Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸

Û¼«½¿¬·±² Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

Ú·®­¬ ­«°»®ª·­±®æ Ю±ºò Ü®ò ɱ«¬»® ª¿² α­­«³

Í»½±²¼ ­«°»®ª·­±®æ Ü®ò Ø»²µ Þ±»®

Û¨¬»®²¿´ ½±³³·¬¬»» ³»³¾»®ñ Ю¿¬¸¿³ ®»°®»­»²¬¿¬·ª»æ Í«½¸· οª¿´

Ü»½»³¾»® ï笸ô îððé

˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»

ͽ¸±±´ ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ù±ª»®²¿²½»

ײ¼«­¬®·¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ú Ó¿²¿¹»³»²¬

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó î ó

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸

Û¼«½¿¬·±² Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

Ú·®­¬ ­«°»®ª·­±®æ Ю±ºò Ü®ò ɱ«¬»® ª¿² α­­«³

Í»½±²¼ ­«°»®ª·­±®æ Ü®ò Ø»²µ Þ±»®

Û¨¬»®²¿´ ½±³³·¬¬»» ³»³¾»®ñ Ю¿¬¸¿³ ®»°®»­»²¬¿¬·ª»æ Í«½¸· οª¿´

Ü»½»³¾»® ï笸ô îððé

˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»

ͽ¸±±´ ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ù±ª»®²¿²½»

ײ¼«­¬®·¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ú Ó¿²¿¹»³»²¬

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó í ó

Í«³³¿®§

Ю¿¬¸¿³ Ù«¶¿®¿¬ Û¼«½¿¬·±² ײ·¬·¿¬·ª»ô ¿² ÒÙÑ ·² ߸³»¼¿¾¿¼ô ײ¼·¿ô ­¬¿®¬»¼ ¬¸»·® º·®­¬

λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ·² Ö¿²«¿®§ îððèò Ю¿¬¸¿³ ·­ ¿² »¼«½¿¬·±²óº±½«­»¼ ÒÙÑ ¬¸¿¬

°®±ª·¼»­ »¼«½¿¬·±² ·² ­´«³­ º±® ¬¸» °±±®»­¬ò ײ ¿ °®±¶»½¬ ©·¬¸ Ò±ª·¾ ¿²¼ ɱ®´¼ б°«´¿¬·±²

Ú±«²¼¿¬·±²ô Ю¿¬¸¿³ ¸¿­ ­¬¿®¬»¼ ¿ ²»© °®±¶»½¬ ·² ©¸·½¸ »¼«½¿¬·±² ±² ®»°®±¼«½¬·ª» ¿²¼ ­»¨«¿´

¸»¿´¬¸ ¿²¼ ®·¹¸¬­ ¿²¼ Ø×Êñß·¼­ ¿®» ³¿·²­¬®»¿³»¼ ·² ¬¸»·® »¼«½¿¬·±²ò ß ¬©±ó¼¿§ °®±¹®¿³³» ·­

°®±°±­»¼ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º·ª» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­æ ¿¼±´»­½»²¬ ¾±§­ ïïóïì ¿²¼ ïëóïçô ¿¼±´»­½»²¬ ¹·®´­

ïïóïì ¿²¼ ïëóïç §»¿®­ ±´¼ ¿²¼ ©±³»²ò

Ю¿¬¸¿³ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¹»¬ ¿ ¾®±¿¼ô ­±½·»¬¿´ ª·»© ±² ¬¸» »ºº»½¬­ ¿²¼ ·³°¿½¬ ±º ¬¸»·®

°®±¹®¿³³»ò ̸» ®»­»¿®½¸ ©¿­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¼«®·²¹ »¿®´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò ß

¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿°°®±¿½¸ ¬± »½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±² ´·µ» ½±­¬ó»ºº»½¬·ª»²»­­ ¿²¿´§­·­ ¼·¼ ²±¬ ³¿¬½¸ ¬¸»

®»¯«·®»³»²¬­ò ̸»®»º±®» ¿ ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ øÝÌß÷ ©¿­ ½¿®®·»¼ ±«¬ò ÝÌß

°®±ª·¼»­ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬» ¬¸» »¨°»½¬¿¬·±²­ ±º ³¿²§ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ·² ¿² »¿®´§

­¬¿¹» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ò

Þ»½¿«­» ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ½·®½«³­¬¿²½»­ ·² ©¸·½¸ ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ·­

½¿®®·»¼ ±«¬ ¿®» ¯«·¬» ½±³°´»¨ô ¿² ¿²¿´§­·­ ±º ®»´»ª¿²¬ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ·² ¬¸» °®±¹®¿³³» ·­

»ª·¼»²¬ò Ûª»²¬«¿´´§ ¿ ½¿¬»¹±®·¦¿¬·±² ©¿­ «­»¼ ©¸»®» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ©»®» ¼·ª·¼»¼ ·² «°©¿®¼

ø­°±²­±®­÷ô ¼±©²©¿®¼ ø¬¿®¹»¬ ¹®±«°­÷ô ¸±®·¦±²¬¿´ ø°»»®­÷ ¿²¼ ·²©¿®¼ ø»³°´±§»»­÷

­¬¿µ»¸±´¼»®­ò îð ͬ¿µ»¸±´¼»®­ ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ³¿°°»¼ò

Ü¿¬¿ ©¿­ ½±´´»½¬»¼ «­·²¹ Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­ øÚÙÜ­÷ ¿²¼ ·²ó¼»°¬¸ ·²¬»®ª·»©­ò ß ¬±¬¿´

±º ïï ÚÙÜ­ ¿²¼ ê ·²¬»®ª·»©­ ©»®» ¸»´¼ ¿³±²¹ éê ®»­°±²¼»²¬­ò ÚÙÜ­ ©»®» ½¸±­»² º±® ¬¸»

¯«¿´·¬¿¬·ª» ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ²»»¼»¼ ¿²¼ ¬¸» ­»²­·¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» ·­­«»­ ¼·­½«­­»¼ò

ײ¬»®ª·»©­ ©»®» ±²´§ ¸»´¼ ·º ¿² ÚÙÜ ©¿­ ²±¬ °±­­·¾´»ò λ­°±²¼»²¬­ ©»®» ½¸±­»² º®±³ ¬¸»

­¿³» ½±³³«²·¬§ ©¸»²»ª»® °±­­·¾´»ò ײ »ª»®§ ÚÙÜ ¿²¼ ·²¬»®ª·»©ô ¿² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸»

λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ©¿­ ¹·ª»²ò ̸»² ¯«»­¬·±²­ ©»®» ¼·­½«­­»¼ò Ï«»­¬·±²­

½±²½»®²»¼ ¬¸» »¨°»½¬¿¬·±²­ ±º ¬¸» ®»­°±²¼»²¬­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª»

Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò

ß ¬±¬¿´ ±º ¿´³±­¬ ëð𠻺º»½¬­ ©»®» ³»²¬·±²»¼ ¼«®·²¹ ·²¬»®ª·»©­ ¿²¼ ÚÙÜ­ò ß´´ »ºº»½¬­ ©»®»

½¿¬»¹±®·¦»¼ ·² µ²±©´»¼¹» ú ¿©¿®»²»­­ô ¿¬¬·¬«¼» ú ­±½·¿´ ¿½½»°¬¿²½»ô ­µ·´´­ô ¾»¸¿ª·±«®

ø°±­·¬·ª»÷ô ­»´ºó½±²º·¼»²½» ú »³±¬·±²¿´ »ºº»½¬­ô ¸»¿´¬¸ ¹¿·² ú ¯«¿´·¬§ ±º ´·º»ô ³±²»¬¿®§ ½±­¬­ô

°®¿½¬·½¿´ ½±­¬­ô ²»¹¿¬·ª» ¿¬¬·¬«¼»ô «²¼»­·®¿¾´» ¾»¸¿ª·±«® ¿²¼ ®»³¿·²·²¹ ø°»®­±²¿´÷ »ºº»½¬­ò

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó ì ó

Ì¿®¹»¬ ¹®±«°­ »¨°»½¬»¼ °®»¼±³·²¿²¬´§ µ²±©´»¼¹» ú ¿©¿®»²»­­ ¿²¼ ¾»¸¿ª·±«® ®»´¿¬»¼

¾»²»º·½·¿´ »ºº»½¬­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ½±­¬­ ±º ³·­­·²¹ ·²½±³» ¾»½¿«­» ±º °®±¹®¿³³» °¿®¬·½·°¿¬·±²ò

Ю¿¬¸¿³ »³°´±§»»­ »¨°»½¬»¼ ³±®» ±º ­µ·´´­ ¿²¼ ­»´ºó½±²º·¼»²½» ·² ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ò

б´·½§³¿µ»®­ ³»²¬·±²»¼ ¸·¹¸»® ¹±¿´­ ³±®» ±º¬»² ¿­ »¨°»½¬»¼ »ºº»½¬­æ ¿ª»®¬·²¹ Ø×Ê ·²º»½¬·±²­

¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º»ò

ß´´ ±º Ю¿¬¸¿³K­ ¹±¿´­ º±® ¬¸» °®±¹®¿³³» ©»®» ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» ÚÙÜ­ ¿²¼ ·²¬»®ª·»©­ô ¾«¬

²±¬ »ª»®§ ­¬¿µ»¸±´¼»® »¨°»½¬»¼ ¬¸» ­¿³» »ºº»½¬­ò Ûª»®§ ­¬¿µ»¸±´¼»® ½¿¬»¹±®§ ¸¿¼ ¼·ºº»®»²¬

»¨°»½¬¿¬·±²­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò Ю¿¬¸¿³ ­¸±«´¼ ¬¿µ» ½¿®» ²±¬ ¬± °´¿½» ¿ ¬±± ¸·¹¸ ¾»¬ ±² ­µ·´´­

¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ­»´ºó½±²º·¼»²½»ò Ó¿²§ ®»­°±²¼»²¬­ ³»²¬·±²»¼ ¬¸»§ »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ °¿®¬·½·°¿²¬­

³·­­ ·²½±³» ©¸»² °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¬¸» °®±¹®¿³³»ò Ю¿¬¸¿³ ­¸±«´¼ º·²¼ ¿ ©¿§ ¬± ­±´ª» ¬¸·­

°®±¾´»³ò Û·¬¸»® ¾§ °¿§·²¹ ·¬­ °¿®¬·½·°¿²¬­ ±® ¾§ »¨»½«¬·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³³» ­»­­·±²­ ±² ¿

½±²ª»²·»²¬ ¬·³» º±® ¬¸» °¿®¬·½·°¿²¬­ò

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó ë ó

Ю»º¿½»

̸·­ ·­ ¬¸» Ó¿­¬»® ̸»­·­ ±º Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ò ß­ ¿ ¹®¿¼«¿¬·±² °®±¶»½¬ º±® ³§ ­¬«¼§ ·²

Ø»¿´¬¸½¿®» Ì»½¸²±´±¹§ ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿¬ ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô × ¼·¼ ¿ ­¬«¼§ ±²

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º ¿ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ·² ײ¼·¿ò

Ê·¿ ³§ ¹·®´º®·»²¼ × º±«²¼ ¿ °®±¶»½¬ ·² ߸³»¼¿¾¿¼ô ײ¼·¿ ¿¬ Ю¿¬¸¿³ Ù«¶¿®¿¬ Û¼«½¿¬·±²

ײ·¬·¿¬·ª»ô ©¸»®» × ­¬¿§»¼ º®±³ Ú»¾®«¿®§ ¬·´´ ß«¹«­¬ îððéò Ó§ ·²·¬·¿´ °®±¶»½¬ ©¿­ ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¿

½±­¬ó»ºº»½¬·ª»²»­­ ­¬«¼§ ±º ¬¸» ­¸±®¬ó¬»®³ »ºº»½¬­ ±º ¬¸»·® λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò

̸» °®±¹®¿³³» ©±«´¼ ±²´§ ²±¬ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¾»º±®» ¬¸» »²¼ ±º ³§ ­¬¿§ ·² ײ¼·¿ò ̱¹»¬¸»®

©·¬¸ ³§ ½±±®¼·²¿¬±®­ô ©» ¼»½·¼»¼ ¬± ¼± ¿ ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º ¬¸» ­¿³»

λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ô ­±³» ­±®¬ ±º °®»ó¿­­»­­³»²¬ ±º ½±­¬ó»ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸»

Ю±¹®¿³³»ò

× ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ Ю¿¬¸¿³ Ù«¶¿®¿¬ Û¼«½¿¬·±² ײ·¬·¿¬·ª» ¿²¼ »­°»½·¿´´§ Í«½¸· οª¿´ô Ϋ°¿´·

Ì®·°¿¬¸»» ¿²¼ ¬¸» ¬»¿³ ±º º·»´¼©±®µ»®­ ±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» º±® ¬¸»·®

­«°°±®¬ô ¬®¿²­´¿¬·±²­ ¿²¼ ¸»´° ©·¬¸ ¬¸» Ú±½«­ Ù®±«°­ Ü·­½«­­·±²­ò Ú«®¬¸»®³±®»ô × ©±«´¼ ´·µ»

¬± ¬¸¿²µ ³§ ­«°»®ª·­±®­ ɱ«¬»® ª¿² α­­«³ ¿²¼ Ø»²µ Þ±»® º±® ¬¸»·® ¸»´° ·² ¬¸» ®»¿´·¦¿¬·±²

±º ¿ ø²»©÷ °®±¶»½¬ °®±°±­¿´ ¿²¼ ¬¸»·® «­»º«´ ½±³³»²¬­ ±² ³§ ¬¸»­·­ò

Û²­½¸»¼»ô Ü»½»³¾»® ïçô îððé

Ò·»´­ ª¿² Ù±®°

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó ê ó

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­

ï ײ¬®±¼«½¬·±²ô ½±²¬»¨¬ ¿²¼ °®±¾´»³ ¼»º·²·¬·±² è

ïòï ݱ²¬»¨¬ ±º Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» è

ïòïòï ̸» ײ¼·¿² ݱ²¬»¨¬ èïòïòî ̸» ½±²¬»¨¬ ·² ߸³»¼¿¾¿¼ ç

ïòî ɸ¿¬ ·­ Ю¿¬¸¿³á Ú¿½¬­ ¿²¼ º·¹«®»­ ç

ïòí ß ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ïð

ïòíòï ß·³­ô ¹±¿´ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ïð

ïòíòî Þ¿½µ¹®±«²¼ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ïð

ïòíòí Ì¿®¹»¬ ¹®±«°­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ïïïòíòì λ¿½¸ ïï

ïòíòë ݱ²¬»²¬ ¿²¼ ³±¼» ±º ¼»´·ª»®§ ïî

ïòì Ю±¾´»³ ¼»º·²·¬·±² ¿²¼ ®»­»¿®½¸ ¯«»­¬·±²­ ïí

ïòìòï ß­­·¹²³»²¬ ïíïòìòî Ó¿·² ®»­»¿®½¸ ¯«»­¬·±² ïí

î Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ïì

îòï Û½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±² ïì

îòïòï ɸ¿¬ ·­ »½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±²á ïìîòïòî ɸ§ «­» »½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±²á ïì

îòïòí Ü·ºº»®»²¬ µ·²¼­ ±º »½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±² ïì

îòïòì Ë­» ±º »½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±²­ ïëîòïòë Û¨¿³°´»­ ±º ½±­¬ »ºº»½¬·ª»²»­­ ­¬«¼·»­ ïë

îòî ÝÌß P ̸»±®§ ¿²¼ °®¿½¬·½»ò ïê

îòîòï ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ÝÌß ïêîòîòî ͬ»°­ ·² ÝÌß ïéîòîòí Û¨¿³°´»­ ±º ÝÌß ­¬«¼·»­ ïè

îòí ÝÌß ·² ½±³°´»¨ ­·¬«¿¬·±²­ ïç

îòíòï ɸ¿¬ ¿®» ­¬¿µ»¸±´¼»®­á ïçîòíòî ײ ­»¿®½¸ ±º ¿ ½¿¬»¹±®·¦¿¬·±² ±º ®»´»ª¿²¬ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ îð

îòíòí ß²¿´§­·­ ±º ­¬¿µ»¸±´¼»®­ îî

îòì Ü¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ·² ÝÌßæ Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­ îê

îòìòï Ю±­ ¿²¼ ½±²­ ±º Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­ îê

îòìòî ݱ²¼«½¬·²¹ Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­ îé

îòìòí Û¨¿³°´»­ ±º ÚÙÜ «­» ·² ­»¨ ®»­»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°·²¹ ½±«²¬®·»­ îè

îòë ÝÌß ¿²¼ Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» íð

í Ó»¬¸±¼±´±¹§ íï

íòï Ú±½«­ Ù®±«°­ ¿²¼ ײóÜ»°¬¸ ·²¬»®ª·»©­ íï

íòïòî Ú±½«­ Ù®±«°­ ©·¬¸ ·²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ íì

íòïòí Ú±½«­ Ù®±«°­ ¿²¼ ·²¬»®ª·»©­ ©·¬¸ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ «°©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ íë

íòî ݱ²¼«½¬·²¹ ¬¸» ÚÙÜ­ íê

ìò λ­«´¬­ íç

ìòï ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ®»­«´¬­ íç

ìòî б­·¬·ª» »ºº»½¬­ ìð

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó é ó

ìòí Ò»¹¿¬·ª» »ºº»½¬­ ìê

ëò ݱ²½´«­·±²­ ¿²¼ ¼·­½«­­·±² ëð

ëòï ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ½±²½´«­·±²­ ¿²¼ ¼·­½«­­·±² ëð

ëòî ݱ²½´«­·±²­ ¿²¼ ¼·­½«­­·±² ±º ¬¸» ®»­«´¬­ ëð

ëòí λ½±³³»²¼¿¬·±²­ º±® Ю¿¬¸¿³ ëì

ëòì ß² ·²·¬·¿´ ¯«»­¬·±²²¿·®» º±® Ю¿¬¸¿³ ëë

λº»®»²½»­ ëé

ß°°»²¼·¨ ï ó Ù±¿´­ ±º ¬¸» Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­ êï

ß°°»²¼·¨ î ó Ô·­¬ ±º ¯«»­¬·±²­ «­»¼ ·² ÚÙÜ­ ¿²¼ ·²¬»®ª·»©­ êë

ß°°»²¼·¨ í ó Ô·­¬ ±º ®»³¿·²·²¹ »ºº»½¬­ êè

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó è ó

ï ײ¬®±¼«½¬·±²ô ½±²¬»¨¬ ¿²¼ °®±¾´»³ ¼»º·²·¬·±²Ì¸·­ ½¸¿°¬»® ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ײ¼·¿² ½±²¬»¨¬ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ߸³»¼¿¾¿¼ò Ю¿¬¸¿³ ¿²¼ ·¬­

®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ °®±¹®¿³³» ¿®» ¼·­½«­­»¼ ¿²¼ ¬¸» °®±¾´»³ ¼»º·²·¬·±² ¿²¼ ³¿·² ®»­»¿®½¸

¯«»­¬·±² ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ò

ïòï ݱ²¬»¨¬ ±º Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»

ïòïòï ̸» ײ¼·¿² ݱ²¬»¨¬

ײ¼·¿ ·­ ¿ º¿­¬ ¹®±©·²¹ ½±«²¬®§ô ·² ³¿²§ ¿­°»½¬­ò ׬­ °±°«´¿¬·±² ·­ »¨°»½¬»¼ ¬± »¨½»»¼ ݸ·²¿K­

©·¬¸·² ïë §»¿®­ º®±³ ²±©ô ·¬­ »½±²±³·½ ¹®±©¬¸ ·­ »²±®³±«­ô ¿²¼ ·¬ ¿¼¼­ ¬¸» ³±­¬ ²±«ª»¿«

®·½¸»­ ¬± ¬¸» ©±®´¼K­ ´·­¬ ±º ³·´´·±²¿·®»­ò Þ«¬ ©·¬¸ ¿´´ ¹®±©¬¸ ½±³»­ ¿ ´±¬ ±º °±ª»®¬§ò Ѳ´§ ¿

­³¿´´ °¿®¬ ±º ¬¸» ïòï ¾·´´·±² ײ¼·¿²­ ·­ ¾»²»º·¬»¼ ¾§ ·¬­ ¹®±©¬¸ò

ͱ³» º¿½¬­ ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¸¿®­¸ ­·¬«¿¬·±² ±º °¿®¬ ±º ײ¼·¿K­ °±°«´¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¿

°«¾´·½¿¬·±² ±º ËÒ×ÝÛÚô ¬¸» ËÒ ±®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ¬¸» ©»´´¾»·²¹ ±º ½¸·´¼®»² øËÒ×ÝÛÚô îððì÷ò

Ú±® ¿ ­¬¿®¬ô îèû ±º ¬¸» ©±®´¼K­ °±°«´¿¬·±² ´·ª·²¹ ±² ´»­­ ¬¸¿² ïü ¿ ¼¿§ô ´·ª»­ ·² ײ¼·¿ò

ײ ¬¸» ³»¿²¬·³» ײ¼·¿ ¸¿­ ¬¸» ©±®´¼K­ º¿­¬»­¬ ¹®±©·²¹ ²«³¾»® ±º Ø×Ê ·²º»½¬»¼ °»±°´»ò

Ю»ª¿´»²½» ¸¿­ ²±¬ §»¬ ®»¿½¸»¼ ïû ±º ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±²ô ¿­ »­¬·³¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ß×ÜÍ

ݱ²¬®±´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² øÒßÝÑ÷ ·² îððì øÒßÝÑô îððì÷ ¾«¬ ª¿®·±«­ ­±«®½»­ ³»²¬·±² ª¿®·±«­

²«³¾»®­ò ̸±«¹¸ ­¬·´´ ·¬K­ ¸«¹» °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¬¿¾±± ±² ¬¸» ­«¾¶»½¬ øÙ«°¬¿ô îððí÷ô

½±³°´»³»²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» «­» ±º °®»ª»²¬·ª» ³»¿­«®»­ º±® ¾·®¬¸ ½±²¬®±´ °«®°±­»­ ±²´§ ø·º «­»¼

¿²§©¿§÷ô ³¿µ» ¬¸» ®·­·²¹ ·²½·¼»²½» ¿ ³¿¶±® °®±¾´»³ º±® ¬¸» ½±«²¬®§ò ײ ²«³¾»®ô ײ¼·¿ ®¿²µ­

­»½±²¼ ·² ¬¸» ©±®´¼K­ Ø×Ê °±°«´¿¬·±² ø¿º¬»® ͱ«¬¸ ߺ®·½¿ô ײ¼·¿ ¸¿­ ïíôëû ±º ¬¸» ©±®´¼K­

Ø×Ê ·²º»½¬»¼ °±°«´¿¬·±²÷ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ײ¼·¿K­ °±°«´¿¬·±² ¹®±©­ »¨°´±­·ª»´§ô °¿®¬´§ ¾»½¿«­»

±º ¬¸» L¾»´·»ºK ·² ³¿²§ ­´«³ ¿®»¿­ ¬¸¿¬ L³±®» ¸¿²¼­ ³¿µ» ³±®» ³±²»§Kô ¿² »½±²±³·½ ³±¬·ª»ô

°¿®¬´§ ¾»½¿«­» L¹»¬¬·²¹ ½¸·´¼®»² ·­ Ù±¼K­ ¹·º¬ ¿²¼ §±« ­¸±«´¼ ²±¬ ·²¬»®º»®» ·² ¬¸·­ °®±½»­­K

ø®»´·¹·±«­ ¾»´·»º­÷ ¿²¼ °¿®¬´§ ¾»½¿«­» ±º ¿ ´¿½µ ±º µ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±®

»¨·­¬»²½» ±º º¿³·´§ °´¿²²·²¹ ³»¿­«®»­ ¿²¼ ½±²¬®¿½»°¬·ª»­ò ݱ²­»¯«»²½»­ ¿®» ²«³»®±«­ò Ù·®´­

¹·ª» ¾·®¬¸ ±² ¿ ª»®§ §±«²¹ ¿¹» øÙ«°¬¿ô îððí÷ô ½¿«­·²¹ ¸·¹¸ ³¿¬»®²¿´ ¼»¿¬¸ ®¿¬»­ô îëû ±º ¿´´

³¿¬»®²¿´ ¼»¿¬¸­ ¿®» ·² ײ¼·¿ò îíû ±º ¿´´ «²¼»®óë ½¸·´¼®»² ¼»¿¬¸­ ¿®» º±«²¼ ·² ײ¼·¿ô ¶«­¬ ´·µ»

íìû ±º ¿´´ «²¼»®©»·¹¸¬ ½¸·´¼®»²ò Ù·®´­ ¿®» ª·½¬·³­ ³±®» ±º¬»² ¬¸¿² ¾±§­ ¿²¼ ¿®» ³±®» ±º¬»²

²»¹´»½¬»¼ ¾§ ¬¸»·® °¿®»²¬­ô ©¸·½¸ ½¿«­»­ ¸·¹¸»® ¼»¿¬¸ ®¿¬»­ ¿²¼ ¹·®´ ½¸·´¼ó¼»¿¬¸­ô ½¿«­·²¹

·³¾¿´¿²½»¼ °®±°±®¬·±²­ ±º ¾±§­ ¿²¼ ¹·®´­ò ײ ­±³» ­¬¿¬»­ ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ·­ ¿­ ·³¾¿´¿²½»¼ ¿­ éèð

¹·®´­ ±² ïððð ¾±§­ô ·² ߸³»¼¿¾¿¼ ¬¸» ®¿¬» ·­ èèê ¹·®´­óïððð ¾±§­ô ©¸·½¸ º±® ·²­¬¿²½» ½¿«­»­

³±®» ®¿°»ó·²½·¼»²¬­ò ײ¼·¿ ·­ ¸±³» ¬± ïçû ±º ¬¸» ©±®´¼K­ ½¸·´¼®»²ò ̸»­» ¿®» L¶«­¬ ­±³»K

±¬¸»® »¨¿³°´»­ò Ó¿²§ ³±®» ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ ®»´¿¬»¼ °®±¾´»³­ ³¿®µ ײ¼·¿K­ ®·­·²¹ò

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó ç ó

ïòïòî ̸» ½±²¬»¨¬ ·² ߸³»¼¿¾¿¼

Ю¿¬¸¿³ Ù«¶¿®¿¬ô ¬¸» «²·¬ ±º Ю¿¬¸¿³ º±® ¬¸» Ò±®¬¸©»­¬»®² ­¬¿¬» ±º Ù«¶¿®¿¬ô ·­ ¾¿­»¼ ·² ¬¸» ½·¬§

±º ߸³»¼¿¾¿¼ò ߸³»¼¿¾¿¼ ·­ L¸±³»K ¬± ¿¾±«¬ ëòí ³·´´·±² °»±°´»ò Ø¿®¼ ¬± ·³¿¹·²» ¬¸¿¬ ¿ ½·¬§

³±­¬ °»±°´» ¸¿ª» ²»ª»® ¸»¿®¼ ±ºô ¸¿­ ¿®±«²¼ é ¬·³»­ ¿­ ³¿²§ ·²¸¿¾·¬¿²¬­ ¿­ ¬¸» Ü«¬½¸ ½¿°·¬¿´

±º ß³­¬»®¼¿³ò ߸³»¼¿¾¿¼ ¿²¼ ¬¸» ­¬¿¬» ±º Ù«¶¿®¿¬ ¿®» ¿³±²¹ ¬¸» ³±­¬ °®±­°»®±«­ ±²»­ ·²

ײ¼·¿ò Ô·¬»®¿½§ ·² ߸³»¼¿¾¿¼ ·­ô ©·¬¸ ¿´³±­¬ èðûô ¸·¹¸»­¬ ·² ¬¸» ­¬¿¬» ±º Ù«¶¿®¿¬ ¿²¼ ¿´­±

¯«·¬» ¸·¹¸ º±® ײ¼·¿ò ͬ·´´ ¿ ´¿®¹» °¿®¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ·­ ´·ª·²¹ ·² ±²» ±º ߸³»¼¿¾¿¼K­ º·º¬§

­´«³­ô ¸±³» ¬± ¿¾±«¬ ììðôððð ½·¬·¦»²­ò ﮬ ±º ¬¸» ®»¿­±² ·­ ¬¸¿¬ ߸³»¼¿¾¿¼ «­»¼ ¬± ¾» ±²» ±º

¬¸» ¾·¹¹»­¬ ¬»¨¬·´»ó½»²¬®»­ ·² ¬¸» ©±®´¼ò Þ«¬ ³±­¬ ±º ¬¸» ³·´´­ ½´±­»¼ ¼±©² ­±³» ï𠧻¿®­ ¿¹±

¿²¼ ¾®±«¹¸¬ °±ª»®¬§ ¬± °¿®¬ ±º ¬¸» ½·¬§K­ °±°«´¿¬·±²ò

̸» ®»´·¹·±«­ ½±²¬»¨¬ ·² ߸³»¼¿¾¿¼ ·­ ¿´­± ¯«·¬» ®»³¿®µ¿¾´»ò Ó¿²§ ®»´·¹·±²­ ´·ª» ¬±¹»¬¸»®

¯«·¬» °»¿½»º«´´§ò ײ îððïô ¿®±«²¼ èëû ±º ¬¸» ߸³»¼¿¾¿¼ °±°«´¿¬·±² ©¿­ Ø·²¼«ô ·¬ ½±«²¬»¼

ïïòìû Ó«­´·³­ô îòçû Ö¿·²­ ø®»´¿¬»¼ ¬± Ø·²¼« ®»´·¹·±²÷ ¿²¼ ¿ ´·¬¬´» ´»­­ ¬¸¿² ïû ½±²­·­¬»¼ ±º

ݸ®·­¬·¿²­ò Ú«®¬¸»®³±®» ߸³»¼¿¾¿¼ ·­ ¸±³» ¬± ²«³»®±«­ п®­·­ ¿²¼ ­±³» Þ»²» ×­®¿»´ Ö»©­ò

ß´¬¸±«¹¸ ³±­¬ ±º ¬¸» ¬·³» ¬¸»­» ®»´·¹·±²­ ´·ª» ¬±¹»¬¸»® ·² ¸¿®³±²§ô ·² îððî ½±³³«²¿´ ®·±¬­

¾»¬©»»² Ó«­´·³­ ¿²¼ Ø·²¼«­ ¾®±µ» ±«¬ ·² ߸³»¼¿¾¿¼ô ©¸·½¸ °«¬ ¬¸» ½±³³«²·¬·»­ ¬± ¬¸»

¬»­¬ò Ò±©ô ·² îððéô ®»´¿¬·±²­ ­»»³ ¬± ¾» ®»­¬±®»¼ô ¾«¬ ­¬·´´ ­·¹²­ ±º º»¿® ¿°°»¿®ò б´·½» ¿²¼

³·´·¬¿®§ ¸»¿ª·´§ ¹«¿®¼ ¬¸» §»¿®´§ ο¬¸ Ç¿¬®¿ °®±½»­­·±² ±º ¬¸» Ø·²¼«­ô ¿²¼ ¬¸» îððë ³±ª·» ±²

¬¸» ®·±¬­ô ﮦ¿²·¿ô ·­ °®±¸·¾·¬»¼ º±® ¼·­°´¿§ ·² °«¾´·½ò

ïòî ɸ¿¬ ·­ Ю¿¬¸¿³á Ú¿½¬­ ¿²¼ º·¹«®»­

Ю¿¬¸¿³ ·­ ¿² ײ¼·¿ó¾¿­»¼ ÒÙÑô ¿½¬·ª» ·² ëí ¼·­¬®·½¬­ô ìð ½·¬·»­ ¿²¼ ïí ­¬¿¬»­ ±º ¬¸¿¬ ­«¾ó

½±²¬·²»²¬ò Ю¿¬¸¿³ ®»¿½¸»­ ±«¬ ¬± îëðòðð𠽸·´¼®»² ©·¬¸ ·¬­ »¼«½¿¬·±² °®±¹®¿³³»­ ¿²¼

Ю¿¬¸¿³K­ ´·¾®¿®·»­ ­»®ª·½» ìððòðð𠽸·´¼®»² ·² ­´«³­ò Ю¿¬¸¿³K­ ½±®» ¾«­·²»­­ ·­ °®±ª·¼·²¹

»¼«½¿¬·±² º±® íóïî §»¿® ±´¼ ½¸·´¼®»²ò Ю¿¬¸¿³K­ ¬¿®¹»¬ ¹®±«° ·­ ²±© »¨°¿²¼·²¹ ¬± µ·¼­ ±º «° ¬±

ïì §»¿®­ ±´¼ ¿²¼ ¬¸» ´·¾®¿®§ °®±¹®¿³³» ²±© ¬¿®¹»¬­ ¿´´ µ·¼­ «° ¬± ¬¸» ¿¹» ±º ïçò Ю¿¬¸¿³

°®±ª·¼»­ »¼«½¿¬·±² ¬¸¿¬ ·­ ­«°°´»³»²¬¿®§ ¬± ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ­½¸±±´­ ¿²¼ ¿­ ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾´»

·²·¬·¿¬·ª» º±® ¬¸» °±±®»­¬ò ß ´±¬ ±º µ·¼­ ·² ײ¼·¿ ­¬·´´ ¼± ²±¬ ¿¬¬»²¼ ­½¸±±´ ·² ­°·¬» ±º ¾·¹ »ºº±®¬­

±º ײ¼·¿K­ ¹±ª»®²³»²¬ò Ю¿¬¸¿³K­ ¹±¿´ ·­ ¬± ¹»¬ »ª»®§ µ·¼ ·² ­½¸±±´ ¿²¼ ´»¿®²·²¹ ©»´´ ¾§ ¬¸»

§»¿® îðïðò

Ю¿¬¸¿³ ¬®·»­ ¬± ³¿µ» ´»¿®²·²¹ ³±®» ¿¬¬®¿½¬·ª» º±® µ·¼­ ·² «¬·´·¦·²¹ ´»¿®²·²¹ó¾§ó¼±·²¹

°®±¹®¿³³»­ô °®»­»²¬·²¹ ¬±°·½­ ´·µ» ³¿¬¸­ ¿²¼ ­½·»²½» ·² ·²º±®³¿¬·ª» ¿½¬·ª·¬·»­ò Ю¿¬¸¿³

°®±ª·¼»­ ¼·ºº»®»²¬ °®±¹®¿³³»­ º±® ¼·ºº»®»²¬ ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ¿²¼ ·² ¼·ºº»®»²¬ ¿®»¿­ò ͱ³» ±º ¬¸»·®

°®±¹®¿³³»­ ¿®» ½¿®®·»¼ ±«¬ ²¿¬·±²©·¼» ·² ¿´´ ¼·­¬®·½¬­ ©¸»®» Ю¿¬¸¿³ ·­ ¿½¬·ª» ø±®¹¿²·¦¿¬·±²

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó ïð ó

©·¼»÷ò Ѭ¸»® °®±¶»½¬­ ¿®» ±²´§ »¨»½«¬»¼ ·² ߸³»¼¿¾¿¼ ¿²¼ ·¬­ ëð ­´«³­ô ±® ·² ¬¸» Ù«¶¿®¿¬

¼·­¬®·½¬­ ±® ®«®¿´ ¿®»¿­ ±²´§ò

ß ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ °®±¹®¿³³» ·­ ­±³»¬¸·²¹ ½±³°´»¬»´§ ¼·ºº»®»²¬ º±® Ю¿¬¸¿³ò ̸·­

°®±¹®¿³³» ·­ ¾»·²¹ ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ߸³»¼¿¾¿¼ ¿²¼ Ö¿·°«® øͬ¿¬» ±º ο¶¿­¬¸¿²÷ ±²´§ò ر©»ª»®

·º ¬¸» °®±¹®¿³³» °®±±º­ ¬± ¾» ­«½½»­­º«´ô ·¬ ·­ ´·µ»´§ ¬± ¾» ³¿·²­¬®»¿³»¼ ·² ¿´´ Ю¿¬¸¿³K­

°®±¹®¿³³»­ô ²¿¬·±²©·¼»ò

Ю¿¬¸¿³ ¸¿­ ·¬­ Ù«¶¿®¿¬ ­¬¿¬»ó¸»¿¼¯«¿®¬»®­ ·² ߸³»¼¿¾¿¼ò Ü·ºº»®»²¬ ¬»¿³­ ©±®µ ±² ¬¸»

¼·ºº»®»²¬ °®±¹®¿³³»­ ¬¸¿¬ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» ±ºº·½» ·² ߸³»¼¿¾¿¼ò Ú®±³ ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ¾¿­»¼

´»¿®²·²¹ °®±¹®¿³³»­ ±º ¬¸» ÒÑÍ ¬»¿³ ø¬®«²µ­÷ ¬± ¬¸» ª·´´¿¹»ó»¼«½¿¬·±² ·² ­½¸±±´­ ±º ¬¸»

Ϋ®¿´ ݱ³³«²·¬§ ß°°®±¿½¸ øÎÝß÷ ¿²¼ º®±³ ¬¸» λ¿¼ ײ¼·¿ ½¿³°¿·¹²ô ¬»¿½¸·²¹ §±«²¹ µ·¼­

¬± ®»¿¼ ©·¬¸·² ê ©»»µ­ô ¬± ¬¸» ²»© λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò

ïòí ß ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»

ïòíòï ß·³­ô ¹±¿´ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª»

ײ ¬¸»·® °®±¶»½¬ °®±°±­¿´ øЮ¿¬¸¿³ Û¼«½¿¬·±² ײ·¬·¿¬·ª»ô îððé÷ô Ю¿¬¸¿³ ³»²¬·±²­ ¬¸®»» ¿·³­

±º ¬¸» ·²¬»®ª»²¬·±²ò ̸» º·®­¬ ¿·³ ·­ ¬± °®±ª·¼» §±«¬¸ ¿²¼ ¿¼±´»­½»²¬­ ©·¬¸ ¿¼»¯«¿¬»

·²º±®³¿¬·±²ô ¬¸» ­»½±²¼ ¿·³ ·­ ­»²­·¬·­·²¹ ¬¸»·® »²ª·®±²³»²¬ ø°¿®»²¬­ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ´»¿¼»®­÷

¿²¼ ¬¸» ¬¸·®¼ ¿·³ ·­ ¬± ­»®ª» ¿­ ½±«²­»´´±®ò ̸»­» ©»®» ¬¸» ·²·¬·¿´ ¿·³­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò

Ûª»²¬«¿´´§ô ±²´§ §±«¬¸ ¿²¼ ©±³»² ©·´´ ¾» ¬¿®¹»¬»¼ ¿²¼ ­»²­·¬·­»¼ò ̸» ±ª»®¿´´ ¹±¿´ º±®

Ю¿¬¸¿³ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® °®±¶»½¬ °®±°±­¿´ô ·­ ¬± ®»¼«½» Ø×Êñß·¼­ ¿²¼ ±¬¸»® ÍÌÜ­ ¿²¼ ÎÌ×­

¬¸¿¬ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ª«´²»®¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°ò

̸»·® ±¾¶»½¬·ª» ·­ ¬± ¾®±¿¼»² ¬¸» ­½±°» ¿²¼ ·³°®±ª» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º »¼«½¿¬·±² ¾§ ·²¬»¹®¿¬·²¹

­»¨«¿´·¬§ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»®»¾§ »³°±©»®·²¹ ¬¸» §±«¬¸ ¬± ³¿µ» ¾»¬¬»® ½¸±·½»­ò

̸» ¿·³­ô ¹±¿´­ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª»­ ³»²¬·±²»¼ ¿®» ½±³°´»³»²¬»¼ ©·¬¸ ¹±¿´­ ¬¸¿¬ »³»®¹»¼ ·² ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬ ­¬¿¹» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò ̸»­» ¹±¿´­ ¸¿ª» ¿ ¼·®»½¬ ´·²µ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸»

°®±¹®¿³³»ò ̸»­» ¹±¿´­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» ­«¾­»½¬·±² ±² ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò

ïòíòî Þ¿½µ¹®±«²¼ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»

É·¬¸ ·¬­ »¼«½¿¬·±²¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ô ¬¸·­ ¸»¿´¬¸ó®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ ·­ ­±³»¬¸·²¹ ²»© ¿²¼ «²µ²±©² ¬±

Ю¿¬¸¿³ò ̸»®»º±®»ô Ю¿¬¸¿³ ®»½®«·¬»¼ ­±³» ²»© ¬»¿³ ³»³¾»®­ ©·¬¸ ³±®» ­°»½·º·½

µ²±©´»¼¹» ±º ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ Ø×Êñß·¼­ò Ú«®¬¸»®³±®» ¿ ­·³·´¿® °®±¹®¿³³» ·­

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó ïï ó

»¨»½«¬»¼ ¾§ º·ª» ±®¹¿²·­¿¬·±²­ ·² º±«® ­¬¿¬»­ïô ¿´´ ±º ¬¸»³ ¸¿ª» ¿² »¼«½¿¬·±²¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ò

̸»§ ©±®µ ¬±¹»¬¸»® ¬± ­¸¿®» »¨°»®·»²½»­ ¿²¼ ·¼»¿­ò ɱ®´¼ б°«´¿¬·±² Ú±«²¼¿¬·±²ô ¿ Ü«¬½¸

±®¹¿²·­¿¬·±²ô °®±ª·¼»­ ¬»½¸²·½¿´ ¹«·¼¿²½» º±® ¬¸» °®±¶»½¬ò ß´´ ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¿®»

»¼«½¿¬·±² °¿®¬²»®­ ±º Ѩº¿³ Ò±ª·¾ ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ ¿²¼ ¿®» ¿­µ»¼ ¬± ³¿·²­¬®»¿³

®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ »¼«½¿¬·±² ·² ¬¸»·® »¨·­¬·²¹ °®±¹®¿³³»­ò Ò±ª·¾ ·­ ­°±²­±® ±º ¬¸»

°®±¹®¿³³»ò ײ ¬¸» ³»¿²¬·³» ÉÐÚ ®«²­ ¿ °·´±¬ ©·¬¸ ¬¸·­ °®±¶»½¬ ·² «­·²¹ ײ¬»®ª»²¬·±²

Ó¿°°·²¹ ¿­ ¿ ¬±±´ ¬± ¼»ª»´±° ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ »¼«½¿¬·±² °®±¹®¿³³»­ò ̸» °®±¶»½¬ ©·¬¸ ¬¸»

ë ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ·­ ¬¸«­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³» «­»¼ ¿­ ¿ ½¿­» ­¬«¼§ ¬± °®±ª» ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸»

ײ¬»®ª»²¬·±² Ó¿°°·²¹ ³»¬¸±¼ò Û¿½¸ ±º ¬¸» ­°±²­±®»¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ º±´´±©­ ·¬­ ±©² °¿¬¸

¬±©¿®¼­ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò ̸·­ ¬¸»­·­ º±½«­»­ ±² Ю¿¬¸¿³ øÙ«¶¿®¿¬÷K­ ·²¬»®ª»²¬·±²ò

ïòíòí Ì¿®¹»¬ ¹®±«°­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»

̸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ º±® ¬¸» °®±¹®¿³³» ¿®» ¿¼±´»­½»²¬­ ±º ïïóïç §»¿®­ ±´¼ ¿²¼ ©±³»²ô ´·ª·²¹ ·²

­´«³ ¿®»¿­ ·² ¬¸» ½·¬§ ±º ߸³»¼¿¾¿¼ò ̸» ¹®±«° ±º ¿¼±´»­½»²¬­ ·­ ­°´·¬ «° ·² º±«® ­»°¿®¿¬»´§

¿¼¼®»­­»¼ ¹®±«°­æ

ïò ïïóïì §»¿® ±´¼ ¾±§­

îò ïïóïì §»¿® ±´¼ ¹·®´­

íò ïëóïç §»¿® ±´¼ ¾±§­

ìò ïëóïç §»¿® ±´¼ ¹·®´­

Ù®±«°­ ¿®» ­»°¿®¿¬»¼ ¾§ ­»¨ ¾»½¿«­» ·¬ »¿­»­ ¼·­½«­­·±² ¿²¼ º®»»¼±³ ±º ­°»»½¸ ¼«®·²¹ ¬¸»

­»­­·±²­ò Û­°»½·¿´´§ ¹·®´­ ¿®» ´»­­ ´·µ»´§ ¬± ¬¿´µ ¿¾±«¬ ­»²­·¬·ª» ·­­«»­ô ´·µ» ­»¨«¿´·¬§ ·² ¬¸»

°®»­»²½» ±º ¾±§­ò ̸» ¼·ª·­·±² ·² ¿¹» ¹®±«°­ ·­ ³¿¼» ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·²

¼»ª»´±°³»²¬ ø°¸§­·½¿´ ¿­ ©»´´ ¿­ ³»²¬¿´ ¼»ª»´±°³»²¬÷ ¿²¼ ¿ ¼·ºº»®»²½» ·² »¨°»®·»²½» ø©·¬¸

­»¨«¿´·¬§÷ò

ïòíòì λ¿½¸

̸» °®±¹®¿³³» ·­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¬©± °¸¿­»­ò ß º·®­¬ ø°·´±¬÷ °¸¿­» º±® ©¸·½¸

Ю¿¬¸¿³ Ù«¶¿®¿¬ ¸¿­ ­»´»½¬»¼ ¬»² ­´«³­ ·² ¬¸» ½·¬§ ±º ߸³»¼¿¾¿¼ò Ю¿¬¸¿³ ¿·³­ ¬± ®»¿½¸ ëð

°»±°´» °»® ­´«³ ·² ¬¸» º·®­¬ °¸¿­»å ¬»² ·²¼·ª·¼«¿´­ °»® ¬¿®¹»¬ ¹®±«° º±® »¿½¸ ­´«³ ¿²¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º

ëð𠬿®¹»¬»¼ °»±°´» ·² ¬¸» º·®­¬ °¸¿­»ò

ߺ¬»® ¬¸» º·®­¬ °¸¿­» ¬¸» ·²¬»®ª»²¬·±² ·­ »ª¿´«¿¬»¼ ¿²¼ º·²»ó¬«²»¼ò ײ ¬¸» ­»½±²¼ °¸¿­» ±º ¬¸»

°·´±¬ô ®»¿½¸ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ·­ »¨°¿²¼»¼ ¬± ¿´´ ­´«³­ ·² ¬¸» ½·¬§ ±º ߸³»¼¿¾¿¼ò ̸» ­»½±²¼

ï Ю¿¬¸¿³ ·² ¬¸» ­¬¿¬»­ ±º Ù«¶¿®¿¬ ¿²¼ ο¶¿­¬¸¿²ô Ô±µ³·¬®¿ ·² ˬ¬¿® Ю¿¼»­¸ô ËÎÓËÔ Ì®«­¬ ·² ¬¸» ̸¿® Ü»­­»®¬ ±º

ο¶¿­¬¸¿² ¿²¼ ÝÇÍÜ ·² Ñ®·­­¿

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó ïî ó

°¸¿­» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿·³­ ¬± ­»²­·¬·­» ëððð ¿¼±´»­½»²¬­ ¿²¼ îððð ³±¬¸»®­ ·² ëð ­´«³­ ·² «®¾¿²

¿®»¿­ ±º ߸³»¼¿¾¿¼ò

ïòíòë ݱ²¬»²¬ ¿²¼ ³±¼» ±º ¼»´·ª»®§

̸» °®±°±­»¼ ·²¬»®ª»²¬·±² ½±ª»®­ º±«® ­»­­·±²­ ¼·ª·¼»¼ ±ª»® ¬©± ½±²­»½«¬·ª» ¼¿§­ º±® »¿½¸

¬¿®¹»¬ ¹®±«° ­»°¿®¿¬»´§ò ̸» ­»­­·±²­ ½¿² ¾» ­°´·¬ ·² ¬©± ³¿¶±® °¿®¬­æ Í»¨«¿´ ¿²¼ λ°®±¼«½¬·ª»

Ø»¿´¬¸ ¿²¼ η¹¸¬­ øÍÎØÎ÷ ¿²¼ ¿ °¿®¬ ±² Í»¨«¿´´§ Ì®¿²­³·¬¬»¼ Ü·­»¿­»­ øÍÌÜ­÷ ¿²¼

Ø×Êñß·¼­ò ̸»­» º·®­¬ ­»­­·±²­ ¿®» °®»¼±³·²¿²¬´§ ³»¿²¬ ¬± ·²½®»¿­» µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¿©¿®»²»­­

¿²¼ ¬± ­»²­·¬·­» °¿®¬·½·°¿²¬­ò Ó±²¬¸´§ ·²ó¼»°¬¸ ­»­­·±²­ ±² ¬¸» ­¿³» ¬±°·½­ º±´´±© ·² ¬¸»

·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¬»®ª»²¬·±²ò

̸» ³±¼» ±º ¼»´·ª»®§ ¼·ºº»®­ º±® ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¬±°·½­ ½±ª»®»¼ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ­±³» ±º ¬¸» ¬±°·½­

¿®» ²±¬ P±® ·² ´»­­ ¼»¬¿·´ó ¼·­½«­­»¼ ©·¬¸ ïïóïì §»¿® ±´¼­ô ±¬¸»® ¬±°·½­ ¹»¬ ³±®» º±½«­ ·² ¬¸»

¹·®´­ ¹®±«°­ ¿²¼ º±® ©±³»² º±½«­ ·­ ¿´­± ±² ¼·ºº»®»²¬ ¬±°·½­ò ݱ²¬»²¬ô ³±¼» ±º ¼»´·ª»®§ ¿²¼

¹±¿´­ ¿®» ´·­¬»¼ ·² Ì¿¾´» ïòï

Ì¿¾´» ïòï ݱ²¬»²¬ô ³±¼» ±º ¼»´·ª»®§ ¿²¼ ¹±¿´­ ±º Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»

Ü»­½®·°¬·±² ±º ½±²¬»²¬ Ó±¼» ±º Ü»´·ª»®§ Ù±¿´­ λ³¿®µ­

Õ²±©·²¹ §±«® ¾±¼§ø®»°®±¼«½¬·ª» ­§­¬»³ô°®»¹²¿²½§ô ®»°®±¼«½¬·ª»±®¹¿²­ô °«¾»®¬§÷

ײº±®³¿¬·±² ª·¿ ­°»»½¸ô¾±±µ´»¬­ô °·½¬«®»­ ¿²¼½¸¿®¬­

ײ½®»¿­·²¹ µ²±©´»¼¹»¿²¼ ¿©¿®»²»­­ ±º ¬¸»±©² ¾±¼§ ¿²¼ ­»¨«¿´·¬§ôÍ»²­·¬·­·²¹ ½±³³«²·¬§

Ù·®´­æ ³±®» º±½«­±² ³»²­¬®«¿¬·±²ô°®»¹²¿²½§ò Þ±§­æ»ò¹ò ©»¬ ¼®»¿³­

Ù»²¼»® ¼·ºº»®»²½»­ ¿²¼¹»²¼»® ®±´»­

Ù®±«° Ü·­½«­­·±² ±²¼·ºº»®»²½»­ ¾»¬©»»²³»² ¿²¼ ©±³»² ¿²¼®±´» °´¿§·²¹ ¹¿³»­ ±²®±´» ­¬»®»±¬§°·²¹

ײ½®»¿­» ¿©¿®»²»­­ ¿²¼µ²±©´»¼¹» ±² ®·¹¸¬­òÝ®»¿¬» °±­·¬·ª» ¿¬¬·¬«¼» ±º¾±§­ ¿¹¿·²­¬ ¹·®´­ ¿²¼ª·½» ª»®­¿ò

ݱ³³«²·½¿¬·±² ú

Ò»¹±¬·¿¬·±² ­µ·´´­ø¼·­½«­­·²¹ ·²¬»®½±«®­»ô«­·²¹ ½±²¬®¿½»°¬·ª»­

Ü·­½«­­·±² ¿²¼ ®±´»°´¿§·²¹ ¹¿³»­

͵·´´­ ·² ²»¹±¬·¿¬·±² ¿²¼

½±³³«²·½¿¬·±²ô Í»´º»ºº·½¿½§ô »³°±©»®·²¹©±³»²

Ô»­­ º±½«­ ±² ¬¸»

­»¨«¿´ °¿®¬ º±®§±«²¹ ¿¼±´»­½»²¬­

λ°®±¼«½¬·ª» ®·¹¸¬­ ¿²¼®»­°±²­·¾·´·¬§

Ù®±«° ¼·­½«­­·±² ±²®·¹¸¬­ ¿²¼ ª·»©·²¹ ¿º·´³

Ý®»¿¬·²¹ ¿©¿®»²»­­ ±º®·¹¸¬­ô »³°±©»®·²¹©±³»²ò

Ú±½«­ ±² ®·¹¸¬­ ±º©±³»² ·² ¾±§­¹®±«°­

Í»¨«¿´´§ Ì®¿²­³·¬¬»¼Ü·­»¿­»­ øÍÌÜ÷ úØ×Êñß·¼­ ¼·­½«­­·²¹­§³°¬±³­ô ®·­µ­

ײº±®³¿¬·±² ª·¿ ­°»»½¸ô¾±±µ´»¬­ô ­§²¼®±³·½¿°°®±¿½¸

ײ½®»¿­·²¹ µ²±©´»¼¹»ô®·­µ °»®½»°¬·±²ô­»²­·¬·­·²¹ ½±³³«²·¬§

Ì»­¬·²¹ ¿¹¿·²­¬ÍÌÜ­ñØ×Êñß·¼­

ײº±®³¿¬·±² ª·¿ ­°»»½¸ ͵·´´ô ­»´º »ºº·½¿½§

Í°®»¿¼ ±º ÍÌÜ­ ¿²¼Ø×Êñß·¼­

ײº±®³¿¬·±² ª·¿ ­°»»½¸¿²¼ ¹¿³» ±² °±­­·¾´»³±¼»­ ±º ¬®¿²­³·­­·±²

ײ½®»¿­» µ²±©´»¼¹»ô¼»½®»¿­» ®·­µ ­»»µ·²¹¾»¸¿ª·±«®

λ­°±²­·¾·´·¬·»­ ±º Ø×Ê°±­·¬·ª» °»±°´» ¬±©¿®¼­­±½·»¬§ ú ª·½» ª»®­¿

Ü·­½«­­·±² ©·¬¸ ¿² Ø×Ê°±­·¬·ª» °»®­±²

Ü»½®»¿­» ¼·­½®·³·²¿¬·±²¿²¼ ­¬·¹³¿ô ½®»¿¬»°±­·¬·ª» ¿¬¬·¬«¼»

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó ïí ó

ïòì Ю±¾´»³ ¼»º·²·¬·±² ¿²¼ ®»­»¿®½¸ ¯«»­¬·±²­

ïòìòï ß­­·¹²³»²¬

Ю¿¬¸¿³ ­¬¿®¬­ ¿ ²»© °®±¹®¿³³» ·² ¿ ²»© º·»´¼æ ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò Ú±® ¬¸·­

²»© °®±¹®¿³³» Ю¿¬¸¿³ ©¿²¬­ ¬± µ²±© ©¸»¬¸»® ¬¸» ¹±¿´­ ¬¸»§ ­»¬ º±® ¬¸» °®±¹®¿³³»

½±®®»­°±²¼ ©·¬¸ ¬¸» »¨°»½¬¿¬·±²­ ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°ò Ó¿§ Ю¿¬¸¿³ »¨°»½¬ ¬¸» °®±°±­»¼

°®±¹®¿³³» ø¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» ´¿­¬ °¿®¿¹®¿°¸÷ ¬± ¾» »ºº»½¬·ª»á

ß ½´¿­­·½ ©¿§ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¿ ¸»¿´¬¸ »¼«½¿¬·±² °®±¹®¿³³» ·­ ¾§ »½±²±³·½

»ª¿´«¿¬·±²ô ´·µ» ¬¸» ½±­¬ »ºº»½¬·ª»²»­­ ¿²¿´§­·­ øÝÛß÷ ¿²¼ ¿°°®±¿½¸»­ ¿´·µ»ò ر©»ª»®ô

³»¬¸±¼­ ´·µ» ÝÛß ¿®» ±²´§ ¿°°´·½¿¾´» ¿º¬»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ¿²¼ ¸¿ª» ¿

³¿²¿¹»®·¿´ ´±±µ ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¿ °®±¹®¿³³»ò

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ øÝÌß÷ »²¿¾´»­ Ю¿¬¸¿³ ¬± ¿­­»­­ »¨°»½¬»¼

»ºº»½¬·ª»²»­­ ·² ¿² »¿®´·»® ­¬¿¹»ô ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò ݱ²­¬®«½¬·ª»

Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ·­ ¾»­¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± Ю¿¬¸¿³ ¿­ ÝÌß º±½«­»­ ±² ­±½·»¬¿´ »ºº»½¬­ ±º ¿

¬»½¸²±´±¹§ò ̸·­ ®»­»¿®½¸ ¼»­½®·¾»­ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿ ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º

Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ø¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ ¿­­»­­»¼ ·­ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¿

®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ °®±¹®¿³³»÷ò

ïòìòî Ó¿·² ®»­»¿®½¸ ¯«»­¬·±²

̸» ³¿·² ®»­»¿®½¸ ¯«»­¬·±² ·­æ

ܱ ¹±¿´­ ¿²¼ »¨°»½¬»¼ »ºº»½¬­ ±º Ю¿¬¸¿³K­ °®±°±­»¼ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ³¿¬½¸

¿²¼ ©¸¿¬ ¼±»­ ¬¸·­ ·³°´§ º±® ¬¸» »¨°»½¬»¼ »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»á

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó ïì ó

î Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬

îòï Û½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±²

îòïòï ɸ¿¬ ·­ »½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±²á

ß½½±®¼·²¹ ¬± ËÒÚÐßK­ ¬±±´µ·¬ øîððì¿ô °òï÷ »ª¿´«¿¬·±² ·­ NW¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬±±´ò ׬ ·­ ¿ ¬·³»

¾±«²¼ »¨»®½·­» ¬¸¿¬ ¿¬¬»³°¬­ ¬± ¿­­»­­ ­§­¬»³¿¬·½¿´´§ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª»´§ ¬¸» ®»´»ª¿²½»ô

°»®º±®³¿²½» ¿²¼ ­«½½»­­ ±º ±²¹±·²¹ ¿²¼ ½±³°´»¬»¼ °®±¹®¿³³»­ ¿²¼ °®±¶»½¬­òM Û½±²±³·½

»ª¿´«¿¬·±² ¬¸»²ô ·­ ¿² »ª¿´«¿¬·±² ±² »½±²±³·½ ¿­°»½¬­ô ·²ª±´ª·²¹ ½±­¬­ ø·²°«¬­÷ ¿²¼ »ºº»½¬­

ø±«¬°«¬­ô ¾»²»º·¬­ô ·³°¿½¬­÷ò

îòïòî ɸ§ «­» »½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±²á

Û½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¿ ¸»¿´¬¸ ½±³³«²·½¿¬·±² °®±¹®¿³³» ·­ ¯«·¬» ½±­¬´§ò ̸¿¬ ·­ ©¸§ ·¬K­

±º¬»² ²±¬ °¿®¬ ±º ¿² ·²¬»®ª»²¬·±²ô »­°»½·¿´´§ ²±¬ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ½±«²¬®·»­ò Þ«¼¹»¬­ ¿®» ¬·¹¸¬ ¿²¼ô

¿¬ º·®­¬ ­·¹¸¬ô »ª¿´«¿¬·±² ¸¿­ ²± ¼·®»½¬ °±­·¬·ª» »ºº»½¬ ±² ¬¸» ±«¬½±³»­ ø®»­«´¬­÷ ±º ¬¸»

·²¬»®ª»²¬·±²ò ׬ ½¿² ¸±©»ª»® ¸»´°ô º±® ·²­¬¿²½» º±® º«¬«®» °®±¹®¿³³»­ô ¬± ­»» ©¸¿¬ ·­ ¬¸» ¾»­¬

·²¬»®ª»²¬·±² º±® ¬¸» ³±²»§ ¿ª¿·´¿¾´»ô ©¸¿¬ ½¸¿²²»´ ¬± «­» ¾»­¬ º±® ¿ ½»®¬¿·² ·³°¿½¬ô ¬± ¾» ¿¾´»

¬± ½¿´½«´¿¬» ©¸¿¬ ·²½®»¿­» ·² ½±­¬­ ¾®·²¹­ ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ¿³±«²¬ ±º ¾»¸¿ª·±«® ½¸¿²¹»ô »¬ ½»¬»®¿

øÞ»®¬®¿²¼ô îððê÷ò ËÒÚÐßK­ ̱±´µ·¬ øîððì¾÷ ¿¼¼­ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ±º

µ²±©´»¼¹» ±² ¾»­¬ °®¿½¬·½»­ ¿­ ³±¬·ª¿¬·±²­ º±® »ª¿´«¿¬·±² ±º ¿² ·²¬»®ª»²¬·±²ò Ó¿®­»·´´» ¿²¼

½±´´»¿¹«»­ øÓ¿®­»·´´»ô Ó±®·²ô ݱ´´·²­ô Í«³³»®­ô ݱ¿¬»­ ú Õ¿¸²ô îððî÷ ³»²¬·±² ­±³» ³±®»

­°»½·º·½ ©¸§­ ±º «­·²¹ ½±­¬ó»ºº»½¬·ª»²»­­ ¿²¿´§­»­ò

îòïòí Ü·ºº»®»²¬ µ·²¼­ ±º »½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±²

Ø«¬½¸·²­±² ¿²¼ ɸ»»´»® øîððê÷ ¼·­¬·²¹«·­¸ º·ª» »½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±²­å ݱ­¬ Ó·²·³·¦¿¬·±²

ß²¿´§­·­ øÝÓß÷ô ݱ­¬ ݱ²­»¯«»²½» ß²¿´§­·­ øÝÝß÷ô ݱ­¬ Ûºº»½¬·ª»²»­­ ß²¿´§­·­ øÝÛß÷ô

ݱ­¬ ˬ·´·¬§ ß²¿´§­·­ øÝËß÷ô ¿²¼ ݱ­¬ Þ»²»º·¬ ß²¿´§­·­ øÝÞßò

̸»­» º·ª» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼­ ¸¿ª» ³«½¸ ·² ½±³³±²ò ̸» ¿½¬«¿´ ¼·ºº»®»²½» ´·»­ ·² ¬¸» ±«¬°«¬ó

º¿½¬±®ò Ú®·½µ øîððê÷ ³»²¬·±²­ °®±­ ¿²¼ ½±²­ ±º ¬¸» º·ª» ¼·ºº»®»²¬ ¿°°®±¿½¸»­ ¬± »½±²±³·½

»ª¿´«¿¬·±²ò ß´´ ¿°°®±¿½¸»­ ¸¿ª» ·² ½±³³±² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿º¬»® ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò

Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸»§ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¿ ´·³·¬»¼ ¿³±«²¬ ±º ½±­¬­ ø±º¬»² ±²´§ ¼·®»½¬ °®±¹®¿³³»

½±­¬­ô ´·µ» ­¿´¿®·»­ ±º °»»®­ ø°»»®ó»¼«½¿¬·±²÷ ¿²¼ °»®­±²²»´ ø°®±¹®¿³³» ±ºº·½»®­÷ô °«¾´·½¿¬·±²

±® ¿·®·²¹ ½±­¬­ ø³¿­­ ³»¼·¿ ½¿³°¿·¹²­÷ô ³¿¬»®·¿´ ½±­¬­ ø»ò¹ò °®·²¬·²¹ »¼«½¿¬·±²¿´ ³¿¬»®·¿´­÷ô

¼»ª»´±°³»²¬ ½±­¬­ ø»ò¹ò ­¿´¿®·»­ ±º ¿½¬±®­ ¿²¼ ®»½±®¼·²¹ ½±­¬­ º±® ¿ ÌÊ ­»®·»­÷ ¿²¼ ­«°°´·»­

ø¼®«¹­ô ½±²¼±³­ô ¬»­¬­÷ øØ«¬½¸·²­±² ú ɸ»»´»®ô îððêô ËÒÚÐßô îððî÷ò ײ¼·®»½¬ ½±­¬­ ¿²¼

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó ïë ó

±°°±®¬«²·¬§ ½±­¬­ ¿®» ­»´¼±³ ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò Ñ«¬°«¬­ ±® ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ·­ ±º¬»²

´·³·¬»¼ ¬± ¿ ­·²¹´» ³»¿­«®»ô º±® ·²­¬¿²½» ¬¸» ²«³¾»® ±º Ø×Ê ·²º»½¬·±²­ ¿ª»®¬»¼ò ݱ­¬

»ºº»½¬·ª»²»­­ ¿²¿´§­·­ ø¿²¼ ­·³·´¿® ¿°°®±¿½¸»­÷ ·­ ¬¸«­ ®»´¿¬·ª»´§ ­·³°´» ¿²¼ »¿­§ ¬± «­»ò

ر©»ª»®ô ¬¸»§ ¿®» ²»·¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» ¬± Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ·² ·¬­

½«®®»²¬ ­¬¿¹» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ô ²±® º±® ®»­»¿®½¸ ±² ­±½·»¬¿´ »ºº»½¬­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò

îòïòì Ë­» ±º »½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±²­

ײ ³»¼·½¿´ ·²¬»®ª»²¬·±²­ ¿²¼ ²»© ³»¼·½¿´ ¬»½¸²±´±¹·»­ô »½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±²­ ¿®» ½±³³±²

¹®±«²¼ò ײ ¬¸» ½±³³»®½·¿´ øº±® °®±º·¬÷ ­»½¬±®ô ½±­¬ó¾»²»º·¬ ¿²¿´§­»­ ¿®» ¿ ¾¿®» ²»½»­­·¬§ º±® ¬¸»

½±³°¿²§K­ ½±²¬·²«·¬§ò ײ ¸»¿´¬¸ ½±³³«²·½¿¬·±²ñ°®±³±¬·±² ·²¬»®ª»²¬·±²­ ´·µ» Ю¿¬¸¿³K­

λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ô »½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±² ·­ ²±¬ ¬¸¿¬ ½±³³±²ô ´»¬ ¿´±²»

·²¬»®ª»²¬·±²­ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ½±«²¬®·»­ò ß²¼ ·º ­«½¸ ¿² »ª¿´«¿¬·±² ·­ »¨»½«¬»¼ô ±«¬½±³»­ ¿®»

­»´¼±³ ½±³°¿®¿¾´» ¬± »ª¿´«¿¬·±²­ ±º ±¬¸»® ø­·³·´¿®÷ °®±¹®¿³³»­ øØ«¬½¸·²­±² ú ɸ»»´»®ô

îððê÷ò

îòïòë Û¨¿³°´»­ ±º ½±­¬ »ºº»½¬·ª»²»­­ ­¬«¼·»­

Ó±­¬ ®»­»¿®½¸ ±² »½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¸»¿´¬¸ ½±³³«²·½¿¬·±² °®±¹®¿³³»­ ·­ ±² ݱ­¬

Ûºº»½¬·ª»²»­­ ß²¿´§­·­ò Ø»®» ¿®» ­±³» »¨¿³°´»­ ±º ÝÛß «­» ·² λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸

Ю±¹®¿³³»­ò

Ø«¬½¸·²­±²ô Ô¿²½»ô Ù«·´µ»§ô ͸¿¸¶¿¸¿² ¿²¼ Ø¿¯«» øîððê÷ ©®·¬» ±² ¬¸» ½±­¬ó»ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¿

³¿­­ ³»¼·¿ ½¿³°¿·¹²ô «­·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ³»¼·¿ ½¸¿²²»´­ô ­«½¸ ¿­ ¾·´´¾±¿®¼­ô ÌÊ ­°±¬­ô ο¼·±

­°±®¬­ ¿²¼ ¿ ÌÊ ¼®¿³¿ ­»®·»­ò ݱ­¬­ ©»®» ½±´´»½¬»¼ ¿¬ ¬¸®»» ´»ª»´­ô ²¿¬·±²¿´ô ÒÙÑ ¿²¼ ´±½¿´

´»ª»´­ò ݱ­¬­ ·²½´«¼»¼ ©»®» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±­¬­ º±® ³¿¬»®·¿´­ô ¾·´´¾±¿®¼­ô ­°±¬­ ¿²¼ ­»®·¿´­ô

½±­¬­ ±º ¿·®·²¹ ÌÊ ¿²¼ ®¿¼·± ­°±¬­ ¿²¼ ­»®·»­ ¿²¼ ­¬¿ºº ­¿´¿®·»­ò Ûºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» ½¿³°¿·¹²

©¿­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ³»¿­«®·²¹ »¨°±­«®»ò Ûºº»½¬·ª»²»­­ ©¿­ ³»¿­«®»¼ ­»°¿®¿¬»´§ º±® ¼·ºº»®»²¬

½¸¿²²»´­ô ¼·ºº»®»²¬ ¹®±«°­ ·² ¬¸» °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ±² ¼·ºº»®»²¬ ´»ª»´­ ø®«®¿´ ¿®»¿­ô ½±«²¬®§©·¼»

¿²¼ ´±½¿´ ¿½¬·ª·¬·»­÷ò ß²±¬¸»® ³»¿­«®» ±º ½±­¬ »ºº»½¬·ª»²»­­ º±® ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ©¿­

¹·ª»² ·² ¬¸» ·²½®»¿­» ·² ½¸·´¼®»² ª¿½½·²¿¬»¼ º±® ÜÐÌí ¿²¼ ³»¿­´»­ò

Ø«¬¬±²ô ɧ­­ ¿²¼ ÒKÜ·»µ¸±® øîððí÷ ¼·¼ ¿ ­¬«¼§ ·² ݸ¿¼ ±² ¬¸» ½±­¬ó»ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¼·ºº»®»²¬

°®±¹®¿³³»­ô ¬± ­»¬ °®·±®·¬·»­ º±® ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ø¾«¬ ´·³·¬»¼÷ ¾«¼¹»¬ò ̸» º·®­¬ ·²¬»®ª»²¬·±²

»¨¿³·²»¼ ©¿­ ¿ ³¿­­ ³»¼·¿ ½¿³°¿·¹²ò ݱ­¬­ ©»®» ª»®§ ´±© ¾»½¿«­» «­» ±º ³¿­­ ³»¼·¿ ©¿­

°®±ª·¼»¼ º®»» ±º ½¸¿®¹»ò ݱ­¬­ º±® ½±²¼±³ ¼·­¬®·¾«¬·±² ©»®» »­¬·³¿¬»¼ ¾¿­»¼ ±² ¿ª¿·´¿¾´» ¼¿¬¿

º®±³ ±¬¸»® ¼»ª»´±°·²¹ ½±«²¬®·»­ ¿²¼ »­¬·³¿¬»¼ ±² ¿®±«²¼ ËÍü ðòïë °»® ½±²¼±³ ¼·­¬®·¾«¬»¼ò

Ú±® »ºº»½¬·ª»²»­­ô ¬¸» ²«³¾»® ±º °®»¼·½¬»¼ ²»© ·²º»½¬·±²­ ©¿­ ¬¿µ»²ô ©·¬¸ ¿ ïððû ·²½®»¿­» ·²

¬¸» ­¿´»­ ±º ½±²¼±³­ô ¿ ëû ®»¼«½¬·±² ±º ²»© Ø×Ê ·²º»½¬·±²­ ©¿­ °®»¼·½¬»¼ò Ù·ª»² ¬¸» ½±­¬ ±º

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó ïê ó

º®»» ½±²¼±³ °®±ª·­·±² ø¬¸» ·²½®»¿­» ±º í ³·´´·±² ½±²¼±³­÷ô ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º Ø×Ê

·²º»½¬·±²­ ¿ª»®¬»¼ ¹¿ª» ¿ ³»¿­«®» º±® ¬¸» ½±­¬ó»ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò ̸» ­¿³»

¿®¬·½´» ®»°±®¬­ ±² ½±­¬ »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ­·¨ ³±®» °®±¹®¿³³»­ øº±® ·²­¬¿²½» ±«¬®»¿½¸ ¬± ¸·¹¸ó

®·­µ ¹®±«°­ô ª±´«²¬¿®§ ¬»­¬·²¹ ú ½±«²­»´´·²¹ ¿²¼ ­¿º» ¾´±±¼ ¬®¿²­º«­·±²÷ò ̸» ¿«¬¸±®­ °±·²¬ ¿¬

¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ½»®¬¿·² ·²¬»®ª»²¬·±²­ ½¿² ²±¬ »¿­·´§ ¾» ²»¹´»½¬»¼ ¾»½¿«­» ±º ¿ ´±© ½±­¬ó

»ºº»½¬·ª»²»­­ ø®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ ½±­¬÷ô ¾»½¿«­» ¬¸» µ·²¼ ±º ¿²¿´§­·­ ¼»½·¼»­ ©¸¿¬ ½±­¬­ ¿®» ¬¿µ»²

·²¬± ¿½½±«²¬ ¿²¼ ¿¾±ª» ¿´´ô ¬¸¿¬ ­±³» ·²¬»®ª»²¬·±²­ ø´·µ» ß²¬· 묮±ª·®¿´ ̸»®¿°§÷ ¿®» ª»®§

·³°±®¬¿²¬ º±® ¿ ­°»½·º·½ ¹®±«° ø·² ¬¸·­ ½¿­»æ ¬¸» ±²´§ °±­­·¾´» ¬®»¿¬³»²¬ º±® Ø×Ê °±­·¬·ª»

°»±°´»÷ô ¾«¬ ¿®» ­·³°´§ ²±¬ ¬¸¿¬ ½±­¬ó»ºº»½¬·ª»ò

ß ¬¸·®¼ ­¬«¼§ ±² ½±­¬ó»ºº»½¬·ª»²»­­ ©¿­ ¿ Ø×Ê Ð®»ª»²¬·±² ½¿³°¿·¹² ¿³±²¹ ­»¨ ©±®µ»®­ ¿²¼

¬¸»·® ½´·»²¬­ ·² ¬¸» ܱ³·²·½¿² λ°«¾´·½ øÍ©»¿¬ô Õ»®®·¹¿²ô Ó±®»²±ô α­¿®·±ô Ù±³»¦ô Ö»®»¦ô

É»·­­ ú Þ¿®®·²¹¬±²ô îððê÷ò ̸» ½±­¬ó»ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬©± ¿°°®±¿½¸»­ ©¿­ ¿²¿´§­»¼ò ̸» º·®­¬

©¿­ ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿°°®±¿½¸ô «­·²¹ ½±³³«²·¬§ ³±¾·´·¦¿¬·±²ô °®±³±¬·±²¿´ ³»¼·¿ ¿²¼

·²¬»®°»®­±²¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ ½±«²­»´´·²¹ò ײ ¿²±¬¸»® ½·¬§ô ½±²¼±³ «­» ·² ­»¨

»­¬¿¾´·­¸³»²¬­ ©¿­ ³¿¼» ±¾´·¹¿¬±®§ô ©·¬¸ º·²»­ ¿²¼ ½´±­«®» ±º ¬¸» »­¬¿¾´·­¸³»²¬ ¿­ ¿

®»¹«´¿¬±®§ ¬¸®»¿¬ò Ю±¹®¿³³» ½±­¬­ ©»®» ®»½±®¼»¼ ¿²¼ ±«¬½±³»­ ©»®» ³»¿­«®»¼ ·² ²«³¾»® ±º

Ø×Ê ·²º»½¬·±²­ ¿ª»®¬»¼ò ݱ­¬ó»ºº»½¬·ª»²»­­ ©¿­ ¬¸»² ³»¿­«®»¼ ¿­ ¬¸» ½±­¬ °»® ·²º»½¬·±²

¿ª»®¬»¼ ¿²¼ º«®¬¸»® ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ½±­¬ °»® ÜßÔÇ ­¿ª»¼ò ̸» ¹±ª»®²³»²¬ °±´·½§ ¿²¼

»²º±®½»³»²¬ ¾§ °±´·½» ¿²¼ ±ºº·½·¿´­ »²½±«®¿¹»¼ »­¬¿¾´·­¸³»²¬­ ¿²¼ ­»¨ ©±®µ»®­ ¬± «­»

½±²¼±³­ ·² ­«½¸ ¿ ©¿§ô ¬¸¿¬ ¬¸» ½±­¬ó»ºº»½¬·ª»²»­­ ©¿­ ³±®» ¬¸¿² ¬©·½» ¿­ ¸·¹¸ ø¬©·½» ¿­

»ºº»½¬·ª»÷ ¿­ ¬¸» ·²¬»®ª»²¬·±² ©·¬¸±«¬ °±´·½§ ¿²¼ »²º±®½»³»²¬ò

îòî ÝÌß P ̸»±®§ ¿²¼ °®¿½¬·½»ò

îòîòï ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ÝÌß

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±® ÝÌß ·­ ¿ ¬±±´ ¬¸¿¬ ¸¿­ ·¬­ ±®·¹·² ·² ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­

¿¬ ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ øÒÑÌßô ²±© ο¬¸»²¿«

ײ­¬·¬«¬»÷ô ©¸·½¸ ­¬¿®¬»¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ÝÌß ·² ïçèê øÑ®²»¬¦»¼»® ú α¸®¿½¸»®ô îððê÷ò

Ñ®²»¬¦»¼»® ¿²¼ α¸®¿½¸»® øîððê÷ ³»²¬·±² ¬¸®»» «­»­ ±º ÝÌßô ©¸·½¸ ©»®» º±®³«´¿¬»¼ ¾§

»¿®´§ ®»­»¿®½¸»®­ ±² ÝÌßô η° ¿²¼ Ê¿² Ü»² Þ»´¬ò ̸»­» ¿®» øÑ®²»¬¦»¼»® ú α¸®¿½¸»®ô îððêô

°°ò êóé÷æ

Í«°°±®¬·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¼»­·®¿¾´» ¬»½¸²±´±¹·»­å

Ì»½¸²±´±¹§ º±®½·²¹ ø¾§ ®»¹«´¿¬·±²÷å

ײº´«»²½·²¹ ±²¹±·²¹ ¬®¿²­º±®³¿¬·±²­ ±º ¬»½¸²±´±¹·»­ò

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó ïé ó

ß½½±®¼·²¹ ¬± ͽ¸±¬ ¿²¼ η° øïççê÷ô ÝÌß °®±ª·¼»­ ¿ ¬±±´ ¬± ·²¬»¹®¿¬» º»»¼¾¿½µ ±º ¿­­»­­³»²¬

·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ¬± ³¿²¿¹» ¬»½¸²±´±¹§ ·² ­±½·»¬§ò ͽ¸±¬ øïççî÷ ¿¼¼­

¬± ¬¸·­ ¬¸¿¬ ÝÌß ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ­¬»»® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬»½¸²±´±¹·»­ ·² ¬¸»·® »¿®´§ ­¬¿¹»­ò

ÝÌß ¾®·²¹­ ¬»½¸²±´±¹·½¿´ ¿²¼ ­±½·»¬¿´ ¿½¬±®­ ¬±¹»¬¸»®ô ®»º´»½¬·²¹ ±² ¬¸» ·¼»¿ ¬¸¿¬

¬»½¸²±´±¹·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·­ ¸»¿ª·´§ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ­±½·»¬§ øÊ¿² ¼»² Û²¼»ô Ó«´¼»®ô Õ²±¬ô

Ó±±®­ ú Ê»®¹®¿¹¬ô ïççè÷ò Ûª»²¬«¿´´§ô ÝÌß ¬®·»­ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾®±¿¼ ­±½·»¬¿´ ª·»© ±² ¬¸»

»¨°»½¬¿¬·±²­ ±º ¿ ¬»½¸²±´±¹§ò

̸» ¬»½¸²·¯«» ±º ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ½¿² »¿­·´§ ¾» «­»¼ ¬± ¹»¬ ¿² ·¼»¿ ±º

©¸¿¬ ­±½·»¬¿´ ¿½¬±®­ »¨°»½¬ º®±³ ¿ º«¬«®» °®±¹®¿³³» ·² ±¬¸»® ­»½¬±®­ ¬¸¿² ¬»½¸²±´±¹§ô ·² ¬¸·­

½¿­» ¿ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò ÝÌß ·­ ³±­¬ «­»º«´ ·² ¬¸» ¼»­·¹²ó°¸¿­» ±º ¿

¬»½¸²±´±¹§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ê¿² ¼»² Û²¼» »¬ ¿´ò øïççè÷ ¿²¼ ·­ ¬¸«­ ¿°°´·½¿¾´» ¬± Ю¿¬¸¿³K­

λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ·² ¬¸·­ ­¬¿¹» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ò

îòîòî ͬ»°­ ·² ÝÌß

ر© ¬± ½±³» ¬± ¬¸» ¼»­·®»¼ ¾®±¿¼ ­±½·»¬¿´ ª·»© ¿²¼ ©¸¿¬ ¿®» ­¬»°­ ¬± ¬¿µ» ·² ¿ ݱ²­¬®«½¬·ª»

Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬á Ê¿² ¼»² Û²¼» »¬ ¿´ò øïççèô °ò è÷ ­«¹¹»­¬ ¼±·²¹ ¬¸·­ ¾§ L·²½´«¼·²¹ ¿­

³¿²§ ®»´»ª¿²¬ ­±½·»¬¿´ ¿½¬±®­ ¿­ °±­­·¾´»Kò ̸»­» L­¬¿µ»¸±´¼»®­K ¸¿ª» ¬± ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ¬± ¾»

¿¾´» ¬± ·²ª±´ª» ¬¸»·® ª·»©­ ·² ¬¸» ¼»½·­·±²ó³¿µ·²¹ °®±½»­­ò ײ ­±³» ½¿­»­ô ®»´»ª¿²¬ ­±½·»¬¿´

¿½¬±®­ ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ±²´§ ±²» ¿½¬±®ô ­±½·»¬§ ·² ¹»²»®¿´ò ײ ¬¸¿¬ ½¿­» ÝÌß ½±²½»²¬®¿¬»­ ±² ¬¸»

»¨°»½¬¿¬·±²­ ±º ¬¸¿¬ ­·²¹´» ¿½¬±®ò Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ¿ºº»½¬­ ³¿²§

³±®» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ò Ò±¬ ±²´§ ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ¿®» ¿ºº»½¬»¼ô ¾«¬ ¿´­± ±¬¸»® ­¬¿µ»¸±´¼»®­ »¨°»®·»²½»

·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò ̸»®»º±®» ¬¸» ­»´»½¬·±² ¿²¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ·­ ­±

·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸·­ ­¬«¼§ò

Þ¸±´¿ øîððð÷ °®±ª·¼»¼ ­«°°±®¬ º±® ·²½´«¼·²¹ ³±®» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¬¸¿² ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«° ±²´§ò Ø»

­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¿º¬»® ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ¹®±«° ¬¸» °®±¹®¿³³» ©¿­ ³»¿²¬ ¬± ¸¿ª» ·³°¿½¬ ±² ¸¿­ ¾»»²

¿ºº»½¬»¼ô ¬¸» ·³°¿½¬ ½¿² º´±© ·² ³±®» ¼·®»½¬·±²­ ø¿²¼ ±¬¸»®­ ¬¸¿² ·²¬»²¼»¼÷ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®»

·³°±®¬¿²¬ ¬± ·²½´«¼» ¬¸»­» ­¬¿µ»¸±´¼»®K­ ª·»©­ ·² ¬¸» ÝÌß ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò

ɸ»² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¿½¬±®­ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ô ¬¸»§ ¸¿ª» ¬± ¾» ¿­µ»¼ º±® ¬¸»·® ±°·²·±²­ò ̸» ­»½±²¼

­¬»° ·² ÝÌß ®»­»¿®½¸ ©·´´ ¬¸»®»º±®» ½±²­·­¬ ±º Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­ øÚÙÜ÷ ©·¬¸ ¿´´

®»´»ª¿²¬ ¿½¬±®­ ·¼»²¬·º·»¼ô °®±ª·¼·²¹ º±® ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¼¿¬¿ º®±³ ¹®±«°­ ±º °»±°´»ò ÚÙÜ ·­ ¿

«­»º«´ ¬±±´ º±® ¬¸·­ °«®°±­»ò ̸» º±«®¬¸ °¿®¿¹®¿°¸ ¬¸»®»º±®» ¼·­½«­­»­ ÚÙÜ ¹«·¼»´·²»­ô ¬¸» «­»

±º ÚÙÜ­ ·² ­»¨ ®»­»¿®½¸ ¿²¼ ¬¸» «­» ±º ÚÙÜ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ½±«²¬®·»­ò

Ë­«¿´´§ ·² ÝÌßô ®»­«´¬­ ¿®» «­»¼ ¬± ­¬»»® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ò Í·³·´¿®´§ô ÝÌß

±º Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ½¿² ­¬»»® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó ïè ó

¿²¼ ·¬K­ ½±²¬»²¬ò ߬ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ô ¬¸» »¨°»½¬»¼ ±«¬½±³»­ ³»²¬·±²»¼ ¾§ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ½±«´¼ ¾»

¬®¿²­º±®³»¼ ·²¬± ·²¼·½¿¬±®­ ¬± »ª¿´«¿¬» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±²ò

îòîòí Û¨¿³°´»­ ±º ÝÌß ­¬«¼·»­

Ø«³³»´ øîððï÷ ¿°°´·»¼ ÝÌß ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ­¬¿¹» ±º ¿ ²»© ³»¼·½¿´ ¬»½¸²±´±¹§ô ¬¸»

ÐËÝß °«³°ò Ü«®·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °«³°ô ¬¸» ª·»©­ ±º ¼·ºº»®»²¬ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ·² ¬¸»

­±½·¿´ ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ ©»®» ½±´´»½¬»¼ò ̸» ·¼»¿ ±º ·²ª±´ª·²¹

­±½·»¬¿´ ¿½¬±®­ ·­ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ­¬»»® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ ·² ¿² »¿®´§ °¸¿­»ô ¾»º±®»

·¬­ ¼»­·¹² ·­ ¼»º·²·¬»ò Ë´¬·³¿¬»´§ô ¬¸» ·²°«¬ ±º ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ©¿­ »¨°»½¬»¼ ¬± ·³°®±ª» ½´·²·½¿´ ¿­

©»´´ ¿­ ­±½·¿´ »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ò Ø«³³»´ °®±°±­»¼ ¿² »¨°»®¬ °¿²»´ ½±²­·­¬·²¹

±º ¿ ª¿®·»¬§ ±º ­¬¿µ»¸±´¼»®­ò

ß ­»½±²¼ »¨¿³°´» ±º ¿ ­¬«¼§ «­·²¹ ÝÌß ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ͽ¸±¬ øïççî÷ò ͽ¸±¬ °®±°±­»¼ ¬± «­»

ÝÌß ¬± º¿½» ±²» ±º ¬¸» ©±®´¼K­ ½»²¬®¿´ °®±¾´»³­æ »²ª·®±²³»²¬¿´ °±´´«¬·±²ò Ø» ¼·­½«­­»¼ ¬¸®»»

½±³°´»³»²¬·²¹ ÝÌß ­¬®¿¬»¹·»­ ¬¸¿¬ ­¬·³«´¿¬» ¬¸» º«®¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½´»¿² ¬»½¸²±´±¹·»­ò

ײª±´ª·²¹ ¿½¬±®­ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ½±´´¿¾±®¿¬» ·­ ¬¸» µ»§ ¬± ­«½½»­­ò

ß ¬¸·®¼ ¿²¼ ´¿­¬ »¨¿³°´» ·­ ¬¸» ®»½»²¬ ­¬«¼§ ±º Ê¿² Ó»®µ»®µ ¿²¼ ͳ·¬­ øîððé÷ò ̸»§ ©¿²¬ ¬±

«­» ÝÌß ¬± ·²ª±´ª» ¿ ¾®±¿¼ ­»´»½¬·±² ±º ®»´»ª¿²¬ ¿½¬±®­ ø±® ­¬¿µ»¸±´¼»®­÷ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬

±º »³»®¹·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ò ̸»§ ¿¼¼®»­­ ¬¸» ²»»¼ º±® ¿² ¿°°®±¿½¸ øÝÌß÷ ¬¸¿¬ ½¿² ½®»¿¬» ±®¼»®

·² ¬¸» ½¸¿±­ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸»´°­ ­»´»½¬·²¹ ¿ ¾®±¿¼ ¹®±«° ±º ®»´»ª¿²¬ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ô ©¸± °´¿§ ¿²

·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º »³»®¹·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ò ̸»§ ©¿²¬ ¬± ¬¿·´±® ÝÌß ¬±

»²¿¾´» ¬¸»­» ®»´»ª¿²¬ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¬± °´¿§ ¬¸»·® ®±´» ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º »³»®¹·²¹

¬»½¸²±´±¹·»­ ¿²¼ ¬± ³¿µ» ÝÌß «­»º«´ º±® »³»®¹·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ò Ê¿² Ó»®µ»®µ ¿²¼ ͳ·¬­

øîððé÷ ¼»­½®·¾»¼ ¿ í󭬻° ¿°°®±¿½¸ ¬± ÝÌßô ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» »³»®¹·²¹ Ô¿¾ó±²ó¿ó

½¸·° ¬»½¸²±´±¹§ò ̸»§ ·²º±®³»¼ °¿®¬·½·°¿²¬­ ±² ´¿¬»­¬ ¼»ª»´±°³»²¬­ ·² ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ øº·®­¬

­¬»°÷ô ®»¼«½»¼ «²½»®¬¿·²¬§ º±® ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¾§ ¼»ª»´±°·²¹ ­½»²¿®·±­ ø­¬»° î÷ ¿²¼ ±®¹¿²·­»¼ ¿

L¼·¿´±¹«» ©±®µ­¸±°K ·² ¬¸» ¬¸·®¼ ­¬»°ò ﮬ·½·°¿²¬­ ø®»­°±²¼»²¬­ñ¿½¬±®­ñ­¬¿µ»¸±´¼»®­÷ ®»¿½¬»¼

±² »¿½¸ ±¬¸»®K­ ª·»©­ ¿²¼ ±°·²·±²­ ·² ·²¬»®¿½¬·±²ò

ÝÌß ·­ ¬¸«­ «­»¼ ·² ¯«·¬» ¿ ©·¼» ­°»½¬®«³ ±º ­¬«¼·»­ô ¾«¬ ©·¬¸ ¿ ­·³·´¿® ½±³³±² ¹±¿´æ

·²ª±´ª·²¹ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ®»´»ª¿²¬ ¿½¬±®­ ø­¬¿µ»¸±´¼»®­÷ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °¸¿­» ±º ¿

¬»½¸²±´±¹§ô ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ­¬»»® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ­«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» »ª»²¬«¿´ ¬»½¸²±´±¹§

¾»½±³»­ ³±®» »ºº»½¬·ª»ò Ò±¬ ±²´§ ¬»½¸²·½¿´´§ ³±®» »ºº»½¬·ª»ô ¾«¬ ¿´­± ­±½·¿´´§ ³±®» »ºº»½¬·ª»ò

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó ïç ó

îòí ÝÌß ·² ½±³°´»¨ ­·¬«¿¬·±²­

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ øÝÌß÷ ¿·³­ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾®±¿¼ ­±½·»¬¿´ ª·»© ±º ¿ ²»©

¬»½¸²±´±¹§ò ̸·­ ª·»© ·­ ½±²­¬®«½¬»¼ ¾§ ½±´´»½¬·²¹ ±°·²·±²­ ±º ­¬¿µ»¸±´¼»®­ò ײ ­±³» ­¬«¼·»­ô

·¬ ·­ ­«ºº·½·»²¬ ¬± ¼·­½«­­ ©·¬¸ ±²´§ ±²» ­¬¿µ»¸±´¼»®ô º±® ·²­¬¿²½» ­±½·»¬§ ¿­ ¿ ©¸±´»ò Ю¿¬¸¿³K­

λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ·­ ³±®» ½±³°´·½¿¬»¼ò ׬­ ·³°¿½¬ ­¬®»¬½¸»­ ±«¬ ¬± ³±®» ¹®±«°­

¬¸¿² ¬¸» ­±´» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ò ײ ­«½¸ ½±³°´»¨ ­·¬«¿¬·±²­ô ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¿² ¿²¿´§­·­

±º ¬¸» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ º·®­¬ò Ó¿²§ ³±®» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¿®» ·²ª±´ª»¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ½¿®»º«´ ­»´»½¬·±²

¿²¼ ­«°°±®¬ º±® ¬¸» ½¸±·½»­ ³¿¼» ·­ ²»½»­­¿®§ò

̸·­ °¿®¿¹®¿°¸ ¼·­½«­­»­ ©¸¿¬ ¿ ­¬¿µ»¸±´¼»® ·­ô ¸±© ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¿®» ­»´»½¬»¼ ¿²¼ º·²¿´´§ ¸±©

¬¸» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ º±® Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Û¼«½¿¬·±² °®±¹®¿³³» ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ò

îòíòï ɸ¿¬ ¿®» ­¬¿µ»¸±´¼»®­á

ɸ§ ¿²¿´§¦·²¹ ©¸±³ Ю¿¬¸¿³K­ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¿®»ô ©¸»² ¬¸»§K®» °®±¾¿¾´§ ¿´®»¿¼§ µ²±©²á

Õ®·½µô Ú±®­¬¿¬»®ô Ó±²¿¹¸¿² ¿²¼ Í·´´¿²°¿¿ øîððë÷ ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ²± ­¬¿¬·½ ´·­¬ ±º ­¬¿µ»¸±´¼»®­

»¨·­¬­ò Ûª»² º±® ¿ ­·²¹´» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¼·ºº»® º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ¿²¼

º±® ¼·ºº»®»²¬ °®±¶»½¬­ ±® ·­­«»­ò Ú±® ¬¸·­ °¿®¬·½«´¿® °®±¶»½¬ô ·¬ ­»»³­ ±¾ª·±«­ ¬¸¿¬ º±®³»®´§ ²±²ó

­¬¿µ» ¸±´¼·²¹ ¹®±«°­ ±® ·²¼·ª·¼«¿´­ ±º Ю¿¬¸¿³ ¸¿ª» ¾»½±³» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ø»ò¹ò ¾»½¿«­» ¬¸·­

®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ °®±¹®¿³³» ·­ ¬±¬¿´´§ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸»·® L®»¹«´¿® ±°»®¿¬·±²­Kô »¼«½¿¬·±²¿´

°®±¹®¿³³»­ô ·² ½±²¬»²¬ ¿²¼ °¿®¬´§ ·² ¬¿®¹»¬ ¹®±«°÷ò Ó±®»±ª»® ¬¸·­ °®±¹®¿³³» ·­ ´·²µ»¼ ©·¬¸

¬¸» °®±¹®¿³­ ±º º·ª» ±¬¸»® ÒÙÑ­ ·² ¼·ºº»®»²¬ ­¬¿¬»­ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´´§ ¹«·¼»¼ ¾§ ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô

©¸·½¸ Ю¿¬¸¿³ ¸¿­ ²»ª»® ©±®µ»¼ ©·¬¸ ¾»º±®»ò

ɸ± ¿®» ­¬¿µ»¸±´¼»®­á

Ú®»»³¿² ©¿­ ¬¸» º·®­¬ ¬± ¼»º·²» ¬¸» ¬»®³ ­¬¿µ»¸±´¼»®ò Ú®»»³¿² ­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¿ ­¬¿µ»¸±´¼»® ·­ L¿²§

¹®±«° ±® ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ½¿² ¿ºº»½¬ ±® ·­ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿½¸·»ª»³»²¬ ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²K­

±¾¶»½¬·ª»­K øÚ®»»³¿²ô ïçèìô °òìê ½·¬»¼ ·²æ Ó·¬½¸»´´ô ß¹´» ¿²¼ ɱ±¼ô ïççéô °òèëì÷ò Ó·¬½¸»´´ »¬

¿´ò øïççé÷ ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ Ú®»»³¿²K­ ¼»º·²·¬·±² ·­ ¬±± ¾®±¿¼ ¿²¼ ´·¬¬´» ­°»½·º·½ò ß´³±­¬ ¿²§±²» ±®

¿²§ ¹®±«° ½±«´¼ ¾» ¿ ­¬¿µ»¸±´¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ú®»»³¿²K­ ¼»º·²·¬·±²ò Ó·¬½¸»´´ »¬ ¿´ò øïççé÷

½¿´´ º±® ¿² ¿°°®±¿½¸ ¬± ­»°¿®¿¬» ¬¸» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ º®±³ ¬¸» ²±²ó­¬¿µ»¸±´¼»®­ò Ѭ¸»®ô ´»­­ ¾®±¿¼

¼»­½®·°¬·±²­ ¿®» ´·­¬»¼ ·² ¬¸» ¿®¬·½´»ô ¾«¬ Ó·¬½¸»´´ ¿²¼ ±¬¸»®­ ²»¹´»½¬ ¬¸»­» ¿²¼ °®±°±­» ¬¸®»»

¿¬¬®·¾«¬»­æ °±©»® ø¬± ·²º´«»²½» ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ô ´»¹·¬·³¿½§ ø±º ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ©·¬¸ ¬¸»

±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ ¿²¼ «®¹»²½§ ø±º ¿ ½´¿·³ ±² ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²÷ò ɸ»²»ª»® ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ¿

¹®±«° °±­­»­­»­ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸»­» ¿¬¬®·¾«¬»­ô ¸»ñ·¬ ·­ ¿ ­¬¿µ»¸±´¼»®ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ó·¬½¸»´´ò

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó îð ó

Ë­·²¹ Ó·¬½¸»´´

Ó·¬½¸»´´K­ ­¬¿µ»¸±´¼»® ¿°°®±¿½¸ ·­ ²±© ©·¼»´§ «­»¼ ¿²¼ ®»½±¹²·­»¼ò ̸±«¹¸ ¬¸»®» ¿®» ¬©±

®»¿­±²­ ²±¬ ¬± «­» Ó·¬½¸»´´K­ ¬¸»±®§ ·² ¬¸·­ ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬æ

ïò Ó·¬½¸»´´K­ ¬¸»±®§ ·­ ­¿·¼ ¬± ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬± º·®³­ ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ô ¿­

©»´´ ¿­ ¬± ²±²¹±ª»®²³»²¬¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ øÒÙÑ­÷ ´·µ» Ю¿¬¸¿³ò ر©»ª»® Ó·¬½¸»´´K­

¬¸»±®§ ­«·¬­ ¾»­¬ ©¸»² ¿°°´·»¼ ¬± º·®³­ ¿²¼ ²»»¼­ ¿¼¶«­¬³»²¬ ©¸»² ¿°°´·»¼ ¬± ÒÙÑ­

±® ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¿°°®±¿½¸ ­¸±«´¼ ¾» ½¸±­»²ò

îò ̸»®» ­»»³­ ¬± ¾» ¿ ¾·¿­ ¾»¬©»»² L²¿®®±©·²¹ ¼±©²K ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ·²

Ú®»»³¿²K­ ¼»º·²·¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ L¾®±¿¼ ­±½·»¬¿´ ª·»©K ¬¸¿¬ ÝÌß ¿·³­ º±®ò

Ó·¬½¸»´´ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ º±® ³§ °®±¶»½¬ ¾«¬ ¬¸» ½±²­»¯«»²½»­ ¿®» «­»¼ ·²

¿ ¼·ºº»®»²¬ ©¿§ ¬¸¿² ·² ¿ ½±³³»®½·¿´ô ¾«­·²»­­ó´·µ» ­»¬¬·²¹ò ײ ¬¸» ²»¨¬ ­«¾°¿®¿¹®¿°¸ ±¬¸»®

°±­­·¾·´·¬·»­ º±® ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ½¿¬»¹±®·¦¿¬·±² ±º ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¿®» »¨°´±®»¼ò

îòíòî ײ ­»¿®½¸ ±º ¿ ½¿¬»¹±®·¦¿¬·±² ±º ®»´»ª¿²¬ ­¬¿µ»¸±´¼»®­

ͽ¸±¬ øîððï÷ô ±²» ±º ¬¸» ³±­¬ °®±³·²»²¬ ®»­»¿®½¸»®­ ±² ÝÌßô °®±ª·¼»¼ ¿ ½¿¬»¹±®·¦¿¬·±² º±®

¿½¬±®­ ·² ÝÌßò Ø» ¼»­½®·¾»¼ º±«® ½¿¬»¹±®·»­æ

ïò Ì»½¸²±´±¹§ ¿½¬±®­ô ·²½´«¼·²¹ ·²ª»­¬±®­ô ¼»ª»´±°»®­ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»®­

îò ͱ½·»¬¿´ ¿½¬±®­ô ´·µ» «­»®­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿ºº»½¬»¼ °¿®¬·»­

íò λ¹«´¿¬·²¹ ¿½¬±®­ô ´·µ» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼·»­

ìò Ú¿½·´·¬¿¬±®­ô º¿½·´·¬¿¬·²¹ ¼·­½«­­·±² ¿³±²¹ ¿½¬±®­

̸»­» ½¿¬»¹±®·»­ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ÝÌßô ¿²¼ ¿®» ¬¸»®»º±®» ª»®§ ³«½¸ º±½«­»¼ ±² ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ¿½¬±®­ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ±® ¿®» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ¬¸»

»ª»²¬«¿´ ¬»½¸²±´±¹§ ·¬­»´ºò ͬ·´´ ¬¸»®» ·­ ¿ ­´·¹¸¬ º±½«­ ±² ¬»½¸²±´±¹§ ¬¸¿¬ ³¿µ»­ ·¬ ¿°°®±°®·¿¬»

º±® Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò

Ò± ¿°°´·½¿¾´» ´·¬»®¿¬«®» ­»»³­ ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ­¬¿µ»¸±´¼»® ¬¸»±®§ º±® ÒÙÑ­ò λ­«´¬­ º±«²¼

¿®» ±² ¬¸» ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ±º ÒÙÑ­ò ׬ ½±«´¼ ¾» ­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿µ»¸±´¼»® ¼·­½«­­·±² ·²

½±³°¿²·»­ ¿­ ­¬¿®¬»¼ ¾§ Ú®»»³¿² ¿²¼ »´¿¾±®¿¬»¼ ¾§ Ó·¬½¸»´´ »¬ ¿´ò øïççé÷ ©¿­ »­­»²¬·¿´´§

¿¾±«¬ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ¿­ ©»´´ò ݱ³°¿²·»­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¶«­¬ ¾» ¿½½±«²¬¿¾´» ¬± ¬¸»·® ­¸¿®»¸±´¼»®­ô

¾«¬ ¬± ¬¸»·® »²ª·®±²³»²¬ ¬±±ò

ײ ¿ ®»°±®¬ º±® Ѳ» ɱ®´¼ Ì®«­¬ô Ô´±§¼ øîððë÷ ¿¼ª±½¿¬»­ ¿ °¿®¬·¬·±²·²¹ ·² º±«® ½¿¬»¹±®·»­ô

¾»½¿«­» ÒÙÑ­ ¿®» ¿½½±«²¬¿¾´» ·² º±«® ¼·®»½¬·±²­ò ̸»­» º±«® ½¿¬»¹±®·»­ ¿®»æ

ïò Ë°©¿®¼ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ¬± ¼±²±®­ô ¹±ª»®²³»²¬­ ¿²¼ º±«²¼¿¬·±²­ô ¾»½¿«­» ¬¸»§ °®±ª·¼»

¬¸» ÒÙÑ ©·¬¸ ¿ º·²¿²½·¿´ ¿²¼ ´»¹¿´ ¾¿­»

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó îï ó

îò ܱ©²©¿®¼ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´­ ¿²¼ ¹®±«°­ ¬¸¿¬ ¾»²»º·¬ º®±³ ¬¸» ÒÙÑK­

»ºº±®¬­ô ¬¸» ¾»²»º·½·¿®·»­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ·² ¬¸·­ ½¿­»ò

íò ײ©¿®¼ ±® ·²¬»®²¿´ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ¬± ¬¸» ÒÙÑK­ ±©² ­¬¿ººò øÔ´±§¼ô îððë÷ ¿´­±

³»²¬·±²­ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ¬± ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²K­ °»®­±²²»´ ¾«¬ ¿´­± ¬± ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´

³·­­·±² ¿²¼ ª¿´«»­÷

ìò ر®·¦±²¬¿´ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ¬± L°»»®­Kô ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸» ÒÙÑ

Ô´±§¼ øîððë÷ ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸·­ ½¿¬»¹±®·¦¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ®»´¿¬·±²­¸·°­ ¼·ºº»® ·² ­¬®»²¹¬¸

¿²¼ ­»´ºó»ª·¼»²½» ø±¾ª·±«­²»­­÷ò ß½½±«²¬¿¾·´·¬§ ¬± ­°±²­±®­ ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬­ ¿®»ô º±®

·²­¬¿²½»ô ²¿¬«®¿´ô ­¬®±²¹ ¿²¼ ©»´´ »­¬¿¾´·­¸»¼ò

Ô»» øîððì÷ ¼·­½«­­»¼ ¿ ­»½±²¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¬¸» ½¿¬»¹±®·¦¿¬·±² ±º ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ±º ÒÙÑ­ò ײ ¸·­

®»°±®¬ º±® ¬¸» Ý»²¬®» º±® ß°°´·»¼ ͬ«¼·»­ ·² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ò»¹±¬·¿¬·±²­ øÝßÍ×Ò÷ ¸» ¿´­±

¼·­¬·²¹«·­¸»¼ º±«® ½¿¬»¹±®·»­ô ©¸·½¸ ¼·ºº»® ·² º±½«­ ¿²¼ ¼»­½®·°¬·±² º®±³ Ô´±§¼K­ øîððë÷ò Ô»»

øîððì÷ ³»²¬·±²»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹æ

ïò ß½¬±®­ ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±²¬»¨¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ÒÙÑ ±°»®¿¬»­ô ´·µ» ¹±ª»®²³»²¬­ ¿²¼

¼±²±®­ò

îò ̸» ·²¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬ ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ½±²­·­¬·²¹ ±º ­¬¿ººô ¾±¿®¼­ô ­«°°±®¬»®­ô

­«¾­·¼·¿®·»­ ¿²¼ ´±½¿´ °¿®¬²»®­ò

íò ̸» ­±½·»¬§ ·² ¹»²»®¿´ô ½±³°®·­·²¹ ­±½·¿´ ³±ª»³»²¬­ô ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ¿²¼ ±¬¸»®

ÒÙÑ­ò

ìò Ì¿®¹»¬ ¹®±«°­ ±º ¬¸» ÒÙÑô °»±°´» ·¬ ¿·³­ ·¬­ »ºº±®¬­ ¿¬ ¿²¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¬¸¿¬ ·¬ ¬®·»­ ¬±

¿ºº»½¬ô ­«½¸ ¿­ ¾»²»º·½·¿®·»­ô ¬¸» °®·ª¿¬» ­»½¬±® ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬­ò

ß½½±«²¬ß¾·´·¬§K­ ®»°±®¬ øîððë÷ ¼±»­ ²±¬ ¼·­½«­­ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ô ¾«¬ °®±ª·¼»­ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ º±®

­¬¿µ»¸±´¼»® »²¹¿¹»³»²¬ò ̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ·­ ³»¿²¬ º±® ½±³°¿²·»­ô ¾«¬ ¬¸» °®±°±­»¼

½¿¬»¹±®·¦¿¬·±²­ ½¿² ¾» «­»¼ ¾§ ÒÙÑ­ ¿­ ©»´´ò ß½½±«²¬ß¾·´·¬§ ¼±»­ ²±¬ °®±ª·¼» º±® ¿

½¿¬»¹±®·¦¿¬·±² ´·µ» Ô´±§¼K­ øîððë÷ ¿²¼ Ô»»K­ øîððì÷ô ¾«¬ ±ºº»®­ ¼·ºº»®»²¬ ¿°°®±¿½¸»­ ¬±

­»´»½¬·±² ½®·¬»®·¿ñ ¼·­¬·²½¬·ª» ½®·¬»®·¿ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ­±³» ®»­»³¾´¿²½» ©·¬¸ Ó·¬½¸»´´K­ ¿¬¬®·¾«¬»­

øÓ·¬½¸»´´ »¬ ¿´òô ïççé÷ò ß½½±«²¬ß¾·´·¬§ °®±°±­»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·³»²­·±²­ ¿­ ¾¿­»­ º±®

½¿¬»¹±®·¦¿¬·±²æ

ïò λ­°±²­·¾·´·¬§æ ¬± ©¸¿¬ °¿®¬·»­ ·­ ¬¸» ÒÙÑ ®»­°±²­·¾´»ô º±® ·²­¬¿²½» ¾»½¿«­» ¬¸»®» ·­ ¿

½±²¬®¿½¬ ±® ¾»½¿«­» ±º »¨·­¬·²¹ ´»¹·­´¿¬·±²

îò ײº´«»²½»æ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¿ ­¬¿µ»¸±´¼»® ¬± ·²º´«»²½» ¬¸» °®±¹®¿³³»K­ ¹±¿´­ò

íò Ю±¨·³·¬§ ø±® ¼·­¬¿²½»÷æ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ©·¬¸ ¿ ½´±­» ´·²µ ¬± ¬¸» ÒÙÑK­ ¼¿§ó¬±ó¼¿§

¾«­·²»­­

ìò Ü»°»²¼»²½§æ ©¸± ·­ ¼·®»½¬´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±¹®¿³³»K­ »ºº±®¬­ ¿²¼ ¿½¬·±²­

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó îî ó

ëò λ°®»­»²¬¿¬·±²æ ®»°®»­»²¬¿¬·ª»­ ±º ø¹®±«°­ ±º÷ °»±°´» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ÒÙÑ

̸»­» ¼·³»²­·±²­ ¿®» ó±® ½¿² ¾» ­»»² ¿­ó ¿¬¬®·¾«¬»­ ±º ¬¸»·® ®»´¿¬·±²­¸·° ©·¬¸ ¬¸» °®±¹®¿³³»ò

ß´´ ±º ¬¸»­» ½¿¬»¹±®·¦¿¬·±²­ ­¸±© ¬¸¿¬ »ª»®§ ­¬¿µ»¸±´¼»®K­ ®»´¿¬·±²­¸·° ©·¬¸ ¬¸» ÒÙÑ ·­

¼·ºº»®»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¼»¹®»» ¬± ©¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®ª»²¬·±² ¿ºº»½¬­ ±® ·­ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ­¬¿µ»¸±´¼»®

¼·ºº»®­ò

Í»´»½¬·²¹ ¿² ¿°°®±¿½¸

Ô´±§¼K­ ½¿¬»¹±®·¦¿¬·±² øîððë÷ ·² «°©¿®¼ô ¼±©²©¿®¼ô ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ·²©¿®¼ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ·­

¿ ª»®§ °®¿½¬·½¿´ ¿²¼ «­»º«´ ¿°°®±¿½¸ ¬¸¿¬ ­«·¬­ Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò ̱

´·³·¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¬¸¿¬ °´¿§ ¿ ®±´»ô ¬¸» °®±¨·³·¬§ ¼·³»²­·±² ±º ß½½±«²¬ß¾·´·¬§

·­ «­»¼ò ͬ¿µ»¸±´¼»®­ ±º º·®­¬ ¿²¼ ­»½±²¼ ¹®¿¼» ø¼·®»½¬ ¿²¼ ·²¼·®»½¬ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»÷

¿®» ·¼»²¬·º·»¼ò

îòíòí ß²¿´§­·­ ±º ­¬¿µ»¸±´¼»®­

ײ©¿®¼ ß½½±«²¬¿¾·´·¬§

ײ©¿®¼ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ¿­ Ô´±§¼ øîððë÷ »¨°´¿·²­ ·¬ô ­¸±«´¼ ¾» ¬®¿²­´¿¬»¼ ¬± ·²¬»®²¿´

­¬¿µ»¸±´¼»®­ ·² ¬¸» ½¿¬»¹±®·¦¿¬·±²ò ̸·­ ½¿¬»¹±®§ ½±³°®·­»­ Ю¿¬¸¿³ »³°´±§»»­ ±²´§ò Ûª»®§

»³°´±§»» º®±³ Ю¿¬¸¿³ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ·­ °¿®¬ ±º ¬¸·­

½¿¬»¹±®§æ

Ѫ»®¿´´ °®±¶»½¬ ½±±®¼·²¿¬±®æ ½±±®¼·²¿¬»­ ¾±¬¸ Ю¿¬¸¿³ Ù«¶¿®¿¬K­ ¿²¼ Ю¿¬¸¿³ ο¶¿­¬¸¿²K­

°®±¹®¿³³»ô ·­ ­»¿¬»¼ ·² Ö¿·°«®ò Ø» »ª»²¬«¿´´§ ¼»½·¼»­ ±² ¬¸» ½±²¬»²¬ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º

¾±¬¸ ·²¬»®ª»²¬·±²­ò Ú·®­¬ ¹®¿¼» ­¬¿µ»¸±´¼»®

Ю±¶»½¬ ½±±®¼·²¿¬±® º±® Ù«¶¿®¿¬æ ¹«·¼»­ ¿²¼ ´»¿¼­ ´±½¿´ ø߸³»¼¿¾¿¼÷ °¿®¬ ±º ¬¸»

°®±¹®¿³³» ¿²¼ ·­ ¬¸» ¬»¿³ ½¿°¬¿·² ±º ¬¸» º·»´¼©±®µ»®­ò Ú·®­¬ ¹®¿¼» ­¬¿µ»¸±´¼»®

Ю±¹®¿³³» ½±²­«´¬¿²¬æ ¹«·¼»­ ¬¸» °®±¹®¿³³» ·² ߸³»¼¿¾¿¼ô ¸»´°­ ¬± ¬®¿·² ¬¸»

º·»´¼©±®µ»®­ô ½±²¼«½¬­ º±½«­ ¹®±«° ¼·­½«­­·±²­ ¼«®·²¹ ¬¸» ²»»¼­ ¿­­»­­³»²¬ ¿²¼ ¹·ª»­

¿¼ª·½» ±² ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ·²¬»®ª»²¬·±²ò Ú·®­¬ ¹®¿¼» ­¬¿µ»¸±´¼»®

Ú·»´¼©±®µ»®­æ ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» °®¿½¬·½¿´ °¿®¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸»

·²¬»®ª»²¬·±²ò Ú·®­¬ ¹®¿¼» ­¬¿µ»¸±´¼»®

Ø»¿¼ ±º Ю¿¬¸¿³ Ù«¶¿®¿¬æ ³±²·¬±®­ ¿´´ °®±¹®¿³³»­ Ю¿¬¸¿³ ®«²­ò Ì¿µ»­ ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ô

­¬®¿¬»¹·½ ¼»½·­·±²­ò Í»½±²¼ ¹®¿¼» ­¬¿µ»¸±´¼»® øܱ»­ ²±¬ ·²º´«»²½» ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸»

°®±¹®¿³³» ¼·®»½¬´§

ß½½±«²¬ ³¿²¿¹»®æ ³±²·¬±®­ ¿´´ »¨°»²¼·¬«®»­ º±® ¬¸» °®±¹®¿³³»ò Í»½±²¼ ¹®¿¼»

­¬¿µ»¸±´¼»®

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó îí ó

Ë°©¿®¼ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§

̸·­ ½¿¬»¹±®§ ½±³°®·­»­ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¬± ©¸±³ Ю¿¬¸¿³ ³«­¬ ¶«­¬·º§ ·¬­ ¿½¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»

λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò ̸»­» ½¿² ¾» ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» º·²¿²½·¿´ ­«°°±®¬ ±®

´»¹·­´¿¬·±²ò ײ Ю¿¬¸¿³K­ ½¿­»ô ¹±ª»®²³»²¬­ ¼± ²±¬ ®»¿´´§ °´¿§ ¿ ®±´»ò ̸» °®±¹®¿³³» ¸¿­

²±¬¸·²¹ ¬± ¼± ©·¬¸ ÒßÝÑ øÒ¿¬·±²¿´ ß·¼­ ݱ²¬®±´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²÷ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ®»¹«´¿¬·±² º±®

½±²¬»²¬ ±º Ø×Êñß×ÜÍ ¿²¼ ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ °®±¹®¿³³»­ ±² ­¬¿¬»ó´»ª»´ ±²´§ »¨·­¬­ º±®

­½¸±±´­ò Ю¿¬¸¿³ ¼±»­²K¬ «­» ­½¸±±´­ º±® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ­± ¹±ª»®²³»²¬­ ¿®» ²± ­¬¿µ»¸±´¼»®­ò

Ѩº¿³ Ò±ª·¾æ Ѩº¿³ Ò±ª·¾ º®±³ ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ ·­ Ю¿¬¸¿³K­ ­°±²­±® ¿²¼ ·­ ¿´­± ¿

­°±²­±® º±® ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò Ú·®­¬ Ù®¿¼» ͬ¿µ»¸±´¼»®

ܱ©²©¿®¼ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§

Ю¿¬¸¿³ ·­ ¼±©²©¿®¼´§ ¿½½±«²¬¿¾´» ¬± ¬¸» ¾»²»º·½·¿®·»­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ¬¿®¹»¬

¹®±«°­ò

Ì¿®¹»¬ ¹®±«°­æ ̸» °®±¹®¿³³» ¼·®»½¬´§ ¿ºº»½¬­ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ò ̸»­» ¿®» º·®­¬ ¹®¿¼»

­¬¿µ»¸±´¼»®­ò ̸»­» ¿®» ¬¸» º·ª» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­æ

øß¼±´»­½»²¬÷ Þ±§­ ïïóïì §»¿®­

øß¼±´»­½»²¬÷ Ù·®´­ ïïóïì §»¿®­

ß¼±´»­½»²¬ ¾±§­ ïëóïç §»¿®­

ß¼±´»­½»²¬ ¹·®´­ ïëóïç §»¿®­

ɱ³»²

Ó»² ø¸«­¾¿²¼­÷æ ³»² ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ø¸«­¾¿²¼­ ±º ¬¸» ©±³»² °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¬¸»

·²¬»®ª»²¬·±²ò ̸» °®±¹®¿³³» ©·´´ ¬¸«­ ¿ºº»½¬ ¬¸» ­»¨«¿´ ¿²¼ ®»°®±¼«½¬·ª» ¿­°»½¬­ ±º ¬¸»·®

®»´¿¬·±²­¸·° ©·¬¸ ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ©±³»²ò Í»½±²¼ ¹®¿¼» ­¬¿µ»¸±´¼»®

Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½» Ю±ª·¼»®­ øº¿³·´§ ¼±½¬±®­ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§÷æ ¿­ ¿¼±´»­½»²¬­ ¿²¼ ©±³»²

¹¿·² µ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ ¬¸»·® ±©² ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ô ¯«»­¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» ²»»¼ º±® ¬»­¬·²¹

±² ÍÌÜ­ô ¼±½¬±® °®»­½®·¾»¼ ¾·®¬¸ó½±²¬®±´ ³»¬¸±¼­ ø°·´´­ô ·²¬®¿«¬»®·²» ¼»ª·½»­÷ ¿²¼ ½«®·²¹

±º ÍÌÜ­ ©·´´ ·²½®»¿­»ò Í»½±²¼ ¹®¿¼» ­¬¿µ»¸±´¼»®

λ´·¹·±«­ ´»¿¼»®­ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§æ ®»´·¹·±² °®±¸·¾·¬­ ¬¸» «­» ±º ¾·®¬¸ ½±²¬®±´ ³»¿­«®»­ò

λ´·¹·±«­ ´»¿¼»®­ °®»¿½¸ ¬¸·­ ¬± ½±³³«²·¬§ó³»³¾»®­ò ̸» ³»­­¿¹» ½±²º´·½¬­ ©·¬¸ ¬¸»

·²¬»®ª»²¬·±²ò λ´·¹·±«­ ´»¿¼»®­ ¸¿ª» ¿² ·²¼·®»½¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ô

¬¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ½±³³«²·¬§ ³»³¾»®­ ¿®» ©·´´·²¹ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸»·® ¾»¸¿ª·±«® ·² º¿ª±«®

±º °®»ª»²¬·±²ô ¾«¬ ·² ½±²¬®¿¼·½¬·±² ©·¬¸ ¬¸»·® ¾»´·»ºò Í»½±²¼ ¹®¿¼» ­¬¿µ»¸±´¼»®

Ø×Ê ¿ºº»½¬»¼ °»±°´» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§æ ·²¬»®ª»²¬·±² ¸¿­ ¿ ²±²ó­¬·¹³¿¬·­·²¹ Ø×Ê °±­·¬·ª»

°»±°´» ³»­­¿¹»ò ͱ½·¿´ ´·º» º±® °±­·¬·ª» °»±°´» ½¿² ½¸¿²¹»ò Í»½±²¼ ¹®¿¼» ­¬¿µ»¸±´¼»®

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó îì ó

ر®·¦±²¬¿´ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§

ر®·¦±²¬¿´ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ³»¿²­ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ¬± ·²¼·ª·¼«¿´­ ±® ¹®±«°­ ¬¸¿¬ ¸»´° ¬¸» ÒÙÑô

½±±°»®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ÒÙÑ ±® ¿½½±³°´·­¸ ­·³·´¿® °®±¹®¿³³»­ò ̸»§ ¿®» ¬¸» °»»®­ ±º ¬¸» ÒÙÑò

Ì®¿·²»®æ ¬®¿·²·²¹ ±º º·»´¼©±®µ»®­å ·­ ¸·®»¼ò Í»½±²¼ ¹®¿¼» ­¬¿µ»¸±´¼»®

ɱ®´¼ б°«´¿¬·±² Ú±«²¼¿¬·±² øÉÐÚ÷æ ¿ Ü«¬½¸ ÒÙÑ ¿²¼ °¿®¬²»® ±º Ѩº¿³ Ò±ª·¾ò

̸»§Kª» ¾»»² ¿­µ»¼ ¬± ¹·ª» ¬»½¸²·½¿´ ¹«·¼¿²½» ¬± ¬¸» °®±¹®¿³³»ò Ú·®­¬ ¹®¿¼» ­¬¿µ»¸±´¼»®

Ò»¬©±®µ °¿®¬²»®­ ±º Óß×Ò ÐØßÍÛæ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³» º·ª» ±¬¸»® »¼«½¿¬·±²ó¿·³»¼ ײ¼·¿²

ÒÙÑ­ ¼± »¨¿½¬´§ ¬¸» ­¿³» °®±¹®¿³³»ô ­°±²­±®»¼ ¾§ Ò±ª·¾ ¿²¼ ¹«·¼»¼ ¾§ ÉÐÚò

λ­°±²¼»²¬­ ¿®» °®±¶»½¬ ½±±®¼·²¿¬±®­ º±® ¬¸»­» °¿®¬²»®­ò Í»½±²¼ ¹®¿¼» ­¬¿µ»¸±´¼»®­

ß¼ª·­±®§ Þ±¿®¼æ Ю¿¬¸¿³ øÙ«¶¿®¿¬ ¿²¼ ο¶¿­¬¸¿²÷ ½¿´´»¼ º±® ¿² ¿¼ª·­±®§ ¾±¿®¼

­«°°´»³»²¬¿®§ ¬± ¿´´ ±¬¸»® ¿¼ª·­·²¹ ¿²¼ ½±²­«´¬·²¹ ±®¹¿²­ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´­ò ݱ²­·­¬­ ±º

»¨°»®¬­ ·² ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ ½¿®»ô »ò¹ò ­±³»±²» º®±³ ÒßÝÑ ¿²¼ ¿² Ø×Ê °±­·¬·ª»

°»®­±²ò Í»½±²¼ ¹®¿¼» ­¬¿µ»¸±´¼»® ¿­ ¿¼ª·½» ·­ ²±¬ ¾·²¼·²¹

ß ³¿° ±º ¬¸» ­¬¿µ»¸±´¼»®­

ß´´ ïç ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¿®» ¼»°·½¬»¼ ·² ¿ ³¿° ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹»ò Ý¿¬»¹±®·»­ ¿²¼ ¹®¿¼» ±º ¬¸»

­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¿®» ª·­«¿´·­»¼ ·² ¬¸·­ ¼·¿¹®¿³ò

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó îë ó

Ú·¹«®» îòï ͬ¿µ»¸±´¼»® ¼·¿¹®¿³

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó îê ó

îòì Ü¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ·² ÝÌßæ Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­

Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­ øÚÙÜ­÷ ¿®» «­»¼ ¬± ½±´´»½¬ ¼¿¬¿ º±® ¬¸» ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§

ß­­»­­³»²¬ øÝÌß÷ ±º Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò ̸»®»º±®»ô ·² ¬¸·­

°¿®¿¹®¿°¸ ­±³» °®±­ ¿²¼ ½±²­ ±º ÚÙÜ­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ­±³» ¹«·¼»´·²»­ ±² «­·²¹

ÚÙÜ­ ¿®» ¹·ª»² ¿²¼ »¨¿³°´»­ ±º ÚÙÜó«­» ·² ­»¨ ®»­»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°·²¹ ½±«²¬®·»­ ¿®»

¼·­½«­­»¼ò

îòìòï Ю±­ ¿²¼ ½±²­ ±º Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­

Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±² ·­ ¿ ©·¼»´§ «­»¼ ¬±±´ ·² ®»­»¿®½¸ô ·²½´«¼·²¹ ·² ­±½·¿´ ­½·»²½»­ò Ú®·¬¸

øîððð÷ ¹·ª»­ ¿² ·³°®»­­·ª» ´·­¬ ±º ÚÙÜ «­» ·² ­»¨ ®»­»¿®½¸ò ÚÙÜ­ ¿®» «­»¼ ¬± ¹¿¬¸»®

¯«¿´·¬¿¬·ª» ¼¿¬¿ ±² ¿ ­«¾¶»½¬ò Ю¿¬¸¿³ º±® ·²­¬¿²½»ô «­»¼ Ú±½«­ Ù®±«° ¼·­½«­­·±²­ ¼«®·²¹ ¬¸»

²»»¼­ ¿­­»­­³»²¬ ±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò

Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­ ¿®» ¿ «­»º«´ ³»¬¸±¼ ¬± ½±´´»½¬ ¼¿¬¿ º±® ¬¸» ÝÌßô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»

º±´´±©·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¿ Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²ò

б­·¬·ª» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­ º±® ÝÌß

ÚÙÜ­ ¼»´·ª»® ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¼¿¬¿

Ï«»­¬·±²·²¹ ®»´¿¬·ª»´§ ³¿²§ ®»­°±²¼»²¬­ ·² ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ­¸±®¬ ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ·­ °±­­·¾´»

Ë­·²¹ ÚÙÜ­ ½¿² ·²½®»¿­» ¬¸» ´·µ»´·²»­­ ±º ¬¿´µ¿¬·ª»²»­­ ±º ®»­°±²¼»²¬ ±² ¿ ­»²­·¬·ª»

·­­«» ´·µ» ¬¸·­ ø®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ô Ø×Êñß×ÜÍ÷

̸» ¹®±«° ½¿² ­¬·³«´¿¬» ±¬¸»® ®»­°±²¼»²¬­ ¬± ³»²¬·±² ³±®» »ºº»½¬­ô ¹®±«° ½¿² ¸»´° ±¬¸»®

°¿®¬·½·°¿²¬­ ¬± º»»´ ´»­­ »³¾¿®®¿­­»¼ ¬± ¿²­©»®

Ü·­½«­­·±² ½¿² ´»¿¼ ¬± ³±®» ¿²­©»®­ ¬¸¿² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¯«»­¬·±²­ ¿­µ»¼

ͬ®«½¬«®» ±º ¯«»­¬·±²­ ·­ ª»®§ ´±±­»ò Ûºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ ¿®» ª»®§ ­«¾¶»½¬·ª» ¿²¼ °»®­±²¿´

Ü«®·²¹ ¬¸» ÚÙÜ­ô ¯«»­¬·±²­ ±º ¬¸» ¼·­½«­­·±² ¹«·¼» ½¿² ¾» º«®¬¸»® »¨°´¿·²»¼ ¿²¼

¯«»­¬·±²­ º®±³ ¬¸» ¹®±«° ½¿² ¾» ¿²­©»®»¼ ¼·®»½¬´§ò ß² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ­«¾¶»½¬ ½¿²

»¿­·´§ ¾» ¹·ª»² ¿²¼ »¨°´¿·²»¼ ¾»º±®» ¿² ÚÙÜ ·­ ½±²¼«½¬»¼

ײ¬»®ª·»©»® ±® ÚÙÜ º¿½·´·¬¿¬±® ½¿² ­»» ¹®±«° ¾»¸¿ª·±«® ¿²¼ ½¿² ­»» ®»¿½¬·±²­ ±²

¯«»­¬·±²­ º®±³ ¬¸» ¹®±«°ò Í´·¹¸¬ ½¸¿²¹»­ ø¿´¬¸±«¹¸ «²¼»­·®¿¾´»÷ ½¿² ¾» »¿­·´§ ³¿¼» ¬±

¬¸» ¼·­½«­­·±² ¹«·¼» º±® ¬¸» ²»¨¬ ¹®±«°

λ­°±²¼»²¬­ ½¿² ¾» ¿°°®±¿½¸»¼ ¿­ ¿ ¹®±«° ¬± ¿­µ ¬¸»·® °¿®¬·½·°¿¬·±²ô ¬¸·­ ·­ ½¿² ¾» ¿

­¬·³«´«­ º±® ·²¼·ª·¼«¿´­ ¬± °¿®¬·½·°¿¬»ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ·¬ ·­ ´»­­ ¬·³»ó½±²­«³·²¹ ¬¸¿²

·²¬»®ª·»©­ò ݱ³³«²·¬§ ³±¾·´·¦¿¬·±² ·­ ¯«·¬» »¿­§ ·² ¬¸» ­´«³­ ¿²¼ ¬¸» º·»´¼©±®µ»®­ ¬¸¿¬

©·´´ ¸»´° ³» ©·¬¸ ¬¸» ÚÙÜ­ ¿´®»¿¼§ ¸¿ª» ¬¸» ­µ·´´­ ¬± ³±¾·´·¦» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ øº±® ÚÙÜ­÷

ß ª»®§ ´¿®¹» ¹®±«° ±º ®»­°±²¼»²¬­ ·­ ·´´·¬»®¿¬»ò ÚÙÜ ·­ ¿² ±®¿´ ³»¬¸±¼ ±º ¹¿¬¸»®·²¹ ¼¿¬¿

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó îé ó

Ò»¹¿¬·ª» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º Ú±½«­ Ù®±«°­ Ü·­½«­­·±²­ º±® ÝÌß

Ü·­½«­­·±² ½¿² »¿­·´§ ´±­» ­¬®«½¬«®» ¿²¼ ´»¿¼ ¬± «²¿²­©»®»¼ ¯«»­¬·±²­

Þ»­·¼»­ ¿ ­¬·³«´«­ô ¬¸» ¹®±«° ½¿² ¿´­± ¾» ¿ ¾¿®®·»® ¬± ¬¿´µ·²¹ ±°»²´§ ±² ­»²­·¬·ª» ·­­«»­

ײ¬»®ª·»©·²¹ ¹®±«°­ ·² ¿ ½±³³«²·¬§ ½¿² ¾®·²¹ ¿¾±«¬ ®«³±«®­ ¿²¼ ·¬ ½¿² ¾» ¸¿®¼ ¬± µ»»°

±«¬­·¼»®­ ¿²¼ ²±²ó·²ª·¬»¼ °»±°´» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ÚÙÜ

ÚÙÜ ½¿² ²±¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ±²» °»®­±² ±²´§

̸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª» ­¸±© ¬¸¿¬ ÚÙÜ­ ¿®» ¿² ¿°°´·½¿¾´» ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¬±±´

¬± ¹¿¬¸»® ¼¿¬¿ º±® ¬¸» ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º Ю¿¬¸¿³­K λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸

Ю±¹®¿³³»ò

îòìòî ݱ²¼«½¬·²¹ Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­

Ü»º·²·¬·±² ¿²¼ «­»

Ú±´½¸óÔ§±² ¿²¼ Ì®±­¬ øïçèïô °òììì÷ ¼»º·²» ÚÙÜ ¿­ L¿ ¼·­½«­­·±² ·² ©¸·½¸ ¿ ­³¿´´ ²«³¾»®

ø«­«¿´´§ ê ¬± ïî÷ ±º ®»­°±²¼»²¬­ô «²¼»® ¬¸» ¹«·¼¿²½» ±º ¿ ³±¼»®¿¬±®ô ¬¿´µ ¿¾±«¬ ¬±°·½­ ¬¸¿¬ ¿®»

¾»´·»ª»¼ ¬± ¾» ±º ­°»½·¿´ ·³°±®¬¿²½» ¬± ¬¸» ·²ª»­¬·¹¿¬·±²­Kò Ê¿®µ»ª·­­»®ô п¬¸³¿²¿¬¸¿² ¿²¼

Þ®±©²´»» øîððíô °òïèï÷ ¿¼¼ ¬± ¬¸·­ ¬¸¿¬ ·¬ ·­æ L¿ ¹®±«° ¼·­½«­­·±²W¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¹®±«°

³»³¾»®­ ¬¿´µ º®»»´§ ¿²¼ ­°±²¬¿²»±«­´§ ¿¾±«¬ ¿ ½»®¬¿·² ¬±°·½Kò

Ú¿½·´·¬¿¬·ª» ®»¯«·®»³»²¬­

̱ º¿½·´·¬¿¬» ¿ ¹±±¼ ÚÙÜô ·¬ ³«­¬ ­¿¬·­º§ ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ °®±³±¬» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼

¬¸» ¹¿¬¸»®·²¹ ±º ¼»­·®»¼ ®»­«´¬­ò ﮬ·½·°¿²¬­ ·² ¿ Ú±½«­ Ù®±«° ­¸±«´¼ ¸¿ª» ®±«¹¸´§ ¬¸» ­¿³»

¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ¼·ºº»®»²½» ·² ¿¹» ¿²¼ ­»¨ ­¸±«´¼ ²±¬ ¼·­¬«®¾ º®»» ¼·­½«­­·±² øÊ¿®µ»ª·­­»® »¬

¿´òô îððí÷ò Ü·­½«­­·±²­ ­¸±«´¼ ¬¿µ» °´¿½» ·² ¿ ²»«¬®¿´ ´±½¿¬·±² øÚ±´½¸óÔ§±² ¿²¼ Ì®±­¬ô ïçèï÷ô

©¸·½¸ ·­ ¯«·»¬ô ²±²ó¼·­¬®¿½¬·²¹ ¿²¼ ´·¹¸¬ øÊ¿®µ»ª·­­»® »¬ ¿´òô îððí÷ ¿²¼ ±² ¿ ¼¿§ ¿²¼ ¬·³» ¬¸¿¬

·­ ½±²ª»²·»²¬ ¬± ¬¸» °¿®¬·½·°¿²¬­ øÚ±´½¸óÔ§±² ¿²¼ Ì®±­¬ô ïçèï÷ò Ó¿§²¿®¼óÌ«½µ»® øîððð÷ ¿¼¼­

¬¸¿¬ ²± ¾§­¬¿²¼»® ­¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ·²¬»®º»®»ò

ݱ²¼«½¬±® ¿²¼ ®»½±®¼»® ¹«·¼»´·²»­

ß º¿½·´·¬¿¬±® ±® ³±¼»®¿¬±® ¹«·¼»­ ¬¸» ¼·­½«­­·±²ò ̸» º¿½·´·¬¿¬±® ­¸±«´¼ ¸¿ª» ®±«¹¸´§ ¬¸» ­¿³»

¿¹» ¿­ ¬¸» ¼·­½«­­¿²¬­ ¿²¼ ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ­»¨ øÊ¿®µ»ª·­­»® »¬ ¿´òô îððí÷ô »­°»½·¿´´§ ·º

­»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ­»¨»­ ·­ ­¬®±²¹ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ±º ­«¾¶»½¬ øÓ¿§²¿®¼óÌ«½µ»®ô îððð÷ò ̸»

º¿½·´·¬¿¬±® ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ­¬®±²¹ô º®·»²¼´§ °»®­±²¿´·¬§ ¿²¼ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¬·³·¼ øÓ¿§²¿®¼ó

Ì«½µ»®ô îððð÷ò Ø» ø±® ­¸»÷ ­¸±«´¼ ¿­µ ¯«»­¬·±²­ ¬¸¿¬ ­¬·³«´¿¬» ¼·­½«­­·±² ±² ¬¸» ­«¾¶»½¬ ¿²¼

­¸±«´¼ ²±¬ ¿½¬ ¿­ ¿² »¨°»®¬ ±² ¬¸» ­«¾¶»½¬ øÊ¿®µ»ª·­­»® »¬ ¿´òô îððí÷ò Ï«»­¬·±²­ ­¸±«´¼ ¾»

²»«¬®¿´ ¿²¼ ¬¸» ³±¼»®¿¬±® ­¸±«´¼ ·² ²± ½¿­» ´»¿¼ ¬¸» ®»­°±²¼»²¬ ·² ·¬­ ¿²­©»® øÞ»®¬®¿²¼ ¿²¼

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó îè ó

ͱ´·­ô îððð÷ò ß ®»½±®¼»® ¿­­·­¬­ ¬¸» ³±¼»®¿¬±®ò ̸» ®»½±®¼»® ±°»®¿¬»­ ¿ ª±·½»ó ±® ³»³±

®»½±®¼»® ¬± ¬®¿½µ ¿´´ ½±²ª»®­¿¬·±²­ ¿²¼ ¸» ±® ­¸» ¬¿µ»­ ²±¬»­ ±² µ»§ ©±®¼­ ±º ¬¸» ¿²­©»®­ ±º

¬¸» ®»­°±²¼»²¬­ò ͱ³» ¹«·¼»´·²»­ ø»ò¹ò Ó¿§²¿®¼óÌ«½µ»®ô îððð÷ ­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬ ¿² ±¾­»®ª»®

­¸±«´¼ ¿´­± ¾» °¿®¬ ±º ¬¸» ¬»¿³ ¬± L®»½±®¼K ¬¸» ¹®±«° ¾»¸¿ª·±«® ¿²¼ ²±²ª»®¾¿´

½±³³«²·½¿¬·±²ò

îòìòí Û¨¿³°´»­ ±º ÚÙÜ «­» ·² ­»¨ ®»­»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°·²¹

½±«²¬®·»­

Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ ¿­ ¿ ³»¬¸±¼ ¬± ¹¿¬¸»® ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¼¿¬¿ô ¿´­± ·²

®»­»¿®½¸ ±² ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ ø»¼«½¿¬·±²÷ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ½±«²¬®·»­ò ̸» «­» ±º ¬¸» ÚÙÜ ·²

¬¸» ­»´»½¬»¼ ­¬«¼·»­ ¼·ºº»®­ò ͱ³»¬·³»­ ÚÙÜ­ ¿®» «­»¼ ·² ¿² »¨°´±®¿¬·ª» ³¿²²»®ô º±® ·²­¬¿²½»

«­·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ ¿­ ·²°«¬ º±® ¿ ¯«»­¬·±²²¿·®» ±² ¿ ´¿®¹»® °±°«´¿¬·±² ײ ¬¸» ¬¸®»» ­¬«¼·»­

¼·­½«­­»¼ô ¬¸» ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ÚÙÜ­ ©»®» ½±³°´»³»²¬»¼ ©·¬¸ ·²ó¼»°¬¸ ·²¬»®ª·»©­ øß²¼®»© »¬

¿´òô îððíô ¿²¼ Þ«²½»ô Ù«»­¬ô Í»¿®·²¹ô Ú®¿¶¦§²¹·»®ô η©¿ô Õ¿²¿³¿ ¿²¼ ß½¸©¿´ô îððé÷ ±® ­»³·ó

­¬®«½¬«®»¼ ·²¬»®ª·»©­ øÞ±­³¿²­ô Ý·µ«®«ô Ý´¿»§­ ¿²¼ Ì»³³»®³¿²ô îððê÷ò ײ ±²» ­¬«¼§ô ÚÙÜ

©¿­ «­»¼ ¿­ ¬¸» ­±´» ³¿²²»® ±º ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² øÙ¿®½·¿ô Ç¿³ ¿²¼ Ú·®»­¬±²»ô îððê÷ò

Þ±­³¿²­ »¬ ¿´ò øîððê÷ «­»¼ ÚÙÜ ¬± ¹»¬ ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¼¿¬¿ ±² ¿½½»­­ ¬± ½±²¼±³ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼

­«°°´·»­ò Û´»ª»² ÚÙÜ­ ©»®» ½±²¼«½¬»¼ ¿³±²¹ ¹®±«°­ ±º ¿¼±´»­½»²¬­ô ­±³» ½±²­·­¬»¼ ±²´§ ±º

¾±§­ô ­±³» ±²´§ ±º ¹·®´­ ¿²¼ ­±³» ¹®±«°­ ©»®» ³·¨»¼ò ̱ ¿­­»­­ ¬¸» ¼·­½«­­·±² ¹«·¼»ô ¬¸»

¯«»­¬·±²­ ©»®» º·®­¬ ®»ª·»©»¼ ¾§ ´±½¿´ º¿½·´·¬¿¬·²¹ ÒÙÑ­ò ̸»§ º»´¬ ­±³» ¯«»­¬·±²­ ©»®» ¬±

¼·®»½¬ ¿²¼ »¨°´·½·¬ò ß °®»ó¬»­¬ ±º ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ±² ¿¼±´»­½»²¬­ ¸±©»ª»®ô ´»¿®²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§

º±«²¼ ¬¸» ¯«»­¬·±²­ «­»º«´ò Ûª»²¬«¿´´§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¯«»­¬·±²²¿·®» ©¿­ «­»¼ô ²±¬ ±²´§ ·² ¬¸»

ÚÙÜ­ ¾«¬ ¿´­± ·² ·²¬»®ª·»©­ ©·¬¸ °®±¹®¿³³» ±ºº·½»®­ò ̸» ´¿­¬ ¹®±«° ©»®» ²±¬ ½±³º±®¬¿¾´»

©·¬¸ ¿´´ ¬±°·½­ ½±ª»®»¼ ·² ¬¸» ·²¬»®ª·»©ò ̸» ²¿¬·ª» º¿½·´·¬¿¬±®­ ·² ¬¸» ÚÙÜ­ ­±³»¬·³»­ ¬®·»¼ ¬±

½¸¿²¹» ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ­´·¹¸¬´§ ¬± ³¿µ» ¬¸»³ ´»­­ ¼·®»½¬ô ¿²¼ ¸¿¼ ¬± ¾» ¹«·¼»¼ ¾§ ¬¸»

®»­»¿®½¸»®­ ¬± °«¬ ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ¿­ ¬¸»§ ©»®» º±®³«´¿¬»¼æ ¼·®»½¬ò ͱ³» ±º ¬¸» º·²¼·²¹­ ·² ¬¸»

ÚÙÜ­ ©»®» ¬¸¿¬ ½±²¼±³­ ©»®» °»®½»·ª»¼ ¬± ¾» ¿² «²®»´·¿¾´» ³»¬¸±¼ ±º °®±¬»½¬·±² ¿²¼

½±²¼±³­ ©»®» ±²´§ ³»²¬·±²»¼ ¿­ ¿ ³¿²²»® ±º °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ Ø×Ê ·² ë ±«¬ ±º ïï ¹®±«°­ò

̸» ·²¬»®ª·»©­ º±«²¼ ¬¸¿¬ ®»´·¹·±² ©¿­ ±º¬»² «­»¼ ¿­ ¿ ª¿´·¼ ¿®¹«³»²¬ ¬± ®»¼«½» ¬¸» LßÞÝKî

³»­­¿¹» ¬± ¿² LßÞKô ±® »ª»² ¿² ¿¾­¬·²»²½»ó±²´§ ³»­­¿¹»ô ©¸»®»¿­ ®»´·¹·±«­ ÒÙÑ­ ©»®» ¬¸»

±²»­ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ °®±¹®¿³³»­ ¬± ¬¸» ¿¼±´»­½»²¬­ò ̸» ·²·¬·¿´ ¿¬¬·¬«¼»

¬±©¿®¼­ ¬¸» ±°»² ¿²¼ ¼·®»½¬ ¯«»­¬·±²­ ¾§ °®±¹®¿³³» ´»¿¼»®­ ¿²¼ ¬®¿·²»®­ ©¿­ ²»¹¿¬·ª»ô ¾«¬

î ßÞÝ ·­ ¿² ±º¬»²ó«­»¼ ¿°°®±¿½¸ ·² Ø×Êñß·¼­ °®»ª»²¬·±² ½¿³°¿·¹²­ô ©¸»®» ß ­¬¿²¼­ º±® °®±³±¬·²¹ ß¾­¬·²»²½»ô Þ

­¬¿²¼­ º±® Þ» º¿·¬¸º«´ ¿²¼ Ý ­¬¿²¼­ º±® ø½±®®»½¬÷ ݱ²¼±³ «­»ò

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó îç ó

¬¸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ¼·­½«­­·±²­ ©±®µ»¼ ¿­ ¿² »§»ó±°»²»® ¬± ¬¸»­» °»±°´»ò λ­«´¬­ ±º ¬¸» ÚÙÜ­

¹¿ª» ±°»² ¿²¼ ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ®»­»¿®½¸»¼ ¬±°·½­ò

Þ«²½» »¬ ¿´ò øîððé÷ ©®±¬» ±² ¬¸» ¿½½»°¬¿¾·´·¬§ ±º ª¿­»½¬±³§ ¿³±²¹ ³»² ·² Ì¿²¦¿²·¿ô ¿­ ±²»

±º ¬¸» ³»¬¸±¼­ ¬± ·²¬»¹®¿¬» ³»² ·² ¬¸» ¼·­½«­­·±² ±² ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ®·¹¸¬­ò ̸®»»

ÚÙÜ­ ¿²¼ ïð ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²ó¼»°¬¸ ·²¬»®ª·»©­ ©»®» ¸»´¼ ¿³±²¹ ª¿­»½¬±³·¦»¼ ³»²ò ß²±¬¸»®

²·²» ÚÙÜ­ ©»®» ½±²¼«½¬»¼ô ¬¸®»» ·² »¿½¸ ±º ¬¸» ¬¸®»» ­»´»½¬»¼ ¼·­¬®·½¬­ò ײ »¿½¸ ¼·­¬®·½¬ ±²»

ÚÙÜ ©·¬¸ °¿®¬²»®­ ±º ª¿­»½¬±³·¦»¼ ³»² ©¿­ ¸»´¼ô ±²» ÚÙÜ ©·¬¸ ¬«¾¿´ ´·¹¿¬·±² ½´·»²¬­ ¿²¼

±²» ÚÙÜ ©·¬¸ °±¬»²¬·¿´ ª¿­»½¬±³§ ½´·»²¬­ò ß´´ ÚÙÜ­ «­»¼ ¬¸» ­¿³» ¯«»­¬·±²­ ·² ¬¸» ­¿³»

±®¼»®ò Ì©± Ì¿²¦¿²·¿² ·²­¬·¬«¬»­ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» ¯«»­¬·±²­ò

λ­«´¬­ ©»®» ½¿¬»¹±®·¦»¼ ·² ­·¨ ³¿·² ¬¸»³»­ò Ûª·¼»²½» ©¿­ º±«²¼ ·² ¬¸» ­¬«¼§ ¬¸¿¬ ¬¸» ·¼»¿ ±º

³»² ®»­·­¬·²¹ ¿¹¿·²­¬ ª¿­»½¬±³§ ¿­ ¿² ±°¬·±²ô ©¿­ ©®±²¹ò ̸» ®»¿­±² º±® ´·³·¬»¼ «­» ±º ¬¸»

³»¬¸±¼ ­¸±«´¼ ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ³»²¬·±²»¼ ½¿¬»¹±®·»­ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ´¿½µ ±º ·²º±®³¿¬·±² °´¿§»¼

¿ ­¬®±²¹ ®±´»ò Þ«²½» »¬ ¿´ò øîððé÷ ¿´­± ³»²¬·±²»¼ ¿ º»© ´·³·¬¿¬·±²­ ±º ¬¸» ­¬«¼§ô ¿³±²¹ ©¸·½¸

¬¸» ²»»¼ ¬± ¬®¿²­´¿¬» ¿´´ ¬¸» ¼¿¬¿ô ©¸·½¸ ³¿µ»­ ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¯«»­¬·±²¿¾´»ò ß´­± ¿

¾·¿­ ·² ·²º±®³¿¬·±² ·­ º±®»­»»² ¾»½¿«­» ¬¸» ª¿­»½¬±³§ ¸¿­ ¸¿°°»²»¼ ·² ¬¸» °¿­¬ò

ײ ¿ ®»­»¿®½¸ ±º Ù¿®½·¿ »¬ ¿´ò øîððê÷ô ÚÙÜ­ ©»®» ¸»´¼ ©·¬¸ º»³¿´» ¿²¼ ¬®¿²­ª»­¬·¬» ­»¨

©±®µ»®­ ¿²¼ ³¿´» ½´·»²¬­ ·² Ó»¨·½± ¿²¼ ¬¸» ܱ³·²·½¿² λ°«¾´·½ò λ­°±²¼»²¬­ ©»®» ¿­µ»¼

º±® ¬¸»·® ¼»º·²·¬·±² ±º ­«½½»­­º«´ ½±²¼±³ «­»ô ¬¸»·® ®»¿­±²­ º±® «­·²¹ ½±²¼±³­ô ¬¸»·® ³»¬¸±¼­

¬± ²»¹±¬·¿¬» ½±²¼±³ «­» ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ©±«´¼ °®±³±¬» ½±²¼±³ «­» ·² ¬¸» º«¬«®»ò ﮬ·½·°¿²¬­

©»®» ½¸±­»² º®±³ ¿ ­»´»½¬»¼ ¹®±«° ©¸± ¸¿¼ ¬± ¸¿ª» «­»¼ ½±²¼±³­ ·² ¬¸» °¿­¬ò ß

¯«»­¬·±²²¿·®» ¿³±²¹ ¬¸·­ ¹®±«° ¼»½·¼»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» »ª»²¬«¿´ °¿®¬·½·°¿²¬­ ·² ¬¸» ÚÙÜ­ò ß ¬±¬¿´

±º í ÚÙÜ­ ©»®» ½±²¼«½¬»¼ò ̸» ÚÙÜ­ ©»®» «­»¼ ·² ¿² »¨°´±®¿¬·ª» ©¿§ò Ï«»­¬·±²­ º±® ¬¸»

ÚÙÜ­ ©»®» ¬»­¬»¼ ±² ½«´¬«®¿´ ­»²­·¬·ª»²»­­ ¾§ ´±½¿´ ÒÙÑ­ò ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ô ¬¸» ®»­»¿®½¸»®­

½¸±­» »¨°´·½·¬´§ ¬± ­»´»½¬ °¿®¬·½·°¿²¬­ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¿ °±­·¬·ª» ¿¬¬·¬«¼» ¬±©¿®¼­ ½±²¼±³­ ¿²¼

½±²¼±³ó«­»ò Ù»²»®¿´·¦¿¾·´·¬§ ©¿­ ´±© ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ©®·¬»®­ô ³»²¬·±²·²¹ ¬¸» ­³¿´´ ­¿³°´»

¿²¼ ¯«¿´·¬¿¬·ª» ³»¬¸±¼ ¿­ ®»¿­±²­ò

Ò±²» ±º ¬¸» ­¬«¼·»­ º±«²¼ ·²»ª·¬¿¾´» ¼·ºº·½«´¬·»­ ¼·­½«­­·²¹ L¬¿¾±±K ¬±°·½­ ·² ¬¸»·® Ú±½«­

Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­ ¿²¼ ¿´´ ¹±¬ ¯«¿´·¬¿¬·ª»´§ ¹±±¼ ¿²¼ «­»º«´ ·²°«¬ º®±³ ¬¸» ÚÙÜò ͱ³» º·®­¬

¿­µ»¼ º±® ¿°°®¿·­¿´ ±º ¬¸»·® ¯«»­¬·±²²¿·®»­ ¬± ³¿µ» ­«®» ¬¸»§ ©»®» ½«´¬«®¿´´§ ­»²­·¬·ª»ò ͱ³»

­¬«¼·»­ °«¬ ¯«»­¬·±² ³¿®µ­ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´·¦¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ®»­»¿®½¸ô ¹·ª»² ¬¸» ¯«¿´·¬¿¬·ª»

½¸¿®¿½¬»® ±® ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ­³¿´´ ¬¿®¹»¬ ¹®±«°ò

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó íð ó

îòë ÝÌß ¿²¼ Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»

ɸ¿¬ ¼± ¿´´ ¬¸»­» ¬¸»±®·»­ô ¹«·¼»´·²»­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ±º ¬¸»±®·»­ ³»¿² º±® ¬¸» ÝÌß ±º

Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»á ɸ¿¬ µ·²¼ ±º ®»­«´¬­ ­¸±«´¼ ¬¸» ݱ²­¬®«½¬·ª»

Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ °®±¼«½»á ر© ­¸±«´¼ ÝÌß ¾» «­»¼ ·² ¬¸» ­°»½·º·½ ½¿­» ±º Ю¿¬¸¿³K­

λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»á

̸·­ ½¸¿°¬»® ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ÝÌß ·­ «­»¼ ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬» ¬¸» »¨°»½¬»¼ »ºº»½¬­ô ¬¸» »¨°»½¬»¼ ·³°¿½¬

±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ·² ·¬­ ¼»ª»´±°³»²¬ °¸¿­»ò ̸» °®±°±­»¼ °®±¹®¿³³» ·­

°®»­»²¬»¼ ¿²¼ ®»­°±²¼»²¬­ ¿®» ¿­µ»¼ ©¸¿¬ µ·²¼ ±º »ºº»½¬­ ¬¸»§ »¨°»½¬ ¬± ½±³» ¿½®±­­ ¾»º±®»ô

¼«®·²¹ ¿²¼ ¿º¬»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò Ûºº»½¬­ ¿®»

½¿¬»¹±®·¦»¼ ·² ¬»®³­ ±º µ²±©´»¼¹»ô ¿¬¬·¬«¼»ô ¾»¸¿ª·±«®ô ­µ·´´­ô ­»´ºó½±²º·¼»²½» ¿²¼ °»®­±²¿´

¾»²»º·¬­ ¬¸»§ »¨°»½¬ ¬± ¹¿·² ¿²¼ ½±­¬­ ¬¸»§ »¨°»½¬ ¬± º¿½»ò

ÝÌß ·²ª»­¬·¹¿¬»­ ¬¸» ­±½·»¬¿´ ·³°¿½¬ ±º ¿ °®±¹®¿³³»ò Ú±® ¬¸·­ °¿®¬·½«´¿® ·²¬»®ª»²¬·±²ô ·³°¿½¬

­¬®»¬½¸»­ º«®¬¸»® ¬¸¿² ­±½·»¬§ ·² ¹»²»®¿´ ±® «­»®­ ±²´§ò ׬ ·­ ¿ ÝÌß ·² ¿ ½±³°´»¨ »²ª·®±²³»²¬

¬¸¿¬ ³¿µ»­ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ·²ª±´ª»³»²¬ ±º ®»´»ª¿²¬ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ½®«½·¿´ º±® ¬¸» ±«¬½±³»­ ±º

¬¸» ­¬«¼§ò Ë­·²¹ Ô´±§¼K­ ¿°°®±¿½¸ øîððë÷ô ¿ ¬±¬¿´ ±º îð ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿­ ®»´»ª¿²¬

¿²¼ ½¿¬»¹±®·¦»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ®»´¿¬·±²­¸·° ©·¬¸ ¬¸» °®±¹®¿³³»ò ײ Ú±½«­ Ù®±«°

Ü·­½«­­·±²­ øÚÙÜ­÷ ¿²¼ ײ󼻰¬¸ ײ¬»®ª·»©­ ¬¸» »ºº»½¬­ ¬¸¿¬ ¬¸»­» ¼·ºº»®»²¬ ­¬¿µ»¸±´¼»®­

»¨°»½¬ ¿®» ½±´´»½¬»¼ò ß ¾®±¿¼ ­±½·»¬¿´ ª·»© ±² ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ·­ ½±²­¬®«½¬»¼

º®±³ ¬¸» ½±´´»½¬»¼ ¼¿¬¿ ·² ÚÙÜ­ ¿²¼ ·²¬»®ª·»©­ò

̸» »ºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ ¿®» ·²ª»²¬±®·»¼ ¿²¼ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¹±¿´­ ¿²¼ ¿·³­ Ю¿¬¸¿³ ·²·¬·¿´´§

­»¬ º±® ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò ß½½±®¼·²¹ ¼± ¬¸·­ ½±³°¿®·­±²ô ½±²½´«­·±²­ ½¿²

¾» ¼®¿©² ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò ̱ ·³°®±ª» ¬¸» »¨°»½¬»¼ »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º

¬¸» °®±¹®¿³³»ô ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ÚÙÜ­ ¿²¼ ·²¬»®ª·»©­ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ­¬»»® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬

±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò ̸» ÝÌß ¿°°®±¿½¸ »²¿¾´»­ Ю¿¬¸¿³ ¬± ­¬»»® ¬¸»

¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò

Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ÚÙÜ­ ¿²¼ ·²¬»®ª·»©­ ½¿² ¾» «­»¼ ·² ¿ ¯«»­¬·±²²¿·®» ¬±

»½±²±³·½¿´´§ »ª¿´«¿¬» ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ¿º¬»®

·³°´»³»²¬¿¬·±²ò

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó íï ó

í Ó»¬¸±¼±´±¹§

íòï Ú±½«­ Ù®±«°­ ¿²¼ ײóÜ»°¬¸ ·²¬»®ª·»©­

ײ ¬¸·­ °¿®¿¹®¿°¸ô ¿´´ º±½«­ ¹®±«°­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ò ͱ³» ®»­°±²¼»²¬­ ©»®» ·²¬»®ª·»©»¼ «­·²¹

·²ó¼»°¬¸ ·²¬»®ª·»©­ô ·²½´«¼·²¹ ¿®¹«³»²¬¿¬·±² º±® ¬¸» ½¸±·½» ±º ·²ó¼»°¬¸ ·²¬»®ª·»©­ò ɸ»²»ª»®

°±­­·¾´»ô ±²» ÚÙÜ ©¿­ ½±²¼«½¬»¼ º±® »¿½¸ ­»°¿®¿¬» ­¬¿µ»¸±´¼»®ò ß ¬±¬¿´ ±º ïï ÚÙÜ­ ¿²¼ ê

·²¬»®ª·»©­ ©»®» ½±²¼«½¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ­¬«¼§ò

íòïòï Ú±½«­ Ù®±«°­ ¿²¼ ·²¬»®ª·»©­ ©·¬¸ ¼±©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­

Ì¿¾´» íòï Ú±½«­ Ù®±«° ïò Ì¿®¹»¬ ¹®±«° ©±³»²

ɱ³»²

ﮬ·½·°¿²¬­ ë

Ü¿¬» ¿²¼ ¬·³» Ö«²» ï謸

îððéô ïìòðð¸

Ô±½¿¬·±² ß´´¿¸ Ò¿¹¿®ô Í´«³ ·² ¬¸» ½·¬§ ±º ߸³»¼¿¾¿¼

ß°°®±¿½¸ ݱ³³«²·¬§ ³±¾·´·¦¿¬·±² ¾§ º·»´¼©±®µ»®­ô ¿º¬»®©¿®¼­ ·²¼·ª·¼«¿´ ·²ª·¬¿¬·±² ·² ï ­´«³

Ú¿½·´·¬¿¬±® Í«½¸· οª¿´

λ½±®¼»® Ϋ°¿´· Ì®·°¿¬¸»»

Ô¿²¹«¿¹» Ù«¶¿®¿¬·

λ³¿®µ­ Ó±®» ©±³»² ©»®» º±«²¼ ¾«¬ ­±³» ¸¿¼ ¬± ´»¿ª» »¿®´§ò ë ɱ³»² °¿®¬·½·°¿¬»¼¼«®·²¹ ¬¸» º«´´ ÚÙÜò Ó±­¬ ±º ¬¸» ©±³»² ©»®» ¾«­§ ©·¬¸ ¸±«­»¸±´¼ ½¸±®»­ ¿²¼ ©±®µ

Ì¿¾´» íòî Ú±½«­ Ù®±«° îò Ì¿®¹»¬ ¹®±«° ¿¼±´»­½»²¬ ¹·®´­ô ïëóïç §»¿®­ ±´¼

ß¼±´»­½»²¬ Ù·®´­ ïëóïç §»¿®­ ±´¼

ﮬ·½·°¿²¬­ è

Ü¿¬» ¿²¼ ¬·³» Ö«²» ï謸

îððéô ïêòðð¸

Ô±½¿¬·±² ß´´¿¸ Ò¿¹¿®ô Í´«³ ·² ¬¸» ½·¬§ ±º ߸³»¼¿¾¿¼

ß°°®±¿½¸ ݱ³³«²·¬§ ³±¾·´·¦¿¬·±² ¾§ º·»´¼©±®µ»®­ô ¿º¬»®©¿®¼­ ·²¼·ª·¼«¿´ ·²ª·¬¿¬·±² ·² ï ­´«³

Ú¿½·´·¬¿¬±® Í«½¸· οª¿´

λ½±®¼»® Ϋ°¿´· Ì®·°¿¬¸»»

Ô¿²¹«¿¹» Ù«¶¿®¿¬·

λ³¿®µ­ Ö«²» ï鬸

½±³³«²·¬§ ·² ß´´¿¸ Ò¿¹¿® ©¿­ ³±¾·´·¦»¼ô ¾»º±®» ¬¸» ÚÙÜ ¹·®´­ ©»®»·²ª·¬»¼ °»®­±²¿´´§

Ì¿¾´» íòí Ú±½«­ Ù®±«° íò Ì¿®¹»¬ ¹®±«° ¹·®´­ ïïóï짻¿®­ ±´¼

øß¼±´»­½»²¬÷ Ù·®´­ ïïóïì §»¿®­ ±´¼

ﮬ·½·°¿²¬­ é

Ü¿¬» ¿²¼ ¬·³» Ö«²» ï笸

îððéô ïîòðð¸

Ô±½¿¬·±² ß´´¿¸ Ò¿¹¿®ô Í´«³ ·² ¬¸» ½·¬§ ±º ߸³»¼¿¾¿¼

ß°°®±¿½¸ ݱ³³«²·¬§ ³±¾·´·¦¿¬·±² ¾§ º·»´¼©±®µ»®­ô ¿º¬»®©¿®¼­ ·²¼·ª·¼«¿´ ·²ª·¬¿¬·±² ·² ï ­´«³

Ú¿½·´·¬¿¬±® Í«½¸· οª¿´

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó íî ó

λ½±®¼»® Ϋ°¿´· Ì®·°¿¬¸»»

Ô¿²¹«¿¹» Ù«¶¿®¿¬·

λ³¿®µ­ Ö«²» ï鬸

½±³³«²·¬§ ·² ß´´¿¸ Ò¿¹¿® ©¿­ ³±¾·´·¦»¼ô ¾»º±®» ¬¸» ÚÙÜ ¹·®´­ ©»®»·²ª·¬»¼ °»®­±²¿´´§

Ì¿¾´» íòì Ú±½«­ Ù®±«° ìò Ì¿®¹»¬ ¹®±«° ¾±§­ ïïóïì §»¿®­ ±´¼

øß¼±´»­½»²¬÷ Þ±§­ ïïóïì §»¿®­ ±´¼

ﮬ·½·°¿²¬­ ç

Ü¿¬» ¿²¼ ¬·³» Ö«²» ï笸

îððéô ïìòðð¸

Ô±½¿¬·±² ß´´¿¸ Ò¿¹¿®ô Í´«³ ·² ¬¸» ½·¬§ ±º ߸³»¼¿¾¿¼

ß°°®±¿½¸ ݱ³³«²·¬§ ³±¾·´·¦¿¬·±² ¾§ º·»´¼©±®µ»®­ô ¿º¬»®©¿®¼­ ·²¼·ª·¼«¿´ ·²ª·¬¿¬·±² ·² ï ­´«³

Ú¿½·´·¬¿¬±® Í«½¸· οª¿´

λ½±®¼»® Ϋ°¿´· Ì®·°¿¬¸»»

Ô¿²¹«¿¹» Ù«¶¿®¿¬·

λ³¿®µ­ Ö«²» ï鬸

½±³³«²·¬§ ·² ß´´¿¸ Ò¿¹¿® ©¿­ ³±¾·´·¦»¼ô ¾»º±®» ¬¸» ÚÙÜ ¾±§­ ©»®»·²ª·¬»¼ °»®­±²¿´´§

Ì¿¾´» íòë Ú±½«­ Ù®±«° ëò Ì¿®¹»¬ ¹®±«° ¾±§­ô ïëóïç §»¿®­ ±´¼

ß¼±´»­½»²¬ Þ±§­ ïëóïç §»¿®­ ±´¼

ﮬ·½·°¿²¬­ ïð

Ü¿¬» ¿²¼ ¬·³» Ö«²» ï笸

îððéô ïêòðð¸

Ô±½¿¬·±² ß´´¿¸ Ò¿¹¿®ô Í´«³ ·² ¬¸» ½·¬§ ±º ߸³»¼¿¾¿¼

ß°°®±¿½¸ ݱ³³«²·¬§ ³±¾·´·¦¿¬·±² ¾§ º·»´¼©±®µ»®­ô ¿º¬»®©¿®¼­ ·²¼·ª·¼«¿´ ·²ª·¬¿¬·±² ·² ï ­´«³

Ú¿½·´·¬¿¬±® Í«½¸· οª¿´

λ½±®¼»® Ϋ°¿´· Ì®·°¿¬¸»»

Ô¿²¹«¿¹» Ù«¶¿®¿¬·

λ³¿®µ­ Ö«²» ï鬸

½±³³«²·¬§ ·² ß´´¿¸ Ò¿¹¿® ©¿­ ³±¾·´·¦»¼ô ¾»º±®» ¬¸» ÚÙÜ ¾±§­ ©»®»·²ª·¬»¼ °»®­±²¿´´§

Ì¿¾´» íòê Ú±½«­ Ù®±«° êô Í»½±²¼ ¹®¿¼» ¼±©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ³»²

Ó»²

ﮬ·½·°¿²¬­ è

Ü¿¬» ¿²¼ ¬·³» Ö«²» ï쬸

îððéô ïîòðð¸ øÍ«²¼¿§÷

Ô±½¿¬·±² ß´´¿¸ Ò¿¹¿®ô Í´«³ ·² ¬¸» ½·¬§ ±º ߸³»¼¿¾¿¼

ß°°®±¿½¸ ݱ³³«²·¬§ ³±¾·´·¦¿¬·±² ¾§ º·»´¼©±®µ»®­ô ¿º¬»®©¿®¼­ ·²¼·ª·¼«¿´ ·²ª·¬¿¬·±² ·² ï ­´«³

Ú¿½·´·¬¿¬±® ß­¸ª·² Ó»¸¬¿

λ½±®¼»® Ю¿¼»»°

Ô¿²¹«¿¹» Ù«¶¿®¿¬·

λ³¿®µ­ Ó»² ©»®» ¿°°®±¿½¸»¼ ±² ¿ Í«²¼¿§ô ­± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» ¬± ©±®µò ÚÙÜ ©¿­½±²¼«½¬»¼ ¿²¼ ®»½±®¼»¼ ¾§ ¿ ³¿´» ½±²¼«½¬±® ¿²¼ ¿ ³¿´» ®»½±®¼»®ò

Ì¿¾´» íòé Ú±½«­ Ù®±«° éô Í»½±²¼ ¹®¿¼» ¼±©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ô Ø×Ê Ð±­·¬·ª» °»±°´»

Ø×Ê Ð±­·¬·ª» л±°´»

ﮬ·½·°¿²¬­ ê

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó íí ó

Ü¿¬» ¿²¼ ¬·³» Ö«´§ ꬸ

îððéô ïîòðð¸

Ô±½¿¬·±² Ѻº·½» ±º ­«°°±®¬ ú ½±«²­»´´·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±² °±­·¬·ª» °»±°´» ·² ߸³»¼¿¾¿¼

ß°°®±¿½¸ Ê·¿ Ø×Ê °±­·¬·ª» °»®­±² ·² ß¼ª·­±®§ Þ±¿®¼ô ½±«²­»´´±® º±® ¬¸» ­«°°±®¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²º±® б­·¬·ª» л±°´» ·² ߸³»¼¿¾¿¼

Ú¿½·´·¬¿¬±® ß­¸ª·² Ó»¸¬¿

λ½±®¼»® Ϋ°¿´· Ì®·°¿¬¸»»

Ô¿²¹«¿¹» Ù«¶¿®¿¬·

λ³¿®µ­ ﮬ·½·°¿²¬­ ©»®» ²±¬ ´·ª·²¹ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ±º ß´´¿¸ Ò¿¹¿® ¾«¬ ©»®» º®±³ ¿´´ ±ª»®ß¸³»¼¿¾¿¼ò λ­°±²¼»²¬­ ©»®» µ²±©² ©·¬¸ ¬¸» ­«°°±®¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ©¸»®» ¬¸»ÚÙÜ ©¿­ ¸»´¼

Ì¿¾´» íòè ײ󼻰¬¸ ײ¬»®ª·»© ïò Í»½±²¼ ¹®¿¼» ¼±©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»® Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½» Ю±ª·¼»®

Ú¿³·´§ ܱ½¬±® øØ»¿´¬¸ Í»®ª·½» Ю±ª·¼»®÷ ï

Ü¿¬» ¿²¼ ¬·³» Ö«²» î謸

îððéô ïðòðð¸

Ô±½¿¬·±² Í´«³ ß´´¿¸ Ò¿¹¿® ·² ߸³»¼¿¾¿¼ô ¿¬ ¼±½¬±®K­ ±ºº·½»

ß°°®±¿½¸ л®­±²¿´´§ ¾§ ½±²¼«½¬±® ±º ·²¬»®ª·»©

ݱ²¼«½¬±® ß­¸ª·² Ó»¸¬¿

λ½±®¼»® Ю¿¼»»°

Ô¿²¹«¿¹» Ù«¶¿®¿¬·

λ³¿®µ­ ̸»®» ©»®» ³±®» º¿³·´§ ¼±½¬±®­ñ ¸»¿´¬¸ ­»®ª·½» °®±ª·¼»®­ô ¾«¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ ½±³»

¬±¹»¬¸»® ·² ¿ ½»²¬®¿´ °´¿½» ·² ߸³»¼¿¾¿¼ò ̸»§ ©»®» ¬± ¾«­§ò Ѳ´§ ©·´´·²¹ ¬± ½±³»¬±¹»¬¸»® º±® ¿² ÚÙÜ ·º ¬¸»§ ©»®» °¿·¼ ¿²¼ ·º ´«²½¸ ¿²¼ñ±® ¼·²»® ©»®» ­»®ª»¼ò Þ«¼¹»¬©¿­ ²±¬ ­«ºº·½·»²¬ º±® ­«½¸ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ­± ±²» ±² ±²» ·² ¼»°¬¸ó·²¬»®ª·»©­ ©»®»¸»´¼

Ì¿¾´» íòç ײ󼻰¬¸ ײ¬»®ª·»© îò Í»½±²¼ ¹®¿¼» ¼±©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»® Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½» Ю±ª·¼»®

Ú¿³·´§ ܱ½¬±® øØ»¿´¬¸ Í»®ª·½» Ю±ª·¼»®÷ î

Ü¿¬» ¿²¼ ¬·³» Ö«²» î謸

îððéô ïîòðð¸

Ô±½¿¬·±² Í´«³ ß´´¿¸ Ò¿¹¿® ·² ߸³»¼¿¾¿¼ô ¿¬ ¼±½¬±®K­ ±ºº·½»

ß°°®±¿½¸ л®­±²¿´´§ ¾§ ½±²¼«½¬±® ±º ·²¬»®ª·»©

ݱ²¼«½¬±® ß­¸ª·² Ó»¸¬¿

λ½±®¼»® Ю¿¼»»°

Ô¿²¹«¿¹» Ù«¶¿®¿¬·

λ³¿®µ­ Í¿³» ½±²¼·¬·±²­ ¿­ ±¬¸»® º¿³·´§ ¼±½¬±® ·²¬»®ª·»©»¼

Ì¿¾´» íòïð ײ󼻰¬¸ ײ¬»®ª·»© íò Í»½±²¼ ¹®¿¼» ¼±©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»® λ´·¹·±«­ Ô»¿¼»®ô Ó«­´·³

λ´·¹·±«­ Ó«­´·³ ´»¿¼»®

Ü¿¬» ¿²¼ ¬·³» Ö«²» î謸

îððéô ïìòðð¸

Ô±½¿¬·±² Í´«³ ß´´¿¸ Ò¿¹¿® ·² ߸³»¼¿¾¿¼ô ¿¬ ½±³³«²·¬§ ³±­¯«»

ß°°®±¿½¸ л®­±²¿´´§ ¾§ ½±²¼«½¬±® ±º ·²¬»®ª·»©

ݱ²¼«½¬±® ß­¸ª·² Ó»¸¬¿

λ½±®¼»® Ю¿¼»»°

Ô¿²¹«¿¹» Ù«¶¿®¿¬·

λ³¿®µ­ Ú±® ¬¸» ­¿³» ®»¿­±² ¿­ ¬¸» º¿³·´§ ¼±½¬±®­ô ®»´·¹·±«­ ´»¿¼»®­ ©»®» ·²¬»®ª·»©»¼­»°¿®¿¬»´§ò Ѳ» Ø·²¼« ´»¿¼»® ¿²¼ ±²» Ó«­´·³ ´»¿¼»® ©»®» ¿°°®±¿½¸»¼

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó íì ó

Ì¿¾´» íòïï ײ󼻰¬¸ ײ¬»®ª·»© ìò Í»½±²¼ ¹®¿¼» ¼±©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»® λ´·¹·±«­ Ô»¿¼»®ô Ø·²¼«

λ´·¹·±«­ Ø·²¼« ´»¿¼»®

Ü¿¬» ¿²¼ ¬·³» Ö«²» î謸

îððéô ïêòðð¸

Ô±½¿¬·±² Í´«³ ß´´¿¸ Ò¿¹¿® ·² ߸³»¼¿¾¿¼ô ¿¬ ½±³³«²·¬§ ¬»³°´»

ß°°®±¿½¸ л®­±²¿´´§ ¾§ ½±²¼«½¬±® ±º ·²¬»®ª·»©

ݱ²¼«½¬±® ß­¸ª·² Ó»¸¬¿

λ½±®¼»® Ю¿¼»»°

Ô¿²¹«¿¹» Ù«¶¿®¿¬·

λ³¿®µ­ λ´·¹·±«­ ´»¿¼»®­ ©»®» ¾±¬¸ º®±³ ¿ ½±³³«²·¬§ ´»ª»´ô ´·µ» °®·»­¬­

íòïòî Ú±½«­ Ù®±«°­ ©·¬¸ ·²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­

Ì¿¾´» íòïî Ú±½«­ Ù®±«° èæ ײ©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ô Ю¿¬¸¿³ »³°´±§»»­

Ø»¿¼ ±º Ю¿¬¸¿³ô Ю±¹®¿³³» ½±±®¼·²¿¬±®­ øÙ«¶¿®¿¬ ú Ѫ»®¿´´÷ô ¬®¿·²»®ô ½±²­«´¬¿²¬ ¿²¼

¿½½±«²¬¿²¬

ﮬ·½·°¿²¬­ êô ­»» º±® ¼»¬¿·´­ ¸»¿¼»®

Ü¿¬» ¿²¼ ¬·³» Ö«²» ꬸ

îððéô ïïòðð¸

Ô±½¿¬·±² Ю¿¬¸¿³ Ù«¶¿®¿¬ п´¼· Ѻº·½»ô ߸³»¼¿¾¿¼ô λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» α±³

ß°°®±¿½¸ ̸®±«¹¸ »ó³¿·´ ¿²¼ ·² °»®­±²ô ©»´´ ·² ¿¼ª¿²½»

Ú¿½·´·¬¿¬±® Ò·»´­ ª¿² Ù±®°

λ½±®¼»® Ò·»´­ ª¿² Ù±®°

Ô¿²¹«¿¹» Û²¹´·­¸

λ³¿®µ­ ß´´ ®»­°±²¼»²¬­ ¿®» ­»°¿®¿¬» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ô ¿´´ ¾«¬ ±²» º®±³ ¬¸» ·²©¿®¼¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ½¿¬»¹±®§ò ̸» ¬®¿·²»® ·­ ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ­¬¿µ»¸±´¼»®ò ß´´ °¿®¬·½·°¿²¬­µ²»© »¿½¸ ±¬¸»®ò ß² ÚÙÜ ¸¿­ ³±®» ¾»²»º·¬­ ¬¸¿² ­»°¿®¿¬» ·²¬»®ª·»©­ ©·¬¸ »ª»®§±²» ±º ¬¸» ³»²¬·±²»¼ °¿®¬·½·°¿²¬­ò λ­«´¬­ ¿®» ½´»¿®´§ ­»°¿®¿¬»¼ ¾§ ­¬¿µ»¸±´¼»®ò ß¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ·­ ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¿² »ºº»½¬ ·­ ´»­­ ´·µ»´§ ¬± ¾» ³»²¬·±²»¼ ¿ ­»½±²¼¬·³» ·º ±²» ­¬¿µ»¸±´¼»® ¸¿­ ¿´®»¿¼§ ½±³» «° ©·¬¸ ¬¸¿¬ »ºº»½¬ò

Ì¿¾´» íòïí Ú±½«­ Ù®±«° çæ ײ©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ô Ú·»´¼©±®µ»®­

Ú·»´¼©±®µ»®­

ﮬ·½·°¿²¬­ ì

Ü¿¬» ¿²¼ ¬·³» Ö«²» ïí¬¸

îððéô ïìòðð¸

Ô±½¿¬·±² Ю¿¬¸¿³ Ù«¶¿®¿¬ п´¼· Ѻº·½»ô ߸³»¼¿¾¿¼ô λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» α±³

ß°°®±¿½¸ ײª·¬»¼ ¬¸®±«¹¸ »ó³¿·´ ¿²¼ ·² °»®­±²ô ¿®®¿²¹»¼ ©·¬¸ °®±¹®¿³³» ½±±®¼·²¿¬±®

Ú¿½·´·¬¿¬±® Í«½¸· οª¿´ ú Ò·»´­ ª¿² Ù±®°

λ½±®¼»® Ϋ°¿´· Ì®·°¿¬¸»»

Ô¿²¹«¿¹» Û²¹´·­¸

λ³¿®µ­ Ì»¿³ ±º º·»´¼©±®µ»®­ ½±²­·­¬»¼ ±º ê °»±°´»ô ±²» ±º ¬¸»³ ©¿­ ·´´ ¿²¼ ±²» ¸¿¼ ¿º¿³·´§ »²¹¿¹»³»²¬ò ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» ¼¿¬» ©¿­ ²± ±°¬·±² ©¸·´» °¿®¬·½·°¿²¬­ ©»®»²»»¼»¼ ¼«®·²¹ ÚÙÜ­ ±º ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ¬«®² ¬± ¿ ¾·¿­ ·² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²¹¿¬¸»®»¼ò Ú¿½·´·¬¿¬±® ¿²¼ ®»½±®¼»® ©»®» ·²¬»®ª·»©»¼ ·² Ú±½«­ Ù®±«° è

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó íë ó

íòïòí Ú±½«­ Ù®±«°­ ¿²¼ ·²¬»®ª·»©­ ©·¬¸ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ «°©¿®¼

­¬¿µ»¸±´¼»®­

̸» Ú±½«­ Ù®±«° ©·¬¸ ¬¸» ­±´» «°©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®ô Ѩº¿³ Ò±ª·¾ô ¿´­± ½±²¬¿·²»¼ ÉÐÚ ¿­

¸±®·¦±²¬¿´ ­¬¿µ»¸±´¼»®ò Ѳ» ¸±®·¦±²¬¿´ ­¬¿µ»¸±´¼»® ·­ ²±¬ ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸·­ °¿®¿¹®¿°¸ò ̸»

¬®¿·²»® ©¿­ ·²¬»®ª·»©»¼ ­·³«´¬¿²»±«­´§ ©·¬¸ Ю¿¬¸¿³ »³°´±§»»­ ·² Ú±½«­ Ù®±«° è ©·¬¸

·²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ò

Ì¿¾´» íòïì Ú±½«­ Ù®±«° ïðò Í»½±²¼ ¹®¿¼» ¸±®·¦±²¬¿´ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ô ²»¬©±®µ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ò

Ò»¬©±®µ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­

ﮬ·½·°¿²¬­ ì

Ü¿¬» ¿²¼ ¬·³» Ó¿§ ï謸

îððéô ïéòðð¸

Ô±½¿¬·±² ر¬»´ Õ´¿­­·½ Ù±´¼ô ߸³»¼¿¾¿¼ ¼«®·²¹ Ó¿§ ²»¬©±®µó³»»¬·²¹

ß°°®±¿½¸ л®­±²¿´´§ ¬¸®±«¹¸ »ó³¿·´ ¿²¼ ©»´´ ·² ¿¼ª¿²½»

Ú¿½·´·¬¿¬±® Ò·»´­ ª¿² Ù±®°

λ½±®¼»® Ò·»´­ ª¿² Ù±®°

Ô¿²¹«¿¹» Û²¹´·­¸

λ³¿®µ­ Ѳ» ®»°®»­»²¬¿¬·ª» º±® »ª»®§ ²»¬©±®µ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ Ю¿¬¸¿³ ο¶¿­¬¸¿²ô»¨½»°¬ Ю¿¬¸¿³ Ù«¶¿®¿¬ò Ú±½«­ Ù®±«° ·²½´«¼»¼ ¬¸» ²»¬©±®µ ½±±®¼·²¿¬±®ò

Ì¿¾´» íòïë Ú±½«­ Ù®±«° ïïò Ú·®­¬ ¹®¿¼» «°©¿®¼ ¿²¼ º·®­¬ ¹®¿¼» ¸±®·¦±²¬¿´ ­¬¿µ»¸±´¼»®ò

ɱ®´¼ б°«´¿¬·±² Ú±«²¼¿¬·±² ¿²¼ Ѩº¿³ Ò±ª·¾

ﮬ·½·°¿²¬­ î ®»­°±²¼»²¬­ ±º ÉÐÚ ¿²¼ ±²» ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ±º Ѩº¿³ Ò±ª·¾ô ¬±¬¿´ ±º í

Ü¿¬» ¿²¼ ¬·³» Ó¿§ ï笸

îððéô ïêòðð¸

Ô±½¿¬·±² ر¬»´ Õ´¿­­·½ Ù±´¼ô ߸³»¼¿¾¿¼ ¼«®·²¹ Ó¿§ ²»¬©±®µó³»»¬·²¹

ß°°®±¿½¸ л®­±²¿´´§ ¬¸®±«¹¸ »ó³¿·´ ¿²¼ ©»´´ ·² ¿¼ª¿²½»

Ú¿½·´·¬¿¬±® Ò·»´­ ª¿² Ù±®°

λ½±®¼»® Ó¿®´·»­ Ú·½µ©»·´»®

Ô¿²¹«¿¹» Ü«¬½¸

λ³¿®µ­ ̸®»» ®»­°±²¼»²¬­ ©»®» ¬±¹»¬¸»® ·² ײ¼·¿ ±²´§ ±²½»ô ¼«®·²¹ ¬¸» Ó¿§ ³»»¬·²¹ ±º ¬¸»

²»¬©±®µò ̸»­» ¬¸®»» ®»­°±²¼»²¬­ ©»®» ¬¸» ±²´§ ±²»­ ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» °®±¶»½¬ ¿¬¬¸»·® ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ò Ü«» ¬± ´·³·¬»¼ ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¿² ÚÙÜ ©¿­ ¸»´¼ ©·¬¸ ¬¸»­»¬¸®»» ®»­°±²¼»²¬­ò λ­«´¬­ ©»®» ®»½±®¼»¼ ©·¬¸ ½´»¿® ·²¼·½¿¬·±²­ ±º ¬¸» ­¬¿µ»¸±´¼»®³»²¬·±²·²¹ ¬¸» »ºº»½¬ò ͬ·´´ ·¬ ·­ ª»®§ ´·µ»´§ ¬¸¿¬ ·º ¾±¬¸ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ »¨°»½¬»¼ ¬¸»­¿³» »ºº»½¬ô ·¬ ©¿­ ±²´§ ³»²¬·±²»¼ ±²½» ·² ¬¸» ÚÙÜô ©¸·½¸ ·­ ¿ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» º±®¬¸» »ª»²¬«¿´ ¿²¿´§­·­ ±º ®»­«´¬­ò

Ì¿¾´» íòïê ײ󼻰¬¸ ײ¬»®ª·»© ëò Í»½±²¼ ¹®¿¼» ¸±®·¦±²¬¿´ ­¬¿µ»¸±´¼»®ô ³»³¾»®­ ±º ¬¸» ¿¼ª·­±®§ ¾±¿®¼

ß¼ª·­±®§ Þ±¿®¼ Ó»³¾»® ïæ Ø×Ê Ð±­·¬·ª» л®­±²

Ü¿¬» ¿²¼ ¬·³» Ö«´§ 쬸 îððéô ïïòðð¸

Ô±½¿¬·±² Ѻº·½» ±º ­«°°±®¬ ú ½±«²­»´´·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±² °±­·¬·ª» °»±°´» ·² ߸³»¼¿¾¿¼

ß°°®±¿½¸ л®­±²¿´´§ ·² »ó³¿·´ô ©»´´ ·² ¿¼ª¿²½» ¿²¼ ©·¬¸ ¸»´° ±º ß­¸ª·²ô ¿ º®·»²¼ ±º ¬¸»·²¬»®ª·»©»»

ݱ²¼«½¬±® ß­¸ª·² Ó»¸¬¿

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó íê ó

λ½±®¼»® Ϋ°¿´· Ì®·°¿¬¸»»

Ô¿²¹«¿¹» Ù«¶¿®¿¬·

λ³¿®µ­ ß¼ª·­±®§ Þ±¿®¼ Ó»³¾»®­ ´·ª» ¿´´ ±ª»® ײ¼·¿ò Ù»¬¬·²¹ ¬¸»³ ¬±¹»¬¸»® ©¿­ ·³°±­­·¾´»ò

ݱ²¼«½¬·²¹ ¬©± ­»°¿®¿¬» ·²ó¼»°¬¸ ·²¬»®ª·»©­ ©·¬¸ ߸³»¼¿¾¿¼ó¾¿­»¼ ³»³¾»®­©¿­ °®»º»®®»¼ ±ª»® ¿ Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±² ©·¬¸ î ¿¼ª·­±®§ ¾±¿®¼ ³»³¾»®­

Ì¿¾´» íòïé ײ󼻰¬¸ ײ¬»®ª·»© êò Í»½±²¼ ¹®¿¼» ¸±®·¦±²¬¿´ ­¬¿µ»¸±´¼»®ô ³»³¾»®­ ±º ¬¸» ¿¼ª·­±®§ ¾±¿®¼

ß¼ª·­±®§ Þ±¿®¼ Ó»³¾»® îæ Ü·®»½¬±® ±º ÝØÛÌÒßô Ý»²¬®» º±® Ø»¿´¬¸ Û¼«½¿¬·±²ô Ì®¿·²·²¹¿²¼ Ò«¬®·¬·±² ß©¿®»²»­­

Ü¿¬» ¿²¼ ¬·³» Ö«´§ 笸 îððéô ïìòðð¸

Ô±½¿¬·±² Í´«³ ß´´¿¸ Ò¿¹¿® ·² ߸³»¼¿¾¿¼ô ¿¬ ½±³³«²·¬§ ¬»³°´»

ß°°®±¿½¸ л®­±²¿´´§ ·² »ó³¿·´ô ©»´´ ·² ¿¼ª¿²½» ¿²¼ ©·¬¸ ¸»´° ±º Í«½¸· ©¸± ¸¿¼ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸¬¸» ß¼ª·­±®§ Þ±¿®¼

ݱ²¼«½¬±® Ò·»´­ ª¿² Ù±®°

λ½±®¼»® Ò·»´­ ª¿² Ù±®°

Ô¿²¹«¿¹» Û²¹´·­¸

Ù±¿´ ©¿­ ¬± ¸¿ª» êóïî ®»­°±²¼»²¬­ °»® Ú±½«­ Ù®±«°ò ͱ³» Ú±½«­ Ù®±«°­ ½±²­·­¬»¼ ±º ´»­­

°¿®¬·½·°¿²¬­ ¼«» ¬± ½·®½«³­¬¿²½»­ ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» ®»³¿®µ­ °¿®¬ ±º »¿½¸ ¬¿¾´»ò

ͬ¿µ»¸±´¼»®­ º®±³ ¬¸» ¼±©²©¿®¼ ½¿¬»¹±®§ ©»®» ½¸±­»² º®±³ ¬¸» ­¿³» ­´«³ò ݱ³³«²·¬§

³±¾·´·¦¿¬·±² ¬¸»² ¸¿¼ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±²´§ ±²½» ¿²¼ ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ®»­«´¬­ ©¿­ ¬¸» ­¿³»ò ̸»

­´«³ ß´´¿¸ Ò¿¹¿® ©¿­ ½¸±­»² ¾»½¿«­» º®±³ ¬¸» ²»»¼­ ¿­­»­­³»²¬ô Ю¿¬¸¿³ µ²»© ·²¸¿¾·¬¿²¬­

±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ©»®» ¯«·¬» ¬¿´µ¿¬·ª»ò Ю¿¬¸¿³ ·­ ¿´­± ¿½¬·ª» ·² ¬¸·­ ­´«³ ©·¬¸ ·¬­ »¼«½¿¬·±²

°®±¹®¿³³»­ô ­± ¬¸» ½±³³«²·¬§ ©¿­ º¿³·´·¿® ©·¬¸ Ю¿¬¸¿³K­ ¿½¬·ª·¬·»­ò

ɸ»²»ª»® °±­­·¾´»ô ÚÙÜ­ ¿²¼ ·²¬»®ª·»©­ ©»®» °´¿²²»¼ ±² ½±²ª»²·»²¬ ¬·³»­ º±® ¬¸»

®»­°±²¼»²¬­ò Í©»»¬­ ©»®» ¾±«¹¸¬ ¿­ ¿ ½±³°»²­¿¬·±² º±® ¬¸» ¬·³» ­°»²¬ò ÚÙÜ­ ©»®» ½±²¼«½¬»¼

·² ¿ ²»«¬®¿´ ®±±³ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ©¸·½¸ ©¿­ ¿ª¿·´¿¾´» º®»» ±º ½±­¬ ¿­ ¹±±¼©·´´ º®±³ ¬¸»

½±³³«²·¬§ ¬± Ю¿¬¸¿³ò

íòî ݱ²¼«½¬·²¹ ¬¸» ÚÙÜ­

ײ¬®±¼«½·²¹ ¬¸» ÚÙÜ

Ú±® ³¿²§ ®»­°±²¼»²¬­ ·¬ ©¿­ ²±¬ ½´»¿® ©¸¿¬ ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ·­ ¿¾±«¬ò

̸»®»º±®»ô ¬¸»§ ²»»¼»¼ ¿² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» °®±¹®¿³³» ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ³»²¬·±² ¿²¼ ¼·­½«­­

»¨°»½¬»¼ »ºº»½¬­ ±º ¬¸» ·²¬»®ª»²¬·±²ò Ú«®¬¸»®³±®» ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·²º±®³¿¬·±² ±²

¬¸» ¹±¿´ ±º ¬¸» ¼·­½«­­·±²ô ¹¿¬¸»®·²¹ »¨°»½¬»¼ »ºº»½¬­ò Ú±½«­ Ù®±«°­ ïôî ¿²¼ ì ¼± ²±¬ ²»»¼ ¬±

¾» ·²¬®±¼«½»¼ ¬± ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ¿²¼ ¿®» ¬¸»®»º±®» ±²´§ ¬±´¼ ¬¸» ¹±¿´­ ±º ¬¸»

ÚÙÜò ̸» ®»­¬ ±º ¬¸» º±½«­ ¹®±«°­ ¿²¼ ·²¬»®ª·»©»»­ ©»®» ¹·ª»² ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¬®±¼«½¬·±² ø·²

­°»»½¸ô ³¿²§ ®»­°±²¼»²¬­ ©»®» ·´´·¬»®¿¬»÷æ

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó íé ó

Ò»¨¬ Ö¿²«¿®§ Ю¿¬¸¿³ ©·´´ ¼± ¿ ²»© °®±¶»½¬ ·² §±«® ½±³³«²·¬§ò ̸» °®±¶»½¬ ·­ ±² ­»¨«¿´

¸»¿´¬¸ ¿²¼ ®·¹¸¬­ ¿²¼ ±² Ø×Êñß·¼­ò

̸»®» ©·´´ ¾» º±«® ­»­­·±²­ ±² ¬©± ¼¿§­ ­±³»©¸»®» ·² ¬¸·­ ½±³³«²·¬§ò

Ѳ» ­»­­·±² ·­ ¿¾±«¬ µ²±©·²¹ §±«® ¾±¼§ô ½¸¿²¹»­ ¬¸¿¬ ¸¿°°»² ¬± §±«® ¾±¼§ ©¸»² §±« ¿®» ·²

°«¾»®¬§ô ±² ©»¬ ¼®»¿³­ ¿²¼ ³»²­¬®«¿¬·±²ô °®»¹²¿²½§ ¿²¼ ½±²¬®¿½»°¬·ª»­ò

ß ­»½±²¼ ­»­­·±² ©·´´ ¾» ¿¾±«¬ ¼·ºº»®»²½»­ ¾»¬©»»² ³»² ¿²¼ ©±³»² ¿²¼ ¸±© ¬± ¸¿²¼´» ¬¸»­»

¼·ºº»®»²½»­ô ±² ½±³³«²·½¿¬·²¹ ¿¾±«¬ ­»¨ô ¿²¼ ®·¹¸¬­ ±º ³»² ¿²¼ ©±³»²ò

É» ©·´´ ¹·ª» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ©¸¿¬ Ø×Êñß·¼­ ·­ô ¸±© ·¬ ­°®»¿¼­ ¿²¼ ¸±© ·¬ ½¿² ²±¬ ­°®»¿¼ô

¸±© §±« ½¿² °®»ª»²¬ §±«®­»´º º®±³ ¹»¬¬·²¹ Ø×Êô ¸±© §±« ½¿² ®»½±¹²·¦» ¿²¼ ¬»­¬ Ø×Ê ¿²¼ ±²

¸±© §±« ½¿² ¸¿ª» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ·²º»½¬»¼ °»±°´»ò

ײ ¬¸» ´¿­¬ ­»­­·±² ©» ©·´´ ¬¿´µ ¿¾±«¬ ±¬¸»® ¼·­»¿­»­ §±« ³·¹¸¬ ¹»¬ º®±³ «²°®±¬»½¬»¼ ­»¨ô ¸±©

§±« ½¿² ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¬¸» ¼·­»¿­»ô ¸±© §±« ½¿² ¬»­¬ ·¬ô ©¸¿¬ §±« ½¿² ¼± ¿¾±«¬ ·¬ ¿²¼

¸±© ¬± °®»ª»²¬ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ¬¸» ¼·­»¿­»ò

Ú±® ¬¸» ¹®±«°­ ±º §±«²¹ ¿¼±´»­½»²¬­ øïïóïì §»¿®­ ±´¼÷ô ­»¨ ©¿­ ²±¬ »¨°´·½·¬´§ ³»²¬·±²»¼ ·²

¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±²ò

ߺ¬»® ¬¸» ·²¬®±¼«½¬±®§ ¬»¨¬ô ¬¸» ½±²¼«½¬±® »¨°´¿·²»¼ ©¸¿¬ ¸» ±® ­¸» ©¿²¬­ ¬± ¼·­½«­­ò Ù±±¼

¿²¼ ¾¿¼ô °±­·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» »ºº»½¬­ô °»®­±²¿´ ¿²¼ ¹»²»®¿´ »ºº»½¬­ô ­³¿´´ ¿²¼ ¾·¹ »ºº»½¬­ô

»ºº»½¬­ ¬¸¿¬ ±½½«® ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¼«®·²¹ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¿º¬»® ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò

Ï«»­¬·±²­ ¿­µ»¼

ߺ¬»® ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ¬¸» ¼·­½«­­·±² ­¬¿®¬­ò ß´´ ¯«»­¬·±²­ ©»®» ¾¿­»¼ ±² ¿ ´·­¬ ±º ¹±¿´­ ±²

¼»­·®»¼ ¼¿¬¿ò Ï«»­¬·±²­ ©»®» º·²»ó¬«²»¼ º±® »ª»®§ ­¬¿µ»¸±´¼»®ò ß ¯«»­¬·±² ©¿­ º±® ·²­¬¿²½»æ

Lɱ«´¼ §±« ¶±·² Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»á ɸ§ ±® ©¸§ ²±¬áK Ú±® ³»² ¬¸·­

¯«»­¬·±² ©¿­ ½¸¿²¹»¼ ¬±æ L©±«´¼ §±«® ©·º» ¶±·² ¬¸» °®±°±­»¼ °®±¹®¿³³»á ɸ§ ±® ©¸§ ²±¬áK

¿²¼ º±® ¼±½¬±®­ ¿²¼ ®»´·¹·±«­ ´»¿¼»®­æ L©±«´¼ §±« »²½±«®¿¹» °»±°´» ¬± ¶±·² Ю¿¬¸¿³K­

°®±¹®¿³³»á ɸ§ ±® ©¸§ ²±¬áK

Ú±® ­¬¿µ»¸±´¼»®­ »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ô ¬¸» ¯«»­¬·±² ©¿­ ²±¬ ±²´§

©¸¿¬ »ºº»½¬­ ¬¸»§ »¨°»½¬»¼ º±® ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ô ¾«¬ ¿´­± ©¸¿¬ »ºº»½¬­ ¬¸»§ »¨°»½¬»¼ ¬± ¸¿ª»

°»®­±²¿´´§ô ¿²¼ ©¸¿¬ »ºº»½¬­ ¬¸»§ »¨°»½¬»¼ ¬¸» °®±¹®¿³³» ¬± ¸¿ª» ±² ¬¸»·® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò

Ú«®¬¸»®³±®»ô º±½«­ ¼·ºº»®»¼ º±® ­±³» Ú±½«­ Ù®±«°­ò DZ«²¹ ¿¼±´»­½»²¬­ ©»®» ²±¬ ¿­µ»¼

»¨°´·½·¬´§ º±® ¬¸» »ºº»½¬­ ±² ¬¸»·® ­»¨ ´·ª»­ ¿²¼ ·² Ú±½«­ Ù®±«°­ ©·¬¸ ©±³»² ¿²¼ ¹·®´­ô »¨¬®¿

º±½«­ ©¿­ °«¬ ±² ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ¼·­½«­­·²¹ »¯«¿´ ®·¹¸¬­ º±® ©±³»² ¿²¼ ¹»²¼»® ·­­«»­ò

̸» ±®¼»® ±º ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ©¿­ ²±¬ ·³°±®¬¿²¬ô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ½±²½´«¼·²¹ ¯«»­¬·±²­ ±º »ª»®§

ÚÙÜò ̸»­» ½±²½´«¼·²¹ ¯«»­¬·±²­ ©»®» ±² »¨°´·½·¬ ½±­¬­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­ò Ï«»­¬·±²­ ±² ½±­¬­ ¿²¼

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó íè ó

¾»²»º·¬­ ©»®» ¿­µ»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ÚÙÜ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»®³­ L½±­¬­K ¿²¼ L¾»²»º·¬­K ´»¿¼ ¬±

¬¸» ­±´» ³»²¬·±²·²¹ ±º ³±²»¬¿®§ ½±­¬­ ¿²¼ ¬¿²¹·¾´» ¾»²»º·¬­ ¼«®·²¹ ¬¸» ÚÙÜò

ß´´ ¯«»­¬·±²­ ©»®» ¾¿­»¼ ±² ¹±¿´­ ¬¸¿¬ ©»®» ­»¬ º±® ¬¸» Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­ò ̸·­ ·­ ¿ ´·­¬

±º ¬¸» ¹»²»®¿´ ¹±¿´­æ

ɸ¿¬ ¿®» »¨°»½¬»¼ »ºº»½¬­ ·² ¼·ºº»®»²¬ °¸¿­»­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ø¾»º±®» ·³°´»³»²¬¿¬·±²

¿²¼ ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¼«®·²¹ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ô ­¸±®¬ó¬»®³ ¿º¬»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼

´±²¹ó¬»®³ »ºº»½¬­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»÷á

ɸ¿¬ »ºº»½¬­ ¿®» »¨°»½¬»¼ ±² ¼·ºº»®»²¬ ´»ª»´­ô ±º ¼·ºº»®»²¬ ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ±º ¼·ºº»®»²¬

·³°¿½¬ ø³¿½®±ó´»ª»´ô ³·½®±ó´»ª»´ô ¾·¹ »ºº»½¬­ô ­³¿´´ »ºº»½¬­ô °±­·¬·ª» »ºº»½¬­ô ²»¹¿¬·ª»

»ºº»½¬­÷á

ɸ¿¬ ¿®» »¨°»½¬»¼ »ºº»½¬­ ±º ¼·ºº»®»²¬ °¿®¬­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» »¨°´·½·¬´§ ø»ºº»½¬­ ±º

·²º±®³¿¬·±² ±² Ø×Êñß×ÜÍô »ºº»½¬­ ±º ¬¸» Lµ²±©·²¹ §±«® ¾±¼§K °¿®¬ô »ºº»½¬­ ±º ¼·­½«­­·²¹

¹»²¼»®÷á

ɸ¿¬ »ºº»½¬­ ¼±»­ ¬¸» ­¬¿µ»¸±´¼»® »¨°»½¬ º±® ¸·³ñ¸»®­»´º °»®­±²¿´´§á øÜ·ª·¼»¼ ·² »ºº»½¬­

±² ¬¸» ®»­°±²¼»²¬ °»®­±²¿´´§ô ¬¸» ¼·®»½¬ »²ª·®±²³»²¬ ±º ¬¸» ®»­°±²¼»²¬ô »ºº»½¬­ ±² ¬¸»

º±½«­ ¹®±«° ±® ­¬¿µ»¸±´¼»® ¿­ ¿ ¹®±«° ¿²¼ »ºº»½¬­ ±² ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±® ¹®±«° ¬¸»

®»­°±²¼»²¬ ·­ °¿®¬ ±º÷

ɸ¿¬ ¿®» »¨°»½¬»¼ »ºº»½¬­ º±® ­¬¿µ»¸±´¼»®­ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ®»­°±²¼»²¬ øº±® ·²­¬¿²½»

­±½·»¬§ ¿­ ¿ ©¸±´»ô ±® ¿­µ º·»´¼©±®µ»®­ ©¸¿¬ »ºº»½¬­ ¬¸»§ »¨°»½¬ º±® ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­÷á

ɸ¿¬ ¿®» »¨°»½¬»¼ »¨°´·½·¬ ½±­¬­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­ ø³±²»¬¿®§ ½±­¬­ô ¬¿²¹·¾´» ¾»²»º·¬­÷á

̸»­» ¹»²»®¿´ ¹±¿´­ ©»®» ­°»½·º·»¼ º±® »¿½¸ ­¬¿µ»¸±´¼»® ¿²¼ Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²ò ß ´·­¬

±º ¬¸»­» ­°»½·º·»¼ ¹±¿´­ ½¿² ¾» ½±²­«´¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ïò ̸» ¯«»­¬·±²­ô ´·µ» N ©±«´¼ §±« ¶±·²

Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»á ɸ§ ±® ©¸§ ²±¬áM ©»®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸»­» ­°»½·º·½

¹±¿´­ò ̸» º«´´ ´·­¬ ±º ¯«»­¬·±²­ ·­ ¬±± ´±²¹ ¬± ·²½±®°±®¿¬» ·¬ ·²¬»¹®¿´´§ ·² ¬¸» ®»°±®¬ò ̸»®»º±®»

¬¸» ½±³°´»¬» ´·­¬ ±º ¯«»­¬·±²­ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ß°°»²¼·¨ îò

Þ»º±®» ¬¸» ÚÙÜ­ ©»®» ½±²¼«½¬»¼ô ¿² »¨°»®¬ ®»ª·»© ±² ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ©¿­ ¸»´¼ò ͱ³» ­´·¹¸¬

½¸¿²¹»­ ©»®» ³¿¼» ¬± ·³°®±ª» ¬¸» «²¼»®­¬¿²¼¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¯«»­¬·±²­ò ̸» ­¿³» »¨°»®¬

¬®¿²­´¿¬»¼ ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ¿²¼ ·²¬®±¼«½¬·±²­ ¬± Ù«¶¿®¿¬·ô ¬¸» ´±½¿´ ´¿²¹«¿¹»ò ߺ¬»® ¬®¿²­´¿¬·±²ô

¬¸» Ù«¶¿®¿¬· ª»®­·±²­ ©»®» ½¸»½µ»¼ ©·¬¸ ¿²±¬¸»® Û²¹´·­¸ ­°»¿µ·²¹ Ю¿¬¸¿³ »³°´±§»» ¬±

½¸»½µ ©¸»¬¸»® ¸·­ ¬®¿²­´¿¬·±² ½±®®»­°±²¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¯«»­¬·±²­ò

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó íç ó

ìò λ­«´¬­

ìòï ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ®»­«´¬­

ײ ïï Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­ ¿²¼ ê ·²ó¼»°¬¸ ·²¬»®ª·»©­ô ¿ ¬±¬¿´ ±º ¿´³±­¬ ëð𠻺º»½¬­ øìéê

®»½±®¼»¼ »ºº»½¬­ô ­±³» ½±²­·­¬»¼ ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» »ºº»½¬÷ ©»®» ³»²¬·±²»¼ ¾§ ¿ ¬±¬¿´ ±º éë

®»­°±²¼»²¬­ øêç ·² ÚÙÜ­ô ­·¨ ·² ±²»ó±²ó±²» ·²¬»®ª·»©­÷ ©»®» ®»½±®¼»¼ò ̸» ®»­«´¬­ ¿´¬±¹»¬¸»®

°®±ª·¼» ¿ ­±½·»¬¿´ ª·»© ±² ¬¸» »¨°»½¬¿¬·±²­ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¸¿ª» ±º Ю¿¬¸¿³K­ °®±°±­»¼

λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò ̱ ¾» ¿¾´» ¬± ½±³°¿®» ®»­«´¬­ ©·¬¸ ¹±¿´­ ¿²¼ ¿·³­ ±º ¬¸»

°®±¹®¿³³»ô ¬¸» ®»­«´¬­ ³«­¬ ¾§ ¿²¿´§¦»¼ò

Ú±® ¬¸» ¿²¿´§­·­ ±º ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ÚÙÜ­ ¿²¼ ·²¬»®ª·»©­ ·² ¸»¿´¬¸ ®»­»¿®½¸ô Þ»²¼»® ¿²¼ Û©¾¿²µ

øïççì÷ ³»²¬·±² ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼ ±º ¿²¿´§­·­ò ̸»§ ³»²¬·±² ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸»³»­

¿­ ±²» ±º ¬¸» ¬©± ³±­¬ ®»¹«´¿® ³»¬¸±¼­ ±º ¿²¿´§­·­ º±® ÚÙÜ­ò ײ ±«® ­¬«¼§ô º·®­¬ ±º ¿´´ ¿

¼·­¬·²½¬·±² ©¿­ ³¿¼» ·² ²»¹¿¬·ª» »ºº»½¬­ ø½±­¬­÷ ¿²¼ °±­·¬·ª» »ºº»½¬­ ø¾»²»º·¬­÷ô ¬¸¿¬

®»­°±²¼»²¬­ »¨°»½¬»¼ò ̸»² ½¿¬»¹±®·»­ ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ »ºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ ©»®» ½±«²¬»¼

º±® ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬·³»­ ¬¸»§ ©»®» ³»²¬·±²»¼ ·² »ª»®§ ­¬¿µ»¸±´¼»® ½¿¬»¹±®§ ø«°©¿®¼ô

¼±©²©¿®¼ô ·²©¿®¼ ú ¸±®·¦±²¬¿´÷ò Ûª»®§ »ºº»½¬ ©¿­ ±²´§ ®»½±®¼»¼ ±²½» º±® »¿½¸ ­¬¿µ»¸±´¼»®ò

ß ­·³·´¿® »ºº»½¬ ³»²¬·±²»¼ ¾§ ¬©± ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ½±«²¬»¼ ¿­ ¬©± »ºº»½¬­ º±® ¬¸» ®»­«´¬­ò Ú±®

¬¸®»» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ô ¬©± ®»­°±²¼»²¬­ ©»®» ·²¬»®ª·»©»¼ ­»°¿®¿¬»´§ øî º¿³·´§ ¼±½¬±®­ô î ®»´·¹·±«­

´»¿¼»®­ ¿²¼ î ³»³¾»®­ ±º ¬¸» ¿¼ª·­±®§ ¾±¿®¼÷ò ̸» ®»­«´¬­ ±º »¿½¸ ¬©± ·²¬»®ª·»©­ ©»®» °«¬

¬±¹»¬¸»® ¿²¼ »ºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ ©»®» ±²´§ ®»½±®¼»¼ ±²½» ·² ¬¸» ¬¿¾´»­ò

̸» °±­·¬·ª» »ºº»½¬­ ©»®» ¼·ª·¼»¼ ·² ­»ª»² ½¿¬»¹±®·»­å µ²±©´»¼¹» ú ¿©¿®»²»­­ô ¿¬¬·¬«¼» ú

­±½·¿´ ¿½½»°¬¿²½»ô ­µ·´´­ô ¾»¸¿ª·±«® ø½¸¿²¹»÷ô ¸»¿´¬¸ ¹¿·² ú ¯«¿´·¬§ ±º ´·º»ô ­»´º ½±²º·¼»²½»ô

»³±¬·±²¿´ »ºº»½¬­ ¿²¼ ®»³¿·²·²¹ ø°»®­±²¿´÷ »ºº»½¬­ò

̸» ²»¹¿¬·ª» »ºº»½¬­ º·¬¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ º·ª» ½¿¬»¹±®·»­æ ³±²»¬¿®§ ½±­¬­ô °®¿½¬·½¿´ ½±­¬­ô

»³±¬·±²¿´ ø·²¬¿²¹·¾´»÷ ½±­¬­ô ²»¹¿¬·ª» ¿¬¬·¬«¼» ú ­±½·¿´ ®»¶»½¬·±² ¿²¼ «²¼»­·®¿¾´» ¾»¸¿ª·±«®ò

Ú±® »ª»®§ ½¿¬»¹±®§ ¿ ­»°¿®¿¬» ¬¿¾´» ©¿­ ³¿¼»ô ·² ©¸·½¸ »ºº»½¬­ ©»®» ´·­¬»¼ ¿²¼ ­·³·´¿® »ºº»½¬­

©»®» ½±«²¬»¼ º±® »¿½¸ ­¬¿µ»¸±´¼»® ½¿¬»¹±®§ ø«°©¿®¼ô ¼±©²©¿®¼ô ·²©¿®¼ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´÷ò ̸»

¸»¿¼»® ±º »¿½¸ ½±´«³² ³»²¬·±²­ ¬¸» ¬±¬¿´ ±º ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ø²÷ ·² ¬¸¿¬ ½¿¬»¹±®§ò ײ ¬¸» ½±´«³²ô

¬¸» ¿³±«²¬ ±º º·®­¬ ¿²¼ ­»½±²¼ ¹®¿¼» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ³»²¬·±²·²¹ ¬¸» »ºº»½¬ ·­ ¼·ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿

­´¿­¸ øñ÷ò ß² »¨¿³°´»æ ܱ©²©¿®¼ ø²ãç÷ ³»¿²­ ç ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¿®» ·² ¬¸» ½¿¬»¹±®§ ¼±©²©¿®¼

¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ò ׺ ¿¼±´»­½»²¬ ¾±§­ ïïóïì ¿²¼ ©±³»² øº·®­¬ ¹®¿¼» ¼±©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­÷ ¿²¼

¾±¬¸ ¼±½¬±®­ ø­»½±²¼ ¹®¿¼» ¼±©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®÷ ³»²¬·±²»¼ ¿ ½»®¬¿·² »ºº»½¬ô ¬¸» ¼±©²©¿®¼

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó ìð ó

½±´«³² ­¬¿¬»­ îñï ø¬©± º·®­¬ ¹®¿¼» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¿²¼ ±²» ­»½±²¼ ¹®¿¼» ­¬¿µ»¸±´¼»®­å ¬©±

¼±½¬±®­ ½±«²¬ ¬±¹»¬¸»® ¿­ ±²´§ ±²» ­¬¿µ»¸±´¼»®÷ò ß ¼·­¬·²½¬·±² ½¿² ¬¸»² ¾» ³¿¼» ¾»¬©»»²

»ºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ ¾§ ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ øº·®­¬ ¹®¿¼»÷ ¿²¼ ´»­­ ·³°±®¬¿²¬ ø­»½±²¼

¹®¿¼»÷ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ò Ѳ´§ ¿ º»© ²±¬¿¾´» »¨¿³°´»­ ±º ¬¸» »ºº»½¬­ ¬¸¿¬ ©»®» ³»²¬·±²»¼ ±²» ¬·³»

©»®» ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸»­» ¬¿¾´»­ò ̸» ®»³¿·²·²¹ »ºº»½¬­ ¬¸¿¬ ©»®» ³»²¬·±²»¼ ±²´§ ±²½» ¿®» ´·­¬»¼

·² ß°°»²¼·¨ íò

ìòî б­·¬·ª» »ºº»½¬­

Õ²±©´»¼¹» ú ß©¿®»²»­­

̸» »ºº»½¬­ ·² Ì¿¾´» ìòï ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¿² ·²½®»¿­» ·² ±® ¹¿·² ±º µ²±©´»¼¹»ô ±® ¬± ¿² ·²½®»¿­»¼

¿©¿®»²»­­ò Ú±® ·²­¬¿²½» µ²±©´»¼¹» ±² ­§³°¬±³­ ±º Ø×Êñß·¼­ ¿²¼ ¿©¿®»²»­­ ±º ¬¸» ®·­µ­ ±º

«²°®±¬»½¬»¼ ­»¨«¿´ ·²¬»®½±«®­»ò

Ì¿¾´» ìòï б­·¬·ª» ®»­«´¬­ô ½¿¬»¹±®§æ Õ²±©´»¼¹» ú ß©¿®»²»­­

Ûºº»½¬Ü±©²©¿®¼ø²ãç÷

ײ©¿®¼ø²ãê÷

ر®·¦±²¬¿´ø²ãì÷

Ë°©¿®¼ø²ãï÷

̱¬¿´ø²ãîð

÷

ï ﮬ·½·°¿²¬­ ¿½¯«·®» µ²±©´»¼¹» ±² ·²½±®°±®¿¬»¼ ¬±°·½­ ëñì íñð ïñí ï ïé

îλ´¿¬·ª»­ ±º ¬¸» ®»­°±²¼»²¬­ ¿²¼ ±¬¸»® ­¬¿µ»¸±´¼»®­©·´´ ´»¿®² ø»ò¹ò º®±³ ½±±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» °®±¹®¿³³»ô´»¿®² º®±³ »¿½¸ ±¬¸»®÷

íñí ïñð ïñî ï ïï

íß©¿®»²»­­ ±º ø¬¸» ­»®·±«­²»­­ ú ®·­µ­ ±º ¿²¼¬®»¿¬³»²¬­ °±­­·¾´» º±®÷ Ø×Êñß×ÜÍ ú ±¬¸»® ÍÌÜ­·²½®»¿­»­

îñí îñð ïñî ï ïï

ìЮ±¹®¿³³» ½®»¿¬»­ ­»´ºó¿©¿®»²»­­ ¿²¼ °¿®¬·½·°¿²¬­¹»¬ ¿©¿®» ±º ¬¸»·® ø®»°®±¼«½¬·ª»÷ ¸»¿´¬¸

ïñì ïñð ïñî ï ïð

ëß©¿®»²»­­ ±º »¯«¿´·¬§ ¿³±²¹ ³»² ú ©±³»²ô¿©¿®»²»­­ ±º ®·¹¸¬­ ø±º ©±³»² ú ®·¹¸¬ ¬± ¬®»¿¬³»²¬÷ ¿²¼®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ±º ³»²

ïñí ïñð ïñî ï ç

êØ»´°­ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ¿¼±´»­½»²¬­ ·² ¬¸» º«¬«®» ø»ò¹ò ·²º¿³·´§ °´¿²²·²¹÷ô «­»º«´ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» º«¬«®»

îñî ïñð ðñï ê

é ײº±®³¿¬·±² ½´»¿®­ ³·­½±²½»°¬·±²­ ú ³§¬¸­ ðñï ïñð ðñî ì

è ﮬ·½·°¿²¬­ ¹»¬ ­½·»²¬·º·½¿´´§ ½±®®»½¬ ø¿½¬«¿´÷ ·²º±®³¿¬·±² ðñî ðñï í

ç̸» º±®³¿´ »¼«½¿¬·±² ­§­¬»³ ¼±»­²K¬ °®±ª·¼»·²º±®³¿¬·±² ¿´·µ»

ðñï ï î

ïð ﮬ·½·°¿²¬­ »¨°»½¬ ¬± ´»¿®² ¿¾±«¬ ­»¨«¿´ ·²¬»®½±«®­» îñð î

ïïÛ²ª·®±²³»²¬ ¹»¬­ ­»²­·¬·­»¼ ø¬»¿½¸»®­ô ¸»¿´¬¸ ©±®µ»®­ô±©² »³°´±§»»­ô ½±³³«²·¬§÷ ß´­± ¾»½¿«­» ±º ¬¸»­»²­·¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» ¬±°·½

ïñï î

ïî ﮬ·½·°¿²¬­ ­¸±«´¼ ´»¿®² ¿¾±«¬ ¿¼¼·½¬·±²­ ðñï ï

̱¬¿´ ±º »ºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ °»® ­¬¿µ»¸±´¼»® ½¿¬»¹±®§ ïêñîí ïðñð êñïé ê éè

ﮬ·½·°¿²¬­ ¿½¯«·®·²¹ µ²±©´»¼¹» ·­ ¼»º·²·¬»´§ ¬¸» ³±­¬ ³»²¬·±²»¼ »ºº»½¬ ¿²¼ ±º¬»² °»®½»·ª»¼

¿­ ±²» ±º ¬¸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ »ºº»½¬­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò Ó±­¬ ÚÙÜ­ ³»²¬·±²»¼ ­°»½·º·½ °·»½»­

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó ìï ó

±º µ²±©´»¼¹» °¿®¬·½·°¿²¬­ »¨°»½¬ ¬± ¿½¯«·®»ô º±® ·²­¬¿²½» ±² ³»²­¬®«¿¬·±² ±® °®»¹²¿²½§ô ±® ±²

Ø×Êñß×ÜÍò ß´´ ¾«¬ ¬©± ±º ¬¸»­» ¬±°·½­ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °®±°±­»¼ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸»

λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò Ì©± ÚÙÜ­ ©·¬¸ ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ »¨°»½¬»¼ ¬±

´»¿®² ¸±© ¬± ¸¿ª» ­»¨«¿´ ·²¬»®½±«®­»ò ß²±¬¸»® ¬±°·½ ¬¸¿¬K­ »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»

°®±¹®¿³³» ·­ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿¼¼·½¬·±²ò

λ³¿®µ¿¾´» ·­ ¬¸¿¬ ¼±©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ·²½´«¼·²¹ ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ³»²¬·±² µ²±©´»¼¹» ¿²¼

¿©¿®»²»­­ ®»´¿¬»¼ »ºº»½¬­ ¿ ´±¬ô ·² ½±²¬®¿­¬ ¬± ·²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ò ̸» ¾»²»º·½·¿®·»­ ¿²¼ ¬¸»·®

¼·®»½¬ »²ª·®±²³»²¬ »¨°»½¬ ³¿·²´§ ¿ ¹¿·² ·² µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¿©¿®»²»­­ô ©¸»®» ¼»ª»´±°»®­ ±º

¬¸» °®±¹®¿³³» ­»»³ ¬± »¨°»½¬ ´»­­ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¿©¿®»²»­­ »ºº»½¬­ò ̸» º¿½¬ ¬¸¿¬

¼±©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ³»²¬·±² ³¿²§ µ²±©´»¼¹» »ºº»½¬­ ½±®®»­°±²¼­ ©·¬¸ Ю¿¬¸¿³K­

»¼«½¿¬·±²¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ¿°°®±¿½¸ ø·² ±¬¸»® °®±¹®¿³³»­÷ò

Ú«®¬¸»®³±®» ¬¸» ®»­«´¬­ ­¸±© ¬¸¿¬ ®»­°±²¼»²¬­ ¿®» ´·µ»´§ ¬± ­¸¿®» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸»§

¿½¯«·®»¼ º®±³ ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ©·¬¸ ¬¸»·® º¿³·´·»­ô º®·»²¼­ ¿²¼ ½±´´»¿¹«»­

¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ¼±»­ ²±¬ ±²´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ô ¾«¬ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­

¿²¼ »³°´±§»»­ ±º Ю¿¬¸¿³ ¿®» ´»¿®²·²¹ ¿­ ©»´´ò Ю¿¬¸¿³­ ¹±¿´ ¬± ­»²­·¬·­» ¬¸» »²ª·®±²³»²¬

©·´´ ­«½½»»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® °»»®­ ¿²¼ ®»­°±²¼»²¬­ »¨°»½¬ ¬± ¹¿·² ¿©¿®»²»­­ L¿½½±®¼·²¹ ¬±

°´¿²Kò ̸®»» ®»³¿®µ¿¾´» »ºº»½¬­ ¿®» »ºº»½¬­ éô è ¿²¼ çò ̱ ½´»¿² ³·­½±²½»°¬·±²­ ¿²¼ ¹·ª»

­½·»²¬·º·½¿´´§ ½±®®»½¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿®» ²± ¹±¿´­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ô ¾«¬ ·¬ ­¸±©­ ½±²º·¼»²½» ·²

Ю¿¬¸¿³ ¿²¼ ¬¸»·® °®±¹®¿³³» ¿²¼ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸

Ю±¹®¿³³»ò

߬¬·¬«¼»­ ¿²¼ ­±½·¿´ ¿½½»°¬¿²½»

߬¬·¬«¼» ¬±©¿®¼­ ¬¸» °®±¹®¿³³»ô ¬¸» ½±²¬»²¬ô ¿²¼ ¿¬¬·¬«¼»­ ®»¹¿®¼·²¹ ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ ¿²¼

®·¹¸¬­ ¿²¼ ­±½·¿´ ¿½½»°¬¿²½» ±º ø¼·­½«­­·²¹÷ ¿´´ ¬¸»­» ¬±°·½­ ¿®» »ºº»½¬­ ¬¸¿¬ ³»®¹» ·² ¬¸·­

½¿¬»¹±®§ò Þ»´·»º­ ¿¾±«¬ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ¿®» ¿´­±

·²½±®°±®¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòîò

Ì¿¾´» ìòî б­·¬·ª» ®»­«´¬­ô ½¿¬»¹±®§æ ߬¬·¬«¼»­ ú ͱ½·¿´ ¿½½»°¬¿²½»

Ûºº»½¬Ü±©²©¿®¼ø²ãç÷

ײ©¿®¼ø²ãê÷

ر®·¦±²¬¿´ø²ãì÷

Ë°©¿®¼ø²ãï÷

̱¬¿´

ïÞ±§K­ ¿¬¬·¬«¼» ¬±©¿®¼­ ¹·®´­ ¿²¼ °»®½»°¬·±² ±º ¹·®´­ ©·´´·³°®±ª» ø½¸¿²¹»÷ ¿²¼ ª·½» ª»®­¿ò

íñî ðñî é

î

Ý«®·±«­²»­­ ·² ®»­°±²¼»²¬­ô º®·»²¼­ ¿¾±«¬ °®±¹®¿³³»

¿²¼ »²¬¸«­·¿­³ ø°±­·¬·ª» ¿¬¬·¬«¼»÷ ·² ­¬¿µ»¸±´¼»®­¬±©¿®¼­ °®±¹®¿³³»

îñî îñð ðñï é

íÑ°»²²»­­ ¬±©¿®¼­ ¬±°·½­ ¼·­½«­­»¼ ¿²¼ ¿¬¬·¬«¼» ·²¹»²»®¿´ ¬±©¿®¼­ ÍÎØÎ ¿²¼ ±°»²²»­­ ¬± »¿½¸ ±¬¸»®

ïñð ïñï í

ìÛ²ª·®±²³»²¬ ±º °¿®¬·½·°¿²¬­ ·­ ­«°°±®¬·ª» ¿²¼ ³±¬·ª¿¬»­¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ¬± °¿®¬·½·°¿¬»

ðñï ïñï í

ë߬¬·¬«¼» ¬±©¿®¼­ Ø×Êñß×ÜÍ ·­ ³±®» ­»®·±«­ø°¿®¬·½·°¿²¬­ô ²»¬©±®µ÷

ïñð ïñï í

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó ìî ó

êײ½®»¿­»¼ ¿½½»°¬¿²½» ±º Ø×Êñß·¼­ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ô¿¬¬·¬«¼» ¬±©¿®¼­ Ø×Ê °±­·¬·ª» °»±°´» ½¸¿²¹»­ñ·³°®±ª»­

ïñð ðñî í

é ײº±®³¿¬·±² ½´»¿²­ ¿¬¬·¬«¼»­ ú °®»¶«¼·½»­ ðñî î

è Þ»´·»º ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿ ¾»¬¬»® º«¬«®» ðñï ðñï î

ç Þ»´·»º ¬¸¿¬ ²± ®»´·¹·±«­ ¾¿®®·»®­ »¨·­¬ ðñï ï

̱¬¿´ ±º »ºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ °»® ­¬¿µ»¸±´¼»® ½¿¬»¹±®§ êñé ìñð íñïï ð íï

׬ ·­ ³¿·²´§ ¬¸» ¼±©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ô ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ô ©¸± ¬®«­¬ ·² ¬¸» Ю¿¬¸¿³K­ °®±³·­» ¬±

·³°®±ª» °®±°±®¬·±²­ ¾»¬©»»² ³»² ¿²¼ ©±³»²ô ¬¸» ¿¬¬·¬«¼» ±º ¾±§­ ¿¹¿·²­¬ ¹·®´­ò ̸» »ºº»½¬­

³»²¬·±²»¼ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» ­±½·¿´ ¼·ºº«­·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò ß² ·³°±®¬¿²¬

ø­·¼»÷ »ºº»½¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ·­ ¬¸¿¬ °»±°´» ­¬¿®¬ ¬¿´µ·²¹ô ±°»²´§ô ¿¾±«¬ ¬¸» ¬±°·½­ ¼·­½«­­»¼

·² ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò λ³¿®µ¿¾´» ·­ ¬¸¿¬ ¿¹¿·² ¬¸» ·²©¿®¼ó¹®±«° ¼±»­ ²±¬

»¨°»½¬ ³«½¸ ¬± ¸¿°°»² ·² ¬»®³­ ±º ±°»²²»­­ô ¿¬¬·¬«¼» ¿²¼ ·²½®»¿­»¼ ¼·­½«­­·±²ò ̸» ­±´»

«°©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»® ¼·¼ ²±¬ ³»²¬·±² ¿²§ ±º ¬¸»­» »ºº»½¬­ô ¾«¬ ¼·¼ ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³³»

½±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» ·² ½±«²¬»®·²¹ ¬¸» ¬»²¼»²½§ ±º ײ¼·¿² ­¬¿¬»ó¹±ª»®²³»²¬­ ¬± ­¬±° ­»¨«¿´·¬§

»¼«½¿¬·±²ò

Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ®»­«´¬­ ­¸±© ¬¸¿¬ ®»­°±²¼»²¬­ ¿®» ½«®·±«­ ¿¾±«¬ ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸

Ю±¹®¿³³»ô ¿ °±­·¬·ª» ¿¬¬·¬«¼» ¬±©¿®¼­ ¬¸» °®±¹®¿³³» ¬¸¿¬ °®»­«³»­ º«´´ °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º ¬¸»

¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ¼«®·²¹ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò ß² ·³°±®¬¿²¬ »ºº»½¬ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ·­ ¬¸» ¾»´·»º ¬¸¿¬ ²±

®»´·¹·±«­ ¾¿®®·»®­ »¨·­¬ ¬± ¬¸» °®±°±­»¼ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò ß ®»´·¹·±«­ ´»¿¼»® ·² ¬¸»

½±³³«²·¬§ »¨°»½¬»¼ ¬¸·­ ¿²¼ ¬¸·­ ½±²¬®·¾«¬»­ ¬± ¬¸» ´·µ»´·²»­­ ±º ­«½½»­­ ±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª»

Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ô ¿­ ®»´·¹·±² ±º¬»² ·­ ¿ ¾¿®®·»® ·² ­·³·´¿® °®±¹®¿³³»­ô º±® ·²­¬¿²½» ·²

°®±°¿¹¿¬·²¹ ¬¸» «­» ±º ½±²¬®¿½»°¬·ª»­ò

͵·´´­

Ю¿¬¸¿³ ¿·³­ ¬± »¼«½¿¬» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ô ¿³±²¹ ±¬¸»®­ô ½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ ²»¹±¬·¿¬·±² ­µ·´´­ô

°®¿½¬·½¿´ µ²±©´»¼¹» ±² ¸±© ¬± ½±²­«´¬ ¿ ¼±½¬±®ô ¸±© ¬± ¬¿µ» °®»½¿«¬·±²­ ¿¹¿·²­¬ Ø×Ê ¿²¼

²»¹±¬·¿¬·²¹ ½±²¼±³ «­» ¿²¼ ­¿º» ­»¨ò ײ Ì¿¾´» ìòí »¨°»½¬»¼ »ºº»½¬­ ®»¹¿®¼·²¹ ±¾¬¿·²»¼ ­µ·´´­

¿®» ´·­¬»¼ò

Ì¿¾´» ìòí б­·¬·ª» ®»­«´¬­ô ½¿¬»¹±®§æ ͵·´´­

Ûºº»½¬Ü±©²©¿®¼ø²ãç÷

ײ©¿®¼ø²ãê÷

ر®·¦±²¬¿´ø²ãì÷

Ë°©¿®¼ø²ãï÷

̱¬¿´

ïÓ±®» ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ô ²»© ¿½¬·ª·¬·»­ô ²»© ³»¬¸±¼­ ú©¿§­ ±º ©±®µ·²¹ô ½¿°¿½·¬§ ·­ ¾«·´¬ ø·² ¿ ²»© ¿®»¿÷ ¿²¼²»© ­µ·´´­ º±® ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ·² ¼»ª»´±°³»²¬

îñî ïñî ï è

îر© ¬± ¬¿µ» °®»½¿«¬·±²­ ¿¹¿·²­¬ ¹»¬¬·²¹ Ø×ÊñÍÌÜ­ô ¸±©¬± ¸¿ª» ­¿º» ­»¨ô ­µ·´´­ º±® º¿³·´§ °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»´¿§·²¹­»¨«¿´ ·²¬»®½±«®­»

íñï íñð é

í ß­­»®¬·ª»²»­­ ú ²»¹±¬·¿¬·±² ­µ·´´­ íñð ðñî ë

ì͵·´´ ¬± ¼·­½«­­ ®»°®±¼«½¬·ª» ø¸»¿´¬¸÷ °®±¾´»³­ ¿²¼²»¹±¬·¿¬» ½±²¼±³ «­»

íñð í

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó ìí ó

ë ͵·´´ ¬± »¨»®½·­» ø­»¨«¿´ ¿²¼ ®»°®±¼«½¬·ª»÷ ®·¹¸¬­ ïñð ïñð î

êØ×Ê °±­·¬·ª» °»±°´» ©·´´ µ²±© ¸±© ¬± ´·ª» °±­·¬·ª» ø·² ¿°±­·¬·ª» ©¿§÷

ðñï ï

éر© ¬± ¬¿µ» ½¿®» ±ºñ¼·­½«­­ ­»²­·¬·ª» ·­­«»­ ø·²°®±¹®¿³³»­ñ½±³³«²·¬§÷

ïñð ï

è ر© ¬± ½¿®» ¿²¼ °®±ª·¼» ­«°°±®¬ º±® Ø×Ê °±­·¬·ª» ðñï ï

̱¬¿´ ±º »ºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ °»® ­¬¿µ»¸±´¼»® ½¿¬»¹±®§ ìñí ïíñî ïñì ï îè

͵·´´­ ²»»¼»¼ º±® ­»´ºó»ºº·½¿½§ ·² °®»ª»²¬·²¹ º®±³ ·²º»½¬·±² ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ½±³» ¬± ¬¸» º±®» ·²

Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ô ©¸·½¸ ³¿¬½¸»­ Ю¿¬¸¿³K­ ¹±¿´ò ̸» ­¿³» ·­ ¬®«»

º±® ¿­­»®¬·ª»²»­­ ú ²»¹±¬·¿¬·±² ­µ·´´­ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ô ¬¸» °»±°´» ©¸± ­¸±«´¼ ¿½¯«·®»

¬¸» ­µ·´´­ô ¬¸» °»±°´» ¬± ©¸±³ ·¬ ½±²½»®²­ô ¼± ²±¬ ³»²¬·±² ¬¸»­» ­µ·´´­ó»ºº»½¬­ò Ю¿¬¸¿³

»³°´±§»»­ º±®³·²¹ ¬¸» º·®­¬ ¹®¿¼» ·²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ô ¸¿ª» ¹®»¿¬ »¨°»½¬¿¬·±²­ º®±³ ¬¸»

­µ·´´­ó°¿®¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ô ·² ½±²¬®¿­¬ ¬± ¬¸» ª·»©­ ±º ¬¸» ¼±©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ô ¬¸¿¬ ±²´§

³»²¬·±² ¬¸» ­µ·´´ ¬± °®»ª»²¬ º®±³ ¹»¬¬·²¹ Ø×Ê ±® ±¬¸»® Í»¨«¿´´§ Ì®¿²­³·¬¬»¼ Ü·­»¿­»­ øÍÌÜ­÷ò

Í«°°±®¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ø¼±²±® ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ¹«·¼¿²½»÷ ®»­¬®·½¬ ¬¸»·® »¨°»½¬¿¬·±²­ ·² ¬»®³­ ±º

­µ·´´­ ¬± ­µ·´´ ¾«·´¼·²¹ ±º Ю¿¬¸¿³ ·¬­»´ºô ¬¸» ²»¬©±®µ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¿²¼ ¬¸»·® ±©²

±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ±²´§ò ɸ»®» Ю¿¬¸¿³ ¸¿­ ø´±¹·½¿´´§÷ ±²´§ ¼»º·²»¼ ¹±¿´­ º±® ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ¿²¼

¬¸»·® »²ª·®±²³»²¬­ô Ю¿¬¸¿³K­ »³°´±§»»­ ¿²¼ °»»®­ ¿´®»¿¼§ ¿½¯«·®»¼ ¿²¼ ­¬·´´ »¨°»½¬ ¬±

¿½¯«·®» ²»© ­µ·´´­ ¿­ ©»´´ô ¼«» ¬± ¬¸»·® ©±®µ º±® ¬¸» °®±¹®¿³³»ò

Þ»¸¿ª·±«®

Õ²±©´»¼¹»ô ¿©¿®»²»­­ ¿²¼ ­µ·´´­ ½¿² ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» »ª»²¬«¿´ ½¸¿²¹» ±º ¾»¸¿ª·±«®ò Ûºº»½¬­

®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¼»½®»¿­» ±º ®·­µ§ ¾»¸¿ª·±«® ¿²¼ ¬¸» ·²½®»¿­» ·² º¿ª±«®¿¾´» ¾»¸¿ª·±«®ô ´·µ»

¸»¿´¬¸ ­»»µ·²¹ ¾»¸¿ª·±«® ¿²¼ ®·­µó¿ª±·¼·²¹ ¾»¸¿ª·±«®ô ¿®» ´·­¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòìò

Ì¿¾´» ìòì б­·¬·ª» ®»­«´¬­ô ½¿¬»¹±®§æ Þ»¸¿ª·±«®

Ûºº»½¬Ü±©²©¿®¼ø²ãç÷

ײ©¿®¼ø²ãê÷

ر®·¦±²¬¿´ø²ãì÷

Ë°©¿®¼ø²ãï÷

̱¬¿´

ï

λ­°±²¼»²¬­ ©·´´ ­¸¿®» ¬¸» µ²±©´»¼¹» ¹¿·²»¼ ú ¬¿´µ±°»²´§ ±² °®±¾´»³­ ¿²¼ ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ ·­­«»­ ¿²¼¬±°·½­ ©·¬¸ ®»´¿¬·ª»­ ú º®·»²¼­

ëñî íñð ïñï ïî

îл±°´» ¬¿µ» ¿¼»¯«¿¬» °®»½¿«¬·±²­ ¿¹¿·²­¬ Ø×ÊñÍÌÜ­ ú»²¹¿¹» ·² ­¿º» ­»¨ô «­» ½±²¼±³­ ½±®®»½¬´§ ïñì îñð ðñî ç

í

λ­°±²¼»²¬­ ©·´´ ­»»µ ¬®»¿¬³»²¬ ø·²½®»¿­» ¸»¿´¬¸ó­»»µ·²¹ ¾»¸¿ª·±«®÷ô ¬»­¬·²¹ ¿²¼ ¼»½®»¿­» L¬®»¿¬³»²¬ ¿¬¸±³»K

îñí ïñð ïñï è

ìл±°´» ©·´´ ¿ª±·¼ ®·­µ§ ¾»¸¿ª·±«® ø¼»½®»¿­» ·² ®·­µ¾»¸¿ª·±«®÷ ¿²¼ ¬¿µ» ¾»¬¬»® ½±²¬®±´ ±º ¬¸»·® ´·ª»­ ú ¸»¿´¬¸ îñì îñð è

ëλ­°±²¼»²¬­ ©·´´ ø¿½¬·ª»´§÷ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸»Î»°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ïñì ðñï ê

ê

ײ½®»¿­»¼ ¼·­½«­­·±² ¿¾±«¬ ÍÎØÎ ¬±°·½­ ø»ò¹ò ¹»²¼»®÷ô¿´­± ·² ½±³³«²·¬§ô ½®»¿¬»­ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¼»¾¿¬» ·² ¬¸»½±³³«²·¬§

íñï ïñï ê

éλ­°±²¼»²¬­ ©·´´ ³±¬·ª¿¬» ¿²¼ »²½±«®¿¹» °¿®¬·½·°¿¬·±²·² ¬¸» °®±¹®¿³³» ðñì ðñï ë

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó ìì ó

èÓ»² ¿°°®±¿½¸ ©±³»² ·² ¿ ®»­°»½¬º«´ ©¿§ô ¼»½®»¿­»­»¨«¿´ ¿¾«­» ¿²¼ ¹»²¼»® ¾¿­»¼ ª·±´»²½» îñï ðñî ë

çλ­°±²¼»²¬­ ¾®·²¹ ¿½¯«·®»¼ ­µ·´´­ ·² °®¿½¬·½» ø»ò¹ò ¹·®´­«­·²¹ ²»¹±¬·¿¬·±² ­µ·´´­ îñð ðñî ì

ïðﮬ·½·°¿²¬­ ­¿ª» ¬¸»·® °¿®¬²»®­ º®±³ ¹»¬¬·²¹ Ø×Ê ¿²¼­»»µ ¬®»¿¬³»²¬ º±® °¿®¬²»®­ ðñï ïñð ðñï í

ïï Ô»­­ ¿´½±¸±´ ú ¼®«¹ ø¿¾÷«­» ø¿´­± ¾»º±®» ­»¨÷ ðñî ïñð í

ïîÔ»­­ ±® ²± ³±®» ¼·­½®·³·²¿¬·±² ±º Ø×Ê °±­·¬·ª» °»±°´»ô½±³°¿­­·±² ©·¬¸ ÐÐ ðñî ïñð í

ïíλ­°±²¼»²¬­ °®±°¿¹¿¬» ½±²¼±³ «­»ô »²½±«®¿¹»º®·»²¼­ ¬± ¿ª±·¼ ®·­µ§ ¾»¸¿ª·±«® ïñð ðñï î

ïìÛ²¹¿¹»¼ ¿¼ª·­±®§ ¾±¿®¼ ³»³¾»®­ ½¿² ¸¿ª» ·²º´«»²½»±² ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ïñð ï î

̱¬¿´ ±º »ºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ °»® ­¬¿µ»¸±´¼»® ½¿¬»¹±®§ ïìñîé ïêñï ìñïí ï éê

ܱ©²©¿®¼ô ·²©¿®¼ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ¹®±«°­ ©»®» ¿´´ ½±²º·¼»²¬ ¬¸¿¬ ¾»¸¿ª·±«® ©·´´ ½¸¿²¹»

°±­·¬·ª»´§ ¼«» ¬± ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò ̸» °®±¹®¿³³»K­ ­°±²­±® ·² ¬¸»

«°©¿®¼ ½¿¬»¹±®§ ©¿­ ¬¸» ±²´§ ±²» ½¿«¬·±«­ ·² »¨°»½¬·²¹ »ºº»½¬­ ·² ¾»¸¿ª·±«®ò Ú«®¬¸»®³±®» ·¬

·­ ®»³¿®µ¿¾´» ¬¸¿¬ ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ©»®» °±­·¬·ª» ·² ³»²¬·±²·²¹ ¬¸» »ºº»½¬­ô ¾«¬ ¬¸¿¬ ­»½±²¼ ¹®¿¼»

¼±©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¸¿¼ ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ »¨°»½¬¿¬·±²­ô ²±¬ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ò

ß½¬«¿´´§ »ª»®§ ¼»­·®»¼ »ºº»½¬ ·² ¬»®³­ ±º ¾»¸¿ª·±«® ©¿­ ³»²¬·±²»¼ ¿­ ¿² »¨°»½¬»¼ »ºº»½¬ò

Ú®±³ ¿ª±·¼·²¹ ®·­µ§ ¾»¸¿ª·±«® ¬± ¿² ·²½®»¿­» ·² ¸»¿´¬¸ ­»»µ·²¹ ¾»¸¿ª·±«® ¿²¼ ¬¿µ·²¹ ¿¼»¯«¿¬»

°®»½¿«¬·±²­ ¿²¼ º®±³ ¿ ®»­°»½¬º«´ ¿°°®±¿½¸ ¬± ©±³»² ¬± ´»­­ ¼·­½®·³·²¿¬·±² ±º °±­·¬·ª»

°»±°´»ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»­«´¬­ô Ю¿¬¸¿³ ¼±»­ ²±¬ ­¬¿²¼ ¿´±²» ·² ³±¬·ª¿¬·²¹ ¬¿®¹»¬»¼ °»±°´»

¬± ¶±·² ¬¸» °®±¹®¿³³»ò ß º«®¬¸»® ¿¼ª¿²¬¿¹» ©¿­ ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ·² ¬¸» ÚÙÜ ³»²¬·±²»¼

¬± L­°®»¿¼ ¬¸» ©±®¼K ¿²¼ ­¸¿®» ¬¸» µ²±©´»¼¹» ¹¿·²»¼ ·² ¬¸» ­»­­·±²­ò ß² ·²¬»®»­¬·²¹ »ºº»½¬

©¿­ ¬¸¿¬ ·²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ »¨°»½¬»¼ ·²½®»¿­»¼ ¼·­½«­­·±² ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ©¸·´» ¬¸»

°®±¹®¿³³» ¼·¼ ²±¬ ¿·³ ¬¸·­ò

Ø»¿´¬¸ ¹¿·² ú Ï«¿´·¬§ ±º ´·º»

̸» ®»­«´¬­ ·² Ì¿¾´» ìòë ®»´¿¬» ¬± ·²½®»¿­»¼ ¸»¿´¬¸ô ¼»½®»¿­»¼ ·²º»½¬·±²­ ¿²¼ ±¬¸»® Í»¨«¿´´§

Ì®¿²­³·¬¬»¼ Ü·­»¿­»­ ¿²¼ ¬¸» ¿ ³±®» ­«¾¶»½¬·ª» º±®³ ±º ¸»¿´¬¸ ¹¿·²æ ¿² ·²½®»¿­»¼ ¯«¿´·¬§ ±º

´·º»ò

Ì¿¾´» ìòë б­·¬·ª» »ºº»½¬­ô ½¿¬»¹±®§æ Ø»¿´¬¸ ¹¿·² ú Ï«¿´·¬§ ±º ´·º»

Ûºº»½¬Ü±©²

©¿®¼ø²ãç÷

ײ

©¿®¼ø²ãê÷

ر®·¦

±²¬¿´ø²ãì÷

Ë°

©¿®¼ø²ãï÷

̱¬¿´

ïﮬ·½·°¿²¬­ ©·´´ ­¿ª» ¬¸»³­»´ª»­ º®±³ Ø×Êô ®»¼«½¬·±² ·²Ø×Ê ·²º»½¬·±²­

ïñí ïñð ïñî ï ç

îﮬ·½·°¿²¬­ ©·´´ ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® º«¬«®»ô ·³°®±ª»³»²¬ ·²¯«¿´·¬§ ±º ´·º»

ïñî ïñð ïñî ï è

í Ô»­­ ¼·­»¿­»­ ¿²¼ ·²º»½¬·±²­ ø¿´­± º±® Ø×Êõ °»±°´»÷ ïñï ðñï í

ì Ø»¿´¬¸ ®»´¿¬»¼ °®±¹®»­­ ø¸»¿´¬¸·»® ­±½·»¬§÷ ðñï ïñð î

̱¬¿´ ±º »ºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ °»® ­¬¿µ»¸±´¼»® ½¿¬»¹±®§ íñé îñð íñë î îî

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó ìë ó

ß´´ ½¿¬»¹±®·»­ ±º ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ³»²¬·±²»¼ ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¹±¿´ ±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸

Ю±¹®¿³³»æ ®»¼«½·²¹ ·²½·¼»²½» ±º Ø×Êô ´»­­ ·²º»½¬·±²­ô ¬¸» ¾·¹ ¹±¿´­ °±´·½§³¿µ»®­ ±º¬»² ­»¬

º±® °®±¹®¿³³»­ ´·µ» Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò ̸·­ »ºº»½¬ ©¿­ ¸±©»ª»®ô

³»²¬·±²»¼ ´»­­ ±º¬»² ¬¸¿² ­±³» ±º ¬¸» µ²±©´»¼¹»ñ¿©¿®»²»­­ »ºº»½¬­ ¿²¼ ¬¸±­» ·² ¬¸»

¾»¸¿ª·±«® ½¿¬»¹±®·»­ò Ѳ´§ ±²» ¬¿®¹»¬ ¹®±«° ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ³»²¬·±²»¼ »ºº»½¬­ ·² ¬¸·­

½¿¬»¹±®§ò ̸·­ ½´»¿®´§ ¼·­¬·²¹«·­¸»­ ¬¸» ÝÌß ¿°°®±¿½¸ º®±³ »½±²±³·½ »ª¿´«¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­

ݱ­¬ Ûºº»½¬·ª»²»­­ ß²¿´§­·­ ¬¸¿¬ ¿®» ­±´»´§ ·²¬»®»­¬»¼ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º Ø×Ê ·²º»½¬·±²­ ¿ª»®¬»¼ò

Í»´ºó½±²º·¼»²½» ú Û³±¬·±²¿´ »ºº»½¬­

̸» °®±¹®¿³³» ©¿­ ·² ­±³» ½¿­»­ »¨°»½¬»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ­»´ºó½±²º·¼»²½» ±º ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ò

Ѭ¸»® »ºº»½¬­ ·² Ì¿¾´» ìòê ¸¿ª» ¬± ¼± ©·¬¸ ­»´ºó»ºº·½¿½§ô ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± »¨»®½·­» ¬¸» ­µ·´´­ ¿²¼

«­» ¬¸» µ²±©´»¼¹» ¹¿·²»¼ ·² ¬¸» °®±¹®¿³³»ô ¿²¼ ©·¬¸ »³±¬·±²¿´´§ ¬·²¬»¼ »ºº»½¬­ò

Ì¿¾´» ìòê б­·¬·ª» »ºº»½¬­ô ½¿¬»¹±®§æ Í»´ºó½±²º·¼»²½» ú Û³±¬·±²¿´ »ºº»½¬­

Ûºº»½¬Ü±©²©¿®¼ø²ãç÷

ײ©¿®¼ø²ãê÷

ر®·¦±²¬¿´ø²ãì÷

Ë°©¿®¼ø²ãï÷

̱¬¿´

ï

ͬ¿¬«­ñ°±­·¬·±² ±º ©±³»² ©·´´ »ª»²¬«¿´´§ ·³°®±ª»ô©±³»² ø¿²¼ ±¬¸»® °»±°´» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§÷ ¿®»»³°±©»®»¼

ðñï îñð ðñî ï ê

î׬ ·²½®»¿­»­ ³§ ­»´º ½±²º·¼»²½» ø­»´º ½±²º·¼»²½» ±º®»­°±²¼»²¬­÷

îñï ðñï ì

íλ­°±²¼»²¬­ ¿®» ³±®» ¿¬ »¿­» ¼·­½«­­·²¹ ®»°®±¼«½¬·ª»

¸»¿´¬¸ñ­»¨ðñï ïñð ïñð í

ìﮬ·½·°¿²¬­ ¼¿®» ¬± »¨°»®·»²½» ­»¨ ©·¬¸±«¬ º»»´·²¹­ ±º¹«·´¬

ïñï î

ë׬ ©·´´ ¸¿ª» ¿ °±­·¬·ª» »ºº»½¬ ±² ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ©·¬¸ ±«®¸«­¾¿²¼­ ø·² ¬¸» º«¬«®»÷

îñð î

ê Ù·®´­ øú ©±³»²÷ ¼¿®» ¬± ¼»³¿²¼ ¬¸»·® ®·¹¸¬­ ïñð ï

̱¬¿´ ±º »ºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ °»® ­¬¿µ»¸±´¼»® ½¿¬»¹±®§ îñî ëñï íñì ï ïè

Ö«­¬ ´·µ» ¬¸» ­µ·´´­ ­»½¬·±²ô Ю¿¬¸¿³ »³°´±§»»­ ¬®«­¬ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ­»´ºó½±²º·¼»²½» ¿²¼

­»´ºó»ºº·½¿½§ ±º °¿®¬·½·°¿²¬­ ±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ô ©¸·´» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­

³»²¬·±² ²±²» ±º ¬¸»­» ­»´ºó½±²º·¼»²½» ¿²¼ ­»´ºó»ºº·½¿½§ »ºº»½¬­ò Ю¿¬¸¿³K­ °»»®­ô ¿­ ©»´´ ¿­

¬»½¸²·½¿´ ¹«·¼» ÉÐÚ ¿´­± »¨°»½¬»¼ »ºº»½¬­ ·² ¬¸·­ ½¿¬»¹±®§ò

л®­±²¿´ ¾»²»º·¬­ ú λ³¿·²·²¹ »ºº»½¬­

Ì¿¾´» ìòé ½±²¬¿·²­ °±­·¬·ª» »ºº»½¬­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ²±¬ ¾» °«¬ ·² ±²» ±º ¬¸» ±¬¸»® ½¿¬»¹±®·»­ô ¬¸»

®»³¿·²·²¹ »ºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» ÚÙÜ­ ¿²¼ ·²¬»®ª·»©­ò ̸¿¬ ¬¸»­» »ºº»½¬­ ©»®» ¸¿®¼ ¬±

½¿¬»¹±®·¦» ­¸±©­ º®±³ ¬¸» °»®­±²¿´ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ¾»²»º·¬­ ´·­¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòéò ̸» °»®­±²¿´

½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ¾»²»º·¬­ ©¿­ ¬¸«­ ¿ ø·º ²±¬ ¬¸» ±²´§÷ ®»­»³¾´¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» »ºº»½¬­ ·² ¬¸·­

½¿¬»¹±®§ò

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó ìê ó

Ì¿¾´» ìòé б­·¬·ª» »ºº»½¬­ô ½¿¬»¹±®§æ л®­±²¿´ ¾»²»º·¬­ ú λ³¿·²·²¹ »ºº»½¬­

Ûºº»½¬Ü±©²©¿®¼ø²ãç÷

ײ©¿®¼ø²ãê÷

ر®·¦±²¬¿´ø²ãì÷

Ë°©¿®¼ø²ãï÷

̱¬¿´

ï

Ю±¹®¿³³» °®±ª·¼»­ ­½±°» º±® Ю¿¬¸¿³ ú ²»¬©±®µ±®¹¿²·¦¿¬·±²­æ ³±®» ®»¿½¸ ú °®±¶»½¬­ ·² º«¬«®»ô «°­½¿´»

°±­­·¾´» ø±º ×Ó÷ ¿²¼ ¿¼¼·²¹ ²»© ¼·³»²­·±² ¬± ·³¿¹» ·²½±³³«²·¬§

ðñï ïñî ï ë

î̸» °®±¹®¿³³» ¸¿­ ·¬­ ®»º´»½¬·±² ±² ±«® ±¬¸»®°®±¹®¿³³»­

ðñï ïñï ï ì

í̸» ½»®¬·º·½¿¬» ©» ¹»¬ º±® ¶±·²·²¹ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ·­ ´·µ» ¿¼·°´±³¿ô °®±±º ¿²¼ ª»®§ ª¿´«¿¾´» º±® ±«® º·»´¼©±®µ»®­

ðñï ï

̱¬¿´ ±º »ºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ °»® ­¬¿µ»¸±´¼»® ½¿¬»¹±®§ ð ðñî îñì î ïð

Þ»½¿«­» ±º ¬¸» °»®­±²¿´ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» »ºº»½¬­ ·² ¬¸·­ ½¿¬»¹±®§ô ³±­¬ ±º ¬¸» »ºº»½¬­ ©»®» ±²´§

³»²¬·±²»¼ ±²½» ¿²¼ ©»®» ®»½±®¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ íò ر©»ª»®ô Ю¿¬¸¿³ ¿­ ©»´´ ¿­ ·¬­ °»»®­ ¿²¼

­°±²­±® »¨°»½¬ ¬¸» °®±¹®¿³³» ¬± °®±ª·¼» ­½±°» º±® º«¬«®» °®±¶»½¬­ ¿²¼ ³»²¬·±² ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º

¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» º±® ±¬¸»® ±°»®¿¬·±²­ ±º ¬¸»·® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ß ­«®°®·­·²¹

¬¸·®¼ »ºº»½¬ ·­ ¬¸¿¬ »³°´±§»»­ ±º ²»¬©±®µ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ©»®» ®»¿´´§ ¬¸¿²µº«´ º±® ÉÐÚK­

L­·³°´»K ¬®¿·²·²¹ó½»®¬·º·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ­»®ª» ¿­ ¿ ¼·°´±³¿ º±® ¬¸»³ò

ìòí Ò»¹¿¬·ª» »ºº»½¬­

Ó±²»¬¿®§ ½±­¬­

Ûª»®§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ½±­¬­ ³±²»§ô º±® ©¸·½¸ Ю¿¬¸¿³ ¸¿­ ¬± °¿§ ¼«®·²¹ ¬¸» ½¿«­» ±º ¬¸»

λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ô º®±³ ³¿¬»®·¿´ ¬± °»®­±²²»´ ¬± ±ºº·½» ­°¿½»ô ¿´´ ³±²»¬¿®§

½±­¬­ ¿®» ´·­¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòèò

Ì¿¾´» ìòè Ò»¹¿¬·ª» »ºº»½¬­ô ½¿¬»¹±®§æ Ó±²»¬¿®§ ½±­¬­

Ûºº»½¬Ü±©²©¿®¼ø²ãç÷

ײ©¿®¼ø²ãê÷

ر®·¦±²¬¿´ø²ãì÷

Ë°©¿®¼ø²ãï÷

̱¬¿´

ï ﮬ·½·°¿²¬­ ³·­­ ·²½±³» ¼«®·²¹ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ íñî ïñð ðñï é

î Ю±¹®¿³³» ½±­¬­ ³±²»§ ø°®±¹®¿³³» ½±­¬­÷ ïñî ï ì

íЮ±¹®¿³³» «­»­ Ю¿¬¸¿³ ·²º®¿­¬®«½¬«®» ø±°°±®¬«²·¬§½±­¬­ ´·µ» ±ºº·½» ­°¿½» ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±² ´·²»­÷

ïñï î

̱¬¿´ ±º »ºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ °»® ­¬¿µ»¸±´¼»® ½¿¬»¹±®§ íñî íñí ðñï ï ïí

ß ½±­¬ ¬¸¿¬ ³¿²§ ±º ¬¸» ¼±©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ³»²¬·±²»¼ ·­ ³·­­·²¹ ·²½±³»ò ̸·­ ·­ ¿²

·³°±®¬¿²¬ »ºº»½¬ô ©¸·½¸ Ю¿¬¸¿³ ®»¿´´§ ³«­¬ µ»»° ¿² »§» ±²ô »­°»½·¿´´§ ©¸»² ·¬ ½¿«­»­ ´±©

°¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» °®±¹®¿³³»ò Ü·®»½¬ ½±­¬­ ©»®» ®»°±®¬»¼ L±²´§K º±«® ¬·³»­ò ̸»­» ¿®»

³±²»¬¿®§ ½±­¬­ ¬¸¿¬ ©·´´ ¼»º·²·¬»´§ ±½½«® ©¸»² ¼»ª»´±°·²¹ ¿²¼ ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³³»ô

¾«¬ °®±¾¿¾´§ ½±²­·¼»®»¼ ´»­­ ·³°±®¬¿²¬ ±® ¬±± ±¾ª·±«­ ¬± ³»²¬·±²ò

Ю¿½¬·½¿´ ½±­¬­

ݱ­¬­ ·² Ì¿¾´» ìòç ¿®» ²±¬ ®»¿´´§ ¬¿²¹·¾´»å ²±¬¸·²¹ ·­ ­«¾¬®¿½¬»¼ º®±³ ¿²§ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ò

Ûºº»½¬­ ·² ¬¸·­ ½¿¬»¹±®§ ¸¿ª» ¬± ¼± ©·¬¸ °»®½»·ª»¼ ½±­¬­ ±º °®¿½¬·½¿´ ¬¸·²¹­ò

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó ìé ó

Ì¿¾´» ìòç Ò»¹¿¬·ª» »ºº»½¬­ô ½¿¬»¹±®§æ Ю¿½¬·½¿´ ½±­¬­

Ûºº»½¬Ü±©²©¿®¼ø²ãç÷

ײ©¿®¼ø²ãê÷

ر®·¦±²¬¿´ø²ãì÷

Ë°©¿®¼ø²ãï÷

̱¬¿´

ï ر«­»¸±´¼ ½¸±®»­ ¿®» ²»¹´»½¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ îñð î

îѲ´§ ¿¼±´»­½»²¬­ ¿²¼ ©±³»² ¿®» ¬¿®¹»¬»¼ ø³·­­·²¹±¬¸»® ¹®±«°­ô ´·µ» ¼±½¬±®­ô ·­ ¿ ´±­­ô ³·­­»¼ ±°°±®¬«²·¬§÷

ðñî î

íײº±®³¿¬·±² °»±°´» ¹»¬ ©±®¼ó¬±ó³±«¬¸ º®±³ °¿®¬·½·°¿²¬­½¿² ¾» ·²½±®®»½¬

ðñï ï

ìͬ¿ºº ·­ ´»¿ª·²¹ô ¬¸»®» ·­ ¿ ¬«®²±ª»® ¿³±²¹ °»±°´»®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬

ïñð ï

ëÛ½±²±³·½ ¿½¬·ª·¬§ ©·´´ ¸¿ª» °®·±®·¬§ º±® °¿®¬·½·°¿²¬­ø³·¹¸¬ ²±¬ ­¸±© «°÷

ðñï ï

êЮ±¹®¿³³» ½¿² ¾» ­¬±°°»¼ º±®³ ¸·¹¸»® ¸¿²¼ ¯«·¬»»¿­·´§

ïñð ï

̱¬¿´ ±º »ºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ °»® ­¬¿µ»¸±´¼»® ½¿¬»¹±®§ îñí ïñð ïñï ð è

ß´´ »ºº»½¬­ ·² ¬¸·­ ½¿¬»¹±®§ ©»®» »¨°»½¬»¼ ·²½·¼»²¬¿´´§ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¿½¬«¿´ ¸¿°°»²·²¹ ±º

³¿²§ ±º ¬¸» »ºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» ´·­¬ ¿¾±ª» °±­» ¿ ¬¸®»¿¬ º±® ø­«½½»­­º«´÷ ·³°´»³»²¬¿¬·±²

±º Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò ׺ ¸±«­»¸±´¼ ½¸±®»­ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ ³±®»

·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² ¶±·²·²¹ ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ô °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º ©±³»² ¿²¼ ¹·®´­

©·´´ ¾» ´±©ò ̸» ³±®» ±º Ю¿¬¸¿³ °®±¶»½¬ »³°´±§»»­ ©·´´ ´»¿ª» ¬¸» °®±¶»½¬ô ¬¸» ¸¿®¼»® ·¬ ¹»¬­

¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» °®±¹®¿³³»ô ¬¸» ´±²¹»® ·¬ ¬¿µ»­ ¾»º±®» Ю¿¬¸¿³ ·­ ®»¿¼§ º±® ·³°´»³»²¬¿¬·±²

¿²¼ ¬¸» ³±®» ½±­¬­ ¬¸»®» ©·´´ ¾» º±® ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ±º °»®­±²²»´ò ͱ ²±²» ±º ¬¸» »ºº»½¬­ ¿®»

¹»²»®¿´´§ »¨°»½¬»¼ ¬± °±­» ¿ ¬¸®»¿¬ º±® ¬¸» °®±¹®¿³³»ô ¾«¬ ­¸±«´¼ô ¿¹¿·²ô ¾» ¬¿µ»² ·²¬±

¿½½±«²¬ ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò

Û³±¬·±²¿´ ø·²¬¿²¹·¾´»÷

Ô·µ» ¬¸»®» ½¿² ¾» »³±¬·±²¿´´§ ½¸¿®¹»¼ ¾»²»º·¬­ô »³±¬·±²¿´´§ ½¸¿®¹»¼ ø·²¬¿²¹·¾´»÷ ½±­¬­ ½¿²

¿´­± ¾» »¨°»½¬»¼ò ͱ³» ±º ¬¸»³ ¿®» ´·­¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòïð

Ì¿¾´» ìòïð Ò»¹¿¬·ª» »ºº»½¬­ô ½¿¬»¹±®§æ Û³±¬·±²¿´ ø·²¬¿²¹·¾´»÷

Ûºº»½¬Ü±©²©¿®¼ø²ãç÷

ײ©¿®¼ø²ãê÷

ر®·¦±²¬¿´ø²ãì÷

Ë°©¿®¼ø²ãï÷

̱¬¿´

ïÜ·­½«­­·²¹ ¹»²¼»® ¬¿µ»­ ¬·³» ¿²¼ ·­ ¬¸» ³±­¬ ­»²­·¬·ª»·­­«» ¬± ¼·­½«­­

îñð î

îÉ» øÒ±ª·¾÷ ¿²¼ ²»¬©±®µ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ®«² ¬¸» ®·­µ ±º´±±­·²¹ ±«® ¹±±¼ ®»°«¬¿¬·±² ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ¾§¾®·²¹·²¹ ¿¾±«¬ ­«½¸ ¿ ­»²­·¬·ª» ·­­«»

ï ï

Ò±²» ±º ¬¸» »ºº»½¬­ ·² ¬¸·­ ½¿¬»¹±®§ ©¿­ ³»²¬·±²»¼ ª»®§ ±º¬»²ò ß² »¨¬®¿ ®±© ·² ¬¸» ¬¿¾´» ©¿­

½±²­·¼»®»¼ «²²»½»­­¿®§ò ̸» ®·­µ º±® Ò±ª·¾ô Ю¿¬¸¿³ ¿²¼ ²»¬©±®µ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ·­ ª»®§ ´·¬¬´»

¾»½¿«­» ±º ¬¸» »¨¬»²­·ª» ­·¬«¿¬·±² ¿²¿´§­»­ ¬¸»§ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»

°®±¹®¿³³»ò ̸¿¬ ¼·­½«­­·²¹ ¹»²¼»® ¬¿µ»­ ¬·³» ¸¿­ ¿ ½±²­»¯«»²½» º±® ¬¸» ±«¬½±³» ±º ¬¸»

λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò ̱ »­¬¿¾´·­¸ ¬¸» ¼»­·®»¼ ·³°¿½¬ ®»¹¿®¼·²¹ ¹»²¼»®ô

Ю¿¬¸¿³K­ î󼿧 °®±¹®¿³³» ³·¹¸¬ ²±¬ ¾» ­«ºº·½·»²¬ò

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó ìè ó

Ò»¹¿¬·ª» ¿¬¬·¬«¼» ú ͱ½·¿´ ®»¶»½¬·±²

Þ»­·¼»­ ¬¸» °±­­·¾´» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ­±½·»¬§ ¿½½»°¬­ ¬¸» °®±¹®¿³³» ¿²¼ ¿´´ ±º ·¬­ ½±²¬»²¬­ô

¬¸»®» ·­ ¿ °±­­·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ´»¿¼­ ¬± ¿ ²»¹¿¬·ª» ¿¬¬·¬«¼» ¿²¼

­±½·¿´ ®»­»²¬³»²¬ò Ì¿¾´» ìòïï ´·­¬­ ¬¸»­» µ·²¼­ ±º »ºº»½¬­ò

Ì¿¾´» ìòïï Ò»¹¿¬·ª» »ºº»½¬­ô ½¿¬»¹±®§æ Ò»¹¿¬·ª» ¿¬¬·¬«¼» ú ͱ½·¿´ 붻½¬·±²

Ûºº»½¬Ü±©²

©¿®¼ø²ãç÷

ײ

©¿®¼ø²ãê÷

ر®·¦

±²¬¿´ø²ãì÷

Ë°

©¿®¼ø²ãï÷

̱¬¿´

ïλ­»²¬³»²¬ º®±³ °»±°´» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ñ¿½½»°¬¿²½»¾§ ½±³³«²·¬§ ¼·ºº·½«´¬

ðñï îñð ðñî ë

îÓ»² ³·¹¸¬ º»»´ ¬¸®»¿¬»²»¼ ø·º ¹»²¼»® ¿²¼ ®·¹¸¬­ ±º©±³»² ¿®» ¼·­½«­­»¼÷

ðñï ïñð ðñï í

íÜ»¾¿¬·²¹ ·² ³§ ±®¹¿²·­¿¬·±² ·­ ¿ °®±¾´»³ ø¼·­½«­­·²¹®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸÷ ±® ²»»¼ ¬± ¼·­½«­­ ¬¸»­» ·­­«»­ ·­²±¬ ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ­±³» ½±´´»¿¹«»­ò Ü·ºº»®»²¬ ®»¿½¬·±²­ò

ïñï ðñï í

ìﮬ·½·°¿²¬­ ³·¹¸¬ ¾» ¬± ­¸§ ¬± °·½µ «° ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼¼·­½«­­ ·² ¹®±«°­

ïñï î

ëݱ³³«²·¬§ ³·¹¸¬ º»»´ ¬¸¿¬ Ю¿¬¸¿³ ·­ ­°±·´·²¹ ¬¸»·®½¸·´¼®»²

ïñð ï

ê ﮬ·½·°¿²¬­ ³·¹¸¬ º»»´ ¬¸»§ ¼±²K¬ ²»»¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ðñï ï

é

Ü·­½«­­·²¹ ¹»²¼»® ©±²K¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ±´¼»® ¹®±«°ò ׬ ©·´´¾®·²¹ ®»½±¹²·¬·±² º±® ¬¸» °®±¾´»³ ¾«¬ ©±²K¬ ½¸¿²¹»¿²§¬¸·²¹

ðñï ï

̱¬¿´ ±º »ºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ °»® ­¬¿µ»¸±´¼»® ½¿¬»¹±®§ ðñí êñî ðñë ð ïê

Ö«­¬ ´·µ» ¬¸» »¨°»½¬»¼ ·²½®»¿­» ·² ­µ·´´­ ¿²¼ ­»´ºó½±²º·¼»²½»ô ·¬ ©¿­ °®»¼±³·²¿²¬´§ Ю¿¬¸¿³

»³°´±§»»­ ·² ¬¸» ·²©¿®¼ ½¿¬»¹±®§ ¬¸¿¬ ©»®» ¿º®¿·¼ ±º ®»¶»½¬·±² ¾§ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼

¼·­·²¬»®»­¬ ¿²¼ ­¸§²»­­ ·² °¿®¬·½·°¿²¬­ò Ò±²» ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼

¼·­¿°°®±ª» ¿¹¿·²­¬ ¬¸» °®±¹®¿³³»ô ¿²¼ ³±­¬ ±º ¬¸»³ ©»®» »ª»² ­«®» ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸»

λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ô ­± ¬¸»­» Lº»¿®­K ­»»³ ¬± ¾» ¹®±«²¼´»­­ò ̸» ­¿³» ·­ ¬®«» º±®

°»»®­ô ©¸·½¸ »¨°»½¬ ¬¸» ­¿³» µ·²¼ ±º ®»­»²¬³»²¬ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò ̸» ¿¾­»²½» ±º ­«°°±®¬

º±® ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ©·¬¸·² ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ½¿² ¸±©»ª»® ¾»½±³» ¿ ¬®«»

¾¿®®·»®ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ±ºô º±® ·²­¬¿²½» º·»´¼©±®µ»®­ô ·­ ­«°°±®¬·ª» ¿²¼

¬¸¿¬ ¬¸» ©¸±´» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ·­ °±­·¬·ª» ¿¾±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬ò

˲¼»­·®¿¾´» ¾»¸¿ª·±«®

ß ´·¬¬´» ¾·¬ ´·µ» ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¿¬¬·¬«¼»ô Ì¿¾´» ìòïî ´·­¬­ ²»¹¿¬·ª» »ºº»½¬­ ¬¸¿¬ ®»­°±²¼»²¬­

»¨°»½¬»¼ ®»¹¿®¼·²¹ ¾»¸¿ª·±«®æ «²¼»­·®¿¾´» ¾»¸¿ª·±«® ¬¸¿¬ ·­ »¨°»½¬»¼ ¬± ³¿²·º»­¬ ¿º¬»®

·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó ìç ó

Ì¿¾´» ìòïîæ Ò»¹¿¬·ª» »ºº»½¬­ô ½¿¬»¹±®§æ ˲¼»­·®¿¾´» ¾»¸¿ª·±«®

Ûºº»½¬Ü±©²©¿®¼ø²ãç÷

ײ©¿®¼ø²ãê÷

ر®·¦±²¬¿´ø²ãì÷

Ë°©¿®¼ø²ãï÷

̱¬¿´

ïл±°´» ³¿§ ­¬¿®¬ »¨°´±®·²¹ô »¨°»®·³»²¬·²¹ ©·¬¸ ø«²­¿º»÷­»¨

ïñð ïñð ðñï í

îÚ·»´¼©±®µ»®­ ¿®» ¿º®¿·¼ ¬± ¾» ¾»¿¬»² «° ¾§ ¬¸»½±³³«²·¬§ øª»®§ ´·¬¬´»÷

ïñð ï

íл±°´» ©·´´ ¼·­¿°°»¿® ©¸»² ¬¿´µ·²¹ ¿¾±«¬ ÍÎØÍØ×Êñß×ÜÍ ±°»²´§

ðñï ï

̱¬¿´ ±º »ºº»½¬­ ³»²¬·±²»¼ °»® ­¬¿µ»¸±´¼»® ½¿¬»¹±®§ ïñð îñï ðñï ð ë

Ô·¬¬´» «²¼»­·®»¼ ¾»¸¿ª·±«® ©¿­ »¨°»½¬»¼ô ¾«¬ ¿¹¿·² ·¬ ©¿­ ¬¸» ·²©¿®¼ ½¿¬»¹±®§ ¬¸¿¬ »¨°»½¬­

­±³» ¬¸®»¿¬­ò ̸» º·®­¬ ±º ¬¸»­» »ºº»½¬­ ·­ ¬¸» ±²´§ ±²» ³»²¬·±²»¼ ¬¸®·½» ¿²¼ ·­ ½±«²¬»®»¼ ¾§

­½·»²¬·º·½ ®»­»¿®½¸ò Û¼«½¿¬·±² ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ô ­»¨«¿´·¬§ ¿²¼ ­¿º» ­»¨

®»¼«½»­ »¨°»®·³»²¬·²¹ ¿²¼ «²­¿º» ­»¨ ·² §±«¬¸ò Ú®±³ ¬¸» ÚÙÜ ©·¬¸ º·»´¼©±®µ»®­ô »¨°»½¬»¼

­»´ºó½±²º·¼»²½» ·² ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ©¿­ ­¬®±²¹»® ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ®»­¬ ±º

¬¸» ¹®±«°ò Ú»¿® ±º ¾»·²¹ ¾»¿¬»² «° ·­ ª»®§ ­³¿´´ ¾«¬ ­¸±«´¼ ­¬·´´ ¾» ¬¿µ»² ­»®·±«­´§ò ׬ ·­ ª»®§

«²´·µ»´§ ¬± ¬¿µ» °´¿½»ô ¾«¬ º·»´¼©±®µ»®­ ­¸±«´¼ º»»´ ½±²º·¼»²¬ ¿²¼ «²®»­¬®¿·²»¼ ·² ½¿®®§·²¹ ±«¬

¬¸» °®±¹®¿³³»ò

ݱ²½´«­·±²­ ±² ¬¸» ®»­«´¬­ ¿®» ¼®¿©² ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ò Ü·­½«­­·±² ±º ¬¸» ®»­«´¬­ ¿²¼

½±²½´«­·±²­ ·­ ¿´­± °®»­»²¬»¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ò

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó ëð ó

ëò ݱ²½´«­·±²­ ¿²¼ ¼·­½«­­·±²

ëòï ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ½±²½´«­·±²­ ¿²¼ ¼·­½«­­·±²

ɸ»² Ю¿¬¸¿³ ­¬¿®¬»¼ ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ô ¹±¿´­ ©»®» ­»¬ º±® ¬¸» ±«¬½±³»­

±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò ̸» ³¿·² ¹±¿´­ ©»®»æ °®±ª·¼» §±«¬¸ ¿²¼ ¿¼±´»­½»²¬­ ©·¬¸ ¿¼»¯«¿¬»

·²º±®³¿¬·±²ô ­»²­·¬·­·²¹ ¬¸»·® »²ª·®±²³»²¬ ø°¿®»²¬­ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ´»¿¼»®­÷ ¿²¼ ­»®ª» ¿­

½±«²­»´´±®ò ̸» ±ª»®¿´´ ¹±¿´ º±® Ю¿¬¸¿³ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® °®±¶»½¬ °®±°±­¿´ô ©¿­ ¬± ®»¼«½»

Ø×Êñß·¼­ ¿²¼ ±¬¸»® ÍÌÜ­ ¿²¼ ÎÌ×­ ¬¸¿¬ ©»®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ª«´²»®¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°ò

Ѭ¸»®ô ½±²¬»²¬ ®»´¿¬»¼ ¹±¿´­ ©»®»æ ·²½®»¿­·²¹ ¿©¿®»²»­­ ¿²¼ µ²±©´»¼¹» ±² ®·¹¸¬­ô ½®»¿¬·²¹

°±­·¬·ª» ¿¬¬·¬«¼» ±º ¾±§­ ¿¹¿·²­¬ ¹·®´­ ¿²¼ ª·½» ª»®­¿ô ­µ·´´­ó¾«·´¼·²¹ ·² ²»¹±¬·¿¬·±² ¿²¼

½±³³«²·½¿¬·±²ô ­»´ºó»ºº·½¿½§ô »³°±©»®·²¹ ©±³»²ô ½®»¿¬·²¹ ¿©¿®»²»­­ ±º ®·¹¸¬­ô ·³°®±ª·²¹

®·­µ °»®½»°¬·±²ô ¼»½®»¿­·²¹ ®·­µ ­»»µ·²¹ ¾»¸¿ª·±«® ¿²¼ ¼»½®»¿­·²¹ ¼·­½®·³·²¿¬·±² ¿²¼ ­¬·¹³¿

©¸·´» ½®»¿¬·²¹ ¿ °±­·¬·ª» ¿¬¬·¬«¼» ¿¹¿·²­¬ Ø×Ê °±­·¬·ª» °»±°´»ò

Ü·ºº»®»²¬ »¨°»½¬¿¬·±²­

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º Ю¿¬¸¿³K­ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ­¸±©»¼

¬¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ ¹±¿´­ ¿²¼ ¿¾±ª» ¿´´ ¼·ºº»®»²¬

»¨°»½¬¿¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò ̸»­» ¹±¿´­ ¿²¼ »¨°»½¬¿¬·±²­ ¼·ºº»® ·²

­±³» ¿­°»½¬­ º®±³ ¬¸» ¹±¿´­ Ю¿¬¸¿³ ¸¿­ ­»¬ º±® ¬¸» °®±¹®¿³³»ò Ûª»² Ю¿¬¸¿³ »³°´±§»»­

³»²¬·±²»¼ »¨°»½¬¿¬·±²­ º±® ¬¸» °®±¹®¿³³» ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ¿·³­ò Ûª»®§ ¹±¿´ ­»¬

¾§ Ю¿¬¸¿³ ©¿­ ³»²¬·±²»¼ ·² ±²» ±º ¬¸» Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­ øÚÙÜ­÷ ±® ·²¬»®ª·»©­ô ¾«¬

²±¬ »ª»®§ ­¬¿µ»¸±´¼»® ±® ­¬¿µ»¸±´¼»® ½¿¬»¹±®§ ³»²¬·±²»¼ »ª»®§ ¹±¿´ò Ü·­½«­­·±² ±º ¬¸»­»

®»­«´¬­ º±´´±©­ò

ëòî ݱ²½´«­·±²­ ¿²¼ ¼·­½«­­·±² ±º ¬¸» ®»­«´¬­

Û¨°»½¬¿¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ µ²±©´»¼¹» ú ¿©¿®»²»­­

Ú®±³ ¬¸» ®»­«´¬­ ·¬ ¾»½¿³» ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸» »¼«½¿¬·ª»ô µ²±©´»¼¹»óº±½«­»¼ ¿­°»½¬­ ±º ¬¸»

°®±¹®¿³³» ¿®» ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸» º«¬«®» °¿®¬·½·°¿²¬­ ±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸

Ю±¹®¿³³»ò ̸» ¼±©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¸¿ª» ¹®»¿¬ »¨°»½¬¿¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ µ²±©´»¼¹» ¿²¼

¿©¿®»²»­­ò ̸·­ ·­ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¿²¼ ¿ ½´»¿® ­¬®»²¹¬¸ º±® Ю¿¬¸¿³ô ¿­ ¬¸»§ ¿®» ¿´®»¿¼§

º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¿² »¼«½¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ò Û¨°»½¬¿¬·±²­ ±º º«¬«®» °¿®¬·½·°¿²¬­ ¬¸«­ º·¬ Ю¿¬¸¿³K­

­¬®»²¹¬¸­ò ߬ ¬¸» ­¿³» ¬·³» ·¬ ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ³¿·²´§ »¨°»½¬ ¬± ´»¿®² ­±³»¬¸·²¹

º®±³ ¬¸» °®±¹®¿³³»æ ­³¿´´ »ºº»½¬­ô ¬¸¿¬ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ »¿­§ ¬± ¿½¸·»ª»ô ¬¸¿¬ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ »¿­§

¬± ·³¿¹·²» ¿²¼ ¬¸¿¬ º±´´±© ¯«·¬» »¿­·´§ º®±³ ¿² »¼«½¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ò Û¨°»½¬¿¬·±²­ ©»®»

¿½¬«¿´´§ »ª»² ¸·¹¸»® ¬¸¿² Ю¿¬¸¿³ ¿·³»¼ º±®æ ¬©± ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ »¨°»½¬»¼

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó ëï ó

¬± ´»¿®² ¿¾±«¬ ø¸±© ¬± ¸¿ª»÷ ­»¨«¿´ ·²¬»®½±«®­» øÿ÷å ¿ ­«®°®·­·²¹ »ºº»½¬ò ß²±¬¸»® ¿­°»½¬ ¬¸¿¬ ¿

®»­°±²¼»²¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» °®±¹®¿³³» ©¿­ ¿¼¼·½¬·±²­ò Ю¿¬¸¿³ ¼±»­ ²±¬ ²»»¼

¬± ·²½±®°±®¿¬» ¬¸»­» ¿­°»½¬­ ·² ·¬­ °®±¹®¿³³»ô ¾«¬ ¬¸»§ ­¸±«´¼ ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ »¨½´«­·±² ½±«´¼

´»¿¼ ¬± ¼·­­¿¬·­º¿½¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ½±«´¼ô ¸§°±¬¸»¬·½¿´´§ô ´»¿¼ ¬± ²±²ó°¿®¬·½·°¿¬·±²ô ·º ¿¬¬»²¬·±²

º±® ¬¸»­» ·¬»³­ ·­ ®»¹¿®¼»¼ ¸·¹¸´§ ·³°±®¬¿²¬ò

̸» ¿©¿®»²»­­ó®»´¿¬»¼ ®»­«´¬­ ©»®» ¿´­± ³»²¬·±²»¼ ¾§ »ª»®§ ­¬¿µ»¸±´¼»® ¹®±«° ¿²¼ ©»®»

³»²¬·±²»¼ ±º¬»² ·² Ю¿¬¸¿³K­ ¹±¿´­ º±® ¬¸» °®±¹®¿³³»ò ̸» °®±¹®¿³³» ·­ ¬¸«­ »¨°»½¬»¼ ¬±

¾» »ºº»½¬·ª» ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ¿·³»¼ ·²½®»¿­» ·² ¿©¿®»²»­­ ®»¹¿®¼·²¹ ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ô ®·¹¸¬­

¿²¼ ®·­µ­ò Í»²­·¬·­·²¹ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬ ±º °¿®¬·½·°¿²¬­ ·­ ¾»´·»ª»¼ ¬± ¾» ½¿®®·»¼

±«¬ ¾§ °¿®¬·½·°¿²¬­ ¬¸»³­»´ª»­ô ¿­ ¬¸»§ »¨°»½¬ ­¸¿®» ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»®­ò

ß²±¬¸»® »¨°»½¬»¼ ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ·­ ¬¸¿¬ ³·­½±²½»°¬·±²­ ¿²¼ ³§¬¸­ ¿®» ½´»¿®»¼ ¾§

¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸» °®±¹®¿³³»ò Ì¿®¹»¬ ¹®±«°­ô ¸±©»ª»®ô ¼·¼ ²±¬ ³»²¬·±² ¬¸·­ »ºº»½¬ò

Ю¿¬¸¿³ ­¸±«´¼ ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸»­» ³·­½±²½»°¬·±²­ ³·¹¸¬ »¨·­¬ ¿³±²¹ ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ¿²¼ ¬¸¿¬

¬¸»§ ³·¹¸¬ L­«®ª·ª»K ·º ²± ¿¬¬»²¬·±² ·­ ¹·ª»² ¬± ³§¬¸­ ¿²¼ ³·­½±²½»°¬·±²­ ¼«®·²¹ ¬¸»

°®±¹®¿³³»ò Ó·­½±²½»°¬·±²­ ³«­¬ ¾» ½´»¿®»¼ ¬± ³¿µ» ­«®» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸»

°®±¹®¿³³» ·­ ¬¸» ±²´§ µ²±©² ¿²¼ ¿½½»°¬»¼ L¬®«¬¸K ¿¾±«¬ ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ ·² ¬¸» °»±°´»K­

³·²¼­ò ̸·­ ±°¬·³·¦»­ ¬¸» »ª»²¬«¿´ »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò

Û¨°»½¬¿¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ¿¬¬·¬«¼» ¿²¼ ­±½·¿´ ¿½½»°¬¿²½»

ܱ©²©¿®¼ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¸¿¼ ³±­¬ »¨°»½¬¿¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»­» ¬±°·½­ô ·²

½±²¬®¿­¬ ¬± ¬¸» ·²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ô ¬¸» Ю¿¬¸¿³ »³°´±§»»­ ¬¸¿¬ ¼·¼ ²±¬ »¨°»½¬ ¿² ·³°®±ª»¼

¿¬¬·¬«¼» ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½» ±º ¾±§­ ¿¹¿·²­¬ ¹·®´­ ¿²¼ ª·½» ª»®­¿ò ̸» »¨°»½¬»¼ ½«®·±«­²»­­ ·²

¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ·­ ¿ ­«½½»­­ º¿½¬±® º±® ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸

Ю±¹®¿³³»ô °®»¼·½¬·²¹ ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º °¿®¬·½·°¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò ̸»

®»­«´¬­ ·² ¬¸·­ ½¿¬»¹±®§ ­¸±© ½±²º·¼»²½» ·² ¬¸» ­±½·¿´ ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»å ±°»²²»­­

¬±©¿®¼­ ¬¸» ¬±°·½­ô ±°»²´§ ¼·­½«­­·²¹ ¬¸» ¬±°·½­ô ½«®·±«­²»­­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³³» ¿²¼

¬¸» »¨°»½¬»¼ ¿¾­»²½» ±º ®»´·¹·±«­ ¾¿®®·»®­ °®±³·­» ¿ º¿·®´§ ­³±±¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò ̸»

­°±²­±® ¿²¼ ­±´» «°©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»® ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ¼·¼ ²±¬ ³»²¬·±² ¿²§ ±º ¬¸» ¼·­½«­­»¼

»ºº»½¬­ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ®»¿´´§ ¹±¿´­ ±º ­°±²­±® Ѩº¿³ Ò±ª·¾ »·¬¸»®ò Í»»² ·² ¬¸·­ ´·¹¸¬ô ´·¬¬´»

·³°±®¬¿²½» ­¸±«´¼ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸·­ ±¾­»®ª¿¬·±²ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô Ѩº¿³ Ò±ª·¾ ·­ ¬¸» ±²´§

­¬¿µ»¸±´¼»® ·² ¬¸» «°©¿®¼ ½¿¬»¹±®§ ¿²¼ ©¿­ ·² ¿ º±½«­ ¹®±«° ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬©± ®»­°±²¼»²¬­ ±º

¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ­¬¿µ»¸±´¼»®ò ׬ ·­ ²±¬ ª»®§ ´·µ»´§ ¬¸¿¬ ®»­°±²¼»²¬­ ·² ¬¸» ­¿³» ÚÙÜ ³»²¬·±² ¬¸»

­¿³» »ºº»½¬­ ¬©·½»ò

Û¨°»½¬¿¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ­µ·´´­

Ю¿¬¸¿³ °«¬ ¿ ¸·¹¸ ¾»¬ ±² °¿­­·²¹ ±² ­µ·´´­ ¬± ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ô ·² °¿®¬·½«´¿® ½±³³«²·½¿¬·±²ô

²»¹±¬·¿¬·±² ¿²¼ ¿­­»®¬·ª»²»­­ ­µ·´´­ò Ю¿¬¸¿³­ ¹±¿´­ ½±²½»®²·²¹ ­µ·´´­ ½¿² ¾» ®»¬®·»ª»¼ ·² ¬¸»

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó ëî ó

»ºº»½¬­ ¬¸» ·²©¿®¼ ½¿¬»¹±®§ »¨°»½¬­ º±® ¬¸·­ ½¿¬»¹±®§ò ̸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ¸±©»ª»®ô ¼± ²±¬

»¨°»½¬ ¬± ¿½¯«·®» ¬¸»­» ­µ·´´­ò ̸» ±²´§ ­µ·´´ ¬¸»§ »¨°»½¬ ¬± ¿½¯«·®» ·­ ¬± µ²±© ¸±© ¬± ¬¿µ»

¿¼»¯«¿¬» °®»½¿«¬·±²­ ¿¹¿·²­¬ Ø×Ê ¿²¼ ±¬¸»® Í»¨«¿´´§ Ì®¿²­³·¬¬»¼ Ü·­»¿­»­ øÍÌÜ­÷ò Ю¿¬¸¿³

­¸±«´¼ ¬¿µ» ½¿®» ²±¬ ¬± °·¬½¸ ¬¸»·® »¨°»½¬¿¬·±²­ ±² ­µ·´´­ ¾«·´¼·²¹ ¬±± ¸·¹¸ò Ûºº»½¬·ª»²»­­ ±º

¬¸» °®±¹®¿³³» ·² ¬»®³­ ±º º«´º·´´»¼ ¹±¿´­ ³¿§ ¬«®² ±«¬ ´±©»® ·º ¿·³­ ½¿² ­·³°´§ ²±¬ ¾» ³»¬ò

̸¿¬ ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ¼± ²±¬ ³»²¬·±² ¬¸»­» ­µ·´´­ ¿­ »¨°»½¬»¼ »ºº»½¬­ ½¿² ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ ®»¿­±²­ò

̸»§ ³·¹¸¬ º»»´ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ²»»¼ ¬¸» ­µ·´´­ô ¬¸»§ ³·¹¸¬ ²±¬ ­»» ¬¸» ²»»¼ º±® ¬¸» ­µ·´´­ô ¬¸»§

³·¹¸¬ ¬¸·²µ ¬¸» °®±¹®¿³³» ·­ ­·³°´§ ²±¬ ¿¾´» ±® ¬±± ­¸±®¬ ø·² ¬·³»÷ ¬± ¬»¿½¸ ¬¸»³ ¬¸»­» ­µ·´´­ô

±® ¬¸» °®±¹®¿³³» ½±²¬»²¬ ·­ ²±¬ ½´»¿® »²±«¹¸ ¿¾±«¬ ¬¸» ­µ·´´­ ·¬ ©¿²¬­ ¬± °¿­­ ±² ·² ¬¸»

λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò ɸ¿¬»ª»® ¬¸» ®»¿­±²ô Ю¿¬¸¿³ ­¸±«´¼ ³¿µ» ­«®» ¬± º·²»ó

¬«²» ¬¸» ½±²¬»²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ­µ·´´­ ¾«·´¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ô ·º ¬¸»§ ·²­·­¬ ±² °¿­­·²¹ ±²

¬¸»­» ­µ·´´­ò

ß ª»®§ ¾»²»º·½·¿´ L·²½·¼»²¬¿´ ½·®½«³­¬¿²½»K ·­ ¿² »ºº»½¬ô ©¸·½¸ ¸¿­ ¿´®»¿¼§ ±½½«®®»¼ò Þ»­·¼»­

¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ô ¿´´ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¿²¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¸¿ª» ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§

¿½¯«·®»¼ ²»© ­µ·´´­ °»®­±²¿´´§ ¾§ ¶±·²·²¹ ¬¸» ø¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»÷ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸

Ю±¹®¿³³»ò Ю¿¬¸¿³K­ ¹±¿´­ ¿®» ø´±¹·½¿´´§÷ ±²´§ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ô ¾«¬

Ю¿¬¸¿³K­ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ·­ ¿­ ©»´´ ¿½¯«·®·²¹ ­µ·´´­ ¿¬ º¿­¬ó­°»»¼ ©¸·´» ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸»

λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò

Û¨°»½¬¿¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ¾»¸¿ª·±«®

Û¨½»°¬ º±® ¬¸» «°©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»® ½¿¬»¹±®§ô ¬¸» ®»­«´¬­ º±® »¨°»½¬»¼ ¾»¸¿ª·±«® ø½¸¿²¹»÷

®»­»³¾´» ¬¸±­» º±® µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¿©¿®»²»­­æ ³±­¬ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ »¨°»½¬ ¯«·¬» ­±³» °±­·¬·ª»

¾»¸¿ª·±«® º®±³ ¬¸» °®±¹®¿³³»ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» °±­·¬·ª» ¿¬¬·¬«¼» ¬±©¿®¼­ ¬¸» °®±¹®¿³³»ô ¬¸» »¨°»½¬»¼ »ºº»½¬­ ®»¹¿®¼·²¹

¾»¸¿ª·±«® ­¸±© ¬¸¿¬ º«¬«®» °¿®¬·½·°¿²¬­ ¿®» ©·´´·²¹ ¬± ¶±·² ¬¸» °®±¹®¿³³» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»·®

»²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ µ»§ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ´·µ» ®»´·¹·±«­ ´»¿¼»®­ ¿²¼ ¼±½¬±®­ ©·´´

­«°°±®¬ ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¬¸»·® °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò

ﮬ·½·°¿¬·±² ±º ¬¸» ø³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸»÷ ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ­»»³­ ¹«¿®¿²¬»»¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ±º ²±

½±²½»®² ¬± Ю¿¬¸¿³

Ì¿®¹»¬ ¹®±«°­ô ¿­ ©»´´ ¿­ °»»®­ ¿²¼ Ю¿¬¸¿³ »³°´±§»»­ »¨°»½¬ ¬¸¿¬ ®·­µó­»»µ·²¹ ¾»¸¿ª·±«®

©·´´ ¼»½®»¿­» ¿²¼ ¬¸¿¬ ®·­µó¿ª±·¼·²¹ ¾»¸¿ª·±«® ©·´´ ·²½®»¿­»ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¸»¿´¬¸ó­»»µ·²¹

¾»¸¿ª·±«®ò ׬ ·­ ¯«·¬» ´·µ»´§ ¬¸¿¬ ¿ °®±°»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ©·´´ ¬¸»² ¿¬ ´»¿­¬

´»¿¼ ¬± ¬¸» º·®­¬ ­¬»° ¬± ¾»¸¿ª·±«® ½¸¿²¹» ¿²¼ ¬¸» ¿½½±³°´·­¸³»²¬ ±º ¬¸»­» °®»ó­»¬ ¹±¿´­ò

ܱ©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¿´­± »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¾»¸¿ª·±«® ±º ¾±§­ ¬±©¿®¼­ ¹·®´­ ø³»² ¿¹¿·²­¬

©±³»²÷ ©·´´ ¾»½±³» ³±®» ®»­°»½¬º«´ô ¬¸»®»¾§ ³»»¬·²¹ ¿²±¬¸»® ±²» ±º Ю¿¬¸¿³K­ ¹±¿´­ º±® ¬¸»

°®±¹®¿³³»ò ɸ¿¬ Ю¿¬¸¿³ ¿´­± ·²¬»²¼­ ¬± ¿½¸·»ª» ©·¬¸ ¬¸» °®±¹®¿³³» ·­ ¬± ¼»½®»¿­»

¼·­½®·³·²¿¬·±² ¿²¼ ­¬·¹³¿ ¿¹¿·²­¬ Ø×Ê °±­·¬·ª» °»±°´»ò ̸» ¼»½®»¿­» ·² ¼·­½®·³·²¿¬·±² ©¿­

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó ëí ó

³»²¬·±²»¼ ·² ­±³» ÚÙÜ­ ¾«¬ ²±²» ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ »¨°»½¬»¼ ¬¸·­ »ºº»½¬ò Ю¿¬¸¿³ ­¸±«´¼

¬¸«­ ½¿®»º«´´§ °®»°¿®» ·¬­ ½±²¬»²¬ ±² Ø×Êñß×ÜÍ ¿²¼ ¬¸» ²±²ó­¬·¹³¿¬·­·²¹ ³»­­¿¹» ¬± ³¿µ»

­«®» ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸»·® ¹±¿´ ±º ¾¿²·­¸·²¹ ¼·­½®·³·²¿¬·±² ±º Ø×Ê °±­·¬·ª» °»±°´»ò ͬ®»²¹¬¸»²·²¹

¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ¿¾±«¬ ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ±º Ø×Ê Ð±­·¬·ª» °»±°´» ¬±©¿®¼­ ­±½·»¬§ ¿²¼

ª·½» ª»®­¿ ¿²¼ º±½«­·²¹ ±² ¬¸» °±­­·¾·´·¬·»­ ¬± ½±²¬®·¾«¬» ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¿®» ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ò

Û¨°»½¬¿¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ¸»¿´¬¸ ¹¿·² ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ±º ´·º»

Ûª»®§ ­¬¿µ»¸±´¼»® ½¿¬»¹±®§ ³»²¬·±²»¼ ¬¸» ¼»½®»¿­» ·² Ø×Ê ·²º»½¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» ·²½®»¿­» ·²

¯«¿´·¬§ ±º ´·º»ò Þ±¬¸ ª»®§ ¸·¹¸ ¹±¿´­ ¿²¼ ·²¬¿²¹·¾´» »ºº»½¬­ô ±º¬»² ­»¬ ¿­ °®·³¿®§ ¹±¿´­ ¾§

°±´·½§³¿µ»®­ò ̸» ­¿³» ·­ ¬®«» º±® Ю¿¬¸¿³ò ̸» ±ª»®¿´´ ±® »ª»²¬«¿´ ¹±¿´ ±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª»

Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ·­ ¬± ®»¼«½» Ø×Ê ·²º»½¬·±²­ò Ûª»² ¼±©²©¿®¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ³»²¬·±²»¼ ¬¸·­

»ºº»½¬ô ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ©¿­ ±²´§ ±²» ¬¿®¹»¬ ¹®±«° ¬¸¿¬ »¨°»½¬»¼ ¬¸» »ºº»½¬ò Ì¿®¹»¬ ¹®±«°­ »¨°»½¬»¼

³±®» º®±³ »¿­·»®ó¬±ó¿½¸·»ª»ô ½±²½®»¬» ¹±¿´­ ¿²¼ ­¸±®¬ó¬»®³ »ºº»½¬­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ´·µ»

µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¬¸» ´·¬¬´» ´±²¹»®ó¬»®³ ¾»¸¿ª·±«®¿´ »ºº»½¬­ò Ú«®¬¸»®³±®» ·¬ ®»¯«·®»­ ¿ ´±¬ º®±³

¬¸» °®±¹®¿³³» ¾»º±®» ¿ ¼»½®»¿­» ·² Ø×Ê ·²º»½¬·±²­ ½¿² ¾» »­¬¿¾´·­¸»¼ ¿²¼ ¾»º±®» ¬¸»§ ¿®»

­·¹²·º·½¿²¬´§ ³»¿­«®¿¾´»ò Ю»½±²¼·¬·±²­ º±® ¬¸» ¼»½®»¿­» ¿®» º±® ·²­¬¿²½» ¿ ½»®¬¿·² ´»ª»´ ±º

µ²±©´»¼¹»ô ¿©¿®»²»­­ô ®·­µ °»®½»°¬·±² ¿²¼ ®·­µó¿ª±·¼·²¹ ¾»¸¿ª·±«®ò ̸» ¹±¿´ ±º ¼»½®»¿­·²¹

Ø×Ê ·²º»½¬·±²­ ·­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ³¿²§ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Û¼«½¿¬·±² ¿²¼ Ø×Ê

Ю»ª»²¬·±² °®±¹®¿³³»­ ¿´·µ»ô ¾«¬ Ю¿¬¸¿³ ­¸±«´¼ ²±¬ º±®¹»¬ ¬¸¿¬ ¬¸» º·®­¬ ­¬»°­ ·² ­»²­·¬·­·²¹

¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ µ²±©´»¼¹» ¿®» ¿¬ ´»¿­¬ ¿­ ·³°±®¬¿²¬ ¿­ ¬¸» ¸·¹¸ ¹±¿´ ±º ¿ª»®¬·²¹

Ø×Ê ·²º»½¬·±²­ ·² ¬¸·­ ­¬¿¹» ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ´»ª»´ ±º µ²±©´»¼¹» ·²

¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ò

Û¨°»½¬¿¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ­»´ºó½±²º·¼»²½» ¿²¼ »³±¬·±²¿´ »ºº»½¬­

̸·­ ·­ ¿¹¿·² ¿ ½¿¬»¹±®§ ±º »ºº»½¬­ ±º ©¸·½¸ Ю¿¬¸¿³ »³°´±§»»­ ±º ¬¸» ·²©¿®¼ ½¿¬»¹±®§ »¨°»½¬

¿ ´±¬ô ¾«¬ ©¸»®» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ¼±²K¬ ³»²¬·±² ¿²§ »ºº»½¬ ®»¹¿®¼·²¹ ¿² ·²½®»¿­» ·² ­»´ºó

½±²º·¼»²½»ò ׬ ­»»³­ ¬± ¾» ¿² »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¬«®² ±«¬ ¬± ¾» ¿ ¾±²«­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ¾«¬

²±¬ ¿² »ºº»½¬ Ю¿¬¸¿³ ­¸±«´¼ ½±²½»²¬®¿¬» ±² ·² ¬¸» º·®­¬ °´¿½»ò

Û¨°»½¬¿¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ²»¹¿¬·ª» »ºº»½¬­ ¿²¼ ½±­¬­

̸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ½±­¬ ³»²¬·±²»¼ ·­ ¬¸¿¬ ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ½±«´¼ ³·­­ ·²½±³» ·º ¬¸»§ ¶±·² ¬¸»

λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò ׺ ¬¸» ­»­­·±²­ ¬¿µ» °´¿½» ±² ¿² ·²½±²ª»²·»²¬ ¬·³» ¿²¼

°±­­·¾´» °¿®¬·½·°¿²¬­ °®»º»® ¬¸»·® »½±²±³·½ ¿½¬·ª·¬·»­ ¬± °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» ­»­­·±²­ ±º ¬¸»

°®±¹®¿³³»ô ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³» ©·´´ ¬«®² ·²¬± ¿ º¿·´«®»ò Ûª»² ¬¸±«¹¸

°¿®¬·½·°¿²¬­ »¨°»½¬»¼ ¬¸»§ ©±«´¼ ¶±·² ¬¸» °®±¹®¿³³»ô ·º ¬¸»·® »½±²±³·½ ¿½¬·ª·¬§ ·­ ³±®»

·³°±®¬¿²¬ ¬± ¬¸»³ô ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¶±·² ¬¸» °®±¹®¿³³»ò Ю¿¬¸¿³ ¸¿­ ¬©± °±­­·¾·´·¬·»­ ¬± ½±«²¬»®

¬¸·­ ¬¸®»¿¬ò Ú·®­¬ ·­ ¬± ³¿µ» ­«®» ¬¸» ­»­­·±²­ ¿®» ¸»´¼ ±² ¿ ½±²ª»²·»²¬ ¬·³»ô º±® ·²­¬¿²½» ·² ¬¸»

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó ëì ó

»ª»²·²¹­ ±® ±² Í«²¼¿§­ò ß²±¬¸»® ±°¬·±² ·­ ¬± °¿§ ¿¼±´»­½»²¬­ ¿²¼ ©±³»² º±® ¬¸»·®

°¿®¬·½·°¿¬·±²ô ¬± ½±³°»²­¿¬» º±® ¬¸»·® ³·­­»¼ ·²½±³»ò Þ»­·¼»­ ¬¿µ·²¹ ¿©¿§ ¬¸» ­±´» ®»¿­±² º±®

¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ¬± ­¬¿§ ¿©¿§ô °¿§·²¹ °¿®¬·½·°¿²¬­ ¹·ª»­ ¿ ½´»¿® ­·¹²¿´ ¬¸¿¬ Ю¿¬¸¿³ ½¿®»­ ¿¾±«¬

¬¸»·® °¿®¬·½·°¿¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¬¸» °®±¹®¿³³» ·­ ¿ ­»®·±«­ ¿ºº¿·®ò п§·²¹

°¿®¬·½·°¿¬·±² ·­ ±º ½±«®­» ¿² »¨¬®¿ ½±­¬ º±® ¬¸» °®±¹®¿³³»ô ¾«¬ Ю¿¬¸¿³ ­¸±«´¼ ½±²­·¼»® ·¬ ¿

­»®·±«­ ±°¬·±²ò ׺ ¿´´ ¬¿®¹»¬»¼ °»±°´» ©·´´ º±® ·²­¬¿²½» ¶±·² ¬¸» º«´´ °®±¹®¿³³» º±® ïôó °»®

°»®­±²ô ©¸·½¸ ·­ ¯«·¬» ¿² ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ º±® ³±­¬ ·²¸¿¾·¬¿²¬­ ±º ­´«³­ô ¬¸» ¬±¬¿´ »¨¬®¿ ½±­¬

º±® ¬¸» °®±¹®¿³³» ·­ L±²´§K éðððôóò ﮬ·½·°¿¬·±² ±º ¬¸» º«´´ ¿³±«²¬ ±º ¬¿®¹»¬»¼ °»±°´» ·­

¬¸»² ¹«¿®¿²¬»»¼ò ׬ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ¬±¬¿´ ¾«¼¹»¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ¿²¼ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸»

¾«¼¹»¬ô ¸±© ­»®·±«­´§ ¬¸» ±°¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ½±²­·¼»®¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ·º º±® ·²­¬¿²½»

±²´§ ¸¿´º ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬»¼ ¿³±«²¬ ±º °»±°´» °¿®¬·½·°¿¬»­ô ¬¸» ½±­¬ °»® °¿®¬·½·°¿²¬ ³·¹¸¬ ³«½¸

¸·¹¸»® ¬¸¿² ©¸»² »ª»®§ ¬¿®¹»¬»¼ °»®­±² ¶±·²­ ¾»½¿«­» ¸» ±® ­¸» ·­ °¿·¼ò Ó±­¬ ±¬¸»® »¨°»½¬»¼

²»¹¿¬·ª» »ºº»½¬­ °®»¼·½¬·²¹ ­±³» ¾¿®®·»®­ ¬± ­«½½»­­º«´ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ©»®» ²±¬ ³»²¬·±²»¼

ª»®§ ±º¬»² ¿²¼ñ±® ©»®» ½±«²¬»®»¼ ·² ¿³±«²¬ ¿²¼ ·²¬»²­·¬§ ¾§ ¬¸» ¾»´·»º ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§

¿²¼ ¬¿®¹»¬»¼ °¿®¬·½·°¿²¬­ ©±«´¼ ©»´½±³» ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò

ëòí λ½±³³»²¼¿¬·±²­ º±® Ю¿¬¸¿³

Û¨¬»²­·ª» ¼·­½«­­·±² ±º ¬¸» ®»­«´¬­ ¿²¼ ¬¸» ½±²½´«­·±²­ ¼®¿©² ·² ¬¸» ´¿­¬ °¿®¿¹®¿°¸ §·»´¼ ­±³»

®»½±³³»²¼¿¬·±²­ º±® Ю¿¬¸¿³ ¬± ­¬»»® ±® º·²»ó¬«²» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º

¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò

Ú·®­¬ ±º ¿´´ ¬¸» ³·­­·²¹ ·²½±³»ó·­­«» ­¸±«´¼ ¾» ­±´ª»¼ò Ю¿¬¸¿³ ­¸±«´¼ ·²ª»­¬·¹¿¬» ¬©±

±°¬·±²­ò Ú·®­¬ ·­ ¬± °´¿² ¬¸» ­»­­·±²­ ·² »ª»²·²¹­ ±® ·² ©»»µ»²¼­ô ­± ¬¸¿¬ °¿®¬·½·°¿²¬­ ¼± ²±¬

³·­­ ¿²§ ·²½±³»ò Ú«¬«®» °¿®¬·½·°¿²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ·²¬»®ª·»©»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ´·µ»´·²»­­ ¬¸»§ ©·´´ ¶±·²

¬¸» °®±¹®¿³³» ·² »ª»²·²¹­ ±® ©»»µ»²¼­ò ̸» ­»½±²¼ ±°¬·±² ¬¸¿¬ ­¸±«´¼ ¾» ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ·­ ¬¸»

»¨¬®¿ ½±­¬ ±º °¿§·²¹ °¿®¬·½·°¿²¬­ ¬± ¶±·² ¬¸» °®±¹®¿³³»ò ɸ¿¬ ³±²»§ ©±«´¼ ¾» ¿ª¿·´¿¾´»á

ر© ³«½¸ ­¸±«´¼ ¾» °¿·¼ ¬± ³¿µ» °»±°´» °¿®¬·½·°¿¬»á Þ±¬¸ ±°¬·±²­ ­¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ·²¬±

­»®·±«­ ½±²­·¼»®¿¬·±² ¿²¼ ¬± ¿­½»®¬¿·² ¬¸» ¿·³»¼ ®»¿½¸ ±º ëððð ¿¼±´»­½»²¬­ ¿²¼ îððð ©±³»²

¿º¬»® °¸¿­» ¬©± º ¬¸» °®±¹®¿³³»ô ½¸±±­·²¹ ±²» ±º ¬¸»­» ¬©± ±°¬·±²­ ·­ °®±¾¿¾´§ ·²»ª·¬¿¾´»ò

ß ­»½±²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® Ю¿¬¸¿³ ·­ ¬± ®»½±²­·¼»® ¬¸» ¿·³­ ®»¹¿®¼·²¹ ­µ·´´ ¾«·´¼·²¹ ·²

°¿®¬·½·°¿²¬­ò Ю¿¬¸¿³ °®±¾¿¾´§ ¿·³»¼ ¬±± ¸·¹¸ ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ­µ·´´­ ¿²¼ ¬¸» °®±¹®¿³³» ³·¹¸¬

´¿½µ ­«ºº·½·»²¬ ¬·³» ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¼»­·®»¼ »ºº»½¬ò Ì¿®¹»¬ ¹®±«°­ ¼± ²±¬ »¨°»½¬ ­µ·´´­ ¾«·´¼·²¹

®»¹¿®¼·²¹ ²»¹±¬·¿¬·±²ô ½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ ¿­­»®¬·ª»²»­­ ·² ¬¸» °®±¹®¿³³»ò Ю¿¬¸¿³ ½±«´¼

°®±ª·¼» ­«°°´»³»²¬¿®§ ½±«®­»­ ±® ­»­­·±²­ ¬± ¬»¿½¸ ¬¸»­» ­µ·´´­ô ¾»½¿«­» ¬¸»§ ¿®» ¿² ·³°±®¬¿²¬

­¬»° ¬±©¿®¼­ ®·­µó¿ª±·¼·²¹ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ó­»»µ·²¹ ¾»¸¿ª·±«®ò Ú±® ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸

Ю±¹®¿³³»ô Ю¿¬¸¿³ ­¸±«´¼ ²±¬ °´¿½» ¿ ¬±± ¸·¹¸ ¾»¬ ®»¹¿®¼·²¹ »¨°»½¬»¼ ­µ·´´­ ¹¿·²»¼ò

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó ëë ó

̸» ­¿³» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿½¬«¿´´§ ¹±»­ º±® ¬¸» »ºº»½¬­ ½±²½»®²·²¹ ­»´ºó½±²º·¼»²½»ò ̸» ±²´§

¼·ºº»®»²½» ·­ ¬¸¿¬ ²± ¹±¿´­ ©»®» ­¬¿¬»¼ º±® ­»´ºó½±²º·¼»²½»ò Ю¿¬¸¿³ ­¸±«´¼ ¬¿µ» ½¿®» ²±¬ ¬±

¸¿ª» ¬± ¸·¹¸ »¨°»½¬¿¬·±²­ º±® ¬¸·­ ½¿¬»¹±®§ ±º »ºº»½¬­ò Ú±® ­«½¸ »ºº»½¬­ ¬± ¬¿µ» °´¿½»ô ­±³»

³±®» ½±«®­»­ô ¬·³»ô ¸»´° ¿²¼ ½±«²­»´´·²¹ ¿®» ²»»¼»¼ ¬¸¿² ¬¸» °®±°±­»¼ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸

Ю±¹®¿³³» ½¿² ¿½¸·»ª» ·² ·¬­ °®»­»²¬ º±®³ò

̸» ¬¸·®¼ ¿²¼ ´¿­¬ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ·­ ¿¾±«¬ º±½«­ò Ó±­¬ ±º Ю¿¬¸¿³K­ ¹±¿´­ ©·´´ °®±¾¿¾´§ ¾»

¿½¸·»ª»¼ô ·º ¹±¿´­ ±² ­µ·´´­ ¿®» ¼±©²­·¦»¼ ¿ ¾·¬ò ß² »¨°»½¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«° Ю¿¬¸¿³

­¸±«´¼ ¾» °®»°¿®»¼ º±®ô ·­ ¯«»­¬·±²­ ±² ¸±© ¬± ¸¿ª» ­»¨«¿´ ·²¬»®½±«®­» ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ±²

¿¼¼·½¬·±²­ ø³¿·²´§ º®±³ ©±³»² ©¸± ¿®» ­«ºº»®·²¹ º®±³ ¬¸»·® ¸«­¾¿²¼K­ ¿¼¼·½¬·±²­÷ ̸»

°®±¹®¿³³» ¼±»­ ²±¬ ²»»¼ ¬± ¾» ½¸¿²¹»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»­» »¨°»½¬¿¬·±²­ô ¾«¬ Ю¿¬¸¿³ ­¸±«´¼

¾» ¿¾´» ¬± »¨°´¿·² ©¸§ ·¬ ©¿­ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °®±¹®¿³³»ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸»

°®±¹®¿³³» ®»¹¿®¼·²¹ ²±²ó¼·­½®·³·²¿¬·±² ¿²¼ ²±²ó­¬·¹³¿¬·­¿¬·±² ±º Ø×Ê °±­·¬·ª» °»±°´» ¿²¼

¬¸» ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ ±º Ø×Ê °±­·¬·ª» °»±°´» ¬±©¿®¼­ ­±½·»¬§ ¿²¼ ª·½»óª»®­¿ô ­¸±«´¼ ¾» ­¬®»­­»¼ô

¬± ³¿µ» ­«®» ¬¸·­ ¹±¿´ ·­ ³»¬ò ̸» ­¿³» ¸±´¼­ º±® ¬¸» »¨·­¬»²½» ±º ³§¬¸­ ¿²¼ ³·­½±²½»°¬·±²­ò

̸»§ ¿®» ¾»´·»ª»¼ ¬± »¨·­¬ ¾«¬ ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ¼·¼ ²±¬ »¨°»½¬ ¬¸»³ ¬± ¾» ½´»¿®»¼ ¾§ ¬¸»

°®±¹®¿³³»ò Ю¿¬¸¿³ ³«­¬ ³¿µ» ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸»§ ¹·ª» ·­ ¬¸» ±²´§ ½±®®»½¬

·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ­¸±© ¬¸¿¬ ­±³» ¹»²»®¿´´§ ¾»´·»ª»¼ ³§¬¸­ ¿®» ³·­½±²½»°¬·±²­ò

ëòì ß² ·²·¬·¿´ ¯«»­¬·±²²¿·®» º±® Ю¿¬¸¿³

̸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸

Ю±¹®¿³³» ½¿² ¾» «­»¼ ·² ¿²±¬¸»® ©¿§ò ̸» ®»­«´¬­ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± »½±²±³·½¿´´§ »ª¿´«¿¬» ¬¸»

°®±¹®¿³³» ¿º¬»® ·³°´»³»²¬¿¬·±²æ ¿ °±­¬ó·³°´»³»²¬¿¬·±² ½±­¬ó»ºº»½¬·ª»²»­­ ¿²¿´§­·­ ©·¬¸ ¿

¾®±¿¼ ­±½·»¬¿´ ¿°°®±¿½¸ò ׺ ¿² »¨°»½¬»¼ °±­·¬·ª» »ºº»½¬ ¬¿µ»­ °´¿½»ô ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸

Ю±¹®¿³³» ©¿­ »ºº»½¬·ª» ·² ¬¸¿¬ ©¿§ò ̸» ­¿³» ¸±´¼­ ·º ¿² »¨°»½¬»¼ ²»¹¿¬·ª» »ºº»½¬ ¼±»­ ²±¬

­¸±© «° ¿º¬»® ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò ׺ º±® ·²­¬¿²½» ¿ ½»®¬¿·² ¾»¸¿ª·±«®¿´ »ºº»½¬ ©¿­ ²±¬ ³»²¬·±²»¼

¾§ ¿²§ ±º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ô ¬¸»² ¼±»­ ¬¸·­ ·³°´§ ¬¸¿¬ ¬¸·­ »ºº»½¬ ­¬¿§­ ±«¬á

ß ­¬¿®¬ º±® ¿² ·²·¬·¿´ ¯«»­¬·±²²¿·®» º±® Ю¿¬¸¿³ ·­ ³¿¼» ·² ¬¸·­ °¿®¿¹®¿°¸ô ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿

¬±±´ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» °®±¹®¿³³»ò ̸» ¯«»­¬·±²­ ¿®» ³»¿²¬ º±® ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ±º ¬¸»

°®±¹®¿³³»ò

ß ´·­¬ ©·¬¸ ¯«»­¬·±²­ Ю¿¬¸¿³ ½±«´¼ «­»æ

ß¾±«¬ ©¸¿¬ ¬±°·½­ ¼·¼ §±« ´»¿®² ¼«®·²¹ ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»á

ɸ¿¬ ¿®» ©¿§­ ±º ¬®¿²­³·­­·±² ±º Ø×Êá

ɸ¿¬ ¿®» ®·­µ­ ±º Ø×Ê ¿²¼ ÍÌÜ­á

ɸ¿¬ ¼± §±« µ²±© ¿¾±«¬ Ø×Êá

ɸ¿¬ ½¿² §±« ¼± ¬± °®±¬»½¬ §±«®­»´º ¿¹¿·²­¬ Ø×Ê ¿²¼ ±¬¸»® ÍÌÜ­á

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó ëê ó

Ü·¼ §±« ´»¿®² ¸±© ¬± ²»¹±¬·¿¬» ½±²¼±³ «­»á ر© ©±«´¼ §±« ­¬¿®¬ ­«½¸ ¿ ¼·­½«­­·±²á

Ü·¼ §±« ´»¿®² ¸±© ¬± ¼·­½«­­ ­»¨«¿´·¬§á Ü·¼ §±« ¿´®»¿¼§ °®¿½¬·½» ­µ·´´á ر© ¼·¼ §±«

¼·­½«­­ ­»¨«¿´·¬§á

Ü·¼ §±« ¼»½·¼» ¬± ¶±·² ¬¸» °®±¹®¿³³» ±² §±«® ±©² ±® ¼·¼ ­±³»±²» ¬»´´ §±« ¬±á

É»®» §±« »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¶±·² ¬¸» °®±¹®¿³³»á Þ§ ©¸±³á

É¿­ ¬¸»®» ¿²§±²» ©¸± ©¿­ ¿¹¿·²­¬ §±«® °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» °®±¹®¿³³»á ɸ§á ɸ±á

Ü·¼ §±« ­¸¿®» ¬¸» ¬¸·²¹­ §±« ´»¿®²»¼ ©·¬¸ °»±°´» ·² §±«® »²ª·®±²³»²¬á É·¬¸ ©¸±³ ¼·¼

§±« ­¸¿®»á ɸ¿¬ ¬±°·½­ ¼·¼ §±« ­¸¿®» ·²º±®³¿¬·±² ±²á

ɱ«´¼ §±« ¼¿®» ¬± ¼·­½«­­ ¬±°·½­ ±º ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ ±® ­»¨«¿´·¬§ ©·¬¸ §±«® º®·»²¼­á

É·¬¸ §±«® º¿³·´§á É·¬¸ §±«® °¿®¬²»®á

Ü·¼ §±« ¸¿ª» ­»¨«¿´ ·²¬»®½±«®­» ¿º¬»® ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»á Ü·¼ §±«

¸¿ª» ­¿º» ­»¨á

Ü·¼ §±« ¹± ¬± ­»» ¿ ¼±½¬±® ¿º¬»® ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»á ɸ¿¬ ¼·¼ §±« ¿­µ

¸·³ º±®á

ɸ¿¬ ·­ §±«® ±°·²·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ±¬¸»® ­»¨á Ü·¼ §±«® ±°·²·±² ½¸¿²¹» ¼«» ¬± ¬¸»

°®±¹®¿³³»á

Ü·¼ §±« »²½±«®¿¹» º®·»²¼­ ±® º¿³·´§ ¬± ¶±·² ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»á

Ü·¼ ¬¸» °®±¹®¿³³» ³¿µ» §±« º»»´ ½±²º·¼»²¬á

Ü·¼ §±« º¿½» ¿²§ ½±­¬­ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»á

É¿­ ¬¸»®» ¿²§¬¸·²¹ §±« ½±«´¼ ²±¬ ¼± ¾»½¿«­» §±« ¶±·²»¼ ¬¸» °®±¹®¿³³»á

Ü·¼ §±« ¸¿ª» ³·­½±²½»°¬·±²­ ¿¾±«¬ ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ ¾»º±®» ¬¸» °®±¹®¿³³»á Ü·¼ ¬¸»

°®±¹®¿³³» ½´»¿® ¬¸»­» ³·­½±²½»°¬·±²­á

ɸ¿¬ ¼± §±« ¬¸·²µ ¿¾±«¬ Ø×Ê °±­·¬·ª» °»±°´»á

̸»­» ¿²¼ ³¿²§ ³±®» ¯«»­¬·±²­ ½¿² ¾» ¿­µ»¼ô º·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ÝÌß ¿­ ©»´´ ¿­ ¬± ¬¸»

±¾¶»½¬·ª»­ ±º ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»ò ̸» ¯«»­¬·±²­ ½¿² ¿¹¿·² ¾» ½¿¬»¹±®·¦»¼ ·²

µ²±©´»¼¹»ô ¿¬¬·¬«¼»ñ¿½½»°¬¿²½»ô ­µ·´´­ô ¾»¸¿ª·±«® »¬ ½»¬»®¿ ¿²¼ ­±³» ­°»½·º·½ ¯«»­¬·±²­ ½¿² ¾»

¿­µ»¼ ¬± ­°»½·º·½ ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ò ̸» §±«²¹ ¿¼±´»­½»²¬­ ­¸±«´¼ ¿¹¿·² ²±¬ ¾» ¿­µ»¼ ¿º¬»® ¬¸»·®

­»¨«¿´ ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¯«»­¬·±²­ ¿¾±«¬ ²»¹±¬·¿¬·±² ­µ·´´­ ¿²¼ ¬¸» º»»´ ±º »³°±©»®³»²¬ ¿®» ³±®»

·³°±®¬¿²¬ ¬± ¹·®´­ ¬¸¿² ¬± ¾±§­ò

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó ëé ó

λº»®»²½»­

ß½½±«²¬ß¾·´·¬§ò øîððë÷ò ͬ¿µ»¸±´¼»® Û²¹¿¹»³»²¬ ͬ¿²¼¿®¼ P Û¨°±­«®» Ü®¿º¬ óò Ô±²¼±²æ

ß«¬¸±®ò 묮·»ª»¼ ß°®·´ ïïô îððé º®±³

¸¬¬°æññ©©©ò¿½½±«²¬¿¾·´·¬§îïò²»¬ñ«°´±¿¼­¬±®»ñ½³­ñ¼±½­ñÍÛÍûîðÛ¨°±­«®»ûîðÜ®¿º¬ûî𼬪ò°

¼º

Þ»²¼»®ô ÜòÛò ú Û©¾¿²µô Üò øïççì÷ò ̸» º±½«­ ¹®±«° ¿­ ¿ ¬±±´ º±® ¸»¿´¬¸ ®»­»¿®½¸æ ·­­«»­ ·²

¼»­·¹² ¿²¼ ¿²¿´§­·­ò Ø»¿´¬¸ Ì®¿²­·¬·±² λª·»©ò ìøï÷ò êíóéçò

Þ»®¬®¿²¼ô ÖòÌò øîððê÷ò ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Í°»½·¿´ ×­­«» ±² ݱ­¬óÛºº»½¬·ª»²»­­ ß²¿´§­·­ò

Ö±«®²¿´ ±º Ø»¿´¬¸ ݱ³³«²·½¿¬·±²ò ïïøÍ«°òî÷ò ìóêò

Þ»®¬®¿²¼ô ÖòÌò ú ͱ´·­ô Óò øîððð÷ò Ûª¿´«¿¬·²¹ Ø×Êñß×ÜÍ Ð®»ª»²¬·±² Ю±¶»½¬­æ ß Ó¿²«¿´ º±®

Ò±²¹±ª»®²³»²¬¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²­ò ÓÛßÍËÎÛ Ûª¿´«¿¬·±² Ó¿²«¿´ ­»®·»­ô Ò±ò ïðò 묮·»ª»¼

ß°®·´ ïíô îððéô º®±³

¸¬¬°æññ©©©ò­§²»®¹§¿·¼­ò½±³ñ¼±½«³»²¬­ñØ×ÊЮ»ª»²¬·±²Ð®±¶ÁÒÙÑÛª¿´ò°¼º

Þ¸±´¿ô ØòÍò øîððð÷ò ß Ü·­½±«®­» ±² ׳°¿½¬ Ûª¿´«¿¬·±²ò Ûª¿´«¿¬·±²ò êøî÷ò ïêïóïéèò

Þ±­³¿²­ô Óòô Ý·µ«®«ô ÓòÒòô Ý´¿»§­ô Ðòô ú Ì»³³»®³¿²ô Óò øîððê÷ò ɸ»®» Ø¿ª» ß´´ ¬¸»

ݱ²¼±³­ Ù±²» ·² ß¼±´»­½»²¬ Ю±¹®¿³³»­ ·² ¬¸» Ü»³±½®¿¬·½ λ°«¾´·½ ±º ݱ²¹±ò

λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ó¿¬¬»®­ò ïìøîè÷ò èðóèèò

Þ«²½»ô ßòô Ù«»­¬ô Ùòô Í»¿®·²¹ô Øòô Ú®¿¶¦§²¹·»®ô Êòô η©¿ô Ðòô Õ¿²¿©¿ô Öòô ú ß½¸©¿´ô ×ò øîððé÷ò

Ú¿½¬±®­ ߺº»½¬·²¹ Ê¿­»½¬±³§ ß½½»°¬¿¾·´·¬§ ·² Ì¿²¦¿²·¿ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ú¿³·´§ д¿²²·²¹

л®­°»½¬·ª»­ò ííøï÷ò ïíóîïò

Û²¼»ô Öò Ê¿² ¼»²ô Ó«´¼»®ô Õòô Õ²±¬ô Óòô Ó±±®­ô Ûòô ú Ê»®¹®¿¹¬ô Ðò øïççè÷ò Ì®¿¼·¬·±²¿´ ¿²¼

Ó±¼»®² Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬æ ̱©¿®¼ ¿ ̱±´µ·¬ò Ì»½¸²±´±¹·½¿´ Ú±®»½¿­¬·²¹ ¿²¼ ͱ½·¿´

ݸ¿²¹»ò ëèøï÷ò ëóîïò

Ú±´½¸óÔ§±²ô Ûò ú Ì®±­¬ô ÖòÚò øïçèï÷ò ݱ²¼«½¬·²¹ Ú±½«­ Ù®±«° Í»­­·±²­ò ͬ«¼·»­ ·² Ú¿³·´§

д¿²²·²¹ò ïîøïî÷ô ììíóììçò

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó ëè ó

Ú®·½µô ÕòÜò øîððê÷ò ݱ­¬óÛºº»½¬·ª»²»­­ ͬ«¼·»­ ±º Þ»¸¿ª·±«® ݸ¿²¹» ݱ³³«²·½¿¬·±²

Ý¿³°¿·¹²­æ ß­­»­­·²¹ ¬¸» ͬ¿¬» ±º ¬¸» ͽ·»²½» ¿²¼ ر© ¬± Ó±ª» ¬¸» Ú·»´¼ Ú±®©¿®¼ò Ö±«®²¿´

±º Ø»¿´¬¸ ݱ³³«²·½¿¬·±²ò ïïøÍ«°òî÷ò ïêíóïéíò

Ú®·¬¸ô Øò øîððð÷ò Ú±½«­·²¹ ±² Í»¨æ Ë­·²¹ Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­ ·² Í»¨ λ­»¿®½¸ò

Í»¨«¿´·¬·»­ò íøí÷ò îéëóîçéò

Ù¿®½·¿ô ÍòÙòô Ç¿³ô Ûòßòô ú Ú·®»­¬±²»ô Óò øîððê÷ò NÒ± ﮬ§ Ø¿¬ô Ò± ﮬ§Mæ Í«½½»­­º«´

ݱ²¼±³ Ë­» ·² Í»¨ ɱ®µ ·² Ó»¨·½± ¿²¼ ¬¸» ܱ³·²·½¿² λ°«¾´·½ò λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸

Ó¿¬¬»®­ò ïìøîè÷ò ëíóêîò

Ù«°¬¿ô ÍòÜò øîððí÷ò ß¼±´»­½»²¬ ¿²¼ DZ«¬¸ λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ ·² ײ¼·¿ò ͬ¿¬«­ б´·½·»­ô

Ю±¹®¿³­ô ¿²¼ ×­­«»­ò Ö¿·°«®æ ÐÑÔ×ÝÇ Ð®±¶»½¬ò

Ø«³³»´ô ÖòÓò øîððï÷ò Í«°°±®¬·²¹ ³»¼·½¿´ ¬»½¸²±´±¹§ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿²¿´§¬·½

¸·»®¿®½¸§ °®±½»­­ò Ю±»º­½¸®·º¬ò 綵­«²·ª»®­·¬»·¬ Ù®±²·²¹»²ò 묮·»ª»¼ ß°®·´ ïíô îððé º®±³æ

¸¬¬°æññ¼·­­»®¬¿¬·±²­ò«¾ò®«¹ò²´ñÚ×ÔÛÍñº¿½«´¬·»­ñ³»¼·½·²»ñîððïñ¶ò³ò¸«³³»´ñ¬¸»­·­ò°¼º

Ø«¬½¸·²­±²ô Ðòô Ô¿²½»ô Ðòô Ù«·´µ»§ô ÜòÕòô Ͷ¿¸¶¿¸¿²ô Óò ú Ø¿¯«»ô Íò øîððê÷ò Ó»¿­«®·²¹ ݱ­¬ó

Ûºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¿ Ò¿¬·±²¿´ Ø»¿´¬¸ ݱ³³«²·½¿¬·±² Ю±¹®¿³ ·² Ϋ®¿´ Þ¿²¹´¿¼»­¸ò Ö±«®²¿´ ±º

Ø»¿´¬¸ ݱ³³«²·½¿¬·±²ò ïïøÍ«°òî÷ò çïóïîïò

Ø«¬½¸·²­±²ô Ðò ú ɸ»»´»®ô Öò øîððê÷ò ̸» ݱ­¬óÛºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¸»¿´¬¸ ݱ³³«²·½¿¬·±²

Ю±¹®¿³­æ ɸ¿¬ ܱ É» Õ²±©á Ö±«®²¿´ ±º Ø»¿´¬¸ ݱ³³«²·½¿¬·±²ò ïïøÍ«°òî÷ò éóìëò

Ø«¬¬±²ô Ùòô ɧ­­ô Õò ú ÒKÜ·»µ¸±®ô Çò øîððí÷ò Ю·±®·¬·¦¿¬·±² ±º °®»ª»²¬·±² ¿½¬·ª·¬·»­ ¬±

½±³¾¿¬ ¬¸» ­°®»¿¼ ±º Ø×Êñß×ÜÍ ·² ®»­±«®½» ½±²­¬®¿·²»¼ ­»¬¬·²¹­æ ¿ ½±­¬ó»ºº»½¬·ª»²»­­ ¿²¿´§­·­

º®±³ ݸ¿¼ô Ý»²¬®¿´ ߺ®·½¿ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ø»¿´¬¸ д¿²²·²¹ ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ò

ïèøî÷ò ïïéóïíêò

Õ®·½µô Ìòô Ú±®­¬¿¬»®ô Óòô Ó±²¿¹¿²ô Ðò ú Í·´´¿²°¿¿ô Óò øîððë÷ò Ú®±³ ©±®¼­ ¬± ¿½¬·±²æ ̸»

ͬ¿µ»¸±´¼»® Û²¹¿¹»³»²¬ Ó¿²«¿´ ʱ´«³» îæ ̸» Ю¿½¬·¬·±²»®K­ Ø¿²¼¾±±µ ±² ͬ¿µ»¸±´¼»®

Û²¹¿¹»³»²¬ò 묮·»ª»¼ ß°®·´ ïêô îððéô º®±³

¸¬¬°æññ­¬¿µ»¸±´¼»®®»­»¿®½¸ò½±³ñ¿­­»¬­ñ¼±©²´±¿¼­ñÚ®±³ûîðɱ®¼­ûîð¬±ûîðß½¬·±²ôûîðʱ´«

³»ûîðîôûîð̸»ûîðЮ¿½¬·¬·±²»®ù­ûîðØ¿²¼¾±±µûîð±²ûîðͬ¿µ»¸±´¼»®ûîðÛ²¹¿¹»³»²¬û

îðøîððë÷ò°¼º

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó ëç ó

Ô»»ô Öò øîððì÷ò ÒÙÑ ß½½±«²¬¿¾·´·¬§æ η¹¸¬­ ¿²¼ λ­°±²­·¾·´·¬·»­ò 묮·»ª»¼ ß°®·´ ïðô îððé

º®±³ ¸¬¬°æññ©©©ò½¿­·²ò½¸ñ©»¾ñ°¼ºñ²¹±¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ò°¼º

Ô´±§¼ô Îò øîððë÷ò ̸» α´» ±º ÒÙÑ Í»´ºóλ¹«´¿¬·±² ·² ײ½®»¿­·²¹ ͬ¿µ»¸±´¼»® ß½½±«²¬¿¾·´·¬§ò

묮·»ª»¼ ß°®·´ ïðô îððé º®±³

¸¬¬°æññ©©©ò±²»©±®´¼¬®«­¬ò±®¹ñ¼±½«³»²¬­ñÍ»´ºÎ»¹ûîðøº·²¿´÷Ö«´§ðëò°¼º

Ó¿®­»·´´»ô Ûòô Ó±®·²ô ÍòÚòô ݱ´´·²­ô Ýòô Í«³³»®­ô Ìòô ݱ¿¬»­ô ÌòÖò ú Õ¿¸²ô ÖòÙò øîððî÷ò ݱ­¬ó

Ûºº»½¬·ª»²»­­ ±º Ø×Ê Ð®»ª»²¬·±² ·² Ü»ª»´±°·²¹ ݱ«²¬®·»­ò 묮·»ª»¼ Ó¿§ ïïô îððé º®±³

¸¬¬°æññ¸·ª·²­·¬»ò«½­ºò»¼«ñײͷ¬»á°¿¹»ãµ¾óðèóðïóðì

Ó¿§²¿®¼óÌ«½µ»®ô Ùò øîððð÷ò ݱ²¼«½¬·²¹ Ú±½«­ Ù®±«°­ ·² Ü»ª»´±°·²¹ ݱ«²¬®·»­æ ͵·´´

Ì®¿·²·²¹ º±® Ô±½¿´ Þ·´·²¹«¿´ Ú¿½·´·¬¿¬±®­ò Ï«¿´·¬¿¬·ª» Ø»¿´¬¸ λ­»¿®½¸ò ïðøí÷ô íçêóìïðò

Ó»®µ»®µô ÎòÑò ª¿²ô ú ͳ·¬­ô ÎòÛòØòÓò øîððé÷ò Ì¿·´±®·²¹ ÝÌß º±® »³»®¹·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ò

Ì»½¸²±´±¹·½¿´ Ú±®»½¿­¬·²¹ ¿²¼ ͱ½·¿´ ݸ¿²¹»ò ß®¬·½´» ײ Ю»­­ò 묮·»ª»¼ Ó¿®½¸ îçô îððéô

º®±³

¸¬¬°æññ©©©ò­½·»²½»¼·®»½¬ò½±³ñ­½·»²½»áÁ±¾ãß®¬·½´»Ô·­¬ËÎÔúÁ³»¬¸±¼ã´·­¬úÁß®¬·½´»Ô·­¬×Üã

ëçïçíëéíèúÁ­±®¬ã¼úª·»©ã½úÁ¿½½¬ãÝððððîìëíèúÁª»®­·±²ãïúÁ«®´Ê»®­·±²ãðúÁ«­»®·¼ãì

çççðëú³¼ëã¾ëî컿¾éì¿ïêí𺿻èí»ºï¼¿»ë麿èºç

Ó·¬½¸»´´ô ÎòÕòô ß¹´»ô ÞòÎòô ú ɱ±¼ô ÜòÖò øïççé÷ò ̱©¿®¼ ¿ ¬¸»±®§ ±º ­¬¿µ»¸±´¼»®

·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ­¿´·»²½»æ ¼»º·²·²¹ ¬¸» °®·²½·°´» ±º ©¸± ¿²¼ ©¸¿¬ ®»¿´´§ ½±«²¬­ò ß½¿¼»³§ ±º

Ó¿²¿¹»³»²¬ λª·»©ô îîøì÷ò èëíóèèêò

ÒßÝÑò øîððì÷ò Ú¿½¬­ ¿²¼ Ú·¹«®»­ò Ø×Ê Û­¬·³¿¬»­ P îððìò 묮·»ª»¼ Ò±ª»³¾»® îðô îððéô

º®±³æ ¸¬¬°æññ©©©ò²¿½±±²´·²»ò±®¹ñº¿½¬­Á¸·ª»­¬·³¿¬»­ðìò¸¬³

Ñ®²»¬¦»¼»®ô Óòô ú α¸®¿½¸»®ô Øò øîððêô Í»°¬»³¾»® ïï÷ò Ë­·²¹ ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§

ß­­»­­³»²¬ ¿²¼ Ô»¿¼ Ë­»® ß°°®±¿½¸»­ ·² Í»¿®½¸ º±® Í«­¬¿·²¿¾´» Ì»½¸²±´±¹§ò ̸»±®»¬·½¿´

ݱ²­·¼»®¿¬·±²­ ¿²¼ Ю¿½¬·½¿´ ׳°´·½¿¬·±²­ò п°»® °®»­»²¬»¼ ¿¬ ÍÐÎË ìð¬¸

ß²²·ª»®­¿®§

ݱ²º»®»²½» P ̸» Ú«¬«®» ±º ͽ·»²½»ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Í«­­»¨ô Þ®·¹¸¬±²ô ËÕò 묮·»ª»¼ Ó¿®½¸

îêô îððéô º®±³ ¸¬¬°æññ©©©ò­«­­»¨ò¿½ò«µñ˲·¬­ñ­°®«ñ»ª»²¬­ñ±½­ñª·»©°¿°»®ò°¸°á·¼ãîìê

Ю¿¬¸¿³ Û¼«½¿¬·±² ײ·¬·¿¬·ª»ò øîððé÷ò Ю±°±­¿´ º±® ײ¬»¹®¿¬·²¹ Í»¨«¿´·¬§ ¿²¼ λ°®±¼«½¬·ª»

Ø»¿´¬¸ Û¼«½¿¬·±² ·² Ю¿¬¸¿³K­ Û¼«½¿¬·±²¿´ °®±¹®¿³³»ò 묮·»ª»¼ Ó¿®½¸ îðô îððéô º®±³

Ю¿¬¸¿³ ·² °»®­±²¿´ ½±³³«²·½¿¬·±²ò

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó êð ó

ͽ¸±¬ô ÖòÉò øïççî÷ò ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ ܧ²¿³·½­æ ̸»

Ý¿­» ±º Ý´»¿² Ì»½¸²±´±¹·»­ò ͽ·»²½»ô Ì»½¸²±´±¹§ô ú Ø«³¿² Ê¿´«»­ò ïéøï÷ò íêóëêò

ͽ¸±¬ô Öò øîððï÷ò ̱©¿®¼­ Ò»© Ú±®³­ ±º ﮬ·½·°¿¬±®§ Ì»½¸²±´±¹§ Ü»ª»´±°³»²¬ò Ì»½¸²±´±¹§

ß²¿´§­·­ ú ͬ®¿¬»¹·½ Ó¿²¿¹»³»²¬ò ïíøï÷ò íçóëîò

ͽ¸±¬ô Öòô ú η°ô ßò øïççê÷ò ̸» п­¬ ¿²¼ Ú«¬«®» ±º ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ò

Ì»½¸²±´±¹·½¿´ Ú±®»½¿­¬·²¹ ¿²¼ ͱ½·¿´ ݸ¿²¹»ò ëìøîóí÷ò îëïóîêèò

Í©»¿¬ô Óòô Õ»®®·¹¿²ô Üòô Ó±®»²±ô Ôòô α­¿®·±ô Íòô Ù±³»¦ô Þòô Ö»®»¦ô Øòô É»·­­ô Ûò ú

Þ¿®®·²¹¬±²ô Ýò øîððê÷ò ݱ­¬óÛºº»½¬·ª»²»­­ ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´óͬ®«½¬«®¿´ ݱ³³«²·½¿¬·±²

ײ¬»®ª»²¬·±²­ º±® Ø×Ê Ð®»ª»²¬·±² ·² ¬¸» Ú»³¿´» Í»¨ ײ¼«­¬®§ ·² ¬¸» ܱ³·²·½¿² λ°«¾´·½ò

Ö±«®²¿´ ±º Ø»¿´¬¸ ݱ³³«²·½¿¬·±²ò ïïøÍ«°òî÷ò ïîíóïìîò

ËÒÚÐßò øîððî÷ò ËÒÚÐß Ý±­¬·²¹ Ü¿¬¿¾¿­»ò 묮·»ª»¼ Ó¿®½¸ îïô îððéô º®±³ Ö¿²²»µ» Í¿´¬²»®

¿¬ ËÒÚÐß ·² °»®­±²¿´ ½±³³«²·½¿¬·±²ò

ËÒÚÐß øîððì¿÷ò Ю±¹®¿³³» Ó¿²¿¹»®K­ д¿²²·²¹ Ó±²·¬±®·²¹ ú Ûª¿´«¿¬·±² ̱±´µ·¬ò ̱±´

Ò«³¾»® îæ Ü»º·²·²¹ Ûª¿´«¿¬·±²ò 묮·»ª»¼ Ó¿®½¸ ïêô îððé º®±³

¸¬¬°æññ©©©ò«²º°¿ò±®¹ñ³±²·¬±®·²¹ñ¬±±´µ·¬ñ¼»º·²·²¹ò°¼º

ËÒÚÐß øîððì¾÷ò Ю±¹®¿³³» Ó¿²¿¹»®K­ д¿²²·²¹ Ó±²·¬±®·²¹ ú Ûª¿´«¿¬·±² ̱±´µ·¬ò ̱±´

Ò«³¾»® íæ Ы®°±­»­ ±º Ûª¿´«¿¬·±²ò 묮·»ª»¼ Ó¿®½¸ ïêô îððé º®±³

¸¬¬°æññ©©©ò«²º°¿ò±®¹ñ³±²·¬±®·²¹ñ¬±±´µ·¬ñ°«®°±­»­ò°¼º

ËÒ×ÝÛÚò øîððì÷ò Ó¿°°·²¹ ײ¼·¿K­ ݸ·´¼®»²æ ËÒ×ÝÛÚ ·² ¿½¬·±²ò Þ®·¹¸¬±²æ Ó§®·¿¼ Û¼·¬·±²­

Ô·³·¬»¼ò

Ê¿®µ»ª·­­»®ô ÝòÓòô п¬¸³¿²¿¬¸¿²ô ×ò ú Þ®±©²´»»ô ßò øîððí÷ò Ü»­·¹²·²¹ ¿²¼ ݱ²¼«½¬·²¹

Ø»¿´¬¸ ͧ­¬»³­ λ­»¿®½¸ Ю±¶»½¬­ò ʱ´«³» ïæ Ю±°±­¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ Ú·»´¼©±®µò

ß³­¬»®¼¿³æ Õ×Ì Ð«¾´·­¸»®­ò 묮·»ª»¼ Ó¿§ ïìô îððéô º®±³

¸¬¬°æññ©©©ò·¼®½ò½¿ñ±°»²»¾±±µ­ñðêçóïñ

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó êï ó

ß°°»²¼·¨ ï ó Ù±¿´­ ±º ¬¸» Ú±½«­ Ù®±«° Ü·­½«­­·±²­

Ú±® ­±³» ®»­°±²¼»²¬­ô ¹±¿´­ ¿®» ³»²¬·±²»¼ º±® ¿ ¹®±«° ±º ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¾«¬ ·² ¿ ­»°¿®¿¬» ¹®±«°

¿´­±ò ß² ¿¼¼·¬·±² º±® ¬¸» ­»°¿®¿¬» ­¬¿µ»¸±´¼»® ø®»­°±²¼»²¬÷ ·­ ¬¸»² ³¿¼»ò

Ú±½«­ Ù®±«°æ

ݱ±®¼·²¿¬±® Ю¿¬¸¿³ô Ю±¹®¿³³» ½±²­«´¬¿²¬ô Ì®¿·²»®ô Ø»¿¼ Ю¿¬¸¿³ Ù«¶¿®¿¬ ú ß½½±«²¬

³¿²¿¹»®

Ù±¿´­æ

ó Û¨°´±®» ¼·ºº»®»²½»­ ·² »¨°»½¬»¼ »ºº»½¬­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ¾»¬©»»² ¬¸»­» °»±°´» ©¸±

¿®» ¿´´ »³°´±§»¼ ¾§ Ю¿¬¸¿³ ¾«¬ ©¸± ¿®» ¿´´ ­»°¿®¿¬» ­¬¿µ»¸±´¼»®­

ó Û¨°´±®» ø»¨°»½¬»¼÷ »ºº»½¬­ ¬¸¿¬ »³»®¹» ¼«®·²¹ ø¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º÷ ¬¸» °®±¹®¿³³»ò

ß´´ ¬¸»­» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¿®» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»

ó Û¨°´±®» »¨°»½¬»¼ »ºº»½¬­ ±º ­°»½·º·½ °¿®¬­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ±² ¿²§ ­¬¿µ»¸±´¼»®

¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿º¬»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò ̸»­» °»±°´» ¼»½·¼»

±² ¬¸» ½±²¬»²¬­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ­¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ½±³» «° ©·¬¸

»ºº»½¬­ ¬¸¿¬ ­°»½·º·½ °¿®¬­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»

ó Û¨°´±®» ¬¸» »¨°»½¬»¼ »ºº»½¬­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» º±® Ю¿¬¸¿³ ¿­ ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ º±®

¿´´ ±º ·¬­ ­«¾°¿®¬­ ø¼»°¿®¬³»²¬­ô °»±°´»÷ ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿º¬»® ·³°´»³»²¬¿¬·±²

±º ¬¸» °®±¹®¿³³»ò ß´´ ±º ¬¸» °»±°´» ©±«´¼ °®±¾¿¾´§ ¸¿ª» ¿ ¼·ºº»®»²¬ ·¼»¿ ¿²¼ ¬¸·­ ½¿²

¾» ¬¸» ³±­¬ ·²¬»®»­¬·²¹ ¹±¿´ ±º ¬¸» ÚÙÜ ©·¬¸ ¬¸»­» °»±°´»

ó Û¨°´±®» »¨°»½¬»¼ ½±­¬­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿º¬»®

·³°´»³»²¬¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ³±²»¬¿®§ ½±­¬­ ¿²¼ ¬¿²¹·¾´» ¾»²»º·¬­ò ̸» ¿½½±«²¬

³¿²¿¹»®ô ¸»¿¼ ±º Ю¿¬¸¿³ ¿²¼ °®±¶»½¬ ½±±®¼·²¿¬±® ­¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± °®±ª·¼»

·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸·­ ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» °®±¾¿¾´§ ¬¸» ±²´§ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ·²º±®³¿¬·±²

±² ³±²»¬¿®§ ø±«¬ó±ºó¬¸»ó°±½µ»¬÷ ½±­¬­ ±º ¬¸» °®±¶»½¬

Ú±½«­ Ù®±«°æ

Ú·»´¼©±®µ»®­

Ù±¿´­æ

ó Û¨°´±®» ©¸¿¬ ½¸¿²¹» ¬¸» º·»´¼©±®µ»®­ »¨°»½¬ ¬± ¾®·²¹ ¿¾±«¬ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§

ó Û¨°´±®» ­°»½·º·½ »ºº»½¬­ ¬¸» º·»´¼©±®µ»®­ »¨°»½¬ ¬± ¸¿°°»² ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¬¿®¹»¬

¹®±«°­ ø­°»½·º§ º±® ¿¼±´»­½»²¬­ ¾±§­ô ¹·®´­ ¿²¼ ©±³»²÷

ó Û¨°´±®» ­°»½·º·½ »ºº»½¬­ ¬¸» º·»´¼©±®µ»®­ »¨°»½¬ ¬± ¸¿°°»² ¬± º®·»²¼­ ¿²¼ ®»´¿¬·ª»­ ±º

¬¸» ¿¼±´»­½»²¬­ ¿²¼ ©±³»²

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó êî ó

ó Û¨°´±®» ©¸¿¬ »ºº»½¬­ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ¸¿­ ¿´®»¿¼§ ¾®±«¹¸¬ ¿¾±«¬ ·² ¬¸» °»®­±²¿´ ´·ª»­ ±º

¬¸» º·»´¼©±®µ»®­

ó Û¨°´±®» »ºº»½¬­ ±² ¬¸» º¿³·´·»­ ¿²¼ º®·»²¼­ ±º ¬¸» º·»´¼©±®µ»®­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿´®»¿¼§

±½½«®®»¼ ¿²¼ ©¸¿¬ »ºº»½¬­ ¬¸»§ ­¬·´´ »¨°»½¬ ¬± ¸¿°°»²

ó Û¨°´±®» ©¸¿¬ ¼·ºº·½«´¬·»­ ¬¸» º·»´¼©±®µ»®­ »¨°»½¬ ©¸»² ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³³»

·² ¬¸» ½±³³«²·¬§

ó Û¨°´±®» ½±­¬­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» º±® ¬¸» º·»´¼©±®µ»®­ °»®­±²¿´´§ ¼«®·²¹

¬¸» ½±³°´»¬» °®±¹®¿³³» ø¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ·²¬»®ª»²¬·±²÷

ó Û¨°´±®» ½±­¬­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­ ¬¸» º·»´¼©±®µ»®­ »¨°»½¬ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ ¬± ¸¿ª» ¼«®·²¹

¿²¼ ¿º¬»® ·³°´»³»²¬¿¬·±²

ͬ¿µ»¸±´¼»®æ

ß´´ ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­

Ù±¿´­æ

ó Û¨°´±®» ©¸»¬¸»® °¿®¬·½·°¿²¬­ ©±«´¼ ¶±·² ­«½¸ ¿ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ©¸§ ø±® ©¸§ ²±¬÷

ó Û¨°´±®» ©¸¿¬ °¿®¬·½·°¿²¬­ »¨°»½¬ ¬± ´»¿®² º®±³ ¬¸» °®±¹®¿³³»

ó Û¨°´±®» ©¸¿¬ °¿®¬·½·°¿²¬­ ¬¸·²µ ¬¸»§ ©·´´ ¼±ô ¿º¬»® ¬¸»§ ¶±·²»¼ ¬¸» ¬®¿·²·²¹

ó Û¨°´±®» ©¸»¬¸»® °¿®¬·½·°¿²¬­ »¨°»½¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ¿¾±«¬ ¹»²¼»® ¿²¼ ¹»²¼»®

¼·ºº»®»²½»­ ¬± ½¸¿²¹» ­±½·¿´ ·²¬»®¿½¬·±² ¿³±²¹ ¹·®´­ ¿²¼ ¾±§­ ¿²¼ ³»² ¿²¼ ©±³»²ò

ó Û¨°´±®» ©¸»¬¸»® °¿®¬·½·°¿²¬­ »¨°»½¬ ¬¸·²¹­ ¬¸»§ ¿®» «²¿¾´» ¬± ¼± ©¸·´» ¿¬¬»²¼·²¹ ¬¸»

°®±¹®¿³³»

ó Û¨°´±®» ¾¿®®·»®­ ¬± ¿¬¬»²¼·²¹ º±® ¬¸» °¿®¬·½·°¿²¬­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»

ó Û¨°´±®» ©¸¿¬ °¿®¬·½·°¿²¬­ ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¹·®´­ ¿²¼ ¾±§­ñ©±³»²ñº®·»²¼­ ±º ¬¸»·® ¿¹» ©·´´

´»¿®² º®±³ ¬¸» °®±¹®¿³³»

ó Û¨°´±®» ©¸¿¬ °¿®¬·½·°¿²¬­ »¨°»½¬ º®±³ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ °¿®¬­ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»

ó Û¨°´±®» »¨°´·½·¬ ½±­¬­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­ °¿®¬·½·°¿²¬­ »¨°»½¬ ¬± º¿½» ¼«®·²¹ ±® ¿º¬»® ¬¸»

°®±¹®¿³³»

ß¼±´»­½»²¬­ ïëóïçô ©±³»² ¿²¼ ³»²æ

ó Û¨°´±®» ·º °¿®¬·½·°¿²¬­ »¨°»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸»·® ­»¨«¿´ ¾»¸¿ª·±«® ¿º¬»® ¬¸»§ ¹±¬ ¬¸»

·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °®±¹®¿³³»

ɱ³»² ¿²¼ ³»²æ

ó Û¨°´±®» ©¸¿¬ °¿®»²¬­ ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷ »¨°»½¬ ¬¸»·® ¿¼±´»­½»²¬ µ·¼­ ¬± ´»¿®² º®±³ ¬¸»

°®±¹®¿³³»

Ó»²æ

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó êí ó

ó Û¨°´±®» ©¸¿¬ ³»² ¬¸·²µ ¬¸»·® ©·ª»­ ©·´´ ´»¿®² ¿²¼ ©¸»¬¸»® ¬¸»·® ©·ª»­ ©·´´ ¶±·² ¬¸»

°®±¹®¿³³»

ó Û¨°´±®» ©¸»¬¸»® ³»² »¨°»½¬ ¬¸»®» ¿®» ¾¿®®·»®­ º±® ¬¸»·® ©·ª»­ ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸»

°®±¹®¿³³»

ͬ¿µ»¸±´¼»®­æ

ײ¼·®»½¬´§ ¿ºº»½¬»¼ ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ±º ¬¸» L¼±©²©¿®¼ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§K ¹®±«°æ øØ×Ê÷ б­·¬·ª»

°»±°´» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ô λ´·¹·±«­ Ô»¿¼»®­ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½» Ю±ª·¼»®­ øØÍЭ÷ò ̸» ·²ó

¼»°¬¸ ·²¬»®ª·»©­ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼ª·­±®§ ¾±¿®¼ ©·´´ ¿´­± ½±²¬¿·² ¬¸»­» ¯«»­¬·±²­

Ù±¿´­æ

ó Û¨°´±®» ©¸¿¬ ¬¸»­» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ »¨°»½¬ ¿¼±´»­½»²¬­ ¿²¼ ©±³»² ¬± ´»¿®² º®±³ ¬¸»

°®±¹®¿³³»

ó Û¨°´±®» ©¸¿¬ ½¸¿²¹»­ ¬¸»­» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ »¨°»½¬ ¬± ¬¿µ» °´¿½» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§

ó Û¨°´±®» ©¸¿¬ ¬¸»­» °»±°´» »¨°»½¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»

ó Û¨°´±®» ©¸¿¬ ¬¸»­» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ ¬¸·²µ ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¬±°·½­ ·² ¬¸»

°®±¹®¿³³» ©·´´ ¾»ò

ó Û¨°´±®» ©¸»¬¸»® ®»­°±²¼»²¬­ ©±«´¼ ¸¿ª» ¶±·²»¼ ¬¸» °®±¹®¿³³» ·º ¬¸»§ ©»®» ±ºº»®»¼

¬¸» °±­­·¾·´·¬§ò

ó Û¨°´±®» »¨°´·½·¬ ½±­¬­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­ ¬¸»­» ­¬¿µ»¸±´¼»®­ »¨°»½¬ ¬± ¸¿ª» º®±³ ¬¸»

°®±¹®¿³³»

Ø×Ê Ð±­·¬·ª» °»±°´»æ

ó Û¨°´±®» ©¸¿¬ °±­·¬·ª» °»±°´» »¨°»½¬ ¬¸» °¿®¬·½·°¿²¬­ ·² ¬¸» °®±¹®¿³³» ¬± ´»¿®²

­°»½·º·½¿´´§ ¿¾±«¬ Ø×Êñß·¼­

ó Û¨°´±®» ·º °±­·¬·ª» °»±°´» »¨°»½¬ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ©¿§ ¬¸»§ ¿®» ¬®»¿¬»¼ ±® ¿°°®±¿½¸»¼

¾§ °»±°´» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§

ó Û¨°´±®» ·º °±­·¬·ª» °»±°´» »¨°»½¬ ¬¸»·® ´·ª»­ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬± ½¸¿²¹» ¼«» ¬± ¬¸»

°®±¹®¿³³»

Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½» Ю±ª·¼»®­ øØÍЭ÷ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ øײ󼻰¬¸ ·²¬»®ª·»©÷æ

ó Û¨°´±®» ©¸»¬¸»® ØÍЭ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ »¨°»½¬ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¼»³¿²¼ º±® ¬¸»·®

­»®ª·½»­ ¿²¼ ·º ­±ô ©¸¿¬ ©·´´ ½¸¿²¹»

ó Û¨°´±®» ©¸»¬¸»® ØÍЭ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ »¨°»½¬ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ©·¬¸ ©¸·½¸

¬¸»·® °¿¬·»²¬­ ½±³» ¬± ¬¸»³

λ´·¹·±«­ ´»¿¼»®­ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ øײ󼻰¬¸ ·²¬»®ª·»©÷æ

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó êì ó

ó Û¨°´±®» ©¸»¬¸»® ØÍЭ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ »¨°»½¬ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ©·¬¸ ©¸·½¸

°»±°´» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ½±³» ¬± ¸·³ò

Ó»³¾»®­ ±º ¬¸» ¿¼ª·­±®§ ¾±¿®¼

ó Û¨°´±®» »ºº»½¬­ ±² ¿ ³·½®± ¿²¼ ¿ ³¿½®± ´»ª»´

ó Û¨°´±®» »ºº»½¬­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¼ª·­±®§ ¾±¿®¼ »¨°»½¬­ º±® º«¬«®» °±´·½§ô º«¬«®» °®±¹®¿³³»­

¿²¼ ±² ±¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¼»¿´ ©·¬¸ Ø×Êñß·¼­ñλ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ ·² ײ¼·¿ò

ó Û¨°´±®» ¬¸®»¿¬­ ¬¸¿¬ ³»³¾»®­ ±º ¬¸» ¿¼ª·­±®§ ¾±¿®¼ »¨°»½¬ º±® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸»

°®±¹®¿³³»

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó êë ó

ß°°»²¼·¨ î ó Ô·­¬ ±º ¯«»­¬·±²­ «­»¼ ·² ÚÙÜ­ ¿²¼

·²¬»®ª·»©­

ﮬ ïæ Ï«»­¬·±²­ º±® ÚÙÜ­ ·² ¬¸» º·»´¼ ø¿´´ ¯«»­¬·±²­ô ³·¨»¼ô ²±¬ »ª»®§

¯«»­¬·±² ¿°°´·»­ º±® »¿½¸ ¹®±«°÷

ïò ܱ §±« ¬¸·²µ §±« ©±«´¼ ¶±·² ¬¸» °®±¹®¿³³» ·² §±«® ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ©¸§ ø±® ©¸§

²±¬á÷

îò ܱ §±« ¬¸·²µ §±«® ©·º» ©±«´¼ ¶±·² ¬¸» °®±¹®¿³³»á ɸ§ ø±® ©¸§ ²±¬÷á

íò ɸ¿¬ ¼± §±« »¨°»½¬ ¬± ´»¿®² º®±³ ¬¸» °®±¹®¿³³»á

ìò ɸ¿¬ ¼± §±« ¬¸·²µ ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ¼± ¿º¬»® ¶±·²·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³³»á É·´´ ¬¸» °®±¹®¿³³»

½¸¿²¹» ¬¸» ©¿§ §±« ¼± ½»®¬¿·² ¬¸·²¹­á

ëò ɸ¿¬ ¼± §±« ¬¸·²µ ¾±§­ ñ ¹·®´­ ñ ©±³»² ±º §±«® ¿¹» ø§±«® º®·»²¼­÷ ©·´´ ´»¿®² º®±³ ¬¸»

°®±¹®¿³³»á

êò ܱ §±« ¬¸·²µ §±« ©±«´¼ ­¸¿®» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² §±« ¹±¬ ·² ¬¸» °®±¹®¿³³» ©·¬¸ º®·»²¼­

¿²¼ ®»´¿¬·ª»­ ©¸± ¼·¼ ²±¬ ¿¬¬»²¼ ¬¸» °®±¹®¿³³»á ɸ¿¬ ·²º±®³¿¬·±² ©±«´¼ §±« ­¸¿®»á

éò ɱ«´¼ §±« ¼·­½«­­ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ©·¬¸ º®·»²¼­á ɸ§á øÑ® ©¸§ ²±¬á÷

ɸ·½¸ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ©±«´¼ §±« ¼·­½«­­á ɸ·½¸ ±²» ²±¬á

èò ܱ §±« ¬¸·²µ ¬¸»®» ¿®» ¬¸·²¹­ §±« ©·´´ ¾» «²¿¾´» ¬± ¼± ©¸»² §±« ¿¬¬»²¼ ¬¸»

°®±¹®¿³³» ¼«®·²¹ ¬©± ¼¿§­á

çò ܱ §±« »¨°»½¬ ¿²§ ¾¿®®·»®­ ¬± ¿¬¬»²¼·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³³»á ɸ¿¬ ¾¿®®·»®­á ɸ§á

ïðò ɸ¿¬ »ºº»½¬­ ¼± §±« »¨°»½¬ ¬¸» °®±¹®¿³³» ¬± ¸¿ª» ±² §±«® ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¾±§­ ñ ¹·®´­ô

·² ­±½·¿´ ·²¬»®¿½¬·±²á ɸ§á

ïïò ܱ §±« ¬¸·²µ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °®±¹®¿³³» ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» ©¿§ ¾±§­ ¬¸·²µ ¿¾±«¬

¹·®´­ ñ ¹·®´­ ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¾±§­á ɸ§á

ïîò ɸ¿¬ ¼± §±« »¨°»½¬ ¬± ´»¿®² º®±³ ¬¸» Lµ²±©·²¹ §±«® ¾±¼§K °¿®¬á

ïíò ɸ¿¬ ¼± §±« »¨°»½¬ ¬± ´»¿®² º®±³ ¬¸» °¿®¬ ±² Ø×Êñß·¼­á

ïìò ׺ ¿°°´·½¿¾´»ô ©¸¿¬ ¼± §±« ¬¸·²µ §±«® ¿¼±´»­½»²¬ µ·¼­ ©·´´ ´»¿®² º®±³ ¬¸» °®±¹®¿³³»á

ïëò ܱ §±« »¨°»½¬ §±«® ©·ª»­ ¬± »¨°»®·»²½» ¿²§ ¾¿®®·»®­ ¿¹¿·²­¬ ¶±·²·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³³»á

ïêò ׺ ©» ¬¿´µ ¿¾±«¬ ¸±© ­»¨«¿´ ¾»¸¿ª·±«® ½¿² ¾» ¬¸» ½¿«­» ±º ­±³» ¼·­»¿­»ô ¼± §±« ¬¸·²µ

§±« ©·´´ ½¸¿²¹» §±«® ­»¨«¿´ ¾»¸¿ª·±«®á

ïéò ײ ±«® °®±¹®¿³³» ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¬¿´µ ¿¾±«¬ ®·¹¸¬­ ±º ©±³»² ú ¹·®´­ ·² ¹»²»®¿´ô ¿­

©»´´ ¿­ ®»°®±¼«½¬·ª» ®·¹¸¬­ò ɸ¿¬ ¼± §±« »¨°»½¬ º®±³ ¬¸·­ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»á

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó êê ó

ﮬ îæ Ï«»­¬·±²­ º±® ·²¬»®ª·»©­ ©·¬¸ ¸»¿´¬¸ ­»®ª·½» °®±ª·¼»®­ô ®»´·¹·±«­

´»¿¼»®­ô ³»³¾»®­ ±º ¬¸» ¿¼ª·­±®§ ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ÚÙÜ ©·¬¸ °±­·¬·ª» °»±°´»

ïò ɸ¿¬ ¼± §±« »¨°»½¬ ¬¸» °¿®¬·½·°¿²¬­ ·² ¬¸» °®±¹®¿³³» ¬± ´»¿®² º®±³ ¬¸» °®±¹®¿³³»á

îò ß²¼ ©¸¿¬ ¼± §±« »¨°»½¬ ¬¸»³ ¬± ´»¿®² ¿¾±«¬ Ø×Êñß·¼­ ­°»½·º·½¿´´§á

íò ܱ §±« ¬¸·²µ ·²º±®³¿¬·±² ±² Ø×Êñß·¼­ ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» ¾»¸¿ª·±«® ±º °¿®¬·½·°¿²¬­á

ɸ§á øÑ® ɸ§ ²±¬á÷ ر© ½¿² ·¬ ½¸¿²¹»á

ìò ׺ §±« ¸¿¼ ¸¿¼ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¶±·² ¿ ¬®¿·²·²¹ ±² Ø×Êñß·¼­ô ©±«´¼ §±« ¸¿ª» ¶±·²»¼

·¬á ɸ§á øÑ® ©¸§ ²±¬á÷ ɱ«´¼ ·¬ ¸¿ª» ½¸¿²¹»¼ ¬¸» ­·¬«¿¬·±² §±«K®» ·² ²±© ·² ¿²§

©¿§á ر©á ɸ§á

ëò ܱ §±« »¨°»½¬ ¿²§ ½¸¿²¹»­ ¬± ¬¿µ» °´¿½» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ©¸»² ¿¼±´»­½»²¬­ ¿²¼

©±³»² ¹»¬ ·²º±®³¿¬·±² ±² Ø×Êñß·¼­á ɸ¿¬ ½¸¿²¹»­ ¼± §±« »¨°»½¬á

êò ܱ §±« »¨°»½¬ ¿²§ ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ©¿§ °±­·¬·ª» °»±°´» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿®» ¬®»¿¬»¼

±® ¿°°®±¿½¸»¼ ¾§ °»±°´» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§á ɸ§á øÑ® ©¸§ ²±¬á÷ ɸ¿¬ ½¸¿²¹»­ ¼±

§±« »¨°»½¬á

éò ܱ §±« »¨°»½¬ §±« ±©² ´·ª»­ ¬± ½¸¿²¹» ¼«» ¬± ¬¸» °®±¹®¿³³»á ɸ§á øÑ® ©¸§ ²±¬á÷

ß²¼ ·² ©¸¿¬ ©¿§á

èò ܱ §±« »¨°»½¬ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ©·¬¸ ©¸·½¸ °»±°´» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ½±³»

¬± §±« ¼«» ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °®±¹®¿³³» ©» ¹·ª» ·² ¬¸» °®±¹®¿³³»á ɸ¿¬

½¸¿²¹»­ ¼± §±« »¨°»½¬ ¬± ±½½«®á

çò ܱ §±« »¨°»½¬ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¼»³¿²¼ º±® §±«® ­»®ª·½»­ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿º¬»®

¿¼±´»­½»²¬­ ¿²¼ ©±³»² ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¹±¬ ±«® ¬®¿·²·²¹á ɸ§á øÑ® ©¸§ ²±¬á÷ ß²¼

©¸¿¬ ½¸¿²¹»­ ¼± §±« »¨°»½¬á

ïðò ɸ¿¬ »ºº»½¬­ ¼± §±« »¨°»½¬ ¬¸» °®±¹®¿³³» ¬± ¸¿ª» ±² ¬¸» ½±³³«²·¬§ñ±² §±«® °¿¬·»²¬

¾¿­»á

ïïò ɸ¿¬ ¼± §±« »¨°»½¬ º®±³ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»á ɸ§á

ïîò ܱ §±« »¨°»½¬ ¿¼±´»­½»²¬­ ©·´´ ¶±·² ¬¸» °®±¹®¿³³»á ß²¼ ɱ³»²á ɸ§á øÑ® ɸ§

²±¬á÷

ïíò ɱ«´¼ §±« °®±³±¬» °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» °®±¹®¿³³» ¿³±²¹ ¿¼±´»­½»²¬­ ¿²¼ ©±³»²á

ɸ§á øÑ® ©¸§ ²±¬á÷

ïìò ɸ¿¬ »ºº»½¬­ ¼± §±« »¨°»½¬ ¬¸» °®±¹®¿³³» ¬± ¸¿ª» ±² ¿ ³¿½®±ó´»ª»´á øÛºº»½¬­ º±®

ײ¼·¿ô Ù«¶¿®¿¬ô ߸³»¼¿¾¿¼ô ݱ³³«²·¬·»­÷

ïëò ɸ¿¬ »ºº»½¬­ ¼± §±« »¨°»½¬ ¬¸» °®±¹®¿³³» ¬± ¸¿ª» ±² ¿ ³·½®±ó´»ª»´á øﮬ·½·°¿²¬­÷

ïêò ɸ¿¬ ¼± §±« »¨°»½¬ º®±³ ¼·­½«­­·²¹ ¹»²¼»®á

ïéò ɸ¿¬ ¼± §±« »¨°»½¬ º®±³ ¼·­½«­­·²¹ ¾±¼§ °¿®¬­ ø®»°®±¼«½¬·ª» ±®¹¿²­÷ ¿²¼ ½¸¿²¹»­

¬¸¿¬ ¸¿°°»² ¬± ¬¸» ¾±¼§ ·² °«¾»®¬§á

ïèò ɸ¿¬ ¼± §±« »¨°»½¬ º®±³ ¼·­½«­­·²¹ Í»¨«¿´´§ Ì®¿²­³·¬¬»¼ Ü·­»¿­»­ ¿²¼

λ°®±¼«½¬·ª» Ì®¿½¬ ײº»½¬·±²­ô ¬¸»·® ­§³°¬±³­ô ½¿«­»­ô ¬®»¿¬­ ¿²¼ °®»ª»²¬·±²á

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó êé ó

ïçò ɸ¿¬ »ºº»½¬­ ¼± §±« »¨°»½¬ º®±³ ¬¸» ­»­­·±² ±² Ø×Êñß·¼­á

îðò ܱ §±« »¨°»½¬ ¬¸» °®±¹®¿³³» ©·´´ ¸¿ª» ¿² »ºº»½¬ ±² º«¬«®» °±´·½§ô º«¬«®»

°®±¹®¿³³»­ ¿²¼ ±² ±¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¼»¿´ ©·¬¸ ®»°®±¼«½¬·ª» ¸»¿´¬¸ ¿²¼

Ø×Êñß·¼­á ɸ§á ɸ¿¬ »ºº»½¬­ ¼± §±« »¨°»½¬á

ﮬ íæ Ï«»­¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ½±­¬­ ¿²¼ ¾»²»º·¬­ ø»¨°´·½·¬´§÷ô º±® ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»

¼·­½«­­·±²ò ̸» ´¿­¬ ¬©± ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¿®¹»¬ ¹®±«°­ò

ïò ܱ §±« »¨°»½¬ ¬± º¿½» ¿²§ ½±­¬­ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» °®±¹®¿³³»á ɸ¿¬ ½±­¬­á

îò ܱ §±« »¨°»½¬ ¬± ¹»¬ ¿²§ ¾»²»º·¬­ º®±³ ¬¸» °®±¹®¿³³»á ɸ¿¬ ¾»²»º·¬­á

íò ܱ §±« »¨°»½¬ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ¿¼±´»­½»²¬­ ¿²¼ ©±³»² ¬± º¿½» ¿²§ ½±­¬­á

ìò ɸ¿¬ ¾»²»º·¬­ ¼± §±« »¨°»½¬ ¬¸» °¿®¬·½·°¿²¬­ ¬± ¸¿ª»á

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó êè ó

ß°°»²¼·¨ í ó Ô·­¬ ±º ®»³¿·²·²¹ »ºº»½¬­

Õ²±©´»¼¹» ú ß©¿®»²»­­

Ûºº»½¬Ü±©²©¿®¼ø²ãç÷

ײ©¿®¼ø²ãê÷

ر®·¦±²¬¿´ø²ãì÷

Ë°©¿®¼ø²ãï÷

̱¬¿´ø²ãîð

÷

ïЮ±¹®¿³³» ¹·ª»­ »¯«¿´ ®·¹¸¬­ ¬± ´»¿®²ô ¿´­± º±® ¹·®´­ ú·´´·¬»®¿¬»­

ïñð ï

î Ñ«® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ´»¿®²­ ¿ ²»© ¿°°®±¿½¸ ·² ¿ ²»© º·»´¼ ðñï ï

í ﮬ·½·°¿²¬­ ¹»¬ ¿²­©»®­ ±² ¬¸»·® ¯«»®·»­ ú ¯«»­¬·±²­ ðñï ï

ì ׬K­ ¿ ­¬»° ¬±©¿®¼­ ´·º»ó«­»º«´ »¼«½¿¬·±² ðñï ï

ëØ×Êñß×ÜÍ ½¿²²±¬ ¾» ¼·­½«­­»¼ ·² ·­±´¿¬·±²ò Ю±¹®¿³³»­±´ª»­ ¬¸·­

ïñð ï

êݸ¿²½» ¬± ¬»­¬ ײ¬»®ª»²¬·±² Ó¿°°·²¹ ·² ¿² ß­·¿¬·½­»¬¬·²¹

ïñð ï

é߬¬»²¬·±² º±® ¹»²¼»®ô Ø×Êñß×ÜÍ ¿²¼ ­»¨«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬·² »¼«½¿¬·±² ø·­ ­±³»¬¸·²¹ ²»©÷

ï ï

èÍ»°¿®¿¬» ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ©» ©»®» ¿´®»¿¼§ ­°±²­±®·²¹ ¿®»²±© ½±±°»®¿¬·²¹

ï ï

ç׳°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º »¼«½¿¬·±² ¾§ ·²¬»¹®¿¬·²¹Î»°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸

ï ï

ïð л±°´» µ²±© ©¸¿¬ ¬± ¿­µ º±® ¿¬ ¬¸» ¼±½¬±® ðñï ï

ïï DZ«²¹ °»±°´» ¹»¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸»§K®» ´±²¹·²¹ º±® ïñð ï

Þ»¸¿ª·±«®

Ûºº»½¬Ü±©²ø²ãç÷

ײø²ãê÷

ر®·¦ø²ãì÷

Ë°ø²ãï÷

̱¬¿´

ïл±°´» ©·´´ ¿­µ ¯«»­¬·±²­ ø»­°»½·¿´´§ ·² Lµ²±©·²¹ §±«®¾±¼§K÷ ðñï ï

߬¬·¬«¼»­ ¿²¼ ­±½·¿´ ¿½½»°¬¿²½»

Ûºº»½¬Ü±©²ø²ãç÷

ײø²ãê÷

ر®·¦ø²ãì÷

Ë°ø²ãï÷

̱¬¿´

ïÞ»´·»º ¬¸¿¬ ¶±·²·²¹ ¸¿²¼­ ½¿² °«¬ °®»­­«®» ±² ¬¸»¹±ª»®²³»²¬

ðñï ï

îÉ» ¾»´·»ª» ¬¸» °®±¹®¿³³» ·­ ¹±±¼ ø¾»½¿«­» ¼»­·¹²»¼¾§ Ю¿¬¸¿³÷

ðñï ï

í Ú«¬«®» °®±¹®¿³³»­ ©·´´ ¾» ³±®» º®·»²¼´§ ¬± °»±°´» ðñï ï

ì Ю±¹®¿³³» ©·´´ ³±¬·ª¿¬» Ø×Êñб­·¬·ª» °»±°´» ðñï ï

ë Þ»´·»º ¬¸¿¬ Ю¿¬¸¿³ ·­ ¹±±¼ ¿¬ ­¸¿®·²¹ »¨°»®·»²½»­ô »ò¹ò¬¸®±«¹¸ ³»¼·¿

ðñï ï

ê ß¼±´»­½»²¬­ ¼¿®» ¬± ¬»´´ ­¬±®·»­ ¬± º·»´¼©±®µ»®­ô ¾»´·»º¬¸»§K®» ¬¸» ¾»­¬ ¬± ¬»´´

ðñï ï

é Ó±®» ¹®±«°­ ­¸±© ·²¬»®»­¬ ·² ¬¸» λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸Ð®±¹®¿³³»

ïñð ï

è ݱ«²¬»®·²¹ ¬»²¼»²½§ ±º ¾¿®®·»®­ ¹±ª»®²³»²¬­ ¿®»°«¬¬·²¹ ¬± ­»¨«¿´·¬§ »¼«½¿¬·±²

ï ï

ݱ²­¬®«½¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ß­­»­­³»²¬ ±º λ°®±¼«½¬·ª» Ø»¿´¬¸ Ю±¹®¿³³»­ ·² ײ¼·¿

ó êç ó

î׺ ­«½½»­­º«´ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ©·´´ ³¿·²­¬®»¿³ ¬¸»°®±¹®¿³³» ·² »¼«½¿¬·±² ðñï ï

í л±°´» ¼»´¿§ ¬¸» ±²­»¬ ±º ­»¨«¿´ ·²¬»®½±«®­» ïñð ï

Í»´ºó½±²º·¼»²½» ú Û³±¬·±²¿´ »ºº»½¬­

Ûºº»½¬Ü±©²ø²ãç÷

ײø²ãê÷

ر®·¦ø²ãì÷

Ë°ø²ãï÷

̱¬¿´

ï É·´´°±©»® ±º Ø×Ê °±­·¬·ª» °»±°´» ©·´´ ·²½®»¿­» ðñï ï

î ̸» °®±¹®¿³³» ©·´´ ³±¬·ª¿¬» Ø×Ê °±­·¬·ª» °»±°´» ðñï ï

íп­¬ »¨°»®·»²½» ¹·ª»­ ½±²º·¼»²½» ¬¸¿¬ ©» ½¿² ¿½¸·»ª»¬¸·­ °®±¹®¿³³»

ðñï ï

ìÑ«® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¹»¬­ ²¿¬·±²¿´ ®»½±¹²·¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸»²»¬©±®µ

ðñï ï

ë Ú·»´¼©±®µ»®­ ¿®» ³±®» ¿¬ »¿­» ©·¬¸ ¬¸·­ °®±¹®¿³³» ðñï ï

ê Û²¶±§·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ ïñð ï

é Û²®·½¸³»²¬ ¬¸®±«¹¸ °¿®¬²»®­¸·° ÉÐÚñÒ±ª·¾ ïñð ï

Ø»¿´¬¸ ¹¿·² ú ¯«¿´·¬§ ±º ´·º»

Ûºº»½¬Ü±©²ø²ãç÷

ײø²ãê÷

ر®·¦ø²ãì÷

Ë°ø²ãï÷

̱¬¿´

ïÜ»½®»¿­» ·² ¬¸» ¬¸®»¿¬ ±º Ø×Ê ø­¿ª·²¹ °»±°´» º®±³ ¬¸»¬®¿° ±º ¼»¿¬¸÷

ðñï ï

î Ì®»¿¬³»²¬ ±º ÍÌÜ­ ­¬±°­ °¿·² ¼«®·²¹ ­»¨«¿´ ·²¬»®½±«®­» ïñð ï

íο²¹» ú ®»¿½¸ ¹®»¿¬ ·² ײ¼·¿ô »ºº»½¬ ½¿² ¬«®² ±«¬ ¬± ¾»¹®»¿¬

ïñð ï

ì Ï«¿´·¬§ ±º °»±°´»­ ­»¨ ´·ª»­ ·³°®±ª»­ ïñð ï

л®­±²¿´ ¾»²»º·¬­ ú λ³¿·²·²¹ »ºº»½¬­

Ûºº»½¬Ü±©²ø²ãç÷

ײø²ãê÷

ر®·¦ø²ãì÷

Ë°ø²ãï÷

̱¬¿´

ïÒ±²óº±®³¿´ ¬»»²­ ¿®» »¿­·»® ¬± ®»¿½¸ ¬¸¿² º±®³¿´ø­½¸±±´ó¹±·²¹÷ ¬»»²­

ðñï ï

î׺ ¿¼ª±½¿¬»¼ ©»´´ô ¬¸» °®±¹®¿³³» ½¿² ¾» ³¿·²­¬®»¿³»¼·² »¼«½¿¬·±²

ðñï ï

í Ò»© ´·²µ­ ©·¬¸ ±¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ©¸± ½¿²»³»®¹» ¿­ °¿®¬²»®­

ðñï ï

ì ݸ¿²½» ·² ¬¸·­ °®±¶»½¬ ¬± °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °®»ª»²¬·±² ø±ºØ×Êñß×ÜÍñÍÌÜ­÷

ïñð ï

ë ﮬ·½·°¿²¬­ ½¿² °«¬ ¯«»­¬·±²­ ¿²±²§³±«­´§ ïñð ï

ê É» ½¿² °«¾´·­¸ ¿®¬·½´»­ ±² ¬¸» °®±¶»½¬ ïñð ï

é Ю±¶»½¬ °®±ª·¼»­ ¿ ©»´½±³» ¿¼¼·¬·±² ¬± ±«® L®»½·°§¾±±µK ïñð ï

è Ю±¶»½¬ ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ¬± Ò±ª·¾K­ Þ»­¬ Ю¿½¬·½»­ ï ï

ç Ю±¹®¿³³» ·­ ±²´§ ¿ ³¿®¹·²¿´ ·²½®»¿­» ·² ¬¸» ¿³±«²¬±º ©±®µ º±® ±«® ¼»°¿®¬³»²¬

ðñï ï

Ó¿­¬»® ¬¸»­·­ Ò·»´­ ª¿² Ù±®°ô ˲·ª»®­·¬§ ±º Ì©»²¬»ô ïîóïçóîððé

ó éð ó

Ó±²»¬¿®§ ½±­¬­ ø¬¿²¹·¾´»÷

Ûºº»½¬Ü±©²ø²ãç÷

ײø²ãê÷

ر®·¦ø²ãì÷

Ë°ø²ãï÷

̱¬¿´

ï ݱ­¬ º±® ³§ »³°´±§»®å ×K³ ²±¬ °¿·¼ º±® ³§ ¿¼ª·­±®§ ©±®µ ðñï ï

î Ì·³» »¨°»²­» ðñï ï

í Ó±²»¬¿®§ »¨°»²­» ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ïñð ï

ìܱ²±® ³·¹¸¬ ®»º«­» ¿¬ ¿² «°­½¿´» °±·²¬ ø©¸»²·²ª»­¬³»²¬ ·­ ¿´®»¿¼§ ³¿¼»÷

ðñï ï

ëЮ±¹®¿³³» ­«°°±®¬ ø±ª»®¸»¿¼÷ ©¿­ ²±¬ ½¿´½«´¿¬»¼ ¬·´´²±©

ðñï ï

ê Ì»½¸²·½¿´ ­«°°±®¬ º®±³ ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ ·­ ¯«·¬» ½±­¬´§ ïñð ï

é ÉÐÚ ¸¿¼ ¬± «­» ³±²»§ ³»¿²¬ º±® ±¬¸»® °«®°±­»­ ïñð ï

è Ю±¹®¿³³» ½±«´¼ °®±ª·¼» ¸±²±®¿®·«³ ¬± °¿®¬·½·°¿²¬­ ðñï ï

Û³±¬·±²¿´ ø·²¬¿²¹·¾´»÷ ½±­¬­

Ûºº»½¬Ü±©²ø²ãç÷

ײø²ãê÷

ر®·¦ø²ãì÷

Ë°ø²ãï÷

̱¬¿´

ï̱ ´·¬¬´» ­¬®»­­ ±² Ý¿®» ¿²¼ ­«°°±®¬ ±º Ø×Êñß×ÜÍ°±­·¬·ª» °»±°´»

ðñï ï

îÒ»¬©±®µ °¿®¬²»®­ ³·¹¸¬ ¹»¬ º®«­¬®¿¬»¼ ¾»½¿«­» ±º½±³°´»¨·¬§ ±º ×Ó

ïñð ï

Ю¿½¬·½¿´ ½±­¬­

Ûºº»½¬Ü±©²ø²ãç÷

ײø²ãê÷

ر®·¦ø²ãì÷

Ë°ø²ãï÷

̱¬¿´

ï Û²ª·®±²³»²¬ ­¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ·³°±®¬¿²½» ðñï ï

î ß¼«´¬­ ½±«´¼ ¼·­¬«®¾ ¬¸» ­»­­·±²­ ©·¬¸ ¿¼±´»­½»²¬­ ðñï ï

í̸» º»«¼¿´ ­§­¬»³ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ³·¹¸¬ ¹»¬¬¸®»¿¬»²»¼

ðñï ï

ìÓ±¬·ª¿¬·²¹ °¿®¬·½·°¿²¬­ ¬± ¹»¬ ¬¸»³­»´ª»­ ¬»­¬»¼ ±²Ø×Êñß×ÜÍ ³·­­»­

ðñï ï

ë Ë­» ±º ×Ó ³¿µ»­ º±½«­ ±² ®»­«´¬­ ú ­«­¬¿·²¿¾·´·¬§ ´±© ðñï ï

êË­» ±º ײ¬»®ª»²¬·±² Ó¿°°·²¹ ·­ ½«³¾»®­±³» ¿²¼ ¬±±³»½¸¿²·½¿´ñ¬»½¸²·½¿´

ðñï ï

éÓ±®» ­°»½·º·½ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿¼¼·½¬·±² ©±«´¼ ¾» ¾»¬¬»®º±® ©±³»²

ðñï ï

è ×Ó ·­ ²±¬ ½±³°´»¬»´§ «­»¼ ¾»½¿«­» ±º ·¬­ ½±³°´»¨·¬§ ïñð ï

ç É» ¸¿ª» ¬± ´·¬¬´» ¬·³» ¬± ½¿®®§ ±«¬ ×Ó ·² ¿ ¹±±¼ ©¿§ ïñð ï

ïð É» ¸¿ª» ¬± ¬®¿ª»´ ¿ ´±¬ ïñð ï

ïï ײ¼·¿ ·­ ²±¬ ±²» ±º ÉÐÚK­ ½±®» ½±«²¬®·»­ ïñð ï

ïî Ю¿¬¸¿³ ¸¿­ ¿²±¬¸»® ¼±²±® ¬± ³¿²¿¹» ðñï ï