+ All Categories
Home > Documents > Policies to attract drivers out of their cars for short trips

Policies to attract drivers out of their cars for short trips

Date post: 16-Nov-2023
Category:
Upload: ucl
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
12
Policies to attract drivers out of their cars for short trips R.L. Mackett * Centre for Transport Studies, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK Received 1 January 2001; revised 1 July 2001; accepted 1 July 2001 Abstract This paper examines the policies and personal actions that might attract motorists out of their cars onto the alternatives for short trips. The analysis is based on the results of surveys carried out on a project for the UK Department of the Environment, Transport and the Regions. The various events that car drivers say could attract them to an alternative are examined. The actions associated with each of the alternatives to the car are identi®ed. According to the respondents, the most signi®cant action to reduce the number of car trips would be to improve public transport. The potential impact of the implementation of all the actions identi®ed on the number of short car trips nationally is calculated. q 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Car use; Motoring; Short trips; Transport policy 1. Introduction This paper discusses ways in which policies can be used to attract motorists out of their cars for short trips less than 8 km or 5 miles). The analysis is based on a project entitled `Potential for mode transfer of short trips' carried out at University College London UCL) for the Department of the Environment, Transport and the Regions DETR). The focus is on what people say would attract them to the alter- natives rather than on policies such as congestion, charging or workplace parking levies to make motoring less attrac- tive. However, this work is useful in the context of such policies because it is important to know which alternatives are likely to be chosen and what aspects are likely to hinder their adoption. Also, if policies to reduce car use produce revenue which can be spent on the alternatives, it is very useful to know where to target such spending in order to maximize the attraction of the alternatives to the car and reduce adverse reactions. It should be stressed that it is recognised that the policies identi®ed here are very unlikely, on their own, to induce the scale of changes implied by the respondents. They would need to be linked to policies to make car use less attractive. In the next section the nature of short trips is discussed; then the study which has produced the data being analysed here is described. This is followed by discussion on the alternatives to driving. Next the factors which would encourage motorists to reduce their car use are considered; then the factors, both policies and personal actions are related to the alternatives. This is followed by some calculations of the possible effects at a national level if such policies or actions were adopted. 2. The nature of short trips Before discussing the new work carried out in the course of the project mentioned above, it is appropriate to consider the nature of short trips and some of the issues associated with them. A literature review plus analysis of data on short trips from the UK National Travel Survey was carried out as part of the project Mackett and Robertson, 2000). According to data from the National Travel Survey NTS) for 1997/99 Department of the Environment, Transport and the Regions, 2000a), over 70% of trips in Great Britain are less than 8 km in length and over half of these are by car. The car is used for 17% of trips of less than 1.6 km 1 mile). Walking is very popular for trips of less than 1.6 km 1 mile) but rarely used for trips of over 4.8 km 3 miles). Cycling is used for only 2% of trips in Britain, and most of these are less than 8 km 5 miles). The number of short trips is decreasing, but the number by car is increasing. Because 35% of trips are short and by car and because this number is increasing, it is appropriate to consider ways of reducing them. The use of the car for short trips in Britain does not seem to be signi®cantly different from other countries in western Transport Policy 8 2001) 295±306 PERGAMON 0967-070X/01/$ - see front matter q 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S0967-070X01)00025-7 www.elsevier.com/locate/tranpol * Tel.: 144-20-7679-1554; fax: 144-20-7679-1567. E-mail address: [email protected] R.L. Mackett).
Transcript

�������� �� ���� ����� � � �� ���� �� �� ���� ����

���� �������

������ ��� ������� �� ���� ��������� ������� ������� ����� ������� ������ ���� ���� ��

�������� � �� � ����� ������ � � �� ����� ������� � � �� ����

��������

���� ��� �� ���� ��� �������� �� ������ ������ ��� �!�� ���� ������� � � �� ���� �� ���� ��� ��������� �� ���� ����� ���

������ �� "��� �� ��� �� ��� �� � ���� ���� � � �� ��#��� �� ��� $% &��� ��� �� ��� '����� ���( ������ �� ��� ��!����� ���

��� � ������ ��� � ����� �� �� �� ���� ��� �� � �������� � �� ����� ��� ������ �������� )��� ��� �� ��� ��������� �� ���

� � ������*��� +������! �� ��� ����������( ��� ��� ��!��*��� ����� �� �� �� ��� � "� �� � ���� )� �� "� �� � ���� � "���

������� ��� �������� � ��� �� ��� � ��� ������� �� �� ��� ������ ������*�� �� ��� � "� �� ���� � ���� �������� �� ��� �����

� ���� '������ ,������ ���� +�� �!��� �������

�������- . ��� ������!� ,��� ����� ������ ������

� ���� ������

���� ��� ���� ���� )�� �� )���� �������� �� "� ���

�� ���� ������� � � �� ���� �� �� ���� ���� /���� ���

0 � � 1 ����2� ��� ������ �� "��� �� ��#��� ��������

3�������� �� ��� ����� �� ���� ����4 ���� � � �

$�������� .����!� ������ /$.�2 �� ��� &��� ��� ��

��� '����� ���( ������ �� ��� ��!���� /&'��2� ���

��� � �� �� )�� ������ �� )� �� ���� ��� �� ��� ���5

������ ��� ��� �� �������� � �� � ���!������( ��!��!

� )������ ����! ������ �� �� �����! ���� ���5

����� 6�)���( ���� )�� �� ��� � �� ��� ������� �� � ��

�������� "�� �� �� �� � ����� �� ���) )���� ���������

� ������ �� "� ������ �� )�� ������ � ������ �� �����

���� �������� +���( �� �������� �� �� �� � �� ��� ��

���� � )���� �� "� ����� �� ��� ���������( �� �� ���

��� � �� ���) )��� �� �!�� � �� �������! �� ��� ��

�� �7� ��� ������� �� ��� ��������� �� ��� � ��

�� �� ����� �������� 8� ��� �� "� ������� ��� �� ��

���!����� ��� ��� �������� ������*�� ��� � ��� �������(

�� ���� �)�( �� ��� �� ��� ���� �� ���!�� � ����� "� ���

����������� ���� )� �� ���� �� "� ������ �� �������� ��

�� � �� ���� ��������

8� ��� ���� ������� ��� �� � �� ���� ���� �� ���� �����

���� ��� �� �� )���� �� ��� ��� ��� �� "���! ������

��� �� �����"��� ���� �� �����)�� "� ���� ����� ��

��� ��������� �� �����!� 9��� ��� ����� )���� )� ��

���� !� ������� �� �� �� ���� � �� � ����������

���� ��� �����( "��� �������� �� ������ ������

� ����� �� ��� ���������� ���� �� �����)�� "� �� �

��� ������ �� ��� �����"�� ������� � ������ ����� ��

� �� �������� � ������ )�� �������

� ��� ������ �� ����� �����

:���� ���� ����! ��� ��) )�� ���� � � �� ��� �� ��

�� ��� ��#��� �������� "���( �� �� ������� �� �������

��� �� � �� ���� ���� �� �� � �� ��� ��� �� ��������

)��� ��� � + ����� � ����) �� � ������ �� �� �� ����

���� �� ��� $% 9����� ���� , ��� )� ���� � � �

�� �� ��� ��#��� /������ �� ��"�����( ����2�

+������! �� �� �� ��� 9����� ���� , ��� /9�,2

�� �;;<=;; /&��� ��� �� ��� '����� ���( ������ ��

��� ��!����( ����2( ��� <�> �� ���� �� ?�� :���� �

���� ��� 0 � �� ���!�� �� ��� ��� �� ����� � "� ��

��� � �� ��� �� �<> �� ���� �� ���� ��� ��@ � /� ���2�

A����! �� ��� ��� � �� ���� �� ���� ��� ��@ � /� ���2

" � ��� ��� �� ���� �� ��� B�0 � /C ����2� .�����! ��

��� �� ���� �> �� ���� �� :����( �� ��� �� ����� �

���� ��� 0 � /1 ����2� ��� � "� �� ���� ���� ��

�������!( " � ��� � "� "� � �� �������!� :�� ��

C1> �� ���� � ���� �� "� � �� "�� �� ���� � "�

�� �������!( �� �� ������� �� ������� )�� �� �� ���!

��� �

��� �� �� ��� � �� ���� ���� �� :���� ���� ��� ���

�� "� ��!��*����� �������� �� ���� �� ����� �� )�����

������ ������ 0 /����2 �;1DC�@��������

�;@<5�<�E=��=F 5 ��� ���� ��� � ���� '������ ,������ ���� +�� �!��� �������

�88- ,�;@<5�<�E/��2����15<

)))����������� =�����=�����

� ����- �BB5��5<@<;5�11B� ��- �BB5��5<@<;5�1@<�

�� �� ����! � G������� ����� � /���� ������2�

' ��� /"��� �� ������ �� �� �� ,����� �� ,��!�"�

/�;;<2� 6��� � /�;;<22�

��� �� ������� �� ?�� :���� ��� ������

��������� ��� �� ��������� �� ��� �� H�� �� ��� �� �����

�������! ��� !�)�� �� ��� �� �� ��� � �� ���� ���� ��

��� �������! �� �� ��� � �� ��� ������� �� ������ ��

���� ���������� ���� � "� ������! �� �� ������� ��

� ��������� /������( ����2� 8���� ���! ���!������

��!��! �� )������ ����! ������( )���� � � ���

�������� �� ��� :����� ?���� ���( )� �� ��� ��!��*���

� ��� �� ��� � "� �� ���� ���� �� "� �� /���

,������ ���( �;;;2� 8� ��� � ������ ��� ��� �� � )��� "�

�� � ������ �( ����� �� � "��� ����! �� �������

���������� ��� �������� ��� ������ �� )��� �� ��� ��

�� �� ���� � �� � ��!��! �� �� �����( ��!��!

�� ���� ���� ������ �� ��������! ���� �� ���� ������

/������( �;;02� ���� � ����� �� ������ ��� �� �5

����( ���� �������� �� ������� � �� ������� �� ���5

��� �� �� �� � ��� ,� ���� )��� �!� �� ����� ��

���� � ��� �� �������� ���� �� "� ������*��

/������ �� ��"�����( ����2� 6�)���( ����� �� ��� ��

���� ���� ���� �� "� "��� �� ��� !���� ���)� �� ���

���������� ��� ��� �� ��� ��������� �� �� � ����

� ����� �� "� �� ���� �� ��� �)�� ���� ��!����

���������� ��� ��������� )��� ��� ����� �I ��� ��

�� ��� "� ������ �� ��� � ����� +���( ���� �� ���

��� � �����*���� �� ���� ����� �� ���"���� �� �� ����5

���� �� ����� ����� ���� ����� �� "� ������ � ���� ��

��� ���� ���� � � �� ��� ��#��� "���! �����"�� ����

� ��� �������

��� ��#��� �� )���� ��� �� ��� "���! �����"�� ��� )�

"��� )� ���� � � "��)��� �� �;;0 �� � �� ����

)��� ��� � ��� )�� ���� � � �� ��� ������ ��� ��

�;;0� ��� � ��� )�� )� � "5�������� �� ,��� &����

?���� /,&?2�

+ �)�5��!� ����� � �� ��� � ���� )� ������� ���

� ���� )�� ���� � � �� *�� �� �������� �� ��� "��� ��

��� ���� �� �( �� ����� "� �� �( �� ��� ����5

!���( �� J� �� ������ ��� ���� )� ��!��*��� "�� ��

�� �!�� ����� ���������� "� � ������! �� )����!� ���

*�� ��!�( ��� ���� � ���( �������� ��� ���������� ��

�� ������ �� ����� ���� ����( �� �������� �� ������

� "�� ������! ���� ��� �� �5�� ������ K�

����� ���� ����� ���� ���� "� � )�� ������*�� ��

������� ���� ����� � ��� ������ ��!�( ��� ��5����� ����5

���)� ��� �5�� ������ )�� ������� �� ��� �� ������� ��

� �� )� ��� �� )�� ��������� ��� �� ��� �� ��� )���

)����� ��� � ����

��� ���� � ���� �I ��� ��� ��� ��������� ��

�� ������� �� ���� �� )����� ��� �� ������( �����(

8��)���( 6����� �� &���� ���! ��� �������� +�����

K��� /�+K2� ��� �����)��! ����� � )� ������- ��5

������ ����� )� ���� �� ����� �� ������� �� ��� � � �� ���

&'��� ��� ����� �������� ��� �� � �� ��� � ���(

������� ��� ���� �� ��5������� �� ���� �� ���

��������� ��� � �������)� )� �� ����� ��� )����� ���

�����)��! )��� � ��� +� ��� �����! ��� �������)�

�� ������ �� �����"��! ��� ������ �� ��� �� ������(

������� �)������( �� ��� � � ��������� ���� ����

�������� )��� ��� � ���� 8� �������( ��� �������)� ���

���� "����� 3 � �� #�!!�4� ���� �� �� ��� �� ��

)���� ��� ���������� ������ �� ���� �� ���� �)� ����

��� �� �� � �� ��� ����������( ��� �� ���� � �� �

�� ��� ��� ����! �� � ����� ���� )� ��� � ��� ����

�������) ��!� �� ���� ��� ���������� �� ���� ��� ����

)���� ���� �� ��( ��� �� ������� ������! �� ���� 5

����� +������ ���� )�� �� �� ���� �� ��� � "� ��

��� �� ������ !�� �� ��� � ��� � � !��� �� � ���

��� ���� ����

+� ��� �����)5 � �������) ���� ���� ���� )�

��������� "� � ��� �� ������ � "� ��� ��� �)� ��

�����( ���� ���! )��� ���� ������� ��( ��) ����

�������( ��) � �� )�( )��� ���� �������( �� ���

� ���� �� ��� #� ���� 8��� ���� �� �������5�����!

������� ������! �� ���� � )� ��� ����������

��� �� )�� �� ���� �� ��� )���� �� ������� ��

�� ���� ���� "� � ��� ��� ������ K� �����(

�� ������� )�� �������� � ��� �� ��5����� �������)�

"� � ���� ���� � ����� ���� ���� ��� �� ���� ��� �5

� �� I ������� �� ��� �!� �� ���������( ���� ���!

���� �� ������( �������! ����)��� �� �� �"���

���� �������!�

��� �� )�� ����� "� ,&? �� ���� �� $.� )���

� ��� ������ )�� ���� � �� ��� �� )�� ��� �� ����

� +����� �� "�� �� ������� +� �������� "���( ���

�� � ���"�� � �)� ������- ��� ���� � ��� �� ���

��5����� � ���� +� ��� *�� ��!� �B00 �� ������� )��

������� "� ,&?( �����" ��� "��)��� ��� *�� ���

��� ������� ��� ���� "��)��� ��� ��� ��� ��)���

)� �� ������ � C��0>( )��� ��� ��!�� ��� ����)���(

!����! � ����� ��!� �� B0��>� ���� �� ��)� ���( ��

�� ���( ��� 9����� ���� , ��� )���� �� � �����

�� �� ��� <�>� 8� �� ��� "��� �����"�� �� ���� ��� )��

��� ������� ��� )�� �� ��)�

+� ��� ��5����� ��!�( C<< ������ )�� �������)�� "�

,&?� ���� )�� ���� �� �@�B � ���� ���� �� "�

C�� ������( � ��!� �� 1�� ���( �� �@C � �����!�

���� �� "� ;; ������( � ��!� �� ��< ��� /C� ������

�� "��� ����� �� ���2�

8� ��� ��5����� � ���( ���� ���� "� � ��� ��� )�

��������� �� ��� �� �� �� )��� ��� �������)�� ���!

����� �� �� ��� "� � ����� � �� � ��� �������� ����

��� �!�� "� ���( )����� �� ���� ���� �� �� �� ���

���( �� )����� ��� �"#������ �� �� "� �� �� �� � ����

)�� ��� �� �� ��� ��� )�� ����� "� ,&? �� ��

���!����-

� ��� ����� )�� �� )�� ��� �� ��� ����

� ��� ��������� �� ���! ��� ��

"#�# $%&��� ' ������� (���%� ) *+,,�- +./01,��;@

� ��� ��""����� �� ������! ��� �������� /��!� � ��)2�

� ��� ����� ��� )� �� ��� �� ����� �� �� ��� �����

���� ��� ���������

���� ��� )��� ��� � �� ��� ��������� �� ��� � �� �

����� �� )�� )� �� ��� �� �����( ������ �����������

� ������ �����( �� �� ��� ���� ��� ��������� H���

����� )��� "� ��������� "�� �� ���� ������ �!���

������ ��� � "� �� �� �� ��� �� /�� � ���� "���!

�� ��������� �� ��� "���*� �� �����!�� � ���� ��� �

����� ����2� ��� � �� ���� �� ��� � ��� �� ���( �� �

����) �� ��� ����� � �� ���� �����( �� ���"�� ��

������ /����2�

� ��� � �������!�� �� ��!��" ��� ����� �����

'�� ��������� )� ���� �� �������� ��� ���������

)���� �� � ��� ��������� �� "� ���"��� �� ����!

)� ��� �� ��� � �� �����"������� ���� ���! ���5����

��������� � �� � �� � ������� �� ������ ���!

)�� ����������

��� ���������� �������� ���� �� �;�; ���������

�� ��� �@�B � ���� ����� 8� B�� ���� ����� )��

�������� �� ��� �� "� �#������ '��� ���! ����� ���� ���

���� �� �1�; ������� ���������� ����� )�� �� "���� ��

��� ��� �� !��� ��� )��!�� �� ����� � ����� )��

������� �� ������ ����� ��������� "� �������!

��� ��� )��!����! )���� �� ��� ������� �� ��� � "�

�� ���������� ���� � ����� ��� ��� �������� ������*��

"� ��������� �� �!��� � �I ��� ������� ���� ��� ��

��� ��� �� ��� � ��� "���� ��)�� ����� ����������!

����� ���������� ����� ���� ���� �� ��������� /����(

������ �� )��!����2 � ���)� �� �"�� ��

��� �� ����� �� )�� �� " � � ��������� �� ����

.���� �� �� ����( �����)�� "� ���� K� �<C ���� �� �����5

"�� ��������� �� �� "� ������*�� ������� �� ����! "� ���

�������)�� + � ��� �<0 ��������� )�� ��������( " �

���� �� "� ��� � � ����������� ���� ��� ��� �� ���� ��

C1� ���� �� ��"�� ��������� )�� ��������� A��� ���

��������� � )��!���� �� ��� � ���� � �� �@�B ����

� ����� C1� �� )���� ���� �� �� ��������� ���� ���

��� ��� � ����� �� �� ��� �������� �� ��������� ��

��> �� ��� ����� K� ��� ���� <0>( )�� )� ������*�� ��

C�> �� ����( " � ��� C�>( ����� <> �� ��� C>� �)� ��

���� �� ��� ���� �� �� "� ������� �� ��� � � "� ��

����� �> �� � "��� ������ /��� �����*�� � ���2� + ��)

������ �������� �������� �� � ( " � ��� � "��

)�� �� � �� ��� ���� )��� ��� "� ��������� � ��� ��

���� ������� ���� ��� ��� ��� <1> �� ��� � ����

���� �� �� "� ������ "� ����� ���� K� ������ ��

���� )� �� ��� "� ��- ��� �� ��� "�� �� �� ���� ����

)� �� �� ��� ���( �� �� ��� ���!�"� �� �� �������

����� �� ������( �� ��� )� �� "� ������ �� �� �

���� )��

# $��� %�� &�'� ���� � �� ��� ��� ��� ��� ����������(

8� ���� ������� ��� ������ � ������ ��� �!�� �� �

����� �)���� �� ���� �� �� ��� ��������� )��� "�

����������

�"�� � ���)� ���� �� �; ������ ��� � ����� ��

)� �� ��� �� ����� �� �� ��� �)����� 8� �� "� ����

��� ��> �� ��� ��������� �I ��� �� �����*� ����� ��

�� ��� ���� ������ ��� ��������� ���� ��� ��� ��

�����*� ������ ����������� "� ��� !���� ��� �� ������ ��

��J ���� ����� ����� 6�)���( ���� ���� ��� �� ���

� "������ "� � ��� "���*�� �� ��� ��������� )� �� ���

"� ��� �� H� ��� 1<> �� ���� �� )���� ���� � ������

������*��( ��� ���!�� �!��� ��� �� � ���� ��� �� " �

� ���( ������*�� �� ��> �� ����� ���� �� �����)�� "� ���

)���� ����! �� � ���� �������� �� <> �� ����� � @>

�� � 3: � ��I ���� � �����4 �� 3������ �!�������

� �����4�

"#�# $%&��� ' ������� (���%� ) *+,,�- +./01,� �;<

�"�� �

��� ��������� ��������� "� � �����

+��������� ���� ��������� �������� +�� ������ ��������� �������� ������ ��������� )��!����

9�� > 9�� > 9�� >

�� � �������!� �<C @ C1� �B C1� ��

�� � � �������!��

A�� ��<� C< 0�0 C� 1�� C�

: � ;1@ CC 0�@ C� B;@ C�

.���� C�� �� �B� ; ��B <

��� �<B @ ;0 B B0 C

��� � � "� 1C � 1� � �@ �

� "��� ������ /��� �����*��2 B0 � B� � �@ �

��������� 0 � 0 � B �

� � � � � � �

����� � �������!��

,� �"��� ���� �� ��� ��� <1 C <C C CB �

A� �� ��� �� ��� ��� @0 � 1� � �1 �

���� �;�; ��� �1�; ��� �@�B ���

'� ������ �� ��� ������ ������ �� �"�� � ���)�

��� ���� � � "� �� ��� �� �� �� � �����

"��)��� ��� � + � "� ���� �� ��� � ������ ��

� ���� ��� �� � "��� ������� ,���� ���� ��

���!�� �� ������� � "����� � 8� �� ��� ��� ���

��� � "� �� � ���� �� ���� � �� �� ��� �����

6���� ���� �� ���� �� !� � ��� ������� + ���� � ��

���� �� ���)� �� ��� � �� �� �"�� �� ��� C� ������

/���� ���! 39� ��������42 ��� "��� !� ��� ���� ��

3������4� 39� ��������4 �� 39� �����*� �����4 �

���� ������ H� ��� ���� ������( 3A���� � �����4

�� 3.��� �� ���� �� ���4 �� ��� *� ���� �� �����5

����� !� ���!�( �� �� ��� "��� ���� �� ���� �)��

��� ���� ������ ��� "��� !� ��� ���� ��!�� ������-

38 ���� " � �������4( 3��� ������ �����4(

38 ���� ����������4 ����4( 3��� �� ��� ���� ��

����4( 38 ���� )����! ���������4( 38 ���� ������!

���������4( 38 ���� �� �������4 �� 3.���� �������4�

����� ������ ��� "��� �����*�� � ����� ����������

� ���5���������� ������ � ���)� �� �"�� C� ���

�� � � ��� ������ ��� � "� ������� "� ���

!���� ��� � ���� �!�������� � �� � � "���

������ ������ )���� ����� !� �� �� �������� ���

���5���������� ������ ����� �I �� ������� � �����(

�( �� ��� ��� �� 38 ���� ��� )����4( ������! ��

"� �����

�"�� C ��� ���)� ��� � "� �� � ���� ����

)���� ��� �� ����� ������ ���������� )� �� �� ���

��� �"�� ��� ���)� )�� )� �� "� �������"�� ��

����! ��� ������ +� "����( ���� � ��> �� � ����

���� �� )���� ���� �� �� ��������� ���� � ��>

�� )���� �� �����*� ����� �� �I ���- �� �� ����

���� # �� �I ��� ��� ����� �������� �� �� ��� �����

�� ���! � ��������� ��� �!��� ���!�� � ��> ��

38 ���� " � �������4( )���� )� �� �I �� �����

�� � "��� ������ �������

��� �� �� ���!�� �� 3��� ������ �����4 )��� ��>�

���� )� �� �I �� ��� ������� �� �������� �� �!��7�

���� ������ �� ��������� ���������� � �� " � "�������

6�� ��� �� � �� �� ��� ������� � �� ��� �����( " � ����

� "� ��� �� �� ������ ��� *��� ���!�� � <> ��

38 ���� ��� )����4� ��� ���� ���!�� �� 3� ����

���� �� ����������4 )���� ������ �� 1> �� ����� ?���5

��� ���� ��� ���! �� ���� �� ��� �� �� � "���

������ "� ������� �� ��� ������� ��� ������� ���!��

�� 3�� �� ��� ���� �� ����4( )��� B>� ���� ��������

�������! ������� ������� �� �������!( �������! "����

���� ����� �� ��������� �� ����� ���! ������ ���!�

"#�# $%&��� ' ������� (���%� ) *+,,�- +./01,��;0

�"�� �

��� ������ ��� ��� �� ����� �� �� � ����� �)���� �� ���� ��

'���� 9�� > ?� ��� �����

9� �������� C1� �� 9� ��������

9� �����*� ����� CC@ �� 9� �����*� �����

: � � ��� � ����� �<� �� 8 ���� " � �������

A���� � ����� ��C < 8 ���� ��� )����

: � ��I ���� � ����� ��C @ 8 ���� " � �������

������ �!������� � ����� 0; @ ��� ������ �����

���� ���� �� �� "� �� ��� �� ������� @< B 8 ���� ����������4 ����

9� ���� ������ B@ C ��� ������ �����

���� � ��! ����!�� �� � B� C ��� ������ �����

.��� �� ���� �� ��� C; � ��� �� ��� ���� �� ����

��������� �� � "��� ������ � ����� CC � 8 ���� " � �������

: � ���� ���� � ����� C� � 8 ���� " � �������

���� ���� �� ��� �; � 8 ���� )����! ���������

&������ ������ ������� �0 � ��� �� ��� ���� �� ����

K�������� �� �������� � ����� �@ � 8 ���� ������! ���������

���� ����� � ����� �� � ��� �� ��� ���� �� ����

���� ��������� � ����� �� � ��� �� ��� ���� �� ����

� "��� ������ ������ �� ��!�� �0 � 8 ���� " � �������

��� ��I ���� �� ������ � ����� �� � 8 ���� �� �������

.���� ����� �� ������ � ����� �� � .���� �������

������ � ����� �� ��� ��� �� ���"��� ; � 8 ���� ����������4 ����

: � "������ < � ��� ������ �����

,���� ��!����! � ����� @ � 8 ���� )����! ���������

���� ��� ������ ����� ��� 1 � 8 ���� �� �������

� "��� ������ ����� � ����� 1 � 8 ���� " � �������

K�������� ������� � )�� C � 8 ���� ������! ���������

.���� " ������ �����! C � .���� �������

������ ���! "��� �� ���"�� � � ��� �� ��� ���� �� ����

.���� � � ����� � � � ��� ������ �����

.���� ����� ������� � � .���� �������

���� �@�B ���

H��� �> �� � ����� � !!����� ��� �� ���! ���

���� �� ��� ��������� )� �� �� ��� ���!� ��

��� �� �> �� ��� ���� )� �� ���� ���� �� )����!

��������� )�� � ����� �� ����� �> �� ��� ����

)� �� ���� ���� �� ������! ��������� )�� � ������

���� ���� ��� ��� �������� �� �� ����� �� � ��

��� �� �� ����� ���� �� ����� ��!����! �� � ����5

�� �� �� ������ �� �� ��� )� �� ���!��! ��

���)���! ��������� � ��� )������ �� ���������

K�����( �> �� � ����� �� ��� ���� )� �� �����

���� ������� �� ��� �� ��� � ���

K� ���� ������ �� ��� � ��� ����� �� ����

!���� ��� ����� �� �� �� �� "� � C0> �� ����

� ���� ����( )��� �������� �� ���� ������

������ �� ������� +"� � CC> �� � ���� ����

)� �� �I �� ���������� "� ��� ������� �� ��������(

�� "� � �;> � ��� ������ �� "� �� ��� �����

"�� �� ��� ���� �� �)�����! �� ������� � ����5

���� � "�� �� ��� )���� �� ���� �� ��� ����� "�

���!���

) ������� �� �������"� ��� ��� �� ��� � �������!��

�#�# �2� ����%� �� �2� %���� �� �2� ��������� ��� %�

������

8� �� �����"�� �� ��� ��� ��������� �������� )��� ���

��� � ������( � ���)� �� �"�� B� K� ����� ���� ��

)���� )�� )� ������*�� � � ��������( �� )� �� "� �����

"� ����� ������� �� )���� )� �� "��! ���� "� � �� @1> ��

���� ����� �� �� �� �� ��� 39� �����*� �����4 ��� ���

���� �� ��� ��� �� ������ ��� ������� ��� !���� ���

�� �� ���� !� � �� ����� "� ��� �� � "������

� ��!��� 8� �� �� ������! "� � ��� )����( �� �� ��� �

������� ��� ����� �<> �� �������� ��) )����! ���� )��� "�

������� 6�)���( "� � �@> �� ��� �������� )����! ����

�� �� "� ���� !�� "� ���� !���� ��� ����� "� ���! ��

���� �� )��( ���� ��� )��� ������� �� ��� ������ ��

"� ���� !��! ��� ������� ��� �� ���� ����� �� ��������

$�� �� ��� " � �� �� "� ���� !�� "� � �����! �������

������! �� @;> �� ��� �������� ���� +����� <> )� ��

"#�# $%&��� ' ������� (���%� ) *+,,�- +./01,� �;;

�"�� C

��������"����� �� � ��� �����! ��� ������ �� �� �� � �����!

+����� .���������L 9�� > ��������"�����

9� �������� D C1� �� D

9� �����*� ����� 9� CC@ �� 8������ ��

8 ���� " � ������� M�� C@� �� � "��� ������ ������� ����� !���� ���� ���� !���� ���

��� ������ ����� 9� �01 �� 8������ ��

8 ���� ��� )���� 9� ��C < 9�"���

8 ���� ����������4 ���� M�� <@ 1 � "��� ������ ������� ����� !���� ���� ���� !���� ���

��� �� ��� ���� �� ���� M�� <� B ���� !���� ���� ������

��� �� ��� ���� �� ���� M�� C; � � "��� ������ ������� ����� !���� ���� ���� !���� ���

8 ���� )����! ��������� M�� C1 � ���� !���� ���

8 ���� ������! ��������� M�� �; � ���� !���� ���� � ������

8 ���� �� ������� M�� �1 � � "��� ������ ������� ����� !���� ���� ���� !���� ���

.���� ������� 9� �1 � 8������ ��

���� �@�B ���

�"�� B

.����" ���� �� ��� ����� �� ��� ���! ����� �� ��� �� ��� ��������� "� � �����

+����� 9�

��������

A�� : � .���� ��� ��� �

� "�

� "��� ������

/��� �����*��2

,� ���� ����

�� ���

A� �� ���

�� ���

����

9� �������� ��� � � � � � � � � ��

9� �����*� ����� � C; �1 �0 BB @ B� C � ��

8 ���� " � ������� � � @; � � ; B; � � ��

��� ������ ����� � �@ C �@ B �< � �1 �< ��

8 ���� ��� )���� � �< � �; � � � � � <

8 ���� ����������4 ���� � 1 < B � 0 C �1 � 1

��� �� ��� ���� �� ���� � @ � 0 � 1 � B< C0 B

��� �� ��� ���� �� ���� � � � � 1� C � � 0 �

8 ���� )����! ��������� � 1 � � � � 1 � B �

8 ���� ������! ��������� � � � �B � � � � B �

8 ���� �� ������� � � � � � 1C � � � �

.���� ������� � � � � � � � � �� �

���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

9 "� C1� 1�� B;@ ��B B0 �@ �@ CB �1 �@�B

���� �� �� "� �� ���� �� �� " � )��� ������� �� ���

������� ��� ���! ��� ���� �� ���! �� )� �� ���� ��J ����

�> �� �������� ���� K� �1> �� �����*� ����� �� �I ���-

���� � !!���� ��� ���� � �������� ��� )�� ���� �� "� ��

)� �� ��� �������� "���*�� �� " � ���

K�)� ������ )� �� ������ ������! ��� ��� )����!

� ���! � "��� ������( " � ��� �� �����*� ���� ���

)� �� ���� !� ��� �� �� �� )� �� "� � �����! ������!

��������� )���� )� �������� "� �B> �� �������� ���������

��� )���� �� ���� �� �� ������� �� �������� ��������

��� �� �������� )���� )��� �;> �� ��� �� � ����! ���

�� )� �� ���� �� � ����� BB> �� �������� �������� ���!5

���� ��� ���� ����� ���� �� ��� ������ ����� � ��� ����

�� ������! �����*� ��� ����� �� "� ���� �� �� ��� ������

8� �� ���� ���� ��""�� ��� �� *�� ���� ��� "�������

�� ��� !!� �� !�� ��� !���! !���

��� #���� �� �������� ��� ��� � ������ "� ���

����� ,� � ������ �� �� ��""�� �!� )���� � �)���!

� �� ���� ���� "�� �� �� ���� �����������

$�� �� ��� ��� � � "� �� �� �� ����� �� ��������

" � ��( " � )��� �� ������ ������! �� ��� ����� "�

� �����! ���� �)� �!�������( ��� "�� "�� �� ��

)� �� ��� ���!� �� ���� "� ��� H��� !��( ���� �� ���

#� ���� )��� ���� C> �� �������� �� ���

��������! ���

����� )�� �������� � "��� ������ )���� � "���!

�� �����*� )�� ��� ���� �����*� "� � ��� ����� ���

)� �� "� �I ��� �� ���� !� ��� �� �� ��� ���� � !!����

��� ���� )�� ��� �! � "� � ��� �����"�� ����������

?���� ��� ���� )�� � �� � "� ���� ���� ��� ������

��� �� �� ��"�� � 6�)���( �� �� ��� )���� �

� ���� ��� �� � "��� �������

��� ���! ��� ���� �� ���� )� �� "� ��� �� ���� ���

)� �� ���) �� ���� ���� �� �� ��� ���- ��� "�� �� ��

)�� ����� ���( ���� ���� )� �� "� ���� ���� ��

��� ��� ������� "� �� ,� ����( �� �� )�� ���� ��

������� �� ��� ������ �� �� ���� ����( ��� � )� ��

��� ��� �� "� ��� �� ��� ��� �� �� � �����

H� ����� )�� )� �� ��� �� ��� ��� � ��( �� �� �

������( ���� )� �� ���� �� "� �� ����� �� ��� ���� ��

���� � �� � ��� ����� ����� �� ������� ������( � ���

������� )� �� ��� �� "� ��������� H���� )� �� ���� ��

��� ������ ����� � �� � ���! ����� ����

A����� ���� �� ��� ���������!( �� ��� �� "� "��� �� ���

��� �� � �� ��� ��������� )� �� ���� � �� � "�� ��

� ������ 8� �� ��� � �� ��� )�� ������ )� �� �� ���

�� ��������� �� ��� � "� �� � ������ �"�� 1

���)� ��� ������ ����� �������( "� ���)��! ��� �����5

�!� �� � ����� ��� )� �� �)���� �� ���� � ���5

����� �� ������� �� !���� ������ ���� �� �� �� ��

�"�� B( " � ��� )���� �"�� � � �� ���>( ��� # �� ���

������� � ��� ���

8� �� "� ���� ��� � �����! " � ������� �� ���� !�

" � �� �� ��� �����*� ����� ��� ������ �� ���� ������

�� ���� ��( "���! �������� �� ��> �� ����� +��� ���(

�� �� ������ ����� �� �� ������ )��( ������*�� "� 0>(

)���� ������� �� ��> �� ����� ��� "�� �� ��������

�����*� ����� � ���� ���� 9���( � 1>( �� �� ��� ������

��� � �����! ��� )���� )� �� ��� �� ���� !��!

)����! �� �� )�� �����"��( �� �� �����*� ����� ��

���� !� " � ��� ��� �� � �� ��� ������� )���� ���

���� ��""�� ������� �� �������! )����� �� � "���

������ �� ���! �� ���� �� ��� ����� ������( �� �

����� )�� )� �� ��� �������� � ��������( ���� <C> ��

� ���� ����� ��� ���� �<> �� ������� ���� ��� ���5

������ �� ������( ���� ��� )��( " � �� ����� )����

��� ��� �� � ��� �;> �� ��� � ���� ����� ����

� !!���� ��� ��� ������ �� ���� !� ��������� �� ���

� �� ���� ���� � ��� !���! �� ��� �!� ������� ����

���� ��� ��������� �� ��� ���� � ��� )��� ����!( " �

���� � ��� !���! �� ��� �� ������ ����� �� ��""��

��� �� "� ��� ��� �� ����� ���� � "� � ��� �����

)���� � ���! �� ��� ����

�#+# 3%���� �� ��%� ��� �2� ������ �� ������ �� ��&����

%�%���� �� 4

��� ������� �� ��� ��� � ���������� ������ �� ��� ��

"#�# $%&��� ' ������� (���%� ) *+,,�- +./01,�C��

�"�� 1

H���� ������� �� ������ �� ��� ����� �� � ���� ���� �� ��� ��� � ��������� /������!�� �� �� � ���� ����2

+����� 9�

��������

A�� : � .���� ��� ��� �

� "�

� "��� ������

/��� �����*��2

,� ���� ����

�� ���

A� �� ���

�� ���

����

9� �������� �� � � � � � � � � ��

9� �����*� ����� � �� 1 � � � � � � ��

8 ���� " � ������� � � �� � � � � � � ��

��� ������ ����� � 0 � � � � � � � ��

8 ���� ��� )���� � 1 � � � � � � � <

8 ���� ����������4 ���� � � � � � � � � � 1

��� �� ��� ���� �� ���� � � � � � � � � � B

��� �� ��� ���� �� ���� � � � � � � � � � �

8 ���� )����! ��������� � � � � � � � � � �

8 ���� ������! ��������� � � � � � � � � � �

8 ���� �� ������� � � � � � � � � � �

.���� ������� � � � � � � � � � �

���� �� C� C� < C � � � � ���

��������� �� )��( " � �� ����� � ���)� �� �"�� @�

���� ���)� ��� � "� �� ���� �� ��� � ��� ���!!�5

!��� ���� ��� ������� ������ � ���)� �� �"�� �� �"�� @

� ������� ��� �� �� ������ �� � ���� " � ������� )����

� ��� ������ �� "� ��������� �� �� ���! ��� � "� ��

���� � ����� 8� �� "� ���� ��� � �����! " � � ��� ��

" � ��I ������ � ��� ���� ���������� ������� ������ ���

)�� ������*�� "� ��� ���������� �� �� ��� 1> �� ���

� ����� 8 �����! ���� �� ����������( "��� ��� �� �!

�� ��� ���( �� �� � �� ����� �� )�� �� " � �� "� � �>�

���� ���� ��� � �����! ����� �� )����! �� ��� 5

���( "��� )��� )����! �� �� " ����

��� ���������� �������� ��� �� ���! ��� ���� �� ����

)� �� � �� � �� ����� �� �� ���� ���������( ���� 5

��� )����!� ��� ���! ��� ���� �� ���� )� �� ��� � ��

�� ���������( �� )� �� ���� ����� " � � � �� �����

���� ���������� +������! �� ��� � ����( � �����!

)����! �� ������! ��������� )� �� ��� � �� �� �����

�� "� � �> �� � ���� ����� '� ���� ����� "� ���

���������� )��- ���! �� ��� �� )�� �� � �����!

��!����! �� )����!( �� �����! "���� ��5����� ���������

�� ������!( �� ���)���! �� ���!��! ��������� � )��

�� ��������� H����( �� �� "� ���� ��� ���������� ������

�� �� ��� �� ����� �� � �� �1> �� ����� � ���� �� " �(

1> �� )�� �� �> �� ������

��� ���������� "��)��� ��� ����� �� ���������� ������

�� �"�� @ �� ��� ����� �� ��� ��� ���)� �� �"�� 1

� ��� ������� �� ��� ���5���������� ������� ��� "�!!���

��������� �� �� )�� /C�> ����( 1> ����������( ���!

��������� �� �@>2( �� ��� )��� ��������� �� "� � 1 �

@> �� ��� ���� �)� �����

* ��� ����+� �&� �������� �� ����� �������

5#�# ��% ����� �� �2� � �%� � ������ %��

+�� ��� ������ �� � �� "��� �� �� � �� ��� ���� �� ���

� ���� 8� �� �����"�� �� ���� �� ��� ������� �� �� ���� �

���� �� ?�� :����� 8� �� "� ���!����� ��� ���������!

��� �� ��� �� C<< �������)� � ������ ���� � �����

�� � ��� �!� �� ������� ��� ���������� )��

�������� � ��� �� ����*�� � ���� �� ��� *��

�� �� ������� �������� ����� �� �� �!��! ��

����� "� �� �( �� �� ��� �� ��� � �����������

�� �!� �������� �� �� �� :����� 8� ��� �� ��� "�

"��� �� ��� ��� ��� ��� � �� ���� )�� �� ���� ���� /����

��� 0 � � 1 ����2( �� �� �� � �� ��� �������� �� ����

������ )� �� ��� �� �� ��� � "� �� ���!� ����( ��

�� � �� ��� ���� ��� � "� �� ��� ��) ���� �� ���� �����

+!���� ���� �� "� "����� ��� ��� ��� ��� ������

�������� ��� � ��� �������( �� ���� �)�( �� �� ��

� ��� ���� ���� �� "� �������� )��� �������� �� ����� 5

!� � ��( � �� � ���!������ ��!��! �� )������

����! ������� A�� ����� �� ��� ���) �� ��� ������

� ���� �� ��� ��� � ������ �� )��� ��� � ����� ��

� ����! �� �� ����� ��� �� "� ����� �� ����! �� ������

������� ��������� �� ��� ��

"#�# $%&��� ' ������� (���%� ) *+,,�- +./01,� C��

�"�� @

'������ �� ���������� ������ �� �)������! �� )��( " � �� ����� "� � ����� /������!�� �� �� � ���� ����2

A�� : � .���� ���� �� )��( " � �� �����

: � � ��� � ����� � �� � ��

: � ��I ���� � ����� � @ � @

��������� �� � "��� ������ � ����� � � � �

: � ���� ���� � ����� � � � �

� "��� ������ ������ �� ��!�� � � � �

� "��� ������ ����� � ����� � � � �

&���!� ��� ���!���� , �� , ��

���� ���� �� ��� �� ������� � � � C

������ � ����� �� ��� ��� �� ���"��� � � � �

&���!� ���� ����- ���!� � � , �

&������ ������ ������� � � � �

���� ����� � ����� � � � �

���� ��������� � ����� � � � �

������ ���! "��� �� ���"�� � � � �

�� ��� ��� ��� �� ���!� � � � �

�� ��� ��� ���� �� ���!� , � , �

���� ���� �� ��� � � � �

,���� ��!����! � ����� � � � �

&���!� %� '��" ���� ����� � , , �

K�������� �� �������� � ����� � � � �

K�������� ������� � )�� � � � �

&���!� �.� ��" ���� ����� , , � �

��� ��I ���� �� ������ � ����� � � � �

���� ��� ������ ����� ��� � � � �

&���!� ��� ���!���� , , , ,

���� 1 �1 � C�

�"�� < ���)� ��� ���� � "� �� ���� �� ��� ����

������� ����� "� � �� ��� �� ��� 9����� ����

, ���� ��� ���� � "� �� ���� �� ������� ����� "� ��

� ����� �� "��� ��� ���� "� ��������! ����� *! ��

"� ��� ��� ����� �� ?�� :����( 1<�C ������� �����

*! �� � �� ����� �����( " � � � �*������� ������

�� ��� � ���� �� �� �������! � ������ ����( ���

�����"�� ���� �� ��� � ���� ������*�� �� ��� � ���� 8�

��� �� "� ����� ��� ���� � ���� ���� � "���! ������5

��� ��� � ��� � ���� �� ����� ��� ������ �� �� ���� ��

��� �����"�� �� ����� �� � ��*�� 8��� ���! � �����!�

���� )� �� ����� �� � ��� ��� �� �� "�� �� ����!� .

���� "���! �� ��������� �� � �����!�� � ���� ����

��� �� "�� �� ���� � 3�����4 �����

��� �"�� ���)� ��� )���� ���� ���� �� � 1@> �� ��

����( ���� ������� "� � �B> �� �� ��� ������� ��������

���� ��� ��� �� ����� �� ��� � "� �� ���� ���� )���

��� �� � ��� � ��� �� ��� ���� ������� ��������

5#+# �2� � �%� �� 2��� %� ���� � ������ %��

�"��� 0 �� ; ���) ��� ������� � ������ ���� �� ���

��� � ������ ������*�� ����� ��� �� ,������ 1�

�"�� 0 ���)� ��� ���� ��� �� ����� �� ��� � "� ��

���� " � ��� ��� �� ����� �� ������� "� � ��� �� ��

��� � ��� ������� �� ���� ���� �� ������� �� ���� ����

�� ���� ���� ��� �� �� ���������� "� �� ��� ��� "���

��� ���� "� ������! ��� �I ������ ������!� �� ������

�� �� �� ��� � ��� �� ��� ������ *! �� �� ���� ����

���)� �� �"�� <� ��� ������!� *! �� � ���)� ��

��� ���� � ���� �� ���) ��� ������ � ���� �� �� ���

������( �� � �� )���� )� �� ����)��� ��� � 7��� 8�

��� �� "� "��� �� ��� ��� �� ����� �� ���> )� ��

�� ��� �C ������ ��)� ���� � ���� � B1 ������

��)� � � ( ������ �� )���� � ������ K�) �� ��� ������

)� �� "� ����� ��� �� ��������( �� ��� *! �� �� �� ���

��� ����� �� ��� �����"�� � ����� ��������

8� �� "� ���� ��� �����( ����� ������ �� �� ��� ��

�� ����� �� "� � C;> �� ��� � "� �� ���� ����( ��

�� �� �� ����� �� ��� ������� ������� �� ����� �����

,����! "� ��� *! �� �� �� ���� �� �"�� < � !!���� ���

� �� �� ������ )� �� "� �I ������ �� �� ����� �� "� �

"#�# $%&��� ' ������� (���%� ) *+,,�- +./01,�C��

�"�� <

���� "� � ����� �� ��� 9����� ���� , ��� /9�,2( �� ��� ��

����� � �� ?�� :����� ,� ��- ���� �� ���N9����� ����

, ��� /9�,2( �;;@D;0� ��� ����� �� ?:N������ ,�������� ?��

:����( �;;;� 9���- ��� ��� ����� �� ?�� :���� �� "��� ���� �

1<�C � ��� �� � ������� �� ���� ���� �� "��� ��� ���� ���! ���

�� ������� ������� �� ��� ���� ������� "��� /�D� ���( �D� ����

�� �D1 ����2( ���! *! �� � ������ � ������ �" ������ �� 9�,�

+��!� �� � ����

����� "� � �� ���

���� �� � ���� ����� "� �

�� ?�� :����

,��� ���� +�� ���� ,��� ���� +�� ����

9 "� �C� B�; �C�C@ ������ �CBC@ ������

&������ /� 2 <;@ 1@�� B11;� ������ C��1<; ������

�"�� 0

'������ �� ���������� ������ �� �� ������ �� ���� ���� ���� "� � �� ��� �� ?�� :����

��� ����� �� ���� ��� ����� �� �������

������� ���� > ������� � >

: � � ��� � ����� �C;� ���1 1�B� ���C

: � ��I ���� � ����� 0B< @�B C1�< <�<

��������� �� � "��� ������ � ����� �@1 ��� ��<1 ��B

: � ���� ���� � ����� �1� ��; ;�< ���

� "��� ������ ������ �� ��!�� �B@ ��� @@C ��1

� "��� ������ ����� � ����� B� ��C �B� ��C

&���!� ��� ���!���� �/�/ ��� ���)) �#�

���� ���� �� ��� �� ������� 11@ B�� ��<@ ��0

������ � ����� �� ��� ��� �� ���"��� <; ��@ C1B ��0

&���!� ���� ����- ���!� )�# �0 �)�, �)

&������ ������ ������� ��1 ��< @0� ��1

���� ����� � ����� �01 ��B @�1 ��C

���� ��������� � ����� �1; ��� BC� ��;

������ ���! "��� �� ���"�� �C ��� B1 ���

�� ��� ��� ��� �� ���!� #0� �� �*)� �/

�� ��� ��� ���� �� ���!� ��0 �� ���, ��

���� ���� �� ��� �C0 ��0 C;; ��;

,���� ��!����! � ����� 1C ��B ;� ���

&���!� %� '��" ���� ����� �/� �� �0/ ��

K�������� �� �������� � ����� ��� ��@ 1<@ ��C

K�������� ������� � )�� �@ ��� �C� ��C

&���!�&���� �.� ��" ���� ����� ��0 �0 *,0 �)

��� ��I ���� �� ������ � ����� <; ��@ C;; ��;

���� ��� ������ ����� ��� B� ��C �1B ��C

&���!� ��� ���!���� ��/ ,/ ##� ��

���� 1��� C0�< �<<�� C0�;

��> �� ��� ���� � "� �� � #� ���� �� "� � 1> �� ���

���� ������� ������� "� �� /8� ��� �� "� ����� ��� �����

��� ������ �!��� ��� ��� ��� �� �� ��� ������ )� ��

��� � �� �� ������ �� �� � ���!� �����2

+� ���� ���� ����� ���( ��� �!��� �� ����� �� ���

� "� �� ���� � ���� )� �� �� � �� � ���� ����

�� " � �������( )��� "� � ��> �� ����� ���� � ����(

�� "� � �1> �� ��� ���� ������� ������� "� � �� � ��

���� �� �� "� �� ����

H� ��� )�� �� � �����! " � �������( � �����! ���

����!� �� " � � ��� �� ��� ��I ���� �� " ��� )� ��

�� ���( �� � ��� ���� ������� ������ �� ����� ���� ����

��� ��� )� �� �� �� ��� ������� ������� �������� "�

� �� ���� ���� "� ��� 1>� 8 �����! ��� ��������� ��

� "��� ������ �� �������! �� ���� ���� "� � " �

������� )� �� ��� ������� �� � �� !��� ��� ��� ��

��� ���� �����*� ������ �������

��� ������ �!��� !� � �� ������ )� �� "� �� ��

�������! )��� ����������( ���� ��� �������( ��� ��

����� ��� *�� �� �����( ���! ���� ���� ��� ��

������� ������ � ��� �I ��� �� )����! �� " � � ���5

������� 8� �J���� �� "������ �� ������ "� � ��

����� �� ��!� �� ���!��� 8� �� �� �� �� ���

� "� �� ���� � ���� "� ��� B>( �� ��� ������� "�

��� C>� ��� ���� ���!�� �� � ����� "�� �� �� �� ��

�� ��)� ����( ��� # �� ��)� � ����� ��� ���! ��� ����

�� ���� �� ���� ���� �� �� �� �� ��� ���� � "� �� �

���� "� ��� B> �� �� �� ��� ������� ������� "� "� �

B>� ��� �� �����" �� )� �� "� �������! �������

������( " � � �����! ���� ����� �� ���� ���������

)� �� ��� ����� ������ ���! �� ��� ���� � #�

�����" �� �� �� ���! � ��( " � ��""�� )� �� ���

�!� ������ �� ���!� �����

��� ���! ��� ���� �� ���� �� ���� ���� �� �� �� �� ���

� "� �� � ���� �� ��� ������� ������� "� ��� �>�

���� �� ����� )� �� �� ��� � � ��������� ���� �� �

�� ��� )��� ��� ����� )� �� ��� �� �� ��� � "� ��

���!� ����� ,��� ���� � ������ �� "� ���� ����( �� �� ��

������� ��� ���� �� #� ���� �� ������! ������ ��

���! ��� ���������( ������( � ���� ��������( ���(

)���� � "� ��� ���� ��"�� �������� �� �� � ����(

���� ��� �� ����� )��� �"����� ���*� �����( � �� �

�� � ������ �������

8 ���� ���� �� ��� ��������� �� )����! �� ������!

�� �� ��� �� �� ��� � "� �� ���� "� "� � �> ��

��� ������� ������� "� ���!���� ����� :� ��*������( �����

)� �� ���� �� "� ��� ���� ����( ���� ��� ��� ���� ���

�� �� "� )�����

K�����( � ���� ���� �� �� ������� �� �� �� �� ���

� "� �� ���� � ���� "� # �� ��� �>( �� ��� �������

������� "� "� � �>� ���� )� �� ������� "��� � �����!

�������! ������� �� ����� ���! ��) ���� �������� H��

)� �� ������ ���� �� ��� !��� ������ �� ���!� �����

��� ���5���������� ������ �� �"�� ; ��� "��� ���� ���

�� �� ����� �� ��� ��� ����� �� �����"�� ������ ��� ���

!���� ��� �� ���� !������ ��� �� "� ����� 8� �� "�

���� ��� ��� ����� ����� �� �"��� 0 �� ; � �� ��(

� !!�����! ��� �� ��� ��> � �� �� � ���� �� )���� �� ��

��� �� ���� �� �� �������� � ����� ����( ����������

����� �� �� � ��� "� � ��� ��� � ����! ����� 8� �

"� �����"�� �� �� �� �����! "� � ��� ���� �����*�� � ���5

���������� ������� K� �� ���( )���� �� �� ��� �����"�� ��

� ���� ��� )���� �� ���� �� ���( �� � "� �����"�� ��

���!�� ��� )��� �������( �� �� ��� "� �������! ��

" � ��������

0 1��� ������

+��������� �� ��� � )�� ������*�� �� ��� � ����

�� <0> �� ��� � ���� ����( �����! ��> �� )���� ��

�������� �� �� "� ������*�� ������� ��������� �� ����!

"� ��� �������)��� +������! �� ��� � ����( �� �� ���

���� ���� "� � �����( "� � C�> )� �� ����� ��

)��( C�> )� �� !� "� " � �� <> )� �� ������ +"� �

B> �!�� ��� ���� � �� �� �� )�� ��� �����"�� �� !� "� �(

)��� "� � ��� �� ����� ��������! ���� "� ������ O ���

��� �� ��� ���� � ����� ����( �� ��� ����� "���! ���� "�

� )� �� ���� "� ��� ������ ���! ����� ��� ��

�����

"#�# $%&��� ' ������� (���%� ) *+,,�- +./01,� C�C

�"�� ;

'������ �� ���5���������� ������ �� �� ������ �� ���� ���� ���� "� � �� ��� �� ?�� :����

��� ����� �� ���� ��� ����� �� �������

������� ���� > ������� � >

9� �����*� ����� �<B� ���< ;1�1 ���;

A���� � ����� ;�C @�; �<�B @��

������ �!������� � ����� <�0 1�1 ��C� B�<

9� ���� ������ C<� ��0 ��11 ��C

���� � ��! ����!�� �� � CC� ��1 ���� ��<

.���� ����� �� ������ � ����� <; ��@ C@� ��0

: � "������ 1C ��B �;C ��B

.���� " ������ �����! �@ ��� �@< ���

.���� ����� ������� �C ��� <B ���

.���� � � ����� � �C ��� C1 ���

���� 1�@< C;�0 �<B<< C0�C

K� � �����( �� �� "��� ��� ���� ��� "� � C0> ��

���� � ���� �� �� "� ������� )��� ����� �� ����� ��

���� !���� ���( �� ��������� )��� ���� �!��7������

+"� � CC> )� �� �I �� ������ �����( �� "� � �;>

�� �� ��� "� �� ���� H� ��� C0>)���� �� "� �� ��� )���

!���� ��� �����( ��� /"� � �@>2 )� �� "� �� � "���

������ �� �� )� �� ���� ��� ��5������� �� � "���

������ ������� ��� ��� )� �� ���� �������� ��

������ �� ������ �� ���� �����( )���� ���� ��

� ������ )� �� "� �I ��� �� ������ ��������� � )��

�� �������� �� )����( � �� � ���)�� �� ������� ����

!���� ��� )� �� ��� ��� �� ��� "� ���� !��! ���

������� ��� �� �� ���� ����� �� ���� ��������� /��

��������! ��� ������� ��� �� �� ����������� ����5

�����2� ��� �;> )���� �� �� ��� "� �� ��� �� "� �������

"��)��� ��� ��> �� )���� ���� �� �� �������� �� ���

<> )���� )� �� �I �� � � ���� ��� �� ��� )���� ��

�� ��� ������

��� ����� ��� )� �� �� ��� �� ���� ����� )�

�� ���� �� �� �� � ���� " � �������� ��> �� ����

� ���� ���� �� �� "� ������ �� " �� ��� �� ������

��� � �I ��� � � ���� ���� �� ��� � �� �����

/��>2 �� � ���� ���� �� ��I ���� /@>2� +����� �>

)� �� ���� ��� �� ����� �� ��!��� ���� �� �������

��� ��������� "��)��� ��� � �� � "��� ������- ��� �

�� ���"�� )��� �� )�� �� �� !��� )��� �� )�� �� ���

6���� ���� �� ���� �� �� � "��� ������ �� ���� ���

� �� �� � �� ��� ����� �� �� ��� ������������ 8� ��

������ ��� �� � ����� ���� �� � "��� ������� 8� ��

� ����� �� � ���� ���� ��������� �� � "��� ������

�� �� ������ "���� ���� ����� ,� � � ����� )��

" ��� �� "� �� ��� �� ������� �� ��- ���� �� � �

)��� ���������� ���� �� "� ���!��� H��� � �� � "�

�� � ����� /�>2 )���� " ��� �� "� �� ������

+����� 1> ������*�� " ��� � � ������( " � ��� ��� ����5

���� �� �����*� ������ ����� ������ �� �� ��""�� �� ���

" � ��) " � ���� �� �� ���� �� � � �� ����������� ��

���"������ 8 �����! " � ������� )� �� �� �� ���

� "� �� )�� �� �������! ���� �� ��� ���� ���

� ������

8 ���� ���� �� ��� � �� ����� �� ��I ���� �� " ���

�� ����� ��� ������ ��!�������� ���� �������� ��

������ ������ �� ����� �� �������5������� � ���( ���

��( ���� )���� ��� ��� ���� ��� ������� ���� �

�I �� ��� � ����! �� ����� !���� ��� �� ����

���� ��� ��� ������ 8� �� ��� � ����� ��� ��� I ����

�� " � #� ���� � ����� �� �� �� ��� ��������� ��

�� ���� ��� � ����� ������� ���� �� "� ����� ��

� ���� ��� ��������� �� � "��� ������ �� !����

� ����� ���� ���� ����� �� "� �� ���"��� 8�

:����( ���� �������� �� � "��� ������ ������ �

"���! ���� !�� �� ��� � 3O ���� : � ���������4 ��

��� ���� ���� �� �����

8� �� �� �� ���*� �� �� ������ ������ ��� ��

���� !� )����! �� ������!� H��� 1> �� � ����

���� )� �� "� ��J ����� �� ���!� �� )����! � �� ��

�� ���������� ������� ����� � ���� �� �� )��� ���!

)����! ��� �� ��� ������ �� �� ���� ������ �� ���

���� �� �� "� )���� ��� ��� "� "� �� ���� �� �����

)�� ��� ��� ���� �� �� )�� ��� ��� �������� �� �����*�

����� ��� )� �� � �� ��� �� ������ ���� � ����� ��� ����

�� �� )��( " � �� ��� � "�� �� �� �� ���"�� �� �����5

������ ���� � !!���� ��� ���� �� ���� �� ���� !� ������

�� )�� "� ���! ��� )� �� ��� "���*��( �� �� ���(

��� !� �� ����� �� � "������� ,� � ������ ���!�����

��� ���� ������ �� � ���� ���� �)� /� ���� �������4�2

�!�������� ,� � ����� �� �� )��( " � )� �� ��� �� ��

�� � ��! ����!�� �� �� 8� � "� ��� �� � �� ��� )� ��

)�� �� ��� ������ )�� �� ���( ����� "� ��� ��

"���� ��!����! �� ���� !��! �� ������� �� ���5

��������! �� �� ��� ������� ?���� ��� �� ����

"����� �� ���� "� �������! )����� �� ��� "���*�� ��

)����!� ��� �� ����� ���� � ���� ��� �� ��� :�����

?���� ���4� ����� �� ���� �������� �� ���� !� )��5

��! /&��� ��� �� ��� '����� ���( ������ �� ���

��!����( ����"2�

,� ����( ���� �� ������ � "��� ����� ��� )��� ����

������ � � �� ���� �� �� �� "�������- �> �� ����� ���

��� � ���� ���� �� ������! ��������� )� �� "� �I ��� ��

�� ��� ������ +����� �> �� �� �����( " � ��� ���

�������� �� �����*� ����� ��� )� �� �� ��� �� ���

��� :����� ?���� ��� �� 9����� .�����! ,���!�

/&��� ��� �� ������( �;;@2( �� ���� !� ��

������!�

+ ��!��*��� ���� ��� ����� �� ������ �� )����!

�� ������! �� "� )����� A����� ������! �� "� ����

"� � � �����! ��( � �������� ����� )� �� "� ��

�� �������! "� " � �� "� )���� �� ������� "�

�������! �� " � ������� �� �� ���"�� �������

+� �������� "���( ��� �!��7����� ��� ��� ���

�������� �� ���� !� ����� � � �� ���� �� � " �

�� ������ ��� ��!������� ���� ������ �� ������

�������5������� � ���( " � ���� )��� ���� �� "� � ����!

�� ������ �� � ��� �� !��� ��I ����� 8� ��� ���!

�( )��� � �*����� ����� �� � ���� �� " �( � �� ������5

���� � "��� � ����5*�����!( " � �� ��� ���� � ����

� ���� �� "� � ��#������ �� ���� ��� ���! ��� )� ��

�� ������ �� ���� � ��� �� " ����

���� � �������� � ���������� ���� �� �� !��

����!� �� ���� !��! ��� �� �� �� �� ��� ��� ���

����5����� � ��� �� ������ "� ��� ���� : � �� �� �

������ !�� � ���� �� "�� �� ���� ���� "�� �� �� ���

)��� ���� �� ��� ���� ��������� )� � ��"��( ���� �� ��

��� �� ��!��*��� ������ �� ��� � "� �� ���� �����

+���( ��� ��� ������ �� � ��� � "� ����������

"���*��� "�� �� � ���� � ������� ������! ��

����! ���� )���� � �� �� ���!������� , "���� ���!

��� ���� �� ����� � ���� ��� �� �� �� ��� �� ��

�� ����! ������ /���� �����! � �� � ���( ������!

�� �����!��( �� �� ��( �� �� �������� ���� "� �

�� ��� ��2�

���� � )��� "� ��� �� ���� !��! ���5����! �

"#�# $%&��� ' ������� (���%� ) *+,,�- +./01,�C�B

)� �� �� ���! ������ ?���� ��� ���� �� ������ ��� � ��

����� �� ��I ���� �� " ��� �� ��� �������� ��!� ����

�� ���� ���� ��� � �� "� ����� �� ��� ����� ����� ��

�� ��5��������� �������( "��� �� �!� �� � ���5

" ��� ���� ��� �� �������! �� ����� ����� ����� �� ��

������� � �� �������� ������! "��)��� *��� �� ��

������ " � )��� J���"�� � ��� �� ��� �����!�� �� "�

�������� �� ���� ���� �� ����� � ��� ��"�� � �� ��5

��! ���� !���� �� ��� "� � ������ �����( �� ����5

��! �� �� �� ��� � ��� �� "� )�����

H��� "����� )���� ��� ��� �� ��� � ������ ��

� ������� ��� �� � ���� �� ������ �� ���� ����� ��

��� � ��� �� �� )�� � ����� �� ������ ��� ��"��

�� ����! ���� !���� �� ��� "� �������� "� ��� ����5

���� �� ������� �������� ����� ���� �� "� �!����� ����5

���( �� ��� ����� � ���� � ������ "� ��� �� ����

' ������ �� ���� "� �������! ���)���! �� ���!��!

��������� �� ����� )�� ����� � )��� ���� �� ��� ���� "�

��!������! �� ���������� " � ������� )��� ������ �

�� �� ���� �� ��� ���� �����

���� !���� ��� �� ��� �� ��� "� � �����! ���

��������� �� ������! �� )����!( ���� ���! "���� �����

��!����!( �� "� �������! ��� �������� �� " � �������

"� �������! ������ �� ����� �� ������ ��!��*�����

������� �������� .���� !���� ���4� ��� �� �� ������

�������� ��� !� � ����!( � "������ ��( )��� �������(

��!��������

��� � ��� �� ��� ��� "��� ����� � ���! ����� ��

��� 9�, �� ��� ��� ������� �� ��*� � ������ ����� �� ��

"� ���� ���� ��� ��� � ������ ������*�� �� ��� � ����

�� �� �� �� ��� ���� � "� �� ���� � ���� "� "� �

C;> �� ��� �I ������ ������� ������� "� �� ��

� ��� +������ )���� ������ " � �� �� �� �� �� ���

���� � "� �� ���� � ���� "� "� � ��> �� ��� �������

������� �� � �� ���� "� "� � �1>� +������ )����

������ )����! �� ������! �� �� �� �� ��� � "� ��

���� � ���� "� "� � �> ���( �� ��� ������� �������

"� � �� � �� ���� "� "� � �D�> ����

H����( ��� ������ �� �������� ���� ���� ��� �� ��

�� ��!��*��� ��������� �� ��� � "� �� ���� �

����( �� �� ��� ���� ������� ������� "� � �� � ��

����� ��� ��� I ������ �� )����� ��� ������ ��� ���

���������� �������� )� �� �� ��� �� ������ �����

�� ���� ��� ��� ��)� ��- ��""�� ��� )���� � ����!

�������� �� �� �� � ��� A�� ��� �� ��� ��� ���) �� ���

�� � �� �������� )�� ����� ���( ���� )� �� "� ���������

�� ��� #���� �� ���� � ����( �� ��� ���� )� �� "�

������"�� ��������� �� ��� ������ �� ��*� �� ��� ���

K� ����� *����!� ��� �����)��! ��� �������� �

��-

� : � ������� ��� �� "� � ����� �� �� � �� � �� ����5

!�( ��I ���� �� �� � �� ������( �� �� ���( "�

��� �� O ���� : � ����������

� . ����� ��� �� "� �� �� )� �� " � �������(

"��� �����*� ������� �� !�������

� ��� ��������� �� ��� ����� �� ��� ��� �� �������

�������! ���� ����� ��� �� "� �������( ��

�� ���( "� �5����� ���! " � ���� �����

� ���5����! ��� �� "� ���� !���

� &� ��5��������� � "��� ������ ������� ��� �� "�

����� ��� ��������� �� �������! �� ����� �����

� . ����� ��� �� "� �� �� )� �� ��� "���*�� ��

)����! �� ������!�

� A����! �� ����� ��������� ��� �� "� � �����(

���� ���! "���� ����� ��!����!�

� ' ������ ��� �� "� ���� !�� �� ������ ���)���!

�� ���!��! ��������� �� ���� � ������� )�� ����� ��

)���

� ��� ������� �� "� )���� ��� �� "� ������� "�

��������! �� " � ������� �� � �����! ��� ���"�����

�� " � ��������

� 9��!�"� ���� ������! ��� �� "� ��� �� ���� �������

�� ���� ����� �� ����������

� &������ ������� �� ����� ��� �� "� ������� ��

)� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ������ ����� �

�����

8 ��� ������� �� ����� ��� �������� )��� ���( ��

���� �)�( � �� ��!��*��� � "�� �� ����� �� �� ��

���� �� �� ��� �( " �( ������ )��� �������� � �� �

�� ���! � ��( ���� �� ���� �������"�� ����� ��

�� ���! � �� �� ���� ����� 8� ���� �( ���� �������

)��� ����� ��� �� "� ���������� �� ��� �� �� �7�

��� � ��� �� �������� �� �� �� � ���

��'��% � "�&����

���� ��� �� "��� ��� ��� "� ������� ��!�

������ �� $�������� .����!� ������ ��� ������

����� "� ��� &��� ��� �� ��� '����� ���( ������

�� ��� ��!����� +�� ���)� �������� �� �� � ���

��������� ����� �� ��� &��� ���� ��� ��� )� ��

���� �� ����)���!� ��� �������� �� & +���� +��� ��

& ,��� ��"����� �� ��� ��� ����� �� ��� �� ��� �� ���

� �����

����������

&��� ��� �� ��� '����� ���( ������ �� ��� ��!����( ����� ���5

��� ,�������� : ������- 9����� ���� , ���- �;;<=;; $�����

&��� ��� �� ��� '����� ���( ������ �� ��� ��!����( ����"�

'��� !��! A����!- +����� �� ���� + ���������

&��� ��� �� ������( �;;@� ��� 9����� .�����! ,���!�� 6�,H(

�������

6��� �( ��( �;;<� .�����! � ��� ��� ������� � "���� �� �� � �� ��

"� ��- " ���! ��� ����������� ��� "� � � "��� ������� 8�-

������( �� /'��2� ��� ?�����! �� $"� ������- ������! ��

A����! �� .�����! �� A����� .������ ���� A���� �� ,���( ������(

��� ;;D����

��� ,������ ���( �;;;� ��� �;;; ��� ����� ��������!� ��� ,����� ���(

:� �� '���

������( ����( ��"�����( ,�+�( ����� �������� �� ��� ����� �� ����

"#�# $%&��� ' ������� (���%� ) *+,,�- +./01,� C�1

����- ����) �� �������! �� �� ����� � �� ���( ���"�� �� ���

A��� A��� A�" � ����-==)))� ����� �=������5�� ����=������� �

������( ����( ����� ������ �� ��� ��#��� 3�������� �� ��� ����� ��

���� ����4 ���� � � �� ��� &��� ��� �� ��� '����� ���( ���5

��� �� ��� ��!����( ���"�� �� ��� A��� A��� A�" � ����-==

)))� ����� �=������5�� ����=������� �

������( ����( ����� +� )� ���! � ������� � ���������L

���� � !���� � ������ .����!� & "���( 8����( �< �� ����(

���"�� �� ��� A��� A��� A�" � ����-==)))� ����� �=

�������� ����=��� ����� �

������( �;;0� � "��� +���� ��� �� ��� ������ ,���� �� :����- +

� ��� ���� ���� "� �H�8 �� ������ �� ��������� )��� ���

�+.( .��( :++( , ���� �� ��� ���������4 +����������

,����� ( ��( ,��!�"�( 8�( �;;<� ,��� ���� �� ' ���� .� �����( �����

�� A�� ���!� � �� A+�.M9?� 8����� �� �� ������

'���� ���( H���( 9�)��

"#�# $%&��� ' ������� (���%� ) *+,,�- +./01,�C�@


Recommended