Navas de Tolosa 1912-2012

Francisco José Pérez Fernández Cronista Oficial de Navas de Tolosa y Aldeaquemada

Reino de Jaén. Crónica Digital de Investigación Local de la Provincia. 2 (2012), 85-116

Cuentan algunos eruditos que es durante los grandesmomentos históricos cuando se forjan los corazones de lospueblos. Navas de Tolosa, nuestra población, se encuentra en unmomento especial de su historia, celebrando el VIII Centenario deuno de los acontecimientos bélicos de mayor repercusión en laHistoria Medieval Española.

Sin duda, este año 2012 es fundamental para realizar unarelectura de nuestra historia, y por lo tanto, de sentirnosorgullosos de nuestro pasado, porque éste es el año de la Batalla, ypor lo tanto, el año de Navas de Tolosa.

Francisco José Pérez Fernández 86

(Sanz Monsalve 1905: 39).

1912Francisco José Pérez Fernández 87

Hace cien años, nuestros antepasados tuvieron la suerte devivir este aniversario, y de disfrutar de una fecha histórica quehizo que toda nuestra comarca se volcara para celebrar estaefeméride, que tuvo en Navas de Tolosa, como no podía ser deotra manera, una gran relevancia.

Sin duda, uno de los momentos más emotivos de laprogramación ocurrió el día 16 de julio de 1912, cuando serealizó el traslado de los legendarios trofeos de la batalla que seencuentran en la Parroquia de San Miguel Arcángel de Vilches aLa Carolina, y desde allí, se organizó una marcha paratransportarlos a Navas de Tolosa.

Francisco José Pérez Fernández 88

Antiguo monumento a la Batalla de Las Navas de Tolosa.Plaza de España, La Carolina (Ed. Martínez Pillet, 1912 aprox).

Francisco José Pérez Fernández89

Bandera, cruz y casulla de la Parroquia de San Miguel Arcángel de Vilches(Romero de Torres, 1913-1915: 384; V11-F).

Francisco José Pérez Fernández 90

Recorriendo el antiguo Camino Real, que unía ambaspoblaciones, y resguardados por el sombraje que formaban las grandeshileras de álamos centenarios que flanqueaban la vía llegaron lostrofeos a la plaza de la Iglesia, eligiendo la Parroquia de la InmaculadaConcepción de Navas de Tolosa como el lugar más emblemático parasu culto y veneración. El atrio de la iglesia fue el lugar donde sesituaron para su exhibición, y ante este espectacular monumentodesfilaron no solo los habitantes de Navas de Tolosa, sino también losmilitares que fueron desplazados a la comarca con motivo de laefeméride, marchando las tropas en columna de honor y rindiéndoleslos oportunos honores de ordenanza a los trofeos.

Estas imágenes quedaron grabadas para siempre en la memoriacolectiva de nuestros antepasados, que supieron de esta manerainculcarnos el orgullo de haber nacido o vivido en esta población, deesperar con ilusión este VIII Centenario y de ser, por consiguiente,orgullosos herederos de este legado histórico.

Francisco José Pérez Fernández 91

Casa del párroco, antiguo monumento a la Santa Cruz y fachada de la Parroquia de la Inmaculada Concepción (Martín 1912).

Francisco José Pérez Fernández 92

Casa del párroco, antiguo monumento a la Santa Cruz y fachada de la Parroquia de la Inmaculada Concepción (Romero de Torres, 1913-1915: 385; V11-F).

Francisco José Pérez Fernández 93

Fachada y atrio de la Parroquia de la Inmaculada Concepción (Astrana 1948-1958: 4; V)Francisco José Pérez Fernández 94

(Pérez Fernández 2012)

2012Francisco José Pérez Fernández 95

En este año 2012, han coincidido las fiestas de Nuestra Señora delCarmen y en Honor al Triunfo de la Santa Cruz en la Batalla de las Navas deTolosa con unas connotaciones especiales, ya que se celebraba el VIIICentenario de dicha batalla.

El programa ha sido muy completo, para deleite de los habitantesde Navas de Tolosa y de los innumerables visitantes de otros pueblos yciudades de la comarca, de Andalucía y de toda España, que se han acercado ala población. Se ha abierto al público un museo sobre la batalla, realizado unsorteo de Lotería Nacional, conciertos de música, desfiles militares,inauguración de monumentos, una misa de campaña por el Obispo de Jaén,don Ramón del Hoyo, ofrendas por la Cofradía de Ballesteros de Vilches almonumento a la Santa Cruz, destacando la procesión de Nuestra Señora delCarmen, la participación de sus habitantes en diversas actividades como laambientación medieval de la población y la recreación de la batalla.

Francisco José Pérez Fernández 96

Monumento a la Batalla de Las Navas de Tolosa. Navas de Tolosa, 2007

(Pérez Fernández 2012)

Francisco José Pérez Fernández97

Exposición sobre la Batalla de las Navas de Tolosa (Posada, siglo XIX) Navas de Tolosa, 2012.

(Pérez Fernández 2012)

Francisco José Pérez Fernández98

Ofrenda al monumento a la Santa Cruz por la Cofradía de Ballesteros de Vilches. Navas de Tolosa, 2012.

(Pérez Fernández 2012)

Francisco José Pérez Fernández99

El domingo, día 15 de julio, se realizó la tradicionalprocesión de Nuestra Señora del Carmen por las calles de Navasde Tolosa acompañada por Nuestra Señora de Las Navas deTolosa, copia de la virgen románica del Monasterio de Huerta(Soria), que tienen su sede en la parroquia de la InmaculadaConcepción.

Este año, al ser especial, las dos imágenes fueronacompañadas por una gran comitiva formada por losrepresentantes de las cofradías de Gloria y de Pasión de LaCarolina y Navas de Tolosa.

Francisco José Pérez Fernández 100

(Pérez Fernández 2012)Representación de cofradías de Gloria y Pasión de Navas de Tolosa y La Carolina.

Francisco José Pérez Fernández 101

(Pérez Fernández 2012)

Virgen del Monasterio de Huerta, Parroquia de la Inmaculada ConcepciónFrancisco José Pérez Fernández

102

(Pérez Fernández 2012)

Nuestra Señora del Carmen, Parroquia de la Inmaculada ConcepciónFrancisco José Pérez Fernández

103

Entre las actividades más llamativas destacó ladecoración con motivos medievales de toda la población y larealización de pasacalles, participando activamente los habitantesde Navas de Tolosa en todas estas actividades.

Francisco José Pérez Fernández 104

(Pérez Fernández 2012)

Vecinos de Navas de Tolosa participando en las recreaciones medievales.Francisco José Pérez Fernández

105

(Pérez Fernández 2012)

Vecinos de Navas de Tolosa participando en las recreaciones medievales.Francisco José Pérez Fernández

106

Las recreaciones históricas se realizaron durante todo elfin de semana, siendo una de las actividades principales de laconmemoración. En la recreación de la Batalla de Las Navas deTolosa participaron multitud de recreacionistas venidos de todaEspaña con el objetivo de engrandecer la celebración de este VIIICentenario. El lugar elegido para representar la batalla fue el ejidode Navas de Tolosa.

Francisco José Pérez Fernández 107

(Pérez Fernández 2012)

Campamento almohade y huestes del califa al- Nāsir.Francisco José Pérez Fernández

108

(Pérez Fernández 2012)

El califa al- Nāsir en su palenque. Francisco José Pérez Fernández109

(Pérez Fernández 2012)

Avanzadilla del ejército de Alfonso VIII.Francisco José Pérez Fernández

110

(Pérez Fernández 2012)

Reyes y caballería cristiana.Francisco José Pérez Fernández

111

(Pérez Fernández 2012)

El campo de batalla.Francisco José Pérez Fernández

112

(Pérez Fernández 2012)

El envite final.Francisco José Pérez Fernández

113

(Pérez Fernández 2012)

La toma del campamento almohade.Francisco José Pérez Fernández

114

(Pérez Fernández 2012)

Te Deum. Francisco José Pérez Fernández115

BIBLIOGRAFÍA

Astrana Marín, L., Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra con mil documentoshasta ahora inéditos y numerosas ilustraciones y grabados de época, Alicante, BibliotecaVirtual Miguel de Cervantes, 2001; V [Edición digital basada en la de Madrid,Instituto Editorial Reus, 1948-1958].

Martín, A (Ed.), Portfolio Fotográfico de Andalucía, cuaderno nº 14-La Carolina, Barcelona, 1912.Pérez Fernández, F. J., Breve historia de Navas de Tolosa. Nueva Población de Sierra Morena,

Torredonjimeno, Fundación Caja Rural de Jaén, 2009.- “Navas de Tolosa, 16 de julio de 1912” en Programa de Fiestas Patronales de sanAntonio de Carolina, Asociación de Vecinos de “San Antonio de Padua” de Navasde Tolosa, 2012.- Las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena en el catálogo de monumentos de Enrique Romerode Torres, Jaén, XI Congreso de Cronistas Oficiales de la provincia de Jaén, 2012.[En prensa].

Romero de Torres, E., Catalogo de los monumentos históricos y artísticos de la provincia de Jaén,1913-1915; I-III (Texto) y I-IX (fotografía). [Biblioteca Tomas Navarro Tomas delCSIC, Ministerio de Cultura].

Sanz Monsalve, P., Memoria de Higiene de la Ciudad de La Carolina, 1905.[Edición facsímil del Centro de Estudios Históricos sobre las NN. PP. «Miguel Avilés», 1994].

VII Centenario de la Batalla de las Navas de Tolosa. Programa de Fiestas, La Carolina, Excmo.Ayuntamiento de La Carolina, 1912.

Francisco José Pérez Fernández116