ation please visit the following link :

For latest COVID-19 related informations in Mizoram, pleaseclick the following links :

https://twitter.com/dipr_mizoram?s=09

https://instagram.com/dipr_mizoram?igshid=1akqtv09bst7c

https://www.facebook.com/Department-of-Information-Public-Relations-Govt-of-Mizoram-113605006752434/

Issue No : 188 Time : 24th October, 2020 @ 7:00 PM

Mizoram COVID-19 Helpline no. 102(toll free)/ 0389 2323336/0389 2318336

01.10.2020 LEH 31.10.2020 INKARA MIZORAM CHHUNGA INKAIHHRUAINA (UNLOCK 4.0) KALPUI DAN TUR THUPEK For details Click here

1. October ni 24, 2020 tlai dar 5:30 a khawvel COVID-19 dinhmun (source: WHO)

Confirmed cases - 4,18,09,078 Confirmed deaths - 11,39,372 COVID-19 natna vei hmuh chhuah tamna ram te USA – 83,20,491 India – 78,14,682 Brazil – 53,23,630 Russia – 14,80,646 Argentina – 10,53,650 Spain – 10,26,281 Colombia – 9,90,270 France – 9,68,729 Peru – 8,79,876 Mexico – 8,74,171 U.K. – 8,10,471 South Africa – 7,10,515 COVID-19 natna thihpui tamna ram te USA – 2,21,564 Brazil – 1,55,900 India – 1,17,956 Mexico – 87,894 U.K. – 44,347 Italy – 36,968 Spain – 34,521 Peru –33,984 France – 33,928 Iran – 31,985 Colombia – 29,636 Argentina – 27,957 Darkar 24 chhunga COVID-19 natna hmuhchhuah tam zualna ram te USA – 72,342 India – 53,370 France – 41,536 Brazil – 24,858 U.K. – 21,238 Spain – 20,986 Russia – 17,340 Argentina – 16,325 Italy – 16,078 Czech Rep. – 14,150 Poland – 12,107 Germany – 11,242 Darkar 24 chhunga COVID-19 natna thihpui tam zualna ram te USA – 1,001 India – 650 Brazil – 497 Mexico – 479 Argentina – 438 Iran – 335 Russia – 283 U.K. – 189 Colombia – 172 Poland – 168 France – 162 Spain – 155 WHO in region a then dan a COVID-19 vei zat Americas – 1,93,17,767 South-East Asia – 88,11,018 Europe – 88,09,786 Eastern Mediterranean – 28,84,897 Africa – 12,81,629 Western Pacific – 7,03,240 Darkar 24 chhungin positive thar 4,57,448 an awm a; 6,452 in an thihpui.

2. October ni 24, 2020 zing dar 8:00 a India ram COVID-19 dinhmun (source : MoHFW, GOI)

COVID-19 vei hmuhchhuah tawh zat : 78,14,682 (7.71%) Tuna vei mek zat: 6,80,680 (8.71%) Sl.

No

State/UT Vei mek Damchhuak

Thi Sl. o

State/UT Vei mek Damchhuak

Thi

1 Andaman & Nicobar Islands

204 3945 58 19 Madhya Pradesh

11761 150678 2855

2 Andhra Pradesh 31721 762419 6544 20 Maharashtra 144426 1445103 43015

3 Arunachal Pradesh 2499 11613 33 21 Manipur 4083 12562 132

4 Assam 22963 179846 900 22 Meghalaya 1631 7091 79

5 Bihar 10630 198532 1034 23 Mizoram 198 2189 0

6 Chandigarh 697 13009 214 24 Nagaland 1838 6570 28

7 Chhattisgarh 24620 146222 1738 25 Odisha 17255 259418 1214

8 Dadra Nagar Haveli, Daman & Diu

51 3167 2 26 Puducherry 3975 29427 584

9 Delhi 26001 316214 6189 27 Punjab 4327 121735 4095

10 Goa 2824 38421 568 28 Rajasthan 17775 162981 1814

11 Gujarat 13963 147435 3673 29 Sikkim 242 3465 63

12 Haryana 10082 143978 1705 30 Tamil Nadu 32960 659432 10858

13 Himachal Pradesh 2620 17135 285 31 Telangana 19937 209034 1303

14 Jammu & Kashmir 7842 81486 1424 32 Tripura 2055 27740 340

15 Jharkhand 6055 92128 862 33 Uttarakhand 4656 54161 979

16 Karnataka 89502 693584 10821 34 Uttar Pradesh 28268 430962 6830

17 Kerala 95760 280793 1281 35 West Bengal 36471 298587 6368

18 Ladakh 788 4984 68 TOTAL 680680 7016046 117956

*Darkar 24 chhungin sample 12,69,479 test niin positive thar 53,370 (4.20%) hmuh a ni a, mi 67,549

dam (cured) a puan niin 650 in an thihpui a ni.

*ICMR chhinchhiah dan chuan India rama sample test tawh zawng zawng zat chu 10,13,82,564 a ni.

• Daily Trend (24th October 2020)– RAgT, TrueNAT, RT-PCR

(credit: MIRSAC, Directorate of Science & Technology, Aizawl, Mizoram)

• Daily Trend (24th October 2020)– Hospitalised & Recovered

(credit: MIRSAC, Directorate of Science & Technology, Aizawl, Mizoram)

Medical Operational Team on COVID-19 ten Mizoram a COVID-19 hnathawh dan an bihchianna

leh Mipuite kan fimkhur zual a tul zia an sawifiahna thlir duh tan YouTube link a hnuaiah hian

dah a ni e

https://www.youtube.com/watch?v=0VapDuGz4vY&feature=youtu.be

3. Mizoram chhunga Government/Community/Hotel Quarantine Facility-a awmte inkaihhruaina dan

thar siam a ni

For details Click here

4. Health & Family Welfare Department in Home Quarantine phalsakte tana hman tur ‘Inkaihhruaina

(Guidelines)’ thar a siam

For details Click here

5. Community Covid Care Centre (CCCC) Inkaihhruaina (Standard Operating Procedure) ruahman a ni

For details Click here

6. Covid-19 hri kai / damlo te enkawlna hmun (CCC/DCHC/DCH/Home Isolation) atanga chhuahtir

(discharge)/ enkawlna tihtawp dan tur ruahmanna siam a ni

For details Click here

7. Covid-19 kara Kum Upate leh Natna benvawn neite (High Risk Group) te fimkhur dan tur

For details Click here

8. Mizoram chhunga commercial passenger phur motor ten an zawm tur Standard Operating

Procedure

For details Click here

9. Health and Family Welfare Department-in hriattirna 30.7.2020-a a lo tihchhuah tawh, COVID-19

test-na man bithliah chungchang chu ni 24.8.2020 khan thuchhuah thar siamin a tidanglam.

Sawrkar hospital/facility-a RT-PCR leh TrueNat test-na man chu hetiang hian siam that a ni For details Click here

10. SOP on preventive measures to contain spread of COVID-19 in skill or entrepreneurship training institutions, higher educational institutions conducting doctoral courses and post graduate studies in technical & professional programs requiring laboratory /experimental work For details Click here

11. SOP for partial reopening of Schools for students of 9th to 12th classes on a voluntary basis, for taking guidance from their teachers: In the context of COVID-19 For details Click here

12. Notification regarding mPASS – Entry of Persons

For details Click here

13. Report (Covid-19) on Law & Order and Facilitation of Essential Goods & Services (24th October,

2020 @ 9:00am)

For details Click here

14. Report (Covid-19) on Law & Order and Facilitation of Essential Goods & Services (24th October,

2020 @ 3:00pm)

For details Click here

15. COVID-19 Positive thar 30 hmuhchhuah a ni.

October ni 23, 2020 khan ZMC RT-PCR laboratory-ah COVID-19 positive 20 hmuhchhuah an ni.

District hrang hrang TrueNAT laboratory-a sample test zingah COVID-19 positive hmuhchhuah thar 3

an awm a. Rapid Antigen Test hmanga COVID-19 positive hmuhchhuah thar 7 an awm bawk.

*ZMC-RTPC laboratory a hmuhchhuah*

Khatla : 4 - Mipa 4 (kum 20 a upa pahnih leh 24 a upa pakhat) leh Hmeichhia kum 29

a upa an ni a. Mipa zawng zawng hi tunhnaia Assam atanga hnathawk tura

rawn lut, Mizoram leilung fa ni lo, Quarantine Facility a khunghran lai mek,

symptom nei lo an ni.

Hmeichhia hi tunhnaia Serchhip a zin niin, a zinna ah positive contact a nei a

ni.

Thuampui : 2 - Mipa ve ve, kum 18 leh 25 a upa, Karimganj, assam atanga lo lut,

Mizoram leilung fa ni lo, Quarantine Facility a khunghran lai mek, symptom

nei lo an ni.

Republic Veng : 1 - Hmeichhia, kum 20 a upa a ni a, positive contact atanga kai, Home

Quarantine lai mek, symptom nei lo a ni.

Bethlehem Vengthlang : 5 - Mipa 3 (kum 24, 41 & 66) leh Hmeichhia 2 (kum 20 & 53) an ni a. Positive

contact atanga kai vek niin, symptom nei an awm rih lo.

Zuangtui : 1 - Hmeichhia, kum 22 a upa a ni a, zaipawl member niin a zaipawl member

nih pui pakhat positive ta atanga kai ni a hriat a ni, Home Quarantine lai mek,

symptom nei lo a ni.

Chanmari : 1 - Mipa, kum 16 a upa a ni a, Neuhof school a kal, positive contact atanga

kai, Home Quarantine lai mek, symptom nei lo a ni.

Chhinga Veng : 1 - Mipa, kum 56 a upa a ni a, Orissa a Missionary hna a thawhna atanga

tunhnaia lo haw, Home Quarantine lai a ni. symptom nei lo a ni.

Falkawn : 1 - Hmeichhia, kum 49 a upa a ni a, positive contact atanga kai ni a hriat

niin, frontline worker, nurse duty lai a ni.

Khatla South : 1 - Hmeichhia, kum 33 a upa a ni a, positive contact atanga kai ni a hriat

niin, frontline worker, nurse duty lai a ni.

Dawrpui : 3 - Mipa 1 kum 26 a upa leh Hmeichhia 2 kum 28 leh 48 a upa an ni a.

Positive contact atanga kai vek, Home Quarantine lai mek, symptom nei lo an

ni.

*TrueNAT laboratory-a positive hmuhchhuah*

Serchhip district : 3 - Hmeichhia 1 leh Mipa 2 niin nufaza an ni a. Nu ber hi kum 32 a upa niin a

fapa te hi kum 4 leh kum 6 a upa an ni. Serchhip Chanmari Veng-a cheng an

ni a. Home Quanrantine lai mek niin, symptom an nei lo.

*Rapid Antigen Test hmanga COVID-19 positive hmuhchhuah thar*

Aizawl district : 1 - Hmeichhia, kum 340 a upa, Zemabawk North a khawsa a ni a, hri a kaina

chhui mek niin, symptom a nei a ni.

Lawngtlai district : 4 - Mipa 1 (kum 32) leh Hmeichhia 3 (kum 16, 58 leh 71) an ni a. Hmeichhe

tleirawl kum 16 a upa hi South Heat School, Lawngtlaia pawl 12 zirlai, niin

Lawnngtlai-III a cheng a ni a, hri a kaina chhui mek niin symptom a nei lo.

Mipa positive hi Lawngtlai Vengpui-I a khawsa, Don Bosco school-a zirtirtu

hnathawk lai mek niin positive contact atanga kai a ni a, symptom a nei lo.

Hmeichhe dang pahnih hi Guwahati atanga Chawngte a lo haw, Kamala

Nagar-2 a khawsa an ni a. a naupang zawk hian symptom a nei.

Kolasib district : 2 - Mipa kum 63 a upa leh Hmeichhia kum 25 a upa, anni hi pafa an ni a.

Kawnpui khua niin Guwahati atanga lo haw, Bairabi screening point-a

hmuhchhuah an ni. ZMC ah admit niin a pa zawk hi ICU-a dahluh nghal a ni.

*ZMC Laboratory-a sample test zat*

Aizawl district - 404 (Mipa - 243, Hmeichhia - 161)

*District hrang hrang TrueNAT laboratory-a sample test zat*

Lunglei district - 59 (Mipa - 37, Hmeichhia - 22)

Siaha district - 4 (Mipa - 3, Hmeichhia - 1)

Champhai district - 11 (Mipa - 10, Hmeichhia - 1)

Mamit district - 18 (Mipa - 12, Hmeichhia - 6)

Kolasib district - 3 (Mipa)

Serchhip district - 42 (Mipa - 33, Hmeichhia - 9)

Lawngtlai district - 22 (Mipa - 12, Hmeichhia - 10)

Saitual district - 4 (Mipa - 3, Hmeichhia - 1)

*TOTAL - 163 (Mipa - 113, Hmeichhia - 50)*

*Rapid Antigen Test zat*

Aizawl district - 102 (Mipa - 49, Hmeichhia - 53)

Lunglei district - 50 (Mipa - 28, Hmeichhia - 22)

Siaha district - 6 (Mipa - 3, Hmeichhia - 3)

Champhai district - 33 (Mipa - 13, Hmeichhia - 20)

Mamit district - 7 (Mipa - 6, Hmeichhia - 1)

Kolasib district - 147 (Mipa - 138, Hmeichhia - 9)

Serchhip district 11 (Mipa - 6, Hmeichhia - 5)

Lawngtlai district - 167 (Mipa - 104, Hmeichhia - 63)

Saitual district - 13 (Mipa - 10, Hmeichhia - 3)

*TOTAL - 536 (Mipa - 357, Hmeichhia - 179)*

COVID-19 vei enkawlna hmun atang mi 9 chhuahtir an ni.

Vawiin October ni 24, 2020-a COVID-19 positive enkawlna CCC/DCHC hrang hrang atanga

chhuahtirte:

1) SRHF-ZMC : 3

2) SIRD CCC, Kolasib : 4

3) CCC, Champhai : 1

4) CCC, Lawngtlai : 1

16. Lengpui Airport-a thlawhna passenger lo thlengte phurtur te

Home Department order No. F.22012/2/2020-HM/COVID-19. Dt 11/9/2020 duhdan ang leh

Dt.14/9/2020 a Task Group on Commodities and Transport meeting thurel angin a hnuaia tarlan

motor te hi Lengpui Airport-a thlawhna passenger lo thlengte phurturin ruat an ni a, a bik taka

sorkarin phalna a pekte an nihloh chuan motor dangin thlawhna atanga lo thleng passenger te phurh

phal a ni lo.

For details Click here

17. A hnuaia private hospital-ah te hian Rapid Antigen Test (RAgT) hmanga COVID-19 test theih a ni

dawn tih Health & Family Welfare Department chuan mipuite a hriattir:

1. Synod Hospital, Durtlang, Aizawl 2. Ebenezer Medical Centre, Chawnpui, Aizawl 3. B.N. Hospital, Kulikawn, Aizawl 4. Trinity Hospital, Silai Mual, Aizawl

18. Disaster Management & Rehabilitation Department thupek COVID-19 no Tolerance Fortnight chu 26.10.2020-09. 11.2020 chhung hian kalpui tur a ni a, hei hi COVID- 19 avanga khuahkhirhna siam te mipuiin nunphung thlak danglam khawpa an hman theih nan a ruahman a ni. Chutih rualin, COVID-19 chungchanga himna lam inzirtirna — Jan Andolan Campaign kalpui mek a nih avangin, he hun chhung hian mipui zirtirna tam thei ang ber kalpui tur a ni. Chutih lai mekin, COVID- 19 kai hmuhchhuah thar zingah kai chhan leh kaina tur awm hriat chian loh an pun tak zel avangin ‘Community Spread (khawtlanga hri darh) hi a awm tan tawha ngaih a ni. He ‘Community Spread’ hi dan chah a nih theih nan ni 15 (sawm leh panga) chhung ’COVID-19 No Tolerance fortnight’ hman tur a ni a, hemi hun chhung hian Sawrkarin dan a siam, The Mizoram (Containment and Prevention of the Spread of COVID- 19) Act, 2020 in mipui te zawm tura a tih te leh Sawrkar thupek dangte khauh taka kenkawh tur a ni. Chuvangin, a hnuaia tarlan khuahkhirhna te hi Unlock 4.0 Order dated 30.09.2020 chu siamremin, he hun chhung hian hman a ni ang. ‘COVID-19 No Tolerance Fortnight’ hian 26.10.2020 atanga 09.11.2020 thleng a awh dawn avangin Unlock 4.O Order dated 30.09.2020-in inkaihhruaina dang a siam te pawh ni 09.11.2020 thleng hman chhunzawm a ni ang. 1. Clause C (1) chu a hnuaia tarlan ang hian tihdanglam a ni. ‘Head of Department/ Head of Office ten thawktu 70% chu a inchhawkin office an kal tir ang. Thawktu 30%, kum lama la naupang deuh leh hrisel zawk te chu ‘COVID-19 No Tolerance Fortnight’ chhunga DDMA te tha tichak turin mahni district-a Deputy Commisioner theuhvah ‘COVID-19 Executive Duty’ atana hman turin an hming list leh nihna kimchang an thehlut anga, anni hian anmahni office-a kal lovin ’COVID-19 Executive Duty’ hna hemi hunchhung hian an thawk ang. Thawktu zinga kum lama upa, natna benvawn nei, naupai, adt. te chuan in lam atangin hna an thawk ang. Tin, Head of Department/ Head of Office ten COVID- 19 laka inzirtirna — mask vuah, inkarhlat taka awm (social distancing), kut silfai/tih thianghlim ngun, etc. chungchang tarlanna poster/ banner tam thei ang ber an office hmunhma ah mipui vantlang inzirtina atan an kalpui ang.’ 2. Clause F(1) chu a hnuaia tarlan ang hian tihdanglam a ni. ‘School, college leh educational/ coaching institute te chuan online hmang chauhin zirtirna an kalpui tur a ni. Zirtirtute rawn tura school kal pawh khap a ni. Tin, he hapta hnulama zirna in hawn chungchang chu State Disaster Management Authority, Mizoram in School Education Department leh Health & Family Welfare Department thurawn a zirin a ngaihtuah chauh ang.’

3. Clause F (5) chu a hnuaia tarlan ang hian tihdanglam a ni: ‘Games & sports tournament huaihawt khap a ni a, games & sports practice-na hmun — indoor-ah chuan mi 10 leh outdoor-ah mi 25 aia tam awmkhawm phal a ni lo.’ 4. Clause F (6) hnuaia hawn phal loh te zingah picnic spot belh a ni. 5. Clause F(7) chu a hnuaia tarlan ang hian tihdanglam a ni. ‘Mitthi vuina leh inneihna (man hlan/inneih inkhawm leh reception) ah te chuan mi 35 (sawmthum panga) chin punkhawm phal a ni. Lungphun, anniversary, pawl thila kalkhawmna, book release adt. ah te chuan mi 20 (sawmhnih) aia tam punkhawm khap a ni. Heng hmuna tel te chhinchhiahna kimchang (hming, address, phone number leh kal hun te) ziahna bu register chu a huaihawttu ten an vawng tur a ni. Hei hian Disaster Management & Rehabilitation Department in phalna alo pek tawh te a huam lovang a, amaherawhchu, District Disaster Management Authority ten phalna neia hunpui an hmanna hmunah te ‘No Tolerance Fortnight’ hi khauh takin an kengkawh thung ang. Dan bawhchhiatna a awm chuan ngaihhnathiamna awm lovin hremna lekkawh tur a ni. 6. Clause H (2) hnuaia hawn phal te zing atangin gym paih a ni. 7. Section II: ‘Aizawl Municipal Area Bika Lirthei Veivah dan tur’ ah a hnuaia tarlan hi belh a ni: “COVID-19 No Tolerance Fortnight’ chhung hian Superintendent of Police (Traffic), Aizawl in Traffic No Tolerance Drive’ a kalpui bawk ang. 8. Section V: Hremna Dan tih chu “Thupek Kenkawh leh Hremna Dan’ tia thlak a ni a, a hnuaia tarlan hi belh a ni bawk. He thupek hi mipui vantlangin an zawm that leh that loh endik kawngah Disaster Management Act, 2005 in thuneihna a pek DDMA leh The Mizoram (Containment & Prevention of the spread of COVID- 19), Act 2020 in thuneihna a pek - Chairman/Vice Chairman/ Member Secretary, State Level Task Force, Chairman/Vice Chairman/ Member Secretary, District Level Task Force, Executive Magistrates, Police Officer Constable chin chunglam, Chairman/Vice Chairman/ Member Secretary, LLTF/VLTF te leh a bika Sawrkar hnathawk ‘COVID-19 Executive Duty’ atana ruat ten khauh taka kengkawhin an endik thin ang.’

19. Vawiin hian Covid-19 Laboratory, ZMC-ah test neih leh mek a ni a, result hi zan lamah chhuak tura

beisei a ni. Hriattheih chinah vawiin hian sample 697 test niin ZMC leh Aizawl hmun hrang hrang

atanga dawn te an ni. Nimina test zingah mi 20, mipa 11 leh hmeichhia 9, kum 18-66 inkar, Aizawl

veng hrang hrang a mite leh Quarantine Facility a awm mek te an positive tih hmuchhuah a ni.

Vanduaithlak takin Frontline Workers 2, ZMC a Staff Nurse thawk lai te pawh hmuhchhuah thar

zingah hian an tel a ni. An vai hian natna langchhuak lo vek an ni.

Nimin khan TrueNat hmangin District hrang hrang ah sample 163 test a ni a, positive 3 hmuhchhuah

a ni a. RAgT hmanga Mizoram khaw hrang hranga sample 527 test-ah mi 7 an positive tih

hmuhchhuah a ni bawk.

Vawiin ah ZMC-ah Covid-19 positive 5 (panga) leh rinhlelh 1(pakhat) dahluh thar a ni a, tun

dinhmunah Covid-19 positive mi 54 (sawmnga pali) enkawl mek an ni. ICU ah mi 3 (pathum) an awm

mek a, pahnihin ventilator an mamawh a, a dang

pakhat hi Oxygen pek an ni. Isolation Ward-a awmte zingah ngaihtuahawm an awm lo.

(ZMC bulletin)

20. Status of Mizoram Surveillance of COVID-19 (as on 24.10.2020 @5:00 pm) – input from IDSP,

H&FW department

For details Click here

21. District hrang hrang Covid Care Centre (CCC) leh Dedicated Covid Health Centre (DCHC) a enkawl

mek zat. – October 24, 2020 (input from IDSP, H&FW department)

For details Click here

22. Existing number of inmates at all designated Quarantine Facilities in Mizoram on October 24, 2020(as reported by Mizoram State Control on COVID-19, DM&R)

For details Click here 23. Daily Report on Military and Para-military Status at Quarantine Facilities in various Districts on

October 24, 2020 (as reported by Mizoram State Control on COVID-19, DM&R)

For details Click here

SRHF-ZMC-a admit turte ken tur

1) Blanket pan ( paih emaw disinfect pawilo tur )

2) Toothbrush, Toothpaste 3) Mobile charger

4) Thawmhnaw 5) Mug

6) Sahbawn, Shampoo, Detergent

7) Towel 8) Bottle, No , Spoon

9) Flask 10) Samkhuih

11) Pawisa Rs. 3000 - Rs 5000 a tul awm huna hman tur (Contaminate loh)

24. Daily Report on Status at Government Quarantine Facilities in various Districts on October 24, 2020 (as reported by Mizoram State Control on COVID-19, DM&R)

For details Click here

25. Daily Report on Status at Isolation Facilities in various Districts on October 24, 2020 (as reported by Mizoram State Control on COVID-19, DM&R)

For details Click here

COVID-19 hrileng dona-a hmalakna kal zelah Mizoram Sawrkar chuan Health & Family Welfare

Department hnuaiah COVID-19 do tur mi tlawmngai inpe te buaipuitu tur team a din a. COVID-19

dona-a mi tlawmngai inpe duhte chuan - Hming, Pa hming, Veng/khua, Phone number leh

Qualification-te tarlangin email - mzcvolunteers@gmail.com ah emaw

COVID-19 helpline 102, 0389-232336/2318336-ah te in report theih a ni.

Heng mi tlawmngai inpe te hi a tul dan a zirin an tih tur duan sak an ni ang.

26. Daily Report on Status at Community Quarantine Facilities in various Districts on October 24, 2020(as reported by Mizoram State Control on COVID-19, DM&R)

For details Click here

27. Daily Report on Status of Home Quarantine in various Districts on October 24, 2020 (as reported by Mizoram State Control on COVID-19, DM&R)

For details Click here

LLTF / VLTF-te hnena ngenna

1) Insawiselna nei ZMC-a admit tur chuan Screening room 9436743459-ah phone hmasak a, Referral

Form nen ngei pan theih hram nise.

2) Insawiselna (symptom) neilo, positive contact vang emaw chhan dang engemaw vanga test ngaite

erawh chu an quarantine-na hmun theuhah sample la tura IDSP team phone tur a ni.

3) Quarantine Facility-a naupai awm zawng zawng chu emergency a sample test nghal vek tur a ni.

4) Quarantine Facility-a naupai, nau nei hnai an nih chuan an pasal emaw an rawn hawpui-ten kalpui

tur a ni a, midang rawn hruai tel loh tur.

5) Damlo, Covid-19 vei rinhlelh, mahni insaseng thei lo tan awmpuitu pakhat chauh rawn neih tur a

ni. (ZMC bulletin)

28. Daily Report on Status at Hotel/Paid Quarantine Facilities in various Districts on October 24, 2020 (as reported by Mizoram State Control on COVID-19, DM&R)

For details Click here 29. Lawngtlai District-ah khung hran mek mi 47 an awm (24.10.2020 @ 5:00 PM)

State pawn atanga Lawngtlai District-a lo haw leh lo lut, COVID-19 hri leng laka fimkhur thila government quarantine facility leh home quarantine-a khung hran mek leh COVID-19 positive enkawl mek zat chu vawiin tlai dar 5:00 thleng khan mi 47 a ni a. An zinga mi 28 chu (COVID-19 positive CCC-a enkawl mi 9 telin) facility quarantine niin, mi 19 chu home quarantine an ni. Vawiinah state pawn atanga lo thlen belh an awm lo va. Nimina District Hospital Lawngtlaia TrueNAT test leh Rapid Antigen Test atanga COVID-19 positive hmuh chhuah thar mi pali (4) chu Lawngtlai Covid Care Centre (CCC)-ah dah luh nghal an ni a. Vawiin khan COVID-19 positive enkawl dam mipa 1 chu CCC aṭangin chhuahtir a ni thung. For details Click here

30. Mamit District-ah khung hran mek mi 33 an awm (24.10.2020 @ 5:00 PM) India ram hmun hrang hrang atanga lo hawte awmna tura buatsaih Mamit District chhunga Quarantine Facility, CCC leh Home Quarantine- ah mi 33 an awm mek a ni. For details Click here

31. Champhai District Quarantine Facility hrang hrang dinhmun (October 24, 2020 @ 5:00 pm)

1) DPRC Institutional Quarantine Centre - 4 (3 Male + 1 Female)

2) Tourist Lodge Institutional Quarantine Centre - 8 (5 Male + 3 Female)

3) Home Quarantine - 7 (6 Male + 1 Female)

4) Covid Care Centre (CCC), Nursing School Building - 2 (Male)

TOTAL - 21 (16 Male + 5 Female)

32. Khawzawl District Quarantine Facility hrang hrang dinhmun (October 24, 2020 @ 5:00 pm)

1) Forest Rest House, Khawzawl - 2 (Male)

2) DC's Rest House, Khawzawl Darngawn - 6 ( Male)

2) Home Quarantine - 3 (Male)

Total - 11 (Male)

33. Kolasib District Quarantine Facility hrang hrang dinhmun (October 24, 2020 @ 5:00 pm)

a) Vawiinah Govt Quarantine Facilities atangin chhuak an awm lo a, quarantine Centre-ah mi 7 an

lut thar bawk (Nursing-2, Polytechnic-5) .

b) CIJWS Garrison, Lailapur atangin mi 15 an chhuak a, 27 an lut. Pratal Hall, CIJWS Vairengte

atangin mi 12 an chhuak a, lut an awm lo.

c) Company Camp Quarantine Centre ah Quarantine lai an awm tawhlo

d) Tun dinhmunah District Chhunga Quarantine Facility hrang hrangah mi 259 an awm mek a,

Quarantine Facility pangngaiah mi 68, CIJWS Quarantine Facilities ah mi 191 an awm mek a ni.

e) SIRD CCC-ah lut an awmlo a, mi 4 an chhuak thung. Tun Dinhmunah SIRD CCC ah mi 1 a awm mek.

f) DCHC ah enkawl lai mi 1 a awm mek bawk

34. Mental Health Professionals (Mizoram) Helpline Call report (23rd October, 2020 @ 9:00 PM)

For details Click here

35. State Summary - Daily Report on Imposition of Fines for Violation of Mizoram (Containment and Prevention of COVID-19) Ordinance, 2020 (as on 24th October, 2020)

For details Click here

36. Daily Report on Imposition of Fines for Violation of Mizoram (Containment and Prevention of

COVID-19) Ordinance, 2020 (district-wise) (as on 24th October, 2020)

For details Click here

37. Food Corporation of India (FCI), District Office, Aizawl report (23rd October, 2020)

(Mizoram chhunga FCI Godown hrang hranga buhfai awm zat) Food Supply

Depot (FSD) Rice Raw Grade A

in Metric Ton (MT) RiceCommon

in Metric Ton (MT)

Wheat in Metric Ton (MT)

Belhkhawm in Metric Ton (MT)

% of utilization

AIZAWL 2751.075780 553.227000 0.000 3304.302780 71.99

KOLASIB 3022.092204 119.448800 334.045775 3475.586779 69.51

BUALPUI 3778.925540 0.00 0.000 3778.925540 81.44

LUNGLEI 2061.172931 152.457000 0.000 2213.629930 75.81

BAIRABI 1696.652280 290.782000 251.064780 2238.499060 44.77

LAWNGTLAI 1891.858734 367.866400 0.000 2259.725134 67.66

Belhkhawm 15134.397987 1483.78120 585.110555 17203.289742 67.49

The Mizoram (Containment and Prevention of COVID-19) Ordinance, 2020 in a sawi angin vantlang

hmuna chilchhak, tuibur pik, Sahdah hmuam hnu paih leh a nih dan tur lo anga Mask vuah, leh

quarantine center atanga tlanchhuah te hi dan anga hrem theih a ni. Quarantine Center a awm ten

awmdan tur duansa te tha taka zawmin vantlang pawikhawih thei turin an khawsa tur a ni lo.

COVID-19 chungchanga hriat duh neite leh khawsik, khuh, hrawkna leh thawhah neite chuan Mizoram

COVID-19 Helpline no. 102(toll free), 0389 2323336, 0389 2318336 – ah phone tur a ni.

CHIEF MINISTER’S RELIEF FUND PEK THEIHNATE

o State Bank of India HDFC:

Account No.: 39278398200 Account No.: 18141450000025

IFSC: SBIN0004809 IFSC: HDFC0001814

SWIFT: SBININBB447 UPI: cmrfmizoram@hdfcbank

UPI: cmrfmizoram@sbi Branch: Aizawl

Branch: Dawrpui Branch Code: 001814

Branch Code: 004809

Directorate of Health Services (Food & Drugs Administration Wing) thuchhuah

Covid-19 hri leng chuan khawvel ram tinah buaina leh manganna a thlen mek a, mi tam tak an thi a,

tam takin hri an vei mek bawk a ni. Mizoram pawh kan buai hle a, invenna nasa zawka kaipui zel a

tul tak meuh meuh a ni.

Covid-19 hri leng hi kai nachhan rinhlelh tur nei lo tan pawh kai palh theih a ni a. Chung mite chuan

khawsik, awmna leh khuh avanga awm nuamlo an neihin, ngaih that lohna nei chuang lovin an

mamawh damdawi an lamve mai thei reng a ni.

Chuvangin, khawsik damdawi leh hritlang awmna/khuh damdawi lei tura lo kal, doctor prescription

pawh neilote chu damdawi kan lei tir pahin an hming, kum leh contact number lo lak zel ni se. Chung

chhinchhiahte list chu nitin tlai dar 5 - 6 inkarah a hnuaia mobile number tarlanahte hian Whatsapp-

a thawn thin ni se tih a ni, Mizorama damdawi zuar zawng zawngte hemi kawnga thawhpui tur hian

Mizoram FDA chuan a sawm tak meuh meuhva, thawhhona tha kaltlangin hri leng darh zei tur kan

veng thei a ni tih i hre reng ang u.

Thawnna tur number : 9436152192 / 7005084957 / 9436196515