Date post: | 28-Apr-2023 |
Category: |
Documents |
Upload: | khangminh22 |
View: | 0 times |
Download: | 0 times |
La reinterpretación de elementos del piano
jazz contemporáneo en la guitarra eléctrica.
Santiago Ramírez Martínez
Pontificia Universidad Javeriana
Facultad de Artes
Carrera de Estudios Musicales
Énfasis de Jazz y Músicas Populares
Guitarra Jazz
Bogotá 2021
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
2
Carta de aprobación
Los asesores Holman Álvarez y Richard Narváez aprueban la entrega del proyecto
de grado titulado ‘La reinterpretación de elementos del piano jazz contemporáneo en la
guitarra eléctrica’.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
3
Tabla de contenidos
1. Introducción Pg. 4
2. Marco teórico Pg. 6
3. Marco conceptual Pg. 11
4. Metodología Pg. 13
5. ‘Ancient Observer’ - Tigran Hamasyan Pg. 15
6. ‘Recuerdos’ Pg. 19
7. ‘Mystery and Illusions’ - Shai Maestro Pg. 22
8. ‘Luna’ Pg. 25
9. ‘River Man’ - Brad Mehldau Pg. 27
10. ‘Búsqueda’ Pg. 29
11. Conclusiones Pg. 30
12. Bibliografía Pg. 32
13. Anexos Pg. 33
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
4
Introducción
Frente al por qué me veo atraído por algunas sonoridades, gestos melódicos o
estilos musicales en particular, surge la inquietud de cómo lograr recrear estos elementos
interpretativos en la ejecución artística propia. La curiosidad conlleva al análisis del
detalle, de la particularidad de cada fragmento, generando inquietudes que buscan
entender todo lo que sucede en un instante determinado. A veces, resulta complicado
describir esas sensaciones, que surgen como resultado del conjunto de elementos
expuestos en una obra y que congenian con la identidad individual y los gustos
personales. El presente trabajo es mi acercamiento a este tipo de búsqueda, donde
pretendo explorar a fondo la música que más resuena en mí, con el fin de complementar
mi vocabulario interpretativo en la guitarra eléctrica.
Hablar del piano jazz contemporáneo en general, resulta un campo de
investigación enormemente amplio y diverso. Por consiguiente, este proyecto se centra
particularmente en el estudio del estilo de los pianistas Tigran Hamasyan, Shai Maestro
y Brad Mehldau. Estos tres intérpretes plantean una estética centrada en la exploración
de texturas, dando como resultado un tratamiento armónico amplio, sin ataduras tonales.
En lo personal, la expresividad y la narrativa que desarrollan estos músicos en su
interpretación, son los principales motivos para aventurarme en un estudio de sus estilos
y para ampliar mis habilidades como compositor, intérprete e improvisador.
Tras analizar los elementos característicos de las obras escogidas de los pianistas
anteriormente mencionados, pretender plantear una reinterpretación de éstos resulta en
una serie de desafíos técnicos que complementan las posibilidades interpretativas en mi
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
5
instrumento. El acercamiento a este material, amplia las posibilidades instrumentales al
considerar aspectos poco usuales dentro de la tradición de la guitarra eléctrica. El
propósito de este proyecto es añadir una amplia variedad de recursos musicales a mi
catálogo creativo, y continuar en la búsqueda de mi voz artística auténtica.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
6
Marco teórico
La extracción y adaptación de elementos interpretativos del piano a la guitarra
eléctrica –en el contexto del jazz– es un acercamiento creativo que han asumido algunos
guitarristas (p.ej. Allan Holdsworth, Ted Greene, Ben Monder) para ampliar la
comprensión armónica y orquestal de su instrumento. Para el propósito de este proyecto,
es importante tener referentes que hayan abordado este tipo de investigación de manera
personal, lo que me permite tomar como ejemplo sus metodologías y desarrollar así mi
propuesta personal.
Por ejemplo, Ted Greene logró un acercamiento a la interpretación de la guitarra
eléctrica fundamentado en la experimentación de texturas polifónicas y contrapuntísticas.
Él plantea una aproximación armónica a la guitarra ligada al estilo barroco de Johann
Sebastian Bach. En su seminario en el ‘Guitar Institute’, Greene (1993) habla de la
importancia de la armonía vertical –bloques de acordes– al definir un centro tonal o una
modalidad y sus posibles reinterpretaciones. En su charla argumenta que al interpretar
una obra como solista, los intervalos y los acordes le permiten al interprete direccionar
su discurso musical mediante rearmonizaciones arbitrarias. Paralelamente resalta que
su acercamiento al contrapunto barroco le otorgó recursos teóricos para complementar
su conocimiento armónico. Esto propone un reto a nivel técnico debido a que la
conducción de dos o mas voces simultáneas se convierte en una constante en su
interpretación. El tratamiento del contrapunto en la improvisación de Ted Greene le
permite explorar sonoridades armónicamente no convencionales dentro de la tradición
de la guitarra eléctrica.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
7
Adicionalmente, en su libro ‘Chord Chemistry’, Ted Greene (1971) explica como a
partir de las figuras básicas de acordes para guitarra, se pueden modificar
progresivamente dichas disposiciones para agregar diferentes tensiones y cambiar los
intervalos logrando distintas sonoridades. Greene cataloga los diferentes voicings1 –cada
tipo de acorde– y sus equivalencias o sinónimos en un listado en el que ordena una
amplia cantidad de sonoridades y explica cómo usarlos dependiendo del contexto
armónico.
Existen algunos acordes con diferentes nombres pero con las mismas notas en
común y estos pueden utilizarse para reemplazar el uno al otro. […] El mayor
beneficio de conocer estos sinónimos es la la sustitución de dichos acordes que
anteriormente no eran considerados una posibilidad. (Greene, 1985)
El estudio de los conceptos tratados por Ted Greene mencionados anteriormente
me permitirá tener unas bases armónicas sólidas para explorar la reinterpretación de
acordes de tres o cuatro notas dependiendo de su contexto tonal. Por otra parte, al
considerar el contrapunto como una herramienta accequible dentro de las posibilidades
interpretativas de la guitarra eléctrica, plantea como principal desafío técnico la ejecución
simulatnea de dos o más lineas melódicas; y en el aspecto teórico, los intervalos que se
1. Disposición característica de las notas de un acorde.
Figura 1 Ejemplo de equivalencias armónicas explicadas por Ted Greene en ‘Chord Chemistry’ (1985). Nota: elaboración propia
Greene explica que la reinterpretación por inversión, omisión o enarmonía, las mismas notas pueden tener un significado armónico diferente dependiendo del contexto.
_____________________________________________________________________________
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
8
introducen en la polifonía resultan inevitablemente en un contexto armónico el cuál se
debe considerar dentro de un pasaje determinado.
Otra aproximación al uso de elementos característicos del piano en la guitarra
eléctrica fue la presentada por Allan Holdsworth. El video, ‘Piano Chords For Guitar -
Allan Holdsworth and Johnny Smith Style’ de Rick Beato, abarca el tipo de exploración
característica de estos guitarristas en sus ‘voicings’. Beato habla del uso de intervalos
pequeños (segundas mayores y menores) y el contraste con los intervalos que superan
la octava como un recurso textural que emplea Holdsworth para asemejarse a este tipo
de sonoridades (Beato, 2017). Adicionalmente, en el video se explica cómo el bajo puede
alterar por completo el contexto en que un acorde pueda ser utilizado. Logra llenar una
expectativa tonal mas no definir una armonía.
El acercarme a este tipo de experimento armónico que propone Holdsworth en su
búsqueda de diferentes interválicas en sus ‘voicings’, y el seguir el proceso explicado por
Rick Beato en donde se transforma progresivamente una disposición tradicional en algo
no convencional, me permite identificar nuevas posiciones y sus funciones armónicas
para así incorporarlas en mi interpretación. Al repetir esta metodología con diferentes
‘voicings’ tomando como parámetro un determinado contexto diatónico, ampliará mi
percepción funcional de distintas disposiciones de intervalos a la hora de describir una
función tonal.
Otro importante referente de la exploración armónica en la guitarra es Ben
Monder. Su aproximación a la interpretación de la guitarra eléctrica como solista presenta
un tratado textural denso, en donde predomina la incorporación de acordes dentro de
cada linea melódica ejecutada. En la clase magistral que dictó para la plataforma
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
9
MyMusicMasterclass titulada ‘Jazz Guitar Lesson (2)’ (2013), Monder explica su
acercamiento a las estructuras interválicas para la construcción de ‘voicings’ en un
contexto diatónico y enfatiza la importancia de la voz superior –soprano– dentro de la
conducción de estos nuevos acordes.
De igual manera, el guitarrista Tim Watson analiza la interpretación a guitarra solo
del standard ‘Stella By Starlight’ por Ben Monder, y concluye que su estilo original en
este tipo de interpretaciones comparte más elementos con el estilo tradicional del piano
jazz y su lenguaje armónico, que el empleado por los guitarristas utilizando ‘chord
melody’ (melodía acompañada por acordes) como recurso principal en su ejecución.
Watson (2017) explica que Monder consigue este tipo de tratamiento armónico mediante
la construcción de diferenctes estructuras interválicas puestas en disposición de una
melodía y el contexto tonal que propone la obra interpretada.
El proceso explicado por Ben Monder (2013) en su clase magistral para estudiar
las estructuras interválicas y poder ubicarlas dentro de un contexto tonal, es una nueva
aproximación en mi exploración personal por ampliar el desarrollo de texturas en mi
interpretación. El alterar los intervalos internos de cada estructura armónica me permite
desarrollar ‘vocings’ con diferentes funciones tonales, y así ampliar los recursos
interpretativos en el acompañamiento de una linea melódica. El estudio de estructuras
interválicas, inversiones y disposiciones de acordes amplía el registro que abarco en mi
instrumento y me otorga herramientas valiosas para explorarlo.
Al acercarme a las propuestas interpretativas de estos guitarristas, se amplía
considerablemente mi persepción sobre las posibilidades armónicas, texturales y
polifónicas en la guitarra eléctrica. Apropiarse de estos recursos es un proceso que
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
10
brindará resultados a largo plazo. Más allá de imitar el estilo auténtico de alguno de los
guitarristas anteriormente mencionados, el tener presente las metodologías que emplean
para desarrollar cada concepto, es una guía detallada para desarrollar mi reinterpretación
personal de los elementos transcritos en las obras analizadas.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
11
Marco conceptual
Para efectos teóricos de este proyecto, el análisis se limitará al estudio de
elementos interpretativos del piano en las obras escogidas, y cuestiones compositivas
de las mismas. Una vez definidos los enfoques de la investigación, la reinterpretación y
adaptación de dichos recursos en la guitarra eléctrica tendrá mayor objetividad. Al ver
cómo los elementos estudiados varían en cada obra, el análisis partirá de las
particularidades de cada artista para entender sus aproximaciones personales
interpretativas, y posteriormente se planteará mi acercamiento a estos elementos
performáticos.
En cuestiones armónicas, el análisis se enfoca en la orquestación (organización
del material de los acordes: voicings) y el acompañamiento en bloque (acordes) y lineal
(arpegios o melodías que delinean la armonía). Para estudiar las particularidades de los
acordes empleados en las obras analizadas, se investiga en detalle la interválica interna
ubicándola en un contexto determinado para entender cómo esta varía dependiendo de
la respectiva textura en cada sección. Adicionalmente, se diferenciará el
acompañamiento en bloque y la figuración lineal de la armonía. En este aspecto, es
importante estudiar el componente rítmico para describir la intención textural del
intérprete. Posteriormente, se hablará de la fragmentación de los acordes a la hora de
reinterpretar este material en la guitarra eléctrica, en donde el principal parámetro para
recurrir a la reducción de los mismos, será las limitaciones físicas del instrumento.
En cuanto al componente melódico, el principal recurso característico de la
interpretación del piano es el contrapunto. La disociación de dos (o más) melodías
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
12
simultáneas son un recurso fundamental en la creación de una textura semejante a la
interpretada por las dos manos de un pianista. Cabe aclarar que el análisis de este
componente se limita al estudio rítmico y de independencia en el contrapunto, sin entrar
en detalle en las reglas del barroco de Johann Sebastian Bach. Ahora bien, entrando
más en detalle al análisis de cada melodía, se mencionarán las particularidades
interpretativas relevantes para el estudio de recursos representativos del estilo del piano
jazz contemporáneo. Para esto se hará énfasis en los intervalos que superen la quinta
justa (intervalos amplios) y los cromatismos.
Paralelamente, el análisis melódico y armónico se encarga de describir el
comportamiento tonal o modal de las obras. El estudiar estos aspectos me permitirá
acercarme al estilo particular de cada pianista estudiado, e identificar los recursos
idiomáticos de su instrumento para complementar mi interpretación como acompañante
y solista. Asimismo, este análisis ampliará mis conocimientos teóricos teniendo
referentes sonoros concretos para recrear posteriormente contextos musicales similares
en mis composiciones. En este aspecto, se analiza el tratamiento de las notas no
diatónicas, los intercambios modales (elementos armónicos tomados de un modo
paralelo a la tonalidad), modulaciones y progresiones.
Adicionalmente, la repetición de una melodía o de un ciclo armónico corto
(aproximadamente 4 acordes) es un elemento compositivo recurrente en las obras
analizadas, especialmente en la sección de solos. Estos acompañamientos cíclicos
serán catalogados como ‘vamps’ debido a la reiteración del mismo material.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
13
Metodología
Cada instrumento musical conlleva sus propias lógicas interpretativas que le
permiten a un artista ejecutar ciertos pasajes con mayor facilidad. La construcción misma
del piano le permite a un interprete tener diez dedos a su disposición para pulsar
diferentes teclas, lo cual facilita la ejecución de acordes que abarquen un amplio registro.
Asimismo, el tener ambas manos disponibles para la misma tarea, posibilita acceder a la
polifonia al repartir las diferentes lineas melódicas por cada mano.
Para lograr una adaptación de recursos interpretativos del piano a la guitarra
eléctrica, se partirá de la transcripción mas cercana posible de las obras escogidas. En
un principio, las limitaciones técnicas personales no serán un parámetro para definir si
un pasaje requiere de adaptación alguna. Una vez esté definido el fragmento a
reinterpretar, se exploran las limitaciones físicas del instrumento (registro, cantidad de
notas simultáneas, interválica) para hacer los ajustes necesarios en su adaptación a la
guitarra eléctrica. Para esto se considerará la octavación –cambiar la interválica interna
de los voicings– parcial o total de un pasaje, o la omisión de notas.
El estudio de dichos pasajes trasladados a la guitarra eléctrica conlleva un estudio
técnico detallado en ambas manos por separado para conseguir una interpretación
adecuada. En cuanto a la mano izquierda (asumiendo ser diestro), es sumamente
importante ordenar la digitación mas cómoda que permita la ejecución de pasajes con
contrapunto para lograr interpretar dos o más voces simultanteamente con la misma
mano. Igualmente, es importante trabajar progresivamente en la flexibilidad al acercarse
a posiciones más abiertas al estudiar acordes que abarquen un amplio registro, o incluso
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
14
clusters2. Por otra parte, en cuanto a la mano izquiera es importante estudiar la
coordinación del dedo medio, el anular y el meñique para pulsar varias cuerdas
simultaneamente. Arbitrariamente decidí hacer uso de la técnica ‘hybrid picking’, en
donde se usa un pick y los dedos al mismo tiempo o alternándose. Debido a esto, es
importante nivelar el volumen de resonancia entre las cuerdas pulsadas con los dedos y
con el pick para lograr mayor equilibrio en la interpretación. Cabe resaltar que este
proceso debe considerar evitar al máximo tensiones prolongadas durante la ejecución
de dichos pasajes para evitar cualquier problema físico que resulte en lesiones
musculares.
Al analizar obras de diferentes compositores, es importante diferenciar el
tratamiento armónico y melódico empleado por cada uno en sus respectivos contextos.
Dicho esto, se analizan las tres composiciones individualmente y se reinterpretan en la
guitarra siguiendo todas las consideraciones técnicas anteriormente mencioncadas, para
discernir las particularidades interpretativas de los pianistas escogidos. Posteriormente,
se compone una obra derivada de los elementos analizados y reinterpretados de cada
una de las obras previamente estudiadas con la finalidad de evidenciar como este
proceso transformó y complementó la comprensión de la guitarra y sus posibilidades
interpretativas.
______________________________________________________________________
2. Acorde conformado en su mayoría por intervalos de segundas menores y mayores. Al mantener la afinación tradicional de la guitarra, estos acordes resultan complicados de ejecutar debido a la distancia entre cada intervalo.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
15
‘Ancient Observer’ - Tigran Hamasyan
‘Ancient Observer’ de Tigran Hamasyan (2017) es una pieza modal cuyo formato
esta compuesto por un piano y voces. Para efectos prácticos del análisis, seccionaré
esta obra en cuatro grandes partes que compartan elementos similares en la
interpretación del piano.
La primera sección corresponde a la introducción (0:00-0:37) y al cierre de la pieza
(5:29-5:55), en donde la disposición de voces en los acordes será la protagonista (ver
figura 2). La linea melódica, que se sitúa en un segundo plano y que está conformada
por solo cuatro notas (a manera de voz superior en un coral), está armonizada casi en
su totalidad por bloques de acordes formados por cuartas y quintas. Esto genera, más
que un ámbito tonal, una atmósfera sonora. Los intervalos manejados en esta sección
proporcionan una sonoridad amplia debido al uso de diferentes registros.
Adicionalmente, es recurrente la duplicación de alguna nota en los acordes, lo cual
resulta en una sonoridad simple (estructuras triádicas o cuartales) y un registro amplio.
Figura 2 Compases 7 – 12 de ‘Ancient Observer’ de Tigran Hamasyan (2017). Nota: elaboración propia.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
16
Por otra parte, la segunda sección se limitará a analizar el tema principal (0:37-
2:09) y la reexposición del mismo (3:32-4:15). En estos fragmentos, se presenta una
linea melódica en el registro bajo que establece un centro armónico formado por un
acompañamiento cíclico (vamp), sobre el cuál se superpone una melodía en el registro
medio-alto, asemejándose así a la sonoridad polifónica del contrapunto florido del
barroco (ver figura 3). En el segundo 1:16, Hamasyan presenta la melodía de la
introducción, mientras se mantiene el acompañamiento cíclico en el registro grave
generando así mayor homogeneidad en el ritmo, similar a la textura de un coral. Es
importante resaltar que esta obra no sigue las normas del contrapunto barroco, pues es
recurrente la presencia de paralelismos. Ahora bien, en el segundo 1:32 se introduce una
nueva voz que repite un intervalo de segunda mayor en la segunda semicorchea de cada
tiempo. Este nuevo pedal genera la sensación de una textura más amplia y compleja
pues se mantiene el motivo del bajo mientras la melodía principal aparece
recurrentemente.
Figura 3 Compases 19 – 24 de ‘Ancient Observer’ de Tigran Hamasyan (2017) Nota: elaboración propia.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
17
Adicionalmente, la tercera parte se centra en el análisis melódico del solo (2:09-
3:32). Es importante resaltar que en esta sección se mantiene el acompañamiento en el
registro grave con la misma linea melódica característica de la segunda parte. Aunque el
solo inicia presentando solo la melodía, a partir del segundo 2:47 se vuelve recurrente el
uso de bloques de acordes en donde la mayor relevancia sonora está en el contraste
rítmico entre el vamp del bajo y el voicing en un registro más agudo. Incluso se vuelve
una constante la reiteración del acorde, enfatizando así el efecto percutido entre las dos
manos del intérprete.
Finalmente, la cuarta sección (4:20-5:29) es el puente entre la reexposición del
tema y el cierre. Este fragmento introduce como nuevo material una polirritmia de tres
contra cuatro entre el mismo vamp de la segunda sección y disposición interválica
utilizando un registro aún más grave (ver figura 4). En el segundo 4:43, esta nueva
sección se traslada a un registro alto, mientras en el grave se introducen acordes con
una orquestación similar al acompañamiento tradicional del ragtime, en donde se separa
el bajo del resto del acorde. El introducir este nuevo acompañamiento amplia la textura
polifónica de esta sección. En contraste, en el segundo 5:10 se propone un contrapunto
rítmico-melódico en el registro bajo en donde nuevamente se usan los intervalos de
segunda mayor y menor en contraste con las lineas melódicas, generando una textura
contrapuntística.
Figura 4 Compases 94 – 96 de ‘Ancient Observer’ de Tigran Hamasyan (2017). Nota: elaboración propia.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
18
Para realizar el arreglo de este tema y su posterior interpretación en la guitarra
eléctrica fue importante asumir el reto de ejecutar el contrapunto propuesto por
Hamasyan entre la mano izquierda y la mano derecha. Para esto fue necesario recurrir
a la octavación y a la substracción de algunas notas que resultaban bastante
complicadas de ejecutar por cuestiones técnicas personales y físicas del instrumento.
Para lograr mayor densidad sonora y acercarse más a la propuesta original del
compositor, se decide hacer un arreglo a dos guitarras que facilite mayor resonancia en
determinados fragmentos y la interpretación simultánea de varias lineas melódicas.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
19
‘Recuerdos’
Esta composición original fue el resultado del estudio y la adaptación de los
elementos analizados en la obra ‘Ancient Observer’ de Tigran Hamasyan (2017). El
formato en este tema es un dueto de guitarra y voz. El principal elemento que pretendo
resaltar en esta pieza es el contrapunto melódico a dos voces, o en su defecto, la
separación del registro grave y el agudo. Adicionalmente, basándome en el tratamiento
armónico empleado por Hamasyan en ‘Ancient Observer’, decido usar como principal
recurso los intervalos de dos notas (interpretadas simultáneamente o figuradas) para
describir un centro tonal.
En primera instancia, la introducción está compuesta por una serie de intervalos
en el registro medio-grave (entre el Fa sostenido 2 y el Do sostenido 4) en la tonalidad
de si menor. En contraste, en el registro alto (Fa sostenido 5) hay una clave rítmica en
una sola nota, que se encarga de establecer la duración del compás de cinco cuartos.
Para abordar este amplio registro en la guitarra eléctrica, decido interpretar esta clave
usando el armónico del séptimo traste de la segunda cuerda para facilitar la digitación de
este pasaje (ver figura 5). Adicionalmente, la melodía principal, interpretada por un
cantante, se encargará de delinear los cambios amónicos que se presentan
implícitamente en los intervalos del registro medio-grave.
Figura 5 Compases 5 – 8 de ‘Recuerdos’ (obra original) Nota: elaboración propia.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
20
Seguidamente, en la sección B la guitarra se encargará únicamente del
movimiento armónico manteniendo la misma textura interválica de la introducción
mientras el cantante se mantendrá en la clave rítmica descrita anteriormente. Ahora bien,
en la sección B’, pese a mantener el acompañamiento interválico en el registro grave, se
añade una linea melódica en el registro medio de la guitarra generando una textura
similar a un contrapunto florido. Paralelamente, la voz abandona la clave e interpreta una
segunda linea melódica que, pese a contrastar con la melodía de la guitarra, en
determinados puntos hacen un unísono para resaltar algunos gestos en particular. (ver
figura 6)
En contraste, en la sección C se introducen los bloques de acordes en el registro
grave de la guitarra con la finalidad de conseguir mayor densidad en la textura a nivel
Figura 6 Compases 31 – 37 de ‘Recuerdos’ (obra original) Nota: elaboración propia.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
21
armónico. Adicionalmente, los voicings en esta sección mantienen en la voz superior la
misma nota (si 3) a manera de pedal, mientras la voz ejecuta una melodía compuesta
por notas largas que acompañan el comportamiento armónico de esta sección. Entre los
compases 42 y 44 se retoma una sonoridad similar a la expuesta en la sección B’, y en
el compás 45 nuevamente el elemento protagonista serán los acordes en un registro
grave interrumpidos por una melodía al unísono entre la voz y la guitarra (ver figura 7).
Figura 7 Compases 45 – 48 de ‘Recuerdos’ (obra original) Nota: elaboración propia.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
22
‘Mystery and Illusions’ - Shai Maestro
‘Mystery and Illusions’ del pianista Shai Maestro (2021) es una composición para
cuarteto de jazz: trompeta, piano, contrabajo y batería. El tratamiento armónico que
emplea Maestro en esta obra tiene como principio establecer con claridad el centro tonal,
con la particularidad de cambiar la modalidad en relación a esa tónica. Nuevamente,
seccionaré el análisis de esta pieza en cuatro partes para enfocarme en las
particularidades presentadas en cada instante de ésta.
El tema principal se desarrolla entre el minuto 0:19 y el 1:07 entre el piano, el
contrabajo y la batería, y se repite entre el 1:24 y el 2:11; y entre el 7:13 y el 8:09 en
donde la trompeta dobla la melodía principal. Al analizar exclusivamente lo interpretado
en el piano, es interesante ver cómo en esta sección la mano izquierda dobla la linea
melódica del contrabajo en su totalidad. El bajo inicia con un movimiento cromático
ascendente desde si hasta re, y paralelamente la mano derecha del piano se encarga de
establecer La menor como centro, aunque se incluyen tensiones no diatónicas a esta
tonalidad. Posteriormente, el pasaje sugiere un acercamiento a Do mayor mediante el
uso de bloques de acordes dentro de la linea melódica. Considero que un elemento muy
interesante de esta sección es como Maestro (2021) logra las transiciones entre
diferentes centros a través del uso de tensiones y colores ajenos a la tonalidad o
modalidad base para crear mayor ambigüedad a nivel armónico.
La segunda sección corresponde al solo de piano entre el minuto 3:02 y el 4:15.
Toda esta sección se desarrolla bajo un ciclo armónico de 4 acordes (ver figura 8). Este
ciclo no establece una progresión armónica, sino que ubica al oyente en un contexto
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
23
modal de Do jónico. Al separar el bajo del resto de las voces, se evidencia cómo las dos
voces superiores conservan un intervalo de segunda que se mueve diatónicamente en
dirección descendente. Ahora bien, sobre esta base armónica tan estable, el solista
decide incluir sonoridades ajenas a este centro para generar tensión. Es tal el caso que
incluso en el minuto 3:57, Maestro resalta dentro de la melodía el do sostenido dentro de
un contexto de Do jónico.
La tercera sección es la transición entre el solo de piano y el solo de trompeta
entre el minuto 4:15 y el 5:26 . Un elemento interesante de esta sección es la ausencia
de bloques de acordes. El contexto armónico se define exclusivamente mediante lineas
melódicas en combinación con el bajo (ver figura 9). Entre el 4:15 y el 4:50, aparecen
cuatro frases en las que ocurre una sutil transición entre Do mayor y Do menor sobre el
final de las frases pares. Posteriormente, a partir del 4:50, se hace una transición
completa hacia Do menor, en donde se sigue la misma textura expuesta anteriormente.
Figura 8 Compases 84 – 87 de ‘Mystery and Illusions’ de Shai Maestro (2021). Nota: elaboración propia.
Acompañamiento del solo de piano.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
24
Finalmente, el solo de trompeta se ubica entre el minuto 5:26 y el 6:57. En esta
sección aparece por primera vez como textura principal del acompañamiento bloques de
acordes en el primer tiempo del compás. La sonoridad en este instante es la que mayor
registro abarca. Para contrastar dicha sonoridad, a partir del minuto 6:02, el
acompañamiento vuelve a ser el mismo material presentado en el minuto 4:50. Maestro
amplia el registro tocando el bajo una octava mas grave.
Para reinterpretar esta obra en la guitarra eléctrica fue necesario octavar algunos
fragmentos tanto melódicos como armónicos pues el registro del piano supera las
posibilidades físicas de mi instrumento. No obstante, en su gran mayoría fue posible
evitar la omisión de notas pues la cantidad de notas ejecutadas simultaneamente entraba
dentro de los límites técnicos de la guitarra.
Figura 9 Compases 100 – 107 de ‘Mystery and Illusions’ de Shai Maestro (2021). Nota: elaboración propia.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
25
‘Luna’
Tras estudiar y reinterpretar los elementos del piano en ‘Mystery and Illusions’
(Maestro, 2021, decido partir de la ambigüedad modal en relación a un centro como
recurso compositivo. Esta balada inicia con unos intervalos en el registro grave que
establecen a ‘si’ cómo tónica, aunque la cualidad de la escala alterna entre los modos
jónico, lidio y mixolidio (ver figura 10). En otras palabras, la nota ‘si’ es el primer grado
en términos armónicos, pero debido al uso de notas no diatónicas (que no hacen parte
de la tonalidad) en relación a algún modo en particular (modos griegos o derivaciones de
las escalas menor armónica o melódica), resulta difícil definir una tonalidad. Otra
alternativa de análisis puede indicar que esta composición está en Si mayor y tiene una
serie de préstamos modales que complementan los alcances armónicos diatónicos de
esta escala.
Figura 10 Compases 1 – 6 de ‘Luna’ (obra original) Nota: elaboración propia.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
26
Ahora bien, en la sección A se desarrolla una melodía encima de la textura
armónica construida con intervalos –descrita anteriormente–. Esta melodía es
interpretada al unísono entre la guitarra y el saxofón. Posteriormente, en la sección B se
introducen bloques de acordes en la guitarra para añadir mayor densidad a la textura.
(ver figura 11). Para finalizar el tema principal de esta obra, en la sección C se repite el
material presentado en la sección A con la diferencia que la guitarra se encarga de una
linea melódica en subdivisión de corcheas. Este nuevo material contrasta la textura
amplia de esta sección al intervenir el registro medio-alto.
Al finalizar los solos, se repiten las secciones B y C, y posteriormente se introduce
la sección D. En esta parte, el principal elemento será el contrapunto rítmico-melódico
entre dos voces. La voz superior es interpretada por el saxofón y la guitarra mientras la
inferior es doblada por el bajo y la guitarra. Para finalizar la obra, se reduce la textura a
tres melodías interpretadas en simultáneo.
Figura 11 Compases 19 – 22 de ‘Luna’ (obra original) Nota: elaboración propia.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
27
‘River Man’ - Brad Mehldau
La grabación de la obra River Man interpretada por Brad Mehldau (2004) en Tokio
presenta una versión a piano solo en donde el recurso principal a analizar será el
desarrollo del material armónico. En esta ocasión resulta complicado separar el análisis
por secciones dado que la obra se compone principalmente de la repetición y
transformación del mismo material.
Un elemento recurrente en su interpretación es la presencia de una clave –patrón
rítmico repetitivo –en el registro grave, lo cual facilita establecer la métrica de quince
octavos (cinco pulsos con subdivisión ternaria). Inicialmente, la mano izquierda desarrolla
un patrón en donde se alterna una nota con un intervalo (ver figura 12). A partir del
segundo 1:02, hay una separación clara de una linea melódica en el registro grave que
se encargará de mantener la clave. A lo largo de su interpretación, pese a cambiar las
notas del del bajo, el ritmo se mantiene estable casi en su totalidad.
Similar a lo que ocurre en el tema ‘Ancient observer’ de Tigran Hamasyan (2017),
Mehldau (2004) hace uso de un motorritmo de corcheas que se mantiene en los acordes
de la mano derecha. Este recurso le permite crear una textura densa basada en la
repetición y en la transformación gradual de los acordes. Como la repetición es uno de
Figura 12 Clave rítmica del acompañamiento en ‘River Man’ interpretado por Brad Mehldau (2004). Nota: elaboración propia.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
28
los elementos principales en esta obra, la interpretación se centra en los cambios de
registro y de dinámicas para complementar el discurso musical de esta.
Es importante tener en cuenta que, al ser una improvisación, el uso del material
principal del tema es lo fundamental para el desarrollo de las variaciones que derivan en
una obra completa.
El principal desafío de la reinterpretación personal que asumí con esta obra es
acercarme al formato solista para la ejecución de ésta. El registro empleado por Mehldau
(2004) en su improvisación supera considerablemente las posibilidades físicas de la
guitarra. Adicionalmente, la textura alcanzada dentro de su ejecución, supera las seis
notas simultáneas. Dicho esto, varios elementos expuestos en esta obra permiten su
adaptación a la guitarra y permiten generar una exploración similar en el desarrollo de
una improvisación basada en acordes. Teniendo en cuenta las implicaciones asumidas
al reducir el registro y la textura original, la ejecución de este material en la guitarra
eléctrica brindará nuevas posibilidades sonoras al interprete. En aspectos técnicos, el
estudio de esta obra requiere de mayor disociación rítmica para mantener una
subdivisión en el registro alto mientras la voz inferior mantiene un patrón rítmico
melódico.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
29
‘Búsqueda’
Tras estudiar un poco de la exploración textural que plantea Brad Mehldau (2004)
en su improvisación de acordes, para esta composición decido hacer una búsqueda
similar. Esta obra es interpretada en formato solista y el principal elemento será la
exploración de texturas densas en los acordes para una improvisación. La interpretación
inicia directamente con una serie de acordes improvisados que sufrirán transformaciones
sutiles y progresivas para la creación de un discurso musical. La intención es dirigir esta
sección hacia el tema principal en el cuál habrá una separación más clara entre la
melodía y el acompañamiento.
Durante el desarrollo de esta improvisación se considera fundamental la búsqueda
de notas en común entre los acordes y el movimiento de las voces internas. En este
fragmento, la exploración consiste en la mutación progresiva de estructuras de acordes
con la intención de alterar sutilmente la interválica interna y generar nuevas sonoridades.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
30
Conclusiones
Cada instrumento tiene su propio lenguaje y sus propios recursos interpretativos.
El valor de esta investigación en lo personal, es reconocer estas posibilidades sonoras
que presentan los pianistas analizados en su instrumento, y aproximarme a su intención
expresiva dentro de un discurso musical. Es indiscutible que hay algunos pasajes que no
permiten su replica literal en la guitarra eléctrica. No obstante, al tratar de suplir estos
elementos dentro de los límites propios, aparecen nuevas perspectivas que me permiten
asumir este material como guitarrista.
La reinterpretación del vocabulario característico de un instrumento en un nuevo
contexto, es una investigación muy frecuente que los artistas emprenden buscando
ampliar su comprensión técnica y teórica con el fin de enriquecer su ejecución artística.
Durante todo el proceso que implicó el estudio de los elementos analizados para
incorparorlos en mi ejecución como guitarrista, ignoré las implicaciones físicas en mi
cuerpo al acercarme a pasajes musicales que exijen un desarrollo técnico avanzado. El
estudio prolongado de posiciones no usuales en mi mano izquierda, junto con el
movimiento constante de cada dedo en mi mano derecha para conseguir texturas densas
con elementos del contrapunto, tuvo como resultado la acumulación de tensión en ambos
brazos, lo cual dificultaba aún más la ejecución pulcra de los arreglos que realicé. Estos
inconvenientes musculares me encaminaron a replantear muchos aspectos técnicos en
mi interpretación.
La postura, la fuerza empleada en cada dedo al cambiar entre posiciones y la
fluidez de los movimientos de cada mano fueron los principales detalles que necesitaron
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
31
corrección. Cabe resaltar que incluso tras esta reflexión, aún hay ciertos pasajes que
inevitablemente generan agotamiento tras su repetición prolongada. El adaptar un
fragmento musical diseñado para el piano en la guitarra eléctrica puede resultar en un
incremento en la dificultad de ejecución para el interprete por la construcción particular
de cada instrumento.
El hablar de estos temas con profesores que han pasado por reflexiones similares
en cuanto a la técnica fue de gran ayuda para corregir una serie de movimientos que
estaban generando problemas físicos en mi.
Este proyecto no resuelve todas mis inquietudes frente a cómo puedo incorporar
las estéticas analizadas dentro de mi creación musical. La búsqueda de mi identidad
genuina aún no concluye. Este proyecto es un punto de partida hacia una nueva
perspectiva, de cara a mi comprensión personal de la música y de las posibilidades que
realmente están a mi disposición como guitarrista. El reconocimiento de las limitaciones
me permite buscar posibilidades únicas en mi instrumento, al reinterpretar un
determinado pasaje con los recursos característicos de la guitarra eléctrica; surge así un
camino infinito para explorar nuevas sonoridades.
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
32
Bibliografía
• Beato, R. (2017, 13 de mayo). Piano Chords for Guitar - Allan Holdsworth and
Johnny Smith Style. [Video]. Youtube.
https://www.youtube.com/watch?v=u7kOr1LcYC0
• Carter, J. (2020, 21 de abril). Ted Greene – Rare FULL Seminar – 6/6/1993.
[Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=rLPeB5GyMpI&t=307s
• Greene, T. (1971). Chord Chemistry. Estados Unidos: Alfred Music.
• Hamasyan, T. (2017). Ancient Observer [canción]. An Ancient Observer.
Nonesuch Records Inc.
• Maestro, S. (2021). Mystery and Illusions [canción]. Human. ECM.
• Mehldau, B. (2004). River Man [canción]. Live in Tokyo. Nonesuch Records Inc.
• Monder, B. (31 de julio de 2013). MyMusicMasterclass. (I. My Music Masterclass,
Productor) Recuperado el 23 de septiembre de 2021, de Ben Monder 2 (Guitar):
https://www.mymusicmasterclass.com/premiumvideos/ben-monder-jazz-guitar-
lesson-2/
• Sifter, S. (2011). Berklee Jazz Keyboard Harmony Using Upper-Structure Triads.
Boston, MA, Estados Unidos: Berklee Press.
• Watson, T. (4 de julio de 2017). Decoding Monder. (T. Watson, Productor)
Recuperado el 23 de septiembre de 2021, de
http://www.decodingmonder.com/blog
LA REINTERPRETACIÓN DE ELEMENTOS DEL PIANO JAZZ CONTEMPORÁNEO EN LA GUITARRA ELÉCTRICA.
33
Anexos
• Arreglo de ‘Ancient Observer’ de Tigran Hamasyan:
https://drive.google.com/file/d/1v3X2JGwiVVN0siM9mRGDHMpZvmR3URmv/view?usp
=sharing
• Arreglo de ‘Mystery and Illusions’ de Shai Maestro
https://drive.google.com/file/d/1Rm9sjQTR3zZ5WerFuKXxwrhi56b_xXLS/view?usp=sha
ring