�� Q�����+� ���E�(<� #�� ��Q� ��� %����� ��� �� � ��� ��!� ��<� �� � �#��1� F��+(�1@

PG��+�(�#E��!0C� �(%��(<� �'".R � 8�2�� ��� �#�+�(��� ���@� 0���)<� 5�7 �E!� K�� � ��

��!� ��F�P��(���C���1@E��!0<��'>�R

�� 8�2����0����?�@�(�(<�$�(����4��(�����4�#+&<�=(�����!��������� �!<�#���1�����"

�� �!���F��)�!@�(<�4�����# ��P��(���C�G��(�+�((<��'5�R<�,��$ (��10�#!���++�(�#+&<�=(

����!��������� �!<�#���1�����>

�� 8�2��*��+�(���1F�(2����(��S��(���1F�(2��<�&���6 �!��6� �!�P��(���C�Q����(�����T

*�10��#�(<� �'""RO� ,�� � � �1?����<� 6� �� �� � !�� ��� ���� !�� �� � �!�� @CCP+@J@P

P��+-���%�C� ��+-���%�� �(�/��#�!B� ��##<� �'..RO� ���%���!� ����<� &��� ����� �� 6� �

�� � !��P:!�(����<�� C�:!�(������(�/��#�!B���##<��'.�R

�. ��E����?����+B<�8/ �����/7���P*�E�Z��@C�*�E� +���1�(���-���B<��'.5R<�)) ��.9�"O

����#�+�(���=(�����!��������� �!<�#���1�����'

�" 8�2����10����G����(%!�(<�$Q0B� +���1��*���#�:�1����#+&<�� !!����P��B9S�(�<��'"5R

�> 8�2�� ��1�*�/�<�&������� �!���6�! ������ � !�� P��(���C� ���(�T��(E�(<��'>�RO

��/���������<�4�/���� ������ ���%���� ��� P�4����C������(��(���##<��'>'RO� ,�� S�0(

���+��<�#�6����������� � !��P��+-���%�<�� C�G��/�����(�/��#�!B���##<��''�R

�' F�������4<�$0����%0!��(!0�?��+������������#�?�(�)��!�&<�=(����4��(���(%��#<���������

2�/!<�) �'"

�����������������!�����

?���<����(1�<��(��S�+�#�D���<���# <�#�����4�3<���+-���%�C���+-���%���(�/��#�!B���##<��'>�

����<�� G <�4 ������/�� �<���(��(C���1+����(<��'�"

���/��<�������<������!<��4������(��*�E�Z��@C��4������(�/��#�!B���##<��'>�

����<����%���!<�&����������6� ���� � !�<�:!�(����<�� C�:!�(������(�/��#�!B���##<��'.�

���1@<�?��(���<��� � !�<���((��)���#C��(�/��#�!B������((�#�!����##<��'>"

:��� ��:���������*�:����e�� �7

����������������������� ���������� ���">

���!�(� #0<��+�!0B<�&���4� ��8�����"�&���$�,��� ����ECJ�2 ���!!��� ��2�!7�������!��

���� �������������*�E�Z��@C���(��+�G��#�<��''5

��B<��!��<�&���� ������������� ���� � !�"���7�������!�� �E!�%����������4�3<�*�E

Z��@C���������?��@#<��'.�

F���@�E#@�<���#2�@<�4 ��%������!���4�3 !�<���/��# <�!��(# � : �D���� ��4����C������(��(

��##<��'">

��10!0��+<�����%�<�#��������������� � !�<�*�E�Z��@C����%��<��'"5

��@�#<�:!�/�(<�4�3 !�����4�� ��<��4����C��4������(�/��#�!B���##<��'>�

���/���/<� ��B� <� 8��� 0 !���� �����"� &��� -� � �!� ��� %�!�Q�����!� �� ��� � !� � ��(#

������(��B��� �*�E�Z��@C�F(�)�<��'"�

������<���/��<�#���� !�<���(��(C���(!<��'>�

:!���<� S�0(� ? <� %�� �� ��� ���� $�,��� �"� &��� �� � ��� &������ �� 4<� ��(1�!�(<� *SC

��(1�!�(��(�/��#�!B���##<��'"'

�1@��<���-��!�� <��� <���� � !�<�*�E�Z��@C�*��!�(<��'""

Q����<�?��!��+�� <�&�����2��4����$�,��� �<�*�E�Z��@C�����<��'.�

Q���1�1@<�����%�<�#���� !�<�G��+�(�E��!0C��(%��(<��'.�

�"'

�3�%�#$B$�/

9�/��/���

$�������S �� �� ����� �� �&

��B�

8��!������#!���1��=I��/����+�(!�����#�1�����77�1�������)������J����J2-��������+�(�����<

����+�����(�1������I�����(���(���!�)������%�+�)���!�1<�"�"!��"!$�*%#� �N(!�9�(�����#�����!��<

�1�#!���/���H���#����)��!��2J����������%�����)���!�1��I�� ���!�!���!���#+�+���+��!���1A!���

���1������!����(!������ ��!���!���#+�����=(1��1�!�#J�)�����1�(!������#�1��!JH���=(�!�!���!�!� L

(����������%�/��(J+A(!����<�1�����!�!������(#!�!�H������#�1����<�1��!������I���1�(�+�1��L

)�(!����9I��=+)��(��/�2��(���������%�1J�������!��������+�����=(�1�������!��-�����%�(�2�!�

/��H��I�� #�1��!�!�� � 1�#!� ��1���#9�� =(!A+)��!� =(��(��(���:�/��!�1J<�����4�+)��<�1A(�

:!���(��� �+)�#�/��#��(���#��+��4�#!9#�1����#!J� =(� =(!���%�� H��J ��#!���4�1!�1����1��#9�

=(!A+)��!�=(��!�����I�����+�(���1A(��?�(�!����##���(��I�� �����G�!��������(!����#�������!�

/����(!�������(���������%���(���I��=(�+����/���(!�!�!���!���<�(�+�!J���#1�#+

�����)!<���##���(��I����#1�I!����!����(�������#!�1���1��������(/�(!�!�!��+�(���$!�!���!��&

�������J1�!��1�#!���1���)�(!���������(��I����#!�(%��������%������������-�����#+�I��#�1����#+<

)�� 1���� ��� )��/�������)!� �)J�J!������� ��+�1��H��� ���+�1��H��� 1���� �(� �(�+�!� !�)� ��

�%���!�!�<�����1J����=+-��1J����+���11�(!�������-������#�)����%���!JH���I�(#����<�����1J��#!�

/��-����#)���)�!�����%����=(!�9��#�1��!�!���J�J�1��#� ���##���(��I��1���1�����9�����+�!���

)��/�!��1�#!�����������1����#)��H<��#�+�(�������G�!����I��(�2�I!���� �������1���!�1�����/J��!

#)��M�(���+�#����<� ���� ��(� )�(1!��� ���� ��� /������ �1�#!��� (�9I�� �4��1�!��� )�!����� )��(

��H��(�<�1�/A(!�#���/�!<�1��)��(�#�)�(�������HJ����������������)�����+���#)���%����� � I�

��)J�1�+����#)�(���(�����(!���+��!����#��%�(��������������##���(�C�������������� ����

���������T�1����<�#�)�(�9!�<���)!J �*�+�1�+���+��!�(����#��1�����)�)������<�)�)����

(��������(�+�1�+���+��! ���(����)!�����!�!���!���#+����<���#1�I!��������#)�(#���+�1��H��

��(��1��#!J�)��#)�1!�/J<���#1�#+����#!����������%���$�!,E��&!$F �������)J��!�=(��(��

�+����!� ��+J!���� )��+����� �J2-��� +�(����� 1�� ���1H��� =+)�!��/�� 1����� ���J� ������%��

1�(��1J!����� ���� !�+)����<� ��-�����#+��� I�� #�1����#+�� �*�+��H�+�H�� ��� ������ ��-����J

������!���������(��/���I�����1���#�1����#!J�1��)��/���������)!��1��#�����#�1����<���#1�I!�����

�����!���(��J�/�2��(������+���=(�1�����(��/�2���I��1��#����#�1�����!��-������-#��-�!��=(!�9�(

=(!��%��!�!1�)��(2J!���L��(��+)�����%��(���#�#�-�1�(!�������(���#�(%���)��!���I������(��

������#�)��+ ���1�+����1H��(�����=(1�)�!��������#�1������7�79���<���������#)�(#�����A(���

���� 1����(H�� =(� ��H��(�� 1���<� #)�(���� ��<� �� )�#� -�2���� �#�+J(J���� ��(!��� #�1����#+� I�

��-�����#+ ���H��(����#!��+���)�H�(���+(J����=(1���������1A!��(!��H�����I���+�H�����L�1���

1���(�����(���(�+�+�$�(#!�(1!��)��+���&�L������1����!��!A!���##���(�<�1A!�I��G�!��� ���

�1���<���##���(��I�9��=(��+(�!�!�/��JI���#J�$%A(���#1J�1��#A(%�������&

����������������������� ���������� ���>5

�#)�(��1J���#1�#+����#!��=(�/���(�������������%������1H��(��J�(��=(#��+(J�1J���#1�I!��

)�!����1�(#�����H��#�+)������1H��(��������1�(#��/�!�����4!��+�I!� ����#�(!�������H��=(�+��!�

�#)�1!� �:)������#�-�������S�#�)0�������#!���I����H�����1H��(������#)���1�����+���#1�!�!

=(� 1�)�!����� �<� ��#1�I!��� (�� ��#)�(%� ��+�1��H��<� ��-�����#+��� I�� #�1����#+��� )�(!��� �

=(!���1��1��#���=(�)������)��������=(�1����#�1��!�!�����������!���!�I�!J�)��(1�)���������%�(��

#�1����<�-�#���1���I�����#!�1��H���<�)�!��(�1������1�����J ���(�1�(!�J<�+��H����#1�I!�������#!

�JH�I��#!��������%����I��)�H�(����(!������+����/����/������+J������#)�1!�)�(!��������!�!��

+�(��0�����I�����#!�1��H���� ����(�1��(�����1J�!�!�#J�#��=(!���1J����/�10����#!���������/��HJ<

�+)�#�����(����J �����1!���#!�1����#!�(1!�/J�����#1�#+���������#!<���+)�!��/J<���/���H��<

����!�����(�������#J�#10�+-��#�1��!�!��<�1��I��#J���!��(#���+��=(�+�������1�� � 1�#!���1��

=(�#�(��=�����#�-�I!�����1�(#��/�!�����1����(��)�!�#������#10�+-���������1��J�I����)��J<����

(�1��(��)�!��11�)!��)��(�����#1�#!������1�(1�(!���)�!�����=(�+A�(�����(���#!�!�!�!���!���I�

�����(���1�(��1J!���#�)��+ �*�+�1�(��)�!������+���=(��)J�!�!��������(H��1�(#��/�!������ L

1����)��/������1�(��1������#)��#�!J�=(!���������!��(�/���������%�/��(J+A(!�I����!��$+�1�

)��!��(�&�1�����+��2J�1����1�����(�+�#1���#�1��!�!��#J(J!��#J�L���1A!�/�2��(�����#1�#!J

�#�)����(���#!�!��(���1�!<�#�)�#�/��(H����(���#�(%���1�(��1J!����!�!)�!��(�1

I����<���#1�#+���(���#!��(�1��1�(#��/�!��<�(�1��)���I��#�+)������1H��(�� �����#!�<���)J

1�+� #�� �J����� �(�H���� ��#1�I!��<� �� ������%��� (��J� I�� ��#!�(1!J � �(!��� �� �)��1��� 1A!� ��

������!J� �#!�� ��<� !��-���� #J9�� �4)���J+� ��(��+�(!���� 1���� H�(� ��� ����+ ��� � !��

�S �� !��I����!��1���(!������#�1����������7�79��� ���)J��1���<�/�+��(���2����#1�#+��

=(����+��#��1���+���)��J<�=(��!�����������#����(�<���+�!��)��������#1�#+�����(����+�(��

(�2�#!J�I����(���!����1���

9����'������!� �� '����

��I����#1�#+���(������/�(�!���������%���)A(J�=(��(���U�5<��J�J1�(����#����+��%�)A(J�=(

��+J�1��+���+��!�����(�#�1��<�)A(J�������1H���=+)�!��/��+�I1J�����(!���1!�����I��1��!�����

1��������+�(�!�%A(����������)��(J�=(�#�1��������78���9����L���#%�&�*%#� ��A(��!����

���+�(�I!��/�#���=(�+������������!���(�/�#������H��(�� ���A(����#1�)��������I!��(H���1�����

#�1������� ���78��9���� I�� ���78���9���� ���)!�+����� I�� �(#)���H��<� ����#����� ���+�(�I!�� ��

#�#H�(�!�1J���H��(���)��!��#J�=(�J!����!�!��J���#�1����I��)���!�1�1����#!J�=(�1���������1�����I�

)��%��#���� ���H��(���)��!����+�(��+�(H������+�(����<�)��1��+�����<�I��=��)��!�����-���

����%(���(HJ<�%��I���J�I��#�)��#!�H��� ���������J�+����1���(!��)���!�1��1��������)J��!�=(

��+�����+�(�#+����������#!���-�����#+���I��#�1����#+�� �������!����(���!��)��#)�1!�/�<�1���

���J�������%���#���#��+J(J�)��(�=+)J�!JI����������������+�(�#+���� � 1�#!����(1���C

� 1�� !����L�������1J����(H�����+�(��#�(!�#��#��I��+J#����!�!�����/��������<����

/��H���+�������/������#J�)��(�I��)�(!������ =(#JI� ���+�#)�(��� �++�(����F�(!

P�"��9�>5�R<����(H�����+�(���)��H�(�$=+)J�JH����#1�)������& �N(�1�/�(!��������F�(!<

���1����)��#��(J��#!���(�#1�)�)��(����=(#JI�<�(����(��1�/��1��)��!���������#�!���

1�����H�����)!��(#!��+�(!�)�(!����9I���!�(%��#1�)�������%��#!�

� $S �� !���� L� ������ 1J� ���(H���� �+�(�� #�(!� 1���!���� ��H��(���� I�� 1J� ��H��(��

�+�(J���2�+�!J�=(�1��1�!�����I!��(H���1J�)��!����2��/��!��!��+�#!������I��)��!��%J#�

#���H���!�!�����)��-��+�����1��1������+�(���#��1�(���(!J

�>�

� ������ !����L�������1�(���+�1J���������%���)��!�������#��#J�������(����I��=(H���%���<

����(���(����/J���-#���!�I���(1�(!�#!�-���1����#J�%0���2��/��H��)�-��1J ��A(��!����

���+�(�I!���/����/�2��(��������!���#�)�������%��� ��(�������J+�#�1��I!�(�<���H�����

��#)�(#�1��I!�(�#+�������1�������=(!�9�(���+(�2���1������1���!�����+��!�!��!A!���

-�(����%�(�2�!J�)��1�+��(�1��#<�)��1����$��/�(���1��#��(�1��&��9��)��(�!�I�� �9�

�J#�!�#J�+���%J �W(��1���I��!�+)<���H��������#1�)!�1�<��%(�#!�1��#����!��I!� �����10���

I���1����1����������!�1��I!�(�#+���=(�#����#�)��/��������%���1��)��1�/��1��!��-���

��+�!�!����/��H��)��/�!J�I��H�(�!�1��!�!���=(�������)���!�1��

D���#��������+�(�I!��(�1����(1��I�����=(�J!���!�)���I��#�+)�������%���1��)����#�)��#!�9

H�����+���!J<�1����!��-����#J���#����1�����������H��(����I��I!��(H���1�

� �����! , !����L��#!��������1�(���+�1J������#!������+�(J��#!�����#!�������)��%��9

#�����#�����=+-�(J!JH�����L�)��!��10�����(�/�!�-����L���1�(��H�����+�(� ����=(��!J

1��1J!�I�����%(���(H���I��#�)��#!�H����/������=(�J!���!�<�M���1�!���+�(J�/�������-��J

#J�����(�2��#�1��!�!���=(!�9�(�+�����H��(���I��/��H��/����/�(��+���-�(J�)�(!���!�H�

=(�+���1�(!�(���I����)��

� 1� ,��!� !����T��#!��������1�(���+�1J�������#�(%��J�(�!��J��+�(J��(�/��#��J��(�I!�

!��!�����(H�����+�(��=(�1�����������(H����������#J<�1��!��J�#���1��2�����%��# D��(H���

�+�(��#�(!�!��!��+�+-����%��������$=+)J�JH����#1�)������&�����F�(!�I��=+)J�!JI�#1

�1���I��(�!��J��#�(H���J<��(1��2A(��+���1��#��+J�1�)�1�!�!������M���1�!J

1�#!��)��#)�1!�/�����+�(�#!��#�(!����#�����%�!�������-�����#+<���������(#)���!�����!�

+��!�I��#�1����#+�� �N(!�9���/J�<�#�1����#+���+����(�#9�����+�!�=(�)��!����(���/�(��1J����

=+)�!��/�� ��-�����#+����<� 1���� (�� +��%�� ��#!��� ��� ��)��!�� =(� =(1��1����� ��� �� ����1�

#�1��!�!�����)J� �+�%�(��� ������������ ���+�(�#!� ���� !��!���1�#!��<� ��#1�#+����)������(

1�(/�(%����� ����!�� ������!J� 1J� ����������� ���+�(�#+����� (�� +���!J� )��+�/�!�<� �� ����

�)J��!J����#�A�I�!���#�1����������78���9����I��=(1�)�!���#�1����������7�79���

�&"$!4��#%�&�*%#�

�(�%��)������/��I��%A(��!���<�(�+�H�����1J!����(�������+ ��� � � <�I�9��)��%J!�!��1�#!

�!�1�=+)�!��/�����+�(�#+����� ���(!������#9���(�+J��!�I����(%/�#!���S�0�(���!!������/�(

G������ P�"��9�>5�R<� ��%���#!��� I�� ���1H��(����� S�#�)0� ������#!��� P�"��9�>��R<� ����#

��-��������?�(����P�"��9�>�5R<����10�2������:����P�"�59�>��R<��1�+�(�!�����1� ��-��!�(

I��)��(�%���<�)��1�+�I��!����!�1��(�����#�I!�<�1��S�#�)0� �!0��������-�(����P�>�.9�>>�R

*�1���(���(������#)�(#�!��!������������+�(�#+����<��������1�����/����(�+�!��)���1�)J��

I����)��I����)��1����1�����H��(�����=+)J�!JI��� �����/����=(#J�1��)�(1!�1�+�(���#)�(%����

)��+�#�����+�M�����������+�(�#+�����)��1�������1�(#���������(!�2�#!�<����#��I��)���1����#�

��(�)�(1!����/������)���!�1

��(!��9���+�(�I!���������(�H�<�����4�+)��<�=(���(�(H�����$�(�/��#���#+����&�1�����(�

�(�+�! �D��(H�����+�(��(��#�(!�������<�#)�(������<�������(H����1������1����#�-�����=(!��

%��)�����������+�(�����(������!����A(1� � 1�#!��������(H��L����#�4<���#J<���+-J<�1��2�I�

(�H��(���!�!��L�����(�#1������)!�1�(��I��1��#�(!��1�I!����+�(�<�1�(!��A(��+�����=(�1������

%A(��#1���#)������=(I�I��I����#)�����H�� ��(���%A(��!����1�(!��9���+�(�I!������!��#��!�(H��

�#�)����(���������(H����(!�9���(�+�!J�1�!�%����<�=(�!�+)�1����H���#9���1�(1�(!��!��#�)��

��!���!�)�������������(H� ��(!���G�����<�������(H������(%/�#!�1��I��1��!������1�(!���1���+��

D :��:���

����������������������� ���������� ���>�

+��!<�)�(!�����-�(����1���+��� �+)��!�(!J�������#�<� ����)�(!���:���<�#�4�� �?J�-�H��<

�-#��/��:���<�(����+�!���+�����=(�$=+)J�JH���#1�)������& �������!��!��2J�1��)��+�M���1�

#����-��1!���������#�!<��-�2�!�#����+���!�I���I��!��-����#J���� �N(�+���M�#!���1�!<�1�/�(!���

(��#!���$#���#+&�I��$#���1&�)��/�(�������(�+��������:���

���!�1����1�(!��9���+�(�#+�����������#��1���I��!�)������)��I����I��1����(H������+�(�#!�

=(� ��H��(� � ��-��+�� ��H��(���#+����<� #)�(���� ��<� �#!�� 1J� �1�#!�� #�� ���%J� ��� !��!�

�4)���(H�����+�(� �����+�(�(H�� �S �� !���� <���#�)��#!�H����I��)��M���1JH���(�����!J

1J���H��(���=(#JI���#!��)����#��-J�)�(!�����(��)�!���-�2��)���� ���M���!�!�����+�(����

����#�#1����#���M���1�!��(��)�(!������4�+�(����1�������1��!�1�I���J�J�)�#��(�<�1��)�(!����

��H��(���2��I����%J#��#1�2������(H���������I��)�(!����9I����A(1��)��M���1JH��� �����1�#!�

��1�����=(�+�(!�<�#1���!����1�(!��9���+�(�I!�������)�A(#����#����!�1���=(!��)��(#�������+�9

(�I!���������#������%��� ��(�����(!���������#1��#���(�)��J�1�(/�(%��������%���#J<�������H�����

#�#H�(�!� )��� I�� #�+)��� 1����(H���� ����%���#�� 1�� #�+)��� ��1H��(�� (�1�#���� ��(� )�(1!� ��

/������ #�1��� � �����(H�� =(� ���� I�� =(� ���<� #�#H�(���� ��<� )��!�� ��� #�(%���� ����� 1���� =�

��!��+�(J�)��1���+���+��H����+�(��#J�#��1�+)��!���!A!����-�(��)��1A!�����1<�����)��������

1����(H���)��!��=(#�+(��)���������!�!�����#)���(H�����=(!�9��#�1��!�!��1�/���2�!J�I������(�!J

��1J��1�#!���1���=(#��+(J�1J�%�/��(J+A(!���!��-����#J�#)��M�(����-�#���1J���1�(�#1�!J�I�

#J�)��#�1�!����2���(H��<��!�(1���I��#J����

N(� ������!�� ������<� ���1���� ��(!��� �1�#!�� 1��!�1�� �� #����!� )��+�#���� ��(��+�(!���� ���

���+�(�#+���� ���(��!�1��� �������)J��!��� �+�%�(��������!J������(H������+�(� ���(���+

�1�#!����+�%�(�<���+�(���#�(!�1���!������(��+�(!���(�(9��H��(���<�10�������H��(���O����#�

����(�#1�)��(�������(H������� ��#J<� #�4<� ����%��<� ��+-J�I��(�H��(���!�!�� I�� #�(!�����-�1��

)��(I��=(�1�(���1!���(���=+)�!��/��1�������H�<��2-�1(�!����(�������(H����������A(1�=(�J�J9

1�(�!��I��)��-�-���)��+�(�(!� ����!��)���A(�<�(�1���(�����(!������+�(!�����+�%�(���(�

�#!��1��(�1�#�!�!��$��#1�#!& ���+-�(A(���1�#!�����+�(!�<��-H�(�+����+�%�(����1�)�1�!JH����

I��1���1!���#!�1������+�(�<�1�������)��%J!�!�1�����)�(!����)���H�����#1�#+����

�+�%�(������!��-���#J���/�(J�I��+���1���J���1J��-#��/J+�����!J�!�J#J!��J�����#1�#+���� L

�S �� !���

�!E��&!��*%#�

*�H��(���#+��<��I��1�+��+���+��1�!�=(�1�)�!������<��#!��1����(H��1�(���+�1J�������+�(��

��+��� #�� =+)��!� =(� %��)���� ��#!�(1!�� #��� (�H��(�<� ���� ���1���� (�H��(�� ���+��2J� -�2���

(�!������)�(!������(�!�!��)���!�1J�#�)���!J<�(�+�!J�*"!"4&!E�#&� � 1��#!J��(�!�!��)���!�1J

#�/���(J�1����#����!�%�/��(��2J��#!���(�!J�I���4)��+J<�!����!�1<�(�/�����I������(H�����(��

#�(%����(�H��(� �DJ�J��(��#!�������#!�!<���(�H��(��#����(�)�)���/��������#!��!<��(1�)�-���#J

#��%�/��(�2��#���#J�#���4)��+�

��I�� #�(!�+�(!����(�H��(���#!�� #�(!� ����!��/�10�<�(�H��(���#+��� =(� #�(�� �� �)J��!� 1�

���HJ�)���!�1J���������=(1�)�!���#�1����������7�79���<�����!J�1���J2-�������(�)����(��(�

N(� !�+)� 1�� #!�J-J!���� ����)�<� ��+�!���� ����*�)����(� L� ��+�!���� �S �� � ���(1�2�� L

�(#)�������+�(�����(����+�(��<��!�����I����(���!����1����#J9I����1�(��#1J�(�H��(���!�!���I�

#J���)!��)�(!����(�#!�!�(�H��(����(�!���)��)���

��+���#!��������(�H��(���#+������)����1����=(���1�J�������(%/�#!�����G������I��=(�1���

��������#�������S�0�((���!!���-�D�10!��P�".�9�>��R � +A(��������J1�!��)������#�(!�+�(!��

(�H��(���!JH���%��+�(�<�D�10!����J!A(���(��(!���#����#�-�!�)��!�1�����!JH�����+-���%��+�(� L

�>�

�(�1����+-J�1�����/J��!����%�(��J���(!�����+-��������)�(�<�#)�(�����<���!�(��=(�J!��A(�

���%�(���!�!��� !�!�����1�������!�� ��+-�� �N(� ���(���(������>5"9�>5><�#�����(��=(1J����)�

��+��/�1!����������*�)����(��#�)�����+�!���)��#�1��=(��>5.<�D�10!����)�-��1�!����?����(

4�!:���V�����S ���������V��N(����<�D�10!��#�#H�(��1J��(��/�����%J#�I!����+����)��!�

��(�#�(#���I��/��������/��H���=(������)��!����(�H��(���=(�1����#9��(J#1�! �����+��!���1A!��!A!<

!��-����#J�(��/���+�)��(���=(I�(��1��+�+-�������(���1�+�(�!JH��(�H��(����+������%��I��+��

����-��� �����1���<�#)�(���D�10!�C

��+�(���1��+�(H��(�-����/�������1!�/��I��)��%+�!�1��I��#��/���#�1����1��)�����=(I�I��)�(!��

)�)�� �8��H��=(�#�(�<�(�+����4�#!�(H��=(�1�(!�(�J�#10�+-���<�(�����/�!�=(�(�1���(�1�2�I�

(�1����!J�/����/�������)�(!�����<�I�9�������!9�������1��#��#J���1����1���#!��)��+�(�(! ����

�1��#!J�)��+�(�(HJ�����#!��)��+�#J������)��(��4�#!�(H��)��)�!�J�I���(��)�(��(!J���(�H��(������

�(!����9I��#��/��(�H��(��<����!��-����#J�����)��%J!�H��10����#J�+���J�)�(!���1�����#J�)��!J

�J�(��<�����=(��(!����������<�#J�!�J��#1J�#�(%����/��HJ�)��1����I�9�������!9����(!�!����(��

8��H�����(��/�������!A(M�#1���������)��!��I������-A(���#�+(���1�H���H��I���� ��(�H��(� �g�

��I��D�10!�� %A(���� 1J� (�H��(��� %��+�(J�+���!J� =(�+������#�-�!� �)J��!J<� (�1�� ��� (�1�

G������(�������#�+)���(�H��(���I!��%��+�(� ���!��(�H��(�������/������ ���!��(�H��(���

�������+J�I��#�(#�/��H�����)�)����������� �N+)�!��/���(�/��#���#+��������+�(�#!<�G������I�

D�10!�������%�+�(!�!�1J����1����(�H��(�����1��1�/����#!�(1!�I���(�1�=(���+�<�1�/��)�(!��

1�������+���!J�#J�������1�(�#1�!J�I����#)�1!�!J

��� !��!�� �1�#!��<� (�1�� G�����<� (�1�� D�10!�� (�� ��� 1���!� 1�� ���1���� (�H��(�� #J� ���

=(!��10�)�!J���(�)�(1!����/������)���!�1�=(!�9�(�#!�!�)��)���<���#!�(1! ���#)�1!�/����2/��9

!���� �� /�(�!� +��� !A�2��<� )�!A(�� ��� 1��� +��� -�(�� �-#��/�!J� =(� 1�/�(!���� I�� �1H��(���

(�H��(���#!����� �!����(� ���#�))�� ��22�(�� P�>5�9�>"�R� I�� ���� �(��� (�H��(���#!� %��+�(<

$1�(1��������������&��!!��/�(�?�#+��1@�P�>��9�>">R

���=(1�)�!���#�1����������7�79���<��!����������������������%+�(!�!J�)��1�+����+�(��

������1J�������+)����������+�(�=(�M������(������55�� G� <�1�/A(!����!�����#������������

����%��(��%��%����1J�I��1��!����J<�����(�1����!J������H��J��(�!J�)���!�1 ���/�2�!J�=(���%�!�<

��1�!��I�����I�9#!�!�<����#����1�)�!J������+�!�������(1�2��#���#)�(����<��!���������/�(�!

1�(!���� 1�+��H����� I�� 1��!����� =(� !�+)�����(�I!����<� ���� �� ��#!� ��)��!�� ��� �� ��� 1�(!���

)�!����� )���!�1�� ����)�(� �*�11������10��/����� �� �!��#� �!�(H��� �#�)��� �1�#!��� ��1��� =(

#�1��������78�9����1A(����!��#�1�(1��2�����������+��#��1��!���� �� �����)��(!�9��$��#��!�H��

�#�)������-��J�����!���������#�-�-��-���&�L��J�J�(�1���(�����#�=(#J ��!��������J+�#���/�2�!J

)A(J�=(�#�1��������7�79���<�1A(����22�(��I����H���I�9����J1�!���+�#��(����(����(���1��H���

�!��(�H��(�� ��� ���+�!� #!�!�<���� �4�+)��� (%���<�D��(H�� I��:)�(��<� ���� �1�+<� #)�(��

��22�(�<��#!��!�+)���1���!�����#J�#����J!����1�������!��#!�!�9(�H��(� ��!�����!��-����#J����

�(�!J�(��(�+�����(�)�(1!����/������%��%����1�I��1��!����<�1��I��)���!�1 ���(�H��(��(��)��!�

���1�����/J��!�(�H��(����1J�(��=I�������1���)��(!���)�!��������+�� ���1��!��-����1���!����(��

#J� #���(���1�� 1�� 1�!JH�(�� ��� �(��� %�/��(J+A(!� 1�+�( �*�+��� �#!���� =I�� )�!�����-H�(�

��-��!�!���I��)�!����=+)��(����#!�(�������1��)�)��

������22�(��(��I�9����+�!�!�(�H��(���#+������H����(�!��J � #�+�(�������G������I�����

D�10!�<� ��� �� #�#H�(�!� (�H��(���#+��� 1�� �(� ������ ��� !�!����� (�H��(����<� (�� (�+��� ��� #J�

)��)��� ��(����<���22�(��#�%����1J�%��%������1��!���1J��(!�(H���������+(�2��������1���

����+����(�H��(�������#!�(1!� ����1����!1�/�<�#��=(!��-����<��A�����<�+�(H���I��+J�������

#�)����%��)�����������+�(���(��������!��� I�� ��� ��/���2����2/��!�����#�)���!J��� ��+-��<

D :��:���

����������������������� ���������� ���>�

1��!�����I���-�1��������K���22�(�����/�!�10������/�2��(������+���=(�1�������1����(�H��(�����

)��)�����#!�!�I�����1����#!�!9(�H��(��!�J��I!��=(���+�(���1��1������!�<���+A(���4�+)�����(��

�!������(�!����(�)�(1!����/������)���!�1

*�H��(���I!���#�1����������7�79�����������#�!�)��#�<���)��+�H���I���(�����10�������H�

��+�����)�(!����9I���!�(%��#1�)��<�����=(�M������(������>"�<��!A!��!����<�1A!�I�����+�(�����

��/�(�!�)A(J������+J�#!�!�9(�H��(� ��+)��#���(�H��(���#!���)��#�#!�!�I����1�(!�(��!�#J�M��1�

�(������+)��!�(!�(��(�+���=(�����)�<�1��I��=(� ���1�<� #���I��)��1�(!�(�(!����+���1�(

1�#!����1�(��#����#��(�#+�L�+�I1�����1����=(1���1J�#J�#!�-����#1J���1�#J������( #!�!9

9(�H��(��)�(!����/����=(��#�����L�����=(��(����1�2���������!�������1H�����-����J<�=(���!�����(�

1�+�(�#!J�#���#�1����#!J ����1�+<��1�#!���#!��1�(H�(�!����(�����!�1�)�!�� �N(��1�#!�1�)�!��

���!��-���#J�(��1�(1�(!�J+��#�)������+�(!�����(�H��(���#!��������#1�#+���� �����=(��(!�

���!��!�<��#!��(�1�#���#J��4�+�(J+����J���!��1���(!���(!���1!�����������#�A�I�!���#�1������

���7�79����1�������1�(!��-��!������2/��!�������#1�#+�����L��� � !����I�� �S �� !����

���"�*%#�

��)J�1�+��+��!��#��!�(H���=(�1�)�!�������(!�������<�+��H��%A(��!����#�1��������#�1������

��X7�79����������(!���1�!�)���������������)!��(�����+�1��H����I�����$�+�����1�+�(&

���H������)��-�!��1��#!J���2/��!���<���H���=(#J������A!9�<������(��<�)��1�+� ��4�#���

�1;��/����� I�� S�0(� :!���!� ����<� ��� )��/�!9�� 1�� #�(!�+�(!�� �+-�/���(!� � N(!�9���/J�<

��+�1��H������4!�(#�I�(#����I��)�#�-���!JH������+�(�����1�+�(�<�#)�(������<�I��)A(J�����1�#!

)�(1!�!�!����#!��-�(� ������1��#!������)��2�(!�!�I�����+�(�(H�����������#���(��/������!JH�� L

�+�(�(H����� $!���(���� +�M���!JH��& � ���4� I�� #�1����I!��� ��� �%(���!� =(� %�(����� �1��#!J

�+�(�(H��� ��(!�����<���+�1��H���L�#�����+�1��H���#�1����#!J<� =(����1��1�2�L�)��+�!�

!�!�����#J���-J�I�(#���%���������!�J����/��HJ�1���!�/J<����1!���#J�I������(!�!J�#)���#�(� ����

�1�#!���1���#��)��!��=(!A+)���(�+���=(!�9��#�1��!�!���J�J�1��#��#�1���� �:��)��!��=(#J�1���

/�����!J���#�1��!�!���J�J�1��#��#�1����K�:�1����I!���1�(#����J�1J��#!��)�#�-��<�1���(�����!

#���1��(!<������1��#!J��#�+)H�������#!�)�!��(�1��!�1�!J����#�A�I�!���#�1����������7�79����I�

=(1�)�!���#�1�������77����%A(��!�����1��������11�(!��!��+)��!�(H���� �����=(�#�1��!�!�

1�I!���I�9(�+�H��!����!�1��(��������!�����=���(1�������)�����!�(����#1��P�>�>9�'��R<

8�������� ���!�� P�>�>9�'��R� I�� ��-��!�� ��10��#� P�>".9�'�.R � N(!�9�(� ���� #��� ��!��<

���1������(!��������1�(!��-��!����������������"�*%<�����/A(��1J���#�1��!�!���J�J�1��#��#�1����

(���#!��)�#�-��J �?�2A(��9#��)��#!������#!���1�<���#1�<�����4�+)��<���1�(1��2��(�!�1J

#�1��!JH���������#!�I��/������=(!�!����(��1�(��#������(�%��)�+�1�����������10����I���!�(1�

1A(�� �)���(!�+�M���!�!��� 1�(��1� ��1�(�+�#!� I�� #�1����%� �!����(<����!�� �� �M�(#� ��� �

1�(1��2���#�+����J�N(�+����2-�!��<�����1���I��1�(1��2������M�(#�I����10��#<��(�#�1����%

��/�H��(<�1����#9���(%�M�!�=(�#!��������)��!�������#�1����#!����(�����)�<�+���!�(!��)�(!��

�-H�(������(���#�1��!JH���J�J�1��#��#�1���� ����!��!���1�#!��<�#!������������10��#�������/�!

1J��(1��#�/��1�#!��)��!���<�=(�1�����)��1��+�!�������1����(H��=(���+�1��H���I���%���!�!�<

�����1�(!����!��(�����+�M���!�!���+�+-�����<�1������(�%��)�����!�/�+�1����������

��#1�)��������9��1�(��#�)����10��#�������+�������$��%����������������%��0���& �N(����1�

��%�(�2�H���+����I��1��#�%���(HJ�=(��(#�+-����#�1��!JH��<�)�!�����(��)�!������=+)J�H�!J��%��

=(!���!�H����+�(�� ��(!���1������%�(�2�H���#�����#�1��!�!��#J�������(1H��(��J<����/J��!�

)�!����!��-����1�(1�(!��!J�=(�+A�(�����(���%��)�+�1�L����!J��������%��0�� � 1��#!���#!��)��

I��#�+)���(�!����+���������%�(�2�H���I��(���4�#!J�(�+�1�1�������)�!��9��#10�+-� � !�(1�<

�>�

��)J���10��#<��1��#!J�$��%���������&��#!����#!�(�!J�#J�=(��A(%J�)����1!����-�(���(!�(H��(�!�

������+�1��H�����I���%���!����(���� � #�+�(���������#1��I���������!�<������1�(1��2��(�!

1J����!����1�(��1���+��<����1�(��#9��I����/���1�(��1��=(!�!����(�

�(1!�������/�����������1�#!���!����!�1��(��������!��������=(!J��!���%�+�(!�������+���!�

�(!�������������#�����%��+�(�D�������10�*��!2#10��I�������H�� �N(�1�(1�)H�������*��!2#10�

P�>��9�'55R<������2J�������+��1�-����#�(!���!���!��+�(1����(��/�2�����$+J��H�&�L�!�)�����

)��#��(J�)��1���� ��� ��(�+�!9������������ P#�)��9�+��R � N(�)������ �1�#!��� ��1��<� #�

)�A(%�����<�!��!��!�(��(H�����1�#!���/��+����#��=(����)!J�1J!���#�1��!�!������+�#J<�=(�1���

�(��/�2������#�-�H��/���%J#����(�1�� =(�1��+���%����+�����!JH��������1H��(�� =(��J2(�H�I�

1���!�/ �*��!2#10����#�%���!�1J����!�#+���������� �#J�������%���<���#1�<����!��I����10��#

���1�(1��2��(�!�����A(��������1J��1��#!���!�����%��� �:�(#���(�H��(������$���!J&�)�!���#J

����������!����1����������*��!2#10�<�����1�������J�)�(1!�����/������1�+-�(�!�����1�(!��-��!

���)��%J!��������+�����#)���������%����4)��1�!����!�#!J�����#1�#+����

�$!E��&!��*%#�

��!�+���+�+�(!���(��#!���1���1��!�����I�� �(!���1!���������#1�#+������#!�� �S �� !���

��+�(����(1�����1�(1��2�����/����!������+���+��!���%A(��!����1��������M�(#�����(��1���<

�#�+�(������)H�����1�(!��9���+�(�#+����<��#�)�����)!�����1J��+�H�����I������(H����M��1J

�(�����+��!�+����+)��!�(!�=(��1!�/�!JH������+�(�������1A!���H��(�� ���(!����1�I!��%A(��!���

#��(�+J�J�I��:�%+�(��D�����P�>�.9�'�'R<���(��!�����)#�0�(���2��<�����1J�����-#��/�H��

�#�)���)�1��(H�����L�I��10�����#�)���#��L��9���1�(��#������!�1!�����)�!������(#!�(1!�����I�

���1H��(�����$�(1�(I!��(!�&��#�)���1�+)��!�+�(!������+�( �N(��1���I��1�(!�4!<�����#����

I��)#�0���%����+���1�(�Q�����+�S�+�#�P�>��9�'�5R�#�#H�(���1J�+�M���!�!�����+�(�������

$����(H�������1����& ������1��1����1���4�1!�!�!��1�(!��2J�+���)�H�(���1A!���)!���1J����1���

=(!�9�(��(�+�!���1�� ���(�)�(1!����/������)#�0���%�1<���+�(������(�/�������1�/��=(�1���

#J�1����J ��(�����(� ��1�������)��1���������(HJ��+�(J�(�� ���)��!��#�)��!���#!����/��HJ

��)#�!J����#�(#�#�������(�#1�)��(�+�

�!�!����!�1��(�1������1�(!��-��!������2/��!��������H��(���#+�����I��1����#��)����1J��

�/�!����(����(HJ����#�-�!J��#�)���������##���(������#!�)#�0���%���#�1������#!�/����?�(

P�>��9�'��R �N(��)����#��1��#�1J<�4��S ��<����?�(�#�#H�(��1J��!�!���(������+�(�����=(

+��H�+�<�=(�%��)����#�(!�������!������!�!���(��������1���(��/�2� � 1H��(A(��=(�1���1!�/�I�

��1���(�(�+<���+�(���/���)��!�1�)�� ����1H��(��-��-����)��1����(�� ��9��� ��1��(�1����!J

#�(%���<�1���(��/�2� �#�0���%���+�#�����1������(I��2J��#!��������!J����)#�0���%����(��/�2����

1����1�+)�(��1����%���!� ���+�(���1�����1H��(��2J�H���!V�N����!!�O�I��=(�%���!J�(�

#�(!�1�(#!�A(I�����1�(I!��(H���(��/�����J�#������#1��)����+����� �#�0���%���%���!���#��

$�(#!�(1!��� ��� !��+J&�)����� I�� =(10���<� -��10��2J� M���1JH���� �(��/������� ������!����� ��

1����1���#!��-�(��#����J�

N(!�9�(�+��� #�+����<� ���!�� �4�+�(��2J� ��1!����� #�1����� 1���� �(����(H��2J� M���1�!�

�(��/�����J� I�� 1�+)��!�+�(!��<� #)�(A(��1J��+�H����<� #�+-�������� I�� 1����1�����(�+��

$#�(!�+�(!�&�#�(!�+����+)��!�(!����1A!���1!�����+�!�������#����1�(�+�1� ���#1��#�%����2J

1J���+�(���#�(!�1�(��I��+�����%��-J����#��%�(����I��#�+-�����<�#!��%����I��#!�+��L�)��(

$���+����)���!�1�&<�1�+����(�+������L���1A!������%�+�(!����H��(���

�H�� %A(��!����� L� D����� I�� S�+�#<� ��� ?�(<� ���!�� I�� ��#1�� L� ��� ��#!� +��!� +��

)���1�)�H�����+�����=(�1�����1H��(��2J���+�(�����1A!����=(1��1����������1�(��1� ��+�(��

D :��:���

����������������������� ���������� ���>.

#)����1H��(� �*���1���I����1���#��)��!��#)�(��=(#J���#)�������%��:�����P�>�"9�'��R<��(

�(%�(��� ���(1�2� 1���� �� ��/�(�!� !����!�1��(� ��� #�1��!JH��� I�� �1!�/�#!� )���!�1 � :����� �(#�#!J

�#�)�����)!�����1J���+�(���#�(!�=+)�(I��#)����1H��(��+�����%��-J����$+�!���&�)���!�1�

��1A!� )��(!�9�(� �)��� ��� �� +�!�/�H��� �(�+� � �(!��� �� #�� �M�(%�� ��� #10�+-J��� #�1����

+�M���<��#!��(�/��������(�$+�!&�1����#J9����!��+�(��)����+�(��#J��1H��(�2� ��(!�� :����<

�������(���$%��/��%�(�����&����(�/���(�H��(���)��!������(��#!�������$+�!& �$���/��%�(����J&

�#!�� �(�+�!� =(� #�(#��� 1J� (�� �4�#!J� (�1�� �� %���(H��� 1J� �1��#!�� /�� ��1�� ��� =(��A(%����

-��%0�2����I��1�)�!���#+���� ���1J���+A(J������+�(��/���1�����=(�+�!���$%��/���%�(�����&<

�!�(1������!����������#�#H�(�!������1��#!J�1�(/�(%����/�����1��=(!�9���/J���������/���H��

%������#J ������1��1�(!��2J�1�����/J��!<�1�(10����:����<�(���#!��/��-���!�!���$+�!����&<

1�� )�!����� #�� �+�H��(��J<� ������1�� (�� +�!�/�H��<� 1�� �+�H��� =�� ��!��+�(J� )�� �+� #J

�1H��(�2�<�����1A(����+�(����1H��(��2J�����!!�����)�!�#J�=(�J!�����)���)�����1���-#!�1��

��(�1�������� � 1�#!������#!�#��!������1�������H�(�!�#��+����##���(�<�G�!����I����H��������

��#1�I!� � :��%�(���<� ��+�(#!��H����� ��� +�#J<� )�������� 1�� !��H�<� !��!�� #�(!� +�(�!�� #J

#!�+���2����+�(������1����+������+�(!����(�/�������(#!�(1!�/��I���+�H��(��� �������#!����

��)!�#1�)����1�#!���#!�+��J��K���������#!�!�����(�H��(��)�!��(�1��I��+����)������+)�������

�!�!)�!��(�1�� L� !��!�� #�-� 1�(��1����� ���!��� ��#1�#!� � N(� �1�#!� 1�2<� (�� �#!�� /��-�� ����

��#)������H��(���#+<�1��I��������!�#+<�(�H��(���#+<�����!�!���(����1�(!��9���+�(�I!����<�1���

#9����(�!����=(1�)�!���#�1�������77�=(�������%���!�!���!��J�����#1�#+���� ��(!�����/����

1�+�#9����+�#!�1�!��1�#!�����+�(!��=(���#1�#+<�(��/�+�=(!���1���1�+��!�(H���1J!���1��

+���1����1�2������#1�#+����<��1������(��!�����������##���(�

9� �� '���1�������

������1���#1�(#��(���I���)���1J��������#1�#+�����=(��!������#!��#!�A(#���%�!J�����(�#�(%��

�+<�?�(�!����##���(�<�)�!�+���)��!���/���H��� ���� ���/��H�� ������##���(� ��(��� �#!���1�

#�%����2J�1J���#1�#+����!����(�(������#!���1A!��(�/�0�1�������+-�H������������##���(��L��(

#�!����������(1����(!��)��1���������9��=+-�(�!�)�(!�������-A(���I���9I��+�(H�(��)�!����

�4�#!J��(�#A+-����������/J��=(��1�#!���)�(�� ���##���(������#!��(��)��!�(�#!�1����I�9�

����(�!�I��#10�+-�!�)�2�H���������%�1J�=(��I������=(1A!�#J9I��#�!�#��1J��+-�H�����)���!�1����

+�+�(! ����!��!���1�#!��<�#10�+-J�����I���(��/��!�(H��������/J�!�!�I�����(�+��1����(HJ

�� )�(1!����� #���� ��� /�����<� ������1�� ���� #�-��(��2J� 1����(H�� =(� )��)���� #�� �(!��H��� I�

1�(/�(%�����1J�)�!�����/��(H����#!��1���+����+)��!�(!J����+J����)�!���

#**���&��G��7!*,�*%#���"!��!&

?�(�!����##���(��#9��(J#1�!�=(!�9�(�#�!���(��!�����=(��>>�<�=(��(���=(�1������+���!�F���

���4 ��!J��#J������#!� �������I���!��<� ����+�+��#�� =(/JHJ!�����I��1�!���1J � N(� !�(���H�<

��##���(������#!�I�����=(/JHJ!��<��������(!��!�1��A(��=(�M��(���#+���)���!�1 ���##���(�<�1���

#������(���=(��1���)������J�1�����(���(�+��4�#!�#�1����#!<���#1��#���!�1����)�(!���2�������

����(!���� #�1����#!J � N(� �'��<� �� ��/�(�!� ���!��� ��� 2��������#,�� W�� 1���+���+���� 2���

#�1����#!���(��!�����/��+�� �������!��<�������J+�#��(�#�1����#!���/���H��(��<�#�#H�(A(��1J

������%���1�)�!���#!J�/��1J����(�+�����)J�����/��!J�)����!��J�/����(!J ��0����I��=(��1��#!J

�>"

)������J<���##���(��)�(����11�(!�)���� �S������#�

�+)��1��=(!�9����)!J���/���H��(��J�+�����%��-J���1A! )�

��1!������1�(�+�1��#���)��1�(!����1H�����1�)�!���#+����

��)!����������##���(��1��#�1����#+�����#��/�(�!�=(

)��������)��+������J2-���+�(���� �N(��(!������J2-��<

#�1����I!�����(� !��!J�����)�����1J2�!�����1����1J�(�

/��� ���� )��!��� (�+J(��� =(� !�+)��� (�1�� �(��� �J2-��

$1�)�!���#!& � ��1J� -��%0�2��� ��(� D��(H�<� (%���� I�

���+�(��� ������ #J� #�� ��#!��%J<� �!�(1�� �I�� #J� ���O

#�1����I!����J1����)��#��(���#�)���1��#�����+�(1�!����

��(�!��!��HJ�����)�(!�����#��+�(H�(��=(�������10�#!��(��

�J2-�������I���I!�)!��I�(#�������1����#�1��!JH��#�1����#!�

���=(��!J�1��)�!������1�)�!���#!��#9�����#!��#���1�)��1

���� 1A(�� )��+��� �J2-��� +�(����� �� ���)!� =(� �'��<

�)���)�� !�H�� #�1����I!��� ��(� ��%�#��!�/���� HJ�����

1�+-�!�(!�� ��� /�!�!� )�(!��� #�#H�(����� ����!����� ��

�J2-������HJ��������� � 1�#!���1��<�#)�(����1AH�/���-#��/�!���<�����#!��(�#�+(�1J�(�H��9

(���#+�������#!������HJ������)��!��+���)�!��(�1J�=(�/��H���+�(J���1A!�������!�!�����HJ���

��#�(%��J�1��#J�#�1���J

��##���(����������1����1���1�#!���1���I����=(1�)�!�#J�1���J��(!�������!������=(��J2-���L

)�2�H���1�����9��1�#!�!�)�#!���#J��������!��<����/��+��1��)���!�1��#�1����#!J����!���������

�1���� ��� �� �J+A(�� (��!�J � �!����� �� �(!��!� =(� �J2-��� ��� )��!��� (%����� I�� D��(H��<� ���

��##���(�� �� ��#!� =(����!� =(� ��+�!J<� )A(J� 1A(�� �� ��#!� %��/� �J(�!<� ���(�� #��)��(#� ��� �

�4)��2���=(�!�+)�1��=(1J�1��+��!��

�(!�����##���(�<�)��+����J2-���+�(���������/���!�����!J�I��)�(!���!�!����(��1J ���4

��%��I�!C�+�(1�!����������H��J�+�+J�#���1���)�H�(����/���!V�����V�1J����� ����1��+�I1���

#���)��!���)���!�1�1����(��%J��1�#!���1���#�(!�#��!�!���I�1���� �:�1����I!��<�#)�(�����$(����

�4�+�(�!�(�1����!J�)��-��+���S �� ���P1��(�+�����1��#���� �:)������#�-�������1����1�

#)�(�����4R<�(�H��(�����)��2�(!J����!�)J�=(��#!������+�(�!JH���1����(������#!�=(1J���)JI�!Jc

:�(!�+�(!���(�H��(���!JH����4�#!J�I��(��)��!�����(�%�!&� � #!���<���##���(������1�#�#J ����+�

I��#J�1AI!�%���/�(!�M�����)����+��#�(!�+�(!�����(�H��(���#!���!A!�������%�=+)J�!JI�!�

��� �� �����2�!� �1�#!� ��1��� ���+A(�� +��� =(!A�� �!� � � � ����� ����� #��� $%��)���

1�+-�!�(!�&���1J!��!��=(�+����)��!����(�/�!���(�����)��+������J2-���+�(�����I�<�+����)��<

��(�A(��=(#�I����!�����D�#1�#! ���!����������)!�!��(�)��%��+�1�����)J����1A(����/���9

H��(��<�1A(��1�(#��/�!��<�����=(!�!����(��(�H��(���#! ��!�������#�#���(�!J����+���)�H�(���

�5�����(��1A(��)��+����J2-���+�(�����#9��#�A�I�!�I��+��H���!����(�����#�+H�!�1J�H�������<�#)��

���#�-�������D��(H��I�� (%���<�(��I�9��)��+�!�)��!���1���1�2���1�)�!��J�������+�(����I�

�#!���� ���2A(��)���1�#!���#�(!�+�(!<���#1�I!������)��+�#�#J��1H��(�2��)�(!�����)�(�

1�)J!� 1�(!��/��#����� ��(!��� ������!�� ��1H��(�� )���!�1�� �!����(� � �� �/�!� ��1� )���� +��!�

��#1�H���I����2-�!���<�#)�(������<���/�(�!� !�+)����1�+�)�(!������1H��(��=(����HJ<�10���

/����(!J<���1J��!�����������#J��1�)���(���1�=(��A(����+�������)�!������������)��

1�#!��11�(!��#�)����(�!JH���(�H��(�����)J����10����I�� =(� !��+�(��������#1�#+<�1���

����/J���(�1�/A(!����!����(��!� ��<�����%�<���=+-�(� �h�������!�������D�#1�#!�����#!�#J

�(��#1J�)�)������!����(�)�(!�����=(�J!�����#!������/�2��(����1����#�J-����H��� �$D�#1�#+��&

�J1�������#�+�(����)������%�������+)����������+�(��(!�1<��(/�1A(���(�����(!���/�10���

?�(�!����##���(��P�>>�9�'��R

D :��:���

����������������������� ���������� ���>>

#�+-��������+�(�������!���!�!�<��!��!�L��(��4�=(�1�(!�����(���#(�)����(�����<�!��!����%�!�

=+)���(J�1��#�+-������)�!�����1��������/J���(��(�!�!� ��(!������!�(%���1��#!J��(�!�!�<

��#1�I!���#�#H�(�1J��#!��(�1�#���#J�#��=(�J!�����(�+�!���-#!�1��� ��(�����(!����1�#!����#!�

��-�����#+��<� 1�� �11�(!��� #J�� �#�)��� ���)!������� I�� �(!���#����� �(��/������ � ��(���+

��#1�I!����<�(�1����(�H��(��(��)��!�����)�!��(�1J���1J�+�+-�������#��%A(��#1�������=(I�I��=(

)��+����A(��1�����(�I!�����(H��)���1�)�!��#J9I���)����)��)���������)!����I���(!���#� ��(���!

�-#!�1��� �#!�� #�1����#+��<� 1�� �11�(!��� #J�� �#�)��� 1��#����� #�1���� � ��##���(�<� ��#!��

+��4�#!<����!�1�!� ������%���+��4�#!J�+������#�=(�1����1��)��/�I!����/�2��(���#�1���J�I�

��)!�����1��#J<�1�(#����A(��9���)��(1�)�������I+�(������(�!JH�� ��!����(���(��!��-����#J�#�

%A(���#1J�������(�1��1���(��/�2�<�(�1��1��+�+-������1��#�����#�1����<�#)�(�����##���(�O���

!��-����#J������!����(��=(�)��+����A(��I��)�(!���!�!����(�

I����<���##���(��I�����)H���#J��1�������=+-�J1�!�1J+JI����(�%���1���(����+J<�I�9��

)��)�#�#J�)�(J�+A(��)��)�!��� �������)��)�#�1�(����H�<�����!���2�!�)��#��I��10����I�9��

�(!�+���!��(�������/��#���� �N(��1!�+-�����'��<���##���(�<��1�+�1�(�#1�!���#1�I!�����#�-

(�+��������������<�1�(��1J!�����L��(�(H��1J���#1�I!���/��������2���(�+��I��#�)�����+��<

#������%�/��(������!����(<�I��/���)�(��+A(��)��)�!���<���1J��1��#!��(�����/������1����!J

���-�(J�/��� ����I��� �� =(1�)�!� =(� �"� �1!�+-��� � �+�!�� �!����(J� ��� ��� )�!�!� =(�+��

�/���(!�#J�)�(J�)����%J�$1J+JI����(�%��&<�������%������#�)���#!�+�!�)�!�������#1�I!����

I������#)�(#���1����H���)��+����9+�(�#!���������!����������%���+��H���J �N(��'��1!�+-������

�9���(/�!�!�)����##���(��#J����+�2��%�/��(��<�=(�1���!�!�����)��+��������!�����

����!J�6(/�#!�!<���##���(�����1H��(�!�)�(!����(#!�������#��I����)��!�������#J�����)�!���

������%(���!�����+�(!��� �!����(<���#1�#�=(���������%��� !��!��)��!������1���41�)H���1����

��#1�#!<� �� �M�(#� ��� �(� 1�+)��+�#� 1�� ?�#���1�� ��!���1J<� �� �-H�(�!� 1�(!������ �#�)��

+�##9+�����I����=(%�J��!���-��!�!�������4)��#�� ��������)!�!�����#�+�(���)�(!�������1�

��(X�!����� �� )�!���� +���!��J� I�� �(��#!����J� 1���� #J� ���� ��(� (��� 1�(!���� �(��� )�!��(�1

�+)���� ��##���(�� (�� I�9�� �#1�(#� �+-�H����� #���� 1�� )��/���� ��� �!����� L� �+-�H��� 1���

�(1��������J2-�����I��1�1������� �N(�#1��������I����#1��#������#���<���##���(��/��-������#��

��#)����J2-���1����#)����(����/J��!�!�#!����/��!�H���I��#9���#�%���!�����#�+�(���1J��4�#!J

#��%�(�����J2-��(�1��)�#��)��2��������!�!�����1�J����������9����(%���I����9����!����!�����

�(�����(!����1�#!���)��1��+��1J�$�J2-������#!��)�(!���-J�-�H��1����1���#!��+�!��(�!�!��

)�(!�����+��`&<�$�(�+�(�!�)��1A+)��������)!J�/������2J�1A!���/��HJ�!�J�!J�=(�)�1�`&

#)�(����(���!��.

��##���(��I�9����#����=(��)��(�����+�(�(HJ����<���(#A(��1A!�/���/�(!����+���!���<���(!��

1����1���+����+)��!�(!J�����#!�1�1��������!��)����=(��'��9�'�. � +-�H�����#�����+)������

�9���1�(��#�=(�1��A(��#)���������(HJ�1�� �����G�!����I��1�����+�(���(�2�#!J�I��+����)��

���1�����9�����������J2-���+�(����<�)�(!���1�����!���������!�!���(�)��%J!�!J �N(��������'��<

��%���<�1��#)��M�(�������������(#��������D�#1�I!����<���#�#)�(��!�)�!��������1!�!����������

������##���(�� I�� �9��)�#� #�-����#!� �����+�1���� � N(� #�)!�+-��������1�����I���(<� !��)���

%��+�(�� �9������-���!�)����##���(��I�� �9����I�2�!� =(����(!���%�/��(�����+����(�!J���(

(�������!����� �����=(��)�������'��<�)��1A(���J2-�����#���)��)������#�A�I�!<���##���(��I�

�+�(!��#�������#!�1�)!���H��I���4�1�!�H�����1J!���)��!�2�(����!����(���(!���#1�I!� �����/����

���������#!���#���������(��I���%JH�!��1��1�)���=(�M�#�=(!�9�(����(�)��H�������I���� � #!���

#9��#�A�I�!�1������������������

�>'

�!*,�*%#��@&�"��$���G��-$!,"�,F

��1A(������=(1J����)�!���<���##���(����=(1���M�!�������1�(���+�1J�������#1�#+����!����(

����-�2������#���1��I��������%�1� �D�#1�I!��<�#)�(�����<�����(�)��(�)��(�1�����!�������+��2J

#J� ���� !��(#���+�!J<� ���� �1�#!� )��(� #9�� ��2/��!�!� )��-�2���(��� /�2��(�� 1����(!�� �#�)��

��+�� �N(��1��#!J�/�2��(��������(1��#��1�(1�)H�������#1�#!����#!�(1!��1��)��/�������(�!���

�+�(J�I����-��!�!�

�(!��� ��#1�I!�<� /��H�� �(��� �(��/��� �/��� �(� #�(#� ����� ��1J� ���� =(�J�J1�(�!J� =(� I�

=+)��(�!J�)��(��4�#!�(H��#�1��!JH���#�����(�H��(���1��=(!��% �D�#1�I!��������#)�(#�!"�%�*%#�

I�� �(��/������#+���I������11�(!��!��#�)���/�����1�!JH���1�(1�)H�����$ !&�,����#�1��!JH��

�(��/����<�����(��� #�(%��<�(��)��!�� �����2��(�+�1�1���� #J���-J��� #�+(���1�H���+�M��J<

#)�(������ ����)��!��#J9I��%J#��#1J����/J��!��=+)��(�������������1A(��9I��/��H��#!�!����9

9(�H��(�<�#�1����1A(��!�!���)�(!���%������#�

D�#1�I!��� �!����(�� ����!��#�����#�+�(����!�(H��� �#�)���/������� #!�!����<�)��1���� ��� =�

/������1��=(!��)�������%��J�I���(#!�!�H��(��J���)�!����<����(�!JH���I��+J��H����(�H��(�� � �!�

����1��(�H��(����#!��!�!�(��1����!������1��#!�!�����L�I�<�-�(�=(H���#<�+�������I��%�����#����

#J�� 1�(��1J!��<� ��� ���� � :!�!��� !��-���� #J� 1�(!����2�� !�!��� I�� !��!J� ��+��� !��-���� #J

#��/��#1J� #!�!�� � ��)J� 1�+� =�� ���� +����� �+�(!�!� )�)������� �!����(<� $!�!��� =(� 1�����

#!�!�����#!�!<�(�+�1�=(����������<�(�+�1�=+)�!��/�����&

1�#!���1���=(#��+(J�1J�)�(!�����#1�I!��� �������(������#!�I��(���#!���(��/�����J<�1�

� ������� �S �� <� =(!��%��� �(!�%��!<� ��%�(�1<� 1���� �(�I!�� !�H�� �(��/�2��<� %��)������ I�

1��#����=(�#)�!����#1�!�����������������!�!)�!��(�1�����#!�! ���-��!�!����(��/�����J<������)!<

�#!���(��-#!�1���)�(!������/J��!����-��!�!�<�)�(!���1J�=��#�#!��%��)����+�(�����������/J��!�

����+�#��(�����$��1����<������#��#�)�(��I���������)!�& ���-��!�!���1�/A(!����<���-��!�!��

=(!��(������<� ��-��!�!��� ��� �� !�J�� ��)J� 1�+� 1����� ���1���<� !��!�� #�(!� $��-��!JH�� (�����9

#�!����&<�=(�/�2��(�����#1�#!J �:�(%������-��!�!��1����1�(!��2J�1�����/J��!��#!���1��������

#��/�� #!�!�� � N(� !��+�(��� ����(�H���� (��#!��� !�����1�� �#�)��� ��-��!JH��<� ��#1�I!��� �!����(�

1�(#���������-��!�!����I��1�+��#!����#1��#J�=(���%����" �

���������

������� �������������������������������������� ��

����

�� ��2� ����

�����

����� ��������� �� ����

D�%����" � �%����. ��!� !�)���!����� ������

D :��:���

����������������������� ���������� ���'5

N(�/�2��(�����#1�I!����<����/J��!����-��!�!��1�(#!J�=(�#��M�����#!�!�����I��(�+�1�(���#!�

+���=(J�HJ!�����1A!������2����������������1J����<����1A!����+�1���������<�)�(!���)��+�/����

%������� #!�!���� � ���� 1�+� )�!��� ��� �-H�(�!J� �1��#!J� %������ �� #!�!����K� ��(� 1�1�����

+���!���<�#)�(�����##���(�<�����1�1��������1������)�)��������!����(���#1�)��(J�I��������!�!�

��##���(�� I�� ��#1�I!��� �!����(��� ������� #J� �-H�(J� �1�#!� ��1��� )��(� ����I�� ����!���� ��

)��)�%�(�J<� =(!�!����(�� �#!���� )����1!�!�� )�(!��� �� ��1�� �)��� ��� �+�H����� I�� �(#!�(1!���

��+�(���� ��)�����������+�#J<�$��0����J&��(1�)�-��J�#J�#��1�(��1J�#�(%��J �����/��

(�/������������!J�1����#J9��%0���2��I��=(�#)�1��������(���1!�!���1����1�)�1�!�!���)���)�

+�#!�1J������I!���(���#�����J����/J��!�����(!���#������)�)������ ���(�(���������1�#!���1��<

)�)������� �� #�� #)�(��� =(� I1���J� I�� =(� ��#1��#���<� =(� #��%�(������ =(#1��#�� )�� )���H�<� 1J

$��##���(������=(!�!����(�����)!�!�`& ��!���L�2����<������<�I1����L�!��-��������#�!�)�(!��

���(��1���1��#!J�1�(/�(%����)�)������ �N(��'�.<�����4�+)��<�+�(����������/���������)!

�(����(�I1�������!����(��1�(H�(������+J!������C

�10�����1�����#�(!��#�)������1J�������(!���/�� �*�+�(��(��)��!��#)�(��1�����#!��#�+(���1�H��

�1�#!���)��/�������)����H��#� ��#!���(�/��!���1����=I����#��1�����)����I��2-���J�1J!���1�����

�#!�������1J�J�1���9H��1��1�!��2J��(�+��)�(!������)��(����1�����(���1�)��)���� ���(��)��!�

��2�#!�� �1�#!����10�� ��2J!��� 1���9I�� ��(#��2J� #J%�H���K�����(��/J� ���� !��+J<�)�(!���/��

�1�#!��#J%�H��#��/���!��(#���+��=(���2�����-�1����

�(�1�)���1���<�10������1J�(������2J�#J�#��#�)�(J<�=(!���-J�$���1�K&��#!��1����-���(�!J

��1�!J���(� ��)!� �$��-����#J� !��#�)���)�(!���1J� !��-���&���#)�#���##���(�<��4)��1A(�

+�!�/����#�)�(����"

���� =(��1!��(����� I�� )��)�%�(��� (�� #�(!� �(��!�� #���1��(!�� )�(!��� �� !��(#���+���(

)�)���=(!�9��+�I�(J����+���!��J�+����(JO�+�����(�/���������+�<�1�+-�#!�-���I��0��(J �N(

�1�#!�#1�)<���##���(����=(1��1�!�#J�=(1���M�2��)����1H����(��#!����J����!����� �����������2�!

�1�#!���1�����(!�9��)��#)�1!�/J�,�$-�$!"�*"F<�=(�1����)��)���!�!����J+A(���)��/�!J�10���

��1J�����=(�����#���)�-��1 ��(!�����)��/�(��1�(���1!������(!���)��)���!����I��+�(1�!���<

1���� )�!���� )��/�1�� ��1�(!�(��!JH�� =(� ���1���� I�� =(� )��1�#��� ��� )����1H��<� +�(�#!���

1��)���H������!��-����#J�#�)��/�2�2��!��!���1!�/�!JH�����1�(�+�1� ��1�(�+�������#!���/�2�!J

=(�������1��)���H���#���#�1!����<����1������(!����������(����+�(�#!��!����1J!�����)��2�(!�(H�

���)�!��(�!����<�+�(1�!���+���I�������(�#!����������)���H����� ���)��2�(!�(H���+�(�#!������

�/������!�����#J�/�%0�2���#�)����(!���#�����)�-��1��1��=(!��%<�����1����!����%��)����!��-���

#J� ��1��2�� =+)���(J� =(� ��+�(��� )�(!��� -�(���� !�!����� �!����(���� � N(� )��1!�1J� !�!�I�<

��)��2�(!�(H���+�(�#!���������#1�#!�)�!������1���)���)��!�!�1����1�������� ������������#��

=(1A(!�H��#J��11�)!��+�!J�I��#J���1J��I��1�+�#�%�����1���1����)�J!����L�)��)���!����

��������J���1����������%�+�������#1�#!�=(��!�����#9�����/���!������)���������(���1���)H��

��+��1�-��� ���##���(��(�������I�!�#J9I����1J����=(��)��(�����+-�H�����+���!����=(�)��!��I�

��(��1��#!J�1��2J �����#�+�(��<����(������#!�1�)�-��<�=(�1�����!�!������1�#!�����#1�H��

��#)���!�!���!���#+<�#J�1�(/��!��#1J��!�����=(!�9��#�1��!�!��=(�1������!�����D�#1�#!�I��#!�!��

#J�1�(!����2��1�����/J��!�!��!���#)�1!����/��H�� � 1�#!������!�!�I��#1�)���#J��I��=(�+��

#�%����1�#!���)!��#!��1���1����1�(!��2J ��(���!�!�)������#1�#+����)J��!�=(��'�5����(������

�!����<��/A(���1���I��H���!�!���!��<�I��#9���)��)��!�+��!�+���+��!�������I�!J

�'�

9� �� '���1�����'���� 5���+� '��

9�"��$�G��&!8�*%#�

I��1�+���#1�#+����!����(�������%�!�=(���)���)�����?�(�!����##���(�<�!�!��#!����I��������

#��1�)���%��+�(J<�(�2�#+��<�����#!���%�!J���� �����G�!��� �G�!����#9��(J#1�!�=(� �#!���

�A(%J� %��(�H�� %��+�(J<� =(� �>>' ���!A(��9#�� ���8��(�� )�� 1A(�� �/��� �>� �(�<�G�!���� �

=(1��1�!��J�J�#�11�#�#J�#����1J���+��1�!�1����!�#! � ��J+�#��1���� !�J�(��)��1!�1�1���(

/�%�-�(��)A(J���=(1�)�!�)��+����J2-���+�(���� � !�(1��#9��=(����!�=(���+�!��%��+�(J<

#��/�(��=(!�9�(�+����4�+)���<����(����#!�(#�)�(!���1���M���#J��������J�����1��$���1�����

D���& ��A(���J2-�����#9��#�A�I�!�=(��'�><����#�������=(!�9�(�#)�!��<��������#1��!�!�+)���)J

�1�#!�+�+�(!�I�9��=(1�)�!�1�������)���!�1J

�A(�����+�(�����1�)�!���!����#�A�I�!���)��+������J2-���+�(����<�!��)����%��+�(������

=(1J�)��)J+A(!����(1�2�I��+��H��%��+�(��1�(#�������1J��1��#!J�1�)�!������(������(�1�#��J

���+�(��� (�� �� ��#!� =(��A(!J� )�� 1A+)��� ��� ��)!J<� #)�(���� ��<� 1�� �� ��#!� /A(��!J� ��

)���!�1��(��� !�J�J!��� �G�!���� =+)J�!JI��� �1�#!�� #�(!�+�(!� ���)J� 1�� �� ��#!� �4!��(�!<� �

�J+�#�=(���+�!J�1��#)��( �N(��1�#!����<������)��!�1�)�!����=(!��(��������(��i(10�(������(��

+�1�%��)���!��(!�!���!�$��!�������(1�!����������+�(�& ������#�#�2�!�����1�+���I�(#J�=(

�1�#!�%��)�1J�������#9����J!���!�=(��'�5 ����A(������/�(�!���������)��!������<�#�-�(����#�

��(�+�������$��!�����*�H��(��9:�1����#!������(1�!����������+�(�&<�#���$*�2�#&<�1�+

+����������(�+�H����)J��-��/������)��+��������J�1�/�(!����(�!�!���!��J

��!�����#9���4!�(#���)���#�-�1�(��1���������G�!��� ��(!���������+)��#��������#1�)��(J

I��)�!���<�(�2�I!������=(���(H�!�����%�(�2�H���)���+���!��J<�$��)����D��!�(J&<�1��1J+JI���

����-��(�<���%�(�2�H���)��1����������#���)�(!�����#�-�!��=(!��(������)��!�������1�+�(�#!�

I��#�1����#!� �N(��'��<�#)��A(��)��!��=(��1���I��(���1�)��1�����9���/�!���##���(��1�����#J�

���I��#�)�����+��<��(��(�=(��(!�<�G�!��������(#�!�$��� ������V� � F � 1��#!������#!��

=(1��1���� ��� �� �J#!��(�� %�/��(��� )��/�(1���

?�/����<�1��#)���(H��1J��#!����/����#!�-���2�

=(!��%� %�/��(��� %��+�(� I�� 1J� (�2�I!��� /��

)������ )�!���� � ��� ��� P��/�!���� ��� #!�!R� �

�I��!<�����G�!��������#!����#!�!�I��M���1�!�)�(!��

!�J���� � �(!��� )��!�1�)����� #�� ��� �1��#!J

��/��!J���+�!J�=+)�!��/��%�/��(����<�G�!�����

)��+�!� �� 1�(��+(���� ��� �� �(�� ��(� 1���� �

=(��)��(�!������(��J���(� �N(�!�+)�����!�(H���<

�����#1��#�)��+��)��!������!�-��%�������#���<

4� ��=����P#���8������R�

N(��1��#!J�1��!�<�G�!������!��#�!�1������(����

�����+��1�H�������������%����#��� ����+�(��

�����(���#!�(�+J��H<�#1������<�����������M�(#�1�

)�)�����%��+�(�P,�/O�#J9I���(���1�����H����I�

#J9�����(%��)����I+�(���1����=����/�2��2J�I��=�

!�J���2J<�+������#�1�+�(�I!���I���/���� ����

)�)�����%��+�(�(���#!��1�)�-���#J���1J��1�#! �����G�!����P�>>'9�'��R

D :��:���

����������������������� ���������� ���'�

��1����J�J��M�!������(���#�(%���)��!��<�1���(�1�(��1J!����(�1�1����#J9��!��(#���+��=(!�9�

���HJ��(�!J�I���(/�(1�-��J ���)J�1�+�#)�(������=(�4� ��=���"

:����!���+�#�����+����(���#!����1�)!�/����(�+�1���(�1����1���#!���J1�!�)��M�+J!�!��#���1�

�#!������/

���I����+������1J����#!����)#�0�1J�(���#!����!��+�(�!J������M���1�!J��-#!��1!J<�1�����!A(M����

���1!�/J���)J������HJ�(�����(�!J�1����#J�=��1�+)��!�2��(�!����)��#�(��J�I��1������+���<�)��(

��+���<�/���#1��!��+�����%��-J�����(�-J�-�!�)�!��(�1���1A!�#J9����+�(��)���(���#��-<�!�!

�#!����+�#������-�#1�+���+��!��(�1�+�(��(!���1A!��(�)�!�H��(���I��#��#�+!�+���+��H�+�!�

=(� #�(��� ���� ��� �� ��1!��(J� 1���� (�� !������2J� �� ��!�� =(� ����J� ��� ��<� ��1A!� ��� �1�������

��-��!JH�����-����� >

1��#!������(�H��(�������G�!������#)���6X������ �� ��T�)��(1�)����1�(��1J!�������L�=(

1����+�#����I��6X�������#���1�(��1J!����������=(�J(H��H��=+)���(J �����H����#!�����!�1J�I�

10����$#���1J&�=(�#�(#������%�(����������:���<���)J�1�+��(��1J�#)�#��������G�!���

��I�!� ��(� =(10�#����<� G�!���� #9�� ��=(!��#� ��� �%�!�H��� #�� )���!�1J<� -�2A(��9#�� )�� �

1�+-�(�H���=(!���1�+)�(���)���!�1J��-�I(��!J�I��!�1!�1��������HJ �A(J�=(��'��<�(�2�I!�����

�M�(#�#J���)��2�(!���(�����(!���1����+���+����)��!������(�$� ��!��9���%��+�(�P����+�(!R<

��I��(��1�(!������+�M���!�!�����1������ ��A(��G�!��������#!�(�+�!�1�(1����<��������/���!

��)��� 1J� �����(� ���)!�+��!�+���0�!J�A!� ��� ��!���!���#+����� ��1A!���##���(�<� !��(#���9

+A(��9I�� )�2�H��� ��� I��� ��� %�/��(����� =(!�9�� ��1!�!��J� �JH�IJ ���!�����<� ��� #9�� ����(!�!

=(#)���1�������1�������9���!�������$� ���P�+)����R�������+�(���<�1������+��#J������)JI��#1J

)��1������!�����J�L�:�A(!����+)�������+�(����*��+����+�(�1�I���+)���������+�(�)�

1����?�#+��1@��9��1�(#�����!�)A(J�=(��>"� � 1�#!����+��#J�����$���109���1�������+�����

�(�&�I��=(��1�#!�+���(������+�(�����+��#J�������������1��!�����I��)���!�1��������)��

�(!����9,���!�(%��#1�)��<�G�!����)�J(����#J���1J����J���1���� �����=(!A�<����������#J

)�(J������#)�2�H������+�(�������������<�$#)�H����/�!��&����1�����/���(�/����)�(!����

��/�(���(�+�����+)���� � #!���<�G�!����I�9��=(���)!�!�)��/������#)�����#���!�L�#)������(��

I���1���(��:�/��!�1J�=(�#)�1����L�1��/��!���$%�A(���������+�(���& �J+A(!�����(��J#J��!

��+��#J� ����1�1���!� I��)�)������������1��L�1��������� �(���������%��+�(����<���)J�1�+

��1������(�2�I!���L���+���#J�����=(��-�!� �G�!������)�#����)�(1!��1��#!J�)��!����)��(�����#J�

1A(��������M��=(�+�I1����)�(!������(/�������(��������#�)!�+-�����'�'<���1��(IA(���#!���

�����������J2-���+�(����

���������)��(��������G�!����1�(#!��=(����+�(������(�+�1�����1����#!J!����=(�1������+)�������

�����+�������(� � 1�I!��������1�+�(�I!�����(����+�(���#����������(���I���/���� �N( =(1��9

1������������1�����=(��)��(�����1�#!��)��(���<�G�!�������(/���!�=(��'����(��(���:�/��!�1J<

1��1����#�+(�#���(�)�1!����(��%��#��(��I��#9���(%�M�!�=(�$#���H�����(��J&����$)��-��+�

�/����#1J& � 1�#!���1�����1�(��#�����1�������#�#!�+�!�1J���1��1��I�#��+�����(������/����I�

��!��)�)�����)��#�)�#��$�(��������&�=(�!�+)���1�������9�����������J2-���+�(����

����������J2-���+�(�����#9��#�A�I�!�)�(!������+�(���=(�)��+J/�����(������'��<�1�

��+�!�����(%��2J�I���+���1�(J�=(��(!A(��#)���?����(���(#)���/�#!<�����1���#�/��!�1J �(!�A(�

��(#)����#! �N(���!�+����2������(��)�����<�=(�!�+)�1��#����!�J#�#��=(�-�(1J����#J����(�?����(<

G�!����#9��1J#J!���!�1���+�(!��#�<�I�9�����!��J+�#�-�(�������1�+�(��+�(!���#J��I��#9��#�(�1�#

=+)���(J�1��(����#��+����#J ��(!������/�!���1���I��#���!J��+���!�����1����������##���(�

I�����+�(!���#���<�G�!�������J#�!�����(�1��!��)����������#J������(1�(���!� � #!���������!�#�A�I�!

1���������������6X��������1J�����+)����������+�������(��������!��-���/�������#)��2�1�

�'�

�!8�*%#��@&�"�$�$���G��-$!,"�,F

*�2�#+���%��+�(��� ��#!� �#�+J(J!��� ��#1�#+����� �!����(���(�1����+���+��!��)�(1!����

/����� � +-����(�!������1���I����J�=+)�!��/����-�����#+�����I��1�+�(�#+����<�����4�+)��O

�/�����1���I���!�!���(��=(�)��/�(H��+�#����<�1����!��-����#J�����#�)�#��/��(H���+������ 1�(9

��1J!��<�)��(��(!��+������)��)�%�(����I��=(��1!��(J���O��1���I����(��+�(!����=(�1�(1�)H��

��%�(�1J���#�1��!JH��O��1���I���)���������H��+���!��J�I�����(�/���������#1�)��(J�I��#�1����1��O

�1���I���11�(!�������(�H��(���#+�����I���1���I��#)���!�!�!���!�� �����+��!<�(�1��G�!���<�(�1�

��##���(��(�������)�����(!���#�H��=(�10�#!��(���1�(�+�1�<���(�+�+�(!�1��1�(#�������1J

HJ����� ���� )����1� ��+�� I�� ��!�� +�!������� ��� �J2-��� =(� 1�(!�!JH�� #���1��(!� � �(1�������

1�/A(!�����$#�1����#!&�=(���(�+�������!�������*�2�#!���1�(��#�������(�+�!J�1�(��2�����

�(�+�+�(!���!<�����1��#�%���(HJ�G�!����(������#�1����#!�=(�(�1���(�����(!���#�(#������#��

�!���2J�����1�+�(� � I��1�+��4)��1J����=(#�I��=(!�9�(�����(!�����#1��#������#���C

���1�������1�����/J��!�(�H��(��J��#!��)A(J������+J�#�1���J<���1��1���1�����#!��)��%J!�!�=(

+���1A!�+���1�+)��!�#J����)!��1��2��)�)�������#J��(��1�(��I!��1�����/J��!�(�1���(���!

������+���=(��!���1A!��1�#!��L����)��#)���!�!����)�)�������L�I��1���1������)�#��!A!�����)���)�

��� �(�+�� #�� #�(#��� 1�/�(!����� +������� (�#!��� 1A(!�1� $����!������� ����!������ X���

���!&� I�� 1���� (�� ���� (�+�1� =(� ��+�� +��� #1�+)� ��1A!� �1��#!J� ���+�(��<� )�)����� I�

)J+A(!�����<�)J+A(!�I��)�)��<��1�#!���#!���(�#�1����#! P��R�(���#!��������(�#�1����#!�)���I�

#�+)��<�1���#!���(�(�H��(���#!�=(�#�(#���1���+���=(��!�����1�#!���1�/A(!'

�(!���G�!������1�<�$#�1����#+&�����������(���!�(�+����!�(�H��(���#+���� �����+��!<

$(�H��(��&� (�� �(1������ )�� ���1�(�� ���� (J#1�!� =(� %��(�H�������+�(���<� 1�� ����� )�� 1��

(J#1�H��=(!�9�(��(�+��%��)���#�������1�����)��H�(���G�/9���%��+�(

������=(1�)�!<�(�2�#+���#9��-�2�!�I����1�(!�(��!�#J�#��-�2�2��)��������1J���#���#!�

1���1!���#!�1����(��+�(!��J������(H����+�(� ���#��(������#!��+)��!�(!J�)�(!�����#1�I!��

�!����(��L�)A(J�1A(��)��#��(��������G�!�����#�)���������##���(���9�����!��+�(�!�)���1�#!�

��(���+J�#J�����(����+J#����=+)�!��/���/���������(��!���� ������!��1�/�(!�<���#1�#+���(�

����#!�I��(�1��(������(�1�#���#J�������������%�����#�#!JO�(�2�#+���=(#J�����#!�I���#!�����#!���

���������%�� �N(!�9���/J�<�1����(H��1�(���+�1J���������#J��#!�������!���#�)������J���!���

�#!��)��!����(�(�1�����(�2�#+�����L�=(!�9�!A!�=(1A!�)�!�+�����(��(�2�#+���=(�!��+�(����(��

#�+)������+���<��!� !��Y��! !��Z��� !��� 1��#!J�1����(HJ���/�(���/���(!J�=(�#)�1���

=(�1������/�2��(���(�2�I!�������#)���(�!�����+�(J�I����#)�����-��!�!�

�(!���G�!����I�����)H���#J�<��)��!�(�(H�����(H������+�(�I!�������#��������!����)��2�(!J

��!��� ��(��+�(!��� ��� /��H��� �+�(� �*�� �4�#!J� ��$(�!��J� �+�(J��(�/��#��J&�)�(!��� 1J

������(H����1������1���#!�(1H�����(!�������#J�I����!��+��10��2J�)�(!������1������(!��������(

����#����(���#!�(�=(���+� �*������(�+�1�1�����/J��!�(���=(��1��#!J�/�2��(�<�!����������#�#!�

�4�#!A(�����+��!J�/��+� ����������/�(�!�1��)��)�(����(HJ��(����(!��=(�#�1��������7�79���<

)��(�����!����������S�#�)09 �!0��������-�(����I��������!���%A(��!����1�(!��9���+�(�I!�

N(� �)�(��� ���� ��-�(���<� ��#�� ���� 10���� 1��I!����� I�� ��#1��I!�����+������� 1�/���2�H��

#�+�(���+��!�����!������9����(%���#�1������<���-�(����#��=(!��-�����1���+)�����)�!��(�1�

)��1�+� 1��� ��+�(� I�9��� )�����!� )�!����� I�� ��� ��#!� ��#!��#� � �J#)�(#��� )�� 1���� �9�

��#1�)���!�#��������������+�#!�1�����#���� ���-�(������1�(1��2��(�!�1J��(�)�)����M�(%�

��� )�!���� 1A(�� 1�+)�2�H��� #�� ��#���J� �#!�� )��J� I�� ��%����#J ����� �� ��!J� 1�9I�� �4!�(��

D :��:���

����������������������� ���������� ���'�

1�(!�������#�)���)�)��������1�1���!��L�=(�!�+)�1����/�(���(��+)�����L�1�(H�(�!�����#���

���%�(����#!��#�J-�!����=+)��!�����1��1������!����#� ������1����2��!J��#!���(�)�)����(������

�(1�)�-��� #J9I�� +�(H�(J� ���(!�!�!��� I�� )�!���� � ���� ��2��!�!��� �1�#!��� ��1��� 1�(#!J� =(

1��������+)������� �����+��!���1A!��!A!<���#����(�������#!�1���!���%��� ���#����-J��#!�

#�)������J�1�����%��-�(�<�����1���%��-�(J��#!��#�)������J�1�����(�%�� � 1�#!���#!��+������

(�!����<���)J�1�+�=��/�������<�+�����1�������!��-�����#)�1!�!��(1��#�/�=(�#�1��!�!�

������#�+�(���1���������������-�(�����������#!������1�+�(��=(��!+�#�����#�A�I�!����

#�1����������7�79���<�1�+����������4�+)�����������!$=�&�G"���$�*�,�!�� ���)J�1�+������#!

)��2�(!�!����1����������1J!���G��-��!�:)�(1���I��Q�����+����0�+�:�+(��<����E�(�#+��

#�1����(����������1!��(J���#�#!J ������11�(!���)��1����=��)�(���)����)!��)�(!���#�)��/��H����

)�!���1�(��1��#)������(!��)��!������#�#!J ��!�1����1��!��-�����J1�!�����#J�#��#)�(J�1J

��)!��)�(!���#�)��/��H�����(����������)!J�=(!���#)�1��<��I��1�+�#)�(���!�������������E�(<

(�1�� �� ��)!J� =(!��� �(��/�2�<� 1�+� #�#H�(���� :)�(1��� I�� :�+(��<� 1�� �� ��)!J� +��!� +��

1�)��(2J!�����=(!����!����)J+A(!���� � 1��#!������#!�I��1�(!�(�J�#J������#�(H��)�2�H���

(�2�#!� �����#J��#!��#�)������J�!�!�����1�������!�<�)��1��+��G�!��� �����#!��$��#��#!J)A9

(����&�I��(�!������10�+�!9��#J����1�(��1J�)��1�����!����#���(��������

������#!��$��#��#!J)A(����&K��J#)�(#�������G�!������������-�1���1���!$�!&F<�)��(�1���

��� #�� �������� ��� 1����+���+��!�� ���� ��� ��#�� (����1J �������(��9#�� ��� ��#�� ����(J<� #9�

�(#)���!<�)��-�-����(/���(!��<���(�#!��������(�����+�(�����I!��(HJ���(�#�1��������7�79���<

=(�#)�1������(%/�I!� �N(�#!��������������!�������+-�<�������%J#�!���/�2��1J�(���������+-���

����)�(�<�1��I��1������(�����(!�����M��1���I��1A!�/����(��(����������%�(��1�+�(� ��AH�/�

1��1�!J!�������1�(1��2��(�!�1J��1�#!����+-�<�)��1�+�I��!��!��1�/���2�H���������)�(�<��(���(�

I��1������(�����(!�����M��1���!��-����#J�����)J��!���(!�9�(�#�(%���%��)����)�)����<����1���

���#�����������1�����(������(��5 ���)!�!<��1��#!J�(�H��(�����/����!<��M�(%A(��9#��1������(��

#J�����1�(#�����H������#J��4!������(��J<��2/�����1�����+���+����)J�H����(�!�!�1������1�/���2�!

I��+���!���!�(H���=(��1��#!J���+� ���-�2����#)�1!�/�����#)�1���H��<�(�2�I!��������1�#�1J

��#!�(�������(���������#J9��1�(��1J�)��1�����H�<�#J�#�-M�%����#�����(����������#!���� =(1A!

1��!����#J�)��!J��/�(#��)�(!������!�(%��1��+��(���I��%������#�

�(!����9I��=+)��(����#!�(��<�����(�1�#���1������(���#J���/�(J�1�(I!��(H�������)!���1J

��#���� �(��������� =�� ��J#1� I�� 1�+)��!��2J�)�(!�����#!��%����� ��� ���-���� 1�� ����(��� #J

�J#)�(�J��J�J�+��J<���#!��%A(��9��)��1���+���)���1���I����I+�(���������I���J1A(��9��#1��/�

)��1�����H� ������1�#!���1����#!���4�1!�1����1��I�9��)��)�#�G�!����#J���1J

��(�)��#)�1!�/������G�!���<���#������(J�����#��#��L�#��#��$1���!��������1��!��J&�L�� 1�/�9

��2�H��������)�(� ��)�����%��+�(����(���1����+���=(��!��I��)�����J+JI�H��������#�������(�

#!���<���#!�(���G�/9�����%��+�(�����1���C�#J���+�(��#���10����#J��4!��+�(��)�)������

�(���������L�=(�+���#)�1�����/����<�H�%�(���I��#��/��<�)��1�+�I��1�����!����#��I��(�H��(���!JH�

$�(��������& ���(��1��#!J���+�(������+��#J�#��(�#1J�%�����#���$� ��������+�������(�

*�2�I!����������#�!�����#�+�(����1��#!J�/�2��(����#�#!J���(�!������+�(��=(���2/��!����

1�(1�)H������ ��#)��� ��-��!�!� � #�+�(��� ��#1�I!����� �!����(�<� ��� #9��� �)�#� )��#)�1!�/��

��-������1�(���+�1J�������-��!�!����#!����10�#!��(��������)!�����(��/������<���/���2A(��=(

#10�+-�������1����#�#H�(���1J���-��!�!���-�(��=(H����#J��#!�������)!���-��!�!���(�H��(���#��

��G�/9���� �����(�2�I!��������!��1�#!���=(H���#���!��(��J�1���1!���#!�1J���#�#+���� �:�(%���

��-��!�!�� 1���� 1�(!��2J<� #)�(���� ��<� �#!�� ��-��!�!��� G�/9����� 1���� �)��H�(��� $��#��

#!J)A(����& ���-��!�!������!��-���#J�=(#�+(����-��!�!�������(����<�)�(!���1J��1��#!���#!�

�(!�(H���(�!�����+�+� ��4�#!���=(#J�I���-#!�1����=(�1�������#�������(��1��������+�(�!J�#J9I�

�'�

=(��)��(��#1J���#!�(�� � 1�#!���#�(!<�=(�)��+����A(�<���#����$�(��������&�1������1�!�!�1�

��� #!J� =(� )�!�(HJ� )�(!��� �9�� !��%�� )�� ����(�� =(� M�#<� ��� (�/����� ��� � ���� �4�#!J� �)��� I�

�-#!�1�������)��2�(!�!�����(�+�!�������I�����������L���1���(!�J�=(�#)�1������������+�(�#!�����

���+�(�#+���� � 1�#!��������$������/����I!�&<�1�(���+�#)�#����� ����G�!���<� �����1���� =�

!��(#���+J�10����I��)������(��=(�)��#��(��#��-��I��+��!����#� ���!���!J���)!�����1J��1�#!�

����������JH����(�/��#��J�#�(!�#J��!��=(���-�����#+�I��+��4�#+<�G�!������9��)��1�)�!�(������

1��)��#�+)����-#!�1���<�1��1��)���(�+�1��1����!��-������2�J�J1�(�H��I����#!��I� � 1��#!�����

1��2���4�#!�(H���1�(2����<�����)!�����1J������#!���#��1J�H�<�)�(!���=(!J������+�(H�����1����

!�(����I��)�(!����9��!��(#���+��=(�#�)�I��/���(!�������6X����9�����I��G�/9����

N(�/�2��(���(�2�#!J<����1�����(��/����#!��)���I��#�+)�����1����J�=(�+��������%�(�#+

�� )�)������ � ��#!�(��� �1�#!��� ��%�(�#+� �#!�� I�� ��#!�(��� ���1J���� �(��/�� � N(� �����

G�/���� �!�����L�$1�+�(�!�!���)�)������&<�)��J���#����L�(��+����4�#!J�(�+�1�1����#J

��-J� �+)��!�(HJ � N(� =(1��1����������1����I�� #�#H�(�����#!�������1�+�(�!�!�<�(�+�(��(�

!��-����#J�������#!��#����+���1��(�<�1�+)�#��(������+��J ��)�������$�(��������&�!��-���

)��/�!��1���(�+����#�-�+�(������$)���2�H�&�1��!��-������#!��I���J�J�(�1���(�+�+�(!���

�2�!��� �*�+��� )�� �1��#!J� 1���� )�)����� ����(� )��!�� ��� ��-��� #J9I�� ��1J� ��� =(��)��(���

+������#J����#!�( � I����<�)�(!���(�2�I!����-��!�!���������+����J!�!J�=(���%����" �

���������

�����% �&�� ����'�

�� ��#�� �����

� � ! �������������

����

������� ��(�

�����

�����#�� ����� ��(

)�����������# ��

�����

�����

D�%����" � �%����S ��� !�V���!����� ������

9� �� '���1�������"� �

�0���� ��1J� ��#1�#+��� �� ��#!� �#�1��!�+���+��!� 1�� �!����� I�����+�(��� ��(!��� 1���� ���J

�J2-����� +�(�����<� ��� (�� #9�� ��+�!�!� ����� ��� �1�#!�� ���J� HJ�� � ��!������ I�� +�I1J����

��#1�#!�� #9����4!�(#� =(� =(!���%������)J� =(!����'�5�,���'�5<���(���+A(��<� =(�D��(H�� I�

(%����I��I�9����J1�!���#1��!J��)���H���I��=(�:� <�=(��'�5

D :��:���

����������������������� ���������� ���'.

N(�����J�����!�����I�����+�(��<�#�(%����H��J�����)��(J�=(�1������#1�#+������M�(#���

)�!���� �� ��#!� :)�(��<� =(� !�+)��� ��%�+����� %�(��������� D��(1�#1�� D��(1� � ��)���� ���

D��(1�����=(/�(#�=(��J2-�����1�/�����(�:)�(���P�'�.9�'�'R�1���M�!������!������I�����+�(���

����!J�1���J2-�����1�/��������!�#�A�I�!<�����+������#���(�+�+�(!���=(�1���������������J2-��

+�(�������=(1�)�!�#J�#�����!��!�!�+����#!���)�!���������#1�#!�<�D��(1���9�����+�(�!�)��1��

+��� ����(H�� ��#1�I!�� ��(� %�/��(��� #J�� I�� #9�� =(���)!�!� #)��� �� ��1!�!��J� 1�� /������+��

1�(#��/�!����<� 10���� ���1H��(��� � D��(1�� ���� )���1�)�!�+���+��!� 1��+�(H�(����� �(��

��!���!JH�����+��=(!�9��:)�(�����(�I!�!J���1A!�1��+�-���2�����#)��M�(�����+�#�����)�(!����

1AI!�%��%������I���(�(����+)�����)�(!���H����#�

D�#1�I!�������/�!��(����#�11�#��I��=(�����������)��<�+���1��#��+J�=(� �%�(!�(��=(!��

�'�5�I���'�5<� #�-�1�(��1����� ���� S��(���j(<��(����H��������+�!J�1������1AI!�%�!��(

#)��M�(����%�=(��A(����1��#���+�(1�!�������%�(!�(��(� � ���4�#!�!����+�(!��)�!��(�1�����

��#1�#+����� I�� =(� ���1�� ��� :�� � N(� �1��#!J� H��J<� )���!�1�� ���1���J� ��� !-!$"+���� #��

��#1��+�(������#���J�����#!����#���M�#!���1�!J�)��(��(/�1������������(�!JH�����%�(�1�����(��

)�)�������1�(�#�)��������(�)�(1!����/��������#���

:�(#������-�2J����1���(!������)��!0�����#!��$#�)�����&O��4�#!J����J�+������=(�1���

%�/��(���#��9����1�(���)�#�-�2�����(���)���!�1�����$#�)�����&�)A(J�=(���!�+����(� ���+��

+���1�(#!J�=(�#�)�������=(!�����#� �N(1�)A(��1���'�><�1A(����!�����*�H��(���#!� ���1�(

��1AI!�%�!�)�(!���)��+����!��1�(!�������#�)���%�/��(����<�)�)����� ���1������:�������#!

��/�2�!����1����=(�)�!���%��)������#����C�����1�(�<��#��!�1�<�1�����H��P1���1�����������#1�(9

��(H����(���#��+�4!�R�I����-� ���I������1�(�����)��2�(!J������)��!��1���+���+����)��!���

)�)���H��� L� +��� +��!� ��� "�a� ��(� !�!��<� ��)J� ��1�(#J+A(!��� ��(� �'>5� L� ��!����

*�H��(���#!�������2�!����)!������/�!�����1�#!�����41��2A(��9��!����!�1���(�)��1�#���)���!�1

���HJ����)A(J�1A(��)��I���(!�������F���@���=(1�)�!�#J���+���2���)��!0���9��<����=(1�)�!��

�(����� U'5 ���%��� �(!��2�1���1J#J!������� =(!��� ��-�� I��(�(���-�<�$��%���� !��1����&�1�����

����1�(�����#J��-H�(J��(�)��+�#�=(��(!�������)�!����(!���=(�2�(������-�(��������-����<�#9��

�J1�!�=(1��1J�������9��=(%�J���)������1�(��=(�2�1��2�(��!���!������<�������!<���1���2�!��=(

�(������(!���1����+���#J��1��I��+���(�����!�������%��(������ ���1������:��

:��9����1�(�����-�<���#1�(��(H���1���(�I!��������(��2��I��%��+�(�<�+������#<�1�(�#1�H�

1���� /���!<� M�#!���1�������-�1����1��#!J�)���!�1J��)��A(�� ���1����(H��1�(���+�1J����

������(H������#�����#�(!�!�J#J!�������/��HJ���4��I�����(�#10�+-�! �D��1������#J�����1���1!�9

��#!�1�������)��)����I����#!�(1!�<���(��1��#!J�)��#)�1!�/J<�(�+�1�-�(�(�)�!A(����2��!����(

��J!������� ��#���� � D��1���� ��#J� #�� )��!�� ��2/��!�� =(� 1�(���+�!�!�� 1�� !�J#J!������ #���

(�!�������������1J��J+A(����#!�(1!J����1������!��L�����(���I��(�H��(���1J�������!������#�

��(� ���1�����:�����+J��#1�����2/��!����#�)���!JO�#�)���!J<�����(���%��J ��(����(!��

��#�<�1�����-J<�����!����!�1�#�)������J�1�������!� �*��(�+���1J���-��� !��-����#J�#�� H�(J

��)��!�����1������!�� ��#�<�������� !��-��������#�+�(���#J��4��1�!��1�(��1�����(�1�#��J

)�(!�������1��$��2/��!�����#�)���!J&�)�#�-��J�)�(!���!�H�

1�#!���1���(�����1���������������#�(#�)��1�����)��!0���9���=����-A(��I!��=(���������

$#�)�����&�=(� ���1�����:�� ����H���� /���!����1��2�!�1J�#�(!��(�)�)���#)�1���<����#���

��+(�2��� )�(!��� �9�� ��1�� ��� =(��)��(���� )��(��� ������!��� ��� H���� ��� � �(� 1�(��1J!��

�� /���������+���!��1�#!�)�(1!����/������=(��(����'��C

N(����1����)�)�����(���+���#!��=(!��)�!J���������/�(J�I��#��1�(�����1J�����)����#!������

1�(#!����)����(��+�(!�����1�#!��� �����I�������#��)����1H��(� � #!���<���+(�2�����1���!

�)������� /����1������+-J��(�1J<�������#������(�1J���#)���/��HJ�I��1���#!�����I��!����H��

�'"

#��)��)���<�)�(!���1J����)��!��#J���1J����=(��)��(������10�+����I���(���#!�(<���1�<�=(�1��H��

���#������ ���1�� �*���!��-����#J�)J2�+�!�!�1��(���#!��)��)����I��!��-����#J�1�(#!���+�)�

-�2���1�#!�����1�� ���-����#J�1����+�1J���+(�2���(�9��1���!�#J9����+�#�)�I��=(�(�+���

���)!JH���=(��1�#!����1�����

��1�� G�/9��� �� /���� 1���� 1�+)�(�� +�M���!�!��� )�)����H���� ��-�� �#!�� �(� )�)��

���#�-�!<�1����10�+������#!�(1!J �����#!���(�(��+��)��!����HJ����1������!��I����1J�����I!�

#J9I��=(��)��(��#1J�+�#��(��<��!�(1��!��-����#J��J+A(J��)��!�

I����<�)��1�)H�����#�)���#�)������!JH�����#�����-��=(�%�(����<��� /���!���-���9���+��

��J�%�!�1����(H��1��)��/���� �����#!�(��� ����(�H��(���1��)�)�����#!�(1!�#���G�/�� 1�#!�

1����(H�<��I��1�+��+�/J2�!<�#��(�+J����)��(!��� �(%�����(!����10��������(�2�#+����� =(

���+�(���I�<�1���41�)H�����#�#+����<������I�����+�(!�������-�2J�������#1�#+������!����(

�0����I���#!J2��+�+-�����(���%��)����1�+��#!����I1����������2�#!�(HJ��� ���@�(���=I�

�)J�J�=(1��1J����������#!���������/�10������#�#!�+�����)��!0�����)��A(�������#�#+�I� (�H��9

(���#+ ���(��1��#!J�)��#)�1!�/J<�/������������L�I��#�#!�+�������)��!0���<�=(�%�(���� L�(�

)���!J����+)��(!J�!��1J!���������1!��(�����#1�#!��I��(�2�#!�<�1��+��!�+���+��!���13!��!A!

����(�����!� �� '���� :

��)J�1�+�(���(��1J��4�+)���� ���1������:��<���#1�#+���(���#!��(�1��+��!�I��(�1��(���

��#)J��!�1�� !�!��<�(�1��10���� =(�1�������J� HJ��� =(�1����)J����)����9�9(!��%��� =(��A(!� ��

#�A�I�!���1�������9�����������J2-���+�(���� ���!�����D�#1�#!��#!��=(���������%���=(��!����<���

������!�����*�2�#!�=(����+�(��<�����(����#1�I!���I��(��(�2�I!������I�#1�#J�1�(����2��#�-

������!����(�+����)�(!���)�#!����)�-��1��I��#J��(#!�%���1�2��(������/����(HJ � ��4�#!�!���

��)!�������I!�)!��������#1�#+�����=(�=(!���%������)J�����!�+������(�<���I���#!��%�������#)�#

1A!����)�!��(�1J�#����������!J��������1��#!J���(�I!��� �N(��!����<�����4�+)��<�=(��(����''�<

���#�(������##���(�<�(�)��!���������9�������1AI!�%�!�=(����%�����(���1�=(�����+�(!��

�!�����<�1��+�+-�J�����I1J����:�1�����*����#1�#!���!����(�<���!������:� �N(����+�(��<

��%�(�2�H����� (��(�2�#!�� ��� ��/�(��1�!� �!�(!�!�� 1��-�+-�� I�� ��!�� /����(H�� 1���� ����1�#

/��!(�+�2�<� ��+����� ��� $+�(1�!���� #�2�(����&<� !��1�� I�� +��H�� ��H�� � 1�#!�� �!�1���� I�

��(�I!�������#1�#+����<�=(�%�(����<�)���#J�������2��!�!����(���(�H��(���#+���=((��!<����#�=(

)��+9)��(������#�(!�+�(!�����HJ����+�(1�!�����#!�J�(�<�����%��H��I���+�%��(H�

N(�:!�!�����(�!�<�����#�+�(��<���!�����*�2�#!�I����!��%��)J���1��!�(��(H����#1�#!��L�F�

F��4�F��(9��<�*�H��(��� ���(J�I���(�+�H��!/ ����!�P1�)�!����#�R�L�=I����1��(�����#�+H�!J

)��2�(H� �������1���=(�1������+�I1����(����#1�#!J�)����#J������-A(��!�1���+�� +����)�!���

=(���!�+����(���#!�����@�������(!�������M��1�� � 1���<�1��I��=(��!�����������##���(�<���%�+��

����:����+�G�##��(���1J�!�!�#J�1���2����#�1��!�!��-�2�!J�)��(�H��(���#+<�+���!���#+�I�

1�(!���� !�!���!�� � ���+�(!���� !�!���!���� I�� +���!���#!�� ���� ��%�+����� ��� ��/�(�!� ����!�

1�(�#1�!��=(�!�+)����J2-���������(�����<��''59�''�<�1��������+�!��(/�2����F�E��!�������

1J!������@ ����+�(!����(�H��(���#!��#��-�1��J�������!�(H���+��!�+���+�1J�=(�8�#!

��%J!���� ���� :����+� G�##��(� 1�� (�H��(���#+��� #9�� �����2�!� )��(� �(!��+������ �(��

)��!���)���!�1<���!�����?�U!0�P#���?�U�!0R<�1��������#!��1!�/�=(�1A!�/����(!���HJ���������(!����

��M��1�� ���� ��� ���+����� #�<� =(� �'�5<���!�����?�U!0� �� )��)�/J���!���+�� !���� L

1����(H��1�(���+�1J��������-����)��H�(��(���#�(%����(�H��(��#���)�)��<�1�����)!��������!�J�

D :��:���

����������������������� ���������� ���'>

=(!�9�(�#�(%���#!�!��(�!�� ���!�����?�U!0���#)���!�)���1��#!J�1����#J���#!����2��)�!�����I�

���(!�!�!����(���)�)������-�1�����#!����/�2�!�=(�1A!�/��#!�!��I������%���������!�O������)!<

-�U!0�=(#��+(J���=(/���� �����1��#!J���=(/�����/���-�(���1���!�H�����-��<��(1��#�/�1��I!�(��<

����2���I����H��(�(9+�#��+�(�<�)��1��+J���!�����?�U!0<�������1������������J�$��+�#��(�

#)�1���J�=(���+��I�����)!�������(��)�(��(HJ�I���(�!�!�&��

1�#!� #�(!�+�(!� ��� (�H��(���#+����� ���-� (�� �� #���1��(!� =(� #�(�� )�(!��� �� )����1�

��#1�#+��<��������1�+�(�1��(�H��(���#+���������22�(��(������#���1��(!�)�(!�����)����1�

����1!���#1�#+���=(��!���� �*�H��(���#+����J+A(��!�!�I���(��(%�����(!�10����)�(!�����#1�#+<

����1A(���#!��1�+)��!�!����+���!���#+�I�����=(1��1�����������(#!������(�1�(!����!�!���!��<

1��=(����@�����!�+������(�<��!�(1����1��%��=(�+���1��!���#1�#+��

I����<���#1�#+���1��������%���(����)����! ����!�J��I!�<�1���)�H�(�1��)�#�-���!�!�< ����(��

���������������(H��(�H��(����I����#�����1�(��1�����������(HJ�����(�!�!��(�H��(��J�I���(��

��+�(���#�(!���#)�I��#J�����#��#1J����H��-��!J�=+)�!��/���1������1����)���#J����#!���=(�1���

������+��

�!*,�*%#��,!������� ��

�(����(!���!�J#J!��������#1�#+������#!��1���J ��(������(!�#�-�1�����+J<���#1�I!������=(1��1�!

=(!�!����(�� #J� 1AI!�%�� #)��M�(��� +�#����� �)��A(�� ��� !��+�(��� 1��� +��� #�+)��� I�� +��

�+�H��(��� � 1�#!���1�����/�(���/���(!�1A(���(���2J+�+�����=(�1������#1�#+���I��(�2�#+��

=(��)��(�#1�1����)�!�����(1H�������������%����)���!�1�

�3�� �S �

���1��#�(!�1�(��H�����#�1������I��1�+�#�(!K�����-�1��<���#1�I!����J#)�(���1�#!���=(!��-J��

)��(!�9�(� ���� ��� )��2�(!���� �� �������� -�(�� I�� �J� � ��� #�� 1�(1�(!���2J� ���1/�(!� �#�)��

!�1J��I����� #��� !�J�J!������� 1���� 1�(#)��J� )�(!��� ��+�(H�(�� )�)����� #���G�/9��� #��-<

)�(!�����#��/���(!���#���������)��#�(��� ����1��!J�H�)���#)JI�!���<�1����!��1�/�(!�<��A(�

/�(��)���1�I!���)�(!���!��!��)��-��+��� ��#!��+�����=(�1����(�2�I!������!��!�!��/�����I��=(

1����(��(�2�I!���#������)H���$#�)��+�H������-�&�!��!��2J�(�%���<�0�#)�(�1���#�����!��%��)���

$�(��������&�I��$#!�J�(�&

�,����

D�)!���1J���#�!��H����#!��-�(J�#������<�#)�(����(�2�I!��<���)�(�������-�1���������(�+�!J

�/���������)�!�����I���(�!JH���(�H��(���#���G�/9���� ���1J���+�(���#�(!���/�2�H��I��#����J#1

�(���)����H��<��!�(1����+�+�(!���#J9��1J�!J+�)���1���!�1J��I��1������/�2��2J�(�H��(���#��

G�/9�� �������1J���+�(���#�(!��(�H��=(�#)�!����)��!�������I��1�(��1J!����������<��!�(1�

!��!����1�������+��%�)��1�����1���-�(J

-� �����

������#!����1������1J�����=(���+�<�#��#��)��+��J����)��!�(�(H���I�����(!���1J���K���(���+

��#1�I!������!����(�<��1��#!���#!��(�H��(��O�)�(!���(�2�I!�<��#!��(�H��(�������(�!J�=(�!��+�(�

�''

��#�I!� �N(����1������(!���1�2���<��(��/��������!��-���#J���1�(��#1J���)!���1J����#������1�

)��#��(J�(�����(�1�����+)��!�(HJ<�1��)�!��/����(�#�(#�I���(�#1�)�=(�/��HJ������1��+�+-��

����(���=(!��%���%�(�1�L�#!�!��9(�H��(��#�����#�

�����

����#!������J1�!K���(�(��<��J#)�(#����#!��#�+)���L�1����<�#�)�(�9!�<���)!J`���+��2J9H�

�������� =(� ��)!�� =+)�!��/�� ��I+�(����� (�H��(��� #��� ��#��� I�� �J� !�!� 1���� 1�� �#!�� (�1�#��

)�(!��������1��%������)�)�������!J�<�1�(!��-��(������+)�(�����#��1��)�!����1�(��1J!����

=(���+� ��J�!�!���#!�!����<�(���#1�(���(�+�1�#!�!�����I��(����1��(�+�1�=+)�!��/��#!�!����

�!*,�*%#��G�����!�#����%�,$!"�,

N(����+��#��1���+����11�(!��!J<�������#1�#+����!����(<�����(�2�#+���%��+�(<���#1�#+����#!�

��������%���!�!���!��J ���(!���!��!��������%�����)���!�1�<��1��#!���#!��#�(%����1������#)�(%�

��+�1��H���=(!���!�!�� �����J#)�(�����������������+�1��!�1�<�1��#�%���(HJ<�=(#J��J#)�(��

1����#)��H ��(!�����#1�#+<���+�1��H����#!��)���I��#�+)����(���!�(�+����!���/�2J����I�

#�J-�1��(���=(!�9����+��=(�1�����(�!�!���I��)�!�����#�(!���1�������1����1�(!��2J�1�����/J��!

&��

� �(!���������+����1���J����1�#!����)�(��<�/�2���++�(����F�(!<�$Q0�!��#��(��%0!�+�(!K&<�=(

���(1��?����I����10������%%��<����!���<�����!��������� �!"�#�$����<����H���������<

G��)�������(#<�*�E�Z��@<��''�<�#���1H����"

� ����J+� !��+�(��� ��� $��(!��9���+�(�#+&� ��(� �#���� ���� �#���0� ?����(<� $0�� ���(!��9

9�(��%0�+�(!&<� ?����(<� #� �!�� ���� %������"� �!!�!� �� ���� 0 !���� �� ���!<� �(%��(<

G��+�(�#E��!0<��'>�<�)) ��9��

� G�(#�F�0(<��� �� !�"���!�4�� ������0 !���<�� �8�(�*�#!��(�<���(1�!�(<�*S<��'��<

) ��.

� Q�����+�Z ������!�I��*�����1��(���<����!���<�2�!������� � ���0�� ���<���(!�1�9G���<�*�E

Z��@<��'�'<�) �"5"

� ��!�!� =(� �S�+�#����%��<�%���������$� ��� ����� �!<���(��+�G��#�<�*�E�Z��@<

�'.><�) ����

. ��!�!�=(�Q�����+�: �G��)���(<�4�!!� � ������� ��6!� !�<�� �8�(�*�#!��(�<���(1�!�(<

*S<��'.�<�) ��"

" +-����)�#�M��#�(!�1�!�!��=(���(�#���1:+�!0<�$0��0���B��(����1!�1�����D�#1�#+&<�=(

*�!0�(��������(�<����!��<�6!� !�"�#��#������<�0�+�#�Z ����E���<�*�E�Z��@<��'.><

)) �5'9��5

> �����G�!���<�4� �� =���<� !����1���� ���)0���(0��+<�G��%0!�(�������(<� ?�#!�(<� �'��<

) ��O�����#�+�(���=(�����!��������� �!<�#���1H�����

' ��!�!�=(����%����%���������$� �������� �!<�) ��'"

�5 ��)J� :0��+�� /�(���<� $���!��� ���� D � /�(� :10��%��<� &��� 8������ ��� 2 !��� �� ���

��� �!<��)J��!J�=(��(���U�5�P���1J��>�5<�( � R<�����2/��!�!�)�(!���)��+����!J�=(����+�(��

1�(1�)H�������(J<���%�+�(!A(��=(���/�������(������(�!JH��1��!������I����#�����=(!���#�(#1��!J�I�

%�!�1��/�10� �:10��%�������#!�)��+���1���������+���!��4)��#���k)�)���������(l&<�=(� /�(���<

$G�%����(��*�!��(���#+&<�=(�Q��!���F���+�((<����!��<�0����E!��� � ����� �!���<� !0��!�(

?��@#<�*�E�Z��@<��'"<�) ����

D :��:���

����������������������� ���������� ���55

�� ��!�!�=(����(����0�+)#�(<�&����� � ���4���������#����� �<�Z�����(�/��#�!B���##<

*�E�G�/�(<��<��'>�<�) ��'

�� �-��!�G����(�<�#�0 !����������#��������!<�0��?��@(�)���##����G��/�����(�/��#�!B<

��+-���%�<�� <��''�<�) ��5�

�����������������!�����

��(�!<�G�((�0<�&���-� � �!���&�� �� � !�<��������(�?��@#<����/���(�<�*�E�Z��@<��'�>

?����1@<� ��(<�0 ����"�#������� ��&�����<����H�����/ <�G��)���T���E<�*�E�Z��@<��'.�

F�0(<�G�(#<�&��� ���� �� �� �� !�"� #� ������ �� ��!� -� � �� ��� ��/�����<� �������<�*�E

Z��@<X�'."

��1@:+�!0<���(�#<�4�!!� � <� �-��!� �F(�)�<�*�E�Z��@<��'>�

������<�S���!0�I����������B������������0�!!� ���������%� ! !� ������5���<��+�#�?��@#<�*�E

Z��@<��''5

��##�<�����%�<�&���%� ! !���5�����������"�������������-� � �!�-������&� ���$� ��<����##�! T

��(��)<�*�E�Z��@<��'.�

*��!�<���(#!<�&�����6��!� ��6!� !�"�#�� ��6��[ !��� ��� ��6!� !����� ��� �� � !�<

!����1����������8�((�E�!2<�G��!<���(�0��!�T�Q�(#!�(<�*�E�Z��@<��'.�

����<�Q�����+�� &���2���� �� �� �!"� % , � �� �� ��� ���� 6�� �!� �� �� �� !�<� :�+�(� T

:10�#!��<�*�E�Z��@<��''�

:!��(0���<� V��/� ��� ��<� &��� � ���� �� 6!� !�� ������"� 6��� %������� $����� �� �� �� � ��

$�,��� �<�!����1������/������#��<���(1�!�(��(�/���#!B���##<���(1�!�(<�*S<��''�

0�+)#�(<����(���<�&����� � ���4���������#����� �<�Z�����(�/��#�!B���##<�*�E�G�/�(<

�<��'>�

�5�

�3��!3�3� %%%)3

������������������

����/�8-��������;�&�

����������������������� ���������� ���5�

�5�

�3�%�#$B$�>

������������������8���

$-�����!����V!����� �������������� ���� ���H����S�� ����%������!�

������!�V�'��!���������!�������'�����!��,���������� � &

S S ����##���<�%��������!� �

N(���!�+����5�����(�<��(����������%��������J�%�!�(�+���������!��+�(������$���-���H��(�#!&

*�H��(������$���-��������(�%�����&�#9��(J#1�!�=(�!�+��!����(�����U.5<��������1��+�I1����

������-����������+����� � 1�#!��������#!���+�!�����+�I1�����������-��������0�+�#�4�������

=(�����)��I�� +���1�����*���<����!����%������-��J����=(� +���1����!�(J�I�������+�I1���

��(�1��=(�1��+����1!�/J<�1���������-���������(�+������<�=(�����)��I��:!�!�����(�!� ���#�%��<

=(�+��!��)��/�(H�<� �1�#!��� #�(!�+�I1J��� ����!��������!�<� 1���1!���2�!�����+����������(H�

������%�1� �D��1������(!�������)��2�(!J���%�+�(!��#)�1���1��I��#������#��2J��(����(�+�!

����!���� ��!�I�<� =(�1�����������(H����<� !��!���1�#!��+�I1J������1���1!���#!�1��1�+�(�<

1����=I��)�(��+)��(!���#�)���������%���������<�1��+�+-��������(�����+�����+���/�#!�

N(��1�#!�1�)�!��<�#�+���!���(����/�����/�(��+���1�����)��+J#��J�1��/�+��4�+�(��1���

�#!���#�(H��1�+�(J��1�#!���������%��<���1J�����=+)J�!JI�#1���1�(1�)H���#�+����J���#)��

��-��!�!��#����(��)�(��(HJ<�1�+�=(��)��(�#1�����1����)�!�����(1H��������(���������%���I�

1�+�����(�#1�����������+�1��!�1

���������������)��"����<��������� ������'���

�(!���#���#!A�(�!����$���-�����&�(���#!�<���#�%��<�1�/��(�� ���!��������%�����)���!�1����

#�-��(��!� �+)��!�(!�� ��-��!JH�����I�<���)J�1�+��+�/J2�!<� ���1����1�(1�)�� ��-��!�!��� =(

+��� ����!�� ������! � N(� �(���� )��/�(H�<� ������%����� ���-��J���� ��� �4!�(#� #��� )����1H��(�!

)��#)�1!�/��������%�������(!�������<�=(�#)�1����1�������-�����#+�����I��1�����#�1����#+����

N(#J� �1�#!�� (��� ������%��� ��)!J� )�(!��� ���-������� ��� #�-� ���+�� ��� �)��#��(�� )�� 1���

/�10���� ������%��� ��9��� (�%��M�!� #��� �+�# � 1�#!�� ������%��� ��1�+�(�J� #!��!�%��� (��<

��#!�(1!�<�)�(!�����=(��A(%��#���)�(��1�)J!��)��#��(��

������%��������-��J����=+)J�!JI�#1�1A!�/��1���1!���#!�1��1�+�(� �N(�)��+����A(�<�!��!�

#�� ����#��2J� �(��� ����!����� �(�+��L�(�%���<� ��+����<� 0�+�#�4�����<� HJ��(�� #J��1�� #��

)��#��(����(�+��H�+�!�����!��!�+�!����1����!��(�+������ �P��)J�1�+�/�+�/����<�����9

��%������-��J�����(�+�������=(!A+)�(J�����1��!JH��!����!�1��1��1������!��������%���������-��J���

(��#9���1�(���(!�! R�N(������������A(�<����1����%��)�1J���������#������#��2J��#!��+��!��!�!

#��� �)��#�!� ��� �(� %��)� ��+�(�(! � ��+�(��� ��� �)��#��(�� ���� +��� +��!�� #�(#���� L

�)��#��(�� �(#!�!�H��(��J<� �(!���1!���J<� ��%��J<� 10���� ��(%/�#!�1J� L� ��� 1���� �(��� ��+�(�

����������������������� ���������� ���5�

�2��2J�)�(!�����$�)��+�&<�$2���-�&�#�����$�����+�&�)����H��� �N(��1�#!�#�(#<�(�%������

��#!� I�� #�(!� �)��#�H�� ��� 1J!��� ��-�<� ��+����� ��� 1J!��� -J�-�H�<� 0�+�#�4������ ��� 1J!��

0�!���#�4����<�HJ��(���#J��1�����1J!���1���-�%�H�<������(�+���������1J!�����+�(�

�!�����1���1!���#!�1J�1�+�(J�!�!�����������%���������-��J�����#!��1J�����=I��)��)�(�#J

���-���2���(�%��)��)��#�!�(��(�+������1�(#!�A(%������#�����+�!J�����$�4!��(�&<�1�+�#�(!

��%������#1��+�(�!����<�-��������� =(�1��)��/�I!���11�#��� ��� ���1�H��<� ��1��(HJ<� ��1������

+�(1J� #��� ��!���<� 1�� I�� ��� 1�(#!�A(%������$�(!��(�& ���(#!�A(%������ �(!��(�� #�(!� �1���

1�(1�)H���I���!�!���(��)��1����1����)��#�H������M�(#�#J�����11�)!��L��(1�(I!��(!�I���(/���(!�� L

1�����/J��!�� I�� 1���� =�� ��!��+�(J� =(� 1�(#�1�(HJ� #J� ��(�(H�� ��� 1J�!����� ��-��!JH��� #��� �

���-��J��� �������%��������-��J����#������#��2J<��I����<�)��#��(�����1���<�=(!�9�(�����#��

��!��<����)��!�1�)�!����)��)�����)��#��(��#���/�1!�+�2��� ���(��1�#!�)�(1!����/�����<��(��

(�%��<�����4�+)��<����/������$��-�&�I�� �!�!���(�� ��#�#!�� ��HJ����1�(�H��(����� ���<��(���

��+�������11�)!�!�$���%(�#!�1��&�I���4)��1�H�����-J�-�H����� ������!����� ��� ��+�!J����� ���<

+��H��0�+�#�4�����#9���#�+H�!�/�(�/�H��)�(!���1J�(��#�(!�$=(���%��J&<�+��H��HJ��(��#J��1�

��(� +���1����!�(J�I�9����11�)!�!�#�!��H���1�����(��$��#!�(&�#���$/����������+(�2��&<����

��1J�(���(�+�����<�1���)�H�(��(�����(!�����+�(���1�������1�(#�+J�1��(���#������)���!J

-��(��I�9���=(#�I�!�)J������1�(���+�1J�������+�(���#�(!���#)�1���#�)������J<�1�����)!��

�����+A(1��#���M�)���+�+-����#)�1�������(��������

��+�(�H�����#���1�(��1J!����<���%�(�����#�1����+�#1���(<�������(!J����#�4�����)��)�(9

����(!�<���1��#�����#�����#)�1�������#!����/���2�!J�����11�)!��������1J!���%��)����� ��+�(�!�

�� )��)����� 1�(��H��� 1�� ���(�� (�!����J<� (��+��J� #��� �(�/�!�-��J � �(!��� �� )�(�� 1�)J!

�)��#��(���#�����1�(!�#!����%�!�+�!�!���%��)���������+�(�(!���#!��(�/���������#10�+-���

���)��#)�1!�/J�I������!�!���(����(�)��!���1������)��#�H�

��� ��1�� ��2��!J� �� )�!��� 1���1!���#!�1J� �� ������%������ ���-��J���C� !��!�� ��+J��#1� #J

#�(#�-���2�2�� I�� #J� #10�+-�� 1�(1�)H����� )��#��(����� 1���� ��� )��!�1�)�!� =(� /���(� ���� L

�(/���(!��<�=(!A+)�J!���#����(1�(I!��(!�L����)��)�����)��#��(� � 1�#!��������)��!�1�)���

)��!�� ���� ������!�� ���+� ���� �4�+)��<� �(� (�%��� #�� )��!�� #�+H�� �(������� ��(� )�(1!� ��

/�������(!���1!����#���#�1���<���+�����#��)�!�1�(#������(��M�!���!��#���1���)�H�(�+���#��-�

��1A!� -J�-�H��<� 0�+�#�4������ #�� )�!� #�+H�� /�(�/�H�� ��� �� (�� ��� =(� $��%��J&� I�� �I��+��

��)��!� � :1�)��� ������!����� ������%��� ���� ���-��J���� �#!�� �1���� ��� �� =(���(!�� I�� 1��!�1�

#��#�����1�#!���#�(!�+�(!��%��I�!�<�����(�������!�!��#������/�(J�I����������-����#����+�(1�)�

=(��1�#!�����+�+-����%��)��������)��#�!�<��M�!A(��9��#J�#���M�!��)�����=(I�I�

�1�(1���I����!�+��1���1!���#!�1J��#!��1J�������%��������-��J����=I��)��)�(�#J����-���2�

�)��#�����������2���)��)���������#�)������!JH��I��#J9���M�!��#J�/��J�=(���#!��������/�1!�+�

+�+-���1�����)!�����%���������#����+�(�

�� #1��!<� H����� !�!����� ������%������ ���-��J���� �#!�� ��� �� #)��%�� �1�#!��$1J!�I��)�J#9

+��!�X���+�(!����+�(J&<���#)���1����Q�����+�?��@�� #1����1���(� #�1��� I�� M�+J!�!�� =(

��+J� �������1�� !��!���1�#!�� ������%��� �������-��J���� #������#��2J��(���%��)� #)�1���1<

#!��1!���<���%�+�(!����I��1��2������)�!����=(H���#��1���+���-�(��#!����(��%��)������1J����

����#������#��2J

�5�

���)���������������

������%��� ���-��J���� (�%������ ���� ���J

/����(!� �N(!���1�������J�+�I1J���(���4�#!J

������(H��+�M���<������/A(���1���I��#1�)�L

#�3�I�!�����#�#+�����1����)��#�1�!J�)��#��9

(�������1������ L�I�����)!A(���(�����!�1!�1�

#�+����� ��4�#!J�!�!�I����������(HJ�#�+(�9

��1�!�/J�=(��11�(!���)�#�)�����J�+�����!JH�

������!������-������������-��J����(�%�����

��+�<�/����(!�����)!�������1�/���<��#!��=(

�#�(HJ� ��-����J� =(� 1�(1�)H��<� ���(�� )��9

�1�)�!J� ��� )��!�M����� I�� �4!�(������ �(��

���)!��������2�!���(!����� �����1���<�+�I9

1��������)!�������1�/������(��(���U.5<�1�(��#J����1J!����� ����!�(���!0���F�(%�S� �I����H��<

/�2��2J�=(�#)�1������#1��+�(������JH�IJ�=(�)��-��+��1�����)!������/�!<����1�H��<�!��(#)��!<

��1��(HJ�I����1�������+�(1J ���I1�������=(��%�#!��!�+��!��/�1!����<�����4�#!�!�+��!��-J!J���

1AI!�%�!�<�������)!������#!�I���#!��=(1J���#J�=+)�!��/��1�(1�)H������I���!�!���(�������#�#!�

��A(1� =(�J�J1�(�!�� )��(!��� ��-�� I�<� )��!�� #��)��(2J!��<� )��(!��� )��#��(���� ��� 1������

P/�2�X��%����> � R

���������

�� ���� ����

� ��� # �����*��

������ ������� �������+

����

������� ����� �(

,����������-

�����

� �� ������.��������

������� �� � ��

,����/�#����

���������������-

D�%����> � �K������� ���� , ��F�T�, � ����!����� ����).

������ )��#)�1!�/J� L� 1��� �� $���-��J���&� (�%������ L� 1�(#����J� 1���+��� �J�(J!����

���+J������#�#+�1�����(���1����1����#���(#�(���2J�=(��(!�����<���!��A(��#)���!���(�%�����

1��#!���#!�����+��#�-!��J�I���(#�����#J������#�#+�1J�������#������#��2J�������%������-��J���

���!�(���!0���F�(%�S� �P�'�'9�'.>R

���������������?��e���

����������������������� ���������� ���5.

(�%������I��)��1����=(1���1J�#J���=(��A(%J ���#��(�������1������<�=(�#)�1����(�%���<���

#�+H�!� ��9�� ��(%��� !�+)����� #!�%+�!��� )��M���1JH��� I�� ��#1��+�(J���� ��#���� � ������%��

���-��J����(�%������#������#��2J��1�#!������+���(#�����#�������#�#+<�)��1����=(1���1J�#J��

=(��A(%J �:�-����+�����2��������#����<�#!����!�)�������#���%��+����<��#!�������)��M���1JH�

�J(�#1� +A(����� I�� #�-+�(��2J� #��� 10���� ��#!��%� ��+(�!�!��� I�� ��#)�1!��� ��� #�(�� ��

+�(���!JH�������#���� ����1A!����+��!����=(1��1����)��#��(J����1�������#J�1AI!�%����#)�1!��

1�������H�<����/�����)��-�-���)��/�!J�I���/����!J�=(�!��+�(��#!����!�)�1� ��(!�����=(�J!���

)�/����#!����!�)���������#����<����#������/���=(1��1��#J�$!���1J&<���1J�(�����)!���-<�1��

)�H�(�#J������11�)!�!PJR����1J!�����-�<�����4�+)��<�=(���)!A(��9I��)J���<����)!A(��)����9

��(H������-�����=(�1����1��)��/�I!��+�2�1�<�0��(�<�=+-�J1J+�(!��<�)���!�(��<�I���/A(��%��MJ

#��(������#��#1J��4)��#���#������+��J�������(�%����� ��(!���1J��#�+�(���=(1��1J���#�(!

�)���)��=(!�!����(����)#�!�����#�11�#<��(���=I��=(!��1�+A(����#�)�������=(I�I�<���A(��9I�

)��/�(��(H�����1�������+���+��!���1A!�)����-�����#�I!�

1��#!J���J���-�J�L�=(���)!�!J�(��(�+���=+)�!��/���)��#������<�1��I��=+)�!��/��)��)����

��#�<�����#!���#�����#�+(���!J����#1���!��������1������ ���+�(1�����1����10����Q��%0!�I�

S�+�#�?���E�(<�)��!�����(%#!�(�G�%0�#�I�����1��+�7<����������#��+�#!����1������<�6(

#��� ��� ��� �4�����\<��/�1J��1��#!J���J �D��(��#�)��+�!J�I���(!������2�!J����1J!��

)��#��(�������1������<������#�����#�)����HJ�=(�+��������!���#!��1!�/� �#�0�(���I!���(�+�#1

�1�#!�)��1�#�$#�-��+���&�#���$=(!���1������)��+�H����& �*�+����(�-�(�)#�0�(���#!�)��!�

�M�!���1�#!��)��#��(��#J����1J����#�)����HJ�#�(!�+�(!�������������=(����(%�������!�<���A(1

=(%��)�!��=(�)#�0�1������

*���#!����1�����+������1J�1����+���1�+)��4���(���2��������!��/��#��(���)��#��(�������

1������������#!��J1�!�����1J!���)#�0�(���I!� �������(!�����<��� �Q�����+�������I���� ���1�

��--#<�(�+�#1��1�#!�#�(���+�$������(��%��&�L�����=+)�!��/����-�����)��1����)��#��(���

���1�����������/��#J��#�)�������I����1���������1���I����#J� � 1��#!J���J<�1�+-�(�!J�1�

#J�J1��<� ��#)������<� ��)#�� �)��!�(�!JH����� ���1�H��(���� I�� ��!�� �(�10�!JH�� �1�(�+�1�� I�

#�1����� ��� )�!��� �4)��1�� ��!�� ����1�!J� �� 1��+�(���!JH��� I�� �� 1�(#�+����� ��� ���%���� ��(

1��!�������(�%��������(�:!�!�����(�!�

1��#!J�)�!���%���(���#!����+�!�!J��������� +���1�����*��� �N(�1��!���#�<�� � �������

�V � ����<�)#�0�(���#!�����%����(�D��(!2�D�(�(���#1������#)�������(�%����������1�(��1���

��� =(1��1�!� #J� ���)!�� �!�!���(���� I�� /�������� ����)��� ��-�� I�� I�9��� )�����!� =(� �1��#!J

=(1��1�������(!�!�!���I��#�(!�+�(!���)��)�����/����� �D��(1�2��/��-�!J�������)��!�����+��

��#!�(#J���1A!�1���/��-�!J����#!J)A(�������1���(����<�1�#!�+������������)�(�������1���!�!�

I��1�����J��+)�1�-��J<�����+�(��������������+�1J!����O�=(#J����1A!�#9���#!�J���<����(��#�(!

I��(��/������(�1����!J�����)�(����-� ���2��!�!��<���)J�1�+�����!��2J�D�(�(<��#!�<�)������

)��!�<������%�#!��(�=+)J�!JI�!J�)�(!�������)�(��I��)�(!���!�!�1����1���#!������)��(<����

)�������!�<�����J�=(/��I�(�!J���HJ����!��!��/��������(�%���I������1�(� � 1��#!J���!��/��#��(�

��/���2��2J�1�+)��!�+�(!��� ��!���#!��1!�/� �:�(%�����+�������� ��I����(� �+)�#<� #)�(�

D�(�(<��#!��1��(�%���#J�#�����-���2����(�=(10�#����������)#�0�1J<�#J�#�����-���2�����=(I�I�

��� ���#���� 1����(H�� I�� ���2��� =(� 1���� ��� ��#!� =(1J!�I�H�� �!A!� ���+��!� !�+) � ��1�#��� ��

/�(��1�������(����J(��)#�0�1����=(1��)��1������-�����9���)��/�1�!�(�%������PI���1�I!������

=(I�I�R�=(1�)��)��(����/��������1��!�������-�<���J!A(��1J�#!�(�����������(��#�(!�(��)J��!

1���� ���/J��!�� #��� #�(%������ #!�(��������� �(!���%�(HJ<� ���+�#�H�� #��� �����2��� �*�%���

!��-����#J���+�!J�1J�$��AH�(��&�I���(�������!�!�������#�(!�$1J!�I��)�J#+��!�����+�(!�&�#��

1J<�=(!�9����!J�+�!����J<�-����(��1����#��#)��%��+����!�1������!�(%�

�5"

������%���$���-��J����(�%��&�=(1���1J�#J�$#)��%J��1�#!��-����(�&�=(�������!��+�����

�(��� �#!�� 1��� ��� ��1�(#����J���� �#!������ (�%������ L� )�/�#!��� !���+������ (�%������ �#�)��

!�+)����� I�� #!J)A(����� ���� ��-�� =(� ��(%�� ���� #1��/��O� �� )J#!�J���� ��+(�!JH��� =(� 1����

(����)!JH��������1���������#!�#�)�I�����1J!���#!J)A(������#1��/��I���)��#���O��������2J���

�(���1��!����)�2�!�/��L���!J<�+�2�1J<�)��2���I�� ��!���!��J�L�1�������(����(H�!�I�� �(#)���!

1��!���� ��+�(�(!J� �1!���J � P�#!�<� ��� ��)!<� �)���)�� �+)�#�-��� ��� 1�(1�)�!� ����(!����

+�2�1����+���1�(��+����(��L�-���#<�M�22�I����1@�L��J�J�#J������2J+��J�J1�(����#��� (�%�� R

�(���!�+����#!���1�����������#)�(%��1�(1�)H�����-�������#)���(�%���PI�����(���(�%��

��#)������=(I�I�R�)��(���%�(�������I��)��1��+�����/���������I��#!�(���������(�%�� � 1��#!�

#�� )��!�� �����2�<� ��� �4�+)��<� ����+A(�� 1J� $(�%���� #�(!� ���+�I�&<� 1J� )J���� 1��H� #��

$#A�+�#&��#!�� �!�J%J!��� I�� 1J� =+-�J1J+�(!��� I�� ��+-�M���$(�%��&���� !��-��� ���I�!�� 1�

+A(�����1���)�(�M����#�������!JH���I�����(!�!JH���(�%����� ���(��1�#!�)�(1!����/�����<�����I�

��(���!���<�������%������-��J����(�%��������=(1��1�!�#J��(#������(�#�(!�+�(!�������(!�!�!��I�

+A(�������#���J

�!��/�!� �1�#!��� �)�(��<� +A(����� I�� ���(!�!�!��� #�(!� )�I�� (�1�#���� =(� ���+��� #)��

���-����� � 1��#!��=(#��+(J���-��!�!��(��(�+���)�(!���)��#��(�������1������<�1��I��)�(!��

�)��#�������� �:�-��1�#!��#)�1!<��)�(�����1��������J�/����(!������+�I1J����������-�������

(�%������#�(!�1�(1����(!� ��������1��I��#!J)A(�����(�)���-��������G�%���P/�2��1�)�!������R<

��-���(��)�!������-�����!A!��/��+��1A!�����2J�#J��11�)!��1J�(�%��������1���I��/�������1�

���(H���+�(� ����!�(���!0���F�(%�S� <�1������#!����!�����#���������G�%������:�+�(�������

!����%��<������+���!����)�(������1/�(!J��#�)����1�#!���)��-��+��=(!�9��1�/A(!������(��'.�C

���H���������#���I!��#�(!�)��(I��=(�+���M��(�1�=(�1�)1�(J����)��)���������+������%A(���� ���

I!��� 1J�)��)�!�������1�#!��� #�!��H��� ��0��1�<�+���-�(��� P�� #�%��%�H���� ��#����R� =+)����1J

��2/��!�������)��J���:������ ����!��!���1�#!��<����(��)�!���+�!���1�#!����/J��I��#����#J

�+)��#��(�H�����)��)����������+�(1��(� ��#!���(�)�����4�1����!�����#!�����<������!�(1��1A(�

)��#��(�������1�������/���1AI!�%����)!��)�(!���)��)����������-��!�!�<��)��#�����/������I����

��-����)�(!���)��+����!J�

��I1J���)��1�+�$)�!�����(��%�J&�#���$+A(�����(��%�J&���(���!�+��)������J����(����

U.5�I����(��(���U"5�L�1����#����%J#�#1�#)����4�+)���=(�����%����#��+�1J���(�%������#���=(

��!�����$�(!����(��%�J&�L�I�9���)�����!�1�+-�!�/�!�!���I��)��-�-���+��!���(��!��1!�/�!�!�<

����+�I!�(����������J+A(� ���1J�(�%����(��+���#�(!��!A!����1�+-�!�/���#!��)�(!���1J�I�9��

�+)�#�)�(1!������/������=(���H����-�����I�<�1����1���#!��+����+)��!�(!<�����=(I�I� ��!�I�<

=(� ���1�� ��� :��<� ������%��� ���-��J���� (�%������ L� 1���� #�� ��%J#�I!�<� ��� �4�+)��<� �(

��(%��#���*�H��(��� ���1�(�P *�R<�1�(��#�����1!������)��I���(!��*��#�(���(����<�#��

=(���I1������!�����*�%���1�(��#J����:!�/��?�@��L��J+A(�����#�-�!�����+)��!�(!J�I�

�1!�/J�=(���H���(����-#!�1����1�(!�(��

�#�(H�� 1�(1�)H���� ��#)��� ��-��!�!�� �� +�I1J���� ��� ���-������ �� (�%������ �#!�� ����!J

#10�+�!�1�=(���%����> �

���������������?��e���

����������������������� ���������� ���5>

���������

���� ����. ��� ��� �

��� ���

����

������� ����� �(

�����

#���� ����������. ��#� �������� �(

D�%����> � �K�����������VF�T�, � ����!����� ����VS

��(������������)��������!�'�����

:9���)�!���1�����1J�+�I1���������+�(1�)��������+������I��������%����1�#!���+�I1J�����

�)J��!��-���=(��(���U.5 ������)!<�������%����1�#!���+�I1J����������#!�����=(����(%�!J ���

!��!���1�#!��<��#!�����������J+�#��)���)��(�1�(�#1�!J<�����/�1������+�����<�(���2�!��#��

�%(���!� ��A!�/����(!�������#9���)J#!��!�!�!�I��)A(J��#!J2�

:1���(��9��#�H�����#J�<�S�0(� ��+#<�1�����(!��

=(���(%��#�����(!�(�(!���=(��"".<� -�%���� ��+#

=�� 1����� �1�#!���� #J9I�� �+�(!��#1J� ��� ��+��� I�� #J

+�(���#!��+���+��!J�%�(���2�!�!��I���!�(H�����HJ���

�1�#!��� ��1A!� )����1�#����� #J� � $*�� )�(�� )�!���

(���+�!�!�� =(�+A�(���� #�H���� � +�(!�I!�9H�� 1J� !�H�

-J�-�H���������!���(����1J����)�!�� ���1J���+������(�

����#!���1����!J��!�(H���I��=(%��M����#)�1���J<�/�+���

(�/��!��#J�#!A�(�+�����-����(��I��(��/�+�)�!�����

�)��!�����(�1������%��=(�1����(���(���+��/�!����)!��

����)�(���#�����)��2�(!��� &.�N(��1���I��#)���!<����B

Q���#!�(�1���!�=���)�#!�����)��0�+�#���(��)�(!��

#1�������������� ����V��S ���I��(�%��M��������)9

!������� ��+�����<� )�� 1���� ��9�� �)J��!� ��!������ =(

-L�V������������ ������� ���P�"'�R

:�1��������7�79������1�(�#1�!��(�!�!�+���+���

�1!�/�#+������+����� �:����%�!������(�:!�!�����(�!�

I�� (%����1������1����+�����#J���-J����)!����/�!<�=(

!�+)�1����!������)!���)�(!���#10�+-�������%�����1���

���B�Q���#!�(�1���!

P�"�'9�"'"R

�5'

��%��+�(!��� 1J#J!����� I�� ��/��H�� � ���!�� ��(!��� +�I1J����� ��+�(�#!�� ���� +���1��

=(1�)�!��������#�1������7�79����L����%���!�D�����<���1B�:!�(�<�:�M���(�����!0<����#�-�!0

���B�:!�(!�(�I����!����L�����1!�/�!�����#�+�(���=(�+�I1�����������-��������(�%����� ���)J

1�+� #�-��(���<� 1�(��H��� (�%������ I�� �� ��+������ ���� #�+����J� ��(�+���+��!�� )�(1!�� ��

/�����C��+-����%��)��������� ��)#�!��������)!��� ���/�!<�(���/�������)!��� #J�1�(����2�

)�(!�����(1H���)�-��1�<�(���/�������)!���#J���H�(J�)��)���!JH��=(�(�+��������I��(���/���

���)!���#J�)J�J#��#1J��(�#�H�#����(�#!J)A(��-�2�/ � �!���<�1�+�����#!�:�#�(�? � (!0�(B<

�1!�/���=(�+�I1�����)�(!����-#!�(�(HJ<�)�(!���1J�+��!��#�H���I��+��H��1�)��������/�1!�+���

�-�2����� #�4���<� -J!J����<� (�%��MJ���� #��� �-�(��(����� �(��� #�H�� #��� )J��(H�� ��1����1�

��I1�������+��������=(1�)�!��I�����)��(���+���!��(��(�+���)�(!����)J���������)!������

��+�����<�1��I��)�(!����)J��������!���%��)�����)��+�!�

�J#)�(#���+��!���-J�-�H��L�)��-�-������+�M���!JH���L�����#!��%(�������#�������1���2����

��+������1���� =(��J2(����#J���1J��#�+�(���1������1����!��I�� ����1��� �����4�+)��<� =(

��)��1J����#1��#������#�H����#���<� -�%���<�S�0(� ��+#�#1����$*��)�!���1A!�#J��A�&

�AI!�%A(�� !�!�+���+��!J� )�!���� =(� #�1����� ��� 7�79���<�+�I1����� ��� �+�(1�)���� �

��+����������/�(�!�H�(!��%��+�����I����1���1�!������O����!�����������(�2������)��1����1J<

��1J���������)J��1�#!����+��<�#�H������!��-���#J�1���#1J�1�)����=(�!�+)�1����+��������+�(1�

#������+��%�����1��-����#J�-���E0�#@B�I��#J���+�2�O�1��!��!���1�#!��<�(��!�H��-J�-�H�����

�A# ��(��������#1�!�����1����<��J+A(A(����J!���������+�� �N(� (%���<�Q�����+�0�+)#�(

����(#�!��(�#�����V�����:��V������!� ������P�>��R<�����S�0(�:!���!��������1��!�1�!

]��� ������� ���P�>.'R<��������1��I��D������10��(%��#�=(�-� � ����� � � ������� ��VS

�� ,��� �!�����P�>>�R �N(�:!�!�����(�!�<���#!���#1��/�D������1@����%��#���/��-�!�I����#1��#

=(�(�+����(����+�I1J�������+�����<� �����/�1�!����(!�#�%��%�H��(�#+����<�Q�����+����B�

�����#�(<���#1��#�+��!����!�1���������(��=(��)J���������)!���������+�����"

:�1�����77���=(��%�#!��!�+���+��!��/����H���#���/����H��(������1�(1�)H��������+�(�#!�<

���#�����=(�1�+-�(�H���1����!��������%��<�1��#�1����#+���#����(��0�#+�� ���)��2�(!�!���

��+�(�#+����� #�1����#!<� ��� �4�+)��<� ����+��� 1J� ��+����� (�� )�!� ��� ��-���� )A(J� 1A(�

1�)�!���#+���(��/�����=(��1��!�1��#�1����#+��> �D�+�(�#+����(��0�1�#�#H�(���1J���+�����/��

����)��#�!���!A!��!�+)�1A!�/���4�#!��#!�!��' �D�+�(�#!������#-��(��#�)���!�#!������+���1J

��+�����/�������)��#�!���!A!��!�+)�1A!�����/�������#�1��!��1��-J�-�H���#���/�����)�(�����

-J�-�H��5 �����)��-�-���1����+����+)��!�(!��I��+����(����(!��/����(!��1�(!�+)���(�����

���-��J������+�(�#!���J+A(���+�(�#+�����-�����I��+�I1�����������-����������+�����

��I1����� ��+�(�#!J� !�+)����� ��)��2�(!J� =(�+����+J#��J�)��+�� 1�(1�)H��� ��+�(�#!J

��-����J ��������1��I��/����(!�����)!�������1�/������+�I1J����������-��������(�%�����<�����#!

+�!�/�!J� =(� )��(1�)��� ��� ����(H�� ��� �� =(��A(%�� ���+���� �JH�I�� ��� ��#1��+�(���� L� =(

1J#J!����<����1�H��<����)!������%����I�<�+���)��#�#����!��!�<����)!������/�! ���!�+�������#!

1AI!�%�!�=(�:!�!�����(�!��=(��'�5<�)��(���!���1����� +�(��+�(!������'������(#!�!�H��

N(�J!��������1�#!���-��������(#!�!�H��(���<�)��1�+�I������!���<�����#!�#1�)�����+�(�#+����

��-���� �h�������������#!��1����������1�������+�������1����I�����)!����I��I�(#�����1����#�

-�1��J�-J�-�H�� ���(1�)H���������#)�����-��!�!���#!������!J�#10�+�!�1�=(���%����> �

���������������?��e���

����������������������� ���������� ����5

���������

� ��� # ������� ��(. � ��� ��� ����(

&�#�

���� �����

� �� ������.�������

D�%����> � �K6�� � !����� ����F�T�, � ����!����� ����VS

������/����(!J<�+���1�+-�!�/J<�+�I1�����������-����������+������I��������%���#����

�)J��!�=(���!�+��)������J����(�����U.5 ����1�)�����#��(��������%�!J�(�+���������+���

�/���(!�������#1��+�(���<�����I�������+�#1�����I��=(�J!����������+����������#1��+�(���

+��!�+���#�-!���<�1�(�#1�!��#�-���(�+��������$#�4�#+& �:�4�#+���#��1�(#!�!������(!�9�

#��������1�(1�)H���I���!�!���(����#)����I�92�#�� �(�������!�!�� =((J#1�!J�����+������I����!�

�(�������!JH��L� �(!���1!����<�)#�0�1�<��+�H��(���<�#)���!�����#��������!J�(�!��J�L�1���� ��

=+)����1J�#J������%����1��-J�-�H�� �������%����+�(1�)J������+������=(1���1J�#J���+�I!�<

#J�1��!�1��I��#J�=(/�(%J��1�#!���!�!���(��I��1�(1�)H���#�4�#!�

��#)�1!�/����+�(���#!J����(1���<�)��(!�����!���<���+J!������C��#!��(���+�(�(�1����!���

#J���-J�#�11�#����=(/JHJ!��J<�#)��!�#�����!����+�(��<�+������#�=(�1�+)�!�H���1��-J�-�H��O

��!���� (�� #�(!� -�(�� ���+�!�+�!�1J� P#��� =(� I!��(H�� #��� #��-���� L� �(� ���� ��� -�#�-���RO

�1����I�� �1H��(�� 1���� #�(!� $=(��J2(�H�&� #���$0�!J�A!�&� �!�(1�� 1A(�� #�(!� )��1!�1�!�� ��

-J�-�H����/�(�$�%��#�/�&�I��$#�)�������&�1A(��#�(!��#�+�!���������+���O�1A(���(�-J�-�!

��1�� �� 1�(1�#��� #��� �(� 1�+)��+�#� �#!�� $��)��+�!&<� )�� 1A(�� ��+���� �J� ��/��J� ��

$#�J-�1��(�&O� -J�-�H��� #�� $=(�����&<� ��+����� ��/�(� $�#!���1�&O� �� ��+���� 1���� �� ��#!

/����!J�)��-�-�����)��/�1�!�#�����1���!�!��!�1��O�I���I��+�����)��!� � 1�#!���I��+��!����!�

�!�!���(�<�1�(1�)H���I��#!����!�)����#�4�#!��#�(!����%��J#)A(��!��)��(!���-J�-�H� ����<�#)�(

���)H����+�(1�)J������+�����<���+�����!��-����(��(�+���#J�=(���(!��I��#J�=(/�(%J�#�4�#+��

-J�-�H����<�����I��)��)���������#�4�#+ � !A!��!�+)�1A!���+�����(����1�(�#1�1J�$��(H�����&

����#�(!<�=(�+����+J#��J<����2����<�����(��/���)�!���#J������)J ������!��1�/�(!�<���+����

!��-����#J���1�(��#1J�I��#J�=(/�(%J�)��)�������!�!���(��I��1�(/�(%����������!��������)��#�)�#�

������+�!����I������-��%�H������!��-��!�����

��I1����� ��� �+�(1�)���� �� ��+������ �� !��#�!� 1A!�/�� #!��!�%��� ��� ��)!J� =+)�!��/�

#�4�#+���� �N(��1�#!�#1�)<�=(��(���U.5�I��=(�#)�1����6(�)��+��)��!�����(�����U"5<������#!

���+�!��$%��)�������#�(#�-���2���&�L�%��)����+�1�������+���1����#��=(!A�(����)�(!����

/��-����#)���)��)�������4)����(H��I��#�(!�+�(!�����J����-J�-�H�<���+��<���-���<�1J#J!����<

���

1�)��<�)��!�(���<�#�H�<���-�H��I��)���!�(� ����I������I����+�(#!��H�����$ ��(%�H��(��)!��&

�����#!�H�(�!��)�(!�������1��)�-��1J�1��+��/������� � ����#!�=(���(H�!��1�(!������1�(#������

P��2-�!���R�)�(!�����+��<��(����1�#!��������#!�10�+�!��)�(!�����/��-��I��������)�2�H�����HJ

���)��-��+������� �N(��(�/��#�!JH����I��1���%�������(�=(!���%��H��J������#!�=(���(H�!��)��%��+�

��X#!����� )�(!��� ��+��<� )�(!��� �� ��� )�#�-���!�!��� �1�#!���� #J9I�� #!����2�� �#!����� P#��

���!����L�$)�/�#!�����&R�#�����!��#�-��1!����(�)��#)�1!�/����+�(�#!J ���(��1�#!���!�!���(�<

���� I��)��(���!���<�+�I1���������+�(1�)������ ��+��������1�(!�#!�!� I�� ���)�#� ��2�#!�(HJ

#!����!�)�(���<�1�(1�)H������I���!�!���(�����#�4�#!���!A!�����-J�-�H����<�1A!�I��������+�������

:)������#�-���������+�(�#+�����-�����L�1����#�-��(����%���!�!���I�����(!�!�!�����(!��

1�������J�#�4�<�=(�#)�1����)��/�!�������%���!�!������)!������<��%���!�!���I�(#�����I����+�(�9

�������%��J�)�(!���+�(1J��%��J�L�+�I1�����������-����������+������!�(���#J��11�(!��2�

������(H���� ��(!��� 1���� ���J� #�4� � *�� (�+��� 1J� -J�-�H��� I�� ��+����� ��� �� 1�(#!�!�H��

-����%�1J� ������!J<� ���� ��� ��� I�� �!�!���(�<� 1�(1�)H��� I�� /������ ������!� � ��)H��� �1�#!��

+�I1J�������+J�1J���+�����������)!�����������������!�<������1�#!��������(H��!��-����#J����

��#)�1!�!��I��)��!�M�!� �������(H����#�(!�1���+���-�(���/���(H��!��=(��!�!���(������J����#�4

:)������#�-���������+��<�-J�-�H���!�(��#J�����+�!�2��#�4��������-���<�=(1�������I����#)�1!

����1���<��1!���#�4����(���#!��/J2�!�1����1���1!���#!�1J��(!�%��(!J�����-�����I����#)�1!����

��1�)��1<�1��1���(��1!�1����(������(��)J��!���%J!��J�1����!���+�H���#����1!�/�!JH� � 1��#!J

1�(1�)H��� �(����(H��2J� �!�!���(��� -J�-�H����� I�� =(� ��!�� ��+�(�� � ��� �#!�� �/���(!�<� ��

�4�+)��<�=(��!�!���(�����HJ����)��(�%����� � �1����+�����#�(!�2�%�J/�!��(�+���1��!��)�#��

)J�H�� ���� 1��)����<� 1���-��1!�� #�4�����+�����%��-J���1A!� 1��)��#��(�O�#�(!� =(�JH�I�!�

)�(!�����#�%�����������<���%��������#����+���(H��I��=(!�!����(��#�(!��#��/�!��-J�-�H����<

���#!��H�� 1��+A(���<� 1��2�� I�� �(#�(#�-��� � #!���<� (�� �#!�� #��)��(2J!��� ��)!��� 1J� ���)H��

���-��J������+������L�#)������#�-���������+�(�I!�����-������L������1����!��J2-���)���!�1�I�

��%���#�#H�(�!�)��(�%�������I��)��(�%���������

8�2��(����#�)�����-��!JH���1���#�(HJ���������%����+�I1J����������-����������+�������#!�

��2�+�!J�=(���%����> �

���������

���� � �� ���� ��� � �

. �������� ��� �

��/ ����

&�#�

����

�����

�������. ��������

�������� &������

D�%����> � �K4 ��������� ����������� ��F�T�, � ����!����� ����VS

���������������?��e���

����������������������� ���������� �����

���)���������'� �7�������

)���H���)��#1�(��)���!�1J���+�I1J����0�+�#�4���������#!������!�/�(��J � 1�#!� ��1�����

)�!��� )J���� #��)��(2J!��<� ��(�+�+�(!� 1�� 0�+�#�4����!�!��� �#!�� ��� ���� ��� /�10�� 1�� I�

0�!���#�4����!�!�� �����4�+)��<�=(� !�(��#!�J/�10��������:�1��!�#<���!�(�I�� ��#!�!��<

��+�(��� ����� 1�(I!��(H�� 1J� ����H����� 0�!���#�4����� #�(!� (�1�#���� )�(!��� )��)�!�����

#)�1��� ����<�#�-��(������<�I����!���1!�/�!JH��#�(!�(�1�#���<�)��1�+�+A(1�!���#������+�!��<

1����1��(�������1��(��)J��!�(�-����#������+��#� ���)J�1�+�����+�����<���-�����0�+�9

#�4���J��#!�� #�)������J� I��+��� =(J�HJ!�������1A!� ��-�����0�!���#�4���J<� ��)��2�(!A(���

����H����(!�+J�=(!����%����P-J�-�!�1��-J�-�!�I����+����1����+���R�+�����%��-J���1A!�=(!��

�(�%����P-J�-�H��1����+��R�� � !�!���(��#�+�������������#�=(!A�(�!��I��=(���+���(!�1J

��1J� ��+��� �(!�1J� �� ��#!� ��/���-��J� 0�+�#�4����!JH��<� ����%����� �/�!�� =(� ����(!��

)��)��!� ��� �-����!� �1��#!J� )��-��+J� ��(!�9�(� )�(1!� ��� /������ 1�� !�!��� ������! � N(

�(!��)��!�����!����H��(��J<������#+���I����1!��(��1��I!�(J����1�(��+(�!�0�+�#�4����!�!��

1�����(��)��/��!�!J<�(������#1J�I��)��(J����)J1�!�� ���!���!J��1�#!�����1!��(�<������+�!

#�1�������)��#�1�H�����0�+�#�4������� �N(�����)��+����/��J<��1�I!���������(�������I��)�

��%� I�<� =(� +�M���!�!��� HJ������ /�#!�1�<� 0�+�#�4����!�!��� �� ��#!� �� 1��+J� )���)#�!J� 1�

=(10�#������)A(J����1��A(� �����=(��(����HJ�����(�����(!��� )��)��!�I����M��1����1��#!�

�#!��=(1J�!��!�!J��#!��� ��A!�/��#!�!���+���1�(�����=(1J���%��)��/�!��������$#���+��&�1���

�(!��2�1�����H�����#�4�����=(!���)��#��(������1���I��#�4 ��0����I���!�(1��1A(��)���)#���

��%���������#!��-��%�!��#���(�����+�����#!��)��1�!�<�)��#�#!J���!�����+�������#1��+�(���

N(�+��!��1�+�(�!JH��<�0�+�#�4������=(!A+)�(J�����1��!JH��=(��#�%���������1����������+�(1J<

����1��(H���#����#�#!�(H���+���1����L�����1��!JH���%��/�!��=(���!�+��)������J����!��+����

:�� � ��#��<�)J��(H�����0�+�#�4���������#!��1�(!�#!�!����)!�����%������1�#!�����1�)�����

��� ��(����<�)����#�����1���������1�(�#1�!�1J�#�(!�0�+�#�4�����I�9���)�����!�#��M-���<���

����1��0�+�#�4��������(����H������+�!��#�����!���(#!�!�H���)�-��1�

N(���H���1�#!����-#!�1���<�+�I1�����������-��������0�+�#�4��������#9��1�(!���!���(!<�=(

1A!�/������1H�� ��(����(!�����������#!�$���%0!��#����?���!�#&<���%�(�2�!J�=(�/������ )��9

+�/J����I��)��!�MJ�����(!���#�������#-��(���� �����!J���%�(�2�H��<�$:�1��!�!�����!!�10�(�&<

=(���(H�!J�=(��(����'�5<�)��+�/��#�������!�!���I����#)�1!������#�(��)��(!���0�+�#�4����

+-���� ��%�(�2�H��� ��� )����!� )�(!��� ���)!���� ��%���� I�� 1�/���<� �11�)!����� )#�0���%�1J<

��#)�1!������#�(��I��=(!��M�!����� �:�1��!�!�����!!�10�(������%�(�2�!���1�+)�(���/�����(!J

=+)�!��/��������1J�0�+�#�4����!�!����#!�������+J����-���J�+�(!��J�I�<�1���!���<�!��-���

!��!�!J �N(��'"�<� #�1��H��� +���1�(J����#�0��!��������1�(�#1�!��1�#!���1���I����#1�#

0�+�#�4����!�!������)����#!��#���������%�J���+�(!���

8�����(������'.'�����)��2�(!�!��(�+�+�(!�����(�!�����)�(!���+�I1�����������-�������

0�+�#�4����������(�:!�!�����(�!� �N(���+�(��H��2���������>���(��<�)���H�I!������(J/J��!�=(

:!�(�E���� �((<� �(� -��� ��� 0�+�#�4�������� ��(� *�E�Z��@� ��!B<� )�(!��� �9�� �(!�+���� )�

)�!��(��I��)�(!������)����1A!�/�����#!J�� � #�+�(���������������)��������(�������(��-�I(��!�

��� ��!�� �1��#!�� =(#J<� )��)���!����� ��� �)�#� ��2�#!�(HJ � ���A(�� �� �2-�1(�!� �� ���/J��!J

��/��!J �?�+-����H��1��1J�J+�2��I��#!�1��<�)���H�I!���#9�����!��#�=(�%��-J ���/��!����1�(!�(��!

!���� 2���<� =(�1����+��H��0�+�#�4����� I�� ��#-��(�������#1�)���!��(�(���#�(#����)��)����

���

)�!����I�����+A(����� �:��)��!��#)�(��1J���/��!����(�:!�(�E���<��'.'<���+��1�!�=(1�)�!��

+�I1J����������-��������0�+�#�4����������(� +���1���

���H��0�+�#�4�����I�� ��#-��(�����)��!�#!�!� =+)�!��/���!�10�!������$0�+�#�4���&�I�

=+)�!��/����1����1�����(�+�#1�$�+�%�(���+)�#J���0�+�#�4�������& ��(���)�����J����+�

�����!��4)��+����I�����(!�!�!��+���$1�����!�& �$���%�_���(#&�)������2J���#10�#�#�4����!�9

!���$1���1!J&<�)��1A(���+�%�(������0�+�#�4��������=+-�J1�H��=(�)�����(��%�J�������#-��(�

$+�!�1�1��I!�&�I��$+J1�����&�1�(!�#!��#!����!�)������1�(/�(H��(��������$���+�(J���&�0�+�9

#�4������� � #�+�(����4)��#�����#10�#���������(!�!JH���I��#�4����!JH���0�+�#�4��������#�(!

���#����#�1��!��1����2�/���������1���J�#�����)��#����<�+������#���(�)��!���)���H���

��I1����� ��� �+�(1�)���� �� 0�+�#�4�������� �� �/�!� �(� ��-��� #1�) � ��� #9��� �#�1��!

)�(!��� �� �-��%�� ��%���� ��#1��+�(�!����� I�� )�(!��� �� �/��� �11�#� ��� �)��!�(�!JH�� ����2�!�

�(!����� ��� �A(%J� ��)!�� =+)�!��/�� ��#1��+�(J���� �/���(!�<�+�+-���� �1�#!���+�I1J��� ��

+���!�!�)�(!���=(/�(%�����1�(1�)H������I���!�!���(�������!J����0�+�#�4���� ���(!����1�#!�

1�(1�)H��� 0�+���-�� #�� (�+J�J� I�� ��+J!������C� !�H�� #��� +�M���!�!��� 0�+�#�4�������

+���#!��2J� 1�)��<� 0�+�#�4������ ��1��!��2J<� =(� %�(����<� 1�)��� #��� !�(���� )�(!��� ����H��

0�+�#�4����O�!�H��0�+�#�4�����������/��HJ�#�4���J�)��+�#1�JO�0�+�#�4����!�!����#!���

)������(HJ�#�4���J��(��+��J�#���)��/��!�!J�1����)��!�����I��!��-����1���1!�!J�)��(�!��!�+�(!

)#�0��!��1�#��������!J�(�!��JO�=(�#�-1�(I!��(!<�1���+���+��H��0�+�#�4��������/���������)!

#J�����$(��+���&O�0�+�#�4������)�!����(��+������1J�#��#!�J����#1�#���1��(!�I���I��+��

��)��!� � 1�#!��1�(1�)H���0�+���-�<�)��1�+�I����!���<�#�(!����%�=+)J�!JI�!��(��(�+�����

1J!���0�!���#�4����<�����I������(���0�+�#�4����<�1���<��(!������2A(���#!��������!�!���(�<

�M�(%�#J�#��-��+�2��)�����=(I�I��I����!��)��#��(��1����

*���� +�I1���� ��� ���-������ �� 0�+�#�4�������� =I�� )��)�(�� #J� =(/�(%J� �!A!� ���+���

�/���(!�������#1��+�(���<�1A!�I���!�!���(����I��1�(1�)H�����0�+���-������0�!���#�4��������I�

�(!��(���2�!�����1J!����(���0�+�#�4�����. ���I1������������!�=(1���M����I��#)��M�(�)�(!��

0�+�#�4������I����#-��(����1�����������!�#J���#J���(��2��������+)�#J�I��#J9I���11�)!��)�-��1

����(!����� ���� #�4���J � ������ ���� ��� �� �����2�� �1�#!�� ��2�����!�� �(1����� 1�(!��� ��

��2-�!���<�%��)�������#)��M�(<�+��I����I����+�(#!��H��

#!J2�<���1J�(��������%��<�1���)�H�(�!�1!�1����+�I1J����������-��������0�+�#�4�������

�����J� =(!��� ��� � �(��� 0�+�#�4����� #�(!� �����+�!���<� ����(�� #J� �(!��� =(� )��(1�)�����

�(#!�!�H���)�-��1�<��(1��#�/�6(���+�!J�" � �H���)�����J�#J��J+A(J�=(��������1�#!����(#!�!�H��

1��+���!�(H��1��!�1������(���#�1��!JH��0�+���-� �^������� �<�8�!� �!��� �<�#��1��I�

��!��%��)���� I�9����#�+�!�)�2�H������+���!�(H��$)�� ��HJ&�)�(!����� ��1��)�-��1��1�������

0�+�#�4��������> �������(H����=(�1������+�I1J����������-��������0�+�#�4��������#�������J<

=(� )��(1�)��<� ��� #!��!�%����� I�� !�1!�1���� ���)!�!�<� I�� +��� )�H�(� ��� )��(1�)����� I�� ������

��(��+�(!���<��(1��#�/���-��!�!��

��(1�)H�����#)�����-��!�!��1���#�(HJ���������%�������$���-��������0�+�#�4�������&��#!�

��2�+�!J�=(���%����> �

���������������?��e���

����������������������� ���������� �����

���������

0�#�&�" ��

����

0�#���/��� �

. ����" ���

�����

����� ���3���� ���������� �� �������� �����

D�%����> � �K�� ��������!�3�� ��F�T�, � ����!����� ����VS

������������)��"���

��+�I1����������-�����������!J���1!��J�#9���/�!��(���!�+����5�����(�<�#�-����+��!����%���

���-��J��� �:1�)����1�#!���+�I1J����#!��������!��%���!�(H����#�)���#�!��H����#J��1����<� =(

#)�1����1�����(�HJ�������+�����!����<�I����=(��+(����+�(��<��(1��#�/�)��1���#J��1�<�#J�)�(J

1�)J!� #J�J1���� ��� � ��I�� I�� ��!�� 1�(��#��(�� 1��I!�(�� =(1�)� #J� ��#�+!J� �(����(H�� �1�#!��

+�I1J��<� !����%��� ���-��J���� #9�� ��2/��!�!� �(�H���� =(� 1������ ?�#���1��� ��+�(�91�!���1�

��(!�����!�(H����#��������#!� +���1����!�(J<��(���)�)���H����#!��+�M���!���1�!���1J<�+����

)��!�����#�-�!����#J��1JO�+�I1�����!����%�������-��J����=I������=(#J���)��2�(!�(H���#J��I��=(

���1�<� #��<�����)��I�� +���1�����*���

�����%������-��J������)JI�I!��)���1�)�����1��I!�(J�!����H��(��J�)�(!���#��/�����#����9

!�����I��)�(!���/��H������)�� �N(�)��#<�I��)��-�-����1�#!��#)�1!��#!��+����/���(!<��1��#!J

+�I1����1������(�)��!���1�����#J��1���1H��(��)���!�1�<�10������/���H��(���<�=(�/�����)J+A(9

!��#1J �*���#!����1�����+������1J�+�I1������#!��#�-��1!����(���1�(#�����-����1�(!��/��#�

=(�1������?�#���1�����!���1�<�=(�#)�1����=(� +���1����!�(J

�(���/J��=(�!����%������-��J������=(1��1���������1�+-�(��=(/JHJ!���������#�#�1��1����

�������4<�1��1�+)��!�����1��!�1J�L�=(��1�#!��+�#!�1��4�#!J�+���+��!����4���1A!��#�# �N(

1�(1�)H��� !����%����� ���-��J���<� ��� (�� ��1� ��1A!� #J� ��+�2�� �4�+)���� ���� �#�#<� ��)!A(�

)�(!������)!�!��#�1���J ��(!����1��#!�����#���(#)��J���(�!����!�1��(���#�1����I!�<�)��1�+

���4<�1��������2/J���!�#��#�����+�(������#J�J1����I���)��#��(�� �����1���<����1����1J

�1H��(��2J� =(� #)���!��� ���� �#�#� 1��!�1A(�� #�/��� -�#���1�� I�� 1��#���� -�%�!�� ���� #�1��!JH��

��)J�1�+�(�!���(�)��!�2�(�����1�#!���+�I1J��<�!����%������-��J�����#!�C

� X���(!��)��!������1����(H���1��I!�(�<��J�J�#�����(HJ<���)!J�I��1��#)���(HJ�)�(!���#J��1�

� X��1��!�1J���#�1��!JH����1!�����I����������%������1������#�#H�(

� X��1��!�1J����1!�/�!JH���-�#���1���I����1��I!�(�#+�������(�)�(1!������/���������#J��1�����'

���

�(!������)��1���1A!��#!�����1�(!��/��#�!J��1��#!J�������%���I��)�(!�����=(H���%��#1�)��

I��)�(1!�������/�����������1�#!���<�!��-����#J����J+�)��#1��!�1�(!�4!���#J���#!���1

N(�1�)�!������)��1���(!���+�/J2�!�1J�?�#���1����+�(�91�!���1J�����#!������HJ�1�(#��9

/�!����� =(� #�1��!�!��� ����)��(J � N(�D��(H��)����/���H��(��J<���� �4�+)��<�-�#���1�� ���

)��+��1��#J�#�1���J���HJ���<���+�(�#!��!��������+�(�����<���)��!��)��/���%��!J���/�10�����

��%�+�N�� ����D� ��O��N(���+�(����)���!�1��<�-�#���1�������#!��J���-�����#+����<�#�1����#9

+�����I�����1J������!��+�I1J���1�����J�����+)��!�(�J���H��(���I��)��%��#�����=(�����/�����

1����(H���I��+A(!����� � 1��#!�����J+�#�)�2�H���1�!���1�#+�����)A(J����#�A�I�!���#�1������

��� 78��9���<� 1A(�<� #�-� 1�(��1����� �)��� ���(�7���<� �1��#!J� )�2�H��� �� =(1�)�!� #J� #�

#10�+-� � ���+�!J������#1��)�(H�� ��(!��� 1��#���� #�1����<� ��� ��)!��� 1J���+����)��!�� �

1��#���+�(1�!�����)J�J#���?�#���1����!���1J<����(�7�������+�#��(1�1��1��$������,���<

=(� �>'� � N(� �1��#!J� �(1�1��1J� L� #��� ��1����H��� ���1���J� ��� )�2�H��� L� �)�� �� =(��+(�!

1��I!�(���#J�#��=(%��M��#1J�)�����=(I�I��1��+�+-��������+������������+(�2�� ��!��(���(�

!��-����#J��4)���!�2���(%�M�H��<�����+�(1�!�����#J�+�(1��#1J�1��1�(I!��(1��2�!�!��1�(���+

)�JH�� �N(#J�#1�)���)��(1�)�������1�#!����(1�1��1������������J������+(�!�!���+�(1���I���

��+�(#!���)���1�)�����-�#���1������J����1�(��H���1��#���+�(1�!���� �*����)�2�H���+��1�

=(�-�(J�+J#��J���)!���1J�-�#���1��=(10����)�1��1����+�1��H���I���M�(%�������(��1����1�

��-�����#+���I��#�1����#+��

�N(���(H�����#�(��1�!�����1�!���1������#!��(�����(!�����2��!�!����=(1���MJ����+�(1�!���+��

)�(!���)���1�)�����+���+������HJ����/��H��)J+A(!��#1J �����2/��!������!������J�����#!

1��I!�(9��+�1��H���L���=(1��1���<���)J�1�+�#�%����2J�I��!�!���<������1�+-�(��)��(1�)����

1��I!�(��1��)���!�1����+�1��!�1� ������1��#9���(J#1�!�)��!������1��I!�(9��+�1��!�<�1���

1�(!�(�J�#J�M��1���(������+)��!�(!�=(�)���!�1������)��(J��1!���J � 1�#!���#�(!�=(�%�(����

)��!����+�����!��#������1�(!��9����)!�<�1����#)��M�(J�)��%��+�������2/��!����I����%��9

+�(!J����1�(�+�1�<�����(��=(�+�����=(�1��������1�#�1����I!�� ���#10�+-����+������+�!�1J

��1A!�$������,��������#!�1����(�H��!J�����)�����(�77������� �����������(#�������

8�!�1�(����� P8�!�1�(� ��R� ��(� �'.�9�'.� � ��(!��� ��!���<� �1�#!� 1�(#����� ��� �)�#1�)����

1�!���1�� �� ��1����!� 1J� �������� -�#���1��� )�!� )J#!��� I�� �J#)A(��� 1��� +��� -�(�� 1����(H�

��1�(�#1A(��1J�I�����#�(!<�����#�+�(��<�!��1J!����I��!��-����#J�)��1��%J����+���1����(H��

��J!���������+�(� �?�#���1��!��-����#J�#���+)��1������1!<�=(!�9��+J#��J�+���+����=(�/��H���

I�� #)���(H���� ��+�(����<� I�� (�� #J� ���� ����� #�+)��� ��+�(�#!��!��� ��� #��(!����� !��(�� #��

)��)�/J���!���������1!��(�����1�!���1�#+����

N(� +���1�� ��!�(J<� 1AH�/�� !����%�� 1�!���1�� ��� �(!��)��!�!� �1��#!�� 1�� )�� �� (��J

)�#�-���!�!��I����(��J�)��/�1����)�(!���-�#���1J � 1��#!J�#10�+-������)��2�(!�<�=(��)�(��

���<��(�)�#�)�����+��� 1���-�(<�����(�+���)��+���)�#�)�����+�������1��� I�� ��(%�1J!��

���-�������#J��1����

N(� �'.><� �(� %��)� ��� �)�#1�)�� 1�!���1�� ��(� HJ����� +���1��� ��!�(�� #9��� =(!A�(�!� ��

�������(<�=(�����+-��<�)�(!������/������+)��1�H�������1����H����������8�!�1�(��� ���(1��9

2�����%�(�����������1�#!���1�(����(H�������#!�1J�-�#���1�����1����!���)����+����)��!����(

��#��#����#����1��#���=(#!J��!����(� +���1����(!���J�I�����:���I��+��!�)����)�H�(�#J��1����

����4�+)��<�)���H���I��1J��%J��H����1�!���1����������#���1�(1�(!��H��=(�2�(����#���1!�����

���I����<��(���)������I�����1����)�(!���1��#�������+�M��1�I��)�(!���-�%�H� ��(!�(H��(�!�#��

(�<� �1��#!�� �� ��#� ��� (�%��M����� HJ��(����� #J��1�� ��(� 2�(���� ������� I�� �� ��1��!������

#�-��-������+�2����L�+�����+�M���!�!����)�)���H��� �����������(�����#!���(#�!��(��)���1���

�����#10�+-�����������1H����)�#1�)���#�-��(��(��1J�#J�J1���(���#!���(���!������#!�(�����)�

���������������?��e���

����������������������� ���������� ����.

1���� ��+�(��� !��-���� #J9�� �11�)!� � ��+)�!��/J<� #J�J1��� �#!�� +��� ��%��-J� ��2��!�!��

1�(��H������ #�1����� #��� ��� $#!��1!����&� #�1����<� 1���<� =(� #10�+-<� #�(!� ��2��!�!��� �(��

1�(��1�����+����� ��(!�����=(��A(%��#J�J1��<����#)�#��)�#1�)��<�$#�(!�(�1�#����#10�+-J��

�+)��<���%�(!�<�=(��J2(�H��I��)����(��(�/�!����&�5

�����1!A(��+�(1���(���!����%����(� +���1����!�(J<�=(�#)�1������������#!�/����!!����2

��(����<���1����H���!�+����J��������������(������#�!����%������-��J����=(��!�(H���)�-��1J

��� �!�(1�<���!!����2<����(�����?���� ��(�?��2����� I�� ��H�� !����%�� 1�!���1�� ��� =(��+(�!

-�#���1��#J� ���)��!��+����1!�/� ������-�������#J��1��������+�2���� �?�#���1�<����#)�#���<

!��-���� #J9I�� )�(J� =(� )��1!�1J� $�)H��(��� )�(!��� #J��1�& � N(� �1�#!� #�(#<� ��� !��-���� #J

=(�J!�����11�(!���!����H��(���)�#�)����!�������I��#�1��+�(! ������!��1�/�(!�<�)�(!������M�!�

��+�(���#J��!�(%J�I��#J�!�J��#1J�=(�$#!���������+�(��&<�-�#���1��#9��1�(1�(!��!��)���)�

�41��#�/� )�� ��!���4��� L� =(/JHA(��9�� )�� ��+�(�� $1����(H�� 1���1!J& � 1�#!� ��1��� �#!�

)�2�!�/<����<�=(��)�(���!����%��������-��J���<�����#����(�%��M�����/��H�����I��(�/������#J��1����<

)�(!���1�������1����2���#!������)!J�1��+�2�����I����#)������

���A(%J���%+J<�-�#���1�����!��-���#J�)��+�/�2����%+�!�#+���L�1�����������1H��(�

$1���1!&�#���$���)!&�=(��1��#!J�/��HJ �����1����������1H��(���#!������)!J�#���1���1!J�=(

�)�(��� �1�#!���K� ��+� ��� !��-��� -�#���1�� #J9I�� +�(���#!�� $�)H��(��� )�(!��� #J��1�&K

�(!��� �� �J#)�(��� ��� �1��#!J� =(!��-���� !����%��� ���-��J���� #�� �(#)��J� ���%� ��(� �)���

%A(��!������� #�1����I!�� +����(� � #!���<� �1�I!��� ��� ��J!�!� 1J� ���H���� 1�(��1J!����� ���

HJ��������(� +���1����!�(J����1�(#�����!� =(�+����-�I(��!�$��2/��!����&�1��+�������

=+-�(J!JH���1�(�+���HJ��������I�����������1��(�/��������/��HJ����1�(1�!JH�(���� ���2/��!����

#�+(���1J� =(1��1����� HJ������ ��� �� )��+�/�� 1��I!����� �(��#!����J� I�� )����1!�/�!�!��� =(

#)���(H��1J��1��#!��/��)����1��-�%JH��<� 1���� #��/�� �J#��A(%�� I�� �#�)��� #J��1����<�)��(

1��I!�������1����������+�(1J�I����!���/�(!�M� ��������)H���!����%�������-��J��������+J�1J

�1��#!J� $��2/��!���&� �� ��#� ��� ��)�(��(HJ � �(!��� �9I�� ��2/��!�� �1�(�+��<� HJ����� ��(

+���1�� ��!�(J� ��� ��#!� (�/��!�� #J� #�� -�2�2�� )�� �(/�#!�H����� I�� =+)��+�!������ HJ�����

1�)�!���#!����(�����)��I�� +���1�����*���<������1�#!���(/�#!�H�����9����J1�!���)�(��(!����

)�!������#!�J�(� �N(���1�#J���(#�2���1�(�+�����)��)���<���2��!�!�������#!�1�(!�(����4)���!���

����#��#����� +���1�����!�(�<�1����#!��%�����)J�������� !��)�1������(�?��2����<�)�(!����

)�!���=(�J!����)�/������!���������4!��(� ������J�<��1��#!J���2/��!���������#�)����)�H�(�

-�(���1���1�����#J��1�<�=(�#10�+-<�#9���11�(!��!���#1��)�(H����(!���1��#����-�%�!��I��1���

���+�M��1<�)�������)��!�<�I��1��#��1�����#J��1��I����)#�H�����)�!���<�)�������!��)��!�

��� �#!�� ��� �J1�!� =(� �1��#!J� #�!��H��K� ����%��� ���-��J���� (�� �� )��2�(!�!� (�1�� �(

)��%��+�#�#!�+�!�1�)�(!���#10�+-��� ��(���)�����#)�I��#J��11�)!����/���H���/����(!J�1�

+����11�)!�-���I��(�1�#���)�(!�����1AI!�%�����)!����)�(!���#J��1� ��!�I�<�+�����+�M���!�!�

��!����%��������-��J����/J��=(�#�(#�-���2�����1�(I!��(H�����)��(1�)��������+�#��(���#�+�(��

��!���������%��������-��J��� ��������+J�1J�!��-����#J���+�2���4�+)���������#�#�I��#J�!�J��#1J

I��#J�)����1��)��(!���#J��1� � W(��1�#!�#�(#���� =(���(H�!�$1�+�(�!JH���1��#��#!�&<��(���=�

�(#!����#1�)��#J��1��(��(�+�����#)���=(/JHJ!���������#�#<�1��=����)��(��I��1��#1��#��<�1�!�!��<

�#�#!�(H��+���1��J�I���1H��(����#�1���� ����������-�2J��#!��������M�!��#J��1���#J������2�2�

1J�#J�J1���=(�1����#�����J�(���#!��$(�!����J&�#��������#1J<�1��1J��1��#!��)��!��I��!��-����#J

���� #10�+-�!J � �� ��!J� 1�� #J��1��� ��/�(� 1�(I!��(H�� ��� �1�#!� ��1��<� /��� ��� 1�)�-���� #J

)JI��#1J�)�����+���)��)��������-��J�����(��1����#!��1!����#�1������+������1������9���(�%�!

��+(�!�!����+�(J�I���9���1�(��+(�!����#J�J1�� ���)J�1�+�#)�(�����!!����2C

��"

/�+��/�������!�(!�1J�!����%��������-��J����(�+����!�(1��1A(��1����)��#�H��/���)�!���#J9I�

��1J���2�!J�/�1���I��#��/���)�!����4)��+������1!�I��1���!�/�=(�#�1��!�!��I��=(��(�+���+����

������+(�2��O�1A(�����=(I�I��/���$+�!�/��#)���(H�&�)��1������)���!J<�1A(��/������)��!�%�9

(�I!���)��)��������-��J����

�� #1��!<� ��(�)�(1!������/������ ��� !����%���� ���-��J���<� #�A�I�!��� #J�J1���� (�� �#!���

#�+)�J�)��-��+J���� �� 1���1!��+���+��!J�+A(1���� I�� ���� =+)J�H��+���+��!�����+�(�

:J�J1����#!����2��!�!����(����)��#��(��#�#!�+�!�1��6(� +���1����!�(J�L�,��)��-�-�������(��

�4�#!J�#J�J1�� ��(���!�J��#1�6(���4�I��1�(���!<�6(�!�+)�1����H���L�I��)��-�-����1��#!���#!�

1��2��L��-���#�)��/��H���#1 ������+����+��<�#J�J1���(���#!���������)��-��+J����+A(1���

I��-�(�<�1���(�������-��!�!��L���������-������+�(��<�#�������9���M�!��#��#�����-���2����

(����)!�!�� #��� �)��#��(� � 1��#!�� 10���� I�� 1�� )��H��� �(��� ��/���H�� � �(��� )��!�2�(�� ��

+�I1J����������-���������#)��M�(�!��1!�/���%�+���#�(��(�#!���(�*�1���%��<�=(�!�+)�1����H��

#9����#�1��!<�6(�������!��+�����<�1��+�I1J��������%0����J�#�����-��� ����H�������(�(H�!

�(M�#!�H�����+�!���,����-�%�H����<� �����(������#�)��!�!�1�(#�1�(H�����1�#!����!�!���(� ���

�4�+)��<�6(����:��/����<�=(��'>'<�I�#��)���H����2��H�<�%�2���������I�����1���1�#!���������#!

�1�I�����1J!���$��!�I�+�(!������+��H��&<�+�(�!��#J�����1J����!J1����1��!�1������#10�#����

����#����%�+������4�#!�(! �����+���1�(�#1�!J���(!���/�1!�+�����!�(!�!�����L�!��!���/A(�

��%J!��J�1���(�/��#�!�!��� +���1�����(!�����L�����#!�)J��(!�����%(�1�������1����<���1!����

�(�/��#�!JH���I��#�#H�(J!���������-��J���

����%��� ���-��J���� I�9��� ��!� ��)���� #��+�� 1J� ��)!�� ���� )�(!��� ���-������)��#�)�(�

)���1��� �����)���1�����I��#�����(H��#�(!�0��(��1�(#!�(!J���#J��1����<�����+J���<�����1��

1����=I���4)��+J�$�)H��(���)�(!���#J��1�&�!��-����#J�����%�!��#J�#����������A(������� ��(

1�+)��!�+�(!��(��������1�#!���)��1�)!��(��)��!������11�)!�!����1��I!�(�<�1J�����!����%��

���-��J��������+�(!�#1����)��+�#��(��������#�#�)�(!���1������)H�C

!�(1���#�#����/��#)�(��1�������(�����)!��#�C�$8�(�H�<�-�(�1�/A(!����=(!����!J�<�/���/�H�

+�I!�(��W+)J�J����)��%J!�!J�/��J���������1�������+��O�)�(!���1J��+���#!���J+A(��I��+�9�H�

��!� #��+J(A(1<�+�9�� ��#!� #�!�� I��+�9�H�� ��!� #J� -���<� �+� ��#!� 6(� 1J�J!����� I��+�9�H�� ��!

��J)�#!<��+���#!�%���,��+9�H��=+-�J1�!<��+���#!�-��(�/�,��+9�H��=(%��M�!<��+���#!�=(10�#�I���H�

/�(�!����+�(�& � !�(1��1������)H��N��/���=(!��-�C�$���+(�<�1A(�������#!���J+A(��I��!�9�+

0�J(�!O�#���H�9����#!�#�!��,��H�9�+���!�#J�-��K�#���1A(�������#!�#!�J�(�I��!�9�+�%J2���!<�#��

�����#!�%���I��!�9�+�=+-�J1�!K�#���1A(�������#!�-��(�/�#���=(10�#�I��!�9�+�/�2�!�!K&� !�(1�

�#�#����/���J#)�(��C�$ ��/J��/J�#)�(�/��J<�1A(���H���J1�!��(������(!���1���+���(�=(#�+(�H�

���H�����+��<�+���+����9�H���J1�!`&��

����%������-��J����1�+-�(J��(#)���H�������%���#J�1���1H��(���)���!�1J�=(!�9�(�+���1���

�����J������!��������%����������-��J������#1�!�!��=(��1�#!�1�)�!�� ��!�I�<����=+)J�!JI�I!�

1�!�%���1� 1���� 1�(1�� 1���1!���#!�1�� 1�+�(�� 1���<� ��)J� 1�+� (�!�+� �(!�����<� ���#�-�#1

������%��������-���H��(�#!�������!��������%�� �N(�)��+����A(�<�#������#��2J��(�������!����

��#!�(1!�L�1��I!�(���� ���#�%��<�#J��1���#�(!�/�2�H��=(�#)�1���<�����!����%������-��J����1��!J

#J9��1�(/��!��#1J�(�������)���1�I!��<�1��)��!�H��1��I!�(������/�2��(��������#�)���+�#��(��

1��I!�(�#+���� � N(����������� �A(�<���� ��1��1�(�#1�!��1�#!�������!�����+�������� =(�1���

#J��1��������#!��)��#�H������(�%��)���+�(�(!�L����!����=(#!J��!�<��!A!�6(� +���1����!�(J<�1A!

I��=(��1����HJ������1���� +���1����!�(J���)�(�� � �!�����1���1!���#!�1J�L��1��#!J��)��#��(�

(�� �#!�� (�+��� �4!��(J<� 1�� I�� �(!��(J<� +�(���#!�!J� #�-� ���+�� !�(��(H��� #J��1����� ��� �

�11�)!�� #J�J1��� 1�� )��!�� �����#1J� �� /��H�� �����%��� ���-��J���� ����+J� 1J� #J��1��� #����J

���������������?��e���

����������������������� ���������� ����>

�1��#!J��(!������2����)�(!���1�������#!�=(/JH�H��#J�/��J�)��)����#J�J1���1��#���!J��(�/�!�-��J<

���(�1�(!����!�I�����(�#10�+-�! � 1��#!J��!�!���(�<�#)�(��������%������-��J���<� !��-���

=(/�(#J �N(�=(1��1������������=(��A(%�<�!����%������-��J������2/��!J���)�!���1���1!���#!�1J

���(���������%������-���H��(�#!��L�)��)�(A(��9I��#J�����1��1�(I!��(H��#J��1������#!����=(1A!

�1�I!���#J�����1�)�-����#J�#�����-���2��#�(%��� ���(�(��<�!����%������-��J����(��#������#��2J

(�+���1�����#J��1� � �1�(1���1���1!���#!�1J�I����!�+���#!��1J����#������#��2J�I���)��#������

1����)J1J!���#1�����1!�=+)�!��/��#J��1����<�)��1�+�I��1�����1����(������(�1�����!�!���(�<

)J1J!��(�� )��(� �(�1H��(� � 1��� ��-�H�� ��� %��M�� )�(!��� #�(�<� 1���� �J+A(� �(#�(#�-���� ��

(�/�����#J��1�����)�!����-�%�H��6(�!��+�(��+�!�������L�1�#�<�+�I�(�<�-�(��L�����#����J���

#J�J1���#)���!����

����1���<� !����%������-��J���� #������#��2J� !�!�����1��I!�(�����L�-�%�H�� #���#J��1��L

)�(!��� 1J� !�H�� !��-���� ���-���H�� ��� )J1�!<� �(1��#�/� )J1�!��� (����)!JH��<� �4)���!J���� I�

�(������(H�����HJ����#�����(H����#J��1����

��(1�)H�����#)�����-��!�!��1���#�(HJ���!����%�������-��������#!�����#!��!J�=(���%����> .

���������

�(�������� �(������ ���������

�� &������������&�� ��(�

����

���.� �

�����

��#� ������ ��(�

. ���������������������

D�%����> . �K&��� ��� ���)� F�T�, � ����!����� ����VS

���)����������'������

+��J#�!� �����+J� ������%������-��J�����(�+�������(��)�(!���1J���� ���(��+)��!�(!J� #��

��)#�!J�����(����(HJ�L���+)�!��/J�L�1��)�(!���1J��1��#!��=(!A+)�(J���#������������1��!JH�

1�(1�)!����� )�� 1���� ��!�� ������%��� ���� ���-��J���� (�� ��9��� =(!A�(�! � ���<� =(��(!�� ��� �

�4�+�(������1��!JH���<�#J����(1J+���#1��!J�)��/�����#�)����#!�������1�#!���������%��

���!�!�+)<���+�(����������#�!��(�+�������(�������!��#1�)���C�1���(�+�������)�/��J<�1�

#��#J����+A(1����#���-��(J�I�<�+�����1�(!<�1���(�+�������1�+)�(�� ���������������#�!

�(�+������I��=(���!��#1�)���<���#1�!�-����I��+��!�+���)�H�(�(�1�#��� �N(�(�+����)�J1�����I�

#J�J1���<���+�(����������#�!�1�1�I���=(���)!�������1�1�I�<�!������=(�!�����<�/��)����)�(!��

��'

/A(J!�����I��1A�(���)�(!�����)!� ���1�������I����2��!�!�����1�#!���1�(1��#����#�(!�+��!

)����#�(�#!���)�(!������������!����1� ��#!��#���1��(!�#J�#)�(�+�1J��1�#!���#�(!�#A(%����#�<

1�����I���(�������!����)�(!����(�+�������-��%�!��#J�)��!�1�)�

����1�#�����������%�������-��J�����(�+�������)��!�����%J#�!�=(� (%����#�1����������7�79���<

+����4�1!�=(�)�������������)��#���1��#1A(���=+)�!��/���-�2�����(�M�#!���1�!�=(�����#����

�(�+�������)�(!���#)��!����)��1�+�1����+�(H��(�!��+���#�#�� � #�+�(���#�����(H�<���#)�#

S���+B� ?�(!0�+� P�"�>9�>��R<� ���(#��2J� L� #��� ��� !��-��� #J� ���(#�2�� L� #�(#�-���!�!��

+����J������1J�������(H��1��1�(I!��(HJ�I��1��#�(!�+�(!� �N(!�9��)������J�=(�1����!�!�+���+��H�

��+�(���1H��(���)�(!������-�������#1��/�����(�%�����(� +���1��I��(��(�+��<�?�(!0�+�#1���C

8��/�(��2����1A(����#!���1���!�������=I��/���1AI!�%���1�������)!����1������9�����#!����!����

+A(��!���(��� ��(��������#1�)���!���M��1��1��������(��%�����)������(���#!���(�+�!�/�)�(!��

1�������(HJ��+�(J�#J������-�(��(�!J��J�J�#)���(HJ����10���+����(���1��J���

���<�#��=(!���-J�?�(!0�+<����1��#�(!��(�+������������!�K��(!���1J����)�!���)�1�����K

:����(�+������+���!���(�!��!�+�(!�������!�)�(!���1J�#�(!���)#�!�������H��(�K��#!����)#�!���

#�(#�#J�M���1��=(��1�#!����<�1�(!�(�J�?�(!0�+ ����#�%���(H�<�#)�(����<

�(�1���#����(�1A�(������!�#�(!�+��!�+�����H��(����I������#�+�(���+���#�1��-������1A!��(

(��9(J#1�!� ��� �� 2�<� #��� �� #J)!J+A(J� #��� 10���� �� ��(J � ���� 10���� ��1J� (�� ��� ��� �I�<

=(!��-�����(���#!��$)�!������H��(�K&�#���$)�!�/��-�K&<�1��$)�!����!���� K&��

��(I!��(!�2�����I��#�(#�-���2�����1��#1A(�����HJ����#�����(H�����(�+���������1�(��#�=(

1������(���+J����=(���(H�����$:�1��!JH���)�(!���)��/�(�����1��2�+�����HJ�����(�+���&�=(

(%���<�:!�!�����(�!��I��=(���!��HJ��

��I1�����������-���������(�+�������������#�A�I�!���#�1�������77�=,��������1�����%�(���

=(�%A(�������(�����!������(�#�1��������7�79����)��1�+�?�(!0�+�#���G�(�B�:��!�P��1J���

1��!�� ������� ��� � �����<� )�-��1�!J� =(� �>'�<� #9�� 1�(#!�!��!� =(� 1��2��� /�%�!����(�#9

+����R �.�����+�I1���������%J���%�+�(!�����+��������1�+-�!�/�!�!���/���(!J�I��0�!J�A���

����9I���#�+���(���#1�)��#�(���I��)���!�1�)�(!�����)��!�M�����)!�������(�+������

��+-�����(����#�������%��)����L�1�+�#�(!�$:�1��!�!���)�(!������)!������ (�+������&

,��$��+�(��)�(!���!��!�+�(!����!�1�����(�+������&<�(��(�+���1�����+���!�!<�)��(���)��2�(9

!�(H���������(�+�������)���!�1�<��������)�10�!�!�+�%�2�(����1��-�J(����#�����-���!���������

1��1�!��� ��(�����(!����1�I!���������-���!��(�+����=(10�#�<��(1��#�/�I����1�<�+��+�H��I�

�����(� �D��+�����(��'>.<�&������ ��<����/�!�1��#�-��1!���+�(��1��������J)�!�H�#!��#���

��� +���� ��(� �����(�� V����%�1J� ��(� ��(���� )�(!��� �� ��� ���-���� =(� �1��( � N(� �����

?��!�(��<�$D��(!������-��J���� (�+������&���!��(�!�#A(%��)��0��(�����-��(J�#1�+)��I���

�(1�(���!� ��)�2�!���� ��� -�J(��� � N(� �'>><� +���!�(H�� )�(!��� ���)!������ �(�+������� ��(

:��������� ��)��!�!� #�11�#�� =(�1�+)�(�����#�JI���!J�)�(!�����1�������� =(������� ��%��� �

�(�+�!�������������1��(�����/�!J�I�����(���)��1!�1�����1��I!������)J#J�����

��1J��(�+������(��#�(!�1�)�-����#J�#�����-���2��#�(%���<��!�(1����+�(���!��-����#J����

%�!��#J��1H��(�2��=(�(�+������� �������%������-��J�����(�+�������1�(1�)��1H��(������<�)�

#1��!<�1���+�(1�)�!����<�����������%������1����������%��������-��J����)����)��(�=(10�%�!J

:J�)��/�+�+���=(���)���)���1��#!J�����+�H��

��)J� 1�+�(�!�+� ��� =(1�)�!��� 1�)�!������<� ������%����� ���-��J���� ��� 1A!�/�� 1���1!�9

��#!�1��1�+�(� ���+����(!����1�#!����#!��1J����1����#������#��2J��(���%��)�#)�1���1�L

(�%�����<� ��+�����<� 0�+�#�4�������� I�� �I��+��� ��)��!� � ���� =�� �#!�� ����#�!J� ������%��

���������������?��e���

����������������������� ���������� ����5

���-��J���� �(�+������K� ��#�%��<� =(!�9�(� �(�+�!� #�(#<� ��� #�� ����#��2J� �(��� ����!����

���+�!���(��(�+����L�)��1��������I!��#J�������-���2�<�����=(!�9�(���!�#�(#<�+����+)��!�(!<

���#������#��2J���+�(����

������1���1!���#!�1J������1J����������%��������-��J����)��#�)�(��1J�%��)���1J�������#�

����#��2J�����#!��)��#�!�����(�%��)���+�(�(! ��!�I�<�=(�1�2������-��J�����(�+������<���+�(��

#�(!����)�!��/J�����!����I���)��#��� �����1���<�������%������-��J�����(�+�������=I������1H��9

(��2J��)�����1J!���)��#��(��1����P�R��)��#��2J�#����-�2��2J�����(�+���<�P�R��������1�����

���-�(���1������)����+���1�#!����)��#��(��I��P�R�(��-�(���1��2J�1��(�+�1<�����(� =(!��9

)��(���(�+�1�)�(!�����)��/�(��)��/��!����-�2���#����)��#��(�� ��(��4�+)���)�(!���)��+�

1�!�%�����)��!������(�/A(J!���1�����1����)���������1J<���(��������1�!�%����<�����+����1���

)���!J���0��(����(�)����������1J<�������!�����1�!�%�����������1���1����(���1H��(��2J�=(�(�1�

�(�����L�)��!�#!��#1��#��#���1�(!��-�H�����(�(1�����L�)�(!�����)��!�M��)���������1J

�!�����1���1!���#!�1J���������%���������-��J�����#!������(H����������-�����(�+�!��%��)���

(��(�+�������)��#��(����4!��(J<�1��I������(�+�!��-�������)#�0���%�1��#����(0�-�H���)��1���

+�+-����%��)��������)��#�!����9����(!������2�!�I����9����J1�!�)��!����)��)�����������1�(1�)H��

�/���(!<��#!������!������1��<���1J�(���+)�#�-��<�#J�/��-�+���#)����(0�-�H���)#�0���%�1����

�(�+��� ������1��#!J�����1��!�!���#!������#J�1�(#�����-�����1J�(���+�(!�+�1J�������%��

���-��J�����(�+�������#������#��2J�=(�)��+����A(����+�(����<�1�����/���(!�=+)J�!JI�#1��

#��������1�(1�)H���I���!�!���(��1�����(����(H��2J�1�+)��!�+�(!���������HJ�����(�+���

���H����(!���(���L�+�M���!�!��<�)��-�-���L��/�+���#������������<�1�(/�(%����I���!�!���(�

)�� 1���� ������%��� ���-��J���� �(�+������� ��� (�+�#1� #)�1��#+ ����� 1���<� #)�1��#+��� �#!�

1�(1�)H��� L� #��� +��� ��%��-J� )��M���1�!�� L� 1�(���+� 1J����� ��+�(��� #�(!� #�)������

�(�+������O�1J��/�+�!��!�����)!�����������(�+������(�1���(��O�1J�)�!�+�#J��������#�+�=(

���1��+���1����(�9������1��(��J��(�-�(���1��<�����1���(��/�2��P���)!������(���������R<����

1�� #)�1��� )��)���� P����#����� +��+�H����� =(� #1�)���� +���1���R � *�2�I!��<� ���+�(!�#1

+���!�(H��� )�(!��� ���)!������ �(�+������<� ��� ��(#�!� ��� �#�+�(��� )��)���� /����(!�� ��

#)�1��#+C�=(��(!��������1�����/�����#�������9������#��=(��4)����(H��+���1���<����=(1��1�!

��(��J#)�!����#J9��1��#���1��1��#�-�+�(�<�1��$�(�+���&��J�J����)!����I�<� =(�1�(#�1�(HJ<

(���+(������(�!��!�+�(!��+�( � 1�#!���1������!��-���#J�(��)�(J�)��%A(����<�#)�(���<�#��

1��� )�H�(� #J� (�� ��1J� #J� �����1!J+� �#�)��� 1�(1�)H������ I�� �!�!���(����� (��#!��� ��HJ� ��

�(�+���<���1J����1��(����+A(1J+�#���)��1�����������#�+�)�(!����4)���+�(!��+���1���<

���#����J�(J!����� )�(!��� ��� � 1�#!�� �4)���+�(!�� #�(!� ��� ��+���� ��/��#�!�!�� L� ��� ��

�+)�!�����#���=(�J!�������10����%�1��J����(���+�+-���#�����%�(�����!�#!�����!�4�1�!JH��

�(�����!��%�(H�<���-�!���<�1�#+�!�1��#�����!��)����#�<�)��(� �(M�1!������1�#!���� =(��10��

��)�������#��������!����(�+���������-���!��

!�J%A(���!�(H����#�)����-�2�����I��+���#!J�����(�+������<�������%������-��J�����(�+�9

������ )��2�(!J� 1��� ��9�� )�!��� 1���1!���#!�1J� )��)���� �(��� ������%��� �� ���-��J��� � ��� =I�

)��)�(�#J�#�(#�-���2�2���(�%��)�#)�1���1<�=(��+(A(����������(���2����1��!�1J���#�!��H���

���H����+�(�<�)��-�-���+�M���!�!��<�#�(!����)J�����1J��(�+�������4�#!J�)�(!�����#��/�

#1�)������� I�� )�J1������� ��� � �4�#!�(H�� ���� �#!�� M�#!���1�!J� (�+��� =(� +J#���� =(� 1���

���(�2��2J�+A(1���<�-��(J�#�����#!��1H���#���#��/�#1��4)���+�(!����������-���!�� �����9

��%��� ���-��J���� �(�+������� ��(#��2J� �� )��/�1���� ����1��J� �1����� )��M���1JH�� 1���� #�

=(1�����2J�=(�!��+�(������#)�1��#+

1�#!����%�+�(!��#�(!��(���2�!��!��!��=(�1��!��������!���:�(%��<�#� ���8 ���� ��"

:�(%��<�����#�����#!�����(<��4�+�(��2J����1������%�+�(!����#� =(���/������#)�1��#+����<

���

��+�(#!�A(��1J��#!��(���(��!<��I������1�+-J!�!�#����(1����(! �:J���J+<�����4�+)��<

)��!�(H���1����+�(���#J���-J����)!���#J�+J(A(1��1��(����(�+�������$�(��������&<�1�+���

��� /�1� � �� 1�� #�� -�2��2J� �1��#!J� )��!�(H��K� �� 1����(H�� 1J� ��+�(��� #�(!� �� #)�1��

#�)������J ���1��#��=(!�+���2J�����A(��������1��#!J�1�(1�)H��K���1���!JH�����(�1�����

���(H��� �+�(�<� 1���!JH�� )�� 1���� �(�+������ #��� 1���!������ $�(��������&� (�� ��� �� � 1�#!�

1���!JH���(1���<�=(�)��(1�)��<���)!���1J���+�(������1�)�1�!�!��������/��-��I������9I������#�

��H��(�� ������1��#!J�����+�H��<�#)�(��:�(%��<��J#!���(J�=(!��%���H��(�+�(!������+���#�#

�(!���1J<�)�!��/�!��1�#!�����H��(�+�(!<�=(�+�����%�1<����!��-���#J�+A(1J+�)��#��(���

��!����!�<�1J����������)#�I!��1�)�1�!�!����������H��(��I������#�+�(���)��1����1����(��)�!

/��-� �D�)!���1J�(���1H��(J+�=(��1�#!��������!J�1J���%�+�(!�����2���������#�!��=(��)J�����

�I�92�#��� #�)������!JH�� #�(!� ��)#�!�� ��� -�2J� ��H��(��J� #��� +����J � ��� �M�!����� �1�#!��

��%�+�(!�����I�������!���<�+���!�(H���)�(!������)!�������(�+�������#)��J�#J�#�(#�-���2�2�

1�(I!��(H�� ��+�(���� � !�(1�� 1A(�� ��+�(��� /��� /����� ����H����� ���� 1�� �(�+������ =(!�9�

��+�(J�������!J<����(��/���+����4)���!��#����)��#���(�+������I��/�����<�=(�#�A�I�!<����-���H�

������������#J�I����%����(!J���#�)������!JH�������=((J#1�!� �:1�)������-��J�����(�+�������(�

�#!��(�+��������#1J)���(�+����������)��#��(����+�(J<�1��I�����(H�����+�(�������%����(!�

��+�!������#)�1��#+�����>

�!�+�1�(1��2��(��1J����-��������(�+������<��������1����!��������%����������-��J���<����

)��)����1�(1�)H�����#)�����-��!�!��I�����-������1�����#!����2�+�!J�=(���%����> "

���������

���� �#�

����

& �����#���

�����

�����#�������� ����

���������� #������

�D�%����> " �K�� ������� �����F�T�, � ����!����� ����VS

���������������?��e���

����������������������� ���������� �����

������+��

���(�$!$�!�G�������� �!

D��1������(!���������%������(���2�!������1��H�(!J���)���1�)J������#�����(�%��)�����+�!�!<�)�

1���� =�� 1�(#����J� �)��#�! � 1�#!�� %��)���� #�� #�)��)�(� �(����� =(!��� ���<� 1�� =(� 1�2��

��+������(�%��<�����4�+)�� �����#�+�(��<���)J�1�+��+�/J2�!<�����=+)J�!JI�#1��(�+�!�

$�#�+J(J��������+����& ���(��1�#!��+�!�/�<�����)�!����!��!�!��1�����(�!�!��L�1����+������

������%���������-��J����L�)��+J#��J�1���(���2J+�+�����=(�1��������=(��)��(�#1�1����)�!��

��(1H�������������%�����

�3�� �S �

������%��������-��J����(��=(1���1J�#J��4)��1��!��!��=+)��M��J�����I��1�(��H�����#�1���� �N(

#10�+-<�����)��(�#1�������1�(��H������(���%��)�#)�1���1<����1����#�(!�)���1�)�!��L�(�%���<

��+����<�0�+�#�4�����<�#J��1���I���(�+������L�1�(��H���)��1����������(�#1�=(�!��+�(����

��+�(�H���I���)��#��(� � 1�#!��������%���)���1J�������)��+�#��1J�#!�����%��)�������1J����

���#������#��2J�(���#!��)���I��#�+)�����#�!��H���1����!��-�����11�)!�!J<��������1��(�/������

��+A(1�<� ���+�� #��� ��#)��� � ��(�(�� ��� ��� �1�#!� )�(1!<� ���� 1�(!�(�J� )��(� �� ��J!�� 1J

#�����(H���#!����2��!�!����)��#��(���L�����-������#�)���(�%�����<���-J�-�H������#�)�����+�����

I���I��+�����)��!�

�,����

N(��4)��1�H���)��1����������%��������-��J����������1�(��H������#�1����<�1�/A(!���10�����#!�

$�)��#��(�&O�!�!���!J<�����#!��10�����/���J�����1�#!���1�(��H�� ��A(���)��#�����#!��/�#1

#���=(��-�#1���+�(��<�=+)����1A(��9��#J9I��!�J��#1J�/��H����-���<���1�������(��#�(!��I��1�+

���!��-���#J����<���(�+�+�(!�1�����1����%��)�1�(!�(�J�#J�=(�����P#����(�����#J�1��2�2�R

�)��#��(�� � N(� ��1� #J� 1�����1�� 1�(��H����� 1�� -�(�� #��� ����<� �1�#!�� ������%��� !�(�� #J� ��

�/����2��=(�!��+�(�����$+���-�(&�#���$+����J�& �����4�+)��<�=(�)����������I��#�1��!JH���

=(�1������+�����#!������!�/���-��J�#J�%A(���#1J�I��#J�/��-��#1J�)�(!���#�(�<�1�(��H�����#�(!

+���-�(��L�+���)�H�(��)��#�/��L���1A!�=(�)����������I��#�1��!JH����=(�1�����1��#!���#!�

!��!�!J�1��#�+)�J�)��)���!�!����-J�-�!���� �N(#J�������+��1J��1�#!��1�(��H���#�(!�+���-�(�

(��=(#��+(J�1J�����#�(!�1����+���-�(��)�#�-���#�����2���-��

-� �����

�(�� ��(!��� 1���1!���#!�1���� 1�(!����� ���� ������%������ ���-��J���� 1�(#!J� =(� �1���� 1J� ���

=(1���1J�#J�#�(#�-���2�2��+�+-����%��)��������)��#�!��1��)��/�������)��)�����)��#��(��L

#J9�� ��1J�#J9I��1�(I!��(!�2�2��1�(��H������/�1!�+�������(���%��)������+�(�(!��#���+��

)�!��(�1� � 1��#!���#!����)��-��+J��������(!��� ���+�(���!��-����#J9I��=(H����%J�)�2�H��

=(� ��+�� =(��(!�������)�!��� ��1��1�/��)�(!������� #10�+-� �8�1!�+��(����)!JH��� !��-���

�M�!�!J�#J�/��J�1J�(���#!����#)�(#�-��J����#�����(H��)��1������=(���J<���)J�1�+��1��#!J

#�����(HJ�(���#!��)���I��#�+)�����#!�( �����#�+�(��<��)��#�����!��-�����M�!�H��#J�1�(I!��(9

!�2�2��(����)!�!���)��1������)��/��1J�L��(!�(H��(�!�#���(��L���!�����+�(��#����(�+������

���

�����

��#�%��<�����(!�����#���=(H���%�����(��#�(!�=(�#�(��#���1��(!��)�(!�����=(��A(%���)��#��(��

1�#!��� !��-���� =(#�H�!������1H��(� �����1�� ��������1H��(�K� �1�� ������%��������-��J���

���)!J�������!������1H��<�=(���(1H������)��/�1J�����1��1����#��1�(���(!J�=(���/��#��=+)��9

M��J�� �������(H������(!���/����(!����$��-�����&�I��$������-�����&��������-��J����(�%������I�

��+��������/�(���1��+����/���(!� �8����(!������-������#����������)!�������1�/����=(1���1J�=(

+��� #)�1���1� #J� ���1J� #10�+-J��� )��(� �1H��(�� ��%���<� 1�+� #�(!� 1�2������ =(��(!�!�� P=(

�(#!�(HJR����1J!��� #�1��H���*�H��(��J�)�(!�����%��#�����+�(����������������I��=(1��9

1������������J�%����(#!�!�H����:!�!������(�!���(�$ +�(��+�(!�������)!��������%���&�1���

#J�#1��!J�=(���������%�����#1��+�(�����=+)�!��/����+����� �8����(!��������-������!�(���#J

)��+�/�2�� �1!�/�!JH�� 1���� #�� #�#!��%� ��� ��� ����(��� #�1���J� #��� ��%��J� #!�-���!J<� 1�� ��

�4�+)��� ���+����� %��)J������ ��� �M�!��� I�� ��!�)��!�1H��� %�(� $�(!������*�%��& ���!�

1�!�%����������%��)�����������-��J������1��%����#������-��1�!<���+�(#!��H���I��(�#�)�(���

1�/�1J<��1H��(��)�-��1��I��)�I(�1����� =(1J�1������ ��%���L�)�(!������!��%���!�(H����#�)��

1�(1�)H��������� ��(���)��!�2�(�����������%���������-��J��������+J�1J<�=(��(����=+)��M��J��<

/����(H���#!��M�#!���1�!J�1�����+J������!��)J�����=+)�!��/���)��#�������1����=���%��#��2J�'

���<� �(������(!� ��� !�1!�1�<� =(� !��+�(�� %�(�����<� !��!�� ������%����� ���-��J���� ��� �1���I�

)��%��+C�#�A�I�!����)��#��(����(���%��)������+�(��P#����(�+���R<�=(��I������=(1A!��1�I!��

#J�)��!J�!����=(���)��(J���-��!�!�

������ ��������(�$F$���G�����!�#����%�,$!"�,

�J+A(���1�+���#�(%��J�=(!��-��� ���+��(!��)��!��2J�#�������(�#1��1�#!��������%�� �������

��+�1��!�1K�N(�+���1���1!���#!�1<�����=������(�#1�1����!�%�/��(���<�1�(1�)H���=(!A�(�!J�I�

=(���!��������%�� �����������%��������-��J����#�-��(��2J�1J���!�%�/��(������#!���+)�#�-��J

�!A!��!�+)�1A!���+�(���(�����#�(!�+�(!���)��)�����/������I�������#)�1!��������#�(��P#��

�!A!��!�+)�1A!��1�#!��(��/�������2/��!�!R �����1���<�������!����������%����������-��J����=,�

)��)�(�#J��(#�����#���#J���/�%���2���1�#!�#�(!�+�(!������+(�!�!��=(��A(����%��)������

/�2�!��)��1�(1��1J� �D��1����#������#��2J��(���%��)�#)�1���1<���1J�����4)����(HJ��#!���(�1J

=(� �#!����<���I�� !��!����� =(�1�+�(��4)����(H���)��+J��� �D��1���� ������%��������-��J���

��1�(��I!���1�#!���4)����(H��1�����(��������I�����/J��!��I��=��1�(��1��)��1���/�2�H��=(#)��

�4�+�(������+�(!������<����%�(�����I�����1!������)��#��(�� � 1��#!���(1�����=(�+����-�I(��!

-�������I���(0�-�H����(!������2�!��L�#�(!�+�(!��������(�������!�!�<�����4�+)���L�1����#!���=(

1���������+J��������1��)��#��(��1����#��)�!���!�%�/��(��=(�/��������!�(%������(���H�����

#!�-���!��������=(I�I� �������1���1�#!�����1!��(��#�(!�(�+���+�!������<�1��I��)#�0���%�1�<

������%����� ���-��J���� �M�!J� ��+�(��� #J� ��1�(��#1J� I�� #J� =(/�(%J� (��M�(#������ )�� 1���

�)��#��(�����9��1��2�!�)#�0�1��������<�)��(�$#�(#�-���2�����1�(I!��(H��&<����1��)��(�1�(I!��(9

!�2����� I�� ��!�1������� �� 1���� 1�� �(!������ �J+�#�#�� =(� #!����� �(1�(I!��(! � N(� #�A�I�!<

������%��������-��J���� =I��)��)�(�(��(�+���#J��(���+�2��I��#J����1��/�1!�+���<�1��I��)�

�)��#�������� ��)��#�����#����J�P���#������J�J�#J�����1�(I!��(H������#!�R���(�1��2���%(��J���

I����(�!��J����)��)�������1�)�1�!JH��+�����<� �(!���1!����� I�� 1�/�1�<�)��1�+�#!J)A(�����(

)���-��������G�%��

������%��������-��J����=(1���1J�)��!��!���1�#!��1J��#J��M�!����+�(���#J�=(�J!����)�/���

I��#J�!�J��#1J�-�1�������!�%�/��(J����L�����+�1��H���<�1����!��1�/�(!� �:9���)�!���1�����1J

���������������?��e���

����������������������� ���������� �����

�(����(!����1�#!��������%���L����-��������(�+�������L�(������1�+��!�(%����#)�1!�/���H��

P���(�� )���1�)�!J� ��� 1�(��H��� �(�+������R ����� ��)J� 1�+� �+� /J2�!<� �-��1H��� (�� �#!�

=(!�+���!J �������%������-��J�����(�+�������#������#��2J����(H������+�(�<�1��#1�)�������

������-��� ��(!���1J<�����+J�+���!�(H���)�(!������)!�������(�+������<���1J��11�)!J+��J�J

=(������� ����+�H����� #)�1��#+����<� �J+A(�+� -��1�H�� =(!�9�� ���#J� �+�%�(�� �� ��+��� I�� �

��1�����(�#!���=(��� � 1��#!���#!����!�+J�=+)J�!JI�!J��������!J�(��J�������%��<���)J�1�+

/�+�/�����=(�1�)�!�������+J!��

&��

� 8�2�����B��(�D�B�<�$�)��##��(&� =(� 1��!��� #��&����� � �!� ��$�� ��� P��+�(#-��%<�*ZC

���##�(%���##<��'>�R<�)) �9�.O�����#�+�(��<�=(����(1��?����I����10������%%��<�����!

�������� �!"�#�$����<����H����������P*ZC�G��)�������(#<��''�R

� Q�����+�?����!<�&�������! ����&���� Q���P�����(���!B<�*ZC����-�����B� (10��<��'">R

) 78

� Q�����+�������,����1����--<����/�$���P*ZC�?�#�1�?��@#<��''.R

� D��(!2�D�(�(<����/��/ �!��2� ���4!/!�P*ZC����/����##<��'>�R

� �B����?��(10<���� ��� ����2���!"�#��� �� ��= ���>��!��@JIP+@JB?� P*ZC�:�+�(��(�

:10�#!��<��'>>R�) ��>'

. �����+�:10(���<����H���6�� � !�"�&����!!��� ��0 !�� ���2� � ��!�P*ZC�8�(!�%��?��@#<

�'"�R<�) ��

" ����<���!������89�<�4���!�6�� � !�!

> 8�2��:0�������E-�!0�+<�2���E!�%�!� �!��!!��4�E!�2����PG��+�(�#E��!0C����1�(

?��@#<��'"�R

' 8�2���++������+�(<�#���� !�����-������!!�!� P�'�5O���)� �*ZC��/����-��1�!��(#<

�'.'RO� ���J� ��(!��� �#������� #���� $0�������1� �(�Q�+�(&� I�� $������%�� �(����/�&� #�(!

1�)��(#��=(�:10(���<��� <�6�� � !�<�)) ��5>9���

�5 8�2��:0���+�!0�D���#!�(�<�&���� ���� �� �� ��3"�&���%!�� ���6�� � !��$�,��� �� P*ZC

������<��'"5R

�� 8�2��8�/��(����(�1@<��!!�!� ��6�� � !��P*ZC�G��)���T���E<��'">R

�� �(!���1�2����(���+���!�(!���+�(�#!�=+)�!��/��)��(�%������<�/�2����!0���(����1@�((�(<�-���

2��!�P��+-���%�<�� C�G��/�����(�/��#�!B���##<��''�R

�� �(!����!�!���(���%��1�������HJ����#�4����!�!��I����-����=(!���)��#��(������1���I��#�4�P!��+�(��

���0�+�#�4����!�!��(��#9������#�!�)A(J�=(���!�+��)��!����#�1����������7�79���R<�/�2����!�(<

&�������! ��<�F S ���/��<�5���/�0�!�3�� ���P��+-���%�<�� C�G��/�����(�/��#�!B

��##<��'">RO���10���D��1���!<�&���0 !��������3�� ��<�/�� ��<�!����1���������-��!�G����B

P*ZC��(!0��(<��'>.R

�� ����(���%�#<�#�����,�������������P*ZC���(��+�G��#�<��'>>R<�)) ��59��

�� ���!�(���-��+�(<����7���P*ZC���!!�(<��''�R

�. 8�2����10���������<�5�!���!� ���P*ZC�����+-����(�/��#�!B���##<��'>>R<���)��!�����1�#!���

���(����)�-��1�!J�6(�����!��������� �!<�#���1�����>

�" 8�2����(�B�:-��!#<�%������1����� ��"�5�!����8�!� �!� ������1����4 � ����P*ZC�:!

���!�(U#���##<��''�R

�> �(!�����1�)��(2J!�����$�#!���������J&���+�I1J����������-��������0�+�#�4�������<�/�2�����1

���1�#<�4/ ��� 0 !���"� &��� ��������� ��� 5�� ��� 8�!� �!� �Q��� $ ���!�� @JPI+@JJM

P*ZC�G��)�������(#<��''�R

�' 0���)�?���B+�(<�8 ���� ��&�����"��!!��� ��6��!���������$�,��� ����4,�����

��8� ��#��� ��T����������P0������)0��C��+)����(�/��#�!B���##<��'>"R<�) �.

���

�5 ����<�) ���

�� ��#!�/����!�����2<�#�&����� �� 8 ���� �"�0 !����� �� � �!� ��� ��,� �<� !����1���C

:�������������(���I��S�0(���%��#�(�P���B@(���<�*ZC���-�#�?��@#<��'"�R<�) ��5"O�/�2��I�

����!��������� �!<�#���1�����'

�� ��!��C���C��9�5

�� �!���:�(%���,���+���%�(����(!���1J��(����#�(!�+�(!��,�����������$���-��J�����(�+������&�=(1J

��� �����!��0� I�� :� ��+����� ;��(�C�:�(%��� ,����%�(� �������#� ���$ ���!� ���0���

-�� �� �!�P�(%��E���������#<�*S ���(!�1�9G���<��'".R<�)) ����9���

�� �!���:�(%��<����� ������ �!�P��+-���%�C���+-���%���(�/��#�!B���##<��'"'R<�) ��'

�� ����<�) ��5

�. 8�2��#���1��������(�#1������������:��!�=(���%�(�,��:�(%��<�#� ���$ ���!����0����-�� �� �!<

)) ��"�9�"><��>�9�>' ��(!�����#���1����+���#�-#!�(����J<�/�2������%��G�(���1@�I�������(�

G�(���1@<��������&����,����������P��(��(C���(!������##<��'>'R

�" �!���:�(%��<�#� ���8 ���� �<���������������P*ZC���(��+����#�<��''5R �����!���!���#!<

:�(%����#!��#1�)!�1�����������(���$/�������(!��(#�1�&���/������I�������+-�M���$���)!������& ����=I�

-�2��2J�1�2���)������+�����1J��(�+�����<��������1��I����+�(��<�#�(!�1�)�-����#J��4)���+�(!�2�

�������� I�� )�J1���� � �� #�#��(���� (�(�!���!���#!J<� ��!��(�!�/J� �� ���)!������� �(�+������� �#!�

�J1�!J�����+���%�(�P/�2��(�!���>R

�> ����+���#�#!�+�!�1J��)J���������#���1J���������$/��������(!��(#�1�������)!��������(�+������<��#!�

1��!��������+���%�(<�#� ���$ ���!�P?��@��B��(����#� (%���#C��(�/��#�!B�����������(��

��##<��'>�R ����I��:�(%��<���%�(�����+J�1J�$���-��������(�+������&�=(#��+(J�I�����-������

��+�(��������)��M���1JH��I��)��1!�1��$#)�1��#!�&�(�1�(I!��(!�2�!���(!�����

�' 8�2�����1��+�7<�4�����\����/!�P*ZC����/����##<��'..R<�����!J�)��H����=(�����!���

����� �!<�#���1H�����

�����������������!�����

���(�$!$�!�&� $���$

�B����?��(10<���� ���2���!"�K#��� �� ������= ���>��!��@JIP+@JB?<�*ZC�:�+�(�T�:10�#!��<

�'>>

:!�@��B����+�10����I���0����#�G�+��!�(<����/��7��<�*ZC�8�(!�%��?��@#<��'."

D��(!2�D�(�(<����/��/ �!��2� ���4!/!<�*ZC����/����##<��'>�

Q�����+�G �������I����1��* ���--#<����/�$��<�*ZC�?�(!�+�?��@#<��'.'

���!�(���!0���F�(%�S� <�2���2��%�E��2 �<�*ZC�G��)���T���E<��'.�

���1��+�7<�&���#��� ��������4�����\<�*ZC����/����##<��'.�

���1��+�7<�4�����\����/!<�*ZC����/����##<��'..

���(�$!$�!�7�%����$

:�+�(�����?���/���<�&�����������3<�*ZC�?�(!�+�?��@#<��'.>

S��(� ?�!0@�� ��#0!��(<� ���� ��4��� �� ,���2���"�2���� �� �� �� ��� �� � ��� &�����<

��1�!�(<�*SC��(1�!�(��(�/��#�!B���##<��'>�

?�!!B�D�����(<�&���6�� � ���4�!� Q��<�*ZC�*��!�(<��'.�

��!0���(����1@�((�(<�-����2��!<���+-���%�<�� C�G��/�����(�/��#�!B���##<��''�

S�0(�:!���!�����<�&������:��� ����2����P�>.'R�6(�S�0(�:!���!�����<�&������!!�!<�#�-�����1���

������10����Q���0��+<��4����C��4������(�/��#�!B���##<��'"�

S����!���!10���<�2�����!���<�*ZC�8�(!�%��?��@#<��'"�

���������������?��e���

����������������������� ���������� ����.

�����+�:10(���<��� <�6�� � !�"�&����!!��� ��0 !�� ���2� � ��!<�*ZC�8�(!�%��?��@#<��'"�

���B� Q���#!�(�1���!<� #� G �� �� �� �� ���� $ ���!� �� 2��� P�"'�R<� G��+�(�#E��!0C

�(%��(<X�'>�

���(�$!$�!�+�%�*�0#!����$

?��1��?�E��<�#������������&���"�&���5����� , ���� ��#��� ����� ���<�*ZC��#����(���##<

�''�

���%���!� ����@#0�(@<� &��� 5�� ��� 8�!� �� 8 ���� �� 4,�����<� ��(���� T� *�E� Z��@C

���!���%�<��''�

���!�(���-��+�(<�����7��<�*ZC���!!�(<��''�

���1����1�#<�4/ ���0 !���"�&���������������5�����8�!� ���Q���$ ���!��@JPI+@JJM<�*ZC

G��)�������(#<��''�

��10������0�<�5�_��!� ��<�*ZC�����+-����(�/��#�!B���##<��'>>

���(�$!$�!�"���� �,'

0���)� ?���B+�(<�8 ���� �� &�����"� �!!��� �� 6��!� ���� ���� $�,��� ����4,������ �

8� ��#��� ��T���������<�0������)0��C��+)����(�/��#�!B���##<��'>"

�!0���D ��1��/��(<�$0���/���!��(������-���!��(�0����%B&<���7�-3����$�, �7� �"<� PS�(�

�''5R<�)) ��9>

S�0(��!!�(%��<�&����� � ���&�������8 ���� ��&�����<� �-�(BC�:!�!���(�/��#�!B���##���

*�E�Z��@<��'>'

����:�%+�(�<�8 ���� ��&������������%�!!��!"�����������$�,��� �`<�*ZC��4����

�(�/��#�!B���##<��''5

���(�$!$�!�!&�%!����$

���/���(�� +��B<�4��= ��`<�*ZC�G��)���T���E<��'"�

��/���� ����!#<�-���4�����E!�6�����6��<�*ZC���(!�(��+�?��@#<��'>'

� � � D��B<� ������!�!� ��� $ ���!"� &��� %!�� #� �!�� #� ��!<� �4����C� �4����� �(�/��#�!B

��##<X�'>5

�+<���%�(<�&���%!�����#� ���$ ���!<�?��@���B��(����#� (%���#C��(�/��#�!B�����������+�

��##<��'>�

�+� ��%�(� I�� �!��� :�(%��<� #� ��� $ ���!� ��� 0���� -�� �� �!<� �(%��E���� �����#<� *SC

��(!�1�9G���<��'".

�!���:�(%��<�#� ���8 ���� �<��������������<�*ZC���(��+�G��#�<��''5

��"

�3�%�#$B$��

���������������������

$������ ��a&

� � �D��#!��<�07��!����

���!��������%�����#��(�#1���(!�9��1��2J ���(�(���������(�#�(!�+�(!�1�+�(�1J���+��

(���#!�� �I�� 1�+���� !��-��� #J� ���<� !��!�� ������%����� =(1���1J� #J� M�#!���1������ #J� �4)��1�

!�J#J!������)��-��+�!�1��#�����-�#���(!������/��H�������+�(����<�)�(!���1���)��<�)��-�2�

�1�#!����4)��1�H��<�#J����������%(�#!�1��I��)��#1��)H���)�(!���+����������(���/��+����%����

������%���)��1�������4�+�(J+�=(�)��2�(!���1�)�!���(���#!�<���#�%��<����41�)H��������

��%��J ���I��+��!����(���������1�#!����#�(!���#!������/�10�<��1��#!J�������%����#!���!A!���

(��J<�=(1A!�(�������(�(�+��%�(������11�)!�! �����)�(!���1J�+��H����(��(!���������1�#!��

+�I1J���(�+�#1�)��-��+��������$)���!�1J�/����&�I��)�����=(I�I��$/��2�&<�(��/�+����������

���I�����������%���������=(��1�#!�����

���2����(�1�������2/��A!�+�I1�����$/����&��#!��1��2��+��������=(1�(M��J!�� ������)!<

�1��#!��(���#!����#�(%��J�1��2J<�1����#��������1��2��1������2��!J���(���#!��%������1���%�1J

I�� ��� +����� )����#J� ��� 1J!��� #�)��)�)�����<� )�������� �������� #��� �)��<� �����I����

)J��������!��)�1���<���#)���H�����)��J����(���#)�1���=(!��%�����)��(!��I���(�+���<�$�7�,"#�

���*�$F&�P=(1J�2������!+�#������J+A(!����R<���#!��%�����)J��������I����1����������1J!��

)�������1��J<�#�-H������#!��!���������2�(�)��!�1!������J+A(!�����I����!��#�!��H��<�����1�+

��+������<������#!��%����I����%���������+�������

1�#!�� 1��2�� #�� =(!��)J!��(� � N(�)��#<� !��!�� #�(!� ��2��!�!��� �1H��(����� I�� )��1!�1����

�+�(����(���!�+�������J�#�1��� ����!����(!�������#�(!�$)����#�����(�/�H������!�0(���%�1�&<

1�+�������+�!�����1��1�+-�#!����(!��(J �����1��2�����1�#!���1��2�����+����<���)J #)�#���

+��!����1���%�I!�<�#�(!�+�����%��-J�������%�1����1A!�!�0(���%�1� �����#�(!�(J#1�!����(

����� I�� )��#��2J� ���(H���� �+�(�� ���#�)��� #��� ��(1���� ��� (�!��J � N+)�!��/�� �1�#!���<

$+�I1�����/����&�)��)�(��)��)����1�(!��9������%��<�1�����������J��#)�1!��)��(1�)���

1��#!J�1�(!��9������%���1�(#!J�=(�)��+����A(��=(�1��!�1���(���1�(1�)!��10���������(��

������%��� 1���� �����+�(�!� )���!�1��+����(J� I�<� =(� ��� ������� �A(�<� =(1���1J� #J��������

/�2��(��)�2�!�/J�I��+���)��(J����#)���(HJ�������H������(!������(H���+�(J�I��+������(�!����

�������*��������������������������

����+����I�����1H��(��=(�#)���!����(���������%�����!��(�!�/����+�������<�#)�(�$/��2��&<�(�

�#!����������)H��(��)��(!���+��!�� ��!��� � 1��#!��)��!�� �����!�+�� I�(#J�1����+�(��� #J

#��/�2��)��(�!��I��(�(�+J��!�������#)�1���L��(1��2A(��10����#)�1������+�(� ������1��#!�

)�(!���1J�#)�1������+�(��#�� ���%J�I��#�(!�)����(����)�(��(!�����1������!��#)�1���L���

����������������������� ���������� ����>

)��(!��I���(�+��� ��(!�����/������1��#!J���)�(��(HJ�=(�+�(���#!�����#�<�#J�1�(#����J+

�4�+)����1�)�1���� ���)�1���(��#�(!��������#��#J�����+-�J�I����+(<�1��I������4�%�(�)�

1����=��!��(#���+J�=(�-��4������1��-�(�P���R�1�����#!���(�)����#������������I�������!��

)��1�#������4�����<��(1��2A(��)��)����(��#!�J���#)���H��C���#)��J+��)��4�+�!�/�����5���

����)��+�(�!� =(!�9�(��+�#!�1�����4�%�(� #�� �2�!<� �4��A(������1�� ���1���� ��#)���H�� �

�����I�� )J������� !��)�1���� #��� �� ��#!��%�� )J������� ��(� (���� 1�� )���� �1���� =(#��+(J� �

����1��1�(!�!�!�������4�%�(�����#�!�����=(���#)���H�� � 1��#!����1�����1��I!�����1�(!�!JH��

��� -��4��� ��� 1��-�(� ��(� �!+�#���J� 1���� ���� 1�� ���1!� ��!������ =(1J�2����� �!+�#�����

)J+A(!����<�1�(�#1�!J�#�-�(�+����������1!����#��J �W(1J�2�����%��-��J�)��/��1J�#�1�!J<

!��(#���+J�)J+A(!���)A(J�(�����+��!����!���=(���I��!����I��)��-����I��)��(���+��������1�

��1��!�<�1����1��=(#��+(J�1J���+�(���I���(�+������/���#������������+� � 1��#!J��/���H��

/��)��/�1�<�����#�+�(��<�1�(!�(��� !�)������1���!�����%��1�����)������I����1��1��I!����

(�/�������+J����I��)��+�(�(!���(�(�������2�(�����M��#�����1��#!J<��(1��2A(��1���+���+���

)��!����D��������I��+��!��HJ���)��1�+�?�(%����#0��

�������)�/�I!���1�)�1������#!��)���I��#�+)�����+J!�����C�!��!����1�������#�����%J

:��<���!����#)�#<�$1�+�+��%���I��#��=(!���1�&�P)��/��-��(%��2�#1R �N(!�9�(�#�(#<���#�%��<

�1�#!��(���#!��=(�=(!��%�+���(�+�#�M�(��<�!��!������%�����+����������+������#)�#�=(�+���

�1���I����1��<�=(!�9�(�����#�����!��C�$���#�+�(�<��1����/���1���%�&�P����!�(��. "R � 1�#!

���/J��(��#�������J����������(��/�2�<�1��I�������+�(����������%�(���H��������!� �$J��(H�����

+A(1�!��%����J�I��1�)������ ��� #9���#!��)�2�!���(H��K&�P�2�10�����> �R ������!��1�/�(!�<

1����1�����(H�����+�(����1�=(!�9�(���1�I������(�+�+�(!���!�/�����1!����H����+�(��I����!�

#)�1���=(���!��!�+)����I����!����1���

����=(�!�+)�1������%�����+�M����������+���(�9���=(/JH�!�1J�!��!����(�+�(����#�����%J

=(!������<�1����+���+��!��������%���(������J1�!��1���I����1�� � 1�#!���#!��+�!�/���)�(!��

1����$/��2��&�!�(��#��������#!������1��!�1����HJ������!��������%��<���������$�!-"!<�������

*"5& ! ����1��!�1J�(�������1�(/�(%������I����1!��(����#)�1���1���1�#!���������%��<�1��I�<

)��!��10����+����+)��!�(!<�!���S ��������+�3� ����=(1J

:J���J+�=(�1�(#�������<�#)����4�+)��<�#�)�2�H�������#)���(�!��J�I������H��������(H����

�+�(��1��(�!����=+)J�!JI�!�����1A!�/��������%���+����(� ���-������<�#�1����I!���I��1�(#��9

/�!������(��/������I!��������!�!���(��#�+����J���HJ����(�!��J<��(��1����1���-���2J�!�!�+��

(�+����#����$1�1�������+�(�&�#���$#!J)A(����&��#�)���(�!���� ����/J��(�!���<������!���<

1�������HJ��#!��J�1��!��-����1�1���!J�#���1����-�2J������#��#��1��!��-��������#�!J�)�(!��

#1�)�����+�(�<�1�+�������$1��I!����&�,��$��2/��!������1�(�+�1J& ���%��#���!�0(���%�1<

I!��(H���1� I�� �1�(�+�1� �#!�� ��� �1���� �/����!� =(� !��+�(��� )�!����� #)�1���� �+�(�� �#�)��

(�!���� ����#�+�(����!�!���(���#!��J�����#!��4)��+�!J����%A(��!�����#�1����������78��9���<

=(1��2A(��9��)��D��(1�#�?�1�(<�)���!�(�������0�+�#�G�--�# �N(!�9���/J�<�?�1�(�/��-�I!�

���(�!��J�=(�+����+J#��J��I��1�+�/��/��-��+���!A�2���+��10�2������:������#)�����+��

*�!���� P=(!�!����(�� $��&R� �#!�� #�+��HJ� I�� +A(��J<� ���� !��-���� #�)�#J� I�� �+���!J� ��

-J�-�!<� ��� 1J���� #�+H� ��� )�!����� 1��I!�� �� ��!J� 1�� 1�1������� (�!����� ��� 1J!��� �� �*�!���

!��-���� $�(!���%�!J&<� $#�)�#J&� I�� ��!��+�(�!J� #J9I�� $��2/J����� #�1��!���&� -J�-�!����

��!���!J�!�0(���%���<�-J�-�H���(��$�4��1�!J��������=(���+����%�(!��J���1��#�����(�!����O

������)�!�����#J���1�1����#1J�I��#J���#�)�(J<�#J���2%��������(�!�+����& �N(���(���$)��(���!�

I��)��(�=(��+A(�����-J�-�!����<�����#!��#1��#J�1�����H����(�#!�!�!������(�!����<�#!���#J�I�

+�����!J&�=(���(1H������#1�)�������+�(�� �N(!�9�(�+���#�+����<�����+���)�H�(�$#���1&<

S�0(���1@��1�(#������1J�(�!����=(�#�(������#!��J�J�/������ ��������-A(��!����(�+�!J /������

��'

������!�(1��1A(����+�(���������!�=(�����#����)J+A(!������#�!�I����#��#���<�)�(!���#�!�#��1����

(�/������ �+�(�C� $)J+A(!��� 1���� �#!�� �J#�!� =(� =(!��%�+�� (�!����<� 1J����� (�� � #�� ���1

=+-�(J!JH����)��(�)JI�(�!<��%�1��!��J�#���)��(!�H����#!��(�+�!<��I��1�+��#!�������)!<�����O

)����!���(�#!������)����+���1�#!�����#!��1�/��+���+��!���1A!�(�+�1&� ��0����I��F�������4<

1��!�1� ��� 1�)�!���#+����� I�� ��� ������%���� ��-������ 1���� =�� M�#!���1J� )�� )��+��<� �� ��/�(�!

�(!�2��#!�=(���%J!��J�1��+�����)�!����)��1����1�)�!���#+�������-A(��!9���#�)���(�!����

?��%0�2�����1���!<�)������!����+�(�H����#��������)���)����#�!J�����(�<����H��)����1!�/�

+�#�/�<�+���+��!��I��+���1���#������1A!�������I�!�!��!��%�(���H������(!��������)�#��������!J

:�)�(��������H�����(�!����� =(���H���+����<�+�I�(J�����<��)��1�H�����10�+���� =(��(��#!����I�

�%��1��!��J<�/�)�������1���-���<�I�(���<�!���%���������1!��1<��#�(������(���1�(!�(�(!��=(!��%�

)�(!��������1��!�/�!�<�#�#!�+�!�2������A������<�)�)���H���=(!��%���)J��!��1����(�)J+A(!�L�1���

#�1����(!�1���(!����/�!�+J1���)��#�+H�����1J��#�+�(������H��)����1!�/�����+�!���=(�#A(��

#!�J��(������#�1����K�

N(���+�(���1�#!���)�(1!�����/�����<�$/��2��&�#)�(�1J��#!��)�H�(�#��)��(2J!���1J #�1��9

!JH���� ��-����91�)�!���#!�� I�� 1�+�(�#!�� =+)J�!JI�#1� �1����I�� =(1��(�H��� $�(!��)�1�(!��1�&

#���$�+�(�#!�&� �g���(����I����!�������)������!�$1��I!����&��1�(�+�1J�I��)����1!�/�!�!��

=(� ��1��� )��!�1H���� +�������� (�!���� � *�� (�� #��)��(��<� #)�(� ��<� (�1�� ��)!��� 1J� ���/��

)��1�+�8��%��I����##�##�))��(��#�(!���!1�/����1A!�(�I!����H�������1�(���2������#10�#��I��1J

��1�����<�)�I!���I��)J����������)�(���(�:�-����<�*���� (%����I����(����#�(!��!�J/�!����

)�������1��� ����!��!��1J��(��(���:�/��!�1J�����#!�#1�(��1�����+���(���#!��11���(!�(�1����

���)A(J��2����(���+��L����(�-=���'>.�L�:!�!�����(�!�������#!���#!�������)���)������(

��2�#!��� (�1����� =(� 0���� ����� �#��(�� P�((#B�/�(��R<� =(� �'"' � 11���(!�� !��1�!�� I�

)�#�-���/��!�������(�:� <���#��<��0�(��I����!��HJ���1����)����1���+��(�1������I��10�+�1�

+��!���<��J�J�/���(�+�M��1�����������)�2�!��=(�#�%���(HJ<�)�(!���#�!��I��10����+�������(�<

�J+A(�����!��)���1����#��)�(!���#J(J!�!�����+�(�����I������!���/��H��!����

��(� )�(1!��� ���� ��� /�����<� $/��2��&� /J�� �� ������(HJ� ����#J� =(!��� 1�+�(�#+� I�

1�)�!���#+� I�� �(� +�!�/� (�#�+(���1�!�/� ��� �� #��-�� �)���(!�� +���!�� �� 1�+�(�#+����

������%�����)��1�����+-����#�#!�+��#��#)��M�(J�#�(!�=(�+����#�(H�����(#�(#�-������HJ���

+������(�!�����)��1����(���I��!��!��1���!������(��-�2J+�=(�1������(���+J �����1���<�#)�(

$/��2��&<�!��-����#J���%A(��+�)��#�)�2�H������#�(H�����)��1����#�(!���(��+�(!�!���1�#!�

������%����(����(!� �����+��!���1A!��!A!<�!��-����#J�1��J+���������%���1������1�(��I!��I�

��#)�1!J�#�#!�+�������1�!�����10���-���I��1�(!���<�)��)����(�!����

�"��������"���������"

���H��$/��2�&�)�����J� #J�(��(�+��#1J� ������%��� ������ ������%��<� 1�� ��$�!�1J& ���+��

%A(��!�����1���%�I!��1�+������� �������)�������/��-�!���#)�����$�"�,F�!�-F%5&"#�#�&.

�H��<�+�����1�(!<����/��-�!�������!�1J��/A(��=(�1�(!���)J+A(!���=(#�I�"<�)��1A(����H��<

=(!�9�(�+���#�+����<�/��-�#1������(��J�$�!�1J�)��(�!��J&> ����1�+<�=(�1�����������(H����

�����!����<�!��!��#���#��+J(J�=(�1A!�/��)�(1!���#�(H����

���!�1J���+��������#����1���%�1J����!��-���#J��(1���J�1���)�H�(���+J!�������!�J#J!���

N(!A�<�1���!�1J<����!��-���#J��11�(!��2����H������(!��1�(�4��(�����I����)�(��(H�����1�)��1�

�J�J����1����(���I����!��#)�1���(��)�!�+�!�J� ���+�(���(��#�(!�=(���%J!��J�������(���1�

������� �� ����������

����������������������� ���������� ����5

1��J���!<�1��I��1��#)�1�������(�+����I��)��(!� � 1�#!�����(���+J�(���(1���������)���1����

)�� 1���� ���(H���� �+�(�� ���+J(A(1J�L�)�I!�<� /�!�� I�� 1������<� ��� �4�+)���L� 1�� I��+�1��

)��(1!�(�1��1����-���(����I��)�I!����1��(�����#��0�J(�#1<��(#�1!��I��)��/�I!��+A(1�!����

)�I!�����1�������I���A������<�/���+��1������#1�+)�(�I������#�#1�#�����=(�1����1��#1�1��������

����������0�J(�#1�/�!����1�������!���2��2J�#����<�������+�(���+J(A(1J�)�I!��<�1���������I�

/�!��� ��H�� #�(!�)��!�1�)�(H�� �(!����)�(��(H�� ��� 1�1����(�I!����<�/��H��<�+��H��<���#1�+9

)�(�����I����(�I!���� �g��!�H��)��!�1�)�(H�������1�#!�1�1�����)�(���������I������)J<������+�(�

:��������I�����#��<��J�J����1����/��H���#!���+)�#�-��J

1�#!��<�#)�(�$/��2��&<�#�(!�!���#+��)��1����(��<���1J������!J+<�����1�+�)��)��)����

(�#!�����#1 �g��!�!�I����M����9�+���!�! �N(�#�)�������(��#!�J����(�!��J<��+���/�2�!�/��H���

I���4)����(H����(��#!���=(�1�+)��!�+�(!����#!�(1!� ���(#����J+�/�%�!������I��1J�(������1�

��!�1����)��/�(�!����(�+�%�2�(�������+�2�������+-���!��=(�+�#��)��#!�1�<������)��1�����(�

1���1����/�(����(���-�(�!�#���#!�1�J ��������� =(1��1J+�#J������1!J+����1����1����1��1�

�1�#!����1�����#J�����)�#�-����I������#�!�����(��J�#������1A!����+��!���)�(��+�(���������

L�I���������(�� � 1��#!J�#!��������(������(HJ��#!�������2��<��1�2J�$/��2��&<�1������1J�(�

�#!����#�)�!J<�/��1�(��+(��#)�1���(��#!�J�I��+��!����!��#)�1��������#)���H��

��������(��� =(/JHJ+���#)����1�#!�� �(!��1�(�4��(�K��4�#!J�+��!��)�#�-���!JH� ��(�

�#!��I!��(H�<�+������#���#1�)��(����-����%���<��,��� ����I��%����%���<�)��1�+�I����!���!���<

+�2�1��I����!� �D���#�����I��������!������%����������#�+�(�����1�(!��-�H���=(#�+(�!J ����

��#��#J�(�%��M�!J<�(���+�(!�#1�$/��2��&<���+��2J��������#1�)���!J�=(�=(H���)1��(���)�)����J

����+�(����� #�+)��<� 1�+���� ��� �(���(�����(� +���1�����*��� �J+A(!��<� ������ I�� �)�

�)��H�(�!�!�����I��(�+J(��<�1�(���+�=(H���)1��(���)�)�����O�(�!����(�������/A(2������

(�1���(�)��H�)�(!���1J����(������+���J�1�����4�#!J�#�)���!����(�� ���+)�!��/J<�(���#�(!�+

��)��!����)J+A(!����� I�� �1�#!���#!����)��!����(�(�� � �����2��#J� ��1�(��I!�+��1��#!J

�(!������(HJ� =(#��+(J� �� 1�(��+(�� )��)���� (��#!�J� #)�1��� I�� 1������!�� ��� �� +�2����

1��#1A(�J�I��������/�(!���J���#)���H��

�!��1A!�/��!�J#J!���������!�1����1���%�1��#���$/��2�&���2��!J���(���1�(��I!������(!��1�9

(�4��(���I���(!����)�(��(H�� ���+����(!����1�#!����#!����#)�1!���)�(!���/��HJ�L�(������

��HJ����/��H���+�(J<�1��I����HJ����!��!�����+�������/��HJ<�������1���+���+�1�+�1����%�(�#+

���1���+���+����-���(J �:���!���1�#!���#)�1����#!����%�!J������(��#!�J<�������(��#!�J��#!�

��%�!J��������� ���(�+�+�(!�1��/��H��)��!�(���1�(��H���#�%����)�(!��������#�#H�(�!J<����

����� 1���1!���#!�1J� ����/J� ��� ��1�C� �-��%�H��� ��� �� ��#)�1!�� I�� =(%��M�� 1�(��H����� 1���

���+�(!��2J�I��#�#H�(�/��H��=(���/��#����#�������+� �������/��H��!���������(�#���I���)J�)A(J

���1������(�/J2��0<�(�!����=I��0�J(�I!��1���H�����#����=(�1�������(�����H����1�+)��4����

1�(��H����(!����)�(��(!� � ��J�(���(����=(#��+(J����J�(��1�������!��I����)�(��=(�)���1��

�4�#!�(H���(���1���!����1������1�)��!����(�I����)�(������(!�%��!�!����1�#!�����H��������1�!�<

#�#H�(J!��������/��HJ<�=(#��+(J���)���1��!��!�!�� � ���1�(��I!���1�#!���1���(��=(#��+(J

!�!�I����#1J)����(�/������������(�%���(��+��)�!����)��1�����������+�(����#�)���(�!����

��(�1�(!�J<��1��#!��)��#�)�(������1�(��I!������=(!�(������)�!�����(��#!���I������1���<��

�#�+������=(!��%�����#)�(#�-���!JH��)�(!���1�(!������I���4��1�!������1�#!���)�!����=(�+��

1���1!�I��1��=(H���)1��(�

$8��2��&�#1�!�=(��/���(HJ���)!���1J�#���!��)J+A(!�����I����!�!�����/��H��!��������#���

��)�(����1�+<����-�(��I������J�<������1�2�����I���1H��(�����+�(� �*��(�+���(�����)�(��+

���(�!��J<� #)�(���<�1�� I��(�!������)�(������(���L����%��M��(��#!�J<����1�(!������ I����

#!J)A(��������#�(� �:!J�=(�)�!�����(��#!�J�#J���#!��%�+�)J+A(!���10�������+���+��!�����

���

�!�+���1���1�#!���1�������!����)���<�=(�1�2����(����J2-���(�1�����P#���+�����%��-J�L���(

+�+�(!�1��1�/A(!����J2-����+)��1J�=(/�(%J!����I��=(/�(I�<�������)J��(��J2-���(�1�����(�

/���/���(�+�(�����1AI!�%�!�L�=(�1�2����(���$�+(�1���(�1����&<����1J���#!��%�����!�!����

)��#��(�����I����!�!������-��1!����R ����1��1�(���1!���1��<����1A!����+�1����=(1�)�!<�)��!�

#J�#��!��(#���+��=(!�9��1�(���(!����(�1����J�1��1�(#�1�(H����!������#(�����)��/J2�! ���

��1����1��%����(��J�!�J#J!��J���$�!�1���/��2�&C���)!��)�(!���)�1� � 1��#!��(��=(#��+(J�1J

/��2���!��-����#J��/�!��!��!��1�(���1!����#���1�(���(!J����<�1��1J����(���!���2��2J�!�1!�1���

1�(���(!J��������1!�<�1��)��1��������)��!�#!�����(�(/����(!�I����2�#!�(H��<�=(�+�(��������

��0�!+����(�0�<����!�(���!0���F�(%�S� �I����H�� � 1�I!��(�+���I��+���!�(H��$/��2�&�#9��

���+�!�(�������=(�)��!�#!�����(!��J2-��<�1��I��=(�=(1��1J����������=(1�!�(��#��������#!�)�

!J������)J��������-J!�A(�<�1�(#!���������#)�2�!�/�����1��)�!����(�1����J�I����!���1!�/�!JH�

)��1����������1�(#����J���#!��1!�/��)�(!���+������(�!����

���#�+�(����!�!���(���#!���1�+�(�1�#��J<�=(��)!�1��/��2����<�)�(!���1J�J+A(!���I�

!�H����1��!�����#J��)�!������#!��I��(�������)��(��+(�1���(�1����<�1��I��)��(�+�!����+�����(!�<

���� (��+��� )�H�(� ��#!��1!�/�<� )��1�+���%��������+�������� )��(� ���1!���� 1�+���!�� ���

�1!�/�!JH�����2��(�1�� ���#1��J�+�1�� ���!���1H��(���<����1A!����+�1��#����(#�%(����(!����

)J���<�)����1��(�����1�(#�1�(H��#������1!��1����=(!��1�)��)��H������1H��(�����)��1����(��

��9�+������2�! �P:J�1�(#����J+<�#)����4�+)��<�#�+)�����1!����-J�!�����1���������(!�9�(

)�0������)��#!�1 � 1�#!�)�0����!��<�����(�(9��%����-���/��1�(!�(���#J��4�#!��!�+)����+��!�

#�!�� ��� �(�� ��)J� 1�� 1��)��� 1����� 1���� =�� ����#�I!�� /�� ��� ��1�1��!� =(� #�� R� N(� #�1��!�!��

�(��#!����J�+����(J<�/�10���+�4�+JC�$:!�M�����)�!��(�1��1��#1���(�%0�(�����)�J)A(��&

���)�!�������!��-�(������+�(��!J�=(���+J!��������C�$��2�#!�����)�!��(�1���)�����(��1H��(�

+�(���& � 1H��(���� (��#!��� ��� 2�� 1�� 2�<� ���1A!� ��� �(#�%(����(!�� ��� )�!��� #J� )��J<� #�(!

1���X1����)����1�1�(#�1�(H�����+����)��)��H����#�)���+������� ������1�<��-��%�H�������

%�#!��(��P!��7��!� �R

������1�����1������(!���(����#!���(��1!���L��(������(!���1J��#!��)����1J!��<�1�(#�+�!��

���������(���!�����L����1����)���!J�=(!���%����#)�(#�-���!�!��)�(!����1H��(����#����I�<���(

+�+�(!� 1�� !�J�+� =(!�9�� ��+�1��H��<� )���!J� ��� �#�+�(��� �� ��#)�(#�-���!�!�� )��H���J

)�(!��� �1H��(���� ��!��� � D��1���� ��(!��� (��� �J� #��� )��!�� #J� ���� �� +A(J� ��� �M�!��� =(

��1J!��������%�����#���)���!�1�����1����(��%�/��(��2J ���(��1�#!�+�!�/<�$/��2��&��1���J

�+)��!�(HJ��%��J���#)�(#�-���!JH���(��#!���1���1!�/��#����(��/�������=(�)��!�M�����+�������

1���<�����A(����#J�<�(��)��!�M��2J�)��(�� �$8��2��&�#�(!<�)��#1��!<�$��+�1��H��1����!��J

+�1J&<� �� 1J���� $�!�1J&� #�-��(��2J� �+)��!�(H�� �(��� 1�!JH�(�� ��+�1��H�<� ���� !�!���!J

�(���+�H��I���1!�/� ��4�#!J�=(#J�������(H��=(!���$/��2�&�=(�1����1��)��/�I!��1�(H�(�!����!�1��

)��1�+�I����+�����!JH���1�����+���-�(�������#���(���+���!A!�)��#�(�<�1A!�I��)����H���I����

������(�1�!JH��(��1!�/

��!���� ������+��*��

:)�1����I!���+��������/�(<���)J�1�+�#)�(��+<�1�� �(�+�!��(��(HJ��� ���� !��+�(�������

$/����& ������+�I!���$/�������#10�#&�)��/���%��2J���%����I��)���!�1����)�-��1��1����#��/�#1

(�/������I������(H������+�(�<�=(�!�+)�1��+�(�+���2��2J����(��)����#J�+���������+-��(!

����1�����$/�����=(10�#&���/���2��2J�+J#����+��!�+�������1����)�(!�����#!�)����2/��!����

I��)�(!�����)��!�M��I��10�����4!�(���2�(�������#J�-J!�1��' �����!J�1�����������#1�����1��#!J

������� �� ����������

����������������������� ���������� �����

������(HJ��#!��#�%���!J����(��/�%��(���$�1�#��&�P�1�9����#��R� �(��*��## �*��##���1���

��#!�(1H���=(!���$�1���%�#+���#�)����1���&�I��$�,��� �!�-$�7#&�F& ���#)�1!�/��#�)����1���J

#������+��J��I�2J����(H�����+�(��=(�1�(!����)���1�)J������I��)��-��+��������+�����=(

!��+�(��$�(!��)�1�(!��1��I���(#!��+�(!���& ��(��#�+�(���$�1���%�#!�#�)����1���&����)�!��

#J���/���2�2��#��/�����-��(�H���-J�H�!��#������(���#)�1������-���(J�)�(!�����������#�!�#��1H��

#)�1!�!��������+�(��)��(�1�(!�+)�������(����#!��������(�+��� �$�1���%�#!���)����(�&<

)��(�1�(!��#!<� #�#H�(��1J�-��(�H�� I��-���(��L�1�� !��!�� ���(H����/��� I���1�#�#!�+����1�� ��

#�#H�(XL�(��#�(!�/������#��1���(#!��+�(!�<�1�� ��� �!�� � 1��#!��)�(!���1J��������/������

)��(�����=(#���<���#!������������!J����/��������)��1������+�(�����9��)�!��1���� �$�1���%��

)����(�J&� �#!�<� ��� �1���<� �� )��#)�1!�/J� � ����� �V� 1�� )��#��2J� 1������!�� #)�1��� I�

�1�#�#!�+������%���!�!��1�����(H�����+�(��5

����!J�1�����������#1����������(H������(!����1���%�I!��1�(#!J�=(���#)�(��1J��(���#�-#1���

���/�2��(������$%�J��(J&<�������H������1������$#J�-J!�1��&�� � )J�J!�����$%�J��(��&<�1�+���

�����(b���-�#�#���Q�(�����?���B<�1�(#����J�1J���+�(���#�(!���)��!����(�!�����I��1J���)��!�

������ ����I����(�/�����������#!��#J�1��!�/��)J+A(!���� ���+�(���!��-����#J���1J��1�#!

��1�����1J�����#1� #J� #��0�J(��#1J<� #J� #�� =+-��1�� I�� #J� #�� ��J)�#!��#1J ����#�+�(��

1��!�/����!��-�����J1�!J�1��%��MJ�I����#)�1!���1J�����+�1��-�(J#!������+�(J�#J�)��%��#�2�

)J�J!�����1�(1�)H����$%�J��(��&�!�(��#J�����1��!�1����HJ����)��#)�1!�/��$#J�-J!�1���&�1���

)�(�� �(!���#���� �(�+������� I�� ���� 0�-�!�!����� ���� =(��(!��� �(!���#����� �+�(�� ��%�!�+�

��+�(��� #�(!<� =(� �)�(��� ���<� �(�+���� 1�� )��)������ ���� (�/��� I��+������ ��� /��HJ� I�� ��

)��)���������+��������!��(#���+��(�!��� � I��1�+�#)�(��Q�(�����?���BC

��+�(���(��)�!�!�J��#�)���!����(�!��J�1�����#!��)��+���)��(1�)������1�(#��/�������!�!����

1���!������O������)�(�����(�!��J�I�����)�!������������#10�+-� ������1��(�+�+�(���(�!��J

�#!��=(!�9�(�#�(#�#�+��#10�+-J�������J1�!�����������!����1���!����I�����H��(�!������=(��1���(���

����1�+)��4���(���#�)�����!����I���#�)�����1������������

� )J�J!�����1�(1�)H�������$#J�-J!�1��&<�1������4�+)�����E���� --�B�I����/��D���+�(

P1���(��!������$���!0�D��#!`&<�N(!A��J+A(!��`R�/J����1�������������! ���+�(������)�����!�I�

���)�J��!�)����+��!���(�)J+A(!<�!��!���1�#!���=(�(�+����$)��%��#����&�#���$��2/��!J���&

��!J��!�+������)J����<������#!��#�0�-�!�!�����(�+�������I�����)�#�#!�/�����A������<��� !��(#9

���+�!�)J����������+�(!��=(�)A�!������#10�<�!��!���1�#!����J1A(��9���1��(�)J#������HJ���

���1!�����1H��(����������#�)����(�+�������I���#�)���#J(J!JH���)��!��+�(���(%����1�#�#!�+����

1����#�#H�(���1�#!���(�+��� ��(!�����������J��4�+)�����(�+��!����)�#�-���<���)���#�(!

�1�+��)���)����#)J��H��=(��>����#!�!����(�:� �P�����4�#!�(H�������#!��)���1��!�!J�10����I�

=(� ��#@�R<�������I���%��22�B�I����������+�(!��(�������#�!��H���+��!�+���-�(J � 1�#!���I�

��!��#)�1���(�9I��%J#�#1���1���=(�/�2��(���$%�J��(��&�I��#��#�+!��1�#J������=(�$#J�-J!�1��&

#���1�+�)�����J�#J�#)�(J���/��D���+�(<�$��������4!�����& � 1�#!���I����!��#)�1���(��)�!

��#)J�����J�J����J)��1�/��)��H��#�#)�1�����+�(� � I��1�+�+�(H��(��2J�D���+�(C

��(#����J+��1�#!��-�#!���������#�����)!�#�+-������1��!������L��10�)�������!-������(�/��#�!JH��

��(�*�E���4�1�C�8�� O�1� �5� ��������)��#!��%���(�H��(�������������(����L�������1J�(�

/�+�=(1�)����(�(���#J�1�(/��H��+�1�����<�8�#!���/����/�(������������(��(!���#�(!�#)���!���

I���1���%�1�1��������?��!�(����

��I���I����!���(�+����#J�-�!�1�<�#)�(���<�����1���I�����)!� ���/��HJ�1����+�(�� �*��<

��+�(��<�(��#�(!�+�I��(��!��-����#J�(��1�(#����J+�#!J)A(�����(�!����<���+)�!��/J<��I�

1�+� �������)����#)�(��=(�#�����%�����#�����)��1����D���+�(���(�+�I!��$1��

���

+����+)��!�(!J<�+�����J%�HJ�I��+���=(H���)!J�1��!��#1��#J�/�����!J&���L����!�1J���!��(�!�/J

�� )J+A(!����� (�1�#�!J� 1�� ��+�(��� #J9I�� ���1�� �(� ����+��� �+��C� $�� #1��!<� �� �!�1J� �

)J+A(!�����#10�+-J��������������!� ��!���(�1�1���!������!���!��������=(�#�+)���+�+-��

I�� ��1��!��� ��� ��� � 1�#!� ��1��� �+)��1J� ��#)�1!� ��HJ� ��� 1�����H�� I�� ��HJ���� 1�+�(�!�!��.

��(1�)�����)��1�)!�����(����!�1����)J+A(!����������<�=(�/�2��(����������)���<���+J!����C

$�(���1����#!��-�(�1A(��!�(���#J�1�(#��/���(!�%��!�!��<�#!�-���!�!���I�����+�#�H���1�+�(�9

!JH���-��!�1� ��A(��#��!�(���#)�����!1�/�<��#!���J��I���#!��%��I�!&�"

�����#�(!�+����4�1!�-�2�����1�#!���)��1�)!�+�����I������#���1K���+�)�!��������!��(#)�#�

=(� �1H��(�� )���!�1JK� g�<� +��� 1�� #��+J<� )�!� ��� ��/��%�(H���� =(!��� $/��2�&� ��2��/�!�K

1�#!�����%����2J�)��(!���=(!��-J�����)��1����$(����/��2�&�#���+�I1������1���%�#!J�I����9�

)�#�I�����1����!��-����#J��J#)�(�J�=(!�9��+�(���J�1���J�I��1�+)��0�(#�/J

:J� 1�(#����J+�+��� =(!A�� 1���1!����� I�� #��#��(���� �!�1�� �1���%�#!�� #��� ��)J+A(!����

=(#�I� ��#!���1��#!J�#��#J�#�1�J<��I��1�+�#�%����2J��(���/��2�K�:����#!�����1J�I��I!��(H���1J

1�+��(#�#!J���H��K����������=(!��-��������+�����%��-J���#��������=(!��-J���#�������J���

#!��!�%�����I��!�1!�1�������)!�!�����+�I1������1���%�#!J � ��!��-���1��$/��2��&�#J��1H��(�2�

=(!�9�(�+���(��<�������!�#���=(��1���I��+���=(�1������!��%��)��������(!���#�����1H��(�!

!����H��(��K� �� !��-��<� ��� �4�+)��<� 1�� ��� #J9I�� ���+�2��)��)����� )��!��� )���!�1� ���� ��

!��-���#J9I��1�(!�(���+�(1��=(��(!��������)��!���������M���4�#!�(!�K� ��!��-���#J��(%�M�2�

��--B9I!��)�(!������(����(H��)��1�#�����%�#��!�/�#���#J���1��2��=(�������%��)�������1�(/�(9

H��(���� ��� �(!���#�� )���!�1�K� ��� ��+�� ��+����<� �I�� 1�+� ��#����� ��� #)�#� $/��2��&<

)J+A(!���I����1��!�����#J��1��%�������)�!���1�(#!�!����(�$�(!���#�#)�1���&��(�1 �:J���J+�=(

1�(#�����������1������(!����1�#!��10�#!��(�

���!�1J��1���%�#!J<���)J��(���$/��2�&<��#!��=(���!�+J��(#!�(HJ�����%���#J�#���#)���!���J

)�(!��� 1J� ��� #�� =(!�+���2J� )�� /��!�H���� �+���(H��<� ��#)�1!����� I�� #�)�(���� � �� �!�1J

�1���%�#!J���!��+�(J��+���(HJ�=(���H��+��!���!JH���(��#!����(��/�������I����#!�!�!�����(�#!��

1���1!�/<�(�������1����1��!����#���!����#���1��#!J)A(�����)��(�!���(��#!��<�1��I��1���(����(!��

#)�1���I��%�(���H���)��(!���+��!����!��� ����=(#��+(J<�����#�+�(��<�1J�(�����#)�1!J+�/��H�

=(�!��!�����+����I��1�(��H�����#�����!A!��(�+�!�<�1A!�I���(��!� �N(���(��<����#�+�(����!�1J

�+)�(�����!�!���(�������#)�1!<�1����1��=(#��+(J�1J�(���)��!�MJ+�I��(��)���1�)J+���

1����H����+�(��I�����1������!��#)�1���(���������(�!�+)���(�#!��<�1��I����(�%�(���H�����I�

!�+)������1��/���/�(� �*����/�+<�)�(!����9��)������2��)����+�(��?��@�<����-��%�H���#�1�J

������J#��%�(���H��������+J!���������1��(HJ<�I��(�������(J

#�)����1�#!���)�(1!����/�����<�1���+���+��H��/��2��#�(!�)A(J������+J�����1��� ����<

��(1���������<�=(H���%�����#��!��+�(J�I��������(H����=(1�)�#J��)��J�1A(���(���$/��2�&���� �

)�2�H���#)���!���J�#�������%���#J�1����)����H���=������(M��2J � 1����1����1�(1�)����!�1J �1���9

%�#!J�-�2�!J�)��/������#)���!�����#�������%���#��#)�(�1J����!��-���#J�)��/�+�)J+A(!���1���

2��!�!��-�(J�I��)���!�(��#J�L�2��H�������P������1�/A(!���%��1�#1�$)J+A(!&R�L�1����!��-���

/�(���!J�1����#)�1!�I��!��+J ��AH�/��$/��2�&<��(1��2A(��9��)���(�����(!���1���1����#��(�+�#1

$)����(2�&<�#�%����2J�1J��1�#!���#!���(�+��������(�����-������(�%��(�H�����(���)��#)�1!�/�

)���+�!������#!������I!��(H���1���(!�A(��=(!�9����!J�#!�������#)���!<�1�����#!��+�����)��(#J��

�#1��!��I����=(/JH��������(�!��J<���1A!���/��-��1�����I���9����1!���1�#!����> � �H���!�!�I��)��

#J�/��-��#1J���#)���2��H�������=(!�9�(�+���+���)�H�(�+�!�����1�I��+���+��!���!�����'

�AH�/���1���%�I!��$)����(2�&<�+������#�1���������H�����+�I1�����$N(!A��J+A(!��`&�#�(!

=(1��(�H�� #J� /��-��#1J� +��� )�H�(� =(� !��+�(�� $�+�(�I!�&� #��� ����%��I�� I�� +��� +��!� =(

��+-�M���+��!0�#��( �0�+�#����!0�#�����#!��(�1����1�I���1�(�+�#!��(%��2����#�1������

��X7�79����1������#�#H�(�!�1J�)�)���H����+�(J�1��I!��%��+�!��1�P���1J�=(!�9����!J�1���

������� �� ����������

����������������������� ���������� �����

1��I!��1�(!�(��R� =(� !�+)�1�� ��#��#������#)�(�-����)�(!����� #�#H�(��1��I!�����)�)���H���

1��#1�=(!�9����!J����!+�!�1J�P1�(#!�(!JR ���1�<�)�!��/�!��� ����#��!�"+#*<�+�����1��#1A(��

)�)���H����+�(J���)JI�I!��!��)!�!���#��#������#)�(�-���<�1����2��!�!����(�/�!�-�������J#)A(9

������ )�� #1��J� ���%J� �� ���+�!��� I�� �(�(�H��� � �(�(�H��� ���%� �J#)A(��!J� ��1�� ��� �(� (��

��2��!�!C��(�(����10���-���=(!���)�)���H���I����#��#� ���(�(�����1���<��1�#!��10���-���1�

/��HJ�#1��!J�#��#�A�I�I!������!J�1��)�)���H���1��I!��I��1�1����=(1�)����(�(�� ��(#)��A(��9#�

��(����!0�#<�%A(��!�����1���+��� �+)��!�(H�������%�(�2�H����$N(!A��J+A(!��`&�L� �(1��9

2A(��9��)��D���+�(�I�� --�B�L�#�#H�(�1J�(�!����(���#!����)#�!J����)��)��������#��#��=(���H�

(�%��M�(H���I����2����(����+�(� ��(�(�H����J#)A(��!J<����+�!��<��(�(��H����<�:�� �L�)��(

�1�#!��I��)��(���!��+�M���1��(�!����)���)#�I!��#)�1����+�(��(�)J#J!����<�1���)�H�(�)�

1AH�/����(!���+�+-������<�)�(!����%(���(H��I�\#����(������(H����� ���I����+-�M����1�#!��

��%�(�2�H���(���#!������%��#<�/�2��(��������#)���)���)#��1�+)��!��)������#)�(���(�����1J

����)��/�(�����1!���������+(�2�����J2-�(J!�����(�8�10�����#!�+�(!

��(�1�(!��#!<��1���%�I!��������1!��J�+���#�1���J�I��+������1J�)�!�#J�)��/��#1J����1����#1�H��

��)�������%���I��2��!JH��I����#)����1���%���$)����(�J&�1����#�#)�1��(��)�!��(�1J<���1J�(�

10����1��!�!��J��#!���!�!� � 1�I!��1��!�1���(1����)��(!�����H���)��$#�1���9�1���%�#!��&������B

?��@10�(�I��$�1�9��+�(�#!�&�Z(�#!���F�(% ����1�(#����J�1J���#1�H�����#)���2��!JH���#!���(

��!�,�+�#!�1�)�(!���������/�!�!�� !��!��1�#!����� �g�����/J��$N(!A��J+A(!��`&�1�����(���

��%�(�2�H����(!��+�(J�I���(�+�(J�1����=(1���1J�#J�=(��)J�!�2��1�+)��!����(H�����+�(� ��(

�1��H����1���%�1J ���+)�!��/J<��,��� �G"���*�,�!�����1�(�#1���)�(��(H���+�(�!JH���I����#)�(#�9

-���!�!�����HJ����+�������+-��(!<�����1�(#����J�1J�/��H���+�(J��������+)��!�(HJ����#�-�!J

�!��������(H��=(1�)�#J��)��J�=(��(!��������1�)��(2J!������+�I1J���$/��2�& ���I��!�H�

#�(!�����1����1�� �+)��!�(H�� �(���+J���� I�� ���1J����)�-��1����<� �1�I!��� #�(!���/�2�H�� =(

��%J!��J�1��1���+���-�(J�+�����!�!������)��1��� ��(���#)�(�1J�$/��2��&����!��-���#J���

)��!�� �1!�/J� ��� )���!�1���� ���1!����� � 1��#!�� �#!�� ��(��� ��/���2�!J� ��� +��H�� �1���%�I!�

����)�(�<�+������#�=(����+�(��<�1���������%�(�2�!�)��!����$/��2�& ��(�(�+J�����/��2����

��#!����I��=(�������!��)����+�(!��(�H��(��� �$8��2��&���(�:� <��!�(H���������1��!JH����1��1���

#��1�(���(!J�)��!������1�������9��!�����+�(���!JH�<�����)!�!�)�(!�����!��#!��!�%�� ��,��� �G"��

*�,�!��<� ��� �4�+)��<� =(1���1J� #J� ��/���2�2�� 1�+)�(����� ��1���� ��� )��(!J��� )�(!��� �9�

�+)��1��)��/�1�(��I��)���!�(��=(�����!�����������)��!�M��+����� ��AH�/�<���I��(��!�H�<���(!��

�1���%�I!��� #�1����� #�(!� �(��0�I!�� 1���� /J�� #!�!��� I�� )���!�1���� #���� $)��91��I!���&� +��

��%��-J�1����)��-��+J���1A!�1����#���H���I��1��!J����/�(!���J�=(��1�����������1���(�#�#!�+

��#1�(!����2�!����1�+�(��I��1��)���!�/��5

�H��$/��2�&�������#�#J9I��1�(!�(���+�(1��)��(���!��������#!��!�%�� ��(����%��)���<�1�+

����������()��1�<�#9���)��(�(H�!�)�(!����1H��(������1!��1����#J�1�(#!�!����!�!�����+����=(

2�����I��#J�1�)!�2���!�(H���)�-��1J � 1!�/�I!�������()��1��I�9����(!��)�#�!��)������=(!��

0��)��(����)�!��(�1��)�(!���/A(�!�-���(��I��)���J �����#�+�(��<�������=(���(!�!�/A(J!����

=(�1J�!�����)�����������1J�I���9���%J#�!�I����+�#1�!�)�-��1�)��1���1������#1J�1������%��

��I�������!�4�1� � 1�#!��<�)��1�+�I����!��!�1!�1�������#!�1�(��+(�!��)�-��1����%�/��(���

S�)�(���<��#��(����I��D��(H��<�����=(��'>���%�(H�����(1�2�<�=(�2�(��(��!�J���*����V����(��<

������(1�!� =(����� I�����#1���(��!�/�#����1��(�1��)��H�(A(������()��1�<�&���$ ��7

2�� �<� 1���� !��/��#�� �1��(��<� �1�%A(�� �(�+�+-��� ��� �10�)�M���� ���)J� �1�#!� �!�1<

��(�H����� #9��� =(+��H�!� I�� �(� (��� /�#<� $ ��7� 2�� �� ��<� �� ��#!� ��(#�!� I�� �� )��+�!

=(#J�1�(�����#J�1�(!�(���+�(1��)����1�#�������#J� ��0����+���+��!<�%��)����+���!�(!�

1�+�������:���:0�)����:�1��!B�I�����!0�D��#!`����#�#H�(�!�$�,�"!?#�&�P#�-�!�M����1���%�1R

���

I�� $10�(��� +��+�H��&� 1�� +�M���1�� ��� )��!�#!� M�#!���1�-���� +����<� ��1J� (�� #�� )�!���

)��/�(��=(!�!����(���(M�������I���(#��!������HJ����+������(�!���� ��AH�/��+�+-���������!0

D��#!`<��I�2A(��HJ��I��+�!���1����(%��=(���2��/�H������1�)�1��-J!�A(�����#�!�����+�������(�<

���2J�J�(�1�!�)��(���������!J�������1�)�1��������1J!���1�+)�(���������#!�����/�2A(��)����!��

)�� !��+�(�#1��! �hJ��I���(�����1!��2J�1�)�1��<�1�� !��!��1J� =��)�(�� =(������)���1���)�

!A��!��<�1����)��!�������/�!������+�����������M-J�#���������%�!�� � 1�#!���I����!��!�1!�1��#�(!

)�+�(�!�� =(� ��+�(��� ���� ��E���� --�B� L� &���4�/���2������ 5��� P�'"�R� I�� #�(!

��#1��#��=(���!�����=(���1������������/��D���+�(�L��������!�"�#�6 ����5� �����4�/��

2����� ���P�'>�R ��1!�1��������()��1��I��+���+��!��+J#����+���!�(!��#�#H�(�!��������!0

D��#!`������#!�1��!�1�!��I����(�%�!�������!��%��)��������1���%�I!�<�=(�#)�1�������1�������

1J��������!����+���#�-!����#9���-�2�!<�)�����)!<�)���(����(H�������%�#��H����I���(���+����

)�-��1�������#)����/�+�(�(!������%�!�����+���� �:���������-<�����4�+)��<�)��1!�1J��(

��--B��1!�/��#�)�����(%��#�����I������%�#��H������#!�!����<�=(�#)���(H��/�!J������%�����1���

#J�)��!�M�2��+������(�!���� �����#�+�(��<�)�-��1J�1J�H��I��)����1����+����#)�����+���

/����!�!�����)��-��+������+������� �:!��!�%���#�+������#�(!���+�!�������!��%��)����1�+���

����� �����#������I��6���S ����#�V�����4�� ��� �%�!��,������� �#���1�!J

��(�����)�(!�����1�+)J���!���(����)��1����#J����!��(#���+��=(���2��/�H���(�!�����

��I����#!������(��J<�+�I1�����/������#!����M��+��1�!J���� ��)!�� �(!��(����1H��(���

�&!$+�G"���#���)�(�!�1!�1�������/���2�!�������--B9I!����1���%�I!�<��1���%�I!���#�1�����#�(!

1�(#!��(�H�������1����H�����)���!�1���������!0�D��#!`<�����+�+-����+�����H��I��1�(#��/�!���

���0��*�!������(#��/�(1B�I�����:���������-�#�(!�#!A(M�(�H�����)�-��1�!�!�����/��#J �g�

!�!�I�<� )�(1!��� �+)��!�(!� (�� �#!�� 1J� �1�I!�� �1���%�,!�� #�(!� =(� ��2�1���� =(� )��/�(H�

+�M���1����<�1����)!���1J����1�������1�����#�)���)��+�#�����I����(���!JH�������(��+�(!���

���#�(!�����1����1����)!���1J�!��!����1�������#�����%J�L��1���%����#!�<������+����+����<

#!������ �(!��1�(�4��(�����L�I��#�(!�����1����1J�+�(H�(������1�#�#!�+�����1�+)��4��(�

�#!�� ����� �� H�(!J� ��%�!�+J<� 1�� I�� �(�� (�1�#��J� )�(!��� 1�� ��#�� �+�(J� I�� ��!�� #)�1��� #J

#�)��/��H���#1J

������+��

+�/J2�!�1�+�I��)�(!���1��+�!�/��$/��2��&�1��!�1J�+��!��������%���+����(���+)��!�(!�

����#�+�(��<��+��-#��/�!��)�2�H�������=(��9I��1�(#������)��#)�1!�/������1��������%�� �#!�

$�!�1�&�������$������%��&K�*���1����+�1J��#!�<�1���)�H�(�)��(�1��!�������)��1������9�+�)��)�#

)�(!������(!���1�����I���4)��1�����������%����� �N(�)��+����A(�<���$�!�1J&��1���%�#!J =(��9

)��(�I!��1����)�!�����(1H��������(���������%�� �N(������������A(�<��1��#!��)��)�(��I���)J�J �

/�2��(���)��!���#�)�����-��!JH���#���(��!A�(J��� �g�<�=(���(��<��1��#!��)��+�/��2J���1�(1�)H��

#)�1���1J��#�)�����+�1��H��� �:J�!��1�+�=(���/�#!J�)��#1��!����1������(��1�#!��!�J#J!���

�,��� �!�,!������� ��

��������%������+�����#���$/����&�=(��)��(�I!��)�!�����(1H��������(���������%��<���)J�1�+

#9����J!�!� =(� 1�)�!������ � 1��#!�� �#!�� =(��(!����� !��!���3�� �� ,VC�����J����4)��1�H��

��#)���1�+�#9��)����#�1��2�����+���� ����2����#)���!���(�1��2��(�%��M�(����#����%(���(H��

������� �� ����������

����������������������� ���������� ����.

�+�(��)��1�����(���$/��2�&���(�+�#1�$�(!��)�1�(!��#+&�������H���$�+�(�#+& ������(H�

%��I�!J�1J���+�(���=I��#�(!�#���1��(H��I��1J�#�(!�#!J)A(���#�/���(�����(�!�����I�����)��(�!��

(��#!���#�-��(��2J�(�)J#�����I�����#)�(#�-���!�!����+�����+����(���HJ������H���������1�!J

I���(!��1�(�1!�!J���/��H�� �N(������������A(�<�(����������%�����$/��2����&����(�2��2J��(

#!�(�����)�(!����)��1������I���,������1H��(����<�)��1!�1�����I��)���!�1���� � 1��#!������J

�1H��(����1����!�(��#J�1�(#��/��I��#J�)��!�M�2��+������(�!�����L�)J�����!��)�1���<�0�-�!�!�

1��/��HJ�#J�-�!�1J<�+��I!�(��I����!���1�#�#!�+��L�I��=��1�(��+(J�)��1���1����)����1����(�

I����#!��%�+������(�!���� �N(����!��������A(�<��1��#!J�������%���=I��� �����V������(H��<

�����(��9����(�#�(!�+�(!���� ���(!�!JH�� ��1���%�I!��� #��1�(#����J�+�+-�����(��� #)�1����

1J����#J(J!�!��I���4�#!�(HJ�#�(!�)����(����)�(��(!�������!��#)�1���I�����1�(��H�����1������

0�J(�#1�I�����+�(H�(�I��)���1�#!���=(�/��HJ �N(����)�!�������A(�<�������%��������J�$/��2����&

�(�����������1H��(��)���!�1J�I��#�1���J ����=I���#�+J�����#)�(#�-���!�!�<�)��(!�����!���<

)�(!���)��+�/�����)��1!�1����� #���)���!�1����� 1���� )��!�M��2J�+������ (�!����� I�� )�(!��

���1�����I�����+�(�������+�(�����1����#�(!�(�)J#J!������HJ����#J(J!�!�����!���#)�1���I�

#J(J!�!���+��������(�!����� =(��(#�+-�� � I��1�+�/J����<��������#10�+-����+�#�/J�I�

%��-��J���1�(I!��(H���)��!��#��/��)��(�!��I��#)�1����������������/�%�����(�%��M�(H����+�(�

�,��� �!H���(�$"!"�!�G�����!�#����%�,$!"�,

��)J� 1�+� �+� (�!�!� =(� 1�)�!����� �<� ���1���� ������%��� #�-#1���� ��� )��)���9�� 1�(1�)H��

�#�)�����-��!JH�� �������%���$/����&�(���#!�����41�)H�� �$8��2��&�1����1J����(H�����+�(��I�

��!��#)�1���)�!����1�����/J��!���-����#J�#����2/��!��I��#J�#�)��/��H���#1J��������1J���)JI�#1

�!A!�=(�!�����<�1A!�I��=(�)��1!�1J�$!$� !&E!�#%!&�*%#�#�&�L�)��#)�1!�/���+�(�#!J�1���

�%(��J�/����������!���#)�1���I��+�������������/��HJ �8�2��(����1���%�#!J��#�)�����-��!JH��

)��!���������1����=(1����!J�=(�+�������(�#!���!�����1C

���������

������������ �#�

�����#�� �#

����

��#��

�����

������ ��� ����

. �*�&��� ���

������������ ���

D�%����' � �G � ����K,����F�!����� ����VS

��"

N(���(��<�1�+��+�(�!�!�=(�1�)�!������<����1����������%���+����(J��������(!��)��!���

1���1!���#!�1J���������������+�1��!�1 �N(1J�����!J<��1���%�I!���(��#�(!����41�)H�� ���)J

1�+��+�/J2�!�+���=(��(!�<�$/��2��&�1����1J����1������(!���(���)���!J�����#)�(#�-���!�!�

)�(!���)��!�M�����I��1�(#��/�����+������� � 1�#!���(1�����(�������+������(�!�����1���

��J)�#!�I!��!��!��1���H����<�1��I��+������#�1���<��1�(�+�1�I��)���!�1�=(�1������+�(���!�J��#1

I��+�(1�#1 ���+�(��� )�!� #J�)��%��#�2������� =(� �(!�������� �(��� #�#!�+�)���!�1� 1�����J

���1J�������/�1��I���(�/�!<��#!����+�4�+�2A(��9#��)��!�1�)������(��/�����J�I����#)�(#�9

-���!�!���)��#�(��J � 1�#!�#�#!�+<�#)�(�$/��2��&<��#!��1��(�1�#�!�!����+�1��!�1 �g��1���+��

-�(J����+J�����+�1��H���<�����%J���<��#!���(�#�#!�+���#1�(!����2�!�$���������%�(�&<�1���

=(1���M��2J� I�� )��+�!�� 1��� +��� ����1!J� )��!�1�)���� )�#�-��J�� � ����� =(!�9�(� �#�+�(��

1�����)��!�����1������(!���(���#J9I�����)��!���#����)��(J<���%�!�+J�I���%��J������#)�(#�9

-���!�!��)�(!���1�(#��/�����)��(�!���(��#!���I����!�!�����#)�1������#���

&��

D��!M�����)����(���0����(��:)��!(�@<�5������� � �!�P*�E�Z��@C���!!�(��'>�R

� ��!�!���(�Q�����+����##<�&����� �� ���������� P*�E�Z��@C�����%��?��2�������'"�R<

)) �>9�'

� S�0(���1@�<�������&��� !�� ��5,�������� )��� ���O���� �#�+�(��� =(����(1��?���� �(�

��10������%%��<���# <�������������� �!C�#�$����<��(���� �P*�E�Z��@C�G��)�������(#

�''�R<�#���1������

� F�������4��(��D������10��(%��#<�&���4� ��!��������%���� !��������6(���E�#�: �D����<

�� <� 4�3� ��� �����!"� �! �� 2� � ��!� �� �� � �!� ��� �� �!���� P�����(� ��!B<� *ZC

���-����B� (10��<��'�'R<�) ���<�,��6(�������������� �!<�#���1������

� ��/����0��(����<�&���#��������0��� !��P*�E�Z��@C��4������(�/��#�!B���##��'">R

. �������)���<�#�����%�����#�����P*�E�Z��@C��4������(�/��#�!B���##��'.>RO�/�2�

���!��������� �!<�#���1������

" 8�2���0�#!�)0���:!�(�<���������-�������� �!�P*�E�Z��@C�G��)���T���E��'>"R

> G�(#�S�(�#<�&��������� ,����$�!��! � � ���P�0�1�%�C��(�/��#�!B�����0�1�%����##��'>�R

' 8�2�� (���E���-#�(<�5������� � ���&������P��(��(C��(E�(�GB+�(<��''5R�)) ��5.9���

�5 �(��*��##<�$0��:0����E��(��0�����)���(%9��(%���1���%B���/�+�(!C� �:�++��B<&

��Q� ����.�P�'"�R<�)) �'�9�55 �8�2��,��*��##<��������%���� ������8 ��!������!��(# � (�

�� ���/�����!0�(-��%�P��+-���%�C���+-���%���(�/��#�!B���##��'>'R

�� 8�2��������1@�*�#0<�2 ������!!����&���#��� ���4 ��<������� �P*�E�G�/�(C��C�Z���

�(�/��#�!B���##��'>�R<�)) ��"'9�>>

�� ��(b���-�#<�&���2 ����������P*�E�Z��@C�:1���-(��U#<��'>5RO�Q�(�����?���B<�&���5 ��

��5��8���P:�(�D��(1�#1�C�*��!0���(!���##��'>�R

�� Q�(�����?���B<�$��!!�(%� ��(%�E�!0�*�!���&�6(�?���B<�0������� �!"�6���������!!�!

P:�(�D��(1�#1�C�*��!0���(!���##��'>"R<�) �"O�,��=(�����!��������� �!��#���1����"�

�� ��/��D���+�(<�%���! �!�����+2�� ��P*�E�Z��@C�G��+�(B�?��@#<��''�R<�) �'�<�,��=(

����!��������� �!<�#���1������

�� ��/��D���+�(��(�������B�?��@10�(<������� �����������"�#�� ����<��� �:!�/���0�#�

P?�#!�(C�:��!0��(����##<��''�R<�) ���.

�. ���)���� ���<�#�����%�����#����<�) ���5�,��=(�����!��������� �!<�#���1������

�" �� � <�) ��.�

�> 8�2��S�0(�:�������� <�&� �/ ���8 /���4��� ��� P0������)0��C�*�E�:�1��!B��-��#0��#

�'>>R

������� �� ����������

����������������������� ���������� ����>

�' 8�2��S���!0���(!<��� <�0�� ��� ����2���!"�&������ !��������� � !�� P0������)0��C

*�E�:�1��!B��-��#0��#<��'>'R

�5 8�2�������B�?��@10�(<�&���4�����%� ! !�P��(!����C�?��1@���#��?��@#<��'>.R

�� 8�2�� �����)0� ?�0��<� �� �� ��� ���� 5����� 4,������ P��(��(C� ��<� �'">R� ,�� S�(�!0�(

����!!<���� ���5����"�&����� � �!����������3�� ���P�4������(��*�E�Z��@C�?��1@E���<

�'>�R

�����������������!�����

?���B<�Q�(����<�&���5 �����5��8��<�:�(�D��(1�#1�<�*��!0���(!���##<��'>�

���#�(<���10��<�� �������� ��<�?�#!�(<�G��%0!�(�������(<��'.�

��!!�(<�Q�����+<�� <�-,��!��"�&������� ����! !���$�,��� ����%��������-�(�<���C

�(�/��#�!B��������(��#���##<��'>5

��/���<�?���<��(������%��:�##��(#<�����������"�8 , ���!� ��������4������<���B!�(<��C

��--#�� �:+�!0<��(1 ��'>�

�0��(����<���/��<�&���#���������0��� !���*�E�Z��@C��4������(�/��#�!B���##<��'">

�����(<���-��!�� <�5������� � ���&����<���+-���%�C����!B���##<��''�

G����(<������!!<�6 ����!�� �!��6���<�*�E�Z��@C�8�@�(%��(%��(<��'>�

G���-��(��<���-��!�� <�#����Q� ��� �������0������!����<��(���� �*�E�Z��@C�*��!�(<��'>5

���)���<� ���<�#�����%�����#����<�*�E�Z��@C��4������(�/��#�!B���##<��'.>

*�#0<�������1@�D��2���<�&���$ ���!��������"�#�0 !��������, ����������� �!<�����#�(<�Q�C

�(�/��#�!B����Q�#1�(#�(���##<��'>'

��!���%�<���(�#!<� �� <�$�!��! � � � �!� ��6������5����� �!"���, ����������� �!<�?������<

*ZC���+�!0��#�?��@#<��'>�

����!!<�S�(�!0�(<���� ���5����"�&����� � �!����������3�� ���<��4�����T�*�E�Z��@C�?�#��

?��1@E���<��'>�

��%�(<��+<�#���&����7����&���� �<�?��@��B�T���#� (%���#C��(�/��#�!B�����������(�����##<��'>�

��%�(<��+<��� <���������"���7�������������!!�!� ����, ����������� �!<�*�E�Z��@C

��(��+�G��#�<��'>�

��#2�@<�0������<����!�_�����<������(���!B<�*ZC����-����B� (10��<��'">

:���<�S�0(<�S��((����1B<��!�D��+�(%��(�� �(��*��##<�&� �/ ���8 /���4��� �<�0������)0��C

*�E�:�1��!B��-��#0��#<��'>>

:10�+�10��<� � D <� ����� �!� ���� ���"� ���� �!� !� �� ������ 4������<������(� ��!B<� *ZC

���-����B� (10��<��'"�

Q��#!��<���(���<������E!� �����"�#�0 !���� �� ���� ��� ���!<���+-���%�C���+-���%�

�(�/��#�!B���##<��'""

��'

�3�%�#$B$��

.��������������������

-� ���� ��� ����!��� ���� ��� ��

G�� S ����������� !���

�!���� ������ ��� ����

6 ������ ����!��,���

���-��!�I��:����/�(<� ������

�A(��+�#�1������������-��!�I��:����/�(���#)���)���!�1��I��#�1��!�!����(%��2J�����#!�M�1�!

)�(!���)��+����!J�=(��>>�<�)�-��1���)�!���=(!�9���/J��1�����1J���/�2��(�����(!�����!����

��-����� I����!�������(#��/�!��� �����1!�� =(�+���1������#!�(1H����� ������%�1��+�M�������

!�+)���� �����(�1���!�(1��%�+�����%�������������%�1��(�������!A!������+�!�!J �N(� +���1�

���*����I������)���1!�/���+��H��#�1����I!�<��(1��2A(��9����1��I��)��F�������4<�1������+���!

=(� (%����=(��(�����+J!���)��+���)��2�(!J�����)��#��������� � (��0�I!���������!�����)J�H�

���������#�+�(����1!�/�<��������1�+��������/��I��(�H��(���I!�<����!�I!��I��!����!�1��(����#�I!�

1���� �J#)A(����� #�+�(H���� ��#1�#+����� I�� (�2�#+���� � ���1�(�� 1J�!�� �� ��!��(�!�/J� ��

��-�����#+�I��1�(#��/�!���#+���)�!���%J#����)���

���4�#!�!�(�=(H���%����10����I�� =(��A(���� ��-���������I��1�(#��/�!������ � 1��#!�����

���/J��!�=(�#)�1����)�(!�����-�����<�1����#��1��!���=(!����������������+��!�)��1A!�#��1��!��

1����/���������������%�1� ���/�2�H��=(�%��)������)��1������9�+�(�+�!���-������(��1��#�1��I�

���-�(J#!J���<�������������1����1��/����������-��!JH����(��/������<�����=(�)�!��(�1���2�1���

=(�1����1��)��/�I!��(�1�#�!�!����(���%�/��(�)�!��(�1�)�(!�����)��+�/����-��!�!�� L���)J�1�+

#�#H�(���� G �����(�I����-�������-�(J#!J����L�#��<���(�1�(!�J<�1������(���%�/��(�#��-<

#�(%�����#�%��<���)J�1�+��(#�#!���G��-��!�:)�(1���I����-�������(��1��#�1�

��I�� 1�(���1!���� ������%�1�������+��� 1�+)��1�!�� =(��>>����1A!� ��9��� �J1�!� #��)��J

���-��!�I��:����/�(<�����#�(!� =(1J�I��+���1�+)��1�!���#!J2� ������#)�!����I����/�2��(���

������%�1�� ��(� �(��� �>55<� #�1�����77� �� ��J�%�!� ��!���� (�� � N(1�)A(�� 1�� ��#1�#+��� I�

1�(!�(�A(��1��(����)J��!����������%������#1�!�!��=(�1�)�!������>�I��'<��1�#!�#�1�������#!��

)������J������J+A(!J���������%�1� �������%���+���(���I��+���/�10�����1�(!��-��!�=+)���(J

����1�#!����J+A(!J��<�=(!��1A!���������J#)�(#����1��1�+#!�(H����#10�+-J!�����)��(�+�����9

1�����)�2�H���������<�)��(���/�2����=(���1H��(�<�1��!�1A(��9#��I��10����=+)��+�!A(���(�����

�����H���L�1����1��)��!��2J)J1��1���I���(HJ�)��1���1����=(1���1J�#J������(�#�(#����1J����

��(!���������%��<�1��#J�(��+���/��-�+������+���/�#!J���������%������=(�%�(���� ��1+��

1A(�����#��������1�(#�����!�1J�=(H���%��1���#!��1�+�(�#+��<��)����)���!�1����� �!*&�*"�I�

��!��#10�+-J�����+��1�-����������#�A�I�!����(�����U>5 ��(!���1��=(��(���U'5<�1�+�(�#+��

=(#�I��#J�)��J���#��)�J-�I�

+����)!�!�����1������)��#)�1!�/J��#!���1J�)�(!���=(H���%�����������%������)���!�1�

��)J�1�+��+���J!�!<�������%�����)���!�1��#�(!���(�+�1�O�����(��#!���)����1<�1��#��#10�+-J

����������������������� ���������� ����5

I���J#)�(�����1��1�+#!�(H����#10�+-J!���� �N(1��1��������������(�����(�+��������%����#!�

#�+����J�1��=(1��1������������/����H�(!J�=(�1�(!�(�J�+�I1��� �������1J�)��/�+�=(�)���=(

�#!����<� )�(!��� �� /����� 1�+� �� �(�+�!J� ������%��� �� ��/�(�!� �� ���HJ� )���!�1J� I�� 1�+� �

�J#)�(#����#10�+-J����1��1�+#!�(H�����I��(������)��/�1J���������%�1�<�#�(!�+�1���)���(

�)H��#J� ����#�+�)�!�������1�������!+� H��'�����)�(!����� =(H���%��1����1��!�� H��'���V

�1�+ ���1�!��� �#!�� ��� �-�1��� 1���+��� -�(� %0��� ��� )��2�(!���� � N(� )��#<� �#!�� #�(%���

+�����!�!��=(�1����)�!�+�#)����#J�=(H���%�+�1��#��/��=(!A+)���=(�/��!���1��������%����

)���!�1��L��(�/��!���1���<�=(!�9�(�����#�����!��<�/��M�1���(�����(��(�+���=(�)��)�����(�#!��

/��!��<�1��I��=(�1������1�)������I��(�)�H�����(�I!�� �����1��#!��=(�%3(�<�#1�)���(�#!���=(

�1�#!���!�+�1�)�!����#!������������+�(!�����#!���������2����������%������)���!�1��I������

=(1��1��#J����)��/���+�/��!����

������������������� 5�!�� ���������� � "

N(� 1�)�!����� "� �+� ��J!�!� 1�+� �!A!� ��-�����#+��<� 1A!� I�� #�1����#+��� ��� 1�(!�(��!� ��(��

����#����������+�(�I!�����#�1����������78���9����=(��(!�1�)������(���)��%��#�1�(!�(���I��!�!

+����11�����!<�)��(��4��1�H������H��(�� �N(!�9������1����+J#��J<���#�%��<��I!�)!J�����������

��#!�#�!�#�J1�!� ���1J�#��+J#���J�=(�!��+�(�����!�����(HJ�����%���#J<���-��!�!������4)��#��<

���)!� ��� /�!� I�� )��!�1�)���� ��� %�/��(���� #��� #J(J!�!�� I�� #)���(HJ� ��� /��HJ<�+�M���!�!��

��+�(�������(�����)��I�� +���1�����*��������1�+���-�(����1A!�)����1�#�������������1�+

���J�#�1��� �N(���!��)��/�(H��=(#J<��#!��1����1J���1�������(��������!�=(!��#J!����)��1�����

�I!�)!��� ��-������� I�� #�1����I!�� � D��H���� (�H��(���#!��+��� ���#<� ���� I�� ����%��<� ��� �J+�#

)�!��(�1����(�)�(1!����/������)���!�1

!A!���-�����#+��<�1A!�I��#�1����#+���)�!�#J�#���1�+���2��%�(��������#�(!�+�(!����1���

#���)���0�����=(!��10�)�!�����(�H��(���#+<���������1�1��%���<�1J1�<���I��=(�������!��������<

���1���� ��)��2�(!J� �(�/��#���#+��� ���+�(�#! � ��-������� =�� ��)��2�(!J� )��(� �11�(!�����

��-��!JH��� �(��/�������L�(�� ��-��!�!����(%��2����<�#��������-����<�#�����10�(�2����<�#����

���1J������!�%��)<�1�� �� �(��/�2����� =(��-#!��1! ����)��!��� ���<� #�1����I!��� #9���%A(��!� #J

)��+�/�2���(!���#����1��#���+�(1�!����<��������=(1��1�!�#J���1J��1��#!��)��(�=(/�(%����

#������+�(�������/�2J�������1��#J<��#!����1�����1�����(��/���#J�#��)��!J�-�1���������/��HJ

��-��J�I��=+)��(�!J �N(�(�1���(�����(!���1�2���<�������!JH����(�H��(����(��M��1J�/���(����

�!�I�<�(�H��(���#+���#9����/���!�=(1J�������(���1!�������!���+)��!�(!�=(�)���!�1��+����(J

�!E��&!��*%#��1�������� �!

:�(!�+�(!����I��������%�����(�H��(���#!�<�!��2�!��=(�#�1��������7�79���<�I�9����(!�(#���1�!

/�1���I�������/�(�!�)�!��(�1��=(�#�1�����77 � +�/J2�!�+�����/��+�<�=(�1�)�!�����"<�1�������

M�1�!�(�H��(���#+���=(���2/��!�������#1�#+�����I��(�2�#+�����=(��1�#!�#�1��<������1��#!�

�#!���������)��!����)�/�I!�� �*�H��(���#+�����1�(!��-��!�=(�+�������1!�I�����=(1��1J�������

1�1���������(��)�(��(H�����HJ����)�!������#!�J�(�<�)��(�%�G,F$����!&"�,���&�!�����(� ���1�<

#���I�� +���1����!�(J �N(�#�1��������7�79���<�1���(�I!��� +���1�����!�(�����=+-�(�! ��-�9

����#+���1��(�H��(���#+��<�=(�!�+)�1����)!���)�(!�����#�����-�������#�-�#!J)A(�����#)�(���J

#���)��!�%0�2J �N(�#�1�����77<�+�I1J�����+��4�#!���������#�!����#����)������(�H��(���#!�<

���

-�2A(��9#��+������#�)��!��������(�(�#!J����+)������#+���� �N(��(���1���������+�!�1����

��9�����������J2-���+�(����<���/��!����1�+�(�#!����(��I�92�#����+����!�����������!����+�

$�J2-�������� ��� ���-������ �S ��VF� �(!�1���(���J � :)��� #�A�I�!��� #�1������� 77� =(#J<

�+)��#������(�H��(���#!��������#!��!�+�����%��-J���1A!�����4!�(#������#�1����#+�����+��4�#!

�(� #�+(� ��� �1�#!��� ��)!� ��� ��#!� 1�(���1!���� 1�(!�(��� =(!��� HJ����� 1���� #�� )��!�(����

1�+�(�#!� ���(%����#)�!J�������(!���J���(!����(��(���:�/��!�1J�I����)�-��1���)����J

�0�(�2J� �� ��#!� �(��� ��(!��� �4�+)�� � �0�(�� �� )��!�!� I�� �(� #1��!� �J2-��� 1�� /�1�(�� #�

1�+�(�#!J<� 8��!(�+<� ���� 8��!(�+��� �� �(/���!� ��!� /�1�(<� ��+-��%��<� )�(!��� 1�� #J9�

�+)�(J���%�+���#J��1�+�(�#!�P@0+�������I��R �N(�!��!���1�#!��1�2���<�/�10�����(!�%�(�#+�

=(!���(�H��(��#9�����/���!�+��!�+���)�!��(�1����1A!�#�)�(�������HJ������������%���1�+�(J

(!�%�(�#+����(�H��(���#!�����)��/�1�!<�����#�+�(��<���#�(#��(��=(� ���� ����0�!�9

������ HJ������1�+�(�#!�<�+������#� =(���#!���(��(��:�/��!�1J � )��4�+�!�/� M�+J!�!����(

)�)���H����(��(���:�/��!�1��������#J<�1�����!J�M�+J!�!�����(��1�(#!�!��!J���(���+�(����

������!�� (�H��(���!JH�� L� ��!��(��(�<� �1���(�(�<� ��+�(�� I��+��H�� ��H�� ����H�� ��(!��� �1�I!�

��+�(�������#)�(#���+�(�H�����#J�I�����1J�!�!����(��)�(��(HJ�+���+����)�(!���)��)����

����%��)�(�H��(�� ���(���1!������(!�����/��#��%��)����(�H��(�������1�(!��-��!������#!�J+����

�(��(���:�/��!�1��I��������+�����=(���1����������+�(�!JH���:!�!����������������� ���(���1!�

(�H��(���#!������)J��!�I��=(���!��HJ���1�+�(�#!� ����������#!�����!��/����(!��=(���%�#��/��<

�(���#A�-��<�1���H���I��+�#��+�(������)��!�!��(��J2-���1�/���1���1!���2�!�)��(�-#$�7�,!$�

�"&�,F�L��(�����+�#+�)�(!����1�������#�#!�+�!�1J���(�H��(���!JH�������/��� � )��<�1J!��

#�A�I�!���#�1�������77<�(�H��(���#+�����1�(!��-��!�����J#!��(�������%�+�������1�+�(�#!��I�

����/�2�!�/�1�(�����9����(%����(�����(����!(�1�

�����1��#!��(���#!���������)��-��+J���HJ������1�+�(�#!� �*�H��(���#+���1�(!�(�J�#J

�����(���1!���)�!��(�1�=(�!��!J���+��<����#�����#�-����+��%�G,F$���$�*�-!$!"�*"� �?�#1��

=(�:)�(��<�#1�H��(���I��%���2���=(�������?��!�(��<���1��!�������(�_�b-�1�/��-�!���������+-�

���(1�2J�=(���(����L�+�+-����+���!�(H������1�#!����I�������!���(�H��(���!JH������1J��1�2��(��

%��#��� I�� =(� �(���� 1�2���� ��1��%� ��� /����(HJ<� )�(!��� �� 1AI!�%�� ��+���+���� ��!�(�+��

(�H��(��J�I���(��)�(��(HJ�)�(!���%��)������ ���(���1!���1�(!�(�����(�����(������*�����#!�

=(�)��!���(�1�(���1!�=(!���(�H��(���!JH�<��������1�+�#�(!�+��!����(!�����#)�!������(� ���1�<

����(!�����M��1���I�� #��

��!���1�#!���#�%����2J�1J�(�H��(���#+���(��/����#)J����)���I��#�+)��<��(������(!�1A!

���+��H�� +��4�I!�� #)�(� 1J�+�(1�!����� (�� ��� )�!���� I�� �(������(!� 1A!� ���+��H�� ��-�����

/��-�#1���#)����(��/�2��1��#�+)����(��/�2�<�I��(��1��+�+-�������(���%��)�����!(�1�<���#����

#���(�H��(��� �����)�H�(�=(�/��!������)��)��!<�(�H��(���#+���/��1�(!�(���#J�1�+)��1���J�J

=(�����J�)��-��+��� �����+��!<��4�#!J�+�!�/��#J�1����+�1J�#�(!�+�(!����(�H��(���#!����

)�!��� ��/�(�� 10���� +��� �+)��!�(!�� =(� #�1����� ��+J!�� � �� +J#��J� 1�� ��#1�)�������

!�0(���%�1����(�1�+�(�1�H���I��!��(#)��!������1���+���+���+�1J<�1��!�!�+���+��H����+�(�

!��/��#A(��!�!�+���+��!�����(!�����=(�1J�!������(�������%���)���!�1��������(����)��!�(�!JH�

�1�(�+�1�<�#�(!�+�(!����(�H��(���#!��)���#J� ��#J� ���#�)����HJ �N(�����)�<��I��1�+��+

��+��1�!�=(�1�)�!�����"<���#�(!�+�(!��������(!�!��=+)�!��/���I�9(�+�H�����5!���� ����

��(� ��!�� HJ��<� �+�%��(H�� ��(� ��#!�� 1���(��� I�� ����%��H�� ��(� !�+)��� �J2-������� 1�/��� ��(

��%�#��/���������)��(#�#�(!�+�(!������#1�#!� �N(%��M��J����#�+J(J!�����)��/�(��$)��-��+���

�+�%�J���&� I�� 1��I!����� )�)���H������ �#��!�1�9�+���1�(�� I�� 0�#)�(�1�� =(� :� � ��� ��#� ��

[ ��(1�!����#�2�(�����/�(�H��1��$��#)�H�&�P( ! R

8�������������������

����������������������� ���������� �����

/�!�������%�����$�(%��2������1����&�I������)��(#�)��!��#1A(!����)�(!����1!�/�!JH����=((��!�

����F��F��4�F��(9����<�*�H��(��� ���(��I��������!���%��)�������#�)��+�H�������-����

���-�(��I������J�<�(�H��(���#+���)��+�!���I�����#J�����1��(���)�(!�����#!������+��!J

/��+� � 1���I����1����#!��=(�-�(J�+J#��J�/���-���I��)�(!�������%��

���� �!�1�������� �!

��(!����!���������1�(#��/�!����<�1����)��/��������-�1�������%���1��)����)��!���#�(H���J��

H�#J!�����#�1����<�+��H����-������I��#�1����I!���������!�����#9����I!�)!�!�1������%���#J���#)��J

����#!�1��#�%���(HJ�I���+)��!�(!���41�)H��<�������-�������I��#�1����I!�������/�!�!�(��(H��#J

1�(#����������%���=(!�9�(�����(���+J!����������J�+����� ���+����#!���1�����������/����

1���(��-#!�1������/��H���)��(��I����-����L���#�)��#!�H�����+���!J<�1�(���+��(���%A(��!���

���+�(�I!�<�#���1��$�-�#��-�-�!$���$&<��I��1�+���#)�#����4 �����!J�1����H��(��<�#��

�#!����<�#�����)!�����1��#J�=I��/�������J1�!�!���-�<�#)�(�����(��<��-#!�1���������%����/����

=(�J!���!� I�� �J#�!� =(���+J � ���������+��<�1���1!���#!�1� ��-�����#+����<� �#!�� #J���1����

����%�����)��-��+J�)��/�!J<��J#�!J�=(�#��+��1�(I!��(H����(��/�2���� ���(��1��#!J�)��#)�1!�/J<

����%���)��!�������/������<�10������)��!��1��1���J���/��H���)��#�(���<�����-�#���1��I��#!�!��

!��-����#J�����#�)���!��)�(!�����)��+�/��!�����(H��I����)��!�M����-��!�!�������%���#J�

����%���1�(!�(�J�#J�M��1��=(1J��(������+)��!�(!�=(�1�(!��/��#����)���!�1����(�=(!���%�

��+� ���)��!���������#)J���<��,��1�+�#���I!�)!�����4<�����%�����=(�����! �N(!�9���/J�< +��H�

��+�(��/J������%�������(��1���(��-#!�1��<�1��10����1����1����#)�����-��!�!�� ��0����I��=(

HJ�����=(�1����-�#���1��I��#!�!���#�(!�#�)���!�<�+��H��1�!JH�(�����/����#�����/��J��(�!� ��/�9

2����)�!�����1�(!�(���������%����=(�)���!�1J��-�(�J �N(�1�)�!�����(!���������+���#1�!�!��$�!-"!

���� ��!*F� =(� 1�(#��/�!���#+��� �+���1�(� I�� !����%��� ���-��J���� �I�� 1�+� �� �)J��!� =(

+���1����!�(J � �!����/�2��)�!����%J#�!��I��=(�����(!�����M��1��<��(���1�(���1!������(!��

�#�����I��HJ�����=(1�(M��J!���������!A!����+�(!������%���#�<�1A!�I��(�H��(���#!�<��I��1�+��#!�

I��1�(���1!���1�/�����(���-�( �����1���+���1�����4�+)������)�!���������%����=(�)���!�1J�#�

%J#�I!���#!J2��=(�����%����#��+�1J �������1��+��H����+�(����(��11���(!�1�(#����J���#��9

%�(H���#��+�����+���!�(!�1�(��2J�I��!��-��J!����<���#1��!J��4)��1�H���)������1��(�1�#��J

��#��+�(���L���+�(������1����(HJ��#��+�1J�L�#�(!����+��!��(�H��(���!JH��������!��I�

��1���#1��)���)��=(����1����)��!����%��-���� �*�+J���������#!��1�(1�(!��!<�!�!�I�<�=( ���1�

���*���<�=(�����(!��� )��)��!�I����M��1�� �����!�1<��#��+�������+�(�!��1�#!�!���!�������

���=(1�)�!����������%���<�=(�M������(�����.�5�= G� <�1A(��)����!�����0�+������(�(H�!�=(

��-���1J���)��+�!�����/���H���������N(%�������-���� �����!������1�#!�����/���H���I����1����

1�(#�1�!�/�����+��2J�_��U�(�P����(R9��<�1��!���#�A(!J����#��+����<�)��1����+�#��+�(��

�� �11�)!J� ���)!� 1�/A(!��� ���� ���0<� #�����+(�2�� � N+)���(J� 1�� )��)������ 1�/�(!�� I�

�1H��(������������0�+��<�)��1����+�#��+�(���!��-����#J������+�2�<�_��U�(9������+��2J

-�2��1����(H����#��+�1��L���1����(HJ�+�(�!��#!J��#�+�(��������#+�����I��1��I!�(�#+����<

1����!��!��/�(����2J��(���+(�2����!�!1�(�#1J!��<��!�!)�!��(�1<����)!�I��=(���J!��

��9����(%����(���#�1���������+���!���������0�+���=(�.���= G� <��#��+���#9���J#)A(��!

��(� ��-���)��(�����(!�����M��1��<���9����(%��� ���1������*���<�)A(J�=(�1���+���+���

)��!����:)�(��� ���(��1J!�����+�#��+�(�����:)�(���������=(�%�(�����+���!�����(H��1����!�

����%��<�)��+�HA(��10����1��I!�(�����I���/�������#J9I��)��1!�1��1����(H����L���1��!��2���1��� �

��#!������4!�(#J�=(��1���/��+���#�)����/�������I��+�#��+�(�������(�HJ�����1��I!�(� �N(��1�#!����<

:)�(�����#��/�!����)!��+)��!�(!�)�(1!������%J!��J�=(!�������)��1��I!�(J�I����+����#��+�1J

1�#!���1�������#!����#�-�!�����+)��!�(!<�������1����)��+�#�����)�(�����#J�#��-�1������

���

����������1��!������#��+�1�<�)��1�+�(�+���������-��I����%�-�� ��(�/��#�!JH�����#��+�1����

)J#!��!�����#�+�(���+��!����(���1�J�����1��#�1����������#������/�#!�1�<�1����#��)�����#��J

��M�����#�1����=(�����)�<�=(��(!��#J���������#1�)���!��)��(�1�(!�1!���1��:)�(����#��+�1J

�0����=(��(!��1��+�#��+�(���#J�����(/���!�:)�(��<�=(��#��+�#9����2/��!�!�=(#J�����)!��J

1����1�(!�(�J�)A(J��#!J2� � 1��#!���#!����)!������(!���+�#��+�(���#�(�H�<���)��2�(!A(�

%��)��������)��!��1���+������%<�I��1���I��H� ����=(1�)�!<�1�(!�/��#��#9����2/��!�!�=(�M����

=(!��-J����1�(��#J���+�2��)�I���������0�+��<����)!��� ��#������)!����������1�+�(�!JH��

�#��+�1�<���� ����1A(�� =(#J� I�� =(!��-��������1��(�!��J�#J� �����1��#!J�1�(��1��� �:�(�H��

1�(#��������� ����1���(��������I����4�1�!�/<�=(�!�+)�1��I��H���(#�#!���1J��1�#!��� ���#!���(

����(�����-��<��(�1�(��1J!���1�����������/�(�<�1����!��-����#J������(�+�+-������1�#��

���� ��� P%�(������ ���� ��0�+��R � ���� %�(����<� I��H��� #�(!� ��1H��(��� �#��+�1J� 1��� +��

+���!�(!J�I��+���)�H�(����)!�-��J�L�I�������)��!����1H��(�����+�(�(!J�=(����(

�(!���#�(�H��I��I��H�����)�!��/J<�����%���(���#!���(���1���)��/�!�)���I��#�+)�� ��#��+��

�#!���(�+���!�!������/��HJO����(����1��(�1����������(HJ<�����4�+)��<�=(!���-�#���1J�I��#!�!<

����%��� I�� )���!�1J ���%���� HJ���� I�� )��1�)!���� 1����(H��� ��� !��-��� #J� ���� �(�� I�� �1���I�

#!���<�����(����(!��2�1��#)�1����1��-�(�<�1������!�4J�������-�%�H��)�(!����9���M�!��)�

#J��1��I��(�/���I��I��)��#1����)���)#���#)���)�(!�������!�� � 1�#!���I����!���(M�(1H��(��#�(!

�+)�#��1�����H�����1J!���1�(��1J!���<�1����#�(!�1�)�����-�#���1���I�����#!�!�����L�#��<�+��

���1/�!<����#!�!����9-�#���1J ��#��+���1����"��,$!E��<������+J����%�/��(����=(�1������%���

#!�!�����#��)��#�)�(������1�(#�1�(H������1!J���)���(1�����������+(�2��

N(�#�1�����77<�HJ�������(���+����#��+�1J�#9���=(��)J�!�!�=(�%�(��������!��1��H��<�)�

+J#��J� 1�� ��� =(1�)�!� #J� ��#!�(%J� %�/��(����� I�� )���!�1�� ��� )��-��+���� 1����(H�� � N(

�1��#!J�)��/�(HJ<���������+�!<���#�%��<��4�+)���� ��-���������I��#�1����I!�������(�8�#! �

�4�#!�!�=(#J�I����)�!��(�1J����1H������=+)�!��/��������1��#!��I�������!�����+�����*�,#�!$�*% L

�����1H���+��!�+����/���(!J�=(����(�#�-���%�+���I��H����� B�!����09�������0����0�F0�+��(�

P�'5�9�'>'R � ���(��� ���� F0�+��(�� �� �(!��2�#�+�2�1�� /�#!�1J� I�� �� 1���!� ��+������ #J9I�

�1�)������H��=(�1�(1����(HJ�1��!����H����#��+�1J �F0�+��(����!A�A!�!�!���!J����(���=(!�9�(

��(%� I�� #A(%���#� �J2-��� 1�� ���@��<� �(��� ���� ��+�(�(!J� /��#��(��� #�(�!J� �� �#��+����<

=(1��1A(������#�+�(���#J�#�)��+��)��1!�1�����1�������!������%���=(����( �N(���!�+����(���

/��H���#���<�F0�+��(���������!�����1�+)�(#J�����)��4�+�!�/��(�+����(��������������1����9��

�1����)��:���+�(���#0���<��(�1�!JH��(�-��!�(�1<���#!�+�#��+�(<����1J������+�(�G��!�����

!�� �������1�(#�����!�-��#��+�!������1J!���+��H��+�#��+�(�

��#��(���� )���!�1�� �(!��(�H��(���� (�� ��� ���I�!� =(1J� #J� )��#����2��%�/��(��� ���(��(

=(X/�����������1J����#�(!�(H������+���!� ���%�+�������/�(�!�)��!��+���+�����!����1A(�

� +���!� F0�+��(�<� ���� +���!�(!�#+��� #J�� =(� )��-��+�� ����%���#�� �#!�� =(1J� /�2�-��

N(!�9���/J�<� �#��+��� )��2�(!J� !��!�� �(��1����� 1J� ���1!��2J� )�!��(�1� ��!+��� I�� ����1H��

#10�+-J����#�1�����I��)���!�1��=(�2�(��=(�1�����#!������%�����+�(�(!J�L���2�(J�1�����(1����

)J�H���+)��!�(!����(���#!���(��(��:�/��!�1J

��)J�1�+��!�#!J� �4�+)����� �#��+����<� !����%���� ���-��J���� I�����)!�������%���#�� =(

:!�!�����(�!�<�����%���(��)�����9I��)�������!��1!�/�!�!���)���!�1J<�1��(�+�1�+���+��!���1A!

(�H��(���#+�� � ���� �1��#!�� (�� �#!�� ��(� 1��2J� 1J� ����%��� �#!�� �� #�(%��J� ���HJ<� �(�!J

��#�%��<� �!A!� ��(��+�(!���I!��� 1��I!�(�<� 1A!� I�� 1��� �#��+�1�� ���1H��(��2J� =(!�9�(� �(�+�!

#�(#�=+)�!��/���J#)A(������#�1�����#+������������+�(�#+�����#�1���� � +A(���J�1����1J

#���1���J�)����+��!J��!�(H�������(H������+�(��I��)����)�H�(J�)���(1�����������+(�2��

1�#!�1��2��9����!��+�(�!�)����(��+�(!���I!����#��+�1��#J�)��(�(H����#�(!�(HJ����+���!�

)�(!����(�#1���!���$-��#��+��!��&<�=(�!�+)�1��+�+-���������)!�������%���#�����=(1��1�!�#J

8�������������������

����������������������� ���������� �����

��!��%J�1J�H����(�-�-���!�1����)�-��1��)�(!���1J����1�(#��������+������I�����1���!�)�������

$I!��(H���1���H���&�=(�I1������)�-��1�

����� 1�� ��� ��� =(� 1�+�(� 1�� ��(��+�(!���I!�� �#!�� =(#J� +��� +��!� ��1A!� ��)JI�!� ��

������(H��������1��+�#��+�(��I��1��I!�(� �����+��!<���)J�1�+�����+�(#!���2J�!����%��

���-��J���<���(��+�(!���#+����#!����)��!����������#�(%�������HJ��1!�/J�=(�����%���=(�2�����

(��#!�� � ����%��� ���-��J���� I�� ��(��+�(!���I!������)!��� ����%���#�� =+)J�!JI�#1� �1���I�

�(%�M�+�(!� ��HJ� ��� 1��I!�(�#+<� ���� )J������� ���� ��#)��� 1���� 1�� =(#��+(J� #J� ���� I�� #J

�1H��(�2��1���(�1��I!�(�#�(!�1�����/J��!�����!��������!� �N(�!�+)�1������)!������%���#J�1���

�� ��1!��J� #!��1!J� #��� ��!����J� �� ?�-����� I�� ��=(!���1����� ��� $+�����!�!��� !����H��(��J&<

!����%��� ���-��J���� �(#�#!J� 1�� ?�-���� #J� ���� �(!��)��!�!J� =(� ��+�(�� 1��1�+#!�(H����� I�� �

1�(�I!�(H������1!�����L��(1��2A(��1�(�I!�(H����1AI!�%�!��)��(�!������������1�������I���!��I!����

)��1�+�F�������4�L�I���)���#J������)��1�!J������+���������#�1��!JH���=(��(!���#���!�!����<

+������#����#J��1���� ���I��+��H����H��1��I!�(��(��+��%��!A!������)��!��)��1�+�!����%��

���-��J���<� ��� /J�� =(1J� ����%��� ���� 1�� )�� �� �(#)���H��� �� �1H��(��� )���!�1�<� �(����� )�� 1J�

(�1�(/�(H��(��� �N(��(���U>5<�����4�+)��<���(����(H��*�H��(��J����)�#1�)�������!���1�

��(� :� � �� 1�(��+(�!� 1�� �+������ (�� (�+��� �J2-����� (�1����<� ���� 10���� I�� ����#����

��+�����(�1������1�����+�(!�������#1���M����I���+�(�(H��� ���+�=(��1���I��!�+)<�1AH�/�

1��I!�(���+���1�(�������%�(�2�!�+�I1�����:�(1!����1������#���J�)���!�1��������+�%��������

%�/��(�����:!�!������(�!�<��M�!A(������%��H����(� +���1����(!���J�#J��(!���I��#J�!�J��#1J

=(� :!�!���� �(�!� � N(� �''�<� �)�� ���(� ���� ��� �� �+�#� �� �(1�1��1J� =(� 1���� 1�(#����J

-�(�/�(�!J��)���(!��1J�������1�+�(�#+����<��/��!�2A(�� =(#J� =+)�!��/��$�(��� ������%��

1�)�!���#!������1���&�1����$#��=(1�������-�I!�&�=(�$��2/��!�������-��J������H�����)��H��&�1�

#���H���)�(!���$+�����#J�J1���+�!�����J�I��+����J&�

��1������%���!�J��I!��=(1J�1�����/J��!�1�������HJ�)���!�1J<������#!�������HJ�1����#��=(����)!J

1J!���������!������1H�� ���1�+��(����/���#��)��!����#��1��=(�+���+��!���A���<�!�!��#!��������%��

/��1�(!�(���#J����1!�2��I��#J��(����(H�2��������%�����)���!�1��=(!�9��/����!�!�����+�����

����������(��'������1����=��"��

N(�1�������2�1���������<���-�������I��#�1����I!���)��1�+�I��1AH�/��1�(#��/�!���<�=(�#)�1���

�(��/������I!��<� ��� =+)J�!JI�!� 1����(H�� =(� )��%��#��� +�!����� � ��� ��� 1��2�!� 1J� /��H�

�+�(JX)��!��I��/����/�(��+����I���J�L�+���)�H�(�#�)�#J�=(��+�!J���<�-�������I��+�(1��

(�=(1�!�!� � 1�#!�� �#!�� +�!�/��� )�(!��� 1���� ��� ��� =(1���M�!<� ��� �-�1��<� ��2/��!����

�(��#!����J�I��!�0(���%�1J

1�+<����#�A�I�!���#�1�����77<�)�!�+�/�����1J�)��%��#���+�!�������#!����-�(�1�/A(!���

1��+���+��!��!J�I��� ���I��/��H���#!��+���-�(J�)�(!���+���+��H����+�(��I��=(�+��!�)��

������<� �#!�� 1���� 1J� +��!�� ��(� �1�#!�� =+-�(J!JH���� #9��� �J1�!� =(� ���(�� +�������� ��2�1

=(1�(M��J!�� �*�!����(�� #9����/���!� �I���I������$#!J)A(�!&� #���$=(0J+�!&<���)J�1�+

1�������)��+���1�+)��(�����)��%��#���� ����1!������#��J<�)�������1���<���I�������!�4�1����

������!���������L��1�#!���I����!��)��-��+���1���%�1��)��1������9�+���#1�!�!�=(�1�)�!�����'

(�� ��#J�(�1�� �� =(�����J� �#�)��� ��)!����� 1J�)��%��#���+��!������ ��)����#���+��H�+����

1�(#�1�(H��(��I!�)!�!��I��(�#J(J!��#� �8��H��)��!�����+���-�(J�)�(!���+���+��H����+�(�

=(�+��!��������<�����)��(�!���#!���1�+��!A!�����%��+���!J<�=(1A!�1�������)�(!�����#��#���

!���#!���)��!����)JI��1��A(��1�)�1�!JH�����4�#!�(!�

���

��+J#��J� 1�� (�9�+� �)��)��!� ��� #�A�I�!��� #�1�������77<� )��-��+���� �1���%�1�� ��

��/�(�!� I�� )��-��+��)���!�1� ���!�� ������%����� /��� !��-��� #J� �J#)�(�J� =(� /���(� ���� ��

)��/�1������1�#!���(���1��1�+#!�(H� ���)J�1�+��+�/J2�!�=(�1�)�!�����'<��(��J#)�(#��#!�

�)���H����(���(���������%��<�$/��2��& ���1J��1��#!��/����/�(����������%���+�M��J�#���(�<

��)�(���=(�+����+J#��J����+�����=(�1����������%�����$1���(!�����+�M���!��&�/����J#)�(��

��� 1��2���� �1���%�1� � ��1J� ��-�����#+��<� #�1����#+��� #��� 1�(#��/�!���#+��� ���I�#1� #J

�!�1�� )��-��+���� �1���%�1�� =(!�9��+�(���J� 1�(/�(%J!����<� )��-�-��� $���A(�� ���%����&

/��2����<�(��/��+������(�1��(�/���<�(�1����1�)�(!���������%���/�����1���!��� ����<���1J�(�1�

�(����(!����1�#!���(������1�<�!��-����#J�(���I!�)!J+�1��)���!�1��/�����#J���/�(J���)��2�(HJ

!�!�+����(����(!J�)��#1�(��)���!�1J

�����4�#!J�I������!J�)�#�-���!�!� ����2�����1���%�1�����)�!���)��/�1������=(!���1�����

��#1�#+���� ���(���+� ������-��!�G���-��(��<� #9��� )�!��� ��/���� �+)�#�-��� #J� 1�(/�(%�

��+�(��� #J� ��1J� #�1����1����� (�1�#���� )�(!��� �� )��=(!A+)�(�� 1��2���� �1���%�1�� � 1���

��(!���(���1�������1��#1�!��-�I(��H��1��-�(���1�����)��%��#�����+�!������L�+�I�(��)��#�(���

I���(#!���H����������1�(��H��(�!<�����4�+)���L�(��/��������#J���(�(H��������<�����1���1����(�

#��-�1��J�=(1J�����#!�������-�(���1������/������������������+��!�1��(�� ��H�(����+�(��/��

��(�(H��=(�+���/���(!������1����O�=(������!�!�<�1���+���+��H����+�(��/��������!�!�+���+��!�

I��+���+��!� �������1J��1�#!��1������/���1�(!�(��<�1��2���1���%�1J�#��/��!��(#���+� =(!�9�(

��2�#!����1���%�1 � !�(1��#�(%����#���H������)�!������1���1�H�� �8��!��-���1��%�/��(����#J9�

�-��%��)����+�(��#J9I������1J��I!�)!J�����I��#J�!����#1J�/��H��+���+���#!� �N(!�9����+�9

1��H��<�#)�(��G���-��(��<��1�#!���1����#!���+)�#�-��<�������1����+�(���(��/�!��2J�1�(��9

1J!�����1�������)��+�!�)��/�H��(� ����#��)�!�=(!���1��#)�����������1����)��+�!�#J9��)��!�M�2�

)�����I��-�(J#!����������1�(�+�1J���HJ����#!�J�(���1��������A/(�#1 �����!�(!�#+���(�H��(���#!

)��!���#!����#J�1���#1J<����1A(��1��#�(��!�(��(H�����������1�����!J1�����)�(�����(�(1�(���9

+�#!�<������1�(1�(!���)�!�����=(�+A�(����1A!��/���������I����������+�(!������H����#!����=(!��

#!�!���9(�H��(��������+���L���)��#)�1!�/J�����!��=(%��M��J!�����=(�������+�����(�1�����

G���-��(���(��)��2�1��1J�!��!���1�#!���#��/���=(!A+)��<�����������/�������)!��(�)�#�-��

��2��!�!��������1��!JH�����1��1����(��1�(���(!J+��1�+�=(�1����1��)��/�I!��+������=(1�(9

M��J!�� ��0������1J�(��������1�����/�!���2�����+)�J�����#1�#+����<�+��H���-#��/�!����1���

1J� )��#��(���� �1���%�1�� ��)��2�(!J� �� #�����#J� )��/�1���� )�(!��� �1���� ������%��� 1���

=+-�JH�I��2����+�1��H��

��������������������(������������'������

��+��J+A(���!�(1��1��/��!�������+�1��H���K����#�A�I�!���#�1�������77<����J���1�����)��

1���� ���+����#!���1����1J���+�1��H���#��-�1��J������)�)�����!�!��+���+����1�����1A(�

��� �41�)H��� 1A!��/�� 1��!�1�� L� (��(�2�I!��� I�� (����#1�I!��<� 1AH�/�� 1�(#��/�!���� I�� 1AH�/�

#�1����I!�� L� �#!J2�� 1�� %���� +��� ��#)�(%�� 1�(�/�� =(� +��� 1���� ��+�1��H�� � N(!�9���/J�<

����������+�1��H����=���(#)��J�I��=��#!�+����2J�)����������I����%�+��������(�=(!���%����+�

���H����(!���1���1��������M�!�!������+�������#!�!�����+��4�#!9��(�(�#!�=(�����)��I���(��(��

:�/��!�1J�����1H��(�!�=(�(�+������+�1��H���<��#�+�(����1������1����#���J#1���J�=+)�!��/�

%�/��(������������)!����(� +���1����!�(J

�����������1���1����)����1���<�������!������/��!�������+�1��H���<��#!���1����1J����(��+��

���� ��1� )�(!��� �(�� ��(� 1���� !���� /��#��(�� ���� ���������� ��+�1��!�1<� 1���� #9��� ��/���!

8�������������������

����������������������� ���������� ����.

��+�(�(!�� =(� �1�#!� #�1�� � 1��#!J� /��#��(�<� �(�+�� ��%�,$!E�!� -�-�$#�#�<� �� 1J2�!

/�1!�+J�#�1�+-J����%�(��������+��4�#+9��(�(�#+���� � I��1�+��+�/J2�!�=(�1�)�!������<

�� ��+�1��H��� )�)����J� )��#�)�(�� 1�(��1����� ��� 1J!�����!�������+�(�#!� =(� �(!���#��

)�)������ �N(��1�#!�+��<���%�+�(!���1�+�(�I!��<�)��!�����)��!��#J�/��-��#1J�=(�(�+���

)�)�������I��#J9I������#��#1J�)�!������)�(!����9��=(��A(%����I+�(���1�(!����/���H��(���

!A!�� !�+)� 1A!� )��!����� =(#�I�� ���� �� �(#!�!�H��� ��+�1��!�1J<� �J#A(�� ��1� ��2-�!����� I�

��2�1������������(!���)���!�(���)�)������<�H��������������+�1��H���)�)����J<�10������1J

(�1���(���!�)��!���(���#!���J#�!�#J�1�(1���2��)�(!����-H�(�����)�!���� � ���/�(�!�=(#J�!�!

+����/���(!�1J�)��!���������������(#!�!�H�����+�1��!�1J<�1���(��)���!���%��<�=(�1��� +�+-���

��� )��!��� #9��� �%JH�!� ��� )�!���� I�� )��/���%��<�+��� ��%��-J� �4)���!A(�� ��1A!� ���-��A(�

)�)������ �����%����E���������2/��!�!��1��#!J�!�+J�=(!�9����-��J<�6����� �����<�=(

�'�� ����4�#!�����%�#��/�����/�(��M���#������#��1�#!���%�+�(!����=(1�)�!����(�����U�5�=(

1��!���#�������!V�L�I������#!����(1�!�=(�=(10�#���� ��(���%�+�(!�#�+���������#!����#

���1J!���#!���(H�������1�������$*����:!A(%�&�=(��(���U.5<�=(�:!�!�����(�!��I������)� �N(�+��

�(����1!<����J1�!9��I�� ��4�(�����-1�@<���������1�+�(�#!������0�#��/�1���<�1������=(1��1�!

#J� #�J-��#1J� 1�(!������ )��!������� �#�)��� HJ���� #��� � �A(�� �(��(��� :�/��!�1J� �� !��+�#

!�(1����I��!��)��=(���0�#��/�1��<�)�(!�����)�(��1�)J!������+�����+J/�������������%�<���

����#!���!�M�#���(���(1H��

:�!��H��� �� =(1�)�!� #J� #�� #10�+-�� =(� �(��� U>5<� +��� =(!A�� )��(� �)���H��� #�(��1�!����

:�������!�!���=(����(���L��(�#�(��1�!�(�1�+�(�#!�=(!�9��H��J�=(�1������!�������+�(�#!

1�(!�����!��!��#�(��1�!��� � )�����/�(�!���0�������-�1��/�I��-�$�*"$��;!�=(�10�����(��(��

:�/��!�1J �$��#!��1!������&��(��(���:�/��!�1�����1J!������-�1��/�#9������1�!�)A(J�����

��1�(��I!��1J�+��4�#+9��(�(�#+���(9�����I�!�#J9I��=(��)��(��#1J�)��+�#��(����(�1���1�(�9

+�1<� (�1�� )���!�1 ��(���+�+-��� ��2���(H�� ��� )��!������� ��� =(��J2(�!� #J� #)�(J� 10���� 1J

��+�1��H���)�)����J�(����������1�����+�1��H�� �����!J�1������/�(�!�1����1J����-�1��/�(�

����������#�!����H��+���!��J����(��(���:�/��!�1��)�(!�����2���-��/������/��!J�)�)����J���(

����)�� ��� �#!<� ��+�1��H����� )�)������ #9��� )�J-�I�! � ��!�!�(��(�� =(� ����)�� ��� �#!

2�������� L� ��%���<� )���!�1�� I�� ��2�1�� L� #9��� (J���! � ��)�-��1�� �)����J��(%��J� �� #1�#

$�)����J&� ��(� (�+���� �� � ��(��� ���J� �� ���������� ��!������� ��+�(�#!� ��(� �(��(��

:�/��!�1J���=(1��1�!�#J�=(!���1J�����1H���#10�+-J�����<��!�(1��1A(����=(1��1�!�#J�1�(��I!�

)�!����<�=(���%�#!��''�<��������1H���)�)����J<�1�(��#J����?���#�����(<���=(��A(!�)�1����I�

��)��(�(H�!�#�A�I�!����(��(���:�/��!�1�

�������41�)H������1�#!���!�(��(H���#!����)�-��1���)����J��0�(�2J � 1���<�=(�H����)�

1��������V���(%���(�+�!9��1A(�/��$��1!�!������+�1��!�1J���)�)������&<�)��!�#!�!����

1��������1�)�!���H����(�(+�(<�=(�)��+�/�����(������'>'<���9���1���!�������������!������

��+�(�#!� #J� ��(�(H�� ��� �� )��!�� ��(� )�!����� ���<� �#!���� =(1A!��0�(�� #J� )��!J� ��/�(�� �

��+�1��H�� ������1������������(����������+�1��H���)�)����J<�1��1�/�����%�(�����%�,$!E���

��(�$!�� ���!��������J#)�(#�!��+�HA(��!��)��#J�+�#�1��2����+�(#!��(H�� �:�!�<�)��!��+��

��� +���!� =(!�9�� #�(%��J� (��)!� � �H�� ��+�(#!��(H�� ��� ��#!� ���#!�H�<� =(10�I�<� ���� �(��

10���X�4�1�!�H� ���������)��!����������1�(��+(�!�)���������)�(!�����+�1��H�����)��!�#9

!�!����������)!���=(1��1�������$��-�����2����-��%0�2J&�I��I�9���������+�!��(%�M�+�(!�����HJ

��� $��+�1��H��� )�)����J& � �(!��� �-#��/�!����� ��(� =(!���%�� ��+�<�+�#�1���� ��(� ��H�

��(�(+�(� 1�(���+J� )�(1!��� ��� /������ )�!��/�!� 1J����� ��+�1��H��� )�)����J� (�� �#!�

����1X����+�1��H��<�1���(����(!�=(�#)�!����1J����������!J����!���1�!J�=I��)��!�M��2J�)�!����

I��)��/���%����

��"

��1��(�����+�1��H����)�)���������J1�!�1������������+�1��!�1�#J�#�)��/��H���#1J��1�+

#�-����J����+��)��(1�)����L���%�,$!E�!���(�$!�F�I����%�,$!E�!�*�,�!�F ��4�#!J�����1���

I�(#�� 1�� �1�#!��� ���J� #J� 1�(/���%J<� ��� /��+�� 1�� �+A(���J� )��� �!�I�!�� ��-��!JH��

1�/A(!����<� 1�+)�!�H���� )�(!��� 1�(��1����� )���!�1J� I�� ��!��� ���)!���� 1�/���� I�� )���!�1�

���H��#�1����I!�����)!J��(�����#)�1!�������1�(�+����1�)�!���#!��#�������(!�!��#)���)��HJ

���� ������(H���� ��(!��� ��+�1��H��� ��-������ I�� ��+�1��H��� #�1����I!�� #�(!� =(1J� ��#!��� ��

#�+(���1�!�/� � 1����1����#)��M�(J���+�1��H�����-����J�1�(!�(�J�#J�#�-��(��2���+)��!�(H�

��+�(������)��/�!<� �(1��2A(��)��)���!�!���)��/�!J<��#!���� =(1A!� �(��/�2���#J����� ��-����#J

����%J�+�����=(�1����!�J��#1 �����1����)��)�(���+�1��H���#�1���J<���(�1�(!�J<�1�(!�(�J�#J

)��+�/�2���%���!�!���1�����(��(�1�#��J���+�1��H���<�#)�(A(��1J���+�(���(��#�(!�=(�#!���

#J�#��%�/��(�2��)A(J�1A(��(��/����/�����/�1���%��J�=(���1�2�����1����������1!��2J�/��H� ����

��+�(���(��/����/���(�1����!J���/�1���%��J<�#)�(�#�1���9��+�1��H��<��!A!��!�+)�1A!��(��

��#)�(����+���+��!J�-�(J#!����I���/����L�I������1�������+���+��!J�)�!����L���1A!���H��

I����<�=(�/��!������)��)��!�)��(1�)������)!J�������%�1J�/�������#J�=(!�����-�����#+�I�

#�1����#+<� ���1����)��1��+A(��9I�� ��/�H��(��� ��HJ������+�1��H�� ���+J#��J� 1��+��H�

#�1����I!�� �-�(��(��2J� +��4�#+9��(�(�#+��<� )��!�� �/��� ��1� �� �����(����� ��9�� ��(%��

��+��1�H������1���������1!J���/�2�������-�����#+�����=(����)����#���<�1�����-�(J#!J����I��1��

(��1��#�1J � ��-������� -�(J#!J���� /��� )�!��� �M�(%�� #J� 1����J� 1J� /�������� ���<� )��/�(�

��-��!�!��<��%���!�!���I����+�1��H��<�#�(!�+����)��)��!�����1��������#�1����I!�����+�����H�

��1A!����1����������-���������(��1��#�1� �����A(�������<���-�������(��1��#�1��I��1�(#��/�!����

���)�!���#J�1�(10��J�1J����!��-���#J���1J����(!�1�+�(�=+)�!��/���1������1����#)��M�(J��(

%�/��(� �1!�/� I�� �� #�1��!�!�� +��� �%���!����(J � ��+��� %��)� ��� /��-�� �!�(1�� =(� (�+���

��+�1��H����#�1����<�����������=(�(�+������+�1��H������-�����

����1��#��/��=(!A+)���1��������!����������%���������-������I��1��$/��2��&K��H��/���M�1�

=(�/��!������)��)��!<�=(�+����)���)��1��!<��(�����=(�)���!�1J �N(!��-�����)��(1�)��J��#!�

��1J���-�����#+���#���#�1����#+��<�#���)��!��1�(#��/�!���#+��<�/������I��#J�����-#���-J<

#�����1J���(�1�(!�J<��1�#!��(���������%���/�����2/��!����#!��J�)�!����I��+�!�/�H���1��#J

#����2��������%�����+���/�10�<�����$1���(!�����)��(1�)��& ����!��������%���������-�����<���

�4�+)��<�=+)J�!JI�#1��(�#�(!�+�(!�������#!�����=+)���(J�1����-�����#+���I��#�1����#+��<

����������!����2J�����#�+�(���+��!���(������������������-��!�!���1�#!������J�������%��

��1J���-�����#+���#���#�1����#+���)�!�������-���H��(�I!�����L�(�%��<���+��<�0�+�#�4����

#����(�+����L�+�!�/�#J�1����J�1J�)�!�!��(#���+���1�#!�������=(������!�!�<��!�(1��������%����

������-������/���)�!���#J���2��(�2��1���(����(!����1�#!��������%�� � �!+�(!���<�����/��

1�(!�(���)��-�-���#J���+�2���(�1��#��(��)�(��(!<�1��#���J���������-�����#+����<�#�1����#9

+�����I�<���#�%��<�1�(#��/�!���#+���� �������1J�/���/�����1������(������+�(H��(�!J�+��

#�#<��#!������!��)��-�-���1��������%�����������-������#J���/�(J�)J�H����������(H���#�1���9

9��+�1��!����(!�����-�������-�(J#!J����I��#�1����I!� ���(#��/�!�����1������/���2��2J����+���

!����H��(��������#�1��!JH���I���(��/������I!��<�1����)�����J���#�1��!�!���(��/������#!J<�1�+)�9

!�!�/J<�/������+���!�(1���)�2�H��<�)��!��10����=(�(�+������+�1��H������-����� �:���)��!�

1J�/�+�/����<�)���I��#�+)��<�1�+���+���������%������#��/��#1�(���=(�+��!�����%+�(!�

+�1�<��J�J�1��/����������%���#J�����=(���M�(#����)�)����J�)�(!����������)JI��)��1������!�

�4�#!J<���#�%��<�+��!����!��)�#�-���!JH��I����+���)���!�1J��#!��=(!�!����(��1�)�-��J�#J (�

#��)��(�J �*�1���(��4)��!�(����)��2�#�1J������V�������?����(����<�1���)#����(��(���:�/��!�1�

#�����#)J�H���������)��!0����=(� ���1�����:�� �����1H�����)���!�1��#�(!�=(!�!����(��)��1���

!�(1�����1��������(����(���I!�����)��2�#�1��+��!J�=(1�������=(#�I��#�A�I�!���������%���K

8�������������������

����������������������� ���������� ����>

/!>�(�������������� :

N(�1��#���+��!�������#1�H�����#)���#�A�I�!���1�+�(�#+�������(���!�+����(�<��(���1�+�(!�!���

���)��2�#�#�A�I�!���������%���<�=(�%�(���� �����!J�1��1J������1�+�(�#+����<������1����!

��<� (�� (�+��� +������ 1�(���1!�� ������%�1�� ���� #�1������� 77� ��� ���!� #�A�I�!<� 1�� !��!�

1�(���1!����������%�1��#�+(���1�!�/��#9����/�)���!�=(!�9�(�1�(#�(#����%��#�)�����2���-���9

!JH�����+�1��H������-����� �����1�+�=(1���<�!����!�1<����1����/���������1�����#�)������+����

I�� #1�)������� %�(�����O� #�(%������ (�=(H���%���� /��� ��� =(� ��%�!��J� 1�� 1���� +��� -�(�

+�����!JH������!�(%������#1�)�������L�+������#���#1�)�������-��!JH����(��/������<��(1��2A(�

��-��!�!���)��)���!JH����(��/�������L�)��1��������11�)!J��)���)�����1�(� �������1���1��#!�

/���J#��������%����J�J�(�1������(1H����!��J����=(��)��(�!<����/����#)����)���I��#�+)��

*�� )�!�+� �11�)!�� �1��#!J� 1�(1��2�� � �����+� 1J� �4�#!J� )�!��� +�!�/�� )�(!��� 1���

������%����� (�� )�!� I�� (�� /��� ��#)J��� � ��+��� �#!�� �1���� 1J� ��%�+�(!��� $#�A�I�!����

������%���&���+����)J��!�L�I����1J2�!�L�I��=(��(!� �N(!����(����'�5�I���'.5<���H��1��1�!J!���

���)��2�#�1J��(�1�(#�(#�1��#1A(���#�)�����2���-���!JH���#1�)�������)���!�1���/��1�(��1����

#�A�I�!���������%���<�1���)�H�(�=(�8�#! ���)J�1�+���#)�(����(����?����=(��'.5<

�H�(��+�(H�� #�����#��+��� 1���� 1J� #�� )�!� ��1�� $)��(���&� I�� ��� (�I!���� )��(� $�(%�(����

#�1���J&��(���(����!�)�������+�(����#�1���� �N(��1���I��!�+)<�$1�(!��91����(H���&�+���/�10�

I�9���)�����!�I���������H���(!���1!���J ��H�(����-������$1��#�1�&�+����(#�#!J�1��#!�!���#J�(�

M��1�� /���(� ���� =(� �1�(�+��� I�� )�H�(�� 1�(#��/�!���� #����I�<� 1��� )�H�(� =(� (%���� I�� )�

1�(!�(�(!<�+���1����1J�#!�!���-�(J#!J�����#!��$���+���1J!���#��/�!�!�& �����1���<�=(���+��

/�#!�1J<��4�#!J��(�1�(#�(#�)�!��(�1�=(!����(!���1!������#�)���)��-��+�����)���!�1�C��11�)9

!�����#!�!�����-�(J#!J���O���2���-���!�!���)�!�������#1�(!����2�!�O��(�#�#!�+�����1�(�+��

+�4!J�I��)������#+�)���!�1 �����������%�1J����)�#�I��=(��1�#!�#�(#�

� 1�#!�$1�(#�(#&����/�!�=(#J�������/��HJ�)����#1��!J<���������#!����#�-�!����#�)����1���

�+��!����(����� U.5�L�I��1������)���H���������!�����+�I1J���������-������L�#�%����2J�1J

(�1J�����(��#9���/�!� =(�/������#�A�I�!��� ������%��� ��#!��)�#�-��<���#�%��<�1��)��2�1����

!�+)�����#J���� ��#!�)��+�!��J�I��1���1�+<���)J�+���+��!�����5�����(�<�#J����/�(�!�1�

���/J��!�#�A�I�!���������%���. �������)!���1J�)����1H�����+���%��I�!�=(��(!��(��#�%����2J�1J

)��-�-������%��I�I!����(�(��

�(�����������+�!�/�)�(!�����)�(��#�-�#�+(���=(!��-J����)����1H����#!����!������)!���1J

+����4�#!J���#!����������(H�<�10����I����)J�1J������+��4�#+9��(�(�#+����<�)�(!�����)J#!��

1�(���1!���������%�1�=(�/��HJ�=(1J���-�(J�-�1�!J����/��+� � 1�#!�1�(���1!�)��!�����+��

)�H�(�#�/���I��+���)�H�(��+�(�(HJ!�����1A!�����#!�=(�!��1�!<���)!�)�(!���1����)�!�+����1�

!�H��� ��1�(�#1J!��� ����<���)J�1�+��+�#�%���!� =(�1�)�!�����.<� #�1����#+������)�!���#J

!�J��#1J��� ��/�!���2����)��+J#��J�1�� #����#)�/J���2J���� =(1J�1J!����+��4�#!9��(�(�#!J

��1J� �� /�� ��1�<� /��� �J+A(�� ��#!���� ������(H�� =(!��� #�1����I!�<� ��-������ I�� 1�(#��/�!���

)�(!����9���(!��(��)��+��H��=(!�9����#)�!J�������%�1J ����A(%J���#)�!����� �����������%��<

/��� 1�(!�(��� #J� �4�#!�� ������(H�XH�� ���� ���� ������%����� � :1�(������ ��(!��� ��-������

-�(J#!J���� I�� 1��� (��1��#�1�<� ��� �4�+)��<� )���� ��#!��� ��� ��A(1J� )�(!��� �� =+)����1�

�)���H��� ���1J���� 1�(#�(#� ���%� �#�)��� ���+����� I�� #1�)����� �1!�/�!JH��� %�/��(���� � g�� �

+��!�!���(�� ��� )��-��+�� I�� !�(#��(�� (���2��/�!�� 1�(!�(�J� #J� ��1J� )��#��(�� )�(!��� �� ��

#���H��(�!� ����������������������%����=(�/��H��)�-��1JK�*�H��(���#+����#!��1�/��1��!��-���

��'

=(1���M�!�#�����#1���M�!K����#��=(!A+)�J�1��#!�!�!����1������1����#��1�(#����J�/�1!�+��L

(�%���<�0�+�#�4�����<���+����<�#J��1���L�1���������#!�=+)�(I��1J!���+��%�(����#�1��!JH��<

���(��=+)����1�H��#J9I�����(��)�!�����(�1�#��J�)�(!�����#�����-���K�g�<���)J�1�+�(�9�

�+�(!�#1� �/�1�H��� ���)!������� �(�+������<� 1�+� �J+A(��1�� 1���!������ 1����(��)�!�/��-�

)�(!���)��)����������(!���#K� �����)!�������)��!�1H��K� 1�#!���#�(!�1A!�/����(!���+��!���

=(!��-J��� ��� 1���� !��-���� �J#)�(#� =(��(!�� ��� �� #�� )�!��� �M�(%�� ��� 1�/�� �#�+J(J!��

1�(#�(#�����������%�1 �*�+���1J�����)���#J�)��/��1��+�����%��-J�1�(���1!����1A!��1������

�(����!�������+�!�/����=(�����J��#�)���)����1H�����#!����!������)!���1J�1����1��?����I�

��H������)��/J2�!�(���#!��!�'� ���� ������%���<�1�� �� �������(��� ������%���)��!�1������L� ��-�9

����#+�� ���)J�D��(1�#�D�@�B�+�<���-�����#+���I�9��=(/�(#��1�+�!�H����/�����������%�1�"

�A!�/��=(1J���J���+����J+A(<������11�(!�����-�����)����-��!�!����(��/�����J<�)��)���!�!��

)��/�!J<��%���!�!���I�(#�����I��!�����(HJ�1AI!�%J����#1�(��(HJ���)��J�=(���+� � 1�#!�!���+�<

#)�(��D�@�B�+�<�+��10��2J�$#�A�I�!����#!�����&<�=(�#�(#���1J���#)�!����������%�1��������+��

+����(��(�9������#�����(�H���#��������=+)��(��� ��#!�����/��1�(!�(��<���#�%��<�������1�

��+�(���/���1�(!�(���#J��1H��(�2�<�#J���%�+�(!�2�<�#J�#��1��!��I��#J������1�2�� �*�+���1J

(�+�1� ��(��+�(!��� (�� #�� /�� #10�+-�� #��� (�� /�� ��� ��#)�!�!<� ������1�� !��!J� ��+��� /�

�11�)!��)��+�#�������-�2J����� ��-�����#+���� ���1J�D�@�B�+���������)!�!�<��!�(1��(�

)�!�+��I!�)!�����#�A�I�!���1�(���1!�����������%�1�<�����(�������#)���H���������%����1��=(!��%

� ��� �1���<� )��!�(H��� ���� D�@�B�+�<� 1J� #�(!�+� +��!���� ��� !���+���� ��-�����#+����

�#�)��� ��/������� #J�� ������%�1�<� (�� �#!�<� �/���(!<� ���/J��!J � �(!��� �(��<� 1�(���1!���

(�H��(���#!��I������%���#����(���!�+����(��)���#J�#�+(���2������/�2����1��#1A(�J�=(!������J

1�(1�)H�����(��+�(!���������!����#)���/��HJ ���+��1�(1�)H����11�(!���2J�����%��<�1���

�!�(H������#�-�!J��#�)�����)!�����(!���)�)�����1����=+)J�!JI�#1��1���I��1����(HJ�I��1�����H�<

$�(�������&�#���$(�1����(1��I��&<�1�����������!J�1����(HJ�#���(�1���(� �������!J�1�(1�)H��

�#!��+������1J�#���#�1����J<�����1A(��9#��=+-�(J!JH�����/��H�����1��)��)J+A(!<�)��(�����#����

1�+)�!�H�����1�(�+�1��1����#J����1J�!�!�+���+��!��-�(�������1�(#�+�)�)�����������)�

=(!��%���%��- ��(!���1���1����/J����+���=(�!��+�(����(��+�(!�������%��I��I��(�H��(���I!�<

�1��#!J� �� ����� 1�(1�)H��� )���� =(#J� #J� 1�(/��!��#1J� =(!���%�� ��+�� ��� �� #�(%��J<� /�#!J

#�1��!�!�����1�(#�+ ���)J�)J���������<����#!��������/���H���!��-������#)�(#J<�������1����

�+�(�(HJ�1��2����������%���#��I�����(!�!�!���������#!�(1!J<�1��(�H��(��#���!��-��� ���2�#!�(H�

�����9��1�(��#�)���(���1��1�!J!����#J��-#��/��1J���+���1�(!�+)���(J�#��+�I1J�#)���1�/�

1�� !�!��� ������!� ��� 1���� 1�� #�� �I!�)!�� D�@�B�+� � N(� ��1��� $#�A�I�!����� �#!�����&� I�� ��

!���+��������-�����#+����<���)J�1�+���#)�(���(�#�/�(!<�#�(!�+��1�+�+��!������(�����)!�

%��-����=(!���: ���P:�A(!����J2-����#��+�1R�I����+����1��(���#9����>

N(�#�A�I�!<�1�����9���)�!������+�!�/�)�(!�����1�����1J�������%�����/����J+A(��1��(��

)�(!�����-�(J�-�1�!J����/��+�<��#!���)���H���1�(!�(�J���(���)��/�1J���I������1��!JH� ����

+���1���J���/��J����1�#!�����)!��#!��1��2���1���%�1J�#���1��2�����1���%�1�<�)��1������9�+

��#1�!�!�=(�1�)�!�����' �DJ�J�1A!�/����#1�)������+���1����#��L�1�+���������#��#J�����(��%��

���!�(J<�#�%��J�I��(�)����(!J�L��1��#!J�1��2J�/��1�����(��J#)�(#�)���!�1 ����<��1�#!��J#)�(#

/�������)���)��#�%��������+J�������%�1J ������!��1�/�(!�<����1���J#)�(#����1/�!�/��!��-��

#J�=(��)��(��#1J�1����)�!�����(1H��������(���������%�� �����=(!A�<���+�(���/����/���(�/���

����3�� ����(�!�����1��2���I�<�=(������������A(�<�������,�����#�-#�1/�(!J���#�!��H����1�

1����#��1�(���(!J �N(����!��������A(�<����/����/���(�/����I�������� ������L����1J<�1�/�

1����#J�������!���(���#�����J���HJ����1��2J�I�<�=(����)�!������I����!�+����A(�<����/����/��

(�/��������(�����������1H��(��1����#J����#)�(J�1�����)�!���I��1�����!��-���#J���1J �8��

�/���(�/����!�!���!J�1��!��!���1�#!���#J�����)��2�(!�!��=(�!��+�(����#!������#�+)��<���1����

8�������������������

����������������������� ���������� ����5

�(�%0���M� ������%�1 ���1J�+���+��!�� ������%���/��������� �1�#!�%0���M<���)J�1�+�)���

)��-�-��<��!�(1��1�(���1!���������%�1�/��)��#�#!��1��#�%���(HJ

��(��1�#!��+�!�/�<�(��(���I!�)!J+�#J�/���+�#�A�I�!���������%��� �������%�����#�(!�)���

�!���� I�� )���� �+)��!�(!�� )�(!��� �� #�� /�I!�M� � /�+� (�/���� ��� ������%��� 1���� =+-�(J

%A(������1���1H��(��<�)�(!�����������1A!�/��1�(1�)H�����#)���)�#�-���!JH�����+�(��I��)�(!��

�� ��!��+�(�� ��+�(��� #J� �1H��(�2� � !A!�� /��+�� 1A!� !�J�+� =(!�9�� ��+�� 1�+)��1�!J� I�

1�(��2J<�)��(J����1��2��I��1�(���1!�<�/�+��/���(�/�������������%���)�(!������4)��1�����1�

#�(!�1�(��H�����#�1������I��1�+�#�(!<�)�(!������/������1����1�(��H��<�)�(!���������(�#�(#

�������(!����I��)�(!�������1���(�)��%��+�����1H��(��L���=(1��1���������������+����I��1�+

�#!��I�������������1���I��1�+����!��-���#J���� �8�+��/���(�/�������������%����(1��#�/�)�(!��

������(�#�(#�������������+�1��!�1�I����1�(�����#�-#!�(HJ�1�(1�)!����������-��!�!� � /A(�

�1�#!��� ��� �J1�!<� �#!�� ����1��� ��� =(10�)��!� 1�+� ��9�+� )�!��� ��1�� �J�J� ��� � ��-���� #J

1�(10���+���1��1J��!A!�� !�+)�1A!� ������%�����/����/����1�#!��#1�)�������#��/�!<�(��/�

�4�#!���(�#�A�I�!����������%���

&��

� 1�#!�)�(1!��#!���!3!����/�10��)��1�+�8������%����� ���&���� ��P��� !����� , ��������.R

P�.>'R�������S�0(���1@�<���(�1������)��!������#!���!�)���!��=(�?����,����%%��<���# <�����!���

����� �!"�#�$�����P*�E�Z��@C�G��)�������(#<��''�R<�#���1������

� ����4�+)��<����!�(���!0���F�(%<�S� <�,��+�����������1���������#!��1!�/�� =(�1������+�,1������

)�(!������)!����1�/����=(�:!�!�����(�!� ��(!�����)��2�(!�����41���(!����������������%����=(���)!�

)�(!������)!����1�/���<�/�2���B����?��(10<���� �������2���!"�#��� �� ������= ���>��!�

@JIP+@JB?�P*�E�Z��@C�:�+�(�T�:10�#!��<��'>>R ��(!�����)��2�(!����+������%�������������

�(#)�������� ����%���#�� =(� ��)!����)���!�1�<�/�2����10����Q��2��<��3��!����$�,��� �� P*�E

Z��@C�?�#�1�?��@#<��'>�R

� %����! ��!�#���!<�6(�-� � �!<�/�� ���<�(� ���P�.�+��<��''�R<�) ��"

� ��-��!�G���-��(��<�#����Q� ��� �������0������!����<��� ��<�P*�E�Z��@C�*��!�(<��'>5R

� ��(����?���<�&��������� ������"�-�� �����3��!� ������ � ��� ���!� �� ����6 �� �!<���

��/�2�!��P*�E�Z��@C���������?��@#<��'.�R<�) ��'"

. ?����=,���)����!�2��#�6�,�!�����������%����=(�$0���(�����������%B���/�#�!���P��!#����(����R&<

5,�����������-��! � �����P)��+�/����,��/���<��'>>RC����9��5�,�����9��> �D��%+�(!����(

$��!�������9�&�#��%�#�#1�,��=(�����!��������� �!<�#���1�����.

" D��(1�#�D�@�B�+�<�$0���(�����G�#!��B&<�&����� ��� ������!�� P/�����'>'RC��9�>C�,�� =(

����!��������� �!<�#���1�����" �D�@�B�+��,�9�����-���!���%�+�(!����=(�&���������0 !���

�������8!��4��P*�E�Z��@C�D������##<��''�R

> ?�(M�+�(�?��-��<�$S�0���,! ��1Q����&<�&���#���� ��4������P+��!����''�R<�)) ���9.��,��=(

����!��������� �!<�#���1�����>

���

��� ��

�(*��#"�*%�-���"�,� m� ���1�� ���+J� ��� %�/��(J+A(!� =(� 1���� 1�(��1J!����� P1�(��1J!����R� ���� )�!���

�)���)��1�+)��!J<��J�J���#!��1H����+)�#�������%��#�����!��1��)����%�/��(�(!�

����&!$��m����4������)!�!��1�#!�!��+�(�)�����!���(�����#���������G�%���)�(!�������#1������)J�!�����#��

=(#!�J�(�����)��#��(����� #�����1��#����� ��HJ����)��)�����)�!�(H�����+�( � N(�1�)�!���#+<�#�#H�(�

���4<�1�)�1�!�!���+�(1�!�����������9I��1�(!�����)��)����+�(1J��#!������(�!J

�&!$+�*%�m�/�(����(�1�/A(!���%��1�#1�����!<�1����=(#��+(J�(�1����1�(��1���<�(�1����%�/��(���O

�(��0�#+�������1��#1�)��-�������#!�!����<� =(��1��(������H�����)���!�1��1������H���1��)���!�#!��#��

/���(!���

�&!$+�4,�%#&�*%�m�/��#��(�����(��0�#+�����1�����#)��J������#�1��!�!���1��)���!�#!J�=(�1����=(!���%�

)��)���!�!���#!����H�(�!J�I��1�(!����!J����1J!���1�+�(�!�!��=(��(#�+-������

�-!$"+����m�)���!�1����#��9����1�(�����������(H����<����#�)����������#����<�=(�1�(��H�������H�(�����)�!����

)���!�1�����1J!�����-�

�$��&��m�(�+����!��(���%��)������+�(����(�1��������/J<�!����!�1<�!��!����+-�����(��9����)�(� �*�2�I!��

1����1���1�I!����+�(��I����#1�(��(H�������1���+���)������)��2�(!J���#��#!J)A(����<����1J������#!�(

�#!��#J�1�1����#1J�I��#J�1�(��1J�L�#���#J��4!��+�(��L���#�����(��������

�$� !&E!� #%!&�*%#�#�� m� /��2��� #�#H�(� 1J� �� �!�!���(�� �+�(�#!J� #��� �(!��)�1�(!��1J� �%(��J� #��

��#)��H���I!��/����������!���#)�1�������(�+����I��)��(!�<�)��1�+�I����+��������1�������#�#H�(�

�!8F�P����#�+�(��<�(!8F�%!"�$�!�F����-$��#,E��R�m�+�!�������������4�1��)��/�����������H�����#�1����

1���� 1�(#!�!���� -�2�� ����J� #��� ��(��+�(!��� )����1H���� +�!������� L� ��� �4�+)��<� ����H��� )��9

)���!����������)J+A(!�1��+�(1�!��������+�����#!��)��!����-�2���#�1��!JH����%��1��� � �#��/����<���

�#�+�(��<�!���!�������V�I�������S ����� � !�V�� !�� �

�#$ +�8�!�m��(�H����#���������� ���1���1���� !�J����=(!�9�(�!A�%�P����<� =(����(1�2JR<�����+����)���#9�

������!����1��#�����+�M��1�=(�%�(�����L�(�%�#!����I��)��1!�1�(H�����������!�����)����#�� �N(�!��+�(��

�������4<� -��%0�2��� �#!�� 1��#�� ��+�(�(!J� =(� #�1��!�!��� 1�)�!���#!J� )�(!��� 1J� ��H�(�� 1�(!�����

�#�)�����S����P#���+�M���1����R���������S �

!-�"!��*%�m��(�#�#!�+��1�(�+�1�=(�1����)��(1�)������+�M���1�����)����1H���#�(!���H�(�!��=(�)��)���!�!�

)��/�!J�I��#�(!�+A(��!��)�(!���)����!���)��)���!�������#����(/�#!�!������

�&"$!��*%� ��%�,$!"�,� m� =(1��1����� ���� ��(�(� ��� �� 1�+-�(�� ��+�1��H��� 1�� 1�(!������ 1�(!���� ��

��� ���� � ��/���H��(��� ��� ,����V � ��!����� ��� !��-��� #J� =(1���M�2�� ��2-�!���� I�� ��#1�H��� =(

�A(�������+�+-������#J��=(��(!��������������1�2�����<�#)�(�����(�( ����!��!���1�#!��<�=(�+�+�(!��

=(�1����1�(��1������M�(%��#J������0�!J�A��<���2-�!�����!��-����#J�=(1�!�2��I��!�H��+�+-����!��-���

#J�#��#�)�(J

�&"$#� m� )�2�H��� +�����!J<� ��� +�M��1<� =(� !��+�(�� )���!�1�O� �)�#J� )�2�H������ +��� #)��� �4!��+�� ���

!�'�� �I����#)�1!�/�������

�!*F�m� �(� 1�(1�)!� 10���� =(� �(���2�� #�1����#!J<�+��� 1�� #��+J� =(� 1���+��4�#!J<� 1��#�� #�� �����J� ��

��1���2����� #�1���J� �� �(��� )��#��(�� =(� 1������ #!��1!����� ����H������ #�1��9�1�(�+�1� � ��1J� ��1�

)��!����(!���1���1������H�(����H����P#���+�M���1���R����)����1H��<��!�(1���I!��+�+-������-��%0�2���

#���1��#���1�)�!���#!�O���1J��I!��!��=(#�H���(�+�M��1����)����1H��<��!�(1���I!���(�+�+-������1��#��

+�(1�!�����#���)����!����!����

�%#&�*%�m�����#�!��(�H����)�(!�������#1�������1��)����1!����1�(!����1�+�(<�#�1���<��#�)�����#��#����<

�1�#!�!��+�(��#!���1�+��#�1��!�#�1����#+�����+��4�#! ��(!������4�I��+��4�I!�<�)��)���!�!���=(

1�+�(�I��1�(!������ ���H����� P+�M���1����R����)����1H��� ��)��2�(!J� =+)��(�����#�)��+J��� �#!����

�+�(� ����+�(�������(���#�1/�(H����/���H��(���������(%J�����!J<�#�1��!�!���1�+�(�#!J�#�-#1���

)��(1�)������������!�H����)J�)�!���<����1J�������)J�(�/��

����������������������� ���������� �����

�%#&�"!$�!&�m� =(� !��+�(��%�(�����<� ���1��)��#��(J� 1��������I!�� #J� ��%����+�(��� =+)���(J� =(!�9�

#�1��!�!��)�!��(�1J<����=(!��M�!��������1�)��1J �����#)�1���1<�!��+�(����#!������#�!��#!J2��)�(!��

�9����#�+(��)��1���1����1��!�1J� ��-�����#+���)�(!���1J�)�(��)����+�����11�(!�)�����)!������ I�

�(!���#�����(��/�2�����=(�!�+)�1���%(��J�(�/�����1�+�(�!JH���1��=(!��%

�&,�-"�,�&"�*"!"�@&��*�&EF�m��(�1�(1�)!�L���!J<�����%��<���+�1��H���L�1����%�(����2J�1�(!��/��#�

��!���!J���)!�����1J�(���4�#!J��(�#�!�1�������#!�(������)�(!�������!��+�(��1��#��1��#���1J����)!

��#)�1!�/��� 1�(1�)! � N(!�9���/J�<� �1��#!J� ��#10������ #��� (���!��+�(���� )���� #J� ���� (�!���� #��

�#�(H���1�#!���1�(1�)!�

�&,�-E�!�P#����&"�$-$�"!$�!R�%!"�$�!��*"F�!��*"�$����m�1������+��4�#!�����(!��)��!����I���4)��1�����

#10�+-J���� #�1���� � ������ 1�(!���J� �#!�� 1J� #10�+-����� =(� 1������ ��� � ���� ��� ��� �����S �

���1��1��#�(��#10�+-����� =(�1������ ���S ��� !� �����������S �� I�� =(�1������!���!�������

���� ��

�&,�-E���!"�%�*"F�!*#-$!�*�,��"FE���m��)�(���1�(���+�1J�����#�1��!�!���1�(#�#!J���(� �(��/�2��1���

#�(!�=(��#�(HJ�(�1�(�1!�H��#����(��)�(��(H���(�����HJ������H��<�)��1�+�)��#����)����!�-�J����I�0

�)�2�H���1��1�(1�)H�����%�(�1J���#�1��!JH��

�&,�-E����$ !&�,F�!�*�,��"FE���m�)��(��)�2�H���1�������S ��� !�V<��1��#!J�/�2��(��1�(#����J�1J

+�+-�����(���#�1��!JH��#�(!�1�(�1!�H��I���(!����)�(��(H�<�)��1�+�)J�H�����(���1��)<�����#�1��!�!��

=(�#�(���#!��+���+��!���1A!�#�+)���#�+J���)J�H�����#���

�&7�$%�*%� $��� ��*�m� )���!�1�� ��� �� 1���� =(!��%��� #�1��!JH�� #J� ��+�2�� #��� #J� ��1�(��#1J� �1����I�

1����(H�� ����%���#�

�&*�$2!"�$�,�!*�,�P"$!��E��&!�R�m�1�(�/�<�)��1�+���+�(��?��@�<�1����1�����1J�#1�)���)��+���������

�1H��(��� )���!�1�� �#!�� )J#!������ $H�#J!����� #�1����&� )��(� ��+J������ �(��� )���!�1�� )����(!�� ��

�����+J

�&*�$2!"�$� �&��2��#!��*"�m� �� )��#��(J� 1���� 1����� 1J� %�/��(��� ��� !��-��� #J� )��+�/�2�� ��-��!�!��

�(��/�����J� )��(� )��!�M����� 1�!JH�(����� =+)�!��/�� �+�(�(HJ������ �4!��(�<� ���� =(� ��#!<� %�/��(��

!��-����#J���#����+�(���#J��1H��(�2����)J�1�+�1����������1�/�(HJ ����#!�������)��#��(J�)��!����

+����)���)����� � ���� !��������! ����1A!������!�����+�����1�(#��/�!���#+

�&*�$2!"�$�"$!��E��&!��P*!#�,�!*�,R�m�1�(�/�<�)��1�+���+�(��?��@�<�1����1�����1J�#1�)���)��+������

��� �1H��(��� )���!�1�� �#!�� )J#!������ $H�#J!����� #�1����&� )��(� ��+J������ �(��� )���!�1�� )����(!�� ��

�����+J

�&*�$2!"�$�*%�,#�"#$!��m���%�!�=(���)���)�����1�(#��/�!���#+���1��#�1<��1��#!J�+��1J����1�(#��9

/�!���#+� �#!��+��� 1�� #��+J� #�#)�1���#J� ��� ����#�� 1�+��H����<� �(��#!����� I�� )��%��#����<� 1���

�+�(�(HJ<� ��)J� 1�+� #)�(�� ��1!��(�<� ����H��� (��#!�J� 1�� (�!���� I�� ��#)�1!��� )�(!��� �(�H��!�/���

1��!�����

�&*"�"#E���P#��� #2�$&F%5&"R�%�0"�m�)���!�1����)�-��1�(J����1�+-�(����#����10���-���������+(���

�(���<�1A!��/��#���+���+��!���)��#��(��=(!�9�(�#�(%���%�/��(J+A(!<�1��#1�)��������=+)����1�

1�(1�(!������)�!�����=(�+A�(����/���(���)��#��(��#���/���(���%��)�#�1���

�&"$!4��#%�&�*%�m��1�#!�!��+�(�#�������J�����(�%��)���#!��������/��#����%A(��!����������=(1�)�!���I�

+�M��1��� #�1������� ��� 7�79���<� 1���� �� ��#)�(#� 1A!�/�� ��(!��� ������� ��� +��1J� ���� ����#������

���+�(�I!�

�&"$!,"� *�,�!��m�1�+���-A(��#1��(��� ��+�(�� ��!���!�!�� �#�)��� ��!���K��(��� !����!�1��(�<� )��1�+

0�+�#�G�--�#�I��S�0(���1@�<�����J#)�(#�1J��(��/�2���=(�!�����������V����#�-#1��#�����1�+

����(��1����#���������� !� �<�)�(!����� ���+��#�1��!JH��)���!�1�� I���� =(!�+����%�/��(J+�(!�<

1��A(���#!������!���!�!���)���!�1J

�&"$���,�&"$!��8!"�m�#�1����I!���1������/���2��2J�1�(!������1�(!����2�!�����#1�#J�1�(1�(!��2��1�(!�����

!�!����� ��#��#����� I�� ��1�2������ )��/�!����� ��� )����1����� I�� ��#!��-������ -�(������� ��� (�/����

1�(��1����� 1�(!����

�&"$�����*,�&"$!��8!"�m�)��(��)�2�H���1��1�(!������1�(!����2�!O�1AH�/��#�1����I!������#1���#)��#����

)�!�����)��(�)��#�����1�(!���������#�)�����#��#�����I��)����1H����=(�+A�(����1�����������1����+�����

M�#�(�/������)�#�-���<�1������4�+)������(�/���������I�#�����1����+�(1J

�$-�$!"�*%�m�?�(�!����##���(�� �� �(#!�!��!� �1��#!J�)���!�1J� =(� �!����� =(!�9�� =(1��1������� �9�� �(��)�

)��)���!���<�+�(1�!����I��%�/��(�(H��1��#1�)���)��+�/J����)����1H�����1�(�+�1��I����+�(���

�!$=�&�G"��*�,�!���m��(�%��)���� � ���� �����! � ����#�A�I�!��������#�1������7�79����I�� =(1�)�!����

��X#�1��� 77� 1���� ��� ���)!�!� !������ �/���H��(�#!J� �� ���� ���E�(� ��� /��H�� )���!�1J� I�� #�1���J<

���

1�(1��2��(A(��1J���)!��)�(!���#�)��/��H������#!����!�J#J!��J�(�!����J���/��H����+�(�<�����%�/��9

(J+A(!���(�����!��-���#J��(!��/�(J

��%�,$!E�!���$<�m��1��#!J�)���!�1J<��(�H��!J����1J!�����������1�(#��/�!����(%��2�?�(M�+�(���#�����<��

#�#H�(�!����)!������/�!�I����!��-�(���1���)�(!���1��#��+�(1�!�����1��#1�)�������������2��������(HJ

���1!����J�=(!���1��#��#�)������J�I��+�(1�!���+��=(���)!�!J�=+)�!��/����!���������-����

��%�,$!E��� ��(�$!�F� m� )��(� �)�2�H��� 1�� ��+�1��H��� �����V� #��� !� �V<� �����S � � ����V

#�-��(��2J� �+)��!�(H�� ���)!������� I�� ��-��!JH����� �(��/������<� �(1��#�/� ���)!��� ��� )��)���!�!��

)��/�!J

��%�,$!E���-�-#�!$F�m�)������!J����+��4�#!9��(�(�I!�<��1��#!���#!��/�2��(���1�(���+�1J�������+�1��H��

��)��2�(!J�%�/��(�����)��!�������1�+�(�#!�=(��(!���#���1��#���+�(1�!����

��%�,$!E��� *�,�!�F�m� =(� �1��#!J� /�2��(�<� ��+�1��H��� (�1�#�!J� �� �%���!�!�� =(� ��(���+���� �� )�!����� I�

�(����(H������1J����1�!JH��(<�1����1�����)�!���#J�(�1�#�!������A(����#J������#!��-�H���-�%JH����I�\

#��� 1�(!������ #�1���� ��� ��#��#����� I�� )��)���!JH���� � ��(� �)�2�H��� 1�� �����S � � ����V� #��

�����V�

��!��,"�,!�*"F-5&�I�*,�!2�m�����!���������G�%���1��)��/�������1�(���(!�������(!����(�#!J)A(��!�!)�!��(�1

I�� #1��/��� #J�<� ��)#�!� !����!�1� ��� )�!��� � ��(���1!��� ��(!��� 1��� ���� ����/J� ��)!��� 1J� #!J)A(��� �

��)�(��(!����#1��/���#J�<�����#1��/��<�)��(�1AI!�%�������)!���#����)�(!�����-��!�!��I����1�(��I!���<

#�����-����2J�)��#�(������I��)��#!J)A(���#J� ����4�I�<�+���!A�2��<�������%������-��J��������#�#1���

�#�+�(����1��#!J�)���-��J����+�(1�)J���

��!��,"�,F� m� ������!�� /����(!�� ���� �1�#!��� +�!���� ��� ��%�+�(!���� #�� =(!A�(�#1� ��� :�1��!�<� ��!�(<

G�%��<����4�I����H�� �N(�%�(����<������1!�1���#!���(�)��1�#�)��(�1����)J������)�#��#������H����/��#�

�(!�J�=(�1�(���1!<�1�(���1!�1������1������(�+�+�(!���!������)JI�����#�����1�(1���������)�2�H�����

=(!�9�����+J�(��J�I�<�=(�)��(1�)��<�#�)������J

��,"!"#$!� -$���"!$�!"#�#�� P��� �#�+�(��<� ��,"!"#$!� $�2��#E��&!$F� !� -$���"!$�!"#�#�R� m� ���+�� ��

%�/��(J+A(!�)��1�������4���)����1!�!9��1�������2A(��!��(2�H����������J#!��(�������/���H��(��J��

-��%0�2���� ��� )�#�-���� =(!�+������ �� �(��� #�1��!JH�� 1�+�(�#!� � 1��#!J� #!���� �(!���+��J� #��� ��

!��(2�H���/����#)J���<�!����!�1<�������#�(�

��,"!"#$!� $�2��#E��&!$F� !� -$���"!$�!"#�#�� P��� �#�+�(��<� ��,"!"#$!� -$���"!$�!"#�#�R� m� ���+�� ��

%�/��(J+A(!�)��1�������4���)����1!�!9��1�������2A(��!��(2�H����������J#!��(�������/���H��(��J��

-��%0�2���� ��� )�#�-���� =(!�+������ �� �(��� #�1��!JH�� 1�+�(�#!� � 1��#!J� #!���� �(!���+��J� #��� ��

!��(2�H���/����#)J���<�!����!�1<�������#�(�

��*,$�%�&!$��-�8�"�2F�m�=(1��1����������)��+�/���%���!�!���I�(#�����)��(����(�2���������#�#!�(HJ�I�

�M�!���+�+-�������(���%��)����1���������#!�/�1!�+��������#1��+�(J���<�)��1�+���+�����I��+�(�9

��!JH���� ��#����

��*-!$�E�!� *"!"#�#��m� ��#1������� �������4� ������!����� ��� )��1�#��� )��(� 1���� � ������ �(!���+��J� �

������ ���� �=I��)��������H��(���������4�#!��I��=(1�!��2J�!��)!�!�#J�+����4�#!�

�$�!-"!� P#���!$�-!��$�!-"FR�m�)��(��)�2�H���1�� !�'��� #���������<�)��#��(����1�����1�)J�����)!�

�I�10��������)���!�1�#���)�(�=(�+���1���1!���#!�1�#10�+-J����I��)�����J�������(��#�1���J�=(!�+���!J

)������!���!�!�����+J<�-�(��=(�J�J1�(�!J � !A!�1�(#��/�!����<�1A!�I�� ��#1�I!���#�(!�1�(#�����H�� =(

%�(������������)!�

�$�!-"!����� ��!*F�m�+�I1������(�����(��+�(!���I!���/�(%0���1�<�)��1�+�1�����(���������M���!B� =(

:!�!�����(�!�<�)�(!�����������+��$/��������!����H��(����������+�����&

�$�-"�&!"#$!��m��(����)!�)��1����=���������1����)��(�#�+)������)!�����������)��#��(J ��(��#!����������)!

(��)��!������1����!�#������!����1J!���(�1����)��#��(J�#�����!���!�!��)���!�1J

�,��� ���m�����#1�)��(J�I!��(H���1J<��1���%����#!��#!������1�(�4��(����<��(!����)�(��(H�����I��������4������

����(��%�����(�1������I����(!���#)�1���I���1�#�#!�+� ����!��!���1�#!��<�=(�#�(#���#J��+�����1�(!<

)���!�1<� �1���%��� #�� �����J� ��� )��#)�1!�/�� 1���� /�����2��2J� )��!�M����� I�� +�(H�(����� +�������

(�!����

�,��� ��� -$�7#&�F� m� �� )��#)�1!�/J� ����#���1J<� �!�1J� I�� )���!�1J� $-��1�(!��1J&� #��� 1�(!��!J� �#�)��

/��H��<� 1���� )��#��2J� -�(J#!����� ���(H����� �+�(�� ��� �1���I�� (�/��� ��� �+)��!�(HJ� 1�� 1��� ��� ��!��

#)�1���#������1�(��H������1�������0�J(�#1�I�����+�(H�(�=(�/��HJ

�,��� �G"�� *�,�!��� m� )��(� �)�2�H��� 1�� ���� � � ������ <� �1��#!J� /�2��(�� 1�(���J� �� �+)��!�(HJ

#)�1���J�/��H����+�(�<�����1����<�����#�+�(��<�1J��+�(�!�!����#!����)�(��(!J����L�I����#)�(#�-��J

)�(!���L�+������1������#�#H�(��)�����I��1������!��#)�1��

���: �

����������������������� ���������� �����

�,�&�%������,�%!&�F�m�)������!J����#�#H�(J!�����1�(!��������1�(!����2�!<��1��#!���#!��=(1��1�������

��)��(���1��I������1H��(��)����1H����1�(�+�1J�I����#!��-�H��<�=(���1������H�����)��H��

�,�"!?�m����+J�#1��!J�)�(!���#�-�!�M��1���%�1<��1�#!���#!�������+J�����1H��(������1!J�)��1!�1�!J���

�����6 �!��PJ+A(!���N(!A�`R�I�������!��%��)�����1���%�#!��+���!�(!� � 1�#!��������#�-�!�M�+��%�

��� ���$10�(������+��+�H��&�L���1�+�#��(�����-����2������<� !J������ ��(���������1!��1��L�)A(J� ��

)��(!������(���H�)��+�!���1��)���A(%J�1�)�1���-J!�A(�<�)�(!�����=+)����1��!J���������

�7�,"#�����*�$F�m�=(1J�2�����!��)!�!J����!+�#������J+A(!�����1����+�������1�+��J������������4�����

1��-�(� P���R� ��2��!�!� =(� ��+�� ��������+�!�������� ��#���� P)�!���<� %�2<� 1J�-�(�R� I�� �� ��#!��%����

)J�������

���"�*%�m����!�I!���1����1J�=(����1��#�1��!�!���4�#!J��(�(�+J����#!�A(#������+�(��1�����������!��-���#J

1�(��1J<�����/���1�(��1��1��(�1�#�!�!����#!�����+��

�%-�$�,�m�������+�H���#���)��)�2�H����#!����� � �V��!�(1��1A(����#1����#����4)��1J�1�+��#!�������!�!��

L� ��� �4�+)��<� $�#!�� +��� 1���� =(� ��2�(�� ��1A!� =(� ��((�#�!�& � ��� �-�1��<� =(� �)�2�H��� 1�

���� ,

�"�,!�-F%5&"#�#��m����4)��#���)�#J�=(�1��1���H������1J!����1���%�#!��� �������)����)�(!�����#��������

������!�!���(�������/���(HJ�I����#)�1!�)�(!���)J+A(!�I��+���������������+�����/��HJ�)��1�����1�#!�

���#�#H�(�

�!�*F� ,�&G"��&EF� m� �� �4)��#��� +��4�#!J� 1���� #�� �����J� ��� 1�(/�(%������ ���#�� #��� ��#!��#��(�!�� ���

+�+-�������(���1��#��#�-����(�!��1����(�����I�#1�#J�=(H����%J����/J��!������)�2�H���=(�#�1��!�!�

1�#!�� 1�(/�(%���� ���#�� ��1���2J� =(� �/�(!�M��� 1��#��� 1�(��1J!����<� ������1�� =+)����1J� 1��#�

#�-����(�!J�#J����(!���1��1��2��)��)������)��#��(�

��#�!��*%�m�#)�1���1<�#�#!�+���#�1����I���1�(�+�1��������)���+����/����1����#��1�(!���)������H�����(!��

(�-��<�1����)��+�!���)��!�1H���I�������� =(� ����#�(HJ���)J+A(!����� =(�#10�+-����(���#��/�1��<� I�

/�#�� �����%�(����<������ !����#�������J�������1��#�1��!�!���%��1��J�#�+����J<�=(�1�����(�(�+J�

+�1������+�(��1�(!�����2J�)J+A(!���=(�!�+)�1��+�M���!�!���1�������H����1���2J�1��#��/�!����#��

I��-� � ��#����#�1��!�1��!��������� �� �

��8��,$!E��m�!����!�1��(���1�(�+�1�����(1�2����(�#�1��������78���9���<�1����1�������1J�)J+A(!����#!�

-�2���/�H����I��1J���1�+)�!�H���(���+�!�!J�)��+�/��2J�)��#)���!�!��

��$E�����-$��#,E��� P��� �#�+�(��<� 7�$E��%!"�$�!������-$��#,E��<�%�?��!,�����-$��#,E��� #��<�+��

#�+)��<�7�$E��-$��#,"�2�R�m��4)��#����������4�)�(!���+�M���1����+�!�������#�����#��#����)��1���

+�(1�� ��� !��(#���+J� =(� -�(���� #��� ��1���!JH�� ����#�!���� � �4�+)����� �(1���� 1�)�1��� 1���� #�(!

!��(#���+�H�� =(� ��+(<� +�(������� 1���� #�(!� !��(#���+�!�� =(� +�!��<� )��1�+� I�� +�(1�� (�1�#��J

�����2J�����1�#!���!��(#���+J��

��$E��%!"�$�!������-$��#,E���P����#�+�(��<�7�$E�����-$��#,E��<�%�?��!,�����-$��#,E���#���)���I�

#�+)���7�$E��-$��#,"�2�R�m��4)��#����������4�)�(!���+�M���1����+�!�������#�����#��#����)��1���

+�(1�� ��� !��(#���+J� =(� -�(���� #��� ��1���!JH�� ����#�!���� � �4�+)����� �(1���� 1�)�1��� 1���� #�(!

!��(#���+�H�� =(� ��+(<� +�(������� 1���� #�(!� !��(#���+�!�� =(� +�!��<� )��1�+� I�� +�(1�� (�1�#��J

�����2J�����1�#!���!��(#���+J��

�!<�P+�%�*�0#!�R�m�1�(�/��1����)�����J�����H���#�4������41��#�/�1��)��#��(��������1���I��#�4

��!*&�*"�m� 1�/=(!��� ��#�#1� )�(!��� $��#10�����&<� ����#�!� �����0�������-�1��/� =(� �(��� U>5� )�(!��� �

#�+(������)���!�1J����+���+����!�����(HJ�I����-��!�!��=(���::

9�%�7�(���m����1�����0�+�#�4�����I�\#�������(����(H�����

������ �m� �� )��#��(J� 1���� �#!�� ����!�� ����1�!J� �(��� �(�+�!�� ������%��� I�� =(1���1J� #J9�� )��+�/�2�

!���+�����#�)�����!���������%�����/���

��#%�&�*%�m�1���(!�����#���1����+�����(����(HJ�=(�#�1��������78���9���<�+���1��#��+J�=(�D��(H�<�1���

��)��1��+�!�!���+������H��(���I��I!��(H����#�)���1�!�+���I��#�)��#!�H���

�%-�$�!��*%�m�)�!��/�!�������(�(<��1��#!���#!��)���!�1��)��(�1����HJ�����1�)�!���#!��1�1���#1<�1���(�2��2J

I�� �4)���!��2J� HJ����� ��+��� �� !���� � ��)��2�(!J<� =(� �)�(��� ���� ��(�(<� #!������ 1���+��� =(��!� PI�

��!�+��R������+�(�H����1�)�!���#!���#�)����1�(�+����%��-��� ��(�1�(1�)!�1�(!����I��)�(!������

V���(%�I����H��+��4�I!�9��(�(�I!�

�%-�$�#�m� �� �(��(�� )���!�1J� ���+���+��!�� #!�!�� #��� )�)����� %�/��(�!J� ��� 1J!��� �� #�(%��J� )�!���

#�/���(J�#����(�#�(%���1�(��1J!��

�&�2!E���m�)�!��/�!�������+�(��?��@�<��(�/�H����#!��#10�+-�����������%���#10�+-J����#������(��!JH��

����(H��������(�/�<�#)�(��?��@�<� =����!��+�(J�)����+�(��#J�(�%��M�2��#���#J���#)�(%J�/�10���

�-�1�����<�!�#!�!��=(�!�+) ���(��)�2�H���1�������V

���

�$!E��&!��*%�m�1�(/�(%����� �#�1��!J� 1�� %A(��!���� )��1�+�D����� I�����?�(<� )�!��/�!� 1J����� ���(H���

�+�(���1H��(��2J�#�-��+)��#����(#!�(1!����<�(�/������#������H�����#�-1�(I!��(!��I��(�1���1�+�#�-

�+)��#��� ��H��(��

�� �!� �#�� !�"+#*� m� )��!�(H��� 1J� )�)���H��� �+�(J� !�(��� #J� 1���#1J� +��� ��)���� ��1A!� ��#��#���

(�1�#����)�(!���#�#H�(�������

��(�$!��*%�&��,�!*�,�m�1�(/�(%�����1J�%�/��(J+A(!����#!���(��J��(�1�#���1����(�����!��-���#J ��1J

+���+��!���1A!�#J�)��!�M�2��)��#��(����I��)��)���!JH����1�!JH�(�����#J� �8�2�� � ����� � !�

��(�$!��*%#�� (#&F*"F$��� P#��� ��� *"!"#�#�� (#&F*"F$��R� m� )��(� �)�2�H��� 1�� � ���� !���� ����! �<

�1��#!J� ���+J���� ��-�����#+�1�(#����J�%�/��(J+A(!��� 1���(�+�M��1�1���� !��-���� ����#�!�)�(!��

)��+�/�������-��!JH��<�-�(J#!J����I���%���!JH���I�(#����

��(�$"!"�� -�8�"�2F� m� )��(� �)�2�H��� 1�� � ������� ���� ,V<� �1��#!�� �#!�� 1�(/�(%����� )�!��/�!� 1J����

��-��!�!���(���#!��(�+����-#�(H��1�(#!�A(%����<�1��I��)�!�����#���1�)�1�!�!���������1H��(��I������9H�

��2/��!�� )�!�(H�����

��(�$"!$�!&�*%�m�=(�%�(����<�����(H��������4!�(�����+�(������-��!JH����(��/������ �����=(���!����<��#!�

�(���!�(�+����� � ���� �������! � <�1����#�#H�(�1J�#�(%����)�!������%�!�+J���%�/��(J+A(!����

�#!��)��!�M�����)��#��(�����I��)��)���!JH�����1�!JH�(�������� ��(������ � ���-��!����(��1�(#����J

1J�!��!��%�/��(����#�(!����%�!�+��I���+�����

��(�$"!"��&� !"�2F�m�)��(��)�2�H���1��� ��������� � ,V<��1��#!���#!���-#�(H��1�(#!�A(%���� ��I!�X��-��<

1�(���+��1�#!���/�2��(�<���1J�(�+�(����!1�(�/��(��!��=+)����1J�#J���1��1����1��/���X#JX��1�

!"�$�!��*%�m���1!��(������#���1J�)�!��/�!�1J����������!�!���=(!���%J�L�#�1���J<�)���!�1J�I���(!���1!���J

L��#!��)A(J������+J�����1!�-��J����1�+-�(�H�����+�!��������2�1� �8��#��(��������!��)�!����=(!A�(�!�

���G�--�#<��(%��#�I��������� � � �� ���� � ����#�1�������77

!"�$�!��*%#�� ��!��,"�,� P#��� 1A!����!J���!!"R� m� /�2��(�� #�/��!�1J� �#�)��� +��4�#+9��(�(�#+����

1���� ���%J� !��!�� ��(�+�(����#�1����<��1�(�+�1��I��)���!�1�����+�!����� ��2�1J�I��+�I1J�����#���

�4)��#��<�(�1����!J�=(!A�(�!J�������4<�����/�(�!�#!�(�����=(�!�+)��������#!���(�#!�

�$,!&"���*%� m� )���!�1J� �1�(�+�1J� )��+�/A(�� �/�H��� �(��� HJ��� =(� ���(�� ��!��� HJ��� )��(� #!�-������

������ ���I����%��+�(!�����#10�+-��������4!��(��)�(!�������/���2���(��#!������+�#!�1J

�G,F$��!&"�,���&�!���m�=(1��1J��������(���)�)�������(�HJ�������+�����!����������1AI!�%���(��)�(��(H�

��HJ����#!J)A(�����1���(���J���+�������)�!����P����-�1�������)�(�R

�G,F$��*�-!$!"�*"��m�=(1��1������(���%��)������+�(�������#����!�)��1�)��1����(�H��(����#!�(1!J�I����

��#����#)J�H���������!J�H��J�1��#1�)�����������+��)��)���������#!�!9(�H��(�

�&�-���m�1�(!�����41��#�/�����(���-�(�#�������(���)��H�

�!E��&!��*%�m�1�(/�(%�����)�!��/�!�1J�������+�(�����1�)��!����(�%��)����������!�<�#���(�H��(�<�)��-�2�

�(���+�I!�(����1�+�(��#���)��(�(�I!��� �D��1����(�H��(��!��-������1��#J����+�2����-�2J�(�!����J

)�(!������(�!�!��)���!�1J�#�)���!J<�#!�!��9(�H��(�

���,�&*�$2!"�$�*%�m��/A(��9I�� =(1�)�!������)��(!�����2�+J%�H��� � ���� ������V!�V� <� =(� �(��� U.5<

(��1�(#��/�!���#+���)�����2J�)�(!���+���)�H�(J���)�(��(HJ����#!�!<�)�(!�����)���!�1J��4!��(J

�(!�1�+�(�#!J�I��)�(!����(��11�(!�+���+�����#�)���/���������+�(1��<���+������I����!���#!�A(%����

��2��!$��m�=(1��1����<�1��!�1�!J����+��H��1�(#��/�!���<��������+�(���#������+�(����#!�(H����(!���1���+��

-�%�H�� I�� 1��� +��� #J��1�� +�+-��� ��� #�1��!JH�� � ���!�1��� #�#H�(� 1J� �1�#!�� ����!���� )��+�/��2J

+����1��!�!���I��=�����1�)��!�H������1���I��(�/�����)����-��

��$%!"�2�m��� ����+�H��� #�����)��)�2�H��� �#!��(��+�!�/J� �!�(1�� 1A(��)��#1���� 1�+���� !��-��� #J� ���

��1�������#���1A(���+�!����M���1�!J�1��)��/�������1���#!��-�(��#����J��L�����4�+)��<�$ �+�(H���#!�

%��I�!& �����-�1���)��(��)�2�H���1����� � �

�-�#%#��%!*���$�P#���-�-�$#�#�R�m��4)��#����������4�)�(!�������%��<���#)���1�������1�(#������1J��

!�1�!�1�)�1�!�!���1��!�1J�����+�(������)��#�H��)��(�����1H��(������!�(H����I��#)���(H�����������)��!�

����1��#!J�/��HJ

�$"+�-$!0�*� P!,E�#&�� ,�$�,"FR�m� ��!����+�(!�<� )��1!�1J� #��� �1H��(�� 1���1!J �����%��� ���-��J���� ��1

)��#��(�� �#�)��� ?�#���1��� ��!���1�� I�� �� 1��I!�(����� =(� %�(����� )�(!��� �� $�1H��(�� 1���1!&� )��(

)��+�/��������)!JH���1�����#J��1��I����#�A�I�!������)��+J���

�!$"��#��!2!& !$�F�m�!��+�(�������#�!������(�(�)�(!�������#�+(��)��!�����1�+�(�#!<�1����!��-����#J

)������(�����!�!�����#���$1�(��1J!��&�=(��J#!��(�����1�)�!���#+�����I��=(�!��(2�H���#)���1�+�(�#+

�!#-�$�8!$�!�-$���"!$�!"#�#��m�)����1H���+��4�#!J�1�(���+�1J�����1��#��+�(�1!�����#��������� ���

/��!�J��!�!�+����J��=(��� �� !�

���: �

����������������������� ���������� ����.

�F,!"#���$� �&!$�m�1����(H��!����%����1��I!�(��1�(���+�1J�����)��+���)J1�!�L�#��������������+(�2��

���1J!��� ��+<�=(�%�J��(�����(�����L����(��1!�!�1�+/��=(!���%���+�(�!�!�

��$�*"$��;!�m�1�/A(!�����#�#1�)�(!�����#!��1!�����<�����#�!������0�������-�1��/�=(��(���U>5�)�(!����

#���������+���1��#��+J������#!��1!��������1�(�+�����(��(���:�/��!�1�

����"��!� m� =(� !������ ���� ��#!�!��<� �1��#!�� �#!�� =(� %�(����� 1��� +��� -�(J� ���+J� ��� %�/��(J+A(!C

1�(��1�����+���+��!���<�1����(��#�(!�(�1��-�%�H��I��(�1��#J��1�<�=(��(!���#���=(!��%���1�+�(�!JH�

����"�,F�2�$���m��!���2������(���#!��!�%�����/��#��)�(!�����)��#��)���1�)J��������+�����)����)�2�H��

)�����!��J�=(��%�(���)���!�1J

�$�?#��,!"F�m�=(�!����������?��@�<��1��#!���#!��$=(H���)1��(�����!�(!J&�)��1����#�1��!JH�������1�+����2J

)��(!�9��=(����(%�!J��4)����(HJ�I��1�������(�2��2J�����-�1��� �(��1����!����1��)��/�������1�+)��9

!�+�(!�I�������1�2�����)���!�1�

�$�&,�-�#��2F"F%F$���m�)��(1�)���<��)J��!����S�0(�:!���!������I����H��<�1�(���+�1J��������!��-���#J���+

�J#�H�� #J� ��1�+� !�!� 1�� ����+� 1A!J� /��+�� �1H��(���� (��#!��� (�� /J!J+��2J� #��� (�� �+�(�(HJ� )�

(�+�(��1��/J!J+����

�$�2��� �#�!$�*�,$!"�,�m�=(!�+���!�)��1�(/�(%�����1J����(�+�!J�1�!�%����������+�(���#!��#�)������J

��!���<��1��#!���#!��)���!�1����2��/J�����(����(�+�!�����)!����I��I�(#��L�1�<�����4�+)��<��11�#��

���)�!�����1�(��1J!�����L�)�(!���-�(���1�����41��#�/����(�-���+��

�$���"!$�!"� m� �(�H���� 1��#�� 1��� +��� ��� M�#� =(� ��+�� �(!�1J<� �1�#!�� �#!�� 1�/A(!��� ���� ���4� )�(!��

+�(1�!�����#������H�<����1J�1��#��+�(1�!������(��#!����J

�#$�7�,!$�� �"&�,F� m� �(� ����+�#+� )�(!��� �+��A���� #��� =(�J!������� #�#!�+�!�1J� �� +�+-������ �(��

(�H��(���!JH��#����(���%��)��!(�1����1J!����(���!�%��)��!(�1�#�������!J�(�H��(���!�!� ���+�(�)�#

=(� 1��1���H��� ��� 1J!��� (�H��(���I!��� #A�-�� ��� =(1�)�!��� �(����� U'5� )�(!��� �� M�#!���1�� �+��A���

+�#��+�(�����I����+�+-��������!���%��)�����!(�1��1����#!J!����!����!�1�=(�1������(���(�H��(���(�!�

��#A�-����

�!*�*%�m�1�(/�(%�����1J�����#J� P����-�1���1���)��)���R��#!��)��(�(�I!����#�)������J���!�����#��#��

%��)�����!(�1�

��!,E��&!$�m�1�(�/��1��������I!��#J�#��=(!���1J���������+J��(!������J����#�1��!�!��#���%�/��(J+A(!

����%�(����<��(�1�(#��/�!�������4!��+J

��7�$%F�m���#10�+-�����%������J�I��)��1��!J�1����1���1!��2J�#�����)��J�����1!����#�1��!JH���#������

%�/��(J+A(!����� I�� 1���<� )�!��/�!� ���� ��+�(�� ?��@�<� �#!��+��� #�%��J� I��+��� =(H����)!J� ��1A!

�,S

���!E������-$��#,E���P#���$��!E���*�,�!������-$��#,E��R�m��4)��#����������4�)�(!�������#1������/�2��(��

#�1���J� �� +�(1��� L� )��1�+� �(/�#!�!����<� +�(�%����<� #�)��/�%0�!����� I�� +�(1�!����� L� (�1�#��J

)�(!�����!��(#���+�����H����+�!����������)����1H���=(�-�(�����!���

���!E����� *�,�!��� ��� -$��#,E��� P#��� $��!E��� ��� -$��#,E��R� m� �4)��#��� ���� ���4� )�(!��� �� ��#1���

��/�2��(��� #�1���J� ��+�(1��� L� )��1�+� �(/�#!�!����<�+�(�%����<� #�)��/�%0�!����� I��+�(1�!����� L

(�1�#��J�)�(!�����!��(#���+�����H����+�!����������)����1H���=(�-�(�����!���

��&!G"�$�� m� )�������� ��� ��9(�I!���� �� #!�������� 1��#�1����� =(� #�1������ ��� 7�89���<� ��� 789���� I�� ��

78�9����=(�����)�

��-#(��,F�m������+J����%�/��(J+A(!����)�)�������1�����(1�������+(�����%��<�����!� ��S ��� 3�V�I�

1��!�/������(���1�!JH�(���1!�/��I���(!���#�H��=(�!��-������)�-��1�

��2�8��&�G"��m�(�+������!�+��4�I!����� !A�2���1������� =(1��1�!�#J��+�(��2��#���#J���/�2���#1J� !�����

+��4�#!J�=(���+�(���/���H�����������)J�+���!����������4

��2��#E���m��(�H��������#�!�)�(!�������#1������=(1��1����������(#!�������#�����=(!���1���������1�(��H��

�(!������J<� =(1�)A(�� 1�� ��/���H��� ���(1�2J� �1�#!� 1�/A(!� ��#�+(��2J� �� !��(#���+���� ����!�

1�)��(2J!�����#�����(��+�(!��J���#�1��!JH��

��,#�!$�*%� m� !�(��(H�� ��� �� ��(�(H�� ��� 1�(#�����H����� ����%���#�� I�� ��� �� �11�(!��� /�������� /��H��

)J+A(!�I!��1�����(��-�(J�=(����=(#JI�

��0�*%�m�1�(/�(%�����1J��(�#�4��#!��)��(�(�I!����#�)������1�������!

��,�!��*%����-�!EF�m�=(1��1����������1�+-�(��1A!�/��!�J#J!���������1�(�+�������)��HJ�1�+)�!�!�/��1�

1�(!������)�-��1������#��#����

��,�!��*%�#"�-�,�m����4)��#�������#�!J�������4�I���(%��#�)�(!�������#�+(��)����1!����+�����#!��I�

(������#!������)��+�����#�1����I!�

��,�!��*%#��7!(�!&�m�/����(!J��(%��2J���#�1����#+�����1�����11�(!���2J�!��(2�H���)�I(�1J<�)�#�1��)�#<

��������#�1��!�!��1�)�!���#!J�����(��#�1����#!J

��"

��,��"!"�����%!*F�m�)�!��/�!��(���1��!�1�<��-������������0������#�1�����!����H��(������)����#���#�1��!�!�

)���1���#�����(#!�-��J<�=(�1������+�(�������A(��L�I��)���!�1��(��<�I����!����������1��+��1������1��)��

���%�#!�������1�#!�����+�(��L�!��%�!�!���I��)��!�H��=(�M�#<����(�/��������

�-�,��*%�m�1�(/�(%�����1J�#)�1����+�(J��#!��)��(�(�I!����#�)������J���!���#)�1����(�+���

�"5& !�P#���!$�-!�*"5& FR�m�=(�!��+�(��)���!�1�<���)��#��(J����$#!A(%�&��#!����)��#��(J�1����1�����1J

��#10�+-����1�(#�����-��J<�)��!��10��������1��J� =(!�9������1H���(��J�/����1������� =+-�(J!JH���

#�+(���1�!�/J���#�!��H�����1�(�+�1��I��#�1���� �N(�%�(����<�#�1����I!���#�(!����!�'��<�(����������

#������������

�"!$�!����&!"#$F�m�=(�!������������0�+�#�G�--�#<�S�0(���1@��I����-��!�*�2�1@<�)��(!�����H��<X�1��#!�

�#!��#�!��H���=(�1������+�(���!�J��#1�=(��(!�������1������#�1��!�!��I���(�%�/��(J+A(! �D��1�����#!�

��-���I���%���=(��1��#!J�#!����I��(�+�(��(��������!���!�!���#�)���(�+J(�����!1��/�

�"!"4&!E�#&��m����(�!�!��)���!�1J�1�����(�I!��+�+-�����(���#�(%����(�H��(��#�������(���#�(%�� )�)��

�"!"#"�!"$�(#�"�m�)��(��)�2�H���1��#!�!�!�����-A(��!<���#�1��!�!���#!��-�2�!J�)��#!�!�!����!��-��!��!�(1�

1A(����)��#��(J��#!��(J#1�!J�=(�1�������(���#!�!�!�#�1�����(�+��L�1�<�����4�+)��<�(�-���#�����-�%

L�1������!��)�H�(��I�(#�������������1�<����������1�-��=�)��#1����#�1���J

�"!"#"���(5&��"�m�1�(��H��������=H���-H�(����1����(�#�1��!�!��)��(�)��)���������!�#���)��)����1�)�1�!�!�

�)�2�H���1��#!�!�!����!��-��!

�"�=!$�*+�-� P!*�*"�&EF� G�� @&"$!?#"�$!$�Rm� �� ����(!���� 1���� #�-��(��2J� ��#)�(#�-���!�!��� ���(H����

�+�(�� )�(!��� )��!�M����<� )J#!������ I�� #)��M�(����� +�������� (�!����� I�� #�1���� ��(� 1�(#�����H��

)�(!���%�(���H�����/��!����

�#-$!*"$#,"#$F�P����#�+�(��<�*#-$!*"$#,"#$F������� �,FR�m�+�!�������������4�1������#�+(��2J��(

#�!� ��� 1�(/�(%���<� ����� I�� ��������� 1���� M�#!���1J� I�� ��%�!�+��2J� ��%��+�(!J����� #�1����� 1���

1�(#!�!������(��+�(!����P#�����R�#�1��!JH�� � �#��/����<�����#�+�(��<������S ����� � !�V

!���� !�� �

���,$!E�!�m������+J����%�/��(J+A(!�=(�1����1�(��1J!���������%��I�<�1����#��)��1�)�1��!��+�I����� ���

��+(�2���P#������2�����R<�=(1���1J�#J��+)�(J�)���(1������/�(��)��(�!��(#)�(���������=(���%���

)J+A(!�I!�

��"!��"!$�*%�m� =(1��1����� ��� �� 1�(!����� !��!�� �#)�1!���� �4�#!�(H��� �(��� HJ��� L� ��+�!J<� )��#J<� I1���<

����%��<��1�(�+���L����1J!����(�#�(%���)��!����!�!)�!��(�1<�1�������+�(J�#�#!�+�!�1����1���)�2�H��

�"���"!$�!&�*%�m�/�2��(���1�(���+�1J������(��/�2���I��%�/��(J+�(!�������!��-���#J��1H��(�2��=(!�!����(�

)�(!�����)��+�/���� � ����#��<�=(��11�)H��(�������?�(!0�+<�����1�����1�����+���+��H��)�#�-��

�"���"!"��m����1���#)�1!�#�����1���1��������/�������)�(!���1�(�/�<��������!���!�!��#����(�����#�)�(!����1��

)��#��(J

�"�-���m��(�!��+�(�)�#�=(�1��1���H������1J!���0�+�#�����#�)��(�(��������1�/�(!����%��1�I!��1���

��#�+(�������$�(���1�-�(&<�����$(�1J����& ��!�)���#�������J��1�+������#�1��!�!��)����1!J�=(�1���

�J1�+��<�����1!����I����!��!����#�1����������#!��(!��2�#�

��,��&�!�$!E�#&���m�#�(!�%+�� ����G�%���)�(!�������#�+(��)��1�#���)��(�1�����1H��(����/��!��)����1

1�(#�1�(H��(�����!�<�����!�!�I����H��(���<�1�(#�1�(H��1����)��+�/��2J���2/��!�����:)���!�����)��(

�#!����

���: �

����������������������� ���������� ����>

/�� ����!�����!�����

) ��'�L� ��(���� �!���#���1�O�) ����L� ��(���� �!���#���1�O�) ��'�L�0��?�!!+�((�� �10�/�O

) �."�L�*�!��(�����!���!�������B<���(��(O�) �.>�L�0��?�!!+�((� �10�/�O�) �>5�L�0��?�!!+�((

�10�/�O�) ��5��L�0��?�!!+�((� �10�/�O�) �����L�?��E(�?��!0��#O�) ���"�L�G�#!���1����1!���#

:��/�1�<��0�1�%�O�) ��.5�L� \Q����Q�����0�!�#O�) ��.��L����!��#\?�!!+�((O�) ��>"�L� \

Q����Q�����0�!�#O�) ��'��L�0��?�!!+�((� �10�/�O�) ��5��L�S�0(�E�����O�) ��5>�L�0�

?�!!+�((� �10�/�

��'

--�B<���E��������<����<����

��+���55<��5�<���.

��+#<� -�%������5><��5'

��+#<��0����#�D��(1�#����

��+#<�S�0(���"<����<��5><��5'

��4�(����������.

��4�(����1����������'

+��B<����/���(�����.

(!0�(B<�:�#�(�? ����"

��(�!<�G�((�0����<����

��#!�!�����><��'<��5<���<���<���<��'<����<���><

��'<���>

#01���!<���10�����'"

/�(���<�:0��+�����><��''

?�1�(<�:���D��(1�#����>

?�0��<������)0����>

?���B(<�?��(�������

?�@�(�(<���0��������<��.'<��"'<��>�

?���E�(<�S�+�#���5.

?���<����(1�����<���<���<���<��'<�'.<�'"<����<

��"<� ��><� �>.<� �>"<� �>><� ���<� ��><� ���<

��"<���5

?��-��<�?�(M�+�(����<���>

?����!<�Q�����+�����

?�E��<�?��1�����.

?���/���<�:�+�(���������

?�-��<� �%�#!�����

?�1@��<�������'.

?���<���(�������<���'<���5<����<���><���'<���5

?����0<���-��!����

?����+B<���E������.'<��"5<��""

?�((�!!<�Q�����+�����

?�(!0�+<�S���+B��"'<�>5<�'�<�'�<�'"<�''<���'<

��>

?����(<��#���0����<�''<����<����<���'<��"><��55

?��(#!��(<������������<����<���.<���><��.5<��""

?���B<�Q�(���������<���'

?���B+�(<�0����)����.<���"

?�@�<�:!�/����5'

?�#+��1@<��!!��/�(��>�<����<����<��>�<��'�

?��@�<�Q�����+����'<��5�

?���<����(��������.

?�(���<�����#���-����������>�

?�(�)��!�<�*�)����(���5<���<���<�"�<�"><�>5<�>�<

�5"<��5><��>�<��>�

?��@10�(<������B����<���"<���5<����

?��(10<��B�������"<���><����

?����1@<� ��(���5.

?��@�<� ��+�(�� � �5�<� �5�<� �5�<� �5�<� �5�<� �5.<

�5"<��5><��5'<���5<����<����<����<���.<���><

���<����<���"<���>

?��(#<����B����5

?�#0<�����%�����<����

?�!���<�����##���'.

���/�(<�S��(��.�

��)��<�D��!M������"

���+�10���<�:!�@��B�����

�����������<�..<�."<�.>

������������<�.>

����<�� G ���""

���#�(<���10������>

���!��<� )�������

���/��<�����������<���><��".<��""

��!!�(<�Q�����+�� ����>

��2��<������#���5

�0����+�%(�����

�0��(%�F��9:0�@���.�<��.�

�0��10���<�Q�(#!�(����<����

���(!�(<�?�����'�

���!#<�� ���/������.

��--#<���1��* ���5.<����

����<����%���!���""

�������%�<�:�+������5'

����+-<����#!������.�<���'

��+!�<� �%�#!�����5<���"

��(��1��#���.�

��(/��#�<�0���)����

���1@<�?��(������""

���+E���<����/������<���<��.<��"

����@#0�(@<����%���!����.

����7������'�

����������������������� ���������� ���.5

��%%��<���10�������<���<���<�'.<�'"<����<���"<

�''<���5<���"<���5

��0�<���-��!����

���E�(<��0����#����<�>�<�>�<����<��.><��".<����

��-#<���%�(��8 ���"5

��(%�7���)�(%���..<��"�<��"�

��/���<�?�������>

��1@�(#<��0����#��>�<���'

���!2<����B����

��#�����<�?�(M�+�(����5<����<����

�M���#<�����/�(����.

�M�%�,/���<���#�� �8�2��:!���(<���#��

��-#�(<� (���E����"

��((�<�S�0(��..

���%��#<�D������1@���5'

��/��<�F S �����

��-1�@<� ��4�(������.

��-��+�(<����!�(�����<���.

��-�#<���(b�����<���"

��@�@�#<���10�������

��((<�S�0(����<���

�E��@�(<���(�����'"

�0��(����<���/������"<���>

���#�-�!�����..

����1����<�)���(!�����%(�1������"

�����!<�Q�����+�Z ���''

��#0!��(<�S��(�?�!0@������

��!�(<�� � ��'"

����(<�?���#���.�<���.

�(%��#<�D������10� ��5<���<���"<����<����<���5<

���<� ���<� ���<� ���<� ���<� ��.<� ��><� �.�<

�.�<� �.�<� �""<� �"><� �"'<� �>5<� ��"<� ���<

��"

�/����55<��5�

D�-��#���.>

D��E���<�S���B�����

D�(�(<�D��(!2���5.<����<����

D���<�S�+�#����<�'.<�'"<���><��".<��""

D����<���E�#�: ����"<���"

D�10!�<�S�0�((���!!���-���>�<��>�

D���)���1���(��(�����'

D���#!�(�<�:0���+�!0�����

D��+�(%<��!����>

D���+�(<���/������<����<����<���"

D��#!��<�� � ����"

D��1���!<���10�������

D������<��0����#����5<����<���"<��"�

D��(1�<�D��(1�#1����'.

D������1�������

D����<�:�%+�(����>�<����

D��B<�� � ����.

D�����(<�?�!!B�����

D����+�(<����!�(��>'<�'"

D����+�(<���#���'"

D�B�<������B(�����

D�@�B�+�<�D��(1�#����'<���5

D�����<����%���!���5'

��-���������

���#!�(<�Q�����+��'"

��(�0�<���0�!+������

�����#�(<�Q�����+���B����5'

���!�(� #0<��+�!0B���">

��B<��!�����".<��">

��--�(<���E�������

���-��!<�Q : ����'

���2��<�*�!0�(����'

��-�(���<�S�#�)09 �!0��������>�<��>�<��'�<��'�

���E�(<�Q�����+���."

������<����@����

�����(%#<�Q�����+�����

����+�(<��++������

����E�!��<�?���B����>

���10<�� ����

�����(<���-��!�� ����>

���-�1��/<���0������.�<��"�<��"�<���.<����<���.

���@�<���4�+����"

���(�1@<�8�/��(�����

�����<�������� ���.

��B����"'

���B<�S�0(��'"

����(<� G ��>�<�>�<���'

����(�<�*�!0�(������''

���%��<� �S�+�#���''

�����<�Q�����+���5.<����<����

��!!����2<���#!�/�����.

9

G��b/B<�������'"

G��)���(<�Q�����+���''

G�+��!�(<� ��4�(������><����

G�+��!�(<��0����#�����

G�(#�(<���##�������<���<��.<�'"

G����(<������!!����>

G����(%!�(<�S�+�#����<�."

�.�

G����(%!�(<���10������"5<��""

G��/�B<�Q�����+��..

G�/��<�8f1��/���"�

G�E!0��(�<�*�!0�(��������

G�B�@<�D������10��>'<�'"

G�%��<�� Q D � � ���<� ���<� ���<� ��.<� ��5<� ���<

��"<����<��.�<��5"<����<����<����<���>

G���-��(��<���-��!����><����<���5

G���<���/�����.

G�(���1@<�����%������

G�(���1@<������(������

G�(��1�8�����.�

G�(�B<��!��1@���>

G�����<�S�0�(���!!������/�(���>�<��>�<��>�

G�!���<� �������"'<��>.<��>><��'�<��'�<��'�<��'�<

�'�<��''

G�--�#<�0�+�#� �..<�."<�.><�.'<�>><�'.<����<

���<���><����<����<���"

G�%%<�_��(!�(�����

G����(�<� �-��!���55

G��#1��/<�*�@�!����.�

G�%0�#<���(%#!�(���5.

G����B<���-��!�����

G�##��(<�:����+���'"

��1�-�����..<�.>

���(�77���<��)������

���(�������<��)������

�#�#�����<���.<���"

:

S�1@#�(<� (���E���><��'

S�+�#<�Q�����+���>�

S�����#�(<�0�+�#���><�"�

S���(�/#@�<�8����+�����.�

S�0(#�(<��B(��(��>.<���'

S�(�#<�G�(#����"

S�E�!!<�?�(M�+�(����<���

J

F�(!<��++�(��������<���"<��.�<��>5<��>�<��''

F��!#@B<�F��������

F���(#@�<� ��4�(������'

F�B(�#<�S�0(���B(������"<�>.<�'�

F0�+��(�<� B�!����0���0����0�����

F�(%<�Z(�#!����>.<��5�<��5"<����<����<����<���5

F��@<���##��������

F��@)�!��1@<�S��(�����'

F��#!���<� �!0������

F�0(<�G�(#����<��''<��55

F���@�E#@�<���#2�@����><��"�<��".<��">

F��+(�1@<��#��1�����<��""

F��#!��<���/�(%����5<����

F��)�!@�(<��!�����."<��.><��""

F�%��+�(<����E�%���""

���@�(<�?��1��� ���""

��##����<�D����(�(������<����<����<��".

���?�(<���#!�/����>�<����

���##<�Q�����+����"

��(�(<�8����+������1�� P����(�/R� ���'<���.<���"<

��><� ��'<� �.5<� �.�<� �.�<� �.�<� �.�<� �"�<

�".<����<����<���.

���(����<��)�����

���(�7���<��)������

���)���<� �������'<����<����<���"<���><����

��10!0��+<�����%�����<���.<���"<��">

���-@(�10!<�F��������

���-@(�10!<�Q��0��+�����

��/��B<�S�1@�����

��1@�<�S�0(���'<�..<�.><�.'<�"5<�"�<�"�<�>><�'.<

��><���"<���5<����<���"

����/�1�7�8�P��%����:����R��.><�"�<�"�

����/�1�78��"�

����/�1�78���"�<�"�<�"�

��@�#<�:!�/�(���">

��!0��<����!�(����<�.�<�.�<�..

��4�+-��%<���#������

��1�����+<����������><��'<���

��1��(���<���+#�B���.>

��10��/����<�*�11�������<���<��>�

��1F�(2��<�S��(���""

��1F�(2��<�*��+�(���""

��1@�((�(<���!0���(������<����

��1@:+�!0<���(�#���55

��1)0��#�(<�� ? ���.

��1B<�S��((�����>

����#�(<�S�+�#���><�"�

��0�+�������<����

���#!��<�S�#�)0������5><����<��>5<��>�

���1��+�7���5.<����

���!0�#<�0�+�#�����<����

��(����<�*��#�(���5"

��(��/����<�?��(�����".

��((0��+<�F�������<���

��((�(%<�� S ��'"

��(#-���%�<�S�(����.

�*��7����*���

����������������������� ���������� ���.�

��(���<�D��(@�� ����"<���>

����V���(%����<���<��.�<��""<���.<����

���1�#<����1�����<���.

���4<�F���� ��5<���<��'<���<���<���.<����<���"<

��><� ���<� ���<� ���<� ��.<� ��"<� ��><� ��'<

��5<� ���<� ���<� ���<� ���<� ���<� ��.<� ��"<

��'<� ��5<� ���<� ���<� ���<� ���<� ���<� ��.<

��"<� ��><� ��'<� �.�<� �.�<� �.�<� �.�<� �.�<

�..<� �."<� �.><� �"�<� �"�<� �"�<� �".<� �""<

�>�<� �>.<� �>"<� ���<� ��'<� ��"<� ��'<� ���<

���<����<����<����<����<���.<���"<���>

���B�����.>

��!!0�E#<���10�����'.

��2��#0<�?��1����".

��22�(�<����#�))����>�<��>�<��'>

�1?����<� � ���""

�1��(���<�*������''

�1��/��(<� �!0���D ����.

�1�����(<���/������<���"<��".

���/���/<���B� ���.�<��""<��">

���/����<�G��+�(�����

��!!��(�10<����+�(#�/�(���5><��5'

��10��#<���-��!����>�<��>�

����<�S�0(�:!���!���5<���<��'<�>5<�>�<�'5<�'�<�'�<

'.<��>�<��5'<����<���.

������<���/������<��""<��">

������<�S�+�#��'.<�'"

������<�S���!0���55

���!�(<�S�0(��..

��!10���<�S����!�����

��0�<���10�������.

����<�0�+�#����.

��#1�<����!�(����>�<��>�

��##�<�����%����55

��B(�0�(<���(�����!��1@����'

������<�G��-��!��'.

��##���(�<� ���#�(������'"

��##���(�<�?�(�!����'<��"'<��>�<��>.<��>"<��>><

�>'<��'5<��'�<��'�<��'�<����

�B�����<����������55

*��##<� �(������<���"<���>

*�)����( �8�2��?�(�)��!�<�*�)����(

*�#0<�����%��G �����

*�#0<�������1@ ��"<���>

*�E!�(<��#��1��..

*�1����<�Y��������'

*��!2#10�<�D������10���>�

*��!�<���(#!���55

*�/�<� ��1���""

*�2�1@<���-��!��>"<�>><�>'<�'.<�'"<���"

��@�#0�!!<���10�������><����

�U?���(<���(�������#������

�U���+�(<�D��(@�����

��!�%��B���##�!<�S�#b�����<����

��E���<�����%�����'

�U:����/�(<�* F �����

�E�(<���-��!����5<����<����<���"<��"�

�%�#<�����(������

��(�<�0�+�#��"5<�"�<�'.<��5>

���!�<�8����������>�<��>�

��!���%�<���(�#!����>

�!�+�(<����������.

���1�����.<��"

��j(<�S��(���'.

����<�Q�����+����<��55

0���)<����@���""

�!@�(<�G�((������

��#��7<��)����5'

��(!<�S���!0����>

��!�(� � �.<��"<��><��5<��'<���<����<���><���.<

���<����<����

��0�(�/<��0���%0�����.

�1�1@<�S � ����<��.

��B-��#���'<��5<���

����!!<�S�(�!0�(����>

�!!�(%��<�S�0(����.

K

_��(!�(<� (!0�(B�����

��0�<�������.

���(#-����%0<�0�+�#���.<���

��E�#<�S�0(��>"<�>><�'�<�'.

���%�(<���(�����>"<�>'<��55<���"<���><���'<����<

���

��%�(<��+�����<���.<���>

���2�(�/<���/�����.�

��-��!#�(<��!�����

��-�#)�����<���4�+����(��"�

���+��<�S�0(���""

��##�!��<����(!�(�����

��#2�@<�0����������>

��!0-���<������B��>'<�'"

��!0�(-��%<���/������"

���##���<�S��(9S�1;��#���.<��5�

�.�

��E-�!0�+<�:0���������

��%%����<�����������'"

��#0���<�:��+�(�����

��##���<�?��!��(����.>

:���<����10�2��������>�<��>�<��'�<���>

:��(!9:�+�(<�������9G�(���������5<���"<��"�

:��!<�G�(�B�����

:�(���<���10�����'"

:�(!�B�(�<�����%����>

:10(���<������+�����<���.

:10�+�10��<�� D ����>

:1��!�(<���%�������

:���<�S�0(����"<���>

:�##��(#<�����%�����>

:� ��/������<�."

:0�@�#)����<�Q�����+����<���<�..

:0�E<�����%��?��(������.>

:0��#<���(�B����

:�%+�(�<��������.

:�(%��<��!������><���5<����<����<���.

:@�((��<�_��(!�(���.<�'"

:+�!0<� ��+��""<�"><�>5<�'.<���.<����

:�1��!����"<�>�<����<����

:����<�����%�#���>.

:)�(1��<�G��-��!��>�<����<��'�<���'

:)��%�(#<�0�+�#� �S� ��'"

:)��!(�@<��0����(�����"

:!���(<���#�����.5<��.�<��.�<��.�<��"�<��""<��"'

:!�(!�(<����2�-�!0����B���5'

:!���<�S�0(�? ���">

:!��(#�(<����B� ���".

:!��(���#<��!�������

:!��(0���<�V��/���55

:!�(�<��0��#!�)0������"

:!�(�<���1B���5'

:����/�(<� : ����'

:�+(��<�Q�����+����0�+��>�<�'.<����<��'�

:�(�Z�!9:�(���.�

:E�%%��!<�S�++B�����

�B���<�F��!0����"<���>

0�!10��<����%���!� � >"<�>'<��55<����<���><���'<

�.'

0�+�#<�������""

0�+)#�(<� ���(��� �55

0�+)#�(<�Q�����+ �5'

�1;��/����<� ��4�#������'<��5<���<�>5<����< �>�

��#!��<���/���."

��1B<� (!��(����#!�!!������'<��5<���

���@�<���/���.�<��.�

��!0<�:�M���(�����5'

�1���������

�1@��<���-��!�� ���""<��">

����(�/<� ��4�(������.

����(�/<�8����+������1� �8�2����(�(<�8����+������1�

8����1@<��!�������

8��!������"�

L

Q����#<����0�+���.>

Q��2��<���10������.<�'.<���5

Q�#0�(%!�(<�����%���"�

Q�!@�(#<�D������1@�����

Q��%0<��/��B(�����

Q�--<�?��!��1����.>

Q���#<�G��-��!�����%����.>

Q�--<� :��(�B �.>

Q0�!�<����!�(��'.

Q���<�����%�����<���><����

Q�����+�����.><��""

Q�����+#<���%������<��.

Q���#<�����B����<�'.<���.<����

Q��#�(<���+�(�����>

Q�(#!�(��B<������������'<���"

Q����<�?��!��+�� ���">

Q����<���-��!��������

Q���#!�(�1���!<����B���5><���.

Q���<������(���.

Q���1�1@<�����%�����<��">

Q��!�(<���/������<���"

Q���#E��!0<�Q�����+��''<��5'<���5

Q��#!��<���(�������>

Q��%0!<���10������5.

M

Z�1@<�?��(�������

�*��7����*���

����������������������� ���������� ���.�

�-#���!�#+�)���!�1XX"�9"�<�'5<�'�

�11���(!��(�1�����XX��'

�1!��������������+�XX��5

1!�)XX���

�������#!���XX.�

��(�����*����(���XX�5<�"�

���1�����:��XX�"<���><��'.<��5"<���"

�� /���XX�'.

�%�����(�XX���

#:��������� ����PF��)�!@�(RXX�.>

�����������(#��������8�!�1�(����XX���

������������2-���+�(����XX�"<��>><��'�<��'.9�'"<

���

#��� ����������!������,���)�9���P��1@�R��.'9"�

$��-��&<�=(���2-�����1�/�����(���#��XX�.5

���%���XX��<��.�<��.><��"59�"�<��"�<��'"

����(����P#���=(#!���(���RC����G�%��XX���<���5O���

���4XX��5<����<��"�

���!����������10XX�'�

+�(��+�(!������)!��������%���XX���

#���������������1�� �P*�2�1@RXX'.9'"

�(��0�#+XX��<���<���<�>'<��."9�.><��5'O�,����+�9

(�#+XX�5'

�(��0�#+���-��!����(XX>'

�(��0�91�+�(�#+XX��'

�� ����D� ���P/�10������%�+RXX"�<�">

(%���XX��9�"<��59��<�.�<�.�9..<�.><�">9"'<�>�9>�<

�5�<� �5'9���<� ��5<� ���<� ��>9��'<� �.><� �>�<

�>"<��'�<��5>9�5'<���'<���'<���>

#� ���8 ���� ��P:�(%��RXX��5<����

#� ��!E�$ ���!�P:��!RXX���

�(!�1�+�(�#+XX''

�(!���������,!�XX�>

�(!��)�1�(!��#+XX��.

�)��!0���XX�"<��'.9�'"<���"

#�����)����� :��)������!� ������P0�+)#�(R

�5'

�%�(!�(�XX�'.

����(�XX�'�9�'�

���#!�1�����XX.�<� "�<� �5.<� �5><� ��5O� ��� ��

�1;��/����XX�'O� (�!�����XX�5.O� (�!�����

���/���!��P?��@�RXX�5.<����

��+�!��)�)������������-�����XX�..

��+�(�XX���

���%�(����+�(�#+����XX��.

�!��#+XX��.<��>�<����

!�(�XX�.9�"<����

��!�����#!���XX.�

�#!�����XX">

�#!���XX"�<��5><��'�

#��� ��� � �� � 4����� \� P���1��+� 7RXX�5.<

���

��!�1�(!���XX���

��!�1�����XX��.

��!���2/��!���XX�5

��!�)��!�M���XX�5

-�#1�XX���

-�2���1�(�+�1�XX��"<����

?��%��XX��>

?�-���XX��<�.�<����<����

?�#���1�XX���9��.<����9���

?�#���1�� (%����XX.�9..<�.'

?�#���1�� ��+�(�91�!���1�XX���9���� O� ,�� !����%��

���-������XX���

-��,�/�1�XX��'<���'9�.�

���!���XX.�

�/���G ����!�P?�((�!!RXX���

?��2����XX��.

?��%����XX�"�

�����+! �.�P��(�RXX"5

-��%0�2��XX��<�.�<�"�9".<���"<����9���<����9��.<

���<���'<��.><��>.9�>"

1��/�(�#+XX..

��+-��%��XX���

��(���XX��<����

1�)�!���#+XX��<� ".<� "><� >�<� >�9>.<� ��5<� ���<

��>9��5<���.<���'<����O�,����-�����#+XX"�O���

���4XX��'9���<����

1�)�!���#+� ��� !�)� � !!��+� ��XX>�<� �55<� ���9���<

��5

%� �����P���4RXX���

1�+�,����(�%���P=(���#1�#+����!����(RXX���

��0�#��/�1��XX��<��"�<���.

1�(!����#+���+�1��!�1XX��><��"�

1�(!��XX�5

����7��'���

�.�

%�������� !���� ���� � � � ������� ���)!�)�

�. �� ���P:+�!0RXX""

%���������� , ���:�!� . ��� � �)�P���E�(RXX�."

���(�-=�XX��'

1�!���(��C�=(� !�(���(!�1�XX�"O���� ��#!�!��XX�>9�5O

��� ��10��/����XX��9��O� ,�� /��!�!��� ��)�-��9

1�(�XX�5<���

�0���@��XX��

�0�(�XX��<���'<��.�9�..<��"�9�"�<���'<����<���.

$10�(���+��+����&XX���

1��#��+�(1�!����XX���<����<��.>

:���������-XX���

1��-������?����+BXX�"5

����������*�)����(XX">

1���(����#+XX�.�

1�+)�!����XX".9""<�>�9>�<�'�<����<���.<����<���><

��59���<��.><��"�<���5<���"<���'

1�+�(�#+XX�"<��.<���<�>.<����<����9��"<����<���><

�."<��"�9�"�<��'�<���'<���'<����<���>O���)�

���4XX��><���5<����9��.<���'O�10�(�2XX�.�<

�..O�,��1�(#��/�!���#+���1��#�1XX���9��"<���'

1�+�(�!�����1��#��#!�XX��.

1�+�(�!����(�XX'�9'�

��+�(�!�!���:!�!������(��)�(��(!�XX���

��(����(���*����(�������)�#1�)�������!���1�XX���

1�(,!��(������1��#�XX��'<��"�

1�(,!��(�����/������(�������1��#�XX���9���<���>

1�(1�)�����!�+�#!���#�)���#�1��!����XX�5�<����

1�(1�)������%�(�1����#�1��!����XX�>'<��'�

1�(1�)!��#�(����+�(!��1�(!�#!�!XX�"<��.

1�(��1�����)�)������XX��

1�(���+�#+�����%��#XX��<�.5<�.�<�.�<�..9."<�"�9"�<

>5<�'5<�'�

1�(��1��(�#+XX�.�

1�(%��%����(���,!�XX."

��(%��#���1�(!�(�(!��XX"�9"�<��5>

��(%��#���������8��(�XX�5>9�5'

��(%��#���*����(��� ���1�(XX�5"

1�(#��/�����(�!����XX���<���"

1�(#��/�!���#+XX��59���<� ��'<� ���O� 1��#�1� P#��

!�������(��RXX���9��"<���'O�,��1�+�(�#+XX���<

��.O� 1��!����XX�5'9���O� ,�� ��+�1�����XX���O

��/�2��(�����XX��"<���'<����O��/��������XX���O

�4)��1����� �XX���O� �(��/������#!XX��"9��>O� ,�

(�/������XX���9���O�,��#�1��!�!������+�#� ���O

����(!����XX���O� ,�� ���1���(��XX�5>9�5'O� ,�

����)!������%���#�XX���O�,����/������ �5�9�5�O

=(�:!�!�����(�!�XX���9���<���"

%�! ���. �!������,���)� ��$��������� , ���

P����RXX>�

��(#!�!�����:!�!������(�!�XX�.9�><�"�<�'.<����<��5'<

���

1�(#!�!�����+�4!�XX�>

1�(!������#1�(!����2�!XX��.

1�(!��9���+�(�#+XX�>59�>�<��>�<��''

1�(!��9��/������XX���

1�(!��1!�#�1���C����?��@�XX�5�O����G�--�#XX."O���

��E�#XX>"

%��������!� ��P���##���RXX�.

1�(!���� 1�(!����2�!� ,�� ��#1�(!����2�!� ��� )��)���9

!����XX�"�

����( �G�� �_��U�(

����������*���XX��

1��)���!�#+XX�'5

1���)���XX��<��"9�><�.�<�"5<�"�<��"�<��'5

1����(��� �����#����(�� ,�� =(� ��#1�#+XX�>.<��'�O� =(

(�2�#+XX�'"O�#�#!�+���XX��

1��,!�����)�)�������XX�5

1��,!�(�#+XX��<�.�<����<��>�<����<���"<����<����O

,�� ?�#���1�� ��!���1�XX�'<� .�9..<� "�<� �>><

���9���O�,����+�1�����XX��O�,����-��!�!����1�9

(�+�1�XX"�O� ,�� !����%��� ���-������XX���9��"O

,��1�(���+�#+�������%��#XX.5

1��,!�(9��+�1�����XX���

1��!�1��+�����XX���

1��!�1��)���!�1�XX���

%� � ���������� ������5���P���4RXX���

1�����XX���

4��. ���P���?�(RXX�>�

1��1����XX��<���'

��-�XX�"<���

���E�(�#+�#�1���XX>�<�'�<��'�

$���%0!��#����?���!�#&XX���

��1������������(��)�(��(��XX�"<�"59"�

��1�����������)!��������+�����,����!����(����XX.><

"�<�'.

��+�1�����C� ��� ?�(!0�+XX"'9>5O� ��� ?��@�XX�5�9

9�5�O� =(� �0�(�XX�.�<� �"�O� =(� ��(��+�(9

!���#+��� 1��,!�(XX��9��O� ,�� 1�+�(�#+� P,�

#�1����#+RXX�"�9�".O�,��1�(#��/�!���#+XX���O

=(� (%���XX">9"'O� ,�� ��#1�#+XX�''O� )���!�1�

$/��2�&XX��.9��"O� ��2/��!���� �XX�59��O� 1�

�����XX��9��O� ��� S : � ����XX'�O� ��-�����XX��<

'�9'�O�,�� ��-�����#+XX'�9'�O�,�� !����%��� ���9

-������XX���9���O� ��� ���4XX���O� ���%�(���

�.9�>O� ,�� ��)�-��1�XX�'9�5O� #�1����XX��O

��BXX�5'9���O�=(�#�1�����77XX>�9'5<����9��"<

���9��"O�=(�:!�!�����(�!�����9���

��+�1������M�1@#�(��(�XX�'

��+�1������)��!�1�)�!�/�XX>"

��+�1������)�)�����XX��

�������� ��#��� ��P����1;��/����RXX�'

��#)�!�#+XX�><��'<��5<���<����<����<���"<����<��.�

��!����� �������P����RXX>5

�����1!�1�XX���9���O�����(%��#XX���O�������4 ���<

�.�O�#!�)3(9#1��/XX���9���O����:!���(XX�.�

��1!�!���XX���<��'�<��'.<���.

��1!�!����)����!����!����XX���9��.<��.�<��.>

�*��7��� ��

����������������������� ���������� ���..

��1!�!������/������(������)����!����!����XX���

� ����!XX��'

����1!���!XX"�

��#1��+�(����)�2�!�/�XX'�

� !���!�� �P��10��/����RXX��

��#)�������#!�!����XX���<��.�

��+(���������XX"�

����)!�XX�5<��55<���><����

����)!������%���#�XX��"<����<����<����

���)!����/�!XX��<����<��5>

������� ����)��. ���P��(�RXX�5>

���)!������+�(���!������XX�"<���

���)!����(�!�����C����G�--�#XX."O������1@� .'9"5O

=(�1�(#��/�!���#+����+���1�(XX��59���

�����6 �!�W�PW(!3���+3(!��`RXX���<����9���

�������!�"�#�6 ����5� �����4�/���2����� ��

P --�BRXX���

�1���%�� ���O� 1��2�� ��� ���9���<� ��'O� )��9

��(�� ���O� ��%�������� +�������XX��"<� ���O

$/��2��&� � ��"9���<� ���9��"<� ���<� ��"O� 1�

������%��XX���9��.O�#�1����XX���9���

�1�(�+��XX�><�>�<�>�<�>'<�''<����<���>9��'<����<

��.<����<����<��.�<��..<��"�9�"�<��'5<���.<

��"9��>O�!�������XX>.

�1�(�+������1�+�(��XX�"�

�1�!�MXX���

���1!���������*�(!�#XX"�

���1!������#���XX��"

�%���!�!�XX.�O�,�����-�������(�%�����XX�5�O�1��#1�)

��� 1�+�(�#+���� � G�� � ,�� #�1��!�!��� ����

1��#�XX��<� ��.<� ���9���<� �"�O� =(� ��-���9

��#+XX.�O� ,�� ���)!��� ��� /�!XX>�O� ,�� +����9

1��!�!��XX���9���<� ���O� #�4�#+� ,�� ���-������

��+�����XX�5>9���

�%�)!XX�'

���-���������+�����XX�5>9���

���-�������0�+�#�4�������XX���9���

���-�������(�%�����XX��<��5�<��5"<����O�=(� ���1�

���:��XX��"O�=(�:!�!�����(�!�XX�5'<���'

���-������(�#+����(�+������XX��"

���-������(�#+���(�%�����XX��"

���!�#+XX���<� ��5<� �.�<� �>�9�>.<� �'5<� ��"<� ��'<

��.

���:��/����XX��"

��/����XX��<���<���<�.�

�+�����=(���#1�#+XX�"'

�+)���1XX��

�!!��%����� ���0����1����!��� ���P��1@�R

�'

��� !��� ���� ��P?�@�(�(RXX�.>

�!�1���1���%�1�XX��'9��5<����

�!�1��)�+3(!����XX���

�/������XX�><���<�>�<��>.<���'

�/��������XX��9��<�.�9.�<�"�<���>

�4)����XX�'<���5<��.�9�..

6������ �����P��(��/����RXX".

����(#!��XX���

���#��1�(,!��(��XX��'<����<����<���><��.�

��+������������1�XX��

��#1�#+XX�'"9�'>O� =(� �%�(!�(�XX�'.O� ,�� ��+�9

1�����XX�''O� �/������� �XX�'>O� �4)��1����� �

�'>O�%��+�(�P(�2�#!RXX�'�9�'�O��!����(XX�'"<

�>.9�>>O� ����(!����XX�'>9�''O� =(� :)�(��

�'.O�=(���+�XX�'"9�'>O�=(�:!�!�����(�!�XX�'�

��������,!�XX�>

��+�(�#+ �G�� ����-���������+�����

��+�(�#+�����-����XX�5'

��+�(�#!����#-��(��#�)���!�#!�XX�5'

6����� ������P��E���RXX��.

�������#+XX��<���<�.�9.�<�"�<��5"<���5<���'9��5

��2��1����XX""

�������(!���1!�������#�1��!����XX�5<���'

���������)����1���XX��.9��"

������+�!����������)����1��� �G�� ����������)����1���

D��(��XX�5<���<��'<��'<�.�<�."9.><�"�9"�<�"><��5�<

�5>9�5'<���>9��'

D��(!������-������� (�+������XX��'

$D�(1���(����C� �� )�/�#!�� ��� )�� Q���� :!���!&

P���/����RXX���

��(��+�(!���#+C� 1��,!�(XX���<� ���O� �#��+�1XX'5<

���

D�(��������� )����������������XX���

������(��%��XX�5.

����XX���

��(�/�XX.�

���+�(��XX�"<���<���<�.�<�"><�>�<����<����<����<

���<� ���9���<� ��>9��'<� �"'<� �>5<� �>�9�>�<

�>"9�>><��'�9�'�<��'�9�'"<��''<����

���+�(�������#!XX�"�

��!�!�XX��'

5��&���6 ����PF��#!���RXX��

���1��XX�.<��'

����()��1�XX���9���

%��/��%�(�����XX���<��>.

%�/��(�+3(!C� +�4!XX�5<� ��9��<� �"O� =(� �(��0�9

91�+�(�#+XX��'<��."O����?�(!0�+��"'9>5O���

?��@�XX�5�9�5�O�=(���#1�#+XX���O�,����/������

���(1�2�XX"�O� ��� G�--�#XX>>O� =(� 1�(#��/�9

!���#+��� �(��/������#!XX��"9��>O� �� S : � ����

�5O� =(��(��0�#+��� ��-��!����(XX>'O� �����1@�

>>O� ��� ���4XX�"�O� =(� ��-�����#+��� (��1��9

#�1XX>�9>�O� =(� (��1�(#��/�!���#+XX��'9��5O

�."�*��7��� ��

��� *�2�1@XX>>O� ��� ��(�� � "59"�O� ��� :+�!0

""9">O�=(����E�(�#+���#�1���XX>�O�=(���-���9

��#+���-�(�#!����XX'5

9

G�%����(���������)!�XX���

G�%����(�����#!3(%��P!�(���RXX���

0�#)�(�1XX�'><����

0�+���-��XX�"<����

0�+�#�4����!�!� �G�� ����-�������0�+�#�4�������

0�%0�(���XX"�9"�

������%��XX>.<�'5<��55O�1�(#��/�!����XX��.<����O

#�3�,�!��XX>.O� �/�������XX'�<� ���<� �"�9�"�<

�'><� ���O� �4)��1����XX'�<� ���<� �"�<� �'><

���O���#1�#!�XX�"�<��"'9�>5<��>�9�>.<��'>O

/��!����XX��'9��5O�$/��2����&XX��"9��'<����9

9��"O� ����(!����XX'�<� ���<� �"�<� �'><� ���O

#�1����#!�XX���<��"�<��"�9�"�<��>5

������%��������-������XX�5�9���

����������1�� �P��((0��+RXX��<���

�E���&/��4������XX���

���+�(�#+XX��<��5><���5<��>59�>�<��'�

�+)���!�/��+�����XX��"

�+)������#+XX�.�<��"�<����

����� � !����� ��� � � H���)� �����)� � �� �+

� !���� �P��(�(RXX��>

�+)������G�-#-��%�1�P �#!���1RXX��<��5>

�+)��������+�(XX�>�<��>"

�+)��������+�(�:�3(!XX�'�

�+)��������1���(��(XX�'

�(���XX�'<�..<�"><���'<��'�

�(��/������#+XX���9���<����<��"5<��"�<��>'

�(�/�!�-���!�!���#!���1�XX�.�<��""

�(�/����XX�5<��5�9�5�<����<���"

������ ����� 2��E!� 5� ��� �� �� � !�� ��

%� �� !�<�&���P:0�ERXX�.>

�(!��1�(�4��(�XX��'9��5<����

�(!���#�)��#�(��XX"�<�""<�>"

�������P���-��!�,��:����/�(RXX��'

������(���#+XX�>�<��>�9�>.

���@XX�'"9�'><����

���(XX'5<����

����(������*���XX���

�#��+XX���9���

�#��(��XX���

�#����XX�>�<����

�#!����C� �� ������%���XX�'9��O� 1���� 1�(��1�� #)��

��#1�#+XX�>59�>�O���-�����#+����XX.�9..O�!�����

���� ���4� ��#)��XX���9��'O� #�1����#+����

��>9���

�!����XX�"<� ��<� �5<� ��<� ��<� ���<� ��><� �"'9�>5<

�>�9�>�<��>.9�'5<��'�<��'�9�'>

�����#+XX���<����

��%�#��/��XX��<����

.

=(��1!��(���XX�'5<��'�

=(��1!��(����������%�1�XX��>

:

S�)�(��XX�"<��"�<����

M�0��XX��'

J

F�?XX�.5

@0+�������,��XX���

F��F��4�F��(XX�'"<����

$��%����������������%��0���&�P��10��#RXX�>�9�>�

��%������)!������XX�>

��%����������!0�#XX���

��%�!�+���XX�.�

8�!� �!��� �XX���

��/�����#XX�.<�."

8�, ������PG�--�#RXX."

��-�����#+C� ,�� 1�)�!���#+XX"�9">O� ,�� ��+�1��9

���XX'�9'�O���/�2��(�����XX>�O��/��������XX'�O

�4)��1������XX'�O�(��1��#�1XX>�9>�O�����(!���

�XX'�9'�O� ,�� ����%��XX.�<� .�9..O� ,�� ��/������

..O�=(� +���1�XX"59"�O�=(� (%���XX..9"5O�=(

D��(��XX"�9"�O���������!�����1���XX�>O����-�(�9

#!����XX>�9>�

��-��!����(�#+XX>'9'5

��-��!�!��(�%�!�/�XX>�

��-��!�!��)�2�!�/�XX>�

��-��!�!�<��%���!�!�<�D��!��(�!�!�XX"�

8/ �����/7���P?����+BRXX�.'

��+�����!����XX��><��"�

��+����1��(���#XX��'

��)!�� ��� 1��#�XX�5<� ��<� ��.<� ��.9��"<� �.�<� �>><

���

+�%0����XX��

��%(���0��!�XX.�

��(����(�XX�.�

4� ��!���� ���� !�� P���4� ,���(%��#RXX���<� ��5<

���9��.<��.�

����������������������� ���������� ���.>

4� ��!���� ��� ���� �%��� !�� P���4� ,���(%��#R

��"

4��!�� !�������� ���� �� �!� ���P���4R�����<

��.

������?��!�(��XX��9��<��"<���<��'<�"59"�<�"><�>5<

>"<��5�<��5>9�5'<����<���><����<���'<����<����

��������)��#��XX>�

������:�1��!�!��P5������ ���RXX>.<���'

���������(#��������D�#1�,!����XX�>>

+�������1���XX>�

+��,������$ ��(%����(��)!��&XX���

4�3+�����!�5�!���!����P��� RXX�.�

+��4�#+C�=(��0�(�XX�.�9�..<��"�O�=(��!�������>"O

,�� (����(���#+XX���<� ���O� ,�� ����%��� � �.�O

��#�#1XX��5

+��4�#+9��(�(�#+�#�/��!�1XX��5<����<��.59�.�<��.�

��##�10�#�!!#XX��

+�!������#+������1!�1�P�����!RXX�.�

+�!������#+�������4XX��>

+3(�����0�+�#�4�������XX���9���

+3(�����(��%��XX�5"

4� ��=����PG�!���RXX�'�9�'�<��''

+��1�(!���#+XX".9""

$+�1����)��!��(�&�P?��@�RXX�5�

��,1�����������-����������+�����XX�5>9���

+�,1�����)�(!����-#!�(�(��XX�5'

+�,1�����)�(!������)!����1�/���XX>.<��5�<���5

��,1�����)�!�����(�%��XX�5"

+�,1�����:�(1!���XX���

+�,1�����(!�1���(����XX��5

+�,1����#�)���!�#!�XX���

+�M���1�����)����1���XX�5<����<��"�

+�������1�/���XX�>

��(�#!��������)���������XX�'5

+�#!�1�#+XX���

+�!����)���!�1�XX�>.

����!���*��%��XX.�

+�(��0��XX�'<���<�.><�"�<�"�9"�<��5>9���<��.�

4�/���2�����5��<�&���P --�BRXX���

+�(�)��XX.�<�".9""<�'�<����<����<����

+�#��+�(�XX��<����9���

+�#��+�(��#�(���XX���

+�#��+�(��,����XX���

(����(���#+XX��<���9��<����<��.�

(����(��,����-��!�!��=(���#1�#+XX��O����G�!���XX�"'O

������XX�.�O������##���(���'<��"'

*����(��� ���(�XX�'"

*�!��(��������� ##�1��!��(�P*� RXX��

(�!���� �+�(�� P#��� !��#�!������ ��(��+�(!���� ���

(�!������+�(�RXX�"<���<���.O����?��@����5�O

,��1�+�(�#+XX��>O�=(�1�(#��/�!���#+ �559�5�<

���O� =(� ��#1�#+XX�>'O� ��� G�!���XX�'�O� ��

G�--�#XX."O� =(� ��-�����#+XX.5O� ,�� ��-��!�!��

��<���<�.5<���.O�=(�(�2�#+XX�'�

(�2�#+ �G�� � ,�� ��#1�#+O� ,�� ��%�(�XX�'�O� ,�� �/���

�'�9�'�<��'><���5O�(��(�2�#+XX���

(��1�(#��/�!���#+XX��"<���'9���

��7�0����XX���

��7�G �7����� ���<�#�P�E�(RXX���<���"

(�/�����XX���9���

(�(1�(���+�,!�XX>�

(��+�!�/XX��

���%�!)�P�M���#RXX��.

*�������!�1���1�(�+�1�XX�.5

*����:!3(%�XX>.

*����V����(��XX���

(�+�����%��XX���

��+�(��)�(!���!��!�+�(!����!�1�����(�+������XX��'

-��)������������ ������� ���PQ���#!�(�1���!R

�5>

-����PG����(%!�(RXX��

���(��XX.><�'�

���%��0��XX�'<��>�

-�������H���������P���/����RXX���

$�)��+���)�)�������&XX��>

�)��#��(�XX��><��5�9�5�<����<���"<���59���

���,9#!�!XX.�

-� � ����� � � ������� ��). ��� ,���� ��!�����

P�(%��#RXX�5'

���%�(���#�1����XX.�

-� � ���!��� ���P���E�(RXX>�9>�

��!�)��4�� �G�� �,��!����%������-������

�#!��1�2���XX�"

-���� ��������). �P��E�#RXX>"

�)�XX��<����

)����+�(!XX��9��<�.�<�.�9"5<�"'<��5�<��5�9�5�<����<

���<��>><��'�<��'"<����

)��!����/�(%�����P��(�(RXX��>9��'<��.�

��!�����?�U!0XX�'"9�'>

��!�������+�(�#!C�,�� �,��-��,�/�1�O�10�(�2����<

�.�O�=(���)�-��1����+�1��!�����+�(����"�O

�����(�(XX��"<���'<��.�O�=(���::XX�.5<��"�<

��.

��!�������(#��/�!����(%��2XX�.'<���'

��!�������+�1��!XX�>

��!�������+�1��!���)�-��1�(XX�>

��!�������-����XX�'<���'

��!�������-��!����(XX>'

��!�������,1�����:�1������!����(��P�:�RXX�'"

��!�������(1�!���#1����+�(��(�!XX���

�.'�*��7��� ��

��!�������(1�!����������+�(�XX�'�

��!�����*����(���#!XX�.�<��.�

��!�����*����(���#!� ���1�(XX�'.

��!�����*����(��9:�1����#!������(1�!����������+�(�

G�� �(�2�#+

��!������(!����*��%��XX�5"

��!�������)�-��1�(XX�>

��!�����:�1������+�1��!����+�(XX���

��!�����:�1������+�1��!�1������(1�!������XX���

��!�����:�1����#!���%0���������(1�!������XX�"�

)��)���2�����)����!����!����XX���9���

)�1�!������%�(��XX�55<���.<����

����!�� /XX�"�<���.

���XX��.

�!��%���XX��'

�������(�(+�(XX��<��..<��"�<���.

� � ���������)�� �����PD�(�(RXX�5.

)��(���1���XX��.9��"<���.<���5<���'<��"�

)�������1���XX��"

�� � ��P ��#!�!��RXX�><���

)���!�1���+)����1���(��XX�55

)���!�1�XX��5<����<���"<��.5<��.�

���(��XX�"�9�"�<��'�<���.

)��(�%�����XX�"<����<����

)��M���1�!�XX�5�

)��#-�!����(�XX."

��+�/������������%�XX��.

)��+��#!���XX.�<��5'

)��+��� ��2-���+�(����XX��'<� ��>9�.5<� �"'<� �>"<

�'�

�� �� �����P��10��/����RXX��<��>�

)��(1�)����/�!�+����XX>�<�'5

)��/���%������#!�1��!�1XX�'<�"�<��5.9�5"

)����1�������+�#�XX���<���5

)����1���<�����������XX��"<���><���5

)��%��+�)���!�1����������%���XX��9�.

)��%��#�/�#+XX�>�

)����!����!XX��<���"<����9���<����<����

)����!����!������XX�.�

)��)�%�(��XX�'5<��'�

)��)���!�!�� )��/�!�XX>�<� �'5<� ��"<� ��'O� ��

?��@�XX�5�9�5"O� ,�� 1�(#��/�!���#+��� �(��/�9

�����#!XX��>O� ,�� #�1����#+XX��>9��'<� ���<

�."O�,��1�(#��/�!���#+�!�������(��XX''

��#��XX��<�"�<�">

�1����?�������XX�'�

$)�����1�����!(�1�&XX���

)���!�(�#+XX��

)�!�����(��%��XX�5"

����� ��P:0�ERXX�.>

K

_�����*�!��(XX���

_��U�(XX���9���

����1��������#��� �G�� ��!���!����(�

$ ��7<�2�� ���&��XX���

��#��(����1� �G�� �����(�

��#�#+XX��<��'�9�'�<��'"<��5�9�5.

�����(���#+XX�>5<��>�<��>�

�����(�XX�59��<� �5<� "�<� �55<� �5>9�5'<� ��"<� ��.<

�>5<��>�<��>�<���'<����<����

��2-�����1��!�����XX�"

��2-�����(�)����(��(�XX�5>

��2-���������%���#�XX..

��2-���1�/��XX��><����

��2-���=+)�!��/��#���1���XX>.

$)�� �� �����P��#!��RXX�."

��2-�����1�/����(%��2XX��'

��2-�����1�/���#)�(���XX�'.

��2-��������"��(� �G�� ���2-��������(1�9�(���(

��2-�������(�����XX�'"

��2-��������(1�9�(���(XX"5

��2-�������1�XX�"

���1���(���XX�5"9�5'<��.5<��"'9�>�

$�����. �!����$�,��. � �� ��6��.�P?��@�R���5�

$�����. ���!������,������P ��+#RXX�"

�����+��)��!�#!�(!�XX��<�.�

�����+���XX�>

�����+��,��1�(#��/�!���#+XX�5�9�5�<��5>

��������#�1��������)����1���XX��.9��"

����%��XX�'<��.<���<���<�.�<�.�<�"�<�'�<�'�<��5>9�5'<

���<��>59�>�<����<����9���<���><���5

��(�,!���XX�5<���<�.�<���.

$����� ��P��!�(RXX�.<���<���><���.

��)�-��1�(�#+XX��9��<��"<���<���<�"�<�"�

��)�-��1����+�1��!�����+�(�XX��

��)�-��1���)�������(%���XX��.

��)�-��1�XX�'9�5<���9�"<���<�"�<�"�<�''<��.�

$������,���XX���

��#!�������XX�.<�.>

��/�2��(�,!�XX��'<����<���'

��/��!��-�4������XX�.�

��/��!����(�:!�(�E���XX���

$�,����!����P��!�%��B���##�!RXX���

��/��������+���1�(�XX�'<�"5<�"�

��/������� ���(1�2�XX�'9�5<� "�9"�<� '.<� ''<� �5�<

�5"9��5

��/��������(��#!�����XX"'<�>�<���5<���'

��/���������#�XX''<���.<���'<��.�<��.�

��/�������1��!�����XX�.�9�..

�0�����#��(�XX�.<���

$��,��&XX�.5<��.�9�..

$����2 ���� ����&���P��E���RXX��'

��+�XX�59��<���<�.�<����

��+A(��XX�"�<��'�

��#�� �G�� ���+�(�!�!���:!�!������(��)�(��(!�

����������������������� ���������� ���"5

#���#+XX�>�

����%�����#������#�P���)���RXX���<���"9��>

#��-�!�1��XX��.<����9���

#���1��<�!����%������-�������,�XX���9��>

#A�-�XX���

#1��/��XX"�<�'�<����<���><��"�

��� !�����!���������.)�P��1@�RXX.>

:���:0�)0����:�1��!BXX���

#�1�����#+XX�>�<����

#�1/�(�����/������(���XX���9���

#�(!�+�(!�XX��<����<��>�<��>�9�>�<��>"<��'�<��5�<

�5.<���5<���'<����<����<���59���

#��/�1���(����(���XX'�

#�4�#+XX�'<���5

#���������(����(��XX��>

#�+-��������+�(�XX�>>

#�(��1�!�XX"'<�>�<����<����9���<���>9��'<���.

#�(��1�!��1�!���1�XX���

#��(�#+XX�>�

#�#!�+�-�)��!���#!XX�"5

� ��. ���!� ����� ����� ��#��� �P�(%��#RXX��5

!/ ����!XX�"9�><��'"

#�1���9��+�1�����XX��9��

#�1����#+C���)�����4XX��59���O��+���1�(���.'9

9�"5O� ,�� 1�+�(�#+XX��>9��.O� ,�� 1�(#��9

/�!���#+XX�"�O� ,�� ��+�1����� �"�9�".O� ,�

���+�(�#+XX��5O� �/������� �XX�"�O� �4)��1����

�XX�"�O� ��-��(XX���<� �.>9�.'O� ,�� ��#1�#+

�>.9�>"O� ,�� ��+�(�#+XX�5>9�5'O� ��� G�!���

�'5O� ,�� ��-�����#+XX�"�O� ��� )����XX�"�O� ,�

+�����XX���9���O� ,����##���(�XX�>.9�>>O� ,�

(�2�#+XX�'�9�'�O� (�(9+��4�#+XX�..9�."O

=(!�9��#�(%���������P:!���(R �.59�.�O�����(9

!���� �XX�"�O� ,!��(����1XX���9���O� =(� �(��(��

:�/��!�1����.59�.�O��!�)�1XX���

�� � !�����,��� ,�P?��(#!��(RXX���

:�1��!�!��� ���-�(XX���

:�1��!�!�����!!�10�(�XX���

:�1��!�!���)�(!������)!������ (�+������XX��'

:�1��!�!��� )�(!��� ��/�(����� ���2�+��� ����� ��

(�+���XX��'

#�1��!�!�����+�#�XX���9���

$:���������(���&�PG�!���RXX�'�

#�/��!�XX��'

:)�(��XX��9��<����<��>�<��'.<����9���

#)��!�(�XX���

#)�1��#+XX��59���<����

#)���!XX��5<����9��.<���5<����<��5�<���>

#!���(�#+XX�.�9�.�

#!����� ��� (�!���C� ��� G�--�#XX."<� .'O� ��� ��1@�

.'O����*�2�1@XX>>

:!�!�����(�!�XX'�O�1�)�!���#+���=(XX�.�9�.�O�1�(9

#��/�!���#+��� =(XX''<� ��59���<� ��"9��>O� 1�

��)�-��1�� ��+�1��!�1�XX��9�'O� ,�� #�1����#9

+��XX�.'9�"5

#!�!��9(����(�XX�'<�>><����<��>�<��>�<��''

#!�!���-�(�#!����XX>�9>"

#!�!�!�13,!�%�!XX.�

#!������%�(�����XX.�

#!3(%�XX��5<���>

!��7��!� �XX���

���:������2�����&���P����RXX�5

#�-��+���XX�5.

:�����XX��'

#����%��XX"�<�>5

#�)��)����!���XX��'<��.�

#�)��9�+��XX�>�

#�)��#!��1!��� �G�� �#�)��#!��1!����������%�1�

#�)��#!��1!����������%�1�XX��"

������!9���%��,�������P�)����#��7RXX�5'

,�(#���%���XX.�9.�<�"�<�""<�>�<�>><�'59'�<�'�<�'�<

��.<���"

,��-��P��-�%�RXX��<�.�

,!��(��XX�'9�5<���<���'9��5<����

������!XX�'

!�0(���%��XX��5<���>

!��1�����XX.�<����

!����%������-������XX��<��5�<����9��><����O��/������

�XX���O��4)��1������XX���O�����(!�����XX���

&�� � ������)� � ��.� � ��� ����)�� ��9�� � �

����� �PF�B(�#RXX>.

!�����#+XX��

$!���(���+�M���!����&XX�'<�>5<�'�

&���� ��#��XX.'

!�!���!���#+XX�"'<��'5

!����������)�-��1�(���!��(!�1�XX��

$��)����D��!�(�& �G�� �,��(�2�#+

���XX��.<���'

�����+�+�XX�>"

����(�XX�"<� ��<� .�<� ��'O� ��� ��(�(XX��'9�.5O� ��

���XX�.�O�������4XX��.

��%�(�XX�'�

�1���(�XX�'�

�+�(�#+XX���<��>5<���.<����

�(%����XX�"�9�"�

�"��*��7��� ��

�(��(���:�(��1����:�������!�!��XX��.

�(��(��� :�/��!�1�XX��<� �"<� ��<� ��<� >.<� ''<� ��"<

��.<��.5<��.�9�.�<��"�9�"�<��"'<��'�<���'<

���<����<����9��"

�(�/��#���#+XX�>�<��>�

�(�/��#�!�!��� +���1�����(!����XX��"

�!���!����(�#+XX"'

�!���!�!�<�)��(1�)���XX"'<�>�

1�� �P����#RXX��><���.

�!�)��XX���9���

/������#)���!����XX���

/�%�!����(�#+XX��'

G��!������!�� ���P��#0���RXX���

$/��2��&���#10�#XX���

$/��2��&�=(10�#XX���

/�1��(��������(��XX���<����

8��!(�+XX��<����

/�@�(%�XX��

/��!�!�XX�><��5<���9��<��5<�"�<�"�9"�

G�/<�=(�(�2�#+XX�'�<��'�9�'�<��'"9�'>

L

Q0�%#XX�'<���5

V�����?����(����XX�"�<���"

����������������������� ���������� ���"�

?�(����!�)��C�+��!����555 � )���!C��555

���!���������+<�?9������)���(� ���n� � �?�4��..<�..55<���,�

��� �T�D�4�P5��R��� �� 55O�P5��R��� �� ��O

P5��R �� "� �5� P����2���RO� �9+���C )�����+�+��� �(!�# ��

?�1���,!�<�?9����� � �?��!��(��(� �.<��! �"O

�� C� P5�R���� >' "><��9+���C�)�����+��(! ��

�)������4�1�!�!����: � �����* ����# � �

#!� ����%�����/�(��(� ��5�-�#<�#�1! ��<�?�1���,!�

��� \D�4C���5 �� '5

���� �#%>��"��&)��-���"�,�

����)���!C

8����+����#+�(��(��L�$� �,�������� � ���� �������$)!)� ���)��������� �

��0,��

8����+����#+�(��(��L�4 ��� ���� � ��%� �� ���� � ���3 !���(������

�)!)� ���)

��(����(%��9�))����P1���� R�L����� ����� � ����%��������� ,��!���� ���� �).

��9����

������(���������L���� ���� ����). ������ ����� �!� ���� � �)

���/�(��:��!����L�&�� ������. � ��� ���������)

[ [ [�L�6������������9�� � ��� � �����������#���� ��������)

���(1��?���<���10������%%���L������ ��� � ���� � ������������ �

6(�)��%�!���C

8�#����?�����L�#������ ,���!�+�������

:!����(��(�#��L�&�� ��� ����


Recommended