d &:i I ..., i,.; G'I 1 ~

'U~m1tJnl1 accomp1niment lfllU'UfltJ1~fl

11mnl1t:-J~fl Banana flakes VlUn cf.a

n1v~ 11mU1:;~lrn a.cf.a U1Y1 (111~m"1f'U:;u11'"il,d &:II ~ v I

n '"il :;~11f1l II~~"lJ 'Urll ~ b'ln~rn:; "lJfl~ ~ll"1f'U:; l"1f'U

6). banana flakes &:0 m~lJ 'ci~.:I laminated bag 'ilfll",•• &: U1Yl

kl. "" " llf1:f1~D.:I" .c!.o U1Yl

"LL'l.:l.:lll.l ~l'lyj iJ:L~l.Ini11f1~D-3f1: kl.do U1Yl

11f1l(:..J;rl~m"J"J:;b'lfl t'l~ '1;)

"

nb'l"'ltJl~ r11 banana flakes ll~l~mYitJU11mnl1t:-J~mlrll UU1111mt'l~nl11"lfnrll tJ~lJl

0.;

Banana flakes ~fln1~{UU1:;Y11'UlU'U

mVllJl1.j 1iLu'U"lJmVll1'UVlb'lv~fllVl11 Vl1fl"lJfl~

"lJU l~ tJl1:;Vll1~ nl1lfi'UY11~nlfl'" b'lvn1:lrn:;~YlllU'U

;'UtJ1l 1 nl~flf111~t'l:;fllnl'UnlJ1'"'uu1~'Y11'U m'"il :;Yll1i1fl~m~-Jn1~1VUU1:;Y11'UnVu '1flf1n1~ Vl1fl

en.

o ,::!( i,.; I

nlJ'Yll banana flakes VI 1fl "mn t.Hlt:-J'UGI ~1V d A "

n1flU" lU 'U~1'U 1~ tJ~l'U VI'U~"lJfl~n1~lYHJ1f1l~rl J

1fl tJ ~lJmnh:;t'l~~ l~fl1'lhVml~urn tJ1'Utb:; LY1f1rll, ,(:..J ~rl.nvrn"YnVl~ 1 Vl1El~mhulh~ (:..J~rl.nvrn.n~ lfW,

'Ylln'"''Um 1v;~~'U 'U'"'UlU'U~l'UVlrt~"lJm 1fn~nlJ

tl'U fl~ m VI~11~~ lfl 1vU fl Vc ~vfi '"il1n b'1Jll <'v,r~'U 1 m1,

Banana flakes

n11~lli (:..J~vl'U~'U 1"lfnb'l"'l tJ~1il~~~flrJ'II

mnblb'l:;11fnqn (:..Jt'l~nvUlf1~mU;~~'U1 l"lf'U

~lrllb'lY111tJ lli1~t'll~ ~1 llb'l:;1~l~tJ~l~m'1u­

-ib'llvJ~ (f11L~~nl1l1J~tJ'UllUb'l~ 1fltJ enzyme) ~

1VlllVI b'lnblb'l:; l"lJln'"''U '"il'Ub VI b'l1 llb'l"'l

r111wu'Uu~'UblVl"'~ 1fl tJ ~l'Ulf1 ~m~ ~ i,.; &:II

Y1~'Ub~11:;1lmnt'lltJ Jll"1f'U VlU

vifl llt'l"'f111 )~'U 1 nm'"il"J::

b'lfl t'l~ l;)~n ~ln

-nnnl1Y1flt'lfl t:-J~mL~ ;~

1fltJil11"Ifnljnj~iY1tJlm fl11'U

v 'd,q I 0 ctt.nrn"YlY1~1t'1~1~tJ ~f11jYl1lU'U~fl 1VlnTI)J,l~J1 ""rml ~1J~1~·r1.jVl~fIbU'U"n~.j~Vl1l;)~ltJ U~::,

ct , .,: . ~l"'.dIjlf1ln~n Uflbf11m~~Y1 "1ff1~ Drum Dryer

<>'1 A el ~ '" A 1 '1lU'Ut'1.jlfltJ1Y1fl~.j~'"il11rn1 'Unl1 .jY1'U LLfl 'U,"lJrn 'I-~nn1~"'~ A '"il11rn1 ~'"il'" 1~ '1~ ~n LLUU rl1 ~'U

d ~ A

nfl 'fl'U 1 11~Y1~'"il1nmjbl fl~' Y1TIf1nl1'UtJnd I Ad.... '"' cv I a1 A

t'ltll'UY1 m.j~fil1mVl'U~fl.jf1~~n'Ul1 1.~'Ut:-J~fl-

.,: ~ "'. 'I el <>'1

(:..Jt'l~fl'U 1 Y1lVl~1:;~~ll~1'1-b1mu'U~:;mtJmu'U

ctI '"mVl1 1Y11 1n LU'Ufl'U

n1~ iY1 tJ1 mt'lfl1 '1~Y1fl ~fl.j 1int'l"'ltJ Vlfl~

~ d &:II I 0

~flm1tJnl1 Drum Dryer v,lm

U1'Jil 1'Utl~n'"''Uf111 ~;'U ~~rl1fl"'1 tJ, ,ev A vv;tl 1&:11

lrltl kJ "1f'Ufl flfln'UlU'Ubl(:..J'UlfltJl1

(laminate) ,·rVltl kJ "1fiifl~l~~

d

f1fl

1'" A);l ct

polyethylene llb'l:; cellophane nn "1f~~"1f'Ufl'Un

l~fli1fl~n'"''U~1V1'"banana flakes flflf111~;'U~~'"il:;'II

r111~1~njflU

ci1Vl j'"'unnu j ~jt'l m"J lU ~ tJ'Ut'1fljVl1fl, 'II

lf1~fl~U~ ~~'U 1 l~fllijt'1llflnvil~n"''Ui.u l-ri'U

rl11V;~jmf1~UUU corn flakes Vl1~ t:-Jt'1~~1'U

c:i&o rt1u1ul'i;U

~<l[o"

1'>'\00"

",)~

"&:0 .,o.m

milll Hazen Units

ml1u Silica Scales Units

"""v II) ,-I

(ljD-111JlJ

'it 9/""l-nl~~l-.I

luu1nrnt'lUlJJ"lJtl.Ji'Yl til e-1"'tJrl ~t'llU~UU'YllA f; '"' .. ~ <'t nr :: «I)

lnflJJU11tlU (tlnl.VlflJJ"lJUtl.J ';)0 tl.Jf1lllJe-1llJtJbl, 'lJ ,

'tVI fl*JJtltl n~l 'Yll~l'Yl tJl e-1"tJl~""lJtllil flVlmYi n1JJ

i'Yl rJlf1lt'lVl f"lil tJVln'-il~ tl~.Jl~fl.J~lmuu~111u'1J

~ulVl'U~~tlWJJ-Ai.J,jflllJJll VltlUU1nm~11U• 1f ~ ..

"ll"l tJ ~VlU.J '1~wun ~ JJfll""U '-ill.J 1 e'ltl tJ"lJ1.1,l.JUWUflU'~, ,

s,...v .4 A A

Luu1 i.1rnt'lU1JJ"lJtl.Ji'Yl til e-1vtJVltlUl"lfllUVlU.J "iJ.J lnfl

rlllmh::;Vlt'1lflh L;)lirlu.J1Wl~flriuVl1.J

~fn""U~EJtJ~u~n1J1:;~lrn 'l LJJ1l1 nU'nn!]ll~l~

~~JJtltlnJJ1~flll~{tlU~.JJJln lJJt'll1Jl1rl~:'~~tl

ft.Jlul~ lle-1::;ri1.1,lUUtln~fll1JJftJ't.t~.JJJlm"liunvu

'Yll.Ji'Yl til e'l"'tJ~ .Jrllifl tJ "tl""UVl1l tJ" 1h:1llmn~f; ~

l'lill1Vl1.Juu Ln1.J1H:t!;;'Yl,1ulL'r.J"lJU

l"iJlVl1,.tl~n1JJi'Yl tIlfllt'lVl f1f1hJ~11l~ lle'l:;i;'..... ., A ( fV I=i

lnUVl"'ltlUl.JUntlU~1'Yl11llTI lfijl :VI'YlUYl [;.J t'lt.-t,... ~&::IA A~'

U1ln!]ll 1UUl1tlUUu~t! 1 ~lrn~11tlU'Yl1tJ~.J

JJlmL~fl.Jll'D""Ufljl tJi.J ln1.J ll~::; lnfl V:;'Yl, ~Ull1.Jr "1 ~ "" "1.1"1 '''1''nlUtl.JrlllJJ{tlU~lmlVle'l.Jm"lJlL~U1.1,LUULu L~ Lfl

'lJ ~ .,.Lot~ A A(A lV 10

1ll1-nitlJJ t'll1tlU'Yl1tJU 1~1 rnj;lj.J~lnu 1.1, Ll~fl.JllU 1'lJ ,

'1~~lU~.J1t'l1fl1ntl~1.J~lnJJ1U;1 nl1lUllUtltJ

'11tl.Jt'l11SU'Yl1~1~mrn lfl1dtlJJ~ftl1~ftlulil~ ~u

-\ i ' ~~ ~ ~ il lJLn\1 &:

t1f),nn-Ul fI11lJ~U 'lUIOU ""

rilll "~l" m~Yf~Ul~n1~QUvU1l"lfUvrn- n~u' g\'D-liJil

"I, , t '1 ' ~1'"' "1 '"" "lVl IOll1lU'HHl::rl1tJDq,Y1-lH1JYI lJlflUof1vHJt'lfllU W.f1. l£1Ci:'tim ""fll1~VI~1tJ b1ll 15, '1 'mm ~~ "

th;;ntlu~e'l""n~rn~l~tnLitllufiu lU11mntl'Jl ",Ulll\'IVl "

lUC1UDlflVl~.j h~15lfl Ci:' ~tl ~U ~l ly~ t'l~ Li fi~l~tJlJ, '1 Lo" ....

, , "" 0 I 1Jf1lUI'llUlJ..•1h;; ntlUVlv~lr)lEuYi ~ t'l"n~rn;; lVl tl1lVldJfJUU1 l"lfU m~nIt %' ~ i.; ~ ~Ulm Hlm~ Ul~~ '1 e'l '1 illlD~Ui:lcr~::

l~tl.j'iltl.j~l·~ nj'l.Ji'Yl tJlfil Ml1l"1t~11tJJJ'~lU

l~tJl';mm~;;liJul~tl.j~u11i'Yl (J.jr1nn 1JUlt'i

~lUJl"lfnl1 lle-1::;l~n'll\j,~t'luh tft"1ltlLin1~.. .:iY1tJlfllMdri'lnl1flnb'l 'Ylflt1tlU llfljl:VI lle-1:;

l'ortJ LU~lU:~rllVlUlyhuui~~tInu'"';lnTmt'tl""'

*1ltl.j'Yll~jl'n'm1U~U iiVlt'1lm~tl.j~Ul~ Ult'luh

ll~: lUU1.h::; ltJ"lfUvl tl~lU1ldJ ~.jLfl1"lJtlf.mvhI d I I ~ '4

U01.JU1.j l1tl~".nle-1l t'l nuw"'lJ !il

'ill 9/ ~"lVihlG)fll-H)~ffll1fl)'j1JYlll-.llD~ (lJJ

U1~""'Yl SR. Motor -o,ilrlfl 1fl1"lJtl'Yl11U1l

1Unl1rilU flf'1lVl n11~~ lilVfl e-1JJU~U fll1"iJ ~1i'~l~,~flrnt'l~U""fltl~l.J11 lf1tJt'ltlUfllJJJJl

t' ""' n·mlYl[l1f1l~fl11ml';.J1\f'Yl11Ull 'l-bl'Yl., '"'

flJJrll1L-ifLuDfl mVln11~rilu ltl""fl t'lJJUU l.h:nl1,i.; ~ ~

ll1n~::;~fmluuullt'l U1lfl"iJln~ ne-1U lle-1::;1t'l

Utln"iJlllJu 1""m1~li~t'lJJ1un1::;U1Unl1[;.J~fltll~, .~Unn1tJln""Ut'llJ~~tl~ lU~lYilLV;~t'l"n~rn::;l1J~tJu

Llue-1-11ul~'n'lu~~ Q:;u~u~.Jfii).j1iiln""flt'l11tl1;;ntlU

fil.J 1Lu~11l1~ii1J1~lrnvhnllu1JJlrn~~lu~1

l.J11flfl1511JJfll 1J1JJlrn~.J~fl'lJmt'lnvil.J 1 ~tJil~,.,

1~~1f1 t11V\'iu~l~ "it:;1·nU~ flt'llVlnTIJJrilintl'"'fl ~JJ

d..

'W1tldJ 1 nV'U, th:;ntllJnvlJlJ1nrn'U,:::'U,tl~lnrl~1'U,

; bdJ'U,~ "lfo!-11:; rJ:; n mVl~Jf111dJ 1tl'U,~·:H'l:; t'idJ11~ d i/ g,,;d A 6 A

dJl n"lJ'U 1 bdJ tlb'"IJ 1VI 'U,1Yl n1dJ1 Yl rJl fll t'i fI 1fl tl rJ fI rl

mdJl'"'r1tljrnVl ~~"1JtlJ~ 1U:::UbU'U,1:; rJ:; 1 nth1nlJl1

VI~vJ'"IJ1nlv'U, '1~ rl1 nl1 ~111'"IJ fl12::J bb1n t!d:;dJlrn ~

t'i"tJfIl~ f)rnVlJl~~f1~J~J1:;f1vlJ1511dJm ~J l~bbiJj '1J

1vi'Yl1J1Yl rJl~vrJYl11lJl1 bbVI~"l~l~bU'U,bb VI ~"l~1

t'inthn ~b~tlhfl~bu'U,er'U,f111rJr1tl~"1JJll'W fll1j

1:; 1'"'''l tl ~11';;~ l~luu:;u'U,nvlJ~ 1~'"IJ:; 1ilJ'11JlflVl1tl

tlU1J1flj

'6 91 1" ~UlfJ1C11-:)'HltUf1

nl1 1bl1vl bl,~ "lU1:; bYlfl1Yl rJ 1;) ~"l f11 tl ~1"l

t'i11I,fl~"lfUflVl~"l ~"l1i' ~lVl1'"'lJ Yl1 f111dJ t'i:; tllfl 1bl

llJRdJ1lin1dJ1YlrJlf1lt'ifl11I,fl11:;~ I,I,~ :;"1Jtlf111,1,'U,:;­

U1bn rJln'"'lJnn1i lfl rJ~nl11bllvl j 1~Yl''i1lJl1

l,u'U,t'i11tl ~11 ~fl rnt'idJlJ'"'~n'"'f1n1tl'U, l~VI :;dJ1nUtl rJ,b~rJ"llm~tllim1~:;mrJu1:;dJ1rn (9)%

n1dJ1Yl rJ1fll t'iflll;)ll,fl 11 :;~f1'"'ltl ~1"l1,1,~ :;Yl1

• I v l!!lnl1Ylfl ~tlJ u11n lJ ~ ~f1"l'U,

(9). t'ildl,fl~mdJVl'"'ltl~lJ U1:; ntllJ il rJ I,n~tl

fll1lJm'U,f1 vltlt'il,vlfl ;~I,flfl "1Jtl"l

l~VI:; l~l,~rJdJ 1,1,~:;t'i11"lnvltln ~"l'"IJ'"'f1~ 0

I,lJ'U, detergent '"IJ1Vnn alkyl carbo-

xylated ocl Q.,/'%' !V

~. I,dJtlYl1I,lJ'U,t'il':m:;~lrJ(9)% nlJ'U,l 1,1,~1

1'"'f1fll1dJI,U'U,n1f1-~lJ U11nlJl1~ pH

(9)(9). \)

tn. I,~tllit'i11~:;~lrJ (9)% ~1,1,~I,Vl~nbWUrJl

li11dJfIll,U'U,nm (9)r1.. 'U,1~ ~l"lf:::'U,l~VI:;

~~ %' i...- • v t..- %'Ylfl ~tlJ 'JJ I:l fl ~1rl"llJ1 J 1,1,f1 rl1"l tl tl nfll rJU1

I,U~l

~. l,~ml,~1~VI:;lJ1tlW~ ~JI,U''U,l~VI:;~t'idJ

"1JtlJYltlJ UfI"lnvlJtl:; rl~ 1,,1rJdJ1'U,erfl11 ~1'U,'II

<i~: ~ 1'U,t'i11~:;mrJ (9)% mdJ~f11~

nl11bllvl j '"IJ:;1i bu''U,nm (9)cf. 'U,lYl

~tlrnVlJl~un~ ~l"1Jtl"l';U l~VI:;Ylfl~tl"lj 'II

~ ~fl ~1 b"1"l 1,1,r1 ~/1"l tltlnfl"l rJ~1l,U ~1

lflrJ~m1bfl~~~u~n 1tJll,lh~~lJ ~Jl,u'U,

m1~'"IJ:;1i~lVl1viJcf1"l1blllJR1~ 1~l,u\m\tfl11rJ

f1tlt'il'U,~ l,u'U,l,VI ~ n ~lVl 1VlJ nl1n

Vfln 1tl'U,lt1V1:;

S'U, 1 J'u '"IJ:;dJ1nutlm~rJ"l1f1~tldJ~uI,I,f11~rJ~nmd q., ~ !U '-'!V A

Ylt'i11b"1:;~lrJt'idJ~t'i fll1dJ1tlU fll1~I,"1JdJ"1JU 'tfUfI

"1Jtl"ll~Vl:; j b"1 j bbb"1:;b~tl 1im1~~~ltJ~Yl1fll1dJ

t'i :;mmbrll"If11:; b"1l"lil rJ~1 1Unl1i11:; cf1Jfl 1t:"l

VI~'"'''lt'i f1fll1rl1"l1';;Ylo!-l 1~fll11';;~ t'l11b"1:; b"11 mVl~flj

" I

fll.jtlrJ'II

'"IJ1n ~ E'1 nl1Ylfl ~tlJ n1dJ 1Yl rJlfl1 t'ifl11;)1';;f1l

bl,'U,:;U1bn rJlnvlJ nl11-nlbrl nl11bl1vl bb~"lU1:; bYlf11Yl rJ

mdJ~1;)~f1r1tl"1JtJfll1dJ11dJ~EldJl

't: cv ~ ~UllJULG)5t) L'WC1-:)

ntl"lr11n'"'lJnl1 1£J ntlJU11lJU11dJ n1dJ

ri111 '"IJ 1;) ~ J~rl tl ~1J~1dJ'"'U b;m 'W ~ J~J bUU"1Jtl"l

n~1"l1i11dJ1YlrJlf1lt'ifl1f111'"IJt'itllJ b~tl1iLUU"1J"tl

b~'"IJ'"IJ'1J~Ud1.t~lVu' Ufl~Url ~n1:;Y1l ~f1 1'U,"irtlVll~1~'II ~

~'"'n~tllJbb~:;VI~m~rJJmM11rJ 1f1""1JtlJi~ n1iJ1Yl-...rJ1fll t'ifll1;)rl1nl1f111'"IJt'itllJfI'"'ltl~lJ~1;] 1

vU I,L~:;

I%,Qj~ A::;;c::tf%"",~ Ad'WlJl1 Ul'JJUb"lfm'W~"lUUblJUUl~Ub'jfm'W~J bfl1tlJ

rJu~lm~u (Jet Petroleum) U~:;~ldJ'"'UL;m'W;J

L~m,\)ln~ ~1~n"UllY11Vl m fJ~Vl mfJuj~ Lll'Yl

fl"l fJn"u ~ Y1~-:J ~~ 1"uU1:;'Yll'U.l71" LLt'i:; ~~ 1"UU 1:;'YllU

l~lrl l1fU~ tlfJ~ t:-Jl fJ"fJ~ l VI~ llt'i:; tlfJ~~ J~ 1"11

U1:;'Yll'U.'t~'tfllu'U.~u ell ~l;~l~ljtlL;fln1;1~

bl mlfl-:Jnl~~fl\~fl11 fJ bl"nbl~ ~ ·rUU1~Y1l'U. 't~'l~'II

A 6" OV1"'" .:n:lJ1Y1 ~lfll:171 J ~Vl Ufl11JJ ~ lfi qJ ~b m'U.l Lfl 1 1:; VI

fl 1)'OC b'l fJ U l~Ufll1~U ~ em ll"fJ 'lJ fJ -:JU 1:;"lfl"lf'U. ~ -:J1i1l1'J~n~'l'3r)~f111:;~ i-:JluUllib'lln~~UfJ~ l~n"u

&.

II"lJU-:JYJ lfl'jj"lJ fJ -:J 1fl1-:J n l1 ~ 1fl1 j 1 'U. fJ 1Vll 1"lJ fJ .J.d: A 0 IV t..-.c9:

FAa/WHO "1l'-:J~fll1~~1f)qJ~:;flfl-:Jfln'jjl lY111:;

" I ~<>I ~ 1 ""I <>I

lflbl ~~JJlVlt'ilU~'Yl-:JflilllLt'i:; 'Yl'jj llt'i:;lUU~TJlfl~, ,~~fll1~~1 lUUluflfl~lVln11JJnl1t:-J~flfllVj11 nn,blUmJfllVln ;-:Jm1~1'Yl'jjll~:; lUUYJ jjlli~-rl n'\) :;rll

1Vl"~ "lJ mv~"lJ fl-:JU1:; "lfl"lfW~mJblfl fJ t'i-:J Vl1flfll'\) lU'U.,t)"Ufl11 fJ Ci~;1' fl lYi l~ n1JJl 'Yl fJlfll b'lflllfi'~w:iU

nl1JJl ll~"l ll~:;~:;~1b'u'U.nl111'fllu ~ l;m~ l~ fJ1

"lJ"m~fllu~

(0). ~~b'l~fllVl11 fllVl11~UmJl~~ll~-:Jmn

~~muufllVlnlh:;lll'Yl~lm~ l1fU ~lVll1U ~l," I 01 ~ <>I

fJfl~~ ~Jnnl1flm-:J 1 mVl11u1:;lll'YlllU~~ "lJUdJ

cl1fJvJ "lJU~b'll~ "lJUlJ"lf~'U. "lJU~~VlU t'ifJfl1ffl,j'II 'IJ

.ell 01 '"' ~ClI i/

"lJ'U.~t:-J-:J lUUflU UfJn~ln'U.~"lJ'U.~u1:;lll'YllU ll~:;,fllVlnu1:; lll'Yll"lJJT'U. l1fU ~lnl 1'U. WUl"lJUlJ l~n<>I 0 I d." t;' I I

FJnu1:;lll'YlVlU-:JLU'U.Y11nUl"1l'fJb'lfll-:J 1 l"lf'U. "1l'flb'l-

Y11n "1l'flb'l~:;l~m'Ylfl ~l~~ll~-:J lVl~lun"uu1:;'YllU'IJ

t..- d ~ A %"U11'Yl nblt'il lfl 1fl-:Jm"1l't'i ~ :;'Yl'U.lL1-:J 1:; LUfl "lJfJ-:JV,1,~"'U.L;mY1~-:J lfl~fl-:JfJu~lm~uhili l~fJ ~Ulfl~m

'II

~ l"1l't'ifll~~:; 111Vl1fJ llfln rili

~ln t:-J t'im1fljl~~flU n1~1'YlfJlf1lbHll1\~

11fJ-:J1UlVl"nfJ-:J rl1n"Unn kJ nfJ-:JU11UU1llJ n1~

cr1nl~'Yl11U lytflhrlUWJJ"mYl~~1-:J~UfJ"Unl1

%"lV~ -,=,0 IV d A~V

bb1n 'U.l~W"lfmY1t'i-:J~lVl 1ULfl1mU'U.~Y1t'i-:J~lnnn

It:-JllVl~"1'U.ll1-:J In'U.fll1~~fl~ nl1"lJfl~ lfl ;fJ-:J 1bl fJ'U.~,unri U1:;nl1~~fl-:J ~l~\H~mY1~-:Jlfl~fl-:JfJ'U.~

lm~'U.'hi ~ nlt'i~ It:-Jl 'tVlJJl~fJ-:JY1fJ ~lVl1"U lfl;fl-:J 1bl

fJ'U.~U1:;nl1~ ~l dJ Vllmfll lul~n"ulfl ~fl-:J~ l"1l't'i1bl

~ A. 0 v 'Il!" ~ ~

L"lffJ LYH'1~ t'llVl1U 1bW'U.fl 'U.~ Vl1fJ 1bl U11'Yln m"1l't'i,LUi 'U.t!lJ..]v'U.~ ~ fl ill ~~ u"fi LVl~l:; ~ ~:;1~ n"u lfl ;fl~-,fJ'U.~lm~ 'U. LLt'i:; lfl ;fJ~u'U.1~HJ Viw,n:;

n111it!1~"'U.l;fl lY1 ~ ~ ~ lVl1"U lfl ;()~ fJ'U~

l-uY1'Wlb'::; lfl ;fl-:JU'U. n"u lfl ;fl-:J fJ'U.~1)11~mVl1fl

lfl;fl-:JfJ'U.~~l"1l'fl rlllVllfl;fl-:JfJ'U.~i11Tl'Yl1fl1nJ~, ,I G %-'OJV I I v%-'v

fJ fJl~11fl l11 lY1 11 :;'U.l~\,j,fl-:J n t'illm -:J mJ'U.l~ 'U.

l;m~~-:J~ ~lVl 1"U1~n"u1blfJ'U.~1)11~m lh :;nl1

l"f.bl t:-Jb1JJfllVllj (Food additives) liJU~~,

ci'lfl"CU ~-:J ci'lVl 1"UfllVlnluth~UU fl"-:J~:; l~'U.l~11~ 1

'Ul Vll'dfl1'J Vll-I~ t'l1 l1~ 1U ~11,j"lJ1 iJ 1U rlfl-:J fl t'il fl'IJ

Vll~1lt,m"'lllJ l~ln:;rlll'U.i __b:;bYlf1Vl1fl~ln~hj

U1:;l'r.f1 ~:;u1:;nlflu1:;"lJ"'U.n"uYl~-:J l'U.mu n~'U. ~

lLt'1:;j(1 l~m1fJnt'1r,ml~li~ln~~fl l~m"lJm'IJ ,

.., !!lA 01 ... .:1m} t:-J~~mVl11'U.~~nt'11mU'U.1'Yl~1f1ll:lfl1mjmVl11

,eo ...

Lfl1fJ~U'U. (Aviation Gasoline)

b

-uu bJdlVl1~hrt-l~4Jtll't'HJl~kJkJ "ll'Ufi ll~:; 1~ ~~ ~

-oJl milrJ ~ t-lf\4J m ~l1~umnlJtlnL11~"ll''''~W\lUIIluu~1'lf~~4Jm~l1 ll~:; ~1i'fll1~:;l~tln~ml~~

~

~~Umnfl"'~n~ll m~vllm1m~1tl~1~l~mih~ ~

lllu'u~l~·rlJtlUrulVl1~1'lf~1tll~ nfll1~:;~~'hJ~ ~

1Ltn14J1Ylmf1l~f111 lfl1l:;~ l~mltlu ~u:;u~u rll

lhln nll1'lf~1tl-oJl~~hlrJ~~l~l~j<VlJtlUrulVl ~dJ , GI ~

-oJl~UlrJ~1tl ~1'lf~tl4J~fl1l4J~f1m4J1/n:;1l"ll'lJ<Vruru"'ri~ ~ ~

flllJfl4Jfl ru,11l'V'ml~l1~ ~

~ .c:i~!V !V I GI ~ 0

llb'1 :;~tl~Yl ~ "lJlrJll''\l~llllJU ~ ~~4J m ~l14Jl Yll m1~

1 lfl1l :;~u1lnnll(L..r I &::l <V 6'd!V I c::tl .c:i

n. f11 tlrJl~ fl fl~ lfl1l :;~Ylll~~llllJU~

t-l~4Jm~l1 C<::~ Vl"'ltl~l~ lUU~~tlUrulfl1~1~'1~~ ~

m4JU1~mf1 n1:;Yl11~~lfil1ru,fl"lJUlJ"'lJ~ <;)m md~

.., I

Vlltlm~

1~1~ ~ f1<Vltl~l~

fl. ~nnllfl mo f1"'ltl~l~ 1~~~tlUrulfl~ ~ ~

1~1'lf kJ<;) Vl"'ltl~l~

~. "lJU4J ~ "ll'UfI <;)0 f1"'ltl~l~ 1~~~

-uU rulfl1~1'lf kJ f1<Vltl~l~~ ~

., +1 '"~. m~l1ll~~ m~l1n1~lJtl~ m "ll'1,bfl

(9)<;) Vl"'ltl~l~ 1~~~m.-l,rulfl1~1'lf rot! Vl<Vltl~l~~ ~

n14J1Yl mf1l ~Vl1'1rl~tlVl"'ltl ~l~ ~lJl~Vl"'ltl ~l~

~"ll'llulU~llJ~~UlJ1 thll1tl~UlJ1 Ul4Jl1'lf~~~~ ~

{)l~l1U1ln n1l '1JJ1"li~~tl~ bJdlVl1~1"lf~ ~JJm~l1

m~U1~mf1n1~Yl11~~llll1ru,~"lJ Yll::~ l~1"li~1f11u~

-oJlU1UVl"'ltl~l~ ~~U1~ LYlf1Eu1'If m~~nj~lYlm

f1l~f111rl11lJjl ~l)' U~ ~ L~tl"lJtlfl"'ltl ~l~ ~mfl~

u1lnn1l ~ut'nml~"~llLtlu~rJ"tl~~ln~ Yl~~~Ul

~:; lUlU LYJ1l~ "ll'll ulU rJ~ l~ l"lJl h lllrl ~ Uj~mf1

n1:;Yl11~~llll1ru,~"lJlJ~frlJ1~ef~lV\U l rJ~ ~ fl~m~l1~ ~

~umnlJtln'1l1~"ll''''m~ull Luu~1'lf~fl~m~l1

LW~ ~1~fI11'\l:; L~tln~tl LL~ ~~~umnfl"'~n~ll LL~~

~~ !V I &::ldi,;o I A ,dlYl~UflljYl1llJfllrJll flYl ~~l~U l rJflflumnll LlJU

~

~ ~~ ~tll~l1U~UlJl~Vl"'ltl~l~n LtlU ~ ~ ~ '1~tlU rulfl~ ~

1~1'lfm~nlJnj~Yl11~fllfinm~~"lJ

V Q...I Id • Q.;'

kJ. lVlblnULflrJ (preservative) LL~~b'1l1nU~

~U (antioxidant) ~flll~~lfl"'bJd1um1umn"'unn

lJmLb'1~~U 1f1rJlUYJl:;1um~l1~lYJln '1"lJ~"'U i~1u~

Yll~tl f1~l~n11~ 1~n"'U~ln n1~lYlmf1lflVl1'1rlvll~

m1~mjllLb'1~Ylfl~mll m~lj"lfufl1f1~~fllj~~ 1~

fll1"ll'Ufl1f11UU1~lru,Lyh1f1 Ub'1 ~lruLU:;~ lU1<VlJ

U1~tl Vlfll~n11~ L~ tn n<VlJ m ~l1 1.11:; LIlYl ~ ~l LUU~ ~

im1"lf~ljL~~l~ m~~L~U~~fll1

n1~lYlmm ~f111fl1"lJtlrJnfl<V1tl~l~L~tl~ 111

~'1~1~f1lLLU~UlL~tlU1<VlJU1~ ~~f1 Il<Vru,.n1~~ fl ru,-~ ~

mYJ~;Ul~rJln<VlJm1~U"lJm~l~<VU~~ ~tl l~~~~ ~

m~l4J<VU~4J~ ~lrJ 1l tJ 1.11:; ~lJ {fbJd ~ll~ rJl n"'lJ ~ l ~<VU~

~~~ rJ~"lJltJ '1~~ ~f1Lnfl~n~UL~~U~U~U U~ ~~

imm1Yl1llJll~~~lli1f1~~lrJ 1 lL1~l"lJ 1Lt~ltJ

n~u~u '1rl~f1~tl"lJtl~lLLU~~bl~l L~tl~nl~U~

Vll~Un~~l4J<Vu~L~tl~f1ru,mYJ 1f1rJlnflnn~u ~u~

llt'htl'u~:;lln1Ltn~"'lJ~u~'1~1mJlli ~ltJ 1 lYJ1l:;

A&:!i ~A AdA~ d&::ln~U~UUUlnfl~ln~l1lJl~"ll'i"'f1YlLnfl"lJUl~tl ~ nl1

m~ljU1~"lfUf1 l~U lfl~tl~~JJ ~l()~~JJ l;)~.1 "I "~,,tLJj:;mf1nnl'ljl.J~11i1jrn~6lJll~111~ldJ l"ll'U1m~

1

l-f1 tJ JJ l~tlUU llrltJ~~m~lj~~1 tJUj:; llll'ltl~Utln'II

~ltJmjfllUflJJll~:;tJ~ li~lm~l~fJJJ l~U ~"'f1fn-,1U IUUrl"U Uj1nlJl1bfl~1"'rlbl~hffll1JJ~llUll'Y1U,~1m~Ul~"lfumtlUIl"'tJ~tl ~U111lfl nj:; 'Yl j1 ~

'II

m1i1jlli~ 6lJ~~ i.f1"tltlnUj~mf1~lJJU 1~ 1m~~ Lm JJ1,lUj1"lfmrn1~'-'nj ~lJJliLuu~lut:-J~dJlum~lj ~tl

m.(9) f1"b"l;U Dulcin (p.Phenetolcarbamide)

• I .d '" d ...LJj:;mflLJJtllUl'l (9)G'f JJU1flJJ ~etod

~ A ~ ......

m.~ njfl~tJfl~lJJfl ll~:;Ln~tl6lJtl~njfl~tJ-

C'i)

nnl~JJ~ljn"'U~Ufl~n~ll ~tl~tl~ lu6lJtlUl6lJml~::'II

U1 JJ1rn~ln"'f1m JJ 'Wj:; J1"lfU':1J ru"'~ fl1U fl JJ fl rn m'W., "

m'llin 'W.fl. ~etod 6lJtl.Jm·:;'Ylj1~~l1iljrn~6lJ,lli~~ ~tl.J mj l-tfl1jl~ j"'Ur1llLU:; Ul ~ bln

'II '11

rl"tl.J"il1m"illwJl~ntluullul-t l'Wj1:;m~ln 1;~f1

nm "il Lnrw"'mr:n tJ1f1"

r;n. 1"'rlbl~1~"fll1 JJ~llU(SWeetenner)ll'YlU~ 1,~ ~ Q

m ~V\ jtlU1m ~ LYWJJ

l~tl~ '<\lln1U mj ~~rl m V\ljU1~ Uj:; llll'llU

mjfl"ll;'W mtJlJJ'il~~f1~Ul'lumjt:-J~rl lf1tJl-t~lj,

"LLt''n

d ct 0

fl. 1ll"ll'U:;Ujj"il LV'4[llnU"il-,U1UdJ1n fl1j,lUU1ll"lfU:;~n"'Ull~~~ ll.J 'ti ll~:;n"'Ui.~l~"mmf1

.... I ~ A I ....

l6lJ1 l"lfUUUf1nll6lJ1mLn1

..,I 1" !( '"~. 1l1"1fU~Ujj"il'YHfltJ "lfUTHU1dJUJJl, ,

l~ tl1-t'llidJfll~fl1j~11UUjj"il ~l lL,J"il:; lUU,

A ""mjt:-J~mL~~mjUjj"il fltl,

n. mjl~tJ1~ldJ'-'U~dJ fl1jl;~ldJ1-mJJ~~ ~

lL~"~ ll~:;l~~n~Ul~~U 6lJ rn:; l~ tJ1fJ"tl~ 1~i.Vn~A "1.1 At", .1

llj~lnU lu tlrn~IlJJ6lJtl.JUlJJULJj:;JJ~rn(9)k.JO-l9)mo, 'tI

tl~f1ll~~l~tJ~ (~1m"1fu~iLnjf1) ll~:;1"lh1mulu

'Wtlfl1j lyttli.~~ltltln~ln~lJJ"'uhf~JJf1 V\1tl

~~lnrlf11l1~~yJtl~ll~"1'II

~ t ~ d ~ \II i..-~ i.- L-

6lJ. j'L!njtl.JUldJV;'r1L'<\ltn lf1l~~:;mf1f11tJ

A ""~.. ~ ""tm·nnf1nl''i~UU~ dJmmfl fl1ldJ"ll'UWH:lUl ll~~.l,llll~ ll~:;fl1ldJ{tlUlUU~lU~ltH1~1,xl11~u lli

fl~l~fl Cyclamic acid and its salts cyclohexyl

sulphamic

~1JJ"'UV\J~~~~mL~:;LrlUmJJllifl~n~11m"il Uj:;mf1fl~n~11tltlm~tl1"'U~ ~d 'W~fl~mLrlUlfl"'u1uCi.J (9) U lfw't~LuflcJlL~tJ U~:;(rllUfl tJU ~<f(9)~

cJ1LL~""Jfl"'tl.J1U 1~hrVlJJfllmH11 1 .. ..,I .. "' v,''' ... 1unjrn 'YlJJ t:-J~.J ~ tJ11 LflJJ1"'rl bl ~ jtl m ~n fl'II ,

"J. 1li~"J:;~ltJ lV1Lnflnn~u "lh~.J ~n '"J :auu~ 1tl~ ~~~rl"'tl~mJJ~~ 1tli.~Ju njJJ1'YltJl-

1liVl~.Jril't~lmJnl'nfiJJ rn~ n"'u~U U1~ "lfUfl ~.J lu f1lt'lflflflLfl1tJ JJ'W 1tldJl l'U~"'l l~tll~"'u1nn lut' '" ..l" "' "' "' I "' '" ~Ul)JUYl Lfln'1tl.JLL~lfll)J"11tl "11. ntlUU11~~.J111"1fU:; mUnl11Lfl1l:;VI•

... V A A...... ..... 0

U lJJ U"lfUmfl tJ1nU fl1j~1~'Yl1fl11dJ~:;mml~:;

LLuhllLLVI~t'lUYl"il1~1 ~~l-tujj~~n

~ '" A "" !(",.d ,""1Jtl~nUnl"Hnf1mj~W1Jtl~HldJU ~~"il:;"ll'1 tltJf1 n m

m~ul-X"lh~~limdJ~dJfl1j ~~lntnn"'U6lJU1U

~

A <VA A ~

~~nldtJlJ1J ~~lUCljJeJ~nd3J1YltJlf1T~~d

o Q.;I,:g cv I

'OIJlUlUVlU.J ~fl 1UlL~:: tlJflflnj';) 4J <i:',1;)cf'1;)"" ctI ..... ,::9 cv 2.- cv 'VJ::!I d

Q'lJ'lJ L'lJUVlU.J1'lfl1'lJL"lll ~,~~O Q'lJ'lJ VlU.J~flYl

I lV.cd 1:: cv..dJ de:.. I

~.Jflfln 1£J,ddl;) Q'lJ'lJ ~.J114JYl.JVlU.J ~flYlrlflflfl

1ilVlmJYl~ 1uth:: LYlfl LL~ ::~l.J1.h:: LYlfl

LL~Unyr~~ ~lUVn.JlUL~"lllUnl1n14J 1ilj j

o &:It. 0 ~ I A.cl

mLUU nljUl~.J "llfl.Jflfln 'OIJln mUfl ~nlnjm4JVffl~ ~ j ~

nljfl~nlnj kl~ flj.J ~m Vl'lJ ~klcf' "lf~ m,<i:'1;)1;) "lfUf( '..... A CV ' A GI A

UlVlUn m~~iO).l;)d~ n1~n14J fI~ L'lJU L.JU~ V I c:I1 ~ V .:

d~~,dcf'm.kl~ 'lJlYl ~ .J"llfl.J~.Jn~ll L'lJULflJJfl rn"Yl

lV~~ Yl~ ~fl.J lYl m fll ~rl1 LL~:: Lfl ~fl.J ~m fl ~ fl.J 1-irj

:J.Jnj4J1Yl mfll~rl1 l;)ri~~ fl ~o!-.J ;fl~ln'lJ11~rYl tJ~

~~Vl~lVlUltJ 1U~l.J1.h::LYlfl1~tJrlj.J

~rW7f1mflfthVli1J1h~"lf7"lfU

njJJ1Ylmfll~Vl11~~.JL~fl~~l.J 1 ~.J"llljl"lf-A 'Gl sv~ &:l ,J

nljn1JJ1Yl mf1l ~rl1 L1JU~ L1tJ'lJ L1tJ JLY'lfl'lJjjm tJ~

Yll.J1Yl tJ nj:;'OIJlm~ tJ.J Ll~.J1.h:: lYlfllYl tJ 1U jl tJnnj

"lYl mfll~rl1~lVl1iJ1.h:: "lfl"lfU" ll~ ::Yll.J~ mulYltJnj::'OIJlm~tJ.J~fl.Jflu~ 1u1flnl~~lil~.J lU

j ~

~.J ~4J~1u ll1~lj "lYlmfll~rl1" "llfl.J ~4Jl f14J

lYl mfll ~rl1ll~.JU1::lYlfllYl tJ1U"f''11::'lJj4Jjl"lfUb1vWl

11IV~ A (I A' ~ t::

ll~::VlU.J~fl°Y'l4J~ ""lll'::~lrn"lftJ" l~flU~:: ~ flj.J

l~UUj::~l

njn!jlmJ klcf'~~ L~fl.J 'Yhl]J~.J1Yl~~lm~

1~tJ Ul.J~lll~14Jfl1 fl.JflVn~

.. "oIi <lmfll~mH'H)~ (m)~) ~& b~ bet kobo ~'I'I1m"~ OllUm"1J 1l1Vn:a~ D~. ~

(I~D~) k 61 en

U;nTH Df1Ul~h"fllVlu";Cl~UIJ~ (1~1J) k,Glo& Gl,bd(o k,"'c:i", b,Gl",e:i....' 'I tlJ4

mf1lm)f1"!l~ ll1VlJflClf1

UClf1";CJ.:JUl.l~ (1~1J) tloe:i doen dSe:i Gl,c1oti.... ., 0

U1f1l~mHllV"! llU"1

IClf1U111~V 1;1U11'I1f1l1.. <!~.

fl11J1'YWlfllU~' ('Inn) ~",b SQS Gl,~db en,dOQ'"'" ..., 0

mf1l1f1~tllV"!1IUl

lCJ momhUlnUf1ml. "fllllUClf1 ('l1U1) ",,,look ~ob Gl,,,,bk "', So" .. <! ~ ~,\l~YiIJW11V'l1CllCJflUl~ Il1IJ

" <I(Ut~'l1) & '" '" Gle;,

(1~) 'lei. tl e:i~ lio ""kk

... 91~114U'j f11 'j 'yH) ..:J (f:lJ ,,1

•1U j:: tJ ::n1n !jlfl4J

"kl<t~iO) LL~unVlfl.J~JJ~j

lil1tf'lJ1nlj~l.J 1 ~v.J~

o V

~lUn.JlUL~"lllUnl1nj4Jj

"" d .,..h 14J fl Vl ~l Vl n j j4J"lJ fl.J~ .JVllfl JJ klcf'~~ L1fl.Jj

d 'I ~" "lU't" dill'lJU'OIJ.JnllVlUl m11~ ,

1Vl tJ "" V V ~

Vlj. l'OlJ1qj 1"lf1::1.J'M

V d v U' udnumtJu klcf'~~ l1fl.J nlj"ll'OlJ~flll4Jl ~ll ~tJl

1VltJ.: ""UltJ('l4J~.Jfl tJflVl~~Vlnn

~n7Jt.Jn tJ1) j3,/

l~fl.J'"t'ln~ lUVn.JlUU ~VVlnj::Yljl.J nj::Yljl.J

flVl ('llVl njj4J 'OIJVVl1~~nljfl'lJj4JU~4JUlYlfl"lJl-. ~

"1' I d .1 o~jl"IinljL"lll VlJJ jUYl ~ uj::'ill'lJ ~.fl. klet~~,1u1flnl('l~ nj~'1Ylmf1l('lVl1 'tn'ilvVl1\~;]jl"lfnlj

At" I '""ll fl.J nj4J lYl mfll ('lVl j l"ll 1j'J 4J ('l4JYl'lJ j'lJnljfl'lJj4J j

;ltJ nljfl'lJj4J j 1~"'ilVVl1~~~u fi~ll~lVU~ klkl

~ v d " .1b1.J1UYl kll;) njn!jlfl4J klcf~~ rn Vltl.Juj::~4Jnj4J

A .: "' "" .. d " I

lYltJlfll('lfl 1 "llnl"lfnnnj4J1Ylmf1l('lVl jYlL"llnl4J

A<'l •

- lli'Yll Potassium bromide tablet

ticn,bod1111 ,""rNa."

,t11'U~1'llOn _,<J&d

vlDftl1h::'lI1'll'U \o.,&rN~ ~

L.... DOTnm)J1YlVlllM

ri1l1i'1J-31'U'IlD-30nJ~ t!1YlV1fl'l t11ll1 bba

<>l '" ( <'l f(- flrn ill '\AI Yll.J '\AI ~n~ bb~:; Yll.J bfl ~ "lla.J 'Ul,

d 1..... !( ...Ulrllt'm'"iJ:; "lfYllUlarl~~

... d- aUfljlrJ"lla~UV\1,

nl1nlOjJ"'rl~lb~rJ ,rl~~"\llnh~~l'U'" ( 1 A.-.I

nl11bfl11:;VI tobacco alkaloids flrJlli

Thin Layer Chromatography

- nl1flTl"il bb~:; bwn ~1'U t:-J~~ "lla~ ~ t:.J ~~

t1lVl111rlrJ1IT Paper chromatography• ..,!j

- nlJYllUlbn~a

I ~A ( ~A (

LLt:-J'Un"lfl~ m~:;bbt:-JUn'\AI~n~ nt).J'W~n~

bL~:;lflln11~ lMu1nl1ia~ ~1l~ fl""flbLUt'i,]

LL~:;Un ~1""nl'lbfl~a~~mfl~a~ 1~ ~lV\iu~lU,A ( I d d

dl"lfnl1n1~lYlrJlf1l~fl1 LL~ :;~lU11'1l'nl1aUYlA I I d ~

flrlfla"llaflll~11~~a jl~~lUY1~VI~rl mrict. jlrJ

U~U""~ i9)cfet.li) dlrJ

q dO>'",~lUltfl~l ~111\?ltl\?lleHJ1~•

AA lV'.... L- AlA'UlrJU~rl 11'\A1Uli V\lV\'Ulnf)~'\AI~nfHb~:;

A \'I..... ~ A d ~ A

'1flln11~ LrlYllnl1t:-J nmJ1~1'1l'1 bfl1a~1JUrlUbt:-Jl

I A ~.!-1 I.... .... d1U'\AIbfll'1:;rJ:;~U dm '1l''1 ~.J bbnb"illV\'U1Yl

na~ D1UlrJ nl1 n m.J 1"'m~lflll~ U~aflll""rJ bbtA.J'1l'l~.'"ill'U1U i9)kl UlrJ

'U1rJ ~~qj U1:; "If'''qjfl~ 1a~aliu~ n1~lYl rJl-

, '"' 0 'A "" A

fll~rl1 t:-EllU~ rJnT1flUrJl"il rJLL~ :;aU1~nl1t:-J~rl'lJ 'lJ

Ji l:f A AA IV'.... I,.-

Lfl1a~UUrlULt:-Jl UlrJU~rl 11'\A1Uli VllV\Ulna.J

VJ~n~bb~:;lflln11~ bb~:; UlrJ~'1l'l~ U~rlbU~f).J,"1il~rl1 1~b~UY11~'1.UYllnTmU1~1"lfl bfl~f)~~UA dl <'l... (

f1Ubt:-J1Yl 1~b1rJUU1~~~111fl r51bllallU1Ull~'lJ... ""

"il.JV\lfl~n~'Ufl1

d "" d A (A ...

L~alUYl rna ~.JVllfl~ klcfi9)i9) fl'UrJl"ilrJ'lJ

A d It A '1. ..... A<'l

LL~ ~ aU1~nl1t:-J~rl Lfl1a~UUfI'ULt:-Jl rlY11'\AI li~aUA'" I.... .... d (

lVJJUrl1LLnb"illVl"H lYl n1~U1:; '1l'1 ~~ bfljl:;v\ na.J

tJ1Ul rJnl11"'m~lflll~U ~arlll"'rJLbtA~'1l'l~ Lb~:; n1~<'l A d I A

t1l'1l''dfl nl'l 11~ li);' fl'U "1f ~ t:-Jl'Unl1aUj~1 '1l'1.d It A I d.... A

Lfl1a.JU'UfI'UL~11UYl kl rn Vla~U1:;"lf~nj~lYlrJl-, 1

f11~rl1 1'UnlJ~'1.~L;qjtl~"'fln1:;Yl11~arl~lVln1d1JcJ1.... A ... '

LUU~ ~t)U1VJJUrl111 1

nnlH'fimu:lh :LL'JJ lW:~7[)UUq;Vf7"" "" ..lnlnnU'J"1f7nn

n1~iYl rJlfllf1'1 '1.~1~fi'1bb'U:;Ul~bb"il~ bb~:;

f1t1UUqjVll L~ rnn""ui"lflnl1 LLnh.J']l'U~~fl~~fl

n""rn.nfil'] '1 url~n~l 'U""nb1rJU LLt'i~~~Uh 1u'" I... 'lJ

L1t)Jf1lJ '1 f),]U

fjJnljaU1~U j~~1 bYlflU1:; naUrll rJ~ 1 .... ~ <'l ....

'1l''U Yl m f1'U "llldl'1l'nl1"lfUrl1 ct.cf.. flU LL~:;"lll-

~ ""dl'1l'nl1"lf'U"ilrll1 ri fl'U

GlO

, 91 ,~ , ,fin 'I1fl11 1J 11 1J 1J'tl Ufi'l1'U1 tJ 11"l$f11 'J U"" ~ ttl fi"l$'U

~·du~lv.vh~ 1 "1JrJ~ n1dJiYl tnfll ~fr~ 1fl

1~ f)11dJ 11lJ ~rJ Yll~mu i"Jflnl1llnVI1,h rJ 11"Jf nl1

~l~ 1 ll~:;lrJn"Jfu~lfl~fl~rJ"1JrJ f)11dJ rJ~lf1ll:;tA'.., ~ .".

dJlfl~U f1 tJ

A (Qj I 0 ~

- llf1dl:;""f11rJrJl~YlrJ~m lY-lrJ".,1f)11jJ..

U1~Ylli 1VllLnn1dJ1iu11"n1J ~lU1U1

" ,(9) vnrJrJl~

A 6 "I d A6

- llf111:;""[:..J,jn1rJ~ LflmflmjJl"JfrJ~ lrJ11i

m dJ f111 dJ U1:; ~~r1 "1J rJ ~ rJ U1dJ"rJ 1iJ':1 ".,1"'f1

rllUl~ l~m~~IiJUflrnmY-l'lI 1

dcv I G 1..-0 A

- lnUfllrJrJl~l".,~nmn ~lU1U(9)O ldJfl11l-

f1"'u ~nmm~lurn n1dJ1iU11"n1Jl~milA ( ~ I

m11lf)1l :;VI1.11:; nrJu nl1"1frJ"ll1 rJ nrJu

lilun~n11"1JtJ~n1dJ1iU11n1J

A 6..,,".., ~ A

- fl11"111lf) 11:;Vl fll tJ rJl ~ U1jJU l"JfrJ lY-l ~J

"1JtJ~n~l~ flljJf)11jJU1:;~~fi"1JtJ~ntJ~

nln"'Unl1 kJ ntJ~U11UU11dJ n1jJ

fl1111iJ l~ rJU1:;ntJUnl1~1l'U Uf)~ lLrl~

, A 6"1 ,""- ~.J[:..J~nl11Lf111:;WU.l 'U.LLjJU1LIiJ1Y-l1:;rJl

~.J ntJ.J Lf) ~ 't~ ci'111"JJ LL~:; Lnu vrl rJ dl.J

" ,"" 1 Ad,U1LLjJU1LIiJ1Y-l1:;rJl UU1l1lliYlfll.J 1A 6.d <J '" "1 ,"1lf)11::Vl LY-lrJ LnU"1JtJdJ~'iimUl UlLdJUl

'Il

" d 1"1 1'" A ..,Ll~::U1LY-ltJ "D' UtJfll'l1".,n11jJ VlU1l''Yl1

f) jJ LUtJ 4; ~-f) tiln U1:; lYlfl 'tYl rJ ~ln"'f1

mjJ~l~riflv1rJ"1JtJ jJl L~tJU1::ntJum1A d~l A <V ,

Y-l1iJ11llil'Ylfl.J 1.J.J1U [:..J~fl1HWn n1::f\l1;dYl LVldJl:: l'l jJ

- i Lfl11:; tA' l"~fl f1"1 rJ dl,j rh n 1:; Li111~ ~~1

"llrJ,jv11,j 1 ~lU1U ~ "JfUfI l~LLn~lrJd

~11i11lli~ "1J LYlflUl ~l),f11n 1,,1 lYlY-l LY-lrJ1 1

lh:; nrJu nl 1';; ~11 llil nl 1 f11U f) dJ nl11

u1:;~l'i"1JrJ,j1~f1"lrJ dl,j f\ljJ LYlflu"'bJ.!qJri

"1JrJ~ LYlflUl ~Uf11n 1,,1 lYlY-l1

dcv 1&:11 0 ACV

- LnUfllrJ rJl,jflU n 1iJ1UlU (9)(i' LjJfl 1nflU1

~LL[:..JundlULL~:;yr~fl nmh.J.J1U1

dJ"nn:; ~"u nl11b11~ lL~.JU1:; lYlfl'tYl rJ

L~rJrilnl1i Lf)ll:;~ U1:;nrJUnl1 ;rJ"1JlrJ

rlrJU1i1unliJnl1"1JrJ,jnl11b1't~ lL~.JU1:;­

LYlfllYl rJ

o

~lU1U kJood Qj I d

lnu fll rJrJl~ l".,~n b1~~

Acvd I cv

ldJfl1nflU Ylll[:..Jv.nrJ1Ull~:;Y-l~fl nm1

h~~lUdJ"nn:;~u nlYITll~ m.~~U1:;LYlfl-

"I .d 0 A 6. ILYl rJ lY-l rJYllnl11lf111:;"., lJ1:;nrJU nl1

;rJ"lllrJ nrJuli1un~n11"1JrJ~n111b11~

ll~JU1:; lYlfllYl rJ

lnufI"lrJdlJ~lll~~11uu1nlliv11~ l1u

<>J.. (.. ~ '"' I <'I ~ .dnf}.JwtvnC'lLL~:Jf1JnjjJJ LVI fl1l ~11 ~nJ{) LUL1{)"l

o d "'. v

- Yllm1l'll'{)~Vlt'l{)mln1 StIrrer CO)kl 711-

flcil"lltfn()"l"1il"l~"1JliiUlt'l n1~{)Ul~vrJj

0 ..... '" I .... VA ,

ll~UnY1fll.'lflUmt'l"ll ~fl 11 ~fl1 rJUn1Y1 rJlfll~fl1,lY1 llt'l :;"1il~fl1 l~l~UY1l"llUflj1'"il h"l"llU~~rt

d .... ~ d ..., I d ....

lVl m~u G.S Steel l'V'lmnUfl1flrJl"llVlt'lm~U

o A ( ~ .1 '"'Y11 nlTI lfl1l :;VlY1fl ~ {)U l'V'l {) LJ1:; nflUnl11U1fl"l

flmlll'V'l

~ tv dl~{)lUY1 rn n1n!llfl~ klcfl9)l9) 'UnTYlrJl-

(1 <>I.. (.. 0

fll~vn Y1 n{)"l'Y'i~n~ll~:;1f11n11~'iJ1H1H kl flU

l~L~UY1l"l 'hJfl11 'iJh"l"llU~~fl1{)"l lrll Vll"l,xU,I v A ~

~lU{)fll.'ll VI n 11~ rJl "llVJJ U n'iJ Y1 blU U l'V'l'll'1 In 'tf~,A dcv I i.- A 6

l'V'lfl lnU fll {)rJl"l1{)"llY1l1Jll lfl1l:;VI U~:; Y1f1l.'l{)U

lh:;nflUn111U1mflUUll'V'l,

.J ..... d ..... A

l~{)lUY1 cf n1n!Jlfl~ klcfCO)CO) Un1Y1rJl-

f1lMr!l{)n U"'nlY1rJlf1ll.'lfl11Y1 ll~:;u"'nlY1rJl-(&:I A (~ 0

f1lMl1fl1n{)"l1Y1rJlf1ll.'lfl1'll")Ill'V'l 'OJ1U1U rn flU

1;]l~UY1l"lltlf111'iJ h"lJ1U~ 1"1f{)l.'l 1~ l~rJ"le11fl

rilblWl'V'lllyn:J 'iJ"'JVll"'fl1l6JfU1 l~{)U1:;n{)Umj,.. v

'V'l '"ill1ml1U1{) JflmIll'V'l,. ,

,:!t tv,::ll A &:I

L~{)lUY1 ~ ndn!Jlfl~ kl\f'19)19) 1{)~{)llUf1

A (

n1~ lY1 rJl flll.'lfl1v .. (

Ll~:; un lY1rJlf1ll.'lfl1l{)n~ tv dl~{)lUY1 19)~ n1n!Jlfl~ klcfl9)l9)

v ..,

Vl1V1UlAlA ( <>IA (A I v

ll~Un'V'll.'lnl.'l n{)~'V'll.'lnl.'lll~:;lfl1nj1~ 11~nU

unlY1 mflll.'lf11fl1 kl flU l~l~UY1l~ lUflj1'"il

h"l~lUlY1ml~U~'V'llrn'll'~ ~"l'Yhm1~~m)lUlvJ­

Ql rJ L~mnUfl"'l{) 81Jrhu'1.vJQ1rJ~ll Lflll:;~

Y1f1l.'l {)U tl1:;n {)U nl11"'U1{)Jfl mfll 'V'l,

I IV i..- .., d 611~nu l'iJ-IVlUlY1flUrJ

'lJ

1~ l~U Y1l~111

~ A aQ.,;o I <vA

fl n'tfln1:;U1Un11~~fl ll~:; lnU fll{) tJ l"llflbl f1U~l,o A (

Y1lm11 lfl1l:;VI

h.J.J 7'U tJ~fJ{:VJ n : ;

ACV d ~ A

1'iJrJ U~:; {)U1~ lfl1fl"lUUf1Ub~1

fl11'iJ h"l"llU Siam Brick Products Co., Ltd. l¢J{)

, .&!II cv&:l vA

l~{)lU'YI ~ n1n!Jlfl~ kl\f'19)19) UnlY1rJl-

flll.'lvrflY1 n{)"lYJ~n~ ll~ :;lflln11~ 1~ l~UY1l"lltl

fl11'"il h"l~lUl.'l~n:;~lY1EJ ll~:; h~~lutlln~llfl~d d CV AlV &:I

L'V'lfll.'l{)Ubll~ In rJ1 ntln11~~fll.'l"ln:; l.'l

h.J.J7'UtJ~flm;nuv"u

A (&:I I.... ...,

m1n{)~ m}J1Y1rJlflll.'lfl1'll'11ll'V'l11~f11rJ un

lY1rJlfllfl1fl1 19) flU l~l~UY1l~ lUflj1'"ilh~~lU

~~mfl~{)J~~ m~,xu~lu~lnvf11Y1rJ1l1 i~fl~,1 d d '''' .. 0

{)rJY1l~"1JY1 ~cf./19) VI~Y1 19)~ blUUl.'l"1JlflUl~ mUe-l'lJ 'lJ j

-=I -=I 0 -=I -=I .J~UU1 mlfl{)~UU1 '"il~Vl1fi'V'lj:;Ufl'd L'Wfl, ,~'iJ11ml{)urulfll,xl~f1T'j~J1U,

... A

Unl'Y1rJl-

1ilL~U'Y11.,1

L~t:r:i"Vo~ ri n"'urJltJu U"n1YW1f1l~rrn'Y1""A (A I ... .... .... d

nC)-1'W ~n~ LLt'i:;1f11n11~ 11~nUb'<iJ1Vl'U 1'Y1 nC)-1

fl1Ufl ~h-1-11\1. ti1um1utI fl"'fln1:;'Y111-1fl Vl ~lVl-1 1

n11~ 1;)LftU'Y11-11t1Vl11'<iJh-1-11U~ ~Vl1m,1-1fl~1

"lJc)-1u1~"'Y11'Y1m~lYi'WrJ ~ln"~ ~i11uflVl"lVl~ln

L~ C) Lnu ~r-"H) ci 1-1 ~1'~ -1 "lJ C) -1 1-)" -1-11 1,1, ~1 1 Lwn:;,A'

Vl1 'Y11-1lln't"lJ lVl Vll~ C) fl l'C) 1,1, 11 fll ill trU'<iJ:; lnfllLn1 ~

t11:;'If1'1fU

hJ"nuJ;~1!I~f)fI£fJ ~[N;JJoJ '" d IV A

l~c)lU'Y1 kJei:' n1n£]lfl~ kJ<f'(9)<9) ~LnTr1rJl-

f1l~rl4 LC) n 11~~1 tJu"'n1'Y1 rJlf1l ~rl"n'Y1 'WU"'n-11U

1'Y1 tJlf11~Vl11'Y1 Llfl:;unl'Y1 rJlf1l~Vl1Vl1 ml-11'Y1rJl-

f1lt'llrl1~lm'W 11~ ei:' flU 'tilL~hml-1'ttlVl11'<iJi .d .. A I .. ~

b'!-1-11UVlt'it)fIlf1"Hl-1~~n;-1L'Y1'W j (1'l-1l'Y1) ~-1rl-1

I ..., d t" v 0 '"" dt)tJU1VoLC'l"lJ'Y1 kJcf tlVoULL'<iJ-11~U:; mUflVl~nt'll

'I

'<iJ"-1V11"flVfi:;Ufl1 L~C)t11:; nt:l1J m-rW '<iJ11m11"U'!t:l~

fH\W1Yl1

h"J7i-UJ;f/N;f/nm.,{7,w.d ... ..l " d

l)Jt)lVo'Y1 kJci n1n£]lfl~ kJcf(9)<9) LL~:;lU'Y1

'" '" d '" .., 0

ri nutJltJu 1U'Y1 ~d nUrJltJu kJcf(9)<9) ~mU1tJ-'II

A (&:4 '"' A

m1nt)~ nc)~l'Y1 tJ1f1l t'llVl 1'1f1 mow LL~:;U n1'Y1 tJl-

f11 tlir1'f lc) n un1'Y1 tJ1f1l t'llVl11'Y1 'Wu"n,'llu1'Y1 rJl-

f1l~rl11 'Y1 Ll~ :;un1'Y1 rJlfll t'llVl1Vl1 ntJ~l'Y1 mf1l t'llVl1

;111lYl ~lU1U ~ flU 'tfi'l~ln'11-1 'tl.Jfi11'<iJh-1~lU

"lJc)~u11J''Y1JtJl.J~~Vll1''m..nu~ ~ln"~ ~~fi~~f)~

m l~"lJ~ cf~ tlUU'W1:; l"lJVo~-fl~El-1fi"Vo V1"lV1~ln• """ " .d Am ll1m.Jl"l n::u il-1V11fl'W1:;Vofl1 l'W f)'Wil11m1

t)U qjlfi 1~ lUfl h-1 "llVo ll~:; lnu fi"'l f) cil"l JJl,1lfl11:;"f1.J,.:;nt)um1~ '<iJ11nl.l 1U1tJ-1fl rnm'W

1

d vd IVA

L~tJ1U'Y1 rna n1n£]lfl~ kJ<f'(9)<9) Unl'Y1rJl'( ~A f1 A I v

f1lt'llVl1Lt:ln nc)-1'VH~nt'lllLfl:;lfl1n11~ 11~nU

L'JlVlm ~ rJC)-1 f11Ufl ~h~ .J1U tilU"'n -111,1, t1fl"~1

n1:;'Y111~c)Vl ~lVl n11~ 1ilb~U'Y11.,11UVl11'<iJh-1.,11U1

~ Tvrulinl1~ ~vf tJ"tJ ~ ~'<iJ"-1V11"~ ~ ~ 'Y11U11nl11 ,

L~eJ'~'<iJ11rnl~m'W~1~.,1 nC)utluru1Vll~Vl~.,1h.,1.,11U1 ~

trJJ 7U 'IIf)mrcw. ,

A cv ~ A

L~tJ1U'Y1 kJ~ ~.JVl1fl~ kJ<f'(9)<9)(1 <>I...': A

f11~fi1 'Y1 ntJ-1'Y"1 ~mHLfl:;1f11n11~

'ttl fi11'<iJ h.,1.,11U 'v'JtJn tltl~ Yi B1Ll1tl m'; L'<iJ1qj,

~ h.,1.,11U L~tlfi11'<iJflt'llm'W'\I

hJJ 7U YI f)WWrV"ltIl m:JJJ

un1 'Y1 rJlf1l t'llfi 41'Y1 ntl.,1Yi ~ n~LL~ :;1f11n1nJ

11~n"'uL'ilVl'Ul~nt)"lfllUf1JJh.,1-11U ~lUn~l'U1

tJ b'l"fm1:;'Y111-1 n1:;'Y111.,1 El fi tll1Vlnn~ 'tfll~ 1,1, 'Y11-1,'ttlVlTI'<iJh"l"l1v.'Y1tJ~ll'W"D'1ln~~ ~tlUUl'V'l"D'1ln~~

~ i .. d " I ~ ~11~'Y1.,1Vi~fl ~ b1.J.J1U L'Wtl~nUfi1f)tJ1.J'U1'Y1.,1"lJtl"l

h.J"llU~11Lfl11:;~ t11:;nC)um1~'<iJnml Vll'Y11.J.... "1 "'..... ... A ~ ~

LLn b"lJ lV1fiLflC)fl 1tJU11fllqjtlUlnfl'<iJlnul'Y1.J ll~:;,1~Y)1 LLU:;Ul L~tJ1 n"'u nl1nl'<iJ"'fl ~1 L~tJ '<iJ1n h.J "llU

ll~ :;fi11'<iJfl ~ ~.Jl'\'m~"'~'<iJln~'t;)1~ril LlU:;U1'ttl Llti'l'I

.4 ... "" " dl~tJ1Vo'Y1 rna n1n£]lflJJ kJcf<i)<9) Ll~:;lU'Y1 'il, kJ

l£J1fJ, l£Jrn, kJ';> Ll~:: 1£Jd ~.JVllfl)J 1£Jcf~~

rj"J7Un~\nr73jU.. ... "" A (

l~f)lU'Y1 cf tll.JVllfl~kJcf<i)'il Unl'Y1mf1ll'llfl1

1'Y1 nt).JW~n~lL~:;1f11n11~~lU1U 1£J flU 'tfi'

L~'U.'m",'hJfl"Jl'O,Jh "''''1'U.n ~o!-'U.~ lJJ"'U.i.Yl tJ fl1"Jl"Ifl

L~El LnUflvlEl cil",m nlflJJ1Y11 nl j1 Lfl"Jl ~tA'VllU1~llli

..... '1 d~r,J

"J1UUltJ'" bYltJ "If'''fl'''fJ~L~''1JYl ~mcr/cf.

C1UUmn~U rilUl:1Uflfl1l:1 D1LllElliUU1 1lv"'Wrf!, ,

A "" A....''W 1ll1CU11U1El"'fl CUl1l'W ~ t'lfl 11 CU"n,f)l'nJau"'~,n'W~ Lf11:l"U tl--1m11'lff111

tJun113Jnnluflcu:tJun113Jnn nnloi, ,w~jJ7Ul1j3J7CU1unvnntJf7tV7V1n113Jv ,

.d V,J

l)JEl1UYl lil) n1n~lflJJ ~<flil)lil) f)1. L~1C1J"" .., 4I=If .., A , oGtlA t

1'1f1:: 1.J~ Un1YltJlfllelfi 1 Lt:m nfl~y.H1 nelll~::

d 11I.I" d.... '" A

L~El1UYl 1i)1£l nUtlltJu kJcf.~~ UnlYltJl-

fll ~fl {LEl n bLt'l ::uVn1Yl tJlf11 ~f1 {1Yl nEl '" bfl~ 11 JJ

kJ flU i.;)LriUYll'"i.Ufl111lh"''''lU~~VHLiJJ~l ~l

l-rU1~ ~JJ Ut'l ::fl1JJ1~ ~JJf111JJ:: ~ elf! ~h"'.J1U.,. .... ~

C1UU"JEl'" lJJ El'" "lfEltJ cr 'W"J::Ufl1 'W1ElJJYl.Jd", I 0 A , d

lnUrl1El tJl"'JJ1Yll nl11 Lfl1l::V\ l'W E) U1:: nElU m1

.oi

liUU"J,h"''''lULfl~El",n1~,jfJ''' b~mtl '" ~"'fl~"'El~ ll:1"1J

'II",I v v'! •Yl 1£lGicr "lfEltJElU1JJtJ C1UU~"1J~l~fl mUl:1Ul"'-,U1~nEln eJ1LllEl11'M.rrfu1lli~ 1lv"'VllvmiUU1

'II ,

1 .. +l d ~ ,,,,I ....

1"''''lW..J l:1flmVllJn1~UEl'" "If Jfl"'El tJYlU1U'II

A.... A IV ,

nElUnl1Yf'i1l1llil jU"JElJf'l nWl'W ~t'lfl11lli"n,rJ\1J7'tUJ~~£FI rfJJtV7fJ7J

v .,. ....

LLt'l ~VllYll'" "1J 1l f!fll1JJ bf! Elf! "JEl U

. "" '" ~.

1£1,",~ nUUl~1cun,..J fllUc:ll'UJ'WUli1~fl fllll1El," t '" "

(ltJJ'WU!il~f1 ~.J~1f)'W1::Ufl1

I '" A d A

11JJ nu fl ru.:: ElU n11JJ nl1'W 1l11llil ~ mu Yl ~t'lfl,tllVllmfl1Ufl JJ i.~i.Url"J11l hJ"'lUL~ElU1:: nElU,

.... l .... ~t v '101 !;lmm"Jl"JllilElUt1jlrl Vlfl~ "JJ~lU f!"'flEl lJ'j.,L,t

,k .d~,,J

1"''''lULnt'l"lflYl''Jf!f!~ "lfJrl"'EltJLt'l"1JYl fi)~~'II

nU'U.ellli"Jlfi "lfEltJellU'Wc:l 1£l fhuml"'JJVllLJJ'1J'II ,. " "

fllll1EltJlUU111 ~"'~1f)'W1::Ufl1

U1l'''Ylllel~~1tl1'1fUlEl fi ellV\ n11JJ,I ...I ~

fl~lc:l"1JYl ~~/u: "lfEltJEl11nnl m nUU'W1::llJJ u:

filUt'lflc:lElMrU rilll1El'W1:: l"1JU~ ~v"'V\1"f)'W"J::Ufl1II .d~, ...I

h"":l1unl~cl~lel~ "lf~fi~EltJlc:l"Yl1£l,",~-,.

A ~o A ,

lfl,", ~~VllflJJ lflcf~1i) ~m'U.ltJnljnEl"'lYltJlf1l~fl1'II

;111ly.mc:l::'W'U."n"'lUii'ltJlfll~fl'nYl an ~ flU

Lead tetra ethylo

V v ..

LLt'l~El'U.fl"JltJ'fl'U.L'j.,W"'JJl1l1n Lead tetra ethyl "1JEl'"

h"''''l'U.

, .'" " ..

lJJtll'UYl kJo n1n!)lftJJ kJet(i)(i) 'U1tJ"J5JJ"lf'U~

l~1~ ~111~ 1;)luu1:;"J5JJ llY1'U'llI"lw.1lntl~m1~

~n~llft~U~U";; ~n1JJnl1in~1~'Ullfl'U l~tJl

n"U'lltl'1J"/i'llU": Uri :;flU ~11ft 1'Um1rllVU'l-tnl1"

0/1 fltllf1 '"i) U "lJ"m ~'U f} bl'U:; ll'UlYl1.JU ~u" o/i l tb'1:;1ft1 ~-

nl1~mrn~n~11"J51Yl'llllj1'Uu~tllU

IfllnunJ"JJ7nmf17fm1 ll-/,flm::r17-nu'll

n07V1ufllJfJU l'1J Iu l1JfJ~[J)7fJfJ~/'1Jm[J hJJ7U

A ClI q.... A (

'U1tJll"J5tJ1 ~lfl1JJ~ft~ 'UnlYltJlf1l~rl1btln

nm1Yl tJlf1l~fl1;1III Vi l~ 1"U bl~~fl~~ lUU~ llY1'U'll

n1JJ1YltJ1fll~fl1 1'Uftrn:;'(h~1'U 11'lll'Um~tl'U't"lJ

1u1U~i-\GJl~rl~~/"lJ 1tJh~~lU l~:;rl1'lllUfl'lll~"n

lnrn.nnn~"\lldrnltl~GJlfl1~fl~~/"lJtJltJ h~~l'U l~tl" ..

') 1'1 kJr.'" n1n!)1flJJ kJ<f'(i)(i)

IflLnun J"JJ7ntnf17tVrI fL'1J7 hJJmJJJU7 [fJJ'J-'ll

e/ ~ .t.- c:/

n7J"'if7,nmL '1JrI J"fJU'1JfJJ?fWtY

'U1~1:;lUtJU ~~ifl'U

A V Q./~ VA 6

flj. b~1GJ 1"J51:;1~~ 'Unl'YltJlf1lb"1rl11,tln

11~n"u 'U1tJ~1'UYl1 Yltl~ln~~ Un1YltJ1flll:1r111Yl

" d "llt'l:;l'UYl kJet n'UtJltJ'U kJd~(i)~

nnJJ nn lu flm:: nnJJnni:tu1fl'.:.J7 nnv"fI

Gld.

1f11nTd~ 1'U~lU:;tl'U n11~m1llt'l:; It'l"lJ1'Um1... ~ ~

lm 11~ lh:;"lf~ flrn:; tlU n11~ nnm1 1.jfVit'l"~ ~1'U~ ;

lh~lrn1'Un~nnDrl~l'tl\n11~'ll ~

lill nunJ"JJ7mJ7f17tm 1l'1J7 hJJlh::"lfJmm::'ll j

r17J7U VI7 jfJ L;;[J7 n"1J nnn"H"mrr~J'v7n hJJ7U

~A (A ~ ~ A

ntl~Vi ~n~ Ut'l:; lf11n1:"dJ lUW·HlY1'Un1dJ1Yl tJl-'ll

fll~rl1lm11~ lh:;6]j~1U flrn:;rl1 ~1'U"lJtl~ nj~Yljl~~

tlrl~l'llln1ddJ l~ tJln"Unl1ri1~"fl~ l~~~ln h~~l'U~

i.t cv 0 ClI lV V &::II

llU~~'U S.R. tl1lIltlf1111"J51 ~~'llIlfl"J5t'lU 1 llt'l:;j

h~~lWJrl~l'lllnjjdJ ~n1;;YlJl~ [)rl~l'lll n11~~ ~

Vi{tl~Yl~~1~r11ll'U:;U11~h~~-I'U Ylflt'lfJ,i ril~~"ln;'U

, '"II VlJ"lf7r1

'U1tJ1h:;l";; ~f1jl~n 1 rn tl tJ iJ £Jl l~"lJ1'U m1'll ~ 1

n1~ n1~1YltJ1f11~rl11;)1"UU71~rl~~l~'Unj1~m1... A ( 1 d ..t-lllY1'Un1~lYltJ1f1l~rl1 'Uflrn:;nTru ill1Yllhmjl'll

v ° .,.nl1~flYl1Vi~'U 1'U njdJtll"J5Vi ll~:;Vi~'U 1'Un1~

~ ~

tlrl~l'llln11~ms\~"lf1fi ~~lh"uU1~ 1'll1~~lnflrn:;, ,nj1~ nlj~U 1n~1~vflrl1Vi~'U1'Unj~ m;Vi ll~ ~'lflfi

~

~ Jsl1 A " .,. .d V d1'1~'U fltJ~flflrn:;jj~'Url1 l~tll'UYl (0);' n1n!)l-

fl~ kJ<f' (0)10)

A ~ cv A (

lb~:;'U1tJlb"J5tJ1 ~lft1JJ~fl~ UnlYltJlf11t'lfl1bfJn

nm11'1 tJlfllt'lfl1;1 IIIVi 't~ 1"Ullvi~fl~~ lU'U~ LLl'l'U'll

A ( a cv dn1JJ,)1'1tJlf1l~0/11 lJJE:ll'U'() kJ;, njn!)lflJJ kJ<f'(i)(i)

1~l'lJl11JJ t'l"JJJJ'U11flj~m1;111'1tJll"lJfl1m.l,"lJtl~~-"" d A s"

lJJt'llU'Yl (i)c:(-IO)<f' t'l~'llI1ftJJ kJ<f'(i)1O) .t tl~U1:;'ll'JJ,d "'..... A "'" ~flntll1n'lJ1"lJ1l JJ'llIllYltJl mn~fl1f1lt'lf11

EJUnnJJn 7J'll~ ::L~'lJ7Un7J" 1ufJCU "'nnJJn7J'j ,

nn1iW~vJJ7UUJ'JJ7m1uihmnEJrltV7V1nJ'J'JJ'll ,

A '" " ~fl1. L~jqj ')"lf1:;j~~ tlunjjJJmjLL~:;

~

L~'lJl1J,m1flrn:;n1j~mj m11';Y-l~-:'~lUUjJJlm, 'll

lufhm'wf1~lV1nn1J 111Jn'iJ~L~V1~1t1) flj. ~:U., ~... ~t ~ ,., ,., ..,j

L!lfl !l~Yl~ (Dr. G. B. Eichholz) LL~:;L~lV1Ul'Y1

t11"rmlUYH'l"'')')lUl.h1JltlH~tl~'''ufi L~ rJ1J~1Jn'ilnlj'lJ

h')')lU~f1~lV1njj1Jvh-l 1 j11J c:. h-:l-:l1U ~tl

1 ..,j A

'J. j-:l-llU Thai Oil Ylf11'1"l'n'l

leJ. h-:l ,)lUnj:; fIllj1J 1-:1 U:; t) U

t A ~ <t ..,j

m. j-:l-:l1U ~ L1JUfl LLt'l:; LVI ~n ~ rJ1 Wr1I A

Yl1Vl ~1-:1 ~j:;1J j,1

~ ..,j

CS:. 1-:1-:11'U.'f)~fl nljLL1Jf1Lfltl 1

rf.. h-l,)lULLn"'11J1-:lU1

YlmWJ litV7J;JJ#tJ~friJ7n Bauxite

U1V~lU hhrJ~lj1rn UniYlrJ1fllMrfLtln,n'f),)nln'il"'t1 'tflL~UYl1') lUYlflt'l'f),)1i~lji1J~ ~~fl

'illn Bauxite lUnljyh~lUj:;U1 rn ~yhnlnh:;U1

V1Lfl'D1JlUt~-l 'il~Vl1"'fln~1J1 Lrtt:n"'U~ kJo ii-l,1£J~ ~')Vl1fl1J kJef 'J'J

iJJJ l.h~ 'ifJJ mCV TJJtV1U7lJ YlMn n1JJ nn,

"'" , A '" A

U1-l~11'il''Jl'11CW l~f1j ~Un-:l1'U.1'Y1rJl-~

fll~fl'nYl nt),) nljfim,l Lfl~U~1J"'filfiLU 111J• I .. 0", <Sluj::'Jl'1J Ljt),)nljnlVlUfl Vl1-lj::V:; nt'll nlj ~nfllfl,~'U.l1J"1Jt),)unfim'l ('rm'l~ULLfl'U.) rn t'l t1Jt'lj

n"''U. rJl V'U. 1£J et~~,., ,.,.,J... I oJ .; '" .. ,.,

LV 7Y'U 7nf/" flO LiOJ LnlJ'J nu n71f1m~7 '1JOd ... .J ",I:

mv ViJ LWO Vf/flJ Of/CV7H nnJJ l..h~LIIn Petro-,chemical .. "" .,. '-'... ,

fl1'. L~jqj l'!fj::j,)1' 'U.n1.,.1tI1"1~f1jLt)n

m),)w~n~LL~ "'1"1 nTnJ Lfi j"'1J LLtl,)f1t:,) L1JUL~lVlm

chemical lULllf111iifllfl ECAFE'lJ

.... ~ ~ .... .tJLmUn1JJ?YllJ7f1mf) 1 LU~:tJLmutV71[)J'lJ y

lumu:[)unnJJn71n711.h~mUJ7un7Jugu~dtlJ?, ~

n"'1J[) 7:]?[) U7JJ"'lJ hJJ7Uflf) f/7MnnJJ W~~FJ7iw,

A ..., '" IClI ..... A ,

flj. L'il1qj 1'n'j:;1-llj Un1'Y1rJlf1l~fljLtln

LLt'l:; U1rJ'il1U'Y1 { 'Y1tl-:l Lnlj1J uni'Y1 rJ1fll ~fl {t'Y1

ntl,)w~n~LLt'l:;ifnnj11J 't;]·r1JLL~,jfl~ l,xLilu~'lJ

A 6..... 0 0 '"

LLYlUn1dJ1'Y1 rJlfll ~fl1 LL~:; ~ LL'Y1U~ 11tl,jmdJ~lfl1J'lJ

1u flUJ..:; t:l~ n 1 jdJ n11 n1j Uj:; ~ 1U ~lU n11uij 1J"';j

Ln rJ1 n"'1Jmil t)U1dJ"'rJh,) -:l1Utl fl t'llVl n TIdJ LLt'l::,A .J

m'il'~t)u 1Tfl 1J n71wm u 7[j f) CV7 Mn1 1 JJ tJ~ fJ J7(u.n,

4 ..... d A

LdJt)lU'Y1 ci n'm~lfl6J bl-:l 'J~ n1n~1f11J

AA "',........ ~A ~

kJc:.'J(o) U1rJUdJfl lj~U1i Vl1V1U1ntl~Yi~n~LLfl:;

if11nTIdJ 11dJn"'1JU1')~111um 'Y1tl-:lTItI ~un

~lui'Y1rJlfll~f1{lYl U1')~11LL\),ti'6J Vlfl::ndJ~ un,iYlrJ1f11~fl11Yl LLt'l:: U1V~1J1Jjn4 'f)j"'t1)11lfl un

'lJ

iYlrJlfll~fl11Yl Lf1L~Wr11-l LU~lTI~ h')')lU~~f1

.. ",..,j ....

L1Jt)lUYl ~ ~')Vl1fldJ klc:.(O)(O) U1rJ6JUtl)'lJ

"".d A.A A ,..,.

U'4::'Jl'q}flf) jE),)t)1i1Jf) nj1J1Yl V1fll~fl j ~mU1rJ~

~ .... '" .. .. 11 ..nlj"UrJ 1~VLLt'l:; t)1J "nJ nlj ~ t'lfl Lfljt)-l 1JUflU L~l

" ..,j .. "'.. ~ALL~:;U1m~1'j Lt)mJ~flnf1t'l Un1YW1f11~f1jf1j,

....... ~ .. ,., ,.,nt),)~~n~LLt'l::l"lnj"nJ ~jtl1Jfl1t1 flj. 'Yl"

Glb

LLLA.JU'1:; L'YlflLrW lil·hm~hm1.J LUyhnl'1~l'1T'\l.... A 0 .... 0 d I1A

1flrlflU ~lVl '1U'Yl1fJfl ~lVl n'11JJ Lfl 1fJ.JUUfl ULt:-J1, ,.,I "''' .,. .,.'Yl"il.JVl1f1nl bJ.!"\iUU '1 LLfl ::'11"lfU '1

1 , ,

tA .... A A 11 A

flurn "il rJ LLfl :;fJUjJJ nl'1t:-J flfl Lfl1tl.JUUf)ULt:-J1'\I

i.~U~U";j.J1Ur11.J 1 f1lJJlf11.Jm1~'1u't~f1".J~,o 041 ...... 11 A I

- Yllnlj t:-Jn tlU1dJ 1"lf1 LfI'1fJ.J UUf1U L~l '1U,~ 1£J LLfl:;'t~U1~L'lil1Unl'1~ nfJU'1JJLU'Yl"flU~ m~n

'\I

~ ,,::!II d q., q., .::::I 0 I q., &:::l.

1£J flj.J fltl 'Yl"il.JVl1fl"lfflUj r11j1"ilLLVlt'l.J1flrlflU, ,kJ LLLA.J LLfl:;"lfJJh.J.J1U (9) LL,A.J LLfl::~"il"'.JVll"'f1

UfljU1 rJnLLfl ::Uj1~UU1 fim,l LLVI~.J1"''f)rl~U, ,- 1tXu'1mj"il"'flnljt:-J~flll"'m-nm~~~~wltl.J

'\I

fi!., 0 0 "

m'1~.J'Yl1"il1U1U ~c[0 'ifU

- 'Ylf1 fltl.J;11nn ~~mLc-l:;Y1m:w.JUj:; ~Y1li-

1ll~ Lfll Lt:-J1 1f1 rJi.~'Ylf1 fltl.J Lt:-J1 ~ ~fl1l"'m-nfi1 rJ Lf1l.., ~ ~ t' '" ~

L'W~l c[ flj.J LrllU1JJU cL flj.J

o A .... 0 A

- m LtJ.Unl1tlfJn LLlJlJ "ilf1'Yl1j1 rJnl1~lJ

__ 0 I __ t'

Tlfll LLfl :;"il1.J LVl~1Y11mj~tlJJ LL~~VI f.l.JU1LLc-l:;

r1 'lJ1 ~1';n.J1U,o A .... 0 ..

- mLUUnljf.lt:JnLLlJlJ ~f1'Yl1j1rJnljr1lJ

..... .. 0 '" t I.J 0 ....

11m LLfl:; 'lJm'lJ 1.J1flL.JU~lVl 1lJnlj'1ff.lJJ~l~lun

.J1U 'lff.l~~11h:;fl Vlm~1.J~1';n.J1U LLc-l:; ulU'\I

" -- '"~n~-;Jf1mj

o A If .11 1-- ~ :r- 'Yllnlj~flfl'lJU'1u fW "lfLLlJUVl1JU-;Jn-

'\I ,

Lnfl1 LLc-lZVl~m~~u

[FljJnrJr1mj7 YlfltWJ lUY:?'VlJ J"vm;]wuy:,N~W~fllJ lfl":v7nln1jv71nnJJlUY:flflf17Vfnjj3J,

n'1JJ1'Ylmm~rl1't~ ;11mj ~Tj1-;J~U '1I11"r1.!-1

Uj:;L'Ylfl rlmnl'1'lJtl1tl.J1tX~~~1J~U~'1I11 1 ~.J

rl"'ltl dl.JJJlhfnnJl"r'Wlf1l r1rl1'Ylflr1tlU m~:; i.~~ ~'II

I ~ ~ .1 '" I

~.JJJlj1JJ'Yl.J~UlJj:;JJ1m cLOO fl1fJfn.J "il1n c[b

'il~Vn"fl f1~~lm~utll1LLbf11u~l'mThJl'YlrJ1­

f1l~rl1QU"1JritlU1 :u 1J"'f1~njJJ1'Yw1fl1~rl1'1~

fi n~lfl m~JJu"';j 'lJf.l.J~u '1I11~'tfl j"'U LLbf1 Uj1nn11,~~W1l11~~flm~JJu"'fiVl fll rJfl"1tlcil.J ~.J Lil~.J, .Lil wJl ~ tltln LU ~1J Lil '1If.l.J ~u n1tl flm 1ll~ '1Itl.J,LLVI~.J~U u'1mm LLc-l::fI".l1~~::f11n1Unlj'1lu~.J

mJJ LLfi1tlm~'"U:;alU1 rJ nlj'tUt11TI'"U LLVI ~.J~U~.., __ .-I "I I ~" !;l.., ......,. ILflLjJJY11.Jlllflfl::1UfJtlnntlU r11UfI'1.JVlfl.JU Lfl LlJo d IV IV.r:t lV ....

r11j1'"U'Yll.JlllfILVlUtl '11~ b "\l.JVllfl fltl "il.JVl1f1.... lCII A t I 4C::i 0

fJ'YWli1U tlfljf1flrl LL~1 L"lfrJ.Jjl rJ fll~U LLfl::" '\I... 1 I I A .,I..,. I 0 ll!l GI I 1 I

L"lfrJ.J VlJJ LLVlc-l.Jf1U'Yl LurllTI~ULlJULLVlt'i.J VlJJ

rJ~~'tfl~n1'1~lj1~ ~lrifJU LLt'i ::UTlnnl1~U '1111I l!!l .,I 0 1--1

LLVlt'i.JLVlfllU LVlm:;~~'Yl'il::U1JJl 'If UtlflrllVln11JJ,..,__ I __ " ~ ll!l A i .., __

LflVlc-llmLVl.Jf11rJnu 'Yl.JU njJJ1'Ylmfllr1flj'il:: Lfl

f1w:iUnlj1u'1I~ufif.)'tu L~f.)hfYlj"'~rJlnjlin~"lflfi

LVl~l~Lnm~UUj::trJ'lfuunuj:; LYlfl"lflfi1urI rlfl,o ~ ~ ~

fll·Hl1l'U'U~1'\.,1(;l13J U~ 'U 'n~ '\.,Illff')~ !fl\lll"~

'" '" J. 1 ~ff~fl lJ~1J U'VIff()~ : fl1 ~fll·H'f1'\ll'nWl'\.,ll()~ffll1-

1

fl11lJ

rfI j"n 7'J3J7fI jf7l-UJ~fJ/rcu.,fOF! tV7 VIn jj3J.. ,~, q ~ ~

"7UW~7j(U 717"JJ7fI jf7UN ~fllICU'n flF! tV7V1-. ,nn3J

... I ...

flmz nj1)J n lj1 'ifl nl1 jl.J)Jl tljjlU ~c-lfl-

ll"'twn t:l fl~l VlnjnJ f1m~ fll.J '1 'tfiUjZ 'If)J W~l'1rnlI ' " iii '

'11.J1JlfljjlUfl.JU

.!- t .dI

fl:: nl'Jl nUl tJl Lflt'l [)tJ

t:-J.J"If1~'ll

f cJ '" g

Lbt:-JUl~t'lnmtJ~",n:;~

t'llflL;tl1J L~~n~'1tJl~yh

~ A I A

n1:: LtJ tl.J n1::m~'lf'vI,mb~ UL1tJtJ

I .,..,. .,.

'Yl[) Yl. '1. ~.

," 1lj .. ....YI m-tln1:: bU [).Jn1::m~'lfuflYlUfll1 JJ~U

rr~fl""U bYl ~.J'lfUfl1 ~m Lm:Sfl

fl:: tJ LVI ~n 'lfUfl ~""1 n t'l JJ bLtJU b1tJtJ LLtJtJ'IJ

tJ.,. " ,

1.1.-zfLJJUfltJtl1mbt'lU~'IJt .!-. 'V .01 A .!-

1.1.lnt'l1.1.~l~ 1tJ bLUfl Lfl[)1"IfU~fl ::n'1-n1~

Ul t'lt'l1 ~ri~lWi'tJ~ t'ltlfl~ t'l tl[) L1~ L~U~'IJ

t'ln'lJUln'IJ

LtJ~[)n~~mLUflLfl[)1'lfUml::n.!-'1 - n)~

, q .., ~ C;o .....

'HJJJ7r/j~m tJf/fln[u"n tJfI tV7V1nnJ.j nt77f/J~ ,

VVmh[)~Bn ~o [)lhJ IW:F/7whv:IW"?ltV1v lu'lJ

lJJi7a ~tJ

djlUL'Y'l[)"lJ [)"A d

"lI[)flflL~U

""lI[)'".H'

JJlfl1~lULLUflLfl[)1Ul flrn~ tTl 1r11.h::~JJA ""

Yl 'Jljn!,1 LJJ [)

a-"lI tl.J

flrn:: kJ ~",11.JJJ1V11-

.... .01lUYI ;"kJo

LL t'l:; kJd

I I

flrn:: " ~"''dl~1Jlfl1­

djlUl"Y'H) "lJ [)

a- A d

'lJtlflflL~U

....nu rn tJ ukJcll9)l9)

fl rn:: ~ '1;)1.h :: "If JJ,A dYl'Jl1rnl LJJ[)

1;) 'J'Vfl Y1111.J JJl fl1jl U t:-J~ fll1'Vrn-n ~fl ~1~-" d 1.dI

n11JJLbt'l'1b~1'J1'1JJ lO)lO) mn.J fl[)

" AiU ltJ 'd Ll1fl

bL~Ul~;n'lrU~Un~l~ 1....U1~;11 111 "IfU::U11'J, , ,m~11

" A .,.

1.1.l~tl~t:-Jt'lfl'Jlnbfl~1.1.d a- A .,.

b~ t'lnb~Ult111Jfltl1.1.n1fl

~i1.J)

....Jm1U1[)JfJ[Un7W,

.., d A ~

1tJ1[)",flrn111YlbbUrlbfl[)1'lfUflfl::nl - n1~,itJ1[).JflrnmYl bLUflLfl[)1r11UL~ultJ,'" G ~ A A

1U1[).Jfl rn111Yl LVI t'l n b~1.1.L~ 'dJJfl tlun1fl,4 ~ 4

Jmf1n157Uf/:lh:ntJUlfI jtJJJJtJ

b"ill~m~ lfl1.J n11 Lfl ~n~l LLt'l:: tJ1:: n[)u

,J .J " d 1"1Lfl1tl.JYlflrl[)UflrnmYl LLtJmfl[)1LL~"'LYl[) "If 1.1.n11,.01 .oil" • ....

Y1flrl[)tJ fl rnmYl~I[)'" LLUrlLfl[)1'Yl "If~ 1~ 1U'Yl111.1.-,

G)~

g1q q q.J. q q t!~ 1J Lf1 tI'j~ ltI tl1JGJ51JfHI f)1'j'lltl-:l f)'j 1Jl Vl tllflH"~ ')'..

Aevd '" .l~tJ1UYl mo nut.ntlu klct~~ Dr. T. S.

(A &:II . A '" ri A

Ma m~rl1nl1rJl"1fllfl~ ~Vll1Ylt.nt;Wl~tJ-JU1-( A

tltJ1f1 ll~ ::U11rnl15nl11l1b'1l1 Microchimica

Acta LrliUYlu~~iili'W~'tumL~miln11~tJU~, 'II 'II

~Vll1rl £J1 t'lOJm~tI-J 1Vl~ Ll~ ::"1lrn::~Lfiil tlb'11l1n11-

Vim~11U l~tJ-J n11U iu U1-J Vl~"n ~Vl1 ~Vll1rl til ~"tI, 'II

r11 tI 't~ ~ll~ tI ~"1f~n~n1nftJ-J ~~fln1~lYl £J1f11b'1Vl1~ AA' OJ (

1Un11U Ul-J~11LU1tJ~1 Llln::uUYlU U11rnl-

1n~ltJn 'tf1hfn11f1tJUiu Llt'l::1t-rl1 tlt'l:: LV tlfl

U.dt.-

1Jl-J 1::n11m~YlVltJ-Jn11

Jq OIq 91 q t!

fll'j 1 ~U ~ 'j 1GJ5fll 'j'lJ[) ~'lJ 1'j1"lffll 'j f)'j 1Jl 'VI til flH"'~ 'j

''W~l~th~lVlfl4} • , '

n7JtJnBU1JJ"tV:~Jm CU jJ1:mf1f17J '7"" .,

tlIlIU

Ul-JYlOJflU lOJ'lf1::1OJ-J~ inlYl£J1f11b'1Vl11Yl

... q

BUlf1l/

. UltlU1::YiU ~11Jl1 il-JVl~ Lfi1OJUYlU~n,tJU1~ llt'l ::fl-J1UmU Standardization rn U1:: LYlfl

'lJ

aUL~tl lfltl~U'lltJ-J10JjUlt'l~Ul~tl 1::tl::n~1

Uj:: ~lrn ~ l~tJULfl L~U rll-J n~OJu ~l UDUOJfi 11"1f-., I::; IOJ.d

n11Llt'l1 Vl.JLlVllUYl kl~ n1niJlfl~ klct<O)~

tfMlI7W [?fL?lJfI

Ultl~~OJ~"r ~OJU~lL~1 UnlYl£J1f11b'1f111Yl

ntJ.JiYl tl1f11b'lVl1~11l1~ ~-JLf1l~Urll-J'ttlYl"flU

~m~lL~tl1nOJ1Jl~tJ-J Food Industries ~"fllfltltJ-J~.d

n11mVl11LL~::ln~fl1 (FAO) YlU1::lYlflb'1Vlfl1~

1'1l'Li tlfl 'tfl"tJtJmfiuYll-J 'tUllti'lfll::;-J LLfhOJu~ mo

n1niJlfl~ klct~~ Ll~::nt'l"U~lUDU"flTl"1fn11m~

l~~Ll~t.-ll~tJ10JU~ m n"'ut.ntlU klct'i)~

A a" '" '" A

Ul-Jb'l11b'l~1~ Ul~-Jf1t'l::n t'l UnlYlt.n-, ,f11b'lfl11Yl ntJ-Jn1TI,;rtl 'tfl·r1JYlU~ntJ1J1,.m~::fl

, 'lJ

.d "-J1ULmnnU Analysis of Fats and Oils, Pesticides

and Essential Oils by Gas Chromatography,

Ultraviolet and Infrared Spectrophotometry.d

llt'l:: Introduction to Foliar Analysis Yl Tropical

Product Institute Ministry of Overseas Develop-

m~nt U1:: LYlflfJ~n~~ l1ltllrul~Un1" tf1t'l"'~ tu

1::tJ::nt'llUj::~lrn 'i)m L~fJU LLt'l::Lf)nt'l"U~l... OJ... ., ~ ".d

ULlU f11l'lfnl'm~lL~fJ1UYl If:Jd n1niJlf11J 12J<l'i)'i)

...,,. ..... A.. '" A ~

Ul-Jb'l11~1b'lfl1 t1~U flYll UnlYlt.nf11t1f11

tYl LLt'l:: Ul-Jb'l111Um YlfJ-J11tl ~';n.J1U1Yltll-(t AI ... (... 'I"'"

f11t1f11 Yl nfJ.J~t1n~LLC'i::lfllnn1J Lfl11J"'U~fJ.J,

.... .... ( ( .... OJ t.-ntJ-Jlfl~ LLt'l:: UltltJ11tl l-JflUru~ VllVlUllL~un, ...

Ylfl~tJUrilt'l0J-J10J~fl ntJ-Jw ~n;LL~ ::lfnn11~ Lfi,iUrlu1OJjUlt'l~~U 1l1t11fiLL~un111fl~"~ tu L~tJ, ,~ t.-'~ ntJU1~LLt'l ::fl-JlumU~lVl1~lUtJVlb'llVl n111J Ll~::

'II ... ,• I .d II

n11fllUf1~f1rn1l1~ rn u1::lYlflqjUU 1::tl::nm, , ,U1::~lrn m L~tJU 't~L~UYll-Jnt'l"U~luDuOJflJl'lf-

t.- ~ OJ.dn11Llt'lll~tJ1UYl ~~ n1niJlfl~ LLt'l:: ~r;;i nmiJlfl~

1fJct~<O) m~~lflOJu

tffJtf1t'1

Ul-Jb'1l1~11tl 1~li~11f1OJ .,VllVlU1Ll~un

A ....

lfll n11~Lfl~ LLt'l ::rlflb'ltJun1::U1Un11fJf1 b'llVl n111J,LLt'l::Ul-Jb'1l1n"qJqjl ~Ub'lnt'l ';nlYlt.nf11b'lVl11Yl,'t

t.- OJ 't.I~ t.-fl1UrlU u ~ntlU1~ LLt'l ::fl-J1UmUStandardizatlOn

, 'II

rn U1:: LYlfl ~ 1~-J Lflb'l lfl tl~U'iltJ-J 'fjUl t'l ~ 7-J Lflb'l

1::tI::nt'llU1::~lrn ~o lf1tlU 'tfll~UYll-Jnt'l"U~l

UDU"fl1l"1fn11LL;lVl~LlfilOJU~ If:J~ n1niJlfl~ If:Jcf'i)~

" t t ....cj ...1StJl t'HttL1it:l 1 LLfl Ufl LVolt:l t-J nt:ltJ1lJ LLfl ::~.JlttfllU

Industrial Quality Instructors m 1J1::lYlf1lUllifl'1-

i .1 r.I '1'" A

LLflUfl 1::£J::nfllu1::lJllli cf. Lflt:lU flt:lt:lnLflU

A ..., ",.::lII v A ,

fl1. L'il1qJ 1"n'1::1.J~ Unl'Y1£Jlfllt'lfl1Ltln

ntl.Jw ~n~LL~::ifnn11lJ '1;}L~U'Yn.J '11.1 11lJt'l"lJlJU1

L;tl.J "ajrltlt'l1l-J" m l.h::L'Ylf1lflUlJ11fl 1mmu ~, .UNIDO LLt'l:: '1;}iu'Yl U"lltl-J 1"j:U1~1'Yl £.I llJrt-J1u~, ~

Tropical Product Institute 1J1::L'Ylfltr-Jn~~ LLt'l::"j .1 A oe/

'Yl Indian Lac Research Institute u1:: L'YlfltlUlfl £.I

lJTnJ,t .-.... ..

fll~fl11'ill1£.1 £Jfl tJU1,1,lfl t:lliUfln1lJ1'Yl£Jl-,f1lt'lfl1 . 't~L;itml.J't1J11lJ1J1::"1flJ FAO/WHO,Food Standard Program Codex m 1.11:: L'Ylfl fi I'll 1lu~lnJ fit:lt'l~Vol"U~~llil1m 11L£JtlThl"U 1,1,t:l1L1

LLfl:: LUllitl1LLt'l1,1,~ nlVl1,1,flm1'1J1::'1flJ1::W11-J,"" ..I "" .. "" "j

1U'Yl rno nU£Jl£.lU klcf.~~ C'l.J11,1,'Yl ~~ flfllflll,1fJcf.~~ ltfm:lnLf1U'Yll-JL~tl1""1,1,~ 1£J~ n""U£Jl£.lU

li:lcf.~~

GJO

11~fl tJ't;}{U1J1:: mfl\1 £.IU""fl1"ll t:l-J ~ rn1,1,~ n~l

Lfl~lJDt~fi ~.JtilL 1'ilVl fl"nt'lfl1m1tlU1ll1Unm1~

.. 0 .... A "" I '1.I!!lflm~l 1£Jcf.~o 'il1U1U 1£J1£J flU llJ1£.1"D'tlrt.Jfltl LuU

~. U1£.1iU'il Ubl-Jt'lllU""fj,kJ. 1,1,1£Jt'llJ"D"1£.1 ~~1,1,fl1,rn. U1£.11J1::n'il tl-Jflm1UUrlL~fl

ct. U1£.1lYJ"Yl1V tl"bl-J';U111~~

ct.. U.t'l. tltlllf11 t'l111rn1.l1::t'lYJ,\;). 1,1,1£.1"D'YJ"Ui tl~filYJ h'ilU

~

'1 i A ~

d. 1,1,1£.1 Ln1~n~ "D"·1bl-J1'Yl£JlYJ-Jflcv ,~..., A

~. 1,1,1£.1t'llnJ1,1, fl1V1flrl'il1fl,A A tV ~

~. U.t'l. 'ilfl1t'lfll 'il1flrn1UU'Yl,

A ..

(;)1£J. 1,1,.t1 •. t'lll'ilfl f)-J Lllt:l.J... v .., A ,

(;)rn. Ul£J11"1f ."n'1bl-Jfl1£.11'Yl£.l .

(;)~. U.t'l. L~£.I.Jh lUlJU~

..., v... ~

Glcl. U.t1. 1 C'i 111 flUflVol.Jf1,. AA AA .... ~

Gl\). 1,1,1£JVll"n'lfl "D'Unfin'ilU1nJ1,1,,"" .c • I " A

~d. 1,1,1£JVol1f1nrt u1::flmVl-Jt'lfl,A i

fiJ~. U.~. 1111 VflfllJ11l1rnt'lnfi, ,Aid oe/

~~. U.t'l. t1'ilUfl LYJ"1f1fl,1£Jo. 1,1,.~. YJ1YJ11m Ubl-J1.I1::t'llU,

" i d1£JGl. 1,1,.~. LU111flU LUbl-Jt1J1~11

1£JkJ. U.~. Vol £J.J lJ"".J n1'YlV.J,it ~fl qL1£J1,1,~'1fl·rU 11'11 1"t'l LVl1£.1bl-J L~1,1,4JV.J

A i. 1 0"'1 A A

n1lJ1'Yl£Jlfllt'lfl1 u1::'il1Um1flm,1 1fJclfiJO fitl

""1,1, •t1 • Vol £1'11 lJ.J m'Ylf).J, .., t It

U.t1. LU111flU LUCUtlll~11 .

ko

.: A

1,1,181.Jrl ll'Ul~'U'lf

d &:l I v

l1tl~ l18'U1:;Vll1.JVI~U

, 4 • ~

1:VIJ7JLfWU fltv7fJ OJ IiU')7FiJJ ls:J~1i)1i),q '1 'JJn U\J'l{1WIV VI\'! DU

o ..... ld Q.I I

~1'U.1\.l,'Vl\.l"HH:11ULl ~~.Jfmn11lJ m,cidolV GI ...,~......... .... vd d

\1,UU U\.l,'vYU.J ~ tl1U l"1J 1 ra;,d!iJ(:'} \l,UU VI\.l,.J ~tlYlI v d l::: vd ~A I

~ .J mm lrJ, lrJ cf lrJ iA,UU "if.J11 lJYl.J VI 'U..,1 tHm mWltl

lfi"rl tlU'Yl~.J huJ1:: lYlr1ll~:; wl1.Jlh":Tt'lf1

'" '" '" d..:11 '\..11)~111 TMl fl )' fltlJ0/1• •ll~'U.nyr~fl ~l';n.Jl1,1,l~"1Jl1,1, m1n1lJ 1il

\ \o A 0 A I Ae:J

mLU1,1,m11,1,1~.J"1Jtl.Jtltln~lnm1,1,f1~mn1 mU'v'.J1)\ .

l:: '" !:m1f1 ~mn1 !iJ~ f)1.J o:iG'! VlU cl cf. mol "If1,1, ra;<f'lrJ "If fl" ' ,invni'n kJ,eL~<f.cim~ n1~nflJ f1mUUl~1,1,

d .... I Q') &:I..,'cl~m ,lrJeLd .okJ U1'Yl ~.J"1Jtl.Jfl.J n ~11lU1,1,lf)lJ 11 tWn

l"'~fl 'Ylm'\tl.Jl'Yl mfll ~Wy ll~:; If) ~tl.J~tllf) ~tl.J1;,; .JnJ1Jli'l tJlfn flrl11~fiflwltl~~ ;tl~lnU11l'Yl~~~fi

11

~lVlU1 ~J1'U.wl1.Jlh:; l'Ylf11mJrl1.J

, 'JJ q

..:I1UHHJ UVnfll11J nll~11f1fll'j"

j rJll7fl17f1f1 fti7V1 1lJZh:'1f7'lfU

n11J1'Yltn fll~fi11;) ~.J l~tl.,1 ~1.,1 1 ~.,1"1Jl-A "Ci] i.- A " A

Yl 'lfm1n1lJl'YltJ1fll ~rl1lU'U. ~ l18U l18.J l"v'H) U11-11

tJl8i'll.,11YltJ, n1:; ~1 m~8.,1 lL~.JU1:; l'Ylrl1'Yl8 1'U. J11 iJn11 "1'Yl81fll ~fi';~1Vl 1....UU1:; 'lf1 'lf1,1," lL~ :;'Yl1.J

"" '" .: 1 i ~" " I ".1l'YlfJ n1:;~lm~rJ.J~tl.Jf1'UfJ 'U Ltlm~'U Lfl~.J LU~.J\ 11

~lJvf11,1,11jm1 "1'Ylmfll~rl1" "1Jtl.Jb'1lJ1fllJ

1'Yl mfll ~Vl'fll~.JU1:;LYlf11i'l fJ 1'U.~1:;U1lJYl'lfU-'lJ

I A ( .4

"'1J1l~llli'lffJ" lfltl1,1,~:;

'"'lf1lltll"If rJ

1mJ 'U.l.Jll~ LYlln ~,

mM7'J

ntl.Jl'Yl mf1l~fi 1;")1l1~ 1~v11nl1~ntlu11J.d .... A .:, 1"

lmnnUnl11lf)jl:;VI fl llifll Y11.J m Vll1 'U, "1Jl1lL~:;,

"" .:'U,1£J~1'U'Yl1 'Yltl.Jm~lJ

"" .:%'llfl11 :;Vl'U,l

ntl.J lfl~lil~m)u1lJ li1 VlUl ~ f1'U,~ ~.J lt~1lJ11

%' .d........: +1 '"'U,lm ~'Yl118lnfJlnu nl11lf)jl:;VI 1J fJ lfllJ ll~:; nl1

\

b,o~b

<:10 beil

ello eno

A" <II ...

~'U(l.Jtll'Ulfl tl1,1,1)1,1,11 fllJ

~1'U""n.J1'Ul~"lJ1'U. m-Jn1lJ\

.. '" 111J1ll111fllJ 'I'lt]fHlnHJ'U 1i'U11fllJ 4

.. en I~D'U

q 9J..:11 WU ),fll),l1()~t1lJ~•

l'U1::8:;rl mf)lJ,"lrJ <f'G)G)""ll~'UmM).,1 ~lJ fl

t'· ,

1~';u1nl1~1.J 1 fl~~

r3Llw;!l;!l'e~,!1g[1

r3LlOf..';!ltjrti(\C'l)'nLNH...t.Qrtrtt,.t.rtLt,lfQIt.Qljljlj~II"II..

lAnQ.t.LUjt,L.t.t1.t,b)~~mttj~LlJU1lAt,l'U.U.t.LUlTtLlI"P'I,..

~

t1.t,~r;.ti(\L~}~l'Q~lf'Q~l'Q~lf'LHU,.tl'tLf1~~"

l'~[1"[j,.~l'lJtJrtQF-.tLU~I1~tl'U..t.Ut,~S~~1'

tJUtJMNW~UtJMUt1.t':l"::~"l'LlTtUt1.t':l11 ,..,..'''i'-I

st,1t-G.f.Y1(Htt-G.f.Y1LRUt15t.~Ii-~.-

~

t-tLrt::m1t'l!nl1~~t'U..L!rtGJl:I.f.LUtfUUt-o1-'"15I""

(r3t,...ljttt.t.LtJUQ,

I1Qrt)~11l).~nlTtLlJ~~.ml'QI1~.t.U.t.Li(\LQ- ,..,. l\

}t~~"~~Ujt~Qr3Llljn...Ql\

~~"nlt.tj~t':llAgtl1l).lTtM.t.lA~ljl'!.LULf3- RW'"'.r'P~.....o

nl'lj~l'LlAl'Qt1Ill'"I'"

t1.~~tt1.tJ~::~1'nf3~1U...nLgU~U...t1.~l'L~~'tl1...lJ

-lj~t':llj~t':lt1.Ll'l't1~".t.LULlTtSl1...Ut,f3~,Li(\Ib~I1Ql8

::~'1l'~".Q".Ln::n"L~i(\t~'.t.lAtJL~Lr3l).t,rt.t.U Ill........~,..

"dOd..t1.lt.rtt1.u.'tl1lJlj~t':l ,...,nIt:I'!WLlTttnutl1U7 ......,.,

t.lliHU'

-t.~nUrr.11~L~lj.Q".Lt.f'tf3W~~~lA.lT.~1F'

~ULl'!.t~nl'lT.11L'I1.lA.gtl1l'b'1.11t1.~l::~~n0P)ln~I,n~

~

n~l-tJf3LnU11llinf3Lj!..tQ.lj'ljl111tJt :>...I:>F'I

n'i'~uL~lli~t':lI1...tb'1.L~Lfb::t.fbL~~?,~Ul'Q.~~1-

n~::fbl'Ll1gL~::t.unLl'l't.l

l'Q.lT.lA.Lnb'1.L~1U"t,LlT.n~b'1.::Lt~'ltLU- 1"'"...I...,..

~

-ljGt1.Ll'l'tlULl'!.l'lALt1.l'Q.lT.aoa·Li(\.!lt,-'f",....

~

~~rtlTtt,,.I1f3Ln~,,",f't1~t':l

::~"}lj}G~'t1.~,lflJl~I1.t.LUULl'!.

Q.~b'1.1::~11LI1UL~~'lAtLb'1.LGrtGt1.LjI1U1.t.LU-II"II'"\IF'P

L~lT.l'tJrui(\~~Lb'1.~ru.

-L.Q".::.t.nnt1.LjJ'wlArr.~,l'Q.l.llo11.t.f3.Q".1t, I•F'II,.....

f3Ln~11l'Lf3::fb.t.LUI1,.tb'1.L~tA~G~m,t':l11-

.Q".Ltf'tll.!ltkl ,..

It.Lt':lm~nl1l'Q.t~1lj~t':l.t.LUf'tt.I1Q.::~l'r3~lf3nkl

~Rp~"'1:1, ~n

LVLfbnnQU:/J77l't~J7JT,Ln:n77Wil'tl-'-w/">frl··...

tljl1~ll1Q.rt~t1.m::~1'.!lMntt1.L.!l;:tnnm.t.ljtJL~ ........fp,.....,.IP,~

-Lf3lAlrttU[jI1.!lQ.lfLt1.t1.11~f3f3tLl'!.Lllj~L~tU.LU...,.....,III

nLn...llin~1LHU~Ib...rtL~SrttU::~'1LgU~t,~LlJ~

l'U.UnJ].rtlTtLnm,.Ml'U.U~LlTtl'r11f3,.lJljG~[1rtLt,lf

LHU.t.l'L~u.t.LUf3lnLQ.l'Q.Ul'Q.lT.lA.Lt1.b'1.L~'l'lArtt,.t. ...0F'......~

Ll'LlH1.Ll'f3lnb'1.ULU,LUJ].LtLlT.l'lAf'tl'U.I1GUt':l.t.LU II...~,..IPIt.~

I1tLlT.1t':ln~~;!lntWt~,m.t.I1Q.Ut':l.t.LUH'Lh)lA,.......''''IPPOF'

It.~It.t':lf'tl!..n~;!l~nlnL~f'tWlAntru.I1Q..t.LUI1Hrr.1H "I0JC"r:'In...."a

~~

.t.lMJLk!Lf3lAlf't.t.Uf'tlTt::.t.nl'Qb'1.'tl1Wu.t1.Ht':lm~nl1:>..I·...I"I..h

It.~

l'Q.t~'LlTtlf't!..11Q.tLUt1.Lt':llAt':lum..ljl1~t,11Q.rt.!lMLlA p~1F""II"'I:1I='~O

·t1.00·OC!!L~t,'C!JC!J;:>G;jf't~Lln.!lJG'~lAnlQ.f't1,..F".....P

IWU't1.!Lt17't1.U't1.nl:'Q!&J7

,.,.I...IIF'"~ LlTtU'U.nGUf1UUlH.7LfJt1U77!Un(fAtnQ{'f btt;.po....,,...It::lo

rtUUi(\LtJ lAgt11l'Q.lT.lALt1.i(\Ll'!.1U",,'"F''1"I.

lLUnt~~t::m,fblA.1JlolQ.lQ.l~1.~~!oLU

I1,.Ut,[~~'~l'Q.~mtf3,.~St1.f3~1::lALlA~l'!.t.LU­

(f3U~...~ttLtJUQ1I1Grt)

If>aq

l'GI1::.t.U.t.Lb'1.LQ.LlA.t.LU-1+•

LrtG~f'tl~f'tLl~Q.rr.G~~~~lt,~rr..t.LUrt.t.U~

f'tWC!JC!J;:>G;jt1.f3LU~klbM~lAt1.t,lj11l'llif'tt1t1.Q.[j'G;j..I"...I~,....

L~11::f3::1.t.lli!..lligUWt1.ttJ'tl1f'tf3~lMlA.lLtJl'LnI'=",...JtlI',"""'='

~'1:1tLnLlA.t.LUUL~l'...~i(\U~[1}~~~l'L,ljlj1:Jl,Jl,~

nTIdJ

- l1iU~rltJd1.J~11uu1nnHll1,1,1~"ll'U.J1YltJl-

~

U1:: nmJ nl1'1l''U"ll1 tJrl'Uv.1;1Un'ilnl1'iJtl.J

nl11C11~llvl.JUj:: l'Ylf11YltJ<:J ...., <:J .,/ I ...

- lnUfl1'U£Jl.JlVl~nCl~ .JYlYllVlt'll.J e11::U1, ' ,.. .. ( '"

l~ 'Ullf111 ::VlU1:: n'Uu nlj'1l''U"lll tJ rl'U'U1~

1un'il nl1"lltl.JnlTICIl~ lltA.JU1:: lYlf11'YltJA ~fV I %' d

- llf111::VlrlltJ£Jl.J1,1,1Yl::l~ l~'UVll~1V.1V.

Chloride 1Vlllnnl1~ll1mlvi.JU1::lYlfl­

lYlrJ ~11,1,11,1, 1£J~ fl....l'Ud1.J

- infl....l'Udl.JYl'U.Jllfl.J ~11,1,1U ~o l~fl1n-

fl"'U ~ ti1U....n.J1Uf1 t'l~Yre1fl nlTICI 't~,llvl.JU1:: lY1f1 'trw lytmnUfl....lt)~1.JdJ1A t ~

1lf1-rl::Vl U1::n'UUnl1'1l't)'iJ1tJrl'U1,1,1~lu

ihnl1"ll'U.Jnl11rll.~ lltA.JU1:: lYlf11YltJ

C'I '" I W .. , ,,;,

- LnUflltJrJl.Jnl'1l' lJllLflJ1::VlL~tJVllYll.J

Q."I d.., 0

"ll'ilfllVl'; lfltJfl1t)U11fll qjI AI.. (... .., ~

- ll~umn.JntJ.J~t"tnt"tll~::1f11nTI1J LflI dOl G ..,

'il'l£.JLVl~tJYll nl1'1l'tJ~ll'1l'~U1::fl LVl~nmu"

Vlul n1::Yl11.JtJ,fl t"tlVl n1TIJ liilnnj::Yl1J.J.d ~

'Ufle11Vln11~ m~Yl"lltJj'U.J~l,

A (,-, I f;' Q.;' l" v

- llflJ1::Vlfll'Ut!1.JU1~'U llt'l::1,1,ldJU"ll'U.J

ntn.J liLLrlll~1,1,n ~ ntl.Jr11n"'Unl11£J~ ~ "*

nn.JtlJ1UUJ1dJ n1~ri111'il Yl.JUL~tJ

tl1:: n'UUnl1flllUUfl~ llrl ~v"''U.JVll ~tJ 'tU" .",...... 1~ '"n[}JWrlnmuv:?f1?nnJj Vlf111~11~~tl

luL~f).J

h.,en 60

db,enoo

ll·11nU~lvm~... <!

fll~11ml::'11

. ""'11U1U\ll1uVl~

I

al.JYl fJ.J

1 fntlj~J

, "" ,""' dll'l1MlH"~ 'I11Iml::'11

ff1U~1'lfm'l

vlufl"l1h::'lfl'lfU... ~

lYWm'Hm~lmH'u~

Ull1'i'u~1U'\lu~... <!

n'llJ11'1V1Rlffm

~1lJ

.... ~ -'/

~lfl.J1,1, fl'U

nf)JLfI~ 1vrfl11~11dJ~'U lw~tJ.jd '" I \' 1\'1 .. ..I,

- lmJfl1'U£Jl.JUlll~1,1,1 v. U111lliYlfll.J 'l

1Wil"'.JVll~'lf""rJ1,1,lYl ~.J~u1 e1'i::U1, ,'Ut! 1itJl tlYl mni! il"jfU1, , ,

1l:; l;.J lY111' tl11~'UU 1 ll~::,d.Q . ~ d a.-

1,1,fl1'U1tl n lYH:lllf1J1 ::VllnU"ll 'U~ ~"ll tJ.J\'1. ,t t..l ~ 11

1,1,1 U~lll~1,1,l ll~:;V.1lY'W hrLWHlmVl-,

~""rJ fl1 r11 V. e11,1,....U Yl1" ,.1 (..I ..

fl11 ~ lJ1:: (ll.JflYllL'il.J~1

- llf111 ::t.frrlvcil J~ll~tJ1ilun'iJ nl'HH1-,eq1Vl n11dJ n1::m'tf 1Vl"t"tmUltl nfJ....f11J1'il'-

i91 ,~ , ,

on 'Hfll1lJ 'illJ )JtHlf1l1U ll'.l'il'lff1l'Hl" ~ lClOGll"W

~11,1,.Jl1,1,~lJ 'l "ll'U.Jn'nJ1YltJlf11e1fl1 l~

1Vl~f111~11~~'U Yll.J fll1,1, l'lflnlj LLf) VlUlrJ -rl'lfnl1

w11.J 'l ll~:: l'U n"jf1,1,~l;) fi flfi 'U "ll'Uf111~ tJ1,1, lflJ1::LX,

Ylflml11d ~ I q 0

- LnUflTf)£Jl.JLVl~nCl~.J ~lV.l'U 1£J !£:loo, ,... v ,,:::J 0 '" '" IV

L~fl1nflv. Ylt"tlun.Jlv.f1t'l.J~t"tfl nl1,1C1L~LLlA.J1.h:: LYlf1 'trl£) l~f)l Lf111::~

~ '" ~ V A tL)Jt)1UYl ~ fl ~lfl)J kJet~(9) UnlYlmf11~fl1,

lYl ntl.JW~n~LL~::1f11n"jnl ~lUl1-1. kl fl1-1. 1;)LUfl71'ilh.J.Jl1-1.n~.l.u ~1)JV1-1.U1.J'il1 n LL~:: Lnufl

v

1-

AI v. ..,

U1.J n:: U 'il.J'VIlfl

~1::Ufl"j

""~)Jll~tll"""l.~rnO fl ~lfl)Jklet~G) flTI'il h.J.J11-1.1flfll,

1 I ." 0

- fl~l Ylfl1U~

'VIv

1'V1mn ell Llltl

I ..., A 4

j1)Jnufltu::VU nTI)J n1'1Yl'il17tu1 11£1 C'1:: Ltl £If! 'lJU.J,tHl1U~ c-.J~flt:ll'VI11 LflLf1UYl1.JLtlfl11'il h.J.J1Uc-.J~fl

... v ...

'lJtl.JU1~YlL~1)Jf4 "iI,o v ."

'il1nfl L~'1lYl

v ...

VI1 flUfl1 11'l1' f4)Jl

LLC'1:: h,,".J1ULtitii

,."kl <i)<9) jkl VI~Yl 1£l

... ~

rl1-1.U11'1f ~)J1 un-

1i.Ji£J vllU~Uj-,LVlq) el1Lllm~V.J

'il~ Vllvfl1-1.fl"j 11'1f-

W1::1-1.fl"j

L~Vlv1-1. ~(9)~ fl fi1fl)J1£let~., fl11'il h.J.J1U {111.J,

0- ."

U1UL~'1lYl d'-;)j'-;)~

o .d 0

fl1U~U1.J'1ft) m-

LllVfl ~fl 'ilV.J'VI1

V

fl,

+1 d ~ I ~

m'VI11n1::UV.JLL~::Lfl1t).Jfl)J 11)J et LL'VI.J LWV

.. 1o-AI t dIl.h::nVUnl1'V'i'il11lli1tl1-1. 'lJ1fl 'VILUfl 1.J.J11-1. fltl,

L~V1v1-1.~ ~~fl mfl)J1£let~~ flTI'il h.J.J11-1.c-.J~fl,

.... 0 A (-

~mU1£Jm1m).J1Yl£J1f11~fl7'lf1mw LLC'1::

WUv

n.J11-1.lYl£J1f11 tnl'HYl ntl.JiYl£J1t'11tlj'1'1;1 J1lW

o

tllL1H)

... a.I v d ... ....oi d

c-.J~flllU~)JU S.R. Ylfl1J)'lf1 .'lf~U j LOWmnU,..., I "k: .... IV 0 A ..., 0 ..,

flltltJl-3U1Yl.J lL~ ::Vl1)JU)J1Yl1 m 11'il £J VllYl1.J m'ilfl

fl11mfitlfl1tlU"lltl.JtI"j::"Jf1'l1'1-1. Ll~:: ci'l1'1'il~m1-1. ~..I I v .. k tYl'il::'iI flUtlnnU1Yl.J'1lV~ j.J.J11-1.,

Alv v d v, ....

Ul-3 n::u ~ .J'VI1flW''i::Ufl7 LL ~:: LnUfl1t) £I l.JU1Yl.J

'ilt)~h~~lu)J11Lfln::~ L~t)'VI1Yl1.JLLnt'ilL~t)fl1t)U

11fl1qJuvu'il:: LnfllLrhJ1::"Jf1 'lfU

hJJ7UnR':-uJ73.}'U

10' A 'A v d

t) rn .Jnl'lf)J11 LflJ):: 'VI LYHJ'VI1 Yl1.J'iI'ilfl fl11)J Lfl tlfl

1V1-1. 'f1mqJVvUtll'il Lnfl LLnU1::"Jf1'lf1-1.

hJ-Jnit·./~f1wY-JUU

1...... d 1 1 I

7-3-31Uc.J~mfl·H).Jfl)J flfl1- fl~l

LYl£J~ly)W~ ~lnVfl ~ti1U~\r1'V1)J1n

.oi v..l A v ""ll~::l)Jtl11-1.Yl ~1£l ~~f1'ilm£J1-1. klcf(9)(;) 1UYl

"" A ~ ...,

(;)d 1)1-1.11fl)J 1£let(;)<9) 1-1.1£J'ilj1-1.Ylj Yltl.JLm~)J 1-1.n-

l'Y)£Jlfll tljfl1TYl ll~ ::1-1.V

n1Yl £Jlf11 ~fl1fl1 11)JnV

U

0- 0-..1 i 0 v

l'il1'V11-1.1Ylntl.JfllUfl)J Lj.J.J1U tljlUn.Jl1-1.U~fln"j::-,Yl11.J n7::Yll1.Jtl,fltljlV1n"jj)J L;)lUflj1'ilh.J.Jl1-1.

, ,..::::!II .... ~ IV

L)Jtl1UYl (9)0 LL~:: (9)(;) fl C'11fl)J klet~(9) un-. . ,1Yl£Jlf11~fll1Yl ntl.Jw~n~LL~::lfl1nTI1J 11)J

nVuLi1V1m~ntl.JfllUfl)J h.J.Jl1-1. ci'1';n.J1utI~vfl-: ,

n1::Yl11.Jtl fl~l'VI n1n1 L;)LUfl11'ill1-3.J11-1.c-.J ~fllLU.J. , . .

V A ~ ~'" '" ... a)JU111UYlj Yl'il.JVl1fl1-1.fljj1'lftljm m~::lnu

v ,"'' 1 .. ( .J.fl1V £I 1.J1-1.1Yl.J"lltl.J 1.J .J11-1.)J11lfl"j1::VI L~ tlVl1YllJ

'iI'ilV

flfl11)J l~tlfl 1tl1-1.i1m qj"ll tl.JU1:: 'lf1"Jf1-1.

.1 ..l ... . .JUfl~ YlU1ULt'l'lJYl

diG:: ~flrJL~f1­

it'l"'~'U.llfi nutl,

mlf1Utl~ - 'ilfl~

o

Yltl~ Ul~~f) m-i=/

L1lflUl~ 'lJU LYlrJU,'" '" i=/OJ~VllflliUU J,

hJJ7UtJ~fJn'J:m~ l?lLtvJ

~OJljrnlJVU1tl~flllilllit'l,T'JJJnUrflmnJJ:w1i,. ,~ cv ~ A (,J A

L~tlltl,Yl klkJ 'V'I~f1OJmrJu 1fJ<f(9)(9) UnlYlrJl-( A ~&:4 0

f1l~~JLtln ntl~lYlmf1lt1~J'lfllll'V'l OJ1U1U l£J fltl,

l;)lUVl1T'il h~~lULLt'l::'lf"'nVl"'lfldl~mn ~~'V'I{n t:)"'fl

~l~"'U'lJtl~ h~~lUL~rJ~ellf) ~Jfln'il"'UYl1 'V'I1~Uflj

LLt'l~ h~~lUL;rJ~iuellff nuuuflfllt'l liUU1 ~l, , ,o A , d Av i,..oo

Yll m11 Lfl11 ~V\ m~YlU J'jjYl rI1 rJYl tl~tlVl (lllVl ndTIJ,

.Iq ..,... q vfll'5Ut]U ~ -11 'U'V'I m~'U fl-1"Ul'5l'tml'5

173J1..h:'if3JLitlnn"iJlL iW~f)f) h~hl1..h:-, II

trJf11rJlJ

tl,1tJ~ tl, t1J 1.h~ 'jf'"t1J fl~'lJ

.... ( ,"'..,lYltJlf11~fl1 LL~::UltJ~~~1rn fJjt1Jlllfl un

iYltJlf1leqfl11Yl nfJ-Jwant{LL~::it11nTI LflL,/l

11)J1.h~'jf 3JL~tJln"'u LL1w~ flfJh~ltl, 1.h~ lYlt1'Yl£J, 'lJ

.4 ... ... ... 1...... 16 ... U~-Jnj3JYl1it'ltJln11i1rn ~fl Vl3J'lJU m Vlt::l.J 1::"1f)J,h.JLL~1tllW ~"'.Jvn"'m;£J.JlVl~ 1~vr11.Jlvu~ ~

...... .d .... 1- ~il fl ~lfl~ l£J<f ilco) Vll'lJ m jt::l.J'lJf)-J m1 U'~"')J, ,

tlUtl,it'l1::11~ G:: liLLfhJt1JVllm1~~fl LL~::m~lV\,ll£J ttt1JVllL~t::l.J

..;. .... d ....L3Jflltl,Yl \£J";) it'l~f1'ilmtJu Iflcf CO) UnlYlrJl-

f1l~fl11Yl LL~ ~u"'niYlrJlf1l eqfl1fl1 nt::l-J iYl tJlflleqfl1

.... ~ "'''Itl 1 ft ... 2:'lfl1llit'l 'illtl,ltl, Ifl fltl, Lfl L fl11'il j.J-J1UH1~fJl

..I C:..I ... tV\3J'ilU L~'lJYl ~Ifl ~t::ltJtl~ n'Sllflfl,

Q "" !Lo- 0 "" d .... ,::J "" A CV ,

it'l~f1"ilmrJ'U. kJ<fCO)CO) VllV\'U.1LL~'U.m'1~~tlUmtlJ L~t:ntl,Yl co);' 1iUllfl~ kJ<f(9)(9) tl,lrJ'V'Iit'lnJU

l"~~, LL~:"lfl~~1 ntl~W~n~LLt'l~if11nTI~ 1;) it'l"'Uit'l11it'l1 u"'niYlrJlf1l(ll~11Yl LL~:UltJt51tl,ltJ

1Ufl11"ilh~~l"H-J~fmj~ml;llLL~~ fljl AMORE (ll 'lJLVl~tlU tl,"'niYlrJlf1l~fl1fl1 m) iYltJlf1leqfl'f.. d '

LL~~fl11 OCE 'lJtl-JU1l;"'Yl ~lnt'lIl"'rn.y; L'V'ImnU illllit'l 'tf1'tUfl11"ilh-J-J1Uil-JtXu~lU~ln"'mrn~,,rltldl-J ~l Ylfl ~[)U 1.h: ntlU nn"AiOJ11rnl ·ru 1[)-J ~[)~ ~l~[)eqfljlLLit'l: ~ultl,L~'lJ~ CO)~ ~fJtJ ";)~

flmlllit'l~~flJ1"'m,) Ul-Jtl,l it'l1: l'lJu-J it'l1:Ufl1 L~fJU1:ntltJm1,

h""71-UJ;fl J'nJm..II .... ~.... .... A

L3JfJltl,Yl m it'l~f1OJmtJu l£J<fCO)CO) UnlYltJl-t .... A , AI A

f1leqfl 1Ltln LLt'l ~UnlYl rJlf1leqfl 1fl1 ntl~lYl rJl-

f1l(llfl1illllit'l ~lU1U kl flU lfllUfl11 'ilh~-J1U

~lUt'll~-Jn~ 1el rIUU(ll~ Yl1f1-Jfll Ulnfl~[)~1~tJt:)~,L~mriu~rl[)cil-J~li Lfl11~~ U1~ n[)tJmj~'illjrnl

1U1fl.JfI rnlllit'l,

h""mtJ;m!7il,

"lJU.J Petrochemical Industry

FAD/WHO Food Standard

A ~ '" A ,

Ul£Jl L"1f£Jj ~lflj~.Jf)t'1 Un1'Yl£Jlmt1fljLUnA .:",. \1]....... I ~ ctI

nu~ 1'Yl £J1f11 ~f1 1"1fl mw Lfl jU LLf1.Jf1~LUUnj~l-

t .... ..flleqf1"r1~l"£J £Jrl UUU1f) UliUfln"~lYl-,

£J1f11Ml { L~ j"'U U~.Jf1~~ LVUnj'!)J1ITnlji fl11)J....ClJA' 4V VA A "" ,

W~ljrn111.J W1::1.1"1fUt1J ClJ fl ~1f11jlU ~t'1fl.nt1lm

Uf1~l~njj~,

Lil11)..J1h::~ )Jfln4::,o ..;. 0 ..... "*.... 0 '" ..

Yll~ lULWt:Jnl~flf)11mfl t:lfl 1t:lU11fllClJ t:lULUt:l.J

t'k 1 I 1)JnlnU1Yl.J~ln 1.J.J1U f),flt11",n1j)J fll~ 1 1~.J1U

'Yltl ~U1nrnf)~t:l.J m';L~ 1ClJ h.J.J1UYlt:l ~lLw~1­

Ln~)J LLt'l::h.J.Jlu~~mLtt.J)J"'u m Ilj::YlTI.J

A .... ..lG)1£J, 1£J~ w~mJnl£JU 1£Jcf'Jli> LL~::lUYl rn, ~, 'J!fI

li"'Ul1fl~ 1£Jcfli>'J

1Jmh:'ifJJ,Program Codex

A Q CV A I '" ..... A

linljl~l~qj W~ljrnlj1~Wj::j1~Ut)Jqj fl~1f1jj1U

A '" ~ I IV Q"IQ

~~f1.nrn"YlUf1~1~ nTI~ LL~:: j1~ Wj:: 11"1fUt!! t1J f1,h~.J1U

1JmJjjlJ7lJ luwff,iJfln 7jnm:i7fJ1J jJJ Lfl ~f)J

,jim~:Lfl #fJJnJJ tnll

U1£Jl.Jfl LLU1wii~ ",....1~mnf).JLflJJ Lt1'\1.1 d.... d ~ 1 A --'1 ....1 •LuUjj£J1£JLn£J1nUL1U.JLUU ~Vl::L.JU'Yl "1f Unlj'Yl1

Petrochemical IndustryA ..... ..., ClI V A ~

flj. L~1t)J 1~1::1.J~ Unl'Yl£Jlfllt1f11LtJn'>IA': A GI ...

ntl.Jw t1n t1 LL~::1 f11nj1~ LUU~ LL'YlUn1::'Yl11.J'JUflt'll~njj~ 11~.J1U 1Uflrn::ci'ljT'\lf)11~~U.Jnn,

..lm~'Yl ECAFE

~ I I d I lV~

flflf1U"1Jf)f)11~ 11~~U~1 1::~11.JlU'Yl 1£JG)-1£J!£:J

f1 ~1f)~ !£:Jcf"",·hJJ11j:6JfJJflCU: ~hJ7U IjJOJn j:n j,J fJfI r17H-, ,.,J.... ..... l' 1(

n11JJLnlJ,n1Jn71n71j/flU7nJ

~ 1" '..1 '4 t I ~nl1'~f)nl'! ~LLjYi 'Jf)f) L1'fl LL~::f1~lf1LLj UClJ~l

A .' ' ••1 '1 t..l ......nl1'~~mL~::~1~U1£J LL j Y'lt'l tm L1'fl LnEn nu L'H)~'J

... I ....

U1'nljf11~ 1 ttJf)~jj

{"JJ.J11 j:'ifJ..iflCU:0 un jjJJn 7111 j:CV7U J 7U, ,n 7nJg1J....~.J7U'~lnn"'1JfJ 7r'wu 7UlJ

U1 £J~1UYl'f 'Yl ch'lLn~~ un1 'Yl £J 1f11 f:lf111 'Yl'>I... t... .....

ntl.JWt1nt'lLL~::1f11nj1~ mL'YlU~ljtl~ nj~'J

1'Yl £J1f11t1f11 L"lJl11~1.h::"1f~1Uf)rn::m~ nj~nlj, ,lh::t'llU~lUnlj tllJu"'fi .J1U L~rnn"'u m;l tlU1~"'tJ

h~.J1Utlflt11~njj~ut'1::m;w~u1 ~nj~tlUl~""£J,d '" d

nj::Yljl.Jt11lil1rnt'l"lJ L~tllU'Yl (;)~ fl t'11f)~ 1£JcfG)G), ,,

I.... ""

j'JJJtO.JJJU7' jfJ·Jj:1J1J n71W:l1J FlJJ FlCUJJ7W, ,OflCV7V1njjJJ,

A tv "",.:::.I VA ,

flj. L~jClJ l~"::j.J~ Unl'Yl£Jlfllt1f11Ltln

m'l::U1 £J~1U'Yl{ 'YlU.J Ln~~ Unl'Yl£Jlf11t1f111'Yl

!!JcfG)'J

{m J7U lu mu: [17 j'J1j/ FI'J7JJ ~t[)J n71 IjJfJJ

fllllJ

rfI jJn 71J-17f!j~7U N~fJ/jiu.,r[)f! [17 Vin jjJ.j... ,~, q ..... c'

J7UW'V7JCU7j7J3Jmj~7UtJtml}(U"'[)f!m"VI-. ,

~(i' fl ~ifl~ \£)et~~,Lfll.h::'lf ~~~l11Ul,

.... .- G .,

'1l t) flfl LVlU illn ~,.d a- d"..1

Ln £J1'1lt).J L~t)1U'Yl

~, ~. kJ1£l 'Wtlfl­

~m£JU\£)cfQQ LL~~

(i', 10>, iO)~, ~cf

" ..lfl ~lfl)J\£)et~~1U'Yl,

lfi1.h::'lf~~~l'TIU1,...... d .,

"1Jfl flfl LVlU "ill n ~

..l ", ,oj"..lLn £Jl'1ltl.J L~t:llUYl

" ..I "1 U'Yl ;', \£)0 1iU11-

fl1J 1£lcl~

'tt'l"'1J1:: 'lf~~~11tu.l,..,. t:I ..,

'1l t:l fHlLVlU ~ln ~

~ifl1]lUVI ~tlfllWWl

flUl,:; (i'

~lfl1~lun1::C1t)U

m~:: \£)

flUl,:;njj)J m"i 1'lfi.nn 1i.J )Jiflj jiU ~~f1­

l1"Ul,';t) fl~TLmjj~flUl,:;fii~ 1 'tff1.h:;"1f)J~ili1Ul,1, ,I ...,!!l1i.J~ifl"i~TU rl.JU...

)Jifl"iiiUVI~tlfllWWi

i'Yl£Jif11~fl{l'Yl LLt'l:;Ul~~jm 1'W~ 'Wl.rn.J1U

1'Yl £Jlf11~f\{l 'Yl lrlL;,-i1~lh::'1l~~"~)JU i1 'lfinn

L;tl~mJ"'W"~Uitl fl ~T"" n"ij~ 1U1h:; L'Ylfll'Yl£J i.J,~)Jifl)JLL~UlfHr~ lu U~.Jlh:;L'Ylf1L'Yl£JLtlU~"ilfl ~

itl~l.h:; '1l ~~V1i1'Yl mfr£Jli"~f11 ~fl {,

k,b

Lfl~tl~Cl~ LLt'l::Lfl~fl~L~Ulrw j1~'Yl~~iF.J1Cl~ 1~

A '" va ",eo (

f1j. L"il1tll 1'1lj:;j.J~ Unl'YlF.J1f11M11Ltln

LLei:; Ui£J"il1U'Yl1 'Yltl~Ln~)J trnl'Yl£Jif1l~rl'ft'YlAI .. '" III"''' I l:1",a]

ntl.J'W ~ n~ LLt'l ::1f11nJ"j)J Lrl jUmjLLfl.Jfl.J ~ LUU

.I.' ~ 0 .e.t.

tJLLrI'tUW:NLLrlUtVnfJJ "llfJJnjJ.j'rJtJ7-11 11

mtVfl11umu:ri7J7Un~[)ri7v"flflJ7J.j LnfJflWU 17-mqj fJ"ULitfJJJ.j7'J7mr7~J"1JfJJhJJ7U

I"" ..... .d 0 '"' A .....

LLnL"iliViUi'Yl"llm ~iUn~iU)Jif\ 1jiU~Ufli nj:;-04"

'Ylj1~Lf1jWmi"i "iliU1U (9);' flU LV'Wrln~i~iU""

LLei ::tlDJ")J L~ rnn"Uni"irli Lfl~tl~L~ULi'W m)Jrli

L;tll"lltl~ ~)Jifl)JLfl~tl~L~ULLt'l :;Lfl~tl~Cl)J1'Yl£J Ul,

vftl~1h:; '1l~nj)Jl'Yl F.J1f11 ~fl1 L~ tl1"U~ (9)(i',

'" A. t ., 0

~ LL'YlUn"i)Jl'Yl F.J1f11 ~f\ J" LLei:; ~ LL'YlU~ i"itl.J nThlv v

i'YlF.J1f11~fl.f m)J~ifiVu -il)Jv1i~iU1UflUl,:;v1i.JiU.. 0 .... .., .... 0 v4 t

LYWni"ilflflli)JLfltlrljtlU1iflltlltlULUtl.J m"ilin Ui

~.J~.tl.Jh~.JiU

·hJJlh~VJJf1cu~nnJJn7J~·,m~nlJ7Lm'J"7~

,oj "..l " "L)Jtl1U'Yl ~d liU1ifl)J kJcf~~ Ui£Jl.Jfl

A ,,&or • ..., A ~

LLU1'WU'lf l-nViUintl~ Lfl)J ~LL'YlUn"i)Jl'Yl £Jif1l~fl j

'tflLil11~1.h:: 'lf~flUl,:: n1Thln i"it! 'Yl nl'Yl F.J1 LL~.J 'lfitl, ,1::. 0..... A'" t A

fl1.J'Yl m/~cf~~ Ul, ~iUn.JiU[llml"il£JLLVI.J'lfifl

iJJJlh~~mrJJJJU7~"7n7j, ,",.J '"

1::V11i.J1U'Yl ~ri-~o liUlifl~ \£)<l~~ Ui£J..... a ...... ( ....

~~tll 1.h::'lfqjm1 1tl.JflliUflnj)Jl'YlF.J1f11~fl1 ~o t. '" _ A 11

tliUl£JnijrlU£J1il£J LLt~:: flU7~ nn ~~fl Lfl1t).J lJUV .A I.... ....,... '" '"

rlUL~i 11~fl1£JUi.J~'WUU UT-qtll 'WUn.JiU.. ( ",. .... '" ..,1'YlF.J1f11rlf11Ltln Ui.Jrl11tUJl~ Ul~.JfI~::n ~ un, ,i'Yl£J1f11rlf'l'H'Yl u,.Ji,7t1 rl'1l"i~rl"i'f1 wu"n.J1U,

" "'11J1fl1f1UU1U1 flf1

.,j .., ...... .,j

Ln£J1~tN UJtl1UYl

~w' '1t'nfnJ I2lcl~~

..l" ~"'iJ ...1J1fl1j1ULLUfHfltl1"U1- ~fl "::~1JYl'l1,.m1

....a. '" .... .,j~\.4flfl::n1-n1"fl f1n!.::en 11" L1Jtl1\.4Yl cr

fl ~1f11J 1fJcl~~,lfl\b::~ 1J~ 'iJ11nl.1,

I ...... ..l11"L1Jfl1UYl ~~

l!mc1l

1,)1.11:: ~1J~'l11'nl.1,I ...... .,j

11" L1Jfl1UYl I2lI2l

.... .,j

LL~:: 1UYl lilo

iU11f11J 1£lcl~~

1J1fl1"j1U,!1n~o!,uc{ 1~ 1....U 1fl"'t1"::~1J~'iJ11"rn1-' A ~ I .d1.., d

LLUflLflfl1~\.4flfl::n1 1"1" L1Jfl1UYl 1fJw'

""' .dLL t'l:: ') \.4Yl ~r;!

1)....U11f11J IflclG)~

Lfltl1::~1J~~11rn1,I A..., ~

11"1 L1Jfl1\.4Yl ~Io>

~~t1~m£JU1£:Jcl~~.... ..l

LL~:: 1\.4Yl 1£:Jcr

1)""'\.411f11J 1£:J<f~(;)

L~t11::~1JY4'iJ11"rn1,I .d ,,",..I

11"1 L1Jfj1UYl Iflcr

""'1)U11f11J 1£1<f~~

i.v1t11::~ 1J~ 'iJ11lli1,I a '" d

11"1 L1Jfj1UYl 1£:J1o>

1)"U':l1f11J 1£:J<fG)G)

Litl1::'D'1J~~11rn1,I ...... ..I

11"1 L1Jfl1UYl 1£:Jcj

lfW:J1f11J 1£1cllO)G)

I .oj

7l1::fl1~LLt-JUL1£JU

1J1fl1]1\.4LtI~ fl 7l~,ffj~.AI .!"

LLUflLflfl 1 'D'Uflfl:: n')

7l1f1 f1rn:: IO)cr

,1J1fl1~1\.4U1 ~t'l1t1fl

ei1~ ,.....UVl t'lfjfl~~t)fl1-~,

L1~L~UYl f1n!.:: ~1£:J

~

1J1fl1j1Un1:: LUtl"l

, ~ ... .... I

lmJrJJ njjdJ nn "J-J7 nn 'ilfl17J dJ7rJ1J7Uq .., ~ 0 ~

Nfl fll1msn EJrJ t'I7Vln113J r/7JJf17 t1Jn J~YJ jJJEJrJ tV7~-1 1

njjdJ

LiLL~"Ifl~n11l.lm11 ~lmj'iJ""f111"11J1fl1]lUA ...., ..oj ~

t-Jt'lflfln!.'Yl~flt11~n1"1J 'Eln en f1n!.:: flfl

fl t'nf11J 1£1cl~~ 1""'\.4,.d'I'l <O)en. 1£1~, 12lw'

Yl~f1~m£JU1£1cl~~

fl ~1f1 1J 1£1 <fG)~ LL t'l::,.... .d ....

1U"(1' ~d 1)\.411f11J

... ..., ~

LLt'l::L1Jfl1\.4Yl G)(;).

~<f,lrU11f11J~cl~~

'tfiib::~1J~'iJ11nl.1,I .d ......l

11"1L1Jfl1UYl 1£1w'

fl t'l1f11J Iflcl~<O) 1""'\.4,.dYl ~~. Iflcl ~~f1-

~m£J\.41fJclG)~ LLt'l::

.... ..l ""'LLt'l::1UYl 1O)r;! 1)U-

11f11J ~<f~G)

1£1clG)G)

lf1t11::~1J-W'iJ11"rn1,I a '" Pi

11"1 L1Jfl1\.4'1'l 1£1w'

'V'l~f1~m£JU 1£1<fG)1O)

..,1J1fl111Uib~m'H-J ~ fl

.oj

'iJ1nLf)~U f1n!.:: 10>

" .. '"1UYl ~ 1)U11f11J

Iflcl~G)

1J1fl1j1ULL~UL~~n~U l~t1'j"::~1J~'iJ11n!.1

~Unti1~{U lin1 11"1 L~t)'-rU~ ~<f,

o 4!.- d- f)1~.J m·:; Yl11.J "El,flt'll'VI n11~ Yl mm~/

kJ cf'~~

o q,!,. .d- fll ~.Jn1:;Yl11.Jtlflt'll~n1ThlYl mmm/kJ<f (9)(9)

d ~ ~

f)m:;Yl (9)et ~lfl1:iJ1ULUt'Hln~~ml.1Jfl-...d f:... .!.o

I.rl"El1U1"lf'Uflrl:;nl-n1fl

[fl jJn 7Jw"'fJJU 7qfl tV7 vm jJ3Jt-/;f}fltwnm ~OJl! ...

11UrJUlt-/7•

19)mo

A"'. ~ 11 A ..., I

- 1"il£J~1.f)1"El.JUUflUI.~1 \;J<f rnmJ1.Jt' .dl 1~ 'A..,

- ~~~U1LfHH)U ~f1t.Hn"il£J m~ nn."o 1 A d 11 A d

- ~111"il 1.J.J1U~t'lfllf)1"El.J1JUflUle.J1Yl

'OJ"'.Jvn"flt~lU1.J 'let h.J.J1U LLf~:; L~£J.J 1V1~

m h.J.J1U

11tJnl1

.dl "AI1 "- flm,l Ylfl t'l"El.J LUfl flU 1JU ~fl.J nj:; LUtl.J

LLt'l:;UU1UlYh~lLL1.Jfi1 <f rl"l"El~l.J mo~J(

"lfU.. ..... I "K

- f1 m,lYlfl t'lfl.J rJ1 Lf) t'lflU".lft-Lflfl1.J 1nu LUfJ

... 11 '"flt-LUU ~~ fll"EltJ1.J

" ... 11 1~ ,... "- e.J t'l ~ LUflflUUt-L V1fl t-L£J1 ~ £J J ~oo nn.

"

- I.I.U:;U1 nTm lIT nTrtD.J flU "lJ1l1"fl.l.n~"

~Uhl9)dlrJA .... fr .c4 A I ..... ~A

- l'OJrJU1rJll.f)t'l"El1J"lfUfl111.J '1 nUI.Utlflt-L

~ '"1JU m~ fll"ElrJ1.J

- vl1~L~~I.1J1J~I.~:; ~1.1J1JYi~~ UU ~t'l1~ ~rl"El1"

l~"'flu~l'il"'rJ j 11~ 19)0 1.1.1J1J'lJ

- 1~ri1I.l.U:;U11.I.n~ U'd:; ~.J~ 'OJ:; rl~.J h.J .J1U'lJ

A .. l1 A

~~mf)1"El.J1JUflUl.m kJ 11rJ

TFl1Jn7Jf1ut!?v"mw::mr:wn7J t-/;fllFI~[)J'lJ

If ...11 UfJUlt-/7

.,. ..- ~fljtJ~nTJ~~flYlflt'l"El.J

m.Jl'rHl~U lrul.nfh~~llLVlUtJl ri.<f fl"UI

A " KAI1 I

flU~ll (9)0 rlU ~~mU"ElflU1JU~fl·nm'lJ

kJ,ooo filt'ln1....~ 'l,<foo filt'ln1"6J e.Jt'16JIi .. A A l .... 0 ...

I.U"ElVlUflU 19),000 n t'lnj~ 1.1.t'l:;Yl1VlU

A 1 11 1./ A

flU 'lOO U UUL~1JUVltJU-'Oij1U~'if.J LL'Oij-I

n"u lfll.l.,J.J n1:; lflU ermo 1u11· 'A t' J(1JUVlt'ltlflUU1 <foo 'ifU

;11I.LU1JUU~t'llt'lLfl"El1 <fo LLU1J11

11 0 11 .1"'" .... ,UUYl1LLiJ1J 1JU~u~fllfll.J '1 <f fllflrJl.J

Ylflfm.J~~fl~l[J1~f1~tl1J ~ fl....lfJ81.J 't~

e.Jt'l m fl....lfl81.J.. .4

Ylfl t'lfl.J L~lflU LLt'l:; Lf) t'l fl1JI ., "1 ••1 1./ I::

fi1.J '1 fllmm mY'll cf' f11.JI::

\;J f11.JI d..... , ...

- ~mJmm1 Lf1jfJ.J)Jfl Lf1j"El.J L'if 116J

~ 11tJ

- L~U t'l1 tJ1yJ LLt'l:; fl"fl mJ t'l.J LL~.J ~iYl'; Lt-L

mmj~l.J LLt'l:;ci'1,rn.J1U

a" ..., .a •'lllJ"lf~ m ~ L~1~U1YlnV"m~1(J 11

nt'il ·rm;lfl11~Ut'iVf1!rmL"".J'!nficL flU

- fl11~h.J.Jl~~~m11rJ'n'1~ '"J~Vn"t1~lUl"

~~ h.J.Jl~ L;rJ"1~~ m h"",\-1.

- ltXfilLL~::U1LnrJ1n"UL~B"f)Wll 1 (Kaolin)

LLn~~~h\I

"'l "",", •- ~nmn~L'ill ~~111 nm Bl~1~ j nt'nJ

·rm;If)11~U~Bfl!rmL1A"'1flfi 1~1111"

n~11~~ ..j'~1~ ~lfl fl~ ~nBU1~~lf1jj

1::rJ:: nm !flo 1"~ LL~::Ul'1f~n'Jm1nn

~ ~ flLf)~B"~~f)~ L~1 ~ 'J~~1"flUf)jUj~

'tIl1 !floo nn.

LBn'1fU

-iV~HLi1U~lJU lmLnh.JL1rJ~ ~f11 m1,~1"~~1t'11,m~ LL~:: 1~fl"1mj,,,fiu

" " ..Ul~U ~,~dd ~fl1

- nl'Jlttf)11~11~~BLLfl ~1U 11'1f m1 LL~::

kJGli ~ k 11 I..."

- UULLUU~~ \-I. kJ,~eto "D'U U~~~BflU"~l,k

etoo'1fU

".. k- '1fUUlmLfl~BU lfl,ooo '1fU,- yhLLUUUUU~lt'HflB1 do LUU

'!J

- Yil~Uf)U eto lu

I d'~Yl m,

...LLt'i:: 11 "1l'U 1,All ...... 11 ...

- ~ntJ 1~1'n'ILf)1tJ"U ~. L~l

A ........

n1lJ1 IlJ tlJ" m;l

1 1.J nT1 ,,~rr 1 'i)"(J LL".. 11... ...

L 1tJ.JU~flUL~1 tJn

... '''' I

- .J1U1L 11 ~'11 rJl

"L'ill

\

" ... '"'"L~1~U1Yl

, " ...l1L~£JLLYl1 11lJ1111.Jl'n'1 11

"

"" , ,dL l1um·WUTIJ'tIv.J~U£J j 1UYl m

L~UYll.J LUl1""ufim~lLL~~.Jl'f1("l f1U,1 ..... 11... '"'1 1 ~ t'iflLfl1V .JUUf1UL~ll1

,'!I .J~1U '!I'nnnnJ1'YHJl 1 '11 Ylfl V

." ........ " '"'m .J V.J~U UU1 UnU11 ':10

...!l1l,.

...- Lfl1£JlJ

...fl

1f) ~lJ 'Yl1~lfl1 Ufl1UllJ 11'!f-,... ... ... I

U1 "lft'iU1 U1 t)1.J'Yltl.J,... ... ~

1 l£Jn 11 UU 1 TIlJ m fl1,I ., '"' .,

1 11.J 'Yl - I!ll!l tiU11 lJ

1Uf/1 "1Jn11nUmJ07»11

... .tJYll Or

...fl ..... ·\,,,. ...;1n 1

on.

cno

m ""m

[fl1Jn71fJfJfJ7Mnn;.)fJ"'udif/V7nn71'Vwn~...

(Un)ty7)I '" 1YlflflV.Jmm'1fVt'l.J U

slant 1£J fr1Vci1.J lilo "i1rJnl1

'Ylfl t'ltl.JYl1 slant l~w

li'u"'mfl1'OJ1n

n11JU1:: 1J.J

.. ". I'Ylflt'lV.J l:-Jt<lflU1lJt'l1

lfl rJ1iu"mfl1 1£J kJ " 1£J 1£J "A (".11 Lfl11 ~VlU1lJ ftl

.d • ~ 1_

Yl'Yl1"lJU (i)(:i" IDes:' "9/qq -qc! -q -q cHJJ lfHJ'~ lfHJ JJfHlfi11 fl'j )J111tJlffl""'~'j'V ... .d .. ...

UNIDO Field Advisor L"1J1L£J£J1JYlUV1iUf1.. (

n1)J1 'Yl £Jl f11 ~ fl j

L~VlvU~ kJo YI~f1~mrJu 1£Jcl.<;)(9) L1ft1

1.J1::1J1ill fIt.OO U. U1£J1VftLY1V1 ~111Ufl1

(Mr. Walter Svoboda), UNIDO Field Advisor.,I ( .. ,qLm'lJi LrJ [J1JYlUf11 ~fll1~11£J rJrl l{UU1fl V1iUf1

(~A'" ..... d ..,n16J1Yl mrl1 ~fl1 LYltll.J 1m~1"1Jtl11IJfm1tl'\.un rJ1nu

I .4 t .....nl1"lJV j"'Ufl116J'if1 mVl fttl~lnV.Jflnl1Y1GJU 1.~fl~1-

iiiVlnn6JLL~.J~Vl1.J1::1Jf1'1f1fi (UNIDO) lUnlm

..... 4d A A A (

U1rJ6J'Uqj 1.J1::'1fqJflf1 TIl.JV1iUflnJ1J1Yl mf11~fl1~ (

U1.J1:: LU£JU ~~1"fl'I1 ~tl1u1rJm1nv.JiYlmf11~fl1

i1Tl1Y1 fl1. iifl1.Jf1 ill Vtl3JLYI"lf1 Lft"1J11.\nl1

·rl6JUfl111nl1n1::Yl11.J~ fl~lVln113J LUl1U::I .. .,I '" (

L~"1J1linl1 flill::n116Jm1LLVl.J'1f1flLn£J1nUtl.Jflnl1

YI"'GJU1Vfl~lVlnn6J "1Jtl.J~Vl1.J1::'1f11Jf1fi LLft:: U1£J,tIf1 £J lVl1 LL~.J 1~ U1rJ~l.J LVl qin1::Yl11.Jtl fl~lVln116J, ,LUl1t4::Vl"1 Vlu'11fl1.J nl16J1fl1ilt4tl,f1~lVlnj"i1J"1Jtl.J

( ~ ... ... I "'" iii "n16J1Ylmf11~fl1 LflL"1J1116Jfltlt41ULL~::IJfLL~.J~1 £J

"

"

"

(f) "

E;)O " 1£J(f)O "

~m "

...LLVl1 ~

L.J1:; ~"Ul.J~1fl ci'11rJt' '

lu'U1L;'mJ ~

mango slices in syrup..I 01 '" I

'YlU11~ n1::UV.J ~ fl1V£Jl.J mo l1£Jnl''i",~ftl~LU~lL;V1J

Puree

tomato puree, canned

Tomato Puree (f)" ~fIt"

[fl1Jnr'i;;mj7 N;'1Ntv'rVfWlJ If1~7n~17J

,q "" I

'1L'1nu1[J+1

1.Jt'nn1~Uth'

." ...'Ylfl ftV.J'Yl1 ~nmflL"1J [J1

... ... (

LLVl.JLLt'l~1Lf1j1~Vl d " d'o>"... ( <I'"

1Lfl11~VlVl1 LVlftn flUn,1 "... iii ......

U'U1t13J LmW.J L"1J1J"1JU

tll"l.Jl.J ~ jflL,Jwnu canned

A (.

1 Lfrn::Vl j1

" '" .v..13J'Uj1 mo" d~"

fim~11~"'rJmTI'h~11J"'wi1L"'U1~Yl~~m fl.f.Jf( "'. ...

tlln"'~Ul1JU~ln11LLft::mn1J::y.n11 ~"..., '" I

fim~nl~"'rJm1 stabilize 11"1J11 ~ f11V£J1.J

fim~nili~n"'~~l1J"'U 1£Jo fl"'1Vci1.J ~cl.11£Jm1.. (

1 Lfl11::VlVl1 F.F.A. d" ~li"

'" f( " • "" " ..." ..~n~U11JU11LYW LtIf Lt4nl1f1m~l

.""' ... ,, t:Ylf)ftV.JYl1U11JUU1~l11i d fl1~

<>lA ( A

Vi t'ln~LL~::lflln1-ru

Standardization a Tool for Indw>trialization

'1 lfljJ l2J ~i

Ul£Jlfjf"£J ~1~f1 unlYl£J1f11t1rrHYl nfl.J,1flL~iJ.Yll.J1Ut1"1J1JUlmU

ru. U1:: LYlfl (llVl'W"Uit1 llil1ru.1"jLtJc:J11J"U j:;W)l.J

l<VU~ 1o>-1£J~ 'W~fl~nl£JU 1£J<f,,~ 1f1nt'l"umu~u""fii.' ~ I '" d "

11"lfnl1LLt'l1 fl.JLLfllUYl cL liU11fl1J ~cl~~

t:V7J

USOM LLvI.JUj:: LYlflLYl £J Lflfim)c:J'il~fll11J

11JJ~mllnnjJJ1Yl £Jlfll (llfl { 'il~~lJ L{]Vlul~LtJ... ...... ,......l 0 " ...

f1m~llnl1~t'lmn~mllnumn~c:J 'Yl mLllc:J U1ULt:lU

'il~Vll<Vml£J.J'il"'UYlU U1::LYlf1~11 l1'il:;LU~£JU n

lliL~£Jl~l£JWU JJ1 LijU 1:: LVI £J lfl£Jl';u~.JLLflfl Utltl... "1" <'lI "1 '

U1Lnt'lc:J'il:: LflVl 1c:J L1J

lumj~ njJJ1Yl£Jlfllt'lfl{Lf1~.J fl1. LQ~[J1

~j~Yl~ ~rilUl£Jnl1n~.JnlTI'il<V£J Lufinl;1t11llY-l, 'II

I 0'" A",J ..,fll.J 'l fllJJfll'ilfl1c:J.J LlJfllUYl ",cr liUl1fllJ ~<f~~

., ..t'I}7110W 1n7.... '" .. ~

Ul.Jl1m f1l;£J1Jrn'n~ un YlEJlf'llt'lfl'Hfln

nfl.J1Yl£J1f1lt'lfrf;'W1Vi 1;)i"um,4f1.Jlumu Food, 'II ..

rn t'lVl1 flUJ1n1t: ,,,,,..I

fl.JLLfllUYl rna

Science LL Food Technology

lin U~,JlU~U fill'ifnl1LL~"1

A ~ .... .... .. ,

Hl.Jt'111 m~fl1 c.Jfl.J'iflfl 1.W1YlEJlf1lt1fl1,1Yl LLc.Jumfc:J.Jt11JfI t'llun.J1UL~'illUnnn11J,lYl £Jlf1l t1vl'f 1;)1"UYlu~ nflU11Jl'!fli'tl.J t'l1JflYll.J, ,lYl EJlf1lt'lfl1 ill U1: LYlfl t'l11llTIU1""jL£Jc:J1)J"U LU 1.4

""'... '1 " .. ""..l.L1 1 ~ U cL Lflc:JU LfltltlnLflUYll.JL1JfllUYl rn

Villfl~nl£JU 1£J<f~~

~ A ~

fl1 t1fl11'"i111£J £Jfl tI UUlfl c:JliUfl n-ru,lYl£J1fllt1fl1 lu~lu:~LLYluu1:;LYlfllyw lfl\~U

... 'II

Yl1-1ttJ111Jlh:; 'ifJJ FAO/WHO Food Standard,Program - Codex ill U1: LYlf1VllJ 1 1U£J,hu

truLf) t1V1'W""uit11li11ru.1"jWtl-ru<Vu Uc:J1n LLt'l:;( ( ,<v...l <v ... <vd

LULlitl1LL~Ufl 1:;Vll1.J1UYl rna nU£Jl £JU bl.J1UYl

~~ fl ~lfllJ 1fJ<f"" Lflnt'l<VUJJ1U~u<VfiTl"n'nl1LL;1,t: I "" ...l

fl-1LLfllUYl kJ'i> fl mfllJ ~<f"",

o A .. c' a'1 I A

nl1f11LU1.4 -111.4 'ilfl-1 n11J lYl EJl f1l~fl1 LUll. tl EJl.J lJ.J

1f1[JLuvn:lufllu~LnEJln"u1fl1.Jnl1Vi"nJll.1tlfl lV-i

nTIlJ LL~: Lfl'llijn'"il'ilfl.Ju1:'LY1fl.lqQlq 'JI q tf

flnut}u ~ ~l~f1l~"e>~"nl'lfflUfU]J 1 'VI f.Jlffl ffl"l ~

lU~Hl.h::1Ylff

n11#n[)UjJJLL{v:~J7'U ml1j:mfffhJ flu

"" "'l/1fUAt.., '" A 6

Ul£JUY-lUl) 'W~Ul.Jn1 Y-lUn.J1U1Yl£J1fllt1fl1'II

1 AI ... (... "'''<v ~Yl mJ-1Y-l CinCi LL~ ::1f11nj-ru Lfl 1UYl U~ nc:JU1lJ,

"LL~::~.J1Ufl1U Electroplating Engineering ru.

tJ1::LYlf1~tlU 11l£JlrnL~unl'j lflrrlJlu 1:;£J::nm,tJ":lJ1U4 10> L~flU LvlmrUlJlulju<vfi"J1"n'nl1LL;1

... "...lUJfllUl1 ~~ fl ~lfl1J ~<f",,,,

y[nJ,

t " ... "It~1~Lfltnn~~ ncn ~cr .rna ~. \nEJ

~111t1fl1 tfl~tlU~:tJ1nl;1'!J"fl11'!fn11n"tlU1EJ

1f1[Jt~1 LL~·n; LL~: U1EJhL~t:r~ fl. LmJ,.. ..I

(Roger B. Gay) ~L'ifEJ1'ifl~1J'!Jth) VlU1"·0'1~Slfi... .1· .. ~ 1~-11J1u1:~n rn nThnYlEJlf1l~fl1 1U1J1fl1jlU

nfl~l~nn1J,lUnl1LVEJ1JL~flU1m;111'ifnn'ilfl.J U1EJ

11t: t:IQ, d1. 1 1 (,

~ 1 tim Yl.JtHl fl1.JUEJfl1J'"iI:LtlUu1:: lJ'ifUflfl

r A A .... ~d d

'WU11li11JJ"lflfl"lJ[hW1U ~n~ill:;WU 'Y1 flllJJ lflJJ

%' '" d 1"''''''' i/"lJfh'lU1lmW j ~ j lVlJJl:;~JJ'Yl"'il:; "lflli1:;lVlr.WlltJ

ll~>1Uflfll71ll~lu1:;tJ:; kJ-m l....u~f1m~n,;u El'"'fl11%" <I::!II I g,., b d

m11:;~VltJ"lJmU1Ln~mH)u"lJ1>1m lUm"'il1n~JJ

amtu~:;fll1JJ~U"lJmmmf1~>1 ~>11ruLU:;u1l~~'lJ

m1f1 m~llviEllu TIJJ'Yl~Ubl!Vl1'Yl1>1lf1~5n"'ilfli/l tJ

ll~:; '171n~""UJJ1U lju'"'~11"lfnnm'.Ju n~mfl.- .-

lUlliEJ1lW'J,.m

A '"' A

U1>1~111Um 'YlEl>111tJ 'WUm1Ul'YltJl-

f1l~fl11'Yl llt'i:; U1>1~11"'il·r~f11 ~JJU'"';]'Yll un

1'YltJlf1l~fl11'Yl nm~1~ n~lLt'i:;1f11n71JJ 1rl1U..... 1 t t'1.I'"' ~

"Yl U1jU1~ JJ1:; l'Ylf1LUlliEl1LLt'1Ur. LJJ 1U nTH.JnEllJ-,jJJl "If1 Industrial Quali ty Instructors ill 1h:; l'Ylf1

€ € cJ1 ...lUlliEl1U~Ufl lUUnmlh:;JJ1ill rf. l~ElU llt'i:;fl

'lJ

.... .J If A r 1 .1 A "" cJ1>11UmUlfl1El>1UUflUL~lflEl UJJ1:; l'Ylf1Elfllt'i l1JU

nmU1:;JJ1ill (9) ~'"'um~ '1ru~U'Yl1>1nt'i'"'UJJ1ii>1

U1:;l'Ylfl1'YltJ l~Ell'"'U~ m(9) li'"'Ul1flJJ kJrf.(9)(9)

"".J, ~ 'JI "" c!U~ '\)1 flbf~"U C)~ LYW1"lfl1-!~l0J5fll~f1~)J lVl £Jlf1H"~ ~

Elnn~ururuf1'"'n~ h"'il>1n"'il ~rl1UltJm1, QI QI cu

1'Yl tJl ~'"'m 'YlflUfl'W1:; Ufl1lL~UEl '171JJElUflUEl>1'lJ

u.s. Patant Office ~lU1U (9)0 lu ~JJ~f11 $rf. .00'lJ

~fllUUl1u 1'Ylml1:;JJ1lli ~orf..oo ~1'Yl L~Ell~....

ll~UnVlm~JJfl ~ltW>11Ult'i"lJ1Um1n1JJ n'TIJ, ,1'YltJlf1l~fl1 '111~1u11"lfm1

, c! <>I ~ <:\ I"" <>I""

"Ull LrW lf1 Ubftl11-!f1fll:ll Lfl)J 1 fJU ~

~mUf1m~llfl~t1lju""~'1;)nlVlUflm1~ElU l~~ ... I .... d

n~lJUnnf1m~l 'W.f1. kJrf.(9)(9) 1::Vll1>11U'Yl 0-(9)0

~ .., "" I '"' dfl~lflJJ f1nU llt'1::l1Jfl1llf1l1tJU1::VlllJ1U'Yl ,.,~,

~ , 4 v

flJlLfl Ii} njn£j7FI3J [)J rno nU[}7£JU Im:f€i)€i)

1J111'l•Nf{fJ1Jfrfll~fJn lfJ"- liJUGJt'7J7"lfn71Wm 1fJU!I

:;ff71Yry;Jf)j7J rJfJ tv fJJllg1Jvnj7"lfn 71

(0). Ul~~ll~v'YlUl ~llVo~~ U1qJqjlElvm,j-

t..., A A '"

f1l~ rl jurn"Ylrl '"illn'"il vn t'lMl1 rn ~ Vlll 'Yl tll fW9

rilllVl1i~Uj:;~lll~un nIl~W ~ n~ llfl :;lfllnTru

't;ljVUl~Ul~IlU l~IlUfl:; (O),(O)cfo Ul'Yl

kl. UltJ~lJ~f11nj~"'~lnrl Uj:;nlflUtJUVrlj9 .

l'lfl;'W'lf~U~~ ll~un~1~nfl1j~~lU '"ill n1'Yl tll fl"'tJ'\I

A 0 I l,e:f AlA (l'YlflUflnj~l'Yl'W j rllllVlU~'lfl~rlj nm'W~n~llfl:;

9

lfllnjj~ l;)j"'1Jl~W~IlU l~IlUt'l:; cicfo Ul'Yl

m. Ul~~ll'Yl"'flU '"il"'U~fl1 Uj:;nlflUtJU'fij

Uj:;1£Jfl~VlitJ~fim'1~~~1~ '"illn h~ l1tJU~rl1-'" A , 0 0 I .., A '&:4 "elUrljl"iJ1Ul~ ~ fllllVlu~'Wun~l'u'W~'W~~'"ilrlll

Ll~uniIl~~~fl ci'luVn~l'Ult'l"lJ1Unl1n1~ '1.;)1U9 ,

A d .dI .., A d

L~Ul~IlU L~mw:; dklo Ul'Yl mfltJLummmfl:;

'01'010 Ul'Yl

u::. Ul£J'"ilVnn~" '"il rnfi1 Uj:;nlflUtJU"'rlj,l'lfl;'W'lf~U~~ ll~un~l~nflh~~lU '"illnl'Yltllfl"'tJ

'\IA ..., A et 0 II A

L'YlflUfl11lflrl :;l\.nw m1A.tJ~LVlUIl m LLVlU~"lfl~rl jo '" '" AlA ( A

LL~Un'YlflelIlUmt'l~l ~fl nm'W ~mHLfl:;lfllnjj~,'1.f)·r1Jl~UL~BU L~m~t'l:; cicf.o Ul'Yl

cf.. Ul£J1~{; ~VluVrn,; lh:;mflutJUVfl1

l'D'l;Yl'D'~Uel~ LL~Un~l~nt'lh~~lU '"illnl'YltJlflVtJ'\I

A 0 I ,''' AlA'LYlflUfln1~LYlYl j f11LL~U~"lfl~f11 m)~'Welnel,LLt'l:;lflln1'UJ i.f),rU~~ULnElU L~BUt'l:; cicf.o U1Yl

~ I V ..l~)Jlmt'l"lJ ~ f1~LlfllUYl <i)kl n1n!jlf))J kJcf.~~

en en

~ I V ..,l

Vlmmfl"lJ kl fl~llrllU'Yl (O)r:Y njniJlf)~ klcf.~~

~ I ..' ..,lVl~lmfl"lJ m fl.JllrllU'Yl (O)~ njn!llfl~ kl cf. "''''

~ '''' ..,l~mmfl"lJ u:: f1~llrllU'Yl klm njn!llfl~ kJcf."'<i)

~ '''' ..,lVl~lmfl"lJ cf. fl.J llrllU'Yl kll>\' njn!llfl~ kJ cf. (o)1O;l

9J <q.... t'lJn 16)ff1l11'ffl)JUJ6)fl f11111 'V f1l1'ff'V U

u

(0). UltJlf1lfl nun'W~rffl"'n~ U1qjqJll'Yltll-(V A '" ""i

f1l~rljUrn"Ylfl Vlfln~f1j G:: U '"illn'"ilWlt'l~n1rn-'\I 9

A <v 0 I "" A ( 1=4

~VllTYWlfltJ f1lllVlU~Unl'Yltllf1l~rljrlj bl~un

11l"lfUlnljllfl:; lfl~m~~ 1;] j"'U b~Ub~IlU l~IlU~:;'" A ell

(O),moo Ul'Yl Illfl mu m~IlUfl:; (0) ,(0) cf0 Ul'Yl

A'" ( ,! .IA Akl. UltJ'W~rnVl mj~'Ylli ujqJqjll'YltJl-

9(tvA V AI

f1l~rljUrn"Ylfl Vlfln~flj G:: U '"illn'"il vn~~nj lli-'\I ,

A ev 0 I '" A , 1=4

~Vlll'Yl tJl~ tJ f1lllVlU~U nl'Yl tllf1l~f1 jfl1 Ll~un

11l'lfU1nl1lW:; lfl~Il.J~~ nIl~l'YWlf1l ~fl{;111lYl

'1.flj"'Ul~UL~IlU L~IlU~:; €i),moo Ul'Yl Illrt"'mun...

LflElUfl:; E),CO)cf.oUl'Yl

m. UltJ~LYl'W ~"il~~U"'fi U1qJqjllYltJl-(", A V elf

f1l~rljurnenfl ~~n~rlj cf. U '"illn~Wlt'l.Jn1 lli-'\I ,

A CV 0 I '" A , ~

~Vlll'Yl tll fl tJ m LLVlU~Unl'Yl tllf1l~rl jfl j nIl~

~~n~Ll~:;lfllnjj~ 1rljVUL~UL~IlU L~IlUt'l:;

CO),moo Ul'Yl

~'''' ..,l

~~ltJL~"il CO) f1~ LLfI1 U'Yl IO;lG njn!llfl~ kl cf.CO)IO;l~ I V ..,l

Vlmmfl"lJ kl f1~ lLfllU'Yl CO)~ njn!llfl~ klcf.~~

~ I.., ..,l A

Vl~lm~"il m rl~ LlfllU'Yl ~cf. el~Vllfl ~ 1£:Jcf.~~

1 A , '" ...

~. Ul~ tJ'Yl:;m el£J:;elUli "illjl"ll'mjYlmjElU, ,ell)JVqJ"ll'~U1'Yl "rlVlul Ll~umdllt'l:;~uLdnIl~Lf)~

G1 '" ....., ~ I ~

LUU"lJ11l'lfnljYlmjIlU~ldJqJ'lfUlIln Llt'l:; LLfI~f1~

tfJl11cq911

'" ...~n £Jl I I 91

~o

r,t.

... ..n t1 11)J LU 'lJl11'1fnl1VHH1fl~

~1)J'" 'Jf~L L:: Lfi"fll::"1~t11 "filL"" ',,~"'niYl£Jl-

fl1 fl1L lULL~~n LL~::ntl"L~)J

~ d "'.. ..~O. ~1 UYl l1f1 ~Ylf1~ tlHl£J1i£Jl 'lJ1Tl'Yf-, ,.. '" I:: r "'... -l... t

nlWHH1tl~ l1Jtl!'Jf~L'Y1 ""1""~1 ~~n~ nt1~A"" Gl .. ..

nfJ ~~nt1 ~::1f11n11)J LU~'lJl11'Jfm1~~L1tl~

1)J"'tl!{~ tln LL~::LL";"fll::"1~t111 rilL ".,\.i"ti'nlYl£Jl­

fl1~fl{Ltln l~ntl"L~1Jd I:: ,,,,..l

Vl1Jlm "D ~ (1" r,t fl"LLfl1UYl1fJ1fl n1n£)1f)1J 1fJcl~~

I:: ,,,,.d '"fl"LLfl1~Yl n~£J1£J~ lfJcl~~

..VH~ 1

·11 m

.."Dl11'Yf 1

u, i r ,,-

I.- ..

"Dn1'YfnnVHH1 ~

-fln L ~n;1Lf)~

I.- • •

\1 11 fllt

1 911 fl

.. .., t; -=-I '" A , d

YH'H1fl\.Lt11)J 'Yf~fl1 ~nTn£J1fll~fl1 1 LL~\.L-

1n11 LU~

, 1::11.­LL~::LLflJfl" \1

• .., IlV AlA' A

f1 fl m "1 f1 fl" n~ L ::1,.. d '" I::rtll""", lIfn l1 1fl\.Lt1 )Jtl!'Yf~ L'Y1

U ti'nl £J1 1~ {LYl 1

.. t1 £J1fl1t1 1 fl

t A"~. Ul£JU11 f) LLUU1.h::L~1j 'lJl 1'1fnl1

.. .... ~ a iLo'A 'd~L1fl ~)J 1 \.Ln1Yl£J1 1l1fl1fl1 ntl n11

A cf A "'A .... ~ '"

f1 mil L )JtJ lJU fl U 1 'Yfnl1 l1tlU 1 tl!

aulYl I I:: l~t11') rilL u,,\.!niYl£J1 l~fl{

~ gI gI

f1l1 LUf1U1V'U111'll'f1l1

~. ~1£J1J"rt'1 'b(1~tl1J~"'fl'{ ~ti'n"l~"r .." <i; ".1 ...lYl£nfllt'lfl1LYl L~~n1Lf)11::\1Yl1 LlJ ntl"Lf))J

LtJt111"rilV1u"'l1V1mLL~~nw~n~ ntl"w~n~

L~::1f11 11)J

... ""l'ilrJ Aoe::lAA CV ( I 0 v

rHlf)'V'J'V'Jll11ill"Ylll~ ~ l[:.J ml'V'J j ~lUmlUlb'l~lUnl1~

njlJ l;]·:rul~t-H~tlU l~tlUb'l~ (9),6)cf.o Ul'Yl

kJ. UlrJb'llJf1"n~ ~~'l)jlb'l"rJ 1Jj~nlf1l1rJu""f)j

en&:

(0). Ul~b'lllnjjrnnl1 fl~Uf1jlflf1~ 1J1qj-

A A Q.J 0 I &:II Q..I V

'ilf)jTr1rJlb'lrJ mll'l)jU"ll~lJrJU'V'Jun~lU ll[:.Jun'V'Jr1fl,~lU"mlUlb'l~lUnljnjlJ l;]j"Ul~Ul~tlU l~tlUt'1~,

'V (VA V &::ill

f1lltln1jjfllf,f)jUill"Y)f) 'l)jb'lnb'lCfl":i cs: U 'illn'ilWl-old 'lJ,

b'l"l njilllJ'l)jll'Yl rJl b'l"rJ ~lll'l)jt.i~1Jj~~lll[:.JU n ll[:.JUn

" .: '"m. t-1:l"l~lltljum~ 'ilU'Yljb~rJU 1Jj~-

nlf111rJU"f)j1Jd~ lrJfllJ"llrJM;;j n1jif)tlU1J m £J~l rJm;~

ll[:.JUn'V'Jrn"lfrJnlj 'illn h~b1rJU'V'Jrn"lfrJnljf)~f)j"l-

dcfo Ul'Yl

cs:. Ul"l b'lll1Jjl ruf) l;rJ"l 'Ylm 1Jj~-

nlf1.urJu"Cflllij~ lrJfllJ""llrJlJfi nfllf)tlu1Jt'1l rJ~l rJ m;~

ll[:.Jun Jll'Ml~l~1Jj~ l'Ylf1 "'\)l nh"ll1m,n"flUYlf)j-

A &:i ~ A """

l"lfl"lf'V'J"1lUb'l~ ll[:.J'Umb'l~lUnn ",\)lnl'YlrJlb'lrJ'lJ i

l'Ylf111flnj~l'Yl'V'JJ ~lll'l)jU"l1Jj~~lll[:.JUn ntl"lVJ~nrl,llt'1~1f11nj1lJ l;]j"Ul~Ul~tlU l~tlUt'1~ r;:cfo Ul'Yl

... '"ll[:.JU n 1 f11 n11lJ lfllJ llb'l ~

kJ. Ul"l'ill1Vrui 1~1il1 uV

nlYH.Jlf1lt'lfl'H'Yl, ,ll~Un111"1lUlnl1ll~~lf1~m~lJ nml'YlrJlf1l~fl'f

;111l~luiil1"l~lll'l)jt.i~';nl 'Yl rJlfll r1fl'H'Yl ntl "l nl1

"'I... .:'Yl~~tlUnj~Ul"1:nljtlf)r1l'l)j njjlJ nm'V'J ~ n~ llb'l~,

m. ulrJ1l1~ ~ln1 lh~~lll[:.JUn ll[:.JUn,~l1Uj1ill ~lU"mlUlb'l~lUnljn1lJ l1Jriu.J,

o I 0 V Qj Q..I

m ll'l)jU"l1Jj~'illll[:.Jun ll~JUnflb'l"l ntl"ll~ rJlnU

~. UlrJtlU fl1rllf)~ 1Jj~~lll~Un ll~Uni

flb'l':.1 ~lU""mlUlb'l~lUnljnjlJ l1Jiilj~~lll'l)jt.i"l,Uj~~lll[:.Jun ll[:.JUn~ljUjjill 1Unml~lJ

.... .et Q..I lv~ v

'l)jlJlmb'l~ (9) bl~ ~ f)~llf)lU'Yl kJd nUrJlrJu kJcf(9)<9)

A A ( i.-"

kJ. UlrJl'YlrJl f)1 rJlUU'Yl ~l jl"lfnl1

~b'll1tlU1~llJ"t1! '7j.!-1 fljll 'Yl~ b'ltl "l1J:D u"~ jl"1l n l j

A ~ t.... d

(9). UlrJUbLllb'lf1 f1j~ljl ~l1l"lfnn'V'Jb'lljtlU1 '"

1r1llJ""b)J"1l.!-lfljll'Yl~ b'lm1J :Du""~1l"lfnlj

~ V A 6!V

m. Ul"lb'lllrJ1U b'lUf)llUlUU'Yl ~ljl"lfnlj,~ b'll1 tl U1b'll JJ"C)J ·ll fljll 'Yl~ b'ltl.J 1J :D u""~ jl"lf nlj

o I evA 6~ ~

f) lll'l)jU.JUnl'Yl rJlfll b'lf) jf) j ntl~ lfllJ

.... ,CV levA A

'l)jlJlm~~ kJ f)~llf)lU'Yl rf. ~"l'l)jlfllJ kJcf(9)<9)~ IlV~ QJ

'l)jlJlmb'l~ m f)~llf)lU'Yl (9)kJ nUrJlrJu kJcf(9)<9)l:: , ", ""

flJLlfJ ~ fltv7fJ3.) OJ m~ Jj1,.6'"J7fJ3.) i£Jc£(9)~,

A 0 I &:l V t::lt.IA 6

'V'JlJ~ f)lll'l)jlt~lb'llJrJU'V'JumlU ntl"l'V'Jr1nb'lllt'1~i

lf11fl1TJJ l;]j"Ub~Ul~tlU b~tlUt'1~ ~J!cfo Ul'Yl

cf. Ul"lml1Jj~'illU 'il"U'Yljl lh~nlf1urJ­

U"f)j1Jj~ lrJfllJ"llrJlJfi nfllf)tlv,1J t'1l rJb'll rJm;~ ll~un

'V'Jrn"lfrJnlj 'illnh"ll1rJu'V'Jrn"lfrJnlj~""U~jl~1l1o I ~ v i.-- DIU

m ll'l)jU~ Lb'llJ rJU'V'Jun~lU ll[:.Jun'l)jtl~~lJfl ~lUn"llU,It'1~lU nljnjlJ l;)j"ul~Ul~mi l~tlUt'1~ dcfo UlYl,

U'j'j'11•

N('{f)1JfJ""~H;f)n l~LU1,.6 'J.rlJ7"lJ n7 JW tvL 'if) 1,.6!I

?{,{7J!QJ·.hf)"n'"Jrmtyf)J1JgJ~j7?fn7J

6VA V ~l

fll~f)jUill"Y)f) 'l)jt'1n~~1j cf U 'illn"'\) Wl t'1"lnjill-'lJ ,

A IV 0 I IIVA 'AlJ'l)jll'YlrJlt'1rJ mll'l)jU~Unl'YlrJlfll~f)jf)j nfl"l-

cnb

w~n~m~:;1f11m13J 1;)1"'w~UL~ml. L~tlUt'l:; ntl"l~~n;LLt'l:;1f11n113J 1;)1"'uL~UL~tlU L~tlW'l:;

~.moo Ul'Y1

d. UltJ~3JVl3JltJ LLUt'ln~ltJtl"l

f9J.~<fo Ul'Y1

U1qjqjl ~kJ. UltJL~tJU LLt'l"lLLnl U1qjqjlU~r1lt'lVl1A (VA V ~

1'Y1tJlf1l~Vl1urn"nrl Vlt'lnt'lrl1 m U "\lln Aligarh'\I

Muslim University U1:;L'Y1f1~UL~tJ ~lLLVlU"l'" A , I=i ~ A

Unl'Y1 tJlf1l t'lVl 1Vl1 LL~·j,J.nY-l~m~Hfl3J ntl"ll'Y1 tJl-(~ ~ g", IV Add

fllt'lVl1"lfl!1lY-l bfl1UL"lULfltlU bfltlUt'l:; f9J,mooUl'Y1

'" "" <'ltllfltJLUnLfltl'U.t'l:; ~,oooUl'Y1

""",( ,!. .,"" ""~. UltJY-l~rnVl nl1t'l'Y1li LJ1qJqjll'Y1tJl-,(v "" v ""

fll~fl1Urn"YlVl Vlt'lnt'lVl1 ~ U "\lln"\l'Wlt'l"ln1rn-'\I ,

A IV 0 I '" A ( ~

3JVlll'Y1 tJlt'l tJ m LLVlU"lUnl'Y1 tJlr1lt'lrl1rl1 LL~un

1fl"lfUlnl1LLt'l:; Lfl~tl"l~3J ntl"ll'Y1 tJlr1lt'lrl 1;1!1lY-l

i.v11vUL~UL~tlU L~tlUt'l:; G),moo Ul'Y1 tllfl"'tJLUn.,.

LfltlUe'l:; ~,G)<fo Ul'Y1

fit. Ul"lm1u"'tJul 3Jnh"'"lflY-lr1lt'l U1qjqjl

B.s. in Pharmacy "\lln University of Santo Tomasv <>/"" <>/ ( 0 I '" "" ( 1'1

~llil1rn 1~Y-l t'lUUUt'l m LLVlU"lUn1'Y1tJlr1lt'lrl1rl1GO

d' "" (LL~Un1fl"lfUl nl1LLt'l:; Lfl1tl"l~3J ntl"ll'Y1 tJlfllt'lfl1

i1!1lY-l lv11"'UL~UL~tlU L~tlUt'l:; 19),moo Ul'Y1

o I v A (~ cv

~fl"l fllLLVlU"lY-lUn"llUY-l3JY-lflfl"\lrl1l LL~Un,~ii ~ yh~li flvrn-n m~:; L~ tJLLY-l1 ~lU"'n"llULt'l"lJl-

Unl1n13J 1;)1VuL~uLritlU L~tlUt'l:; ';)';)0 Ul'Y1,

1 I 1'1

'Jf9,). Ul"l~llLLY-l11 Y-ltJ3J tltl"l1:;LUtJUA..... (..., A '" .::4

U1qjqjltlmj1fll~rl1Urn"Ylrl Vlt'ln~fl1 ~ U "\lln

~ Wle'l"ln1rn3JVlll'Y1 tJlt'lvtJ ril LLVlU"lU1:;~lLL~un,

VA A V '01

urn"Ylrl "\lln3JVll1'Y1 tJl t'l tJli113Jr1l t'lrl1 m LLVlU~

o AA AA v ( I

U1:; "\ll LL~Un LL~un t'l rJ rl Y-l Y-l li fl rn"Yl LLt'l:; L~ tJLLY-l 1

~lU"'mlULt'l"lJl~nl1n13J lv11"'UL~UL~tlU L~tlUt'l~,

VldJltJLt'l"lJ ';),d,~,ci LLt'l:; (0)0

to: I '" drl"lLLrl1U'Y1 m<O) rl mfl3J kJ<f<O)~,

Vl3Jl tJLt'l"lJ (0)<0) LLt'l:; G)kJ

fl~LLrh"'u~ kJ li"'U1lfl3J kJ<f'~~

1'1 "" (1'1 atLL~UnY-l~n1jLfl3J ntl"ll'Y1 tJlfll ~fl1"lf1!1lY-l LUU

m1l "lfnl1Y-l t'l L1tlUt'll3J"'qj"lf~ULtln LLt'l:; LL~"lfl~ 1~o 0 I v A ( ~A (

fll'J-,;m LLVlU"lUn1'Y1 tJlfll t'lrl1Ltln ntl"lY-l t'ln t'lLLt'l:;

lfl1n113J

~ ACV ev

kJ. Ul"lt'lll~111rn L'Y1tJUVl1qj Y-lUmlU,"" ( 1'1 ""1'1",, (

1'Y1 tJlfllt'lrl1rl1 LL~Un'Y1flt'ltlU1li1lfl1l:;Vl ntl"l

1'1 G1... .,. v ~1Lfl3J LUU"lJl1l"lfnl1Y-lt'lL1tlU~l3Jqj"lfU 'Y1 LLt"l:;

LL~"l rlt'~ 1~ ~l1"l ril W)\U~Y-lu"'n "llU 1'Y1 tJl fll ~ rl11'Yl

LL~uniLfl1l:;~'Y1'!'llu ntl"lL~3J

...LL~UnVltl"l~3Jfl,"lJl1l"lfnl1Y-l t'l L1tlUt'll3JVqj"lf~U1'Y1

~ "v'Itlfl~nltlU kJetl8)l8)

~ li"'Ullfl),J kJ rf.~l8)

..."1J1-

o I "A ,

1 ~16J"'b)J fl1 LLVlU"'Y"lUn"lUlYl rnfl1~fl1 LL~UnR '" ':R

'Y"ltlm~Lfl),J nE)"lYl rnfl1 ~fl j"lf11ll'Y"l

d. U1£J1511" f) lrnunl1 "lJl':n"D'nl1'Y"lt'lL1E)U\I

1 ~1),J"'b)J"lf'll-lfl111Ylfl t'lmu ~1J"'vi11"D'nn ~1l, l,VI11"" A , ~ ~A' A

UnlYl rJlf1l~fl1fl1 nm'Y"l ~mHLt'l:;lflln11),JI::: ,,,,..l

Vlmmt'l"lJ l8) fl"LLfllUYl ~ flt'llfl),J lfJrf.l8)l8)I::: ''''..l '

VI),J1tILt'l"lJ lfJ fl"LLfllUYl lfJ flt'llfl),J lfJrf.(8)l8),I::: ,,,,..l

V1),J1 t1Lt'l"lJ m fl" LLfllUYl lfJ~ fl t'llfl),J lfJrf.l8)l8)I::: I '" ..l '

VI),J1mt'l"lJ ~ fl"LLfllUYl lfJ~ fl('nfl),J lfJrf.l8)l8),I::: ''''..l

V16J1mt'l"lJ et fl.jLLfllUYlI::: ''''..l

V11J1mt'l"lJ ~ fl.jLLfllUYl

I::: ''''..l '"V11J1mt'l"lJ d fl"LLfllUYl ~~ liUl1f)1J kJrf.~~

IV ~ A J,.o

~. U1"~11),JYlU1 U1l,Ut'I),J "lJ 111"D'nl1

'Y"l t'll, 1 E) U 1 ~16J"'b)J "D''Il-1 fl111 Ylfl t'lE).,'lU ~ lJ....~ 11"D' n11

~1l,lVIU"U1:;~1l,l,~Un nE)"Y]~n~ LLt'I :;lfnn1j6J

ct. U1tl~:;mfl lh'"a1h"'flu "lJl11"D'nl1

~ ,fl·HLnn'j'UJ

A t,.. s." d

';). U1tILt'1t1lJ l,L~"l,Lnl "1J111"D'nl1'Y"lt'll1E)U

,:!I v ~ 0 I v.c::.

11"D'nl1'Y"lt'l t1E)U~1),J qJ"lfUlE)n m l,l,VlU"UnlYlrn-.: <>!"'.: '"

fl1~fl1mn nm'Y"l~n~l,Lt'I:;lfllnj16J

1 ~l),J"'qJ ~ll,LVlU"VI"'lVlmflu~lu

ti1u....m1Ult'l"lJ1Unl1n1),J,~ R '" (

m. Ul.JlJYl),J1lfl ~YlflU rn E)t11irn, ,

A

LLt'l::nt:l.jLfl1JI::: ''''..,j A

fl.jLLfllUYl rf. "v'Itlf1~nl£JU lfJrf.~~

..., , A,K. 0 I "

U1.j~11t'lUUYlU flll('lYlli fl1LLVlIA""v'IUn·J1U, ,A (T ~ A (

lYl rJlt1l ~fl1 "Yl LL~Un"v'l tlm,Lf)),J m).jlYl rJlfl1 ~fl1-

;lmv, lUf111.jf'i1LL"vn1.jVl"'lVlmLLt-lUn LLt.JUmfi1J

A ~ ~ ..... A

rf.. U1"Lm~),Jfl1 LY1t1Ufl1 "v'I~m1U1Ylrn-

(R ~ '" I~ R

fll~fl1fl1 l,l,~Um"lfm"v'lt'1"l,Lt'l:;Vlt'lE)t'lU nE)"l,fl),J

a'1 ... ". '" ~ 1 I l:;LlJWlJ111"D'nl1"v'1t'll,"WU~1),JqJ"lfU Yl l,Lt'l:;l,Lfl"fl"

1~~11 'fl1 LLVlU""rlU"'m1U1Yl rJlfll~fl11Yl mmnR '" ':R

"v'Itlm~Lfl6J nE)..ilYl rnfl1 ~fl1"lf11ll"v'l

~. U1,,('l11E)l1111rn lij1),J1"'flU"v'Iflrn u"'n, ,'" ( R <>!"'.: <>!'" .:lYlrJlfl1('lfljflj l,L~Un"v'lt1n~ nE)""v'I~n~LLt'l:;

A a'1 ... ". '" l:; 1lflln11),J LlJU"lJn1"D'nl1'Y"lt'lL1E)Um),J'1j"lfU Yl

LLt'l:;LL~.,'lfl~ 1~~11"fl1LLVlU" "tnlYltJlf1l('lfl11Yl

"vunmt'l'lJ lfJ.m.~.rf. LLt'l:: ~

I::: ''''..l '"fl"LLfllUYl ~rf. "v'Itlfl'"anltlU lfJet~(8)

'i " "nn L~Jn~J1[J'\Jl'jl~f1l'j

ltH)n

( '" '"~. U1"~),JlJ1rn Yl&J~111rn "v'IV,n..J1U

\I ,

'" ( R ""I R a'1 ...lYlrJlfll~fl1fl1 l,L~Un~U nE)"Lfl),J l,lJWlJ111"D'nl1

"v'I t'lL1E)U~1),J"'t1JiU lYl LLt'l: LL~"fll:;" 1~~11..J~1l,LVlU"

,llVlml,l,~Un l,L~Un It'lVl: nE)"L~),J

~h1,whLLVlu,,'U"'nl'YW1f11bH111Yl l,l,~un11l"D'u1nl1~ ~ '" ':R

LLt'l: Lfl 1E)"f1),J nE)"lYl rnfll ~fl1"D'11ll"v'l

A .... "'.( ...

Q. U1.j~111'~fll fl1~1~f1 'lJn1'tfnl1

~ ~ L1t:l U1 l',rtlJ 'tf'll-l fl111 Ylf1 t'lt:l.j tllj u"'fi 11'tfm1• I " " -' -.1_ ( A

fl1LL U.j~Un.j1UW~f1fl1 nt:l.jw n~LLt'l:;1f11nTnJ,A .... ... ...

I£J. 1mtl~t:l.j mml"r1 '!l11l'tfnl1Wt'lL1t:lU

• " ..., AlIA' A

LL~Un"r1f1~t:llJnlt'l.jlt'lf1 nt:l.jw ('ln~ LLt'l :lflln111J,I::: ''''..l '"

fl.jLLfll'UYl ma liUl1fl1J 1£Irf.QQ

~ ~ 1 ~fll'\.,I'VilH)1f) 'j~~l'Wfll'lf'W~lfl"c)1J (f/mJ7nonu7 ero)

lflmnmJ1Ll "1 11~!lj~1~j"lJ 11JJL~tJVllU~,,1~ ~l'Hfl~nlt;r"l~[)f1 ;"'"II~nUl~~lth~JJ1Ut '> ii"1[)"l1tJl-Ulm'l1"11"lfnn ll~~Yll"l~" lUl~·rlJ "lf~11~" U1JJl Ut~[)[)nJJ1JJlnVl1mf[)tJ~u[)~n"lJ

...... "".,I ... 'II .,I

f11 rl~"1VI"VI tJ flril iiU m Il~1~11 lfl ~ vi1~1 tll fl ~ [)lJ "lftJ.f1 U1 JJl Utrl11lflJJYl L~l Llf.'i::[) UtVll1JJ rl" rl flYl, , 'II 'II ,

, " ... " .,I ... !i 1" 1" ..1 "l(dif 1'"ilU n11 '"II ~ Vll Yll" llnLVlfllflfJfl 1fJUmnfl'1J U VIVI fI "lfl~lrl11Y;~fJ[) L1f1Yl~" n1::'"IIl tJ[)[) nJJ1'"illn 1""lU

lu'ti L~fJVltJ,f1m1l~lllt'lTrl1"h""lunu""1~ f1""n~ll ~"lf~l" 11i~fIllf.'i~tlJ::~JJlm't1~1u".., "l" A'" 1~",~q""'~"""lJVlq~qq:':.,..q~''''~1lJ"q~''q"'Vlq~n~p,"IVI~'"t'llJJ11r1lln L"1J Lfl If.'i:;tJ,,n11U'''UtJ''',,vill1~h''''lU boNUbl\Jd_YI vt>\JrllH1lvt>lI_ bbVI\J L oNb WoN dU

1.,I '" "'I I '" 1 .,I .t "'I ""

Vlq}YlfillJ f.'i1"'ml 1'V'l1 :; '"II~Vl1"'fI1iUlJ 1 "lllm~n tll LlJU'"II f1m" ll1;~ :;rmm tJ UYl rl fI "jj" LlJUlWllfi tJl, , q q

Lfl~fJlJwlfJ"VltJ f1n~m1 'tu,n1 tJ flU"lUU1:;JJllli moo n"'Un"'lJ~l~frU'V'llJJJlrlfJUllt'll ~"lf~fJ~1UlJ111Utq 'II

flU Vl"'fJ"11""lU lnflfl11JJL~[)f11fJU ufJn'"lllmfu 1n~l~tJ"n"'lJh""lU1~1"'lJfl11JJl~tJVlltJJJlnlJ111Ut

Lf111=1~n'"ll"llfJ" h""lU rI n n1:;YllJ n1:; LYifJUfJ~l"JJln ~l"fJfJ n lU l~ tJVll tJt-\fJ U UfJn'"illn~"lfLltf1 ulU-'II

~ '"II"'vln11h" "lUfI"'" n ~lll~JJl ~f1 ~fJ"llfJ fl11JJ fJU - l1fJUllr1:;11""lU~fJ~m" l; tJ" n 1~ 1"'lJ fl1l JJ l~fJfI-'II , 'II

lfl11:;~ l~fJ 1'in1JJ lYl tll fllM11 ~1 tJ Vll Yll" LLnl"ll 1fJW\llnL"ll~lfl1"'U~lfl"'1 tJ

UqjVll~ lnfl~U h""lU'"II:;1~~lluun'"llm1~fJ'tu m 1 nn"'f1 tlJ 11Wt'WfJ11~;" fJ ~ 1U 1111 :; ~'II 'II

flrn:; l'~'~lVIul~ n1JJ1Yl tllfll ~Vl1~"l~ 'tUVl11'"11tlJ 11l'V'l LUUnl"jj~fJfJnJJl n"'lJ fl1"'U Yll" U~fJ" LW "1JfJ" lfll L~l

"1JfJ" h" "lU ~n 1=11 n11JJ1TI l(;.Jl tlJldlfl~vil~ltll f1~n~ll lU"ll~uVl"'Un1JJ1Yltllfll~Vl11vl~)fJnLLUlJ

Lfl ~fJlJfI11~ r1"'n1=lrn:;u ~ fJ"1W llr1 :;Yll" l~U"1J fJ"fl1"'t.1. Yll" l~ U"1J fJ" nl"jj Llr1:; Lfl;fJ"f1f1 tfl"~"'lJ nl~W r1 fJfJ-'II 'II

Vlr1fJfI'"IIUr1"'n1=lrn:;"llfJ"Vl"'U't~~llJl~tJlll'i" l~fJVll h~;u U1:;nfJlJ~ltJrlmllnl"jj"llUlfl1V1q}fllU

~llVlmLr1:;~~11llilVllYll"llnl"1JfJ"'UnJltJfI"'"n~11 "1JU1Un"'U m rltl 11""1JU1Un"'lJ~U L~mllnl"jj'"lllnq

'"IIln m1~n1=l1n11JJ1TIL(;.Jlm1Lfl~~ 1mLfl~tllJ U~tl" lfll l~llUtJ~Vltlflfl~"'lJfl1-'Unl~ kJ Vltl Lltfl'II

"1Jtl"h""lUlvl'V'llJ11 11""lU1~lli~~JJ~11lfl~"lfUfl ~"U~tltJfl1"'Unl"jjtltln~mmf1 l~fJh""lUL~'II

~l" 1 ~~:;1~vil~1tJllfl~tllJL"lllvll tJn"'UfllJJtl"'f111 ~lLUUm1rlm'1fJ"fIlJJlllJlJlltf1 'twlYlflr1tl" l~1~11

~lU~wltl"nld lltfllYl1~lULfIl~1tlUU1:;JJlrn lfl~rll~1tlllfl~tllJ n1JJ1Yltllfll~f111~LnUfI"'l­

(0)000 tl"fll L"jjr1 L~tJtlJ (Vl1tltl"flll"jjU~Ln1f1) 1~ tl ~1" nl ~JJllLfl11:;~LLr1 :;f111~~tlU 1u1:;V111,,~vil

IIml~lU1:;JJlm m "lf~11JJ" ~11Lfl~1ULfIl"J:; l1JJ m1Ylfl r1tl"

V1f.'itlJJf.'i:;f.'il tJLLf.'i:; L~tlfl 1U1:;Vl11"m1l~tlfl~ ~f.'im11 Lfl11:;~f1"ltl~1"nl~ LLf.'i:;m1f111~

t'l11Ul"tl~1""J:; t'i r11 tJfI""11'itlJ11U1:;ntllJ "w r1 fJtl- tlJtllJ U11 nlJ11 lu1:; tJ:; LLdn 1 m1nn"f1fll"Unl~'II

l1~" UUtltlnJJln""lJfll""tUlf.'i:; L"1J~llWYll"U~tl" Lwl~f.'i~ LLv1v1tlJJ1U11nlJ11U1:; ~Ylli 111'VH~f1 t'i"

fn"u ~11Wf.'itltll1~'"il:;tltlnJJ1JJln~t1f11u1:;tJ:;~ Utln ~ln~tJ""U11 nlJ 11 ~ n1~1~1 tlfJn 'Yl1" Vlf.'i~ LLt'i::'II q

mwnl.J"llfl.JLfllL~1~lnLrl11 n\J~~l'u' i.U1Urlfl....

Yll.J L~'U,"ll fl.Jnl"lf VI fl~ ~'"tJ"Ufl';lv'U,n 1"If'Yiv.J 1£J VI fl'll

Lafl~Uj:;~'Y1liIllOW m.J~lj~~flfllj~i.JJVI~fl'"tJln'll

fn"''U,nl"lf LL~:;VI~~'"tJlmr'U,anUj:;~lm m-<J:' L~fl'U,

ntl 1"1 nlJ 11 y) fl 'Y11.J L~ 'U, "llfl.J nl "lfVl fl ~f1 '"tJ"u fl1"'U,.. ,.,j%, .1 (, d Gl 1 \/JIm"1f 'Y1fl~f1'U,l LL~:;tl,lJnjmfll.J 1 'Y1LUU ~VI:; b~

t'l~l1"bl'Y1'U,vltln'Y1linj~ i.r1 blnn"~n1fl'U,~ow".J 1~'1 'll ,

..11'U,i.JJi.r1 Uj:; ntlu n"Ufl1"'U,~fltln~l'"tJlnu ~tl.J 1~

~atil Lrttl.J '"Illn~l~"''U,L~mOW~.J L~li.VI~i.JJ ~~ujrn'll

1'.,. .... 1 1 A

e.l.J'-l.1 m Lfl ~ tlUbl nfl fI '"tJl n Lfll L"ll 1 ~ 'Y1 fl 'Y11.J L~'U, "llfl.J'll 'll 'll

• evA ev ctI i.-' oCt. C")I'

m"1fLL~:; lm :; f11flfl n'U,lU'U,n tl'U,tl f1YI1.J L~'U,"ll fl.Jnl"lf,y)ll~nl"lfi.VI~i.JJ~:;~ln nj~1'Y1mf1l~fl1~.J i.fl

lL'U,:;U1LL~ :;tltl nLLUU l~dJ L~~~"~ LLU~.J lUll"ll1~1 j.J-• A .,.

.J1UfIllU 'U, m jfl fl

~. flflnLlUUlml~11V1JJ1~tJ~ "ll'U,1~ ll';ll~~

LLflfrfILlU~.J l~~~mtllmmil'Y11.Jm'U,VI~Lllm "lll.J

111~f1~1~"'U,;'U, 1£J ~fl.J ~.Jrllr11tJrltllVl~n 1~

tl~ltJfil~.J 1n~""j:;~"U~'U,~1.J"lltl.J lml~m~~mmf1, \/J ....1.... (~ "'1 £Jmjl~l bVliJ VI ~~ujrn"ll 'U, ll~ :;~~ lLU ~.JUj:;fl

'll 'll

., .... .1 1.... .,j.1 0'1 k "-I A

fllWlJl.J"llfl.Jlfll 1£J lJ1":;Vl VI~HllU'U,~'U,U~b<lH'Y1'll

fifm"u njtlu lVi ~n ~ flU 1'U, OW"U 1~u fIlU f11r1b<l :;f11 n

1£J. "lltJl£J ~fl.J 'Y11.J l~'U,fl1"'U, nl"lfVl~".J Lfll l~l

~ ~fl.J ~.Jf1 fl n"uy) fl'Y11.J L~ 'U,n!"lf1i'nll.J~ 'U, LlJUI

~ L'Y11

A4fIIi ow ""1 Ant

etfl.J"1f.J1J'Y11.JUlnl"1fL'1J 1~'Y1t:l""'.J LflUnl"1f

cr:, L1.r' £JUrimVI ~ n'Y11.J L~Ufn"unl"lf LlJ'U,ri t:l

rlflDi~l1.J~'U, 111 £J hl.~rit:l PVC L'"Ill:: ~~lvn"1.J~fl

.... 0o ~ i,; A V no'

'U1 LY-J tl ~ 1.J lL~:; ~f1 tl rn VI 11 ~ fl1 'U, nl .~ '"tJ1mm l~l, 'll

lL~""l ~"'U, fl1"'U, nl"lflU tJ".J VI fl~ ~'"tJ"u fl1\1. n 1"lf m VI fl'll

LLfl1~.JU ~fl tJ~mmf1'll

ef., III tJ 1'U, VI fl fI fI fl1"'U, nl"lf~ If'11j ~~ VI"n 11.J'll ~

L1tJ.J LlJW1f~'U, L~tl1V1""fl1"'U,n1"lflVI ~ ~''U, '"tJ,nflflU~'.J.... .... 0

LL~:;U ~ fl tJU1~:: ~l tJU'U,"ll11"1)':; ~1'U, 'Y11.J ~.J~1 UlYl'lJ

"If :;fl1"'U,nl "lfLL~""l Ltll lufl nfl:; n tl'U,1'U,U flY-J"n VI ~..."

'"tJ1mr'U,~"t.hn ~"u~'U,~11;a n fl1"'U,n1"lf~"If:; ~l"

LLfl1U ~ tl tJ fl fl n 'Y11.J fl fl 'U,U'U"lJ fl.J VI fl ~ f1'r1-ltJ II~ :;,tlfln'Y11.JU~fl.Jfl1"'U,b<l.JUj:;mrn ~ef. L~Vlj

'lJ

V\~".J'"tJ1n h.J .J1'U,~"f1llU~.J lLni."ll LVllL~ bL~:;....

o Q."I C")I' V ev i..-

j:;uumj'Y11fl11~ b<l :;mflfl1'U, m"lf fl j.J VI~.J b<l f1lL~l,n~ll'U'U,.J1'U,m~Un~ n'ml'Y1 mf1lb<lfl1i.fl~flm~

A (

fl~tl~ m '"tJ1n ~ ~mjfl11'"tJ~tl1.Jll~ ::m11lfl11:;VI

llJ'U,~UWW lou fitl U1~lrnfl1\l.n1"lf~11tlflnm'U,

VI~~lml~l~f1~.JlVl~mtfltJ~ln j:; UUnljl~li.VI~

~1~"'Ul~fllY-J ~.J"llfl.J lm~u j:; ~'Y1li1llY-J~.J~'Ul~11VI~'lJ

1~""fl~1.Jb<l~ujrn1~fr;1l~{fl'U, lfl~ fl1"'U,i.JJ~l"llJJ1~1'lJ

rl11VI....Uj:;VI tJ"m!1~"'Ul~mY-J~.J l~""~ln j:;uunn

1VI ~"llfl.Jfl1"'U,n1"lf ill Lit 'U,lui.;]~n11~ tJ".J lJJlfllh"u­

Uj.J U1~W,l.b<l11~~fltlh~ 1'U,fl1"'U,n1"1fVl~~'"tJ1n, 'lJ

I ev liV w.... I i,.;

~1'U,Vltlflfl'"tJUfl1'U,nl"1fLl~l ~f1 ~.J~1nn1nfl tJ ~ :;ci~'lJ

"llmU1~lrnl~~~flfln~1'"tJ1nLml~1 ll~:;~"If l~U

r1'U,~:;Y-JfnU1nrnVl~~ h.J.J1'U, ;.Jrlfl'U,Yllnlj

llnl"ll'U,l:;'U,~1unjflU lLVl.....J llvll~ flYl1nljllnl"lJ lb<l1~

ml1 Uj1nlJ111ul;tJ1llt'1:;\Wn.Jl~~'Ulflfl~l.Jl~U

lfl,rfl

cio

fr.lC>l'W~f:J~lflh~~l'Wf)l95t-!~tfl~UU (r/[J'V7nvn17 u:'1£J)

.. ~ HB" fJ " ....lJ fn....unrlf llfl~Vt/BfJfI'J"'U 6]}BJ"

TJ J J 7U II 7"if U ~ l fIrB J l fI~0 lJ "'7 n"fJ 6]}[U ~ ri7

nnW7L"1J llfl~rt7u VlfIJ lltVfJ J lHL'MU ~ru

dj~ win 6]}m~ ~l1JJ~UnnW7L'YIr7B 'n7J l;]U

fI?....Unrlf

.-1 1 U~,.

yh fl" f1fJln vU~1f1I

(flO U7 ~)

...1 fJVllfJ

mtrfJ1uu1L1mLn lf1fJ-1

luluu111ru.1'ElU 1 -W"llfil'" lfl" fl Cl"t'l"'tUJ, 't..- \I

lm11~lu ~'ElCi"'1:ri'uVI:'1",.w"1f·~"" '"il"lu " ft::

mfJ1u~~ l~'El'Yl1lUl fl~ UU'El fl...."'n '11 ftl, ,nnJ1YWl f1lt'1fl1~'"lfl"lLU:UllTIl nl ~ lvi'~t'l1~

mih -1lU

fi'EllJ,,jqj'VI'l~'El"'fl'rU'"il' h-1 1 I1l'j)' ::

l ~'ElU ~ln""fl fl~fl~~tilUt'l •l11-11" VI I1fl

~1 U'-"llfl" '"il....-1V11....fl ~'Yl,-t1Tl 1 l~a .J oROl'jJLmL~ll~~l"L~fll~lt'1l1fl4J'YllUlfJ L t'l'El L~::

l~U l'lll'lJ'El"h-1 1 ~fl fl~~filU 1....flril~1::"

VlLl1flUl-1nflnLVI I ....-1 ,rmiUU 1 lilrl'El t/ nf),

l~ rrm....u VlCl....""·illnh-1"'lULvi liJ~vlW:1. Un'"ilnl1llil

u1lnllll1uvlu'hJul""lfu~ l-riu ri"UlJ:Vffn llCl"

vlunilfJ 1uu111ru.1n~lf1fJ'"h "'lu1;)l1 VI~'El'"

LLCl:lli",lu~t'l~fi"urimfJ1u 1l~n1~l~Ul'"ill 'El'", ~ 'IJ

flU1~~1;)1....U fllllJ l~ fJ VllfJ ~'" 1;) 1'El-1l1fJU fi 'El 'Yll'"

Tl"1fm1"lJ'El1~-rilfJ f~UVll vlU lVlfl llt'l" lli 1" "'....U,flll4Jl~'Elfl1'ElU~ UqjVllfl~n 'lllru1'El1....-14Jl

"'i '1 "..." " .d II • 1"1VltnfJU lfllJl'"illVlUl'YlVltnfJ~lmlU:Ul VI 1-1"'lU

Llnl"lJ1flfJllifil-1 1 n....u l fil,jLuu~t'l~ll1 l~1l"

~l;)~ n~lLVIf) ~ l lrl'"il1-1 l~'Eln1 l'Ylmf1lt'1fl11fl 1....U,

l~'El-1~ ~'" lil~m,lfll fJflll4J'-::4J~),~"l~ 1u~ t'1 fl

~Ul,~t'1'1"JfUflVlrt-1~;fl'Yll l ~ 1 ~ 'Elfll'-f1"'IJ

'El'ElmJnlmml~lLfl~flU"lJ'El h lU LLt'l" n1:: ~lfJ

I .'

rJOfJfJVlJFI'Jun7 'iJOJ"~ .

IFIfWlJ" 7n LL 0 fJ 71-4" oJ If •

JJ:'W1rJ IJJO lfirJ7n 7,,,, eI , ...

? H n 7'lflJ fJlJUWll, J

I

Y1 rJ lfJ

."..

,Hll \.lU 'j il1') {) \1H11 1Hl 'j 'j )J~

, <l. ~ do ~ G <'\ '"t1 ~Gij e}.:Ji?ll~ C') l~ fl'W J 'Vl til m ff(?l 'j''Vl1 f1l 'j 1 tfl 'j 1~'I1'V1~t1t) U '11 'j t) 1 U"i t) .:JfltlHl1'V'l

q

lI] 91' 0 c:; 91 <l. «11 ~ A At~W1 'fj1~111'WJlH('lfl'Wt)tI (trace: elements) 'VI~ 'Wt)1'111'jtt('l~~'W Vl'l111 tfl"it)-1~lJ

<l.«I G lI] ,«I G '" J, 0 lI] 91 ~ '"lh~lf)'VI'VI~Ut)f1flt)ut)f1 Uf1~ !~~tWf1fluut)f1 t111 Uf1~tlJ1t1l~'Vl1'j)lflr'lf1 tlJ 'W1~'W

q

'" G ~ Q/ ~ ~ ~ 1911 "I ~ '" 'lei, '"''(1(?lJUf1~'W1~'W'V'l1:l' 'W1U11flf1 'W1 95 'Wt)(?lt1l'l1fl11lJ tt"i hl'l1~ Nt! 'W1~lH95t)t1I\j('l~

q

J1 ~Q/'W'I1 ~ t) ~ 'W tfl ;In'''rucr; N~ (?In'''rucr; ~t t) Ui:, ~fl 1~~ 1fJ tfl ~t)~rl1Vl ~ ~~ 1~t)U 'W1'W t) 1'1111

. 91 .J, Q/' 91 GlI] 'l./' ~ '" G J <l. lI] 91 '1tf1 'Wlt1 t1 ~'VI t) Tnq flt)bf'j 1~ ~lJ fl 'j ru rWlAj 1 (?l n t) ~ 11 'W f~('l(?lnruCVJ\?11~ C') 'VI Nf1(?l t~ fll tI t 'W.1 <l.lI] 91 Q/ ,~ , ~ 4 ."U1~t'VIf1' 11f1~'VI t~ 'jUf1l'j bf~t(1''jlJ 111fl flru~ fl'j'j~ fln (1'~n"'jlJ f1l'j f1~'Vl'W t'Y'It)f1'\)flnt)(?l-

q q

~I 91Cf1'11fl'j'W nJ 'W(?l'W

.1 ,-t<l. '1 91 ~ GlI]91"'1 91J '191"",, '"'I11flu'j~t1~fl'VI,\)~l'I1fl'j~J'VItl1mf1'(?l1t~'jU 95Vl1'W t'W~l'WU'jf1l'j(?ll~ C') ~~

J 91 lI] 911' I ~ , <l. 0 '" ~ G <l.flf111Uf11 'Uv t~ U'j~(?l~(?lt)'VI mlJf).:J1lHnGij1'Wf1l'jfl'j~Jl~tl1m(;'f(?l1 tl'W'W'VI'j~'j1lJ'VI 'u• q

'V'lqJl i'VI 1'W JQ/'W 1m ~n Cll 'j 1'b'f1l l'

;)UJJ:W i7?lJ1L7fU 1ntil~[JJhJJ7Wfl ~f)JlfJ~f)lJllH'Jv,iiJn'f)u~7l'iiunY:nlln~nnfrrU"

1lJ II YI'JVI~f1HJJfIvUll1~f) lW/[Jf)f1f1"'?UlW :~tUfJ 7tJ1Uift'lfl, ,fnvU~U~El tmElmllnU~El~"lJEl~11~~lUJ'U~El~VIm tJU1:; ll1Ylrll tJnVu

'II

ElVurrn ml~ :;~l~ lUUElvUrn1tJ~El~~~;lrl fnvU~ lUUElvUrl11mlEl~~~;lfl,JU citl~nEll~ lnflUqJVll

f111~ l~Elfl {ElU~ t1~~lU '"Il :;fl"'mrlllUUnl11l1l1"lJ n1~1 Yl mf1l ~fl1~U1nl11lf111 :;~l--UvtJ l~tl"lil tJlVlfttl

h~~lUllnl"lJV q)Vll L~Elfl {ElUrllUEl~~ flv~ l"liU ~h~~lUlf1~tl~ lf1~tlU rrlU ~Ul~Vlll rill11tl1llMA v lV A'.J A I .J do IV I

l '"Il1q) '"Il~Vllfl15UlJ 'mVl~Vl1)J~ ll~:;El mll~ ~VlU~YWllU ~lml1'W1:; ri1l11ElUl~ nEln1VI~ --U"'~Vll"'fl,I So-

(fJElV7U7 ri:o)

'"' r!~.. ""I t.' ",'. "" Y"" f! ~l"II11'1I11 H l'IIJ1"l,1 Hl ill lllVllll 11 \.l HlIllli'i iHl'iO il r'il'IIJl'lIlIl~lIl'lllJll!l

.. , • '" v