penggunaan kata bantu partikel de 的、地、得 pada bahasa mandrain

TUGAS ANALISA KESALAHAN BERBAHASA

“的，的，的 “ 的的的的的

Oleh :

AINIYA ROHMAWATI SHOLIHAH ( 的的的 )

NRP : 61513098

PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA MANDARIN

FAKULTAS SASTRA DAN PENDIDIKAN BAHASA

UNIVERSITAS WIDYA KARTIKA

SURABAYA

2014

1

的的

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，。，。一，。一，，。一传语，语，语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语。。语语语语语语语。

的的的: 的的的的的的，的的的的的的的的的的的，。

的的的的“的的的”的的的的

“语语语”语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语语语语语语”语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语语语”语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语、、，。，、、。，，一，一。《》

2

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，一！

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，，一，。

的的的的的的的的 “的”的的的的的

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，、、、（）、（）、、。语语语语语语语语语语“语” 语“语”语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语” 语语语语语语“语”语语语语语语语。。，一，

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语。语语语。

一、语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语、、 ”。语语：

1. 语语语语语语语语语语语语语，一。

2. 语语语语语语语一

3. 语语语语语语语语语语语语，。

4. 语语语语语语语语语“语” “ 语”语书、。

语语语语语语语语语语语语语语语语语“语”，。

语语：

5. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语。

6. 语语语语语语语语语语一。

语语语语语语语语语语语语语语语语语“语”。

3

语语：

7. 语语语语语语语语语语语语语语一，

语语 “ 语 ” 语语语语语， = 语语语语语语语语 “ 语 ”，一。

语语：

8. 语语语语语语语语语语。，一

9. 语语语语语语一

语语语语语语语语语语语“语“语，一。语语：

10. 语语语语语语语语语语语语语

语语语语语语语。：

11. 语语语语语语语语语语语语语。

语语语“ “语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语”语“ 语语语一，一。：

12. 语语语语语语语语一西。

13. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语一一。

语语“ “语语语语语语语语语语语一一，语语语语”语“ 语语语。：

14. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，一，语语语语语语语语一。

4

语语“语“，语语语语语语。语语：

15. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语一，一，。

语=语语语语语语语语语语“语“ 语语语，。：

16. 语语语语语语语语语语语语，，。

语、语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语“ 语语语，，。：

1. 语语语语语语语！

2. 语语语语语语语语语语语，？

3. 语语语语语语语语语体？

4. 语语语语语语语语？


语语语语语“语“语语语=语语语语”语语语“ ”语语“ ”语语“ ”语语语“语语语语语语语语语”语“、、、，。语语：

6. 语语语语语语？

7. 语语语语语语语语语？

8. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语一，。

语语“语“语语”语语“ ”语语“ ”语语“语语语语语语语语”语“、、，。语语：

5

9. 语语语语语语语语语语语语。

10. 语语语语语语语语语语语?

语语语语语语语语语语语语语语语“语“，。语语：

1. 语语语语语语语语

2. 语语语语语语语语语语语语语语语语=语语。

语语语语语“语“语语语语语语语。：

3. 语语语语语语语语语语语语语语语语，。

4. 语语语语语语语。

语语语语语语 “语语“语语”语语“ 语语语语语语语语”语“ 语语语语语语语 ”语语“语”语语“语语语语语语语语语语语语语”语“语一，，夏，：，，，一。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“ 语“ 语，，。语语：


6. 语语语语语语语语语语？

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“ 语“ 语语语语语语语” 语“ 语体，，，，。语语：

7. 语语语语语语语语语？

8. 语语语语语语语语语语语。

6

9. 语语语语语语语语语语。

语语语语语语语语语语“语” 语语：

10．语语语语语语语语语。

11．语语语语语语。

语语语语语语语语语语语语语“语”、。语语：

1. “语…….. “语语语语语语语语传。

语语语语语语语语语语“语“一。语语：

17. 语语语语语语语语语语语语语，一。

语语语语语语语语语语语语语语“语“，。语语：

18. 语语语语语语语

19. “语 ”语语语语！ =语语语语语。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，、、，语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语” 语语语“语”语。，一，，语语语语语语语语语语一。语语：

a. 语语语语--------语语语语语语。 *语语语语语。

b. 语语语-----------语语语语语语。 *语语语语。

c. 语语语语-------语语语语语语语语语。 *语语语语语。

7

语语语语语语语语语“语”语语语“语”语语语语语语语语语语语语语语语语，。语语：

1. 语语语语语语语语语语。语语语语（）

2. 语语语语语语语语语语。语语语语语语

3. 语语语语语语语语。语语语语（）

4. 语语语语语。语语语语语语

语语语语语语语语语语语语“语”语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语” 语语语、。，。：

1. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语一，一，。语* 语语语语）

2. 语语语语语语语语语语语一，。 (* 语语语语

语语语语语语语语语语语语语语语“ 语”，。语语：

3. 语语语语语语语语语。

4. 语语语语语语语语语语语语语语语，。

语语语语语语语语语语语语语语语“语”，一。语语：

5. 语语语语语语语语语语语语语语语语，。

6. 语语语语语语语语一。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语”语，一，。语语

8

7. 语语语语语语语语语语语语语一。

语语语语 “ 语语语” 语语语“ “ 语语语” “语语语” “语语语语”语：、、、、。

语语语语语语语语语语语语语“语语” “语语语” “语语语” 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语”语语语（、、）、，。：

8. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，一，一。

9. 语，语语语语语语语语语语语。

10. 语语语语语语语语语语语语语语语语，西。



“语语” “语语” “语语”、、语语语语语语语语语，语语语语语“语”一。语语：

13. 语，语语语语语语语语语语语，语语语语语语语语语。

14. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语书，，。


语、语语语语语语语语语语语语语“语”。，一语语：

1. 语语语语语语语语

9

2. 语语语语语语语，语语语？

3. 语语语语语语语语语语语语语语语语语一，。

语语语语语语语语语语语语语语语语语“语”，语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语。，语“ 语语语 ” 语“ 语语 ”西西， “语语语”语“语语”。

语语语语语语语语语语语语语语语语，语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语”，一。

4. 语语语语语语语语语语一。




语语语语，语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语一一，语语语语语语语语语语语语语语，语语语语语语语语语语语语语语，语语语语语语语语语语语语语语语语语“语”。，语语：


2. 语语语语语语语语语语语一。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语。，语语语语语语语语语语语。语语：

1. 语语语语语语语语语语语语语。


10

语语“语语语语语语” “语语语语语语” “语语语语语语语” “语语语语语语”语语、体、、。女

语语语语语语语语语语“语”、。语语：

1. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，。

2. 语语，语语语语语语语语语语语语语语语语语一。

语、语语语语语语语语语语语“语”，。语语：

1. 语语语语语语语语语语语语语语语语语

2. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语，，？

语、语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语”语（），。语语：

1. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，，一。

2 语语语．语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语。，

语语语语语语语语语语语语语语“语”语语语、夏，。：

1. 语语语语语语语语语，语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，，一语语语语语语语语，。

2. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，、。

语、语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语”语一一，一。语语：

a. 语语语语语语语语

11

b. 语语语语语语语

c. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语

语语语语语语语语语语语语语语语语“语”语语语。语语语语语语语语语“语”语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语”语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，，：，。，一。语语：

1．语语语“ 语语语语语语” 语语语语“语语”语、、，一，语语语“ 语语语” 语语语语语 “语语语语”语语语语语语语语语语语语语语、体（体）（），

“ 语语语” 语语语语语 “ 语语语语 “ 语语语语语语语语语“ 语语语语” 语语语语“语语体（体）、（），，

语”，语语语“语语语语” 语语语“语语语语”语语语。，，语语语“语”语语语语语语语语语语语“语语语语语”。

语语语语“语语语语语语语语”，语语语“语语语语语”，语语语语“语语语语语语语语”。语语语语语“语语语

“ ”语语“、，女语语语 ”语语语语“语女，语语语”语语语语“ 语“语语语语” 语语语“语语语语语语语“，。

语语语语语”语“语语语语语语语语语语语语。

语语语语语语语语“语“语语语语语语语语语语语语语语，，语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，一。， =语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语。一。语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，，=语语语语语语”语语语语语语语语语语语语语语语语。、、、、、、

语语语语“语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语”语语语语“ ”语语语“、。、、 ”语语“ ”语语语“ 语语语语” “语语语语” “语语语语”语、、、、。语语语语语语语语语语语语语语语“语”语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，一，，，夏，

语语语语一。语“ 语语语语语语语语” 语语语“ 语语语语语语” 语语语语语语语语“ 语语语” 语语语“ 语语“ ” 语语语语语语语“ 语语语”语语语语语语“ “ 语语语语语语”语语语“ 语语语语语”语语体。体；一；；一一一。

语：语语语 “ 语语语语语语 ” 语语语语语语语 “ 语语、。语 ” 语 “ 语语语语语 = 语语语语语语语语语语语语语语语语语，，

语语”语语语语语语语语语语“ “语语语语语语语语语语语、。

的的的的 “的”

12

语语语语语语语语语语语“ 语” 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，。 “语” 语语

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语一、、，一，。

一、的的的的的的的的的

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语一，。

（一）语语语语语语语语语

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，、，。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语” “语”语语语语语语语语语语一，一，。

语语：

1. 语语语语语语语语语语语语语语，。

2. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语，。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，，。语语：

3. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语一，，。

4. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，，。

语语语语语语语语语语语语语语语。语语：

13

5. 语语语语语语语语语一，语语语语语语语。

6. 语语语语语语，语语语语语。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语。语语：

1. 语语语语语语语语语语语语？

2. 语语语语语语

3. 语语语语语语语语语语语

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，。语语：

1. 语语语语语语语语语，

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，一语语语语语语语语语，。语语：




语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，一，一。语语：


14



语语：

4. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，。

5. 语语语语语语。

语语语语语语语语语语语语语一。语语：




语、语语= 语语语语语语语语语语语语语语语语语（）

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语 “语”语语语语语语语语—语语语语，，语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语（）。语语语语语语语语语语语语语语语语，。语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，，、。语语语语语语语语语语语语语语语语语，

语语语语语语语语。语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语（）、（）、、。语语：

1. 语语语语语 “语语语语语语语语语语语语 ”：，？

语“语=”语“语语”—语语语）

15

=语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语 ”语语一，： -语“ ”语语， -语” 语“语”语语语 “语”语“语”语语语语语语语语语语语语语，，， -语语。语

语：

2. 语语语语语语语语语语语语语语语“语”，。（ -语语语）

语语语语语语语语语语（，）

3. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语。（，）

4. 语语语语语语语语语语语语语语语语。语4. 语语语语语语语语语语语语语，）

5. 语语语语语 = 语语语语语语语语语语语语语语语语，、。

语语“语语”-语语语语语语语语语语语语语语）（，）

6. 语语语语语语语语语语 “语语语语语语语 ”：！

语语语语语语语语语语语语语语（，）

7. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语一，。（，一）

8. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语。（，）

9. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语一，，一。

语语语语语语语语语语语语语（，一）

10. 语语语语语语语语“语语”—语。（）

16

语语语语语语语语语语（，）

语语：语语语语语语语语语语“语语语” 语语语语语语语，一。

11. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语。（，）

语语语语语语语语语语语语语语语语语“语语”—语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语（、），。：

12. 语语语语语语语语语语语语语，。

语语“语语”—语语语（）


语语“语语语语”—语语语（）

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，，=语语语语语语语语语，。语语：



语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语、，。语语：

1. 语语语语语语语语语语语语一一，=语语语语语，

“语语”语语“语=” “语”语语“语语”，。语语：

2. 语语语语语语语语语语语。，

17

3. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，？


语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语、。语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，，语语2）、（3 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语）；，，

语5 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语）；。（ 7 语语语）；。语语语语语语语语语语语“语”语语一。语“ 语语语语语语语语语语“ 语语语语语语语语语” 语语语语语语语语语语“ ”语语语语语语语语语语“语 ”语语（）、、一、、

语语语语语语语语语。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，一体。，，一。

的、的的的的的的的的的的的的的的

（一）语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语”语语语语语语语语语语语语。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语：

(1) 语语语语语语语语语语语语语语语语语：

语语：

1. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语一。，语“语语” “语语” “语语” “语语“、、、、

“语语” “语语” “语语” “语语”语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语、、、，，

语语。

2. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语语语”语语语语语语语语语语语语语一，、、。

语=语语语语语语语语语语语语语语语，，语“语语语语语语语语语语语”语语语、、、、。

18

语语语：

1. 语语语语语语语语语语语语语语语“语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语 ”语语语，、、、、、、、、。语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语。

语语。

2. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语，语“语语语语语语语语语语语语语语 ”语语语语语语语语语语语语语语语、、、、、、，一。

(2) 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语、。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语”语语，，，。语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，。一，一（、一）。，

(3) 语语语语语语语语语语语语语一。语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语一，一。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，，。。

*语语语语语语语语语语。

*语语语语语语语语语语语语。

(4) 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，一，。语语语语

语语语语语。

语语语语语语语语语语语语

语语语语语语，语语语语语语语语语语语语语语语语语。：

19

1．语语语语语语语语

2．语语语语语语语

语语语语语语语语语语语语语语语。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，一。

语语语语语语语语语语语语语语语语。语语：

3. *语语语语语语语语语

语语语语语语语语语语（）

4. *语语语语语语语

语语语语语语语语语

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语。，一体（）：

5. 语语语语的的的的的的。

6. 语语语语语语的的的的。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，，。语语：

1. *语语语语语的的的的的的的的的的语

2. *语语语语语语的的的的的的语

20

语语语语语语语语语语：

语、语语语语语语语语语

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，，，，。语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语、。，一语语：

1. 语语语语语语语语。

语语语语语语语语语语“语语“。

语语语： * 语语语语语语语。语语语语语语语


语语语：*语语语语语语。


语语语语语语语语语语语。

语语语语语语语“ 语语语语语语语语语语语语语语语语语语” 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，、、，，，

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，。、、

语语语语语”。

21

语语语语语语语语语语语语语“ 语语语语语语语语语语语语语” 语语语语语语语语语语语“ 语语语语语语语，一，一，

语 ”语语语语语语“语语语语语语语语语语语语 ”语语语语语语语语语语语语语语语语。，。一。语语语语，语语语语语语语语语语语语语语语语语语一一

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语、一，，。

的、的的的的的的的的的的的

1. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，一，一一。

2. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，一。

语语：

1. 语语语语语语语语语语，的的的的的的的的。

2. 语语语语语语语，的的的的的的的的的的的的的的的，。

3. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，，。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，一。

的、的的的的的的的的的

语语语语语语语语语语语语语语语“语” “语”语语语语语语语语语语语语语语语语语“语语” 语语语语，、，，、一。语语：

1. 语语语语语语语语语语语语语语语语，，。

2. 语语语语。

22


语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语语语语语语语语”语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，、体，一，语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语。。

的的的的的的的“的”的的的的的

一、语语语语语语语语语语语语“语”一。语语：

1) 语语语语语语语语。语语语语

2) 语语语语。语语语语

3) 语语语语语语语语语语语语语语一。语语语

4) 语语语语语语语语语语语一。（）

5) 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语。（）

6) 语语语语语语语语语语语。（）

7) 语语语语语语语语语语语语语。（）

8) 语语语语语语语语语语语语。（）

9) 语语语语语语语语语语。（）

10) 语语语语语语语语语语语语语语语语语一。（）

23

11) 语语语语语语语语语语语语语一。（）

12) 语语语语语语语语语语语语语语语语。（）

语语语语语语语语语语语一 “语”，语语语=语=语语语语“语”。语语：

1) 语语语语语语语语语。

2) 语语语语语语语语语。

语语语语语语语语语语语语语语语“ 语“、。

语语语语语语语语语语“语“（一）一

1. 语语语语语语语语语：

1) 语语语语语语语 “语语语语 ”：！

2) 语语语语语语语语语语语。

3) 语语语语语语 “语语语语语 ”：！

4) 语语语语语语语语。

5) 语语语语语语语语语语语语语。

6)语语语语语语语语语语。

语语语语语语语语语语语“语”一。语语：语语语语语语“。

24

2. 语语语语语语语：

1. 语语语语语语语语 “语语语语 “一：？


3. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语一，一。

3. 语语语语语语语语语：

1. 语语语=语语语语 “语语语语语语语语语：一。

2. 语语语语语语语语语语语语语语一，。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语“，，语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，（）：

1. 语语语语语语语语语语 “语语 ”一：！

语语语语语语语语语语语 “语语 ”（，）一：！


语语语语语语语（，）。


语语语语语语语语语。

“语语语………..语”语语语“语” 语语语语语语语“语” “ 语语，，（） ………..

25

“ 语“语语语语一 ”语“，语语语语语“语”。语语：


2. 语语语语语语语语语语语语语语一（）。

语语语语语语语语语语语语语语“语“一。语语：


2. 语语语语语语语语语语 “语语语 “语，：！。

语语语语语语语语语语语语语语“语”语语语语语语语语（）、，，。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“ 语” 语语语语语（）、（）、、、，，

语语语语语语语语语语语语语语语语语语一，。

1. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语”语：。一。语语：

1. 语语语语语语语，语


“语”语语语语语语语语语语语语语语语“语” 语语语，，。：



26

“语”语语语语语“语” 语语语。：

5. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语一，一。

语语语语语语语语语语语“语” 语语语语语“语“，，。语语：


2. 语语语语语语语语语语语语语（）。


4. 语语语语语语语语语语语语语语（）一。

5. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语一（），？

6. 语语语语语语语语语语语传一（）。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语”语，，。语语：

7. 语语语语语语语语语语语语语：！


9. 语语语语语语语一。

语语语语语语语语语语语语语语语语语“语”语语语语语，一。语语：

1. 语语语语语语语语语语语语语（）。

27

2. 语语语语语语语语语语语语语语语语语（）？

3. 语语语语语语语语语语语语语（）一。

语语语语=语语语语语语语语语语语语“语”语一，一。语语：

4. 语语语语语语语语语语语 “语语语 ”一一，：？

5. 语语语语语语语语语语语一，=

语语语语语语语语语“语”一。语语：

1. 语语语语语语=语语语语语语语语语语。

2. 语语语语语语语语语语“语” 语语语语语一。语语：

1. =语语语语语语语语语语（）。

语语语语语“语”，语“语语” “语语”、：

1. 语语语的的语语语

2. 语语语语语语语语的的语。

“语语” “语语”语语语语语语语语语语“语”、一。语语：

1. 语语语语语语语语语语语语语语语语语一，。


28

3. 语语语语语语语语语语语语语语语。

4. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，。

语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语“语”语，，一。语“语语语语” “语语语语”语、。

3. 语语语语语语语语“语“语语语语一。语语：

1. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语。（），

2. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语（），一。

4. 语语语语语语语语语“语“语（）一。语语：

1. 语语语语语语语语语语语语语语。


“语语“ ”语语“语语语语语语语语语语”语“ 语语语、。：

3. 语语的的语语语语。

4. 语的的语语语语语，！

5. 语语语语语语语“语”。语语

1. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语一，。

2. 语语语语语语语语语一。

29

语语语语语语语语语语“语”语语语语。语语：

3. 语语语语语语语语语语语语语一一（）。

4. 语语语语语语语语语语语语一一（）。

语语语语语语语语语语语语语语语“语”语语语语语语语语，。：

5. 语语语语语语语语语语语语语语语语语，一一（）。

6. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语一一（），体。

6.语语语语语语语语语语“语”语语语语。语语：

1. 语语语语语语语语语语语语语语，（）。

2. 语语语语语语语语语语语语（）。

语语语语语语“语”一。语语：

3. 语语语语语语语一。

7.语语语语语语语语语语语语语语“语”语语语语语语语语语语语“语”语语语语语，。：

1. 语语语语语语语语语语（）。

2. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语，（）。

3. 语语语语语语语语语语语语语语（），。

30



6. 语语语语语语语语语语语语语（）一。

语语语语语语语语语“语”： “语语” “语语” “语语”语语语语语语语语“语”、、。

Kata Bantu struktur dalam bahasa Indonesia

Dalam tata bahasa indonesia “ 语 ” sama dengan kata

ganti kepemilikan atau pronomina menurut

Dardjowidjojo,S., Lapoliwa,H., & Moeliono,A.M. (2003)

adalah kata-kata yang biasa digunakan untuk mengganti

subjek atau objek tertentu dalam suatu kalimat, selain

itu kata ganti ini juga bisa digunakan untuk menandakan

kepemilikan suatu subjek , jenis kata tersebut juga

bermacam-macam ada yang bersifat tunggal ada yang

bersifat jamak. Dalam bahasa Indonesia, kata jenis ini

31

biasanya digunakan pada subjek atau objek manusia, akan

tetapi tidak menutup kemungkinan jika kata ini juga

diberlakukan untuk subjek atau objek benda. Beberapa

kata jenis ini yang terdapat dalam bahasa Indonesia

adalah pronomina pertama (orang pertama sebagai subjek),

Promina orang kedua dan Promina orang ketiga.

“ 语 ” Dalam bahasa Indonesia sama seperti kata ganti

orang ketiga yaitu pronomina yang digunakan untuk

mengganti nama subjek atau objek dalam suatu kalimat.

Kata ganti orang ketiga terdiri atas dia, ia, nya. Di

Indonesia tidak ada tidak ada perbedaan antara pronomina

orang ketiga untuk perempuan dan laki-laki. Kedua gender

tersebut menggunakan pronomina dia dan ia dalam

kalimat.

Contoh : Dina membelikan boneka untuk adik semata

wayangnya

32

Promina orang ketiga memiliki makna kepemilikan yang

sebagi marka untuk menyatakan bahwa subjek atau objek

yang dituju adalah pemilik suatu benda yang disebutkan.

Misalkan pada kalimat ini

a. Ana memberi makan kucingnya yang lucu itu.

Dalam bahasa mandarin kalimat akan menjadi 语语语语语的语语语语的语。

Kata ganti orang ketiga tunggal akan memiliki pronomomina

kepemilikan yang sama yakni –nya.

Berdasarkan paparan diatas, dapat disimpulkan bahwa

pronomina terdiri atas pronominal orang pertama,

pronominal orang kedua, dan orang ketiga, Masing –masing

mempunyai pengganti saat diubah dalam bentuk pronominal

objek atau kepemilikan. (hal . 30)

Adverbial keterngan cara Menurut Ramlan melalui Lestari

(2005). 语 dan 语 dalam bahaha Indonesia keduanyaa

memiliki artinya arti yang sama yaitu “ dengan” yang

merupakan keterangan cara / adverbia.

33

Keterangan cara, misalnya: dengan hati-hati, secepat

mungkin, dll. Contoh:

1. Dia menulis dengan hati-hati.

2. Dia berlari dengan cepat

1. 语语语语语的语。

2. 语语语的语语。

Adverbia yang menggambarkan makna yang berhubungan

dengan bagaimana peristiwa yang diterangkan oleh adverbia

itu berlangsung atau terjadi. Bagaimana dipakai untuk

menanyakan ‘keadaan’ atau ‘cara’. Namun, pertanyaan yang

memakai bagaimana caranya dapat dipastikan akan

mengundang hadirnya adverbia cara. adverbia dapat

ditinjau dalam kaitannya dengan unsur lain dari suatu

struktur (kaitan relasional). Makna relasional tersebut

bisa diamati pada satuan frasa dan klausa. Pada satuan

frasa, adverbia secara semantis bergantung pada satuan

leksikal lain. Kebergantungan ini merupakan hubungan

34

antara pewatas dan inti, misalnya dalam frasa sangat

baik, baik merupakan inti dan sangat merupakan pewatas.

Biasanya, suatu adverbia (keterangan) cara juga bisa

berpindah letak karena ia memiliki sifat yang bebas.

Setiap pembicaraan mengenai tata bahasa tentu melibatkan

pembicaraan tentang penggolongan kata. Tanpa penggolongan

kata, struktur frasa, klausa, dan kalimat tidak mungkin

dapat dijelaskan. (Hal. 4- 5) .

Contoh-contoh Soal salah mahasiswa semester IV

1. Mahasiswa semester IV Universitas Widya Kartika

Surabaya jumlah mahasiswa sebanyak 17 orang

1. 语语语语语语语语语语语， (语)语语语语语语语、。（IIIIIIII语语(II)

-Dari 17 jumlah mahasiswa semester IV, 8 mahasiswa

menjawab “语 “

- Dari 17 jumlah mahasiswa semester IV, 2 mahasiswa

menjawab “语”

35

2. 语语语语语语语语语语语语语 “ 语语语语语语语语 ”（）：。语(IIII) 语(I)


menjawab “语”


menjawab “语”

3. 语语语语语语语语语语语语语语语语（）。(II)


menjawab “语”

4. 语语语语语语语语语语语语语（）。(II)语(IIII)


menjawab “语”


menjawab “语”

5. 语语语语语语语语语语语语语（）。(I)


menjawab “语”

36

6. 语语语语语 (语)语语语语语语语语一。(III)语(I)


menjawab “语”


menjawab “语”

7. 语语语语语语语语语语语语（）。(IIIII)语(I)


menjawab “语”


menjawab “语”

8. 语语语语语语语语语语语语(IIII)语(I)


menjawab “语”


menjawab “语”

9. 语语语语语语语语语语语语语语语语语语语语（）。(IIII)语(I)

37


menjawab “语”


menjawab “语“

10. 语语语语,语语语(语)语语语语语。(IIIIIII)语(IIII)


menjawab “语”


menjawab “语”

11. 语语语语语语语 “语语语语语语语语（）： !“ 语。(III)语(IIIIII)


menjawab “语“


menjawab “语”

12. 语语语语语语语语语语语语语一（）。 (II)

38


menjawab “语”

13. 语语语语语语语语语语语语语语语语一一，(语)语语语语语语。(IIIIIIIIIII)语(II)


menjawab “语”


menjawab “语”

14. 语语语语语语语语语语语语（）。(IIIIIIIII)语(IIIIII)


menjawab “语”


menjawab “语”

15. 语语语语语语语语语语， (语)语语。(I)


menjawab “语”

16. 语语语语语语语语语语语语语语语语（）。(III)语(II)

39


menjawab “语“


menjawab “语”

17. 语语语语语语语语语语语语语语语一（）。(IIIII)语(III)


menjawab “语“


menjawab “语”

18. 语语语语语语语语语语语语语语语语（）。(II)


menjawab “语”

19. 语语语语语语语语语语语语（）。(III)


menjawab “语“

20. 语语语语语语语语语语语 “语语语 ”语语语一一，（）：？。（ IIII语

40


menjawab “语“

21. 语语语语语语语语语语语语语（）一。 (III)语(III)


menjawab “语“


menjawab “语”

22. 语语语语语语语语语语语语语语语，一一（）。(IIII)


menjawab “语“

23. 语语语语语语语语语语语语语语语语语（）。(IIII)


menjawab “语“

Dari hasil data penelitian menunjukkan bahwa

penggunaan kata bantu struktural yang sering salah

digunakan adalah” 语 ” dan” 语 ”， Penggunaan kata bantu

41

struktural ” 语 ” dan” 语 ” mempunyai kemiripan dalam

penggunaan kalimat, sehingga mahasiswa mengalami

kesulitan untuk membedakannya dan menempatkannya pada

kalimat, namun untuk “语” kebanyakan mahasiswa sudah mampu

dan menguasai.

42

DAFTAR PUSTAKA

语语语。（ 2005）.语语语语语语语语语语语语语语语。。。

Alwi,H., Dardjowidjojo,S., Lapoliwa,H., & Moeliono,A.M.

(2003).Tata bahasa baku bahasa Indonesia. Jakarta: Balai

Pustaka

Jati F.Atmaja,S.Pd.(2010). Buku lengkap Bahasa Indonesia

dan peribahasa. Yogyakarta: Pustaka Widyatoma

Ramlan melalui Lestari (2005). dalam konstruksi

sintaksis. Yogyakarta : Pustaka Widyatoma

43

Date post:	28-Jan-2023
Category:	Documents
Upload:	widyakartika
View:	0 times
Download:	0 times

penggunaan kata bantu partikel de 的、地、得 pada bahasa mandrain

Documents