rurLDIt6 t rNff tiuclu8[. lu!or,t0 xlilot! qfr-+d-dr edqrd fdr$- Afdqryr Glq rufirrt sk si-{t'r{dr fur€ frrm frftb (rr+ qftqEa 3lk irm{rdt d?rilq, s{rrd s{6R) PMU- Teliamura National Highways & lnfraskucture Development Corporation Ltd. (Ministry of Road Transpo( & Highways, Govt. of lndia) B}IARATI'IIALA toAoTo ?iotrtarrY t RE C Date: {5 .01.202.1 To The Chief Conservator of Forests & Nodal Officer (FCA) O/o the principa[ Chief Conservator of Forests Tripura, Agartala 5ub: Ref Proposa[ for diversion of 9.95 ha of forest land for improvement and widening to two [anes with paved shoutders of Jolaibari. Betonia (from Km 0.000 to Km 2j.,12 Km) section of NH-108A in the State of Tripura- Compliance Report- reg. Letter No- F. 6- 1 1 55 / FC I f or -2O1 I 1461 84 dated: 21 .01 .2021. Sir, Please refer to the tetter mentioned above on the subject matter. 2. The 'ln principte Approvat' in respect of diversion of 9.95 hectares of forest land for the cited project has been conveyed by Central Government (MoEF&CC) vide ref. No-3-TRC- 07212018-SHl 3391-92 dated 17.01 .2019 (copy enctoseC). ln connection with this, the conditions which were laid down in the approvat have been compiled as fottows: Compliance 3 User Agency has complied the condition as per Annexure "1" User Agency has complied the condition as per Annexure "2" U:er Agency has complied the condition as p+lr Annexure "3" User Agency has complied the condition as prlr Annexure "4" f 2 loor of Rani Das Building, AA Road, Teliamura, Khcwai District, Tripura -799205 E-mail : gmtriPura @nhidcl.com st. No Conditions 1 i) The User Agency shall transfer the cost of compensatory afforestation over 20.50 ha of the degraded forest land of in Compartment No.-1 1, tekka tulshi RF, Hrishyamukhrange, bagafa Forest Division in South Tripura , to the Adhoc CAMPA through e-payment and inform this oflice through the State Forest Department. ii) The State Govt. shall chaee the Net Present Value of the forest land diverted under this proposal from the User Agency as per the Judgment of the Hon'ble Supreme Court of lndia dated 28.03.2008 & 09.05.2008 in lA No. 566 in WP(C) No. 202/1995 ans. as per the guideline issued by this Ministry vide lefter No. 5-3/2001-FC dated 05.02.2009 in this regard. iiD The User Agency shall fumish an undertaking to pay the additional amount of the Net Present Value (NPV) of the diverted forest land, if any, becoming due after finalization/revision of the same by Hon'ble Supreme Court of lndia. DFO shall prepare lhe scheme for raising ion on both side of the road and the cost be bome by lhe User Agency. plantat shall j'l \/ N 2a] 28t Z I ovt. of ll-ft u fa i oF lt'tDtA NHIDCL/ PMU -Tet/ J-B (NH. 1 08A) t 27 (1 ) t ZOZO-21 / Lo 3 3 - 1 1 2
National Highways & lnfraskucture Development Corporation Ltd.(Ministry of Road Transpo( & Highways, Govt. of lndia)
B}IARATI'IIALAtoAoTo ?iotrtarrY
t
REC
Date: {5 .01.202.1
ToThe Chief Conservator of Forests& Nodal Officer (FCA)O/o the principa[ Chief Conservator of ForestsTripura, Agartala
5ub:
Ref
Proposa[ for diversion of 9.95 ha of forest land for improvement and widening to two[anes with paved shoutders of Jolaibari. Betonia (from Km 0.000 to Km 2j.,12 Km)section of NH-108A in the State of Tripura- Compliance Report- reg.
Letter No- F. 6- 1 1 55 / FC I f or -2O1 I 1461 84 dated: 21 .01 .2021.
Sir,
Please refer to the tetter mentioned above on the subject matter.
2. The 'ln principte Approvat' in respect of diversion of 9.95 hectares of forest land forthe cited project has been conveyed by Central Government (MoEF&CC) vide ref. No-3-TRC-07212018-SHl 3391-92 dated 17.01 .2019 (copy enctoseC). ln connection with this, theconditions which were laid down in the approvat have been compiled as fottows:
Compliance
3
User Agency has complied the condition asper Annexure "1"
User Agency has complied the condition as
per Annexure "2"
U:er Agency has complied the condition as
p+lr Annexure "3"
User Agency has complied the condition as
prlr Annexure "4"
f 2 loor of Rani Das Building, AA Road, Teliamura, Khcwai District, Tripura -799205
E-mail : gmtriPura @nhidcl.com
st.No
Conditions
1
i) The User Agency shall transfer the cost of compensatoryafforestation over 20.50 ha of the degraded forest land ofin Compartment No.-1 1, tekka tulshi RF,
Hrishyamukhrange, bagafa Forest Division in South
Tripura , to the Adhoc CAMPA through e-payment and
inform this oflice through the State Forest Department.
ii) The State Govt. shall chaee the Net Present Value of the
forest land diverted under this proposal from the User
Agency as per the Judgment of the Hon'ble Supreme
Court of lndia dated 28.03.2008 & 09.05.2008 in lA No.
566 in WP(C) No. 202/1995 ans. as per the guideline
issued by this Ministry vide lefter No. 5-3/2001-FC dated
05.02.2009 in this regard.
iiD The User Agency shall fumish an undertaking to pay the
additional amount of the Net Present Value (NPV) of the
diverted forest land, if any, becoming due after
finalization/revision of the same by Hon'ble Supreme
Court of lndia.
DFO shall prepare lhe scheme for raising
ion on both side of the road and the cost
be bome by lhe User Agency.
plantat
shall
j'l \/
N 2a]28tZ
I
ovt. of ll-ft u fa
i
oF lt'tDtA
NHIDCL/ PMU -Tet/ J-B (NH. 1 08A) t 27 (1 ) t ZOZO-21 / Lo 3 3 - 1 1
2
II
v) All the above funds received ftom the User Agency underthe project shall be transferred to the Ad_hoc CAMPAFund (CAF) in New SB Account No. b2010.t263743711 cfCorporation Bank, CGO Complex, phase-1, Lodhi Road,New Delhi - I '10003,
per the project provision of the Environment(Protection)Act, 1986, if required under the said act .
User Agency has complied the condition as
Per Annexure "1", 'Izn &n{'
per Annexure "7"
*,
The User Agency shall bear and deposit the amount orthe cost of demarcation of lhe land proposed for divesiotdirectly to the concemed Divisional Forest Oflicer. Theconcemed Divisional Forest Officer shall demarcate th€land proposed for divemion on the ground by erecting alleast 4' high cement-concrete pillars duly numbered,fonrard and backward bearing and distance fmm pillar topillar written on the pillars and DGpS co-ordinates to beinscribed on the pillam. The competent authority shallverify and issue a certificate to this effect. photographs
showing permanent boundary pillars with GpS coordinates to be submitted.
The User agency shall oblain Environment Clearance as User Age ncy has complied the condition as
User Agency will comply the mndition as norAnnexure "8"
User Agency has
per Annexure ,,9,'complied the conditioit as
User Agency has complied the condition asper Annexure ,,,l0,'
User Agency has complied the condition asoer Annexure ,,11,,
tJser Agency has complied the
vi)as complied the condition asUser Agency h
per Annexure "5"
vii) User Agency has complied the condition asper Annexure "6"
viii)
proiect affected trees should be collected from the UserAgency at lhe rates approved by the State Govt anddeposited with the DFO concemed for utilizationimmediately following the divemion of forest land.
and (vii) shall be fumished to this office by lhe useragency.
The charges for fel ling, logging and transportation of
The certilicates for the payment in respect to Sl. No. (vi) User Agency has complied lhe condition asper Annexure "5 & 6"
ix)
x) established on the forest land.No labour camp shall be
xi)
felled under strict supervision of State Forest DepartmentForest.
Th fel n0 theing laforest beind d verted shallngred touced bathe re m lntmum the rees should be
xii) The User wilAgency to obtain the Forest980 for Stone nve
nve boulde rs tn forest land if necessary
xiii) ufficie ntity
Forest
J nt UAq fiof rewood referap the a Itemblv ateshal be bprovided the usev theagency labourers
afte U rchas thep sameing from StateDe ofpartment the Forest de Cvelopmen nor aorporation vother s0urce oflegal alte atem fuel
xiv) The State Gove menm shall eNSU re lhat lhe User agencyrovidep eproper retadrainag wal andrnrng bi nizatio of ;rcr Annexure ,.12,,
condition as
of trees
be and
have
1Act,(Conservation) clearance sand,
fuel,to
the
!tl
side slope,
The forest land shall not be used for any purposr otherthan that specilied in the proposal and under nocircumstances be hansfened to any other agency,department of person.
The lay out plan of thewithout the prior approval
proposal shall not be changedof the Central Govemmenl
State Govt. shall pass an order for tree cutting and
As per Ministry's letter No. 1'l-30/96-FC(pt.)dt. 14 .9.2C01,if the compliance of stipulated conditions is awaited frcmthe State Govt for more than S(live) years, the in-princicleapproval would summarily be revoked considering tnatthe user agency is no longer interested in the poect,
All other clearan ce/NOCs under different applicablerules/reg ulations /local laws and under Forest Dwellers(Recog nition of Forest Rights) Act, 2006 as required virle
New Dethi guideline No. 1,1_9/1 998-FC(pt.) dak.d03.08 .2009 shail be comptied with
T,
commencement of work of a linear project in forest landfor a period of one year. However, one more year may beextended by the permission of Central Govt subjett tosubmission of reasonable progress report from the {;tateGovt as regards to the steps taken to comply with theremaining stipulated conditions mentioned above as perthe Ministry tetter F. No. 11_306/2014_FC(pt.) daLd28.08.2015.
3. lt is atso toworking permission2018/37660-664 datissues.
mention that the state Gorro,. u p"Joo''o'r"ti;;"1""tntunt has alreadv conveved a protem
ea: oql).zoio (;;p;'";:;j'"tflts vide tetter no. F.6-115s/FC/For-ed) ;ubject to settling the compliance of
4. Now, since the issues .
resolved * i*r.,", ur;;'il:tl":t to the orrtine rayrequested to issue the *orki':
j:t"'t.d"pt"'"'i''ia" i"rment with Ad-hoc cAA'tPA has been
at the earriest. - _ ., .._,..rns permission il;,;, .;:i:i:ffi:"J,TJ.T;,[",.,"ffijXi
xv)
xvi)
xvii)
xviii)
xix)
complied the condition asUser Agency has
as complied the condition asUser Agency hper Annexure ,,14,
National Highways & lnfrastructure Development Corporation Ltd.(Ministry of Road Transport & Highways, Covt of fnJia)
tr-a6 ,ttittnucllJft . lutllttG ltTl0i
rq!r'
Tc
d,I$I{irfifiRlir rcf,.{
A GOW OF IIIDIA UT,IDE
:;
CERTIF CATE FOR PAYMENT oFcOST OF ATION OF THE LANDPR POSE D FOR DIVE RSION BY ERECTING BOUNDARY PILLARS OF AFFECTEDTREES FALL ING WITHIN THE LAN D PROPOS EDF R DIVERSION
This is to certify that the User Agency i.e. NHIDCL has deposited Rs. 6,70,676/. (Rupees
six lakh seventy thousand six hundred and seventy six onry) onry to fuc. No.
1883104000024'152 of lDBt Bank, Bankar Branch of District Forest officer, south Tripura
District for payment of demarcation of the land proposed for diversion by erecting boundary
pillars for the proposal namely 'Diversion of 9.gs ha of forest land for improvement and
widening to two lane with paved shoulder of Jolaibari-Belonia (Km 0.00 to Km 21.412)
section of NH-108A in the state of rripura having proposat no. FR/TFURO ADl33134l2ojg, .
CERTIFICATE FOR PAYMENT OF COST OFFALLING, LOGGING &
lrl{iErFff$Ff Slifrfr A GOW OF iiIDIA UI{DEfft
T
TRANSPORTATION OF PROJECT AFFECTEIIIREES WITHIN THE LAND PROPOSED
This is to certify that the user Agency i.e. NHTDCL has deposited Rs. 2g,10,190/. (Rupeestwenty eight rakh ten thousand one hundred and ninety onry) onry to y'ilc. No.1883104000024152 0f IDBI Bank, Bankar Branch of District Forest officer, south TripuraDishict for payment of fe,ing, rogging and transportation of affected hees faring within theland proposed & cutting of trees in non-forest rand for the proposar namery "Diversion of9.95 ha of forest land for ir
Jo a bar.Be on a (Km 0 00,]ffi ffi ,'Jlil:Tlilff il: :'[iffi:;[T1,]proposat no. FF/TR/ROA Dt33134t2018, .
Rani Das Buildin g, AA Road, Teliamura, Kho r/ai District;
qqto-{sr 3lk a-d fn'IrA /D,;^artmrnt of Lrrr irontucnl E. foresrs.:i;afefi, firfA-Af K utljn trt:., Aga rrah.
sub: Proposal for diversion of 9,,:5 ha offorestrand for inrpr ovcmcnurvidcning lo ro larrc wirh pavedshoulder of rrervry dccrarcd i{-t- r0gA( Jolaibari ro Bcrcnia) under DFo, Sourh.
Sir.
This has got rellrencc to the statc oovt Tripurn letter, F.Gl t55/F ctlor-20t8t459 dated18.09.20r8 and No. Ii.6- r rs5/FC/rr6r-20161689.90 dared lu. .20r8 receivcd on rq,r:.iotionlhe subject mentioncd above. sceking prior approvar of tlre celt'al Governrnent rn ua*ir*raarvith Section 2 ol'rhc FCA. 19g0.
.{I
Alier coreful considcralio, oI the pr,posnr or the sratc Govcm,renr of rripura, I anr toinform that the central Govc,urr,rnl rrerebl,conveys its ,,in principrc r\ppr.var,, rbr <livcrsionof 9'9J h8 0I forestraud for inrprol''. rilcnylyidenil]g to l\vo run: \yirr) paved srrourdcr ofnervly decraredNH-r08A( Joraibari ro Bcro,ia) un.r'r DFO. so*rh subjccr to tr e rblrorvinll condirio.s:
(i) -l'hc Usr-'r Al3ency :.hall trnrsfer tho cosr ol'( ornpcnsalory afrorcstadon ove.Zg.f3lra of dcgradcd lirrcst lantl in Conrpar,rc,t N".'ll, i;il;;ilffi' Hrishyanrukh Ran"le. Ilogal. I;orest Divisi.n in south Disrrict of Tripura to theAdhoc CAlvtpA rr:rough e_payme,t a,d infornr rhis ofl.ice rtuough Ure StareForest Dcpannrcnt.
(ii) The State oovt sltr I ch.rgc llre Nct l)r.s(nt value ollhc forcst land djverledundcr rhis proposni frorl tr)c user Agcncy os per thc Judgnre't or fte Honiur"suprcrrr,,' courr of rri.ria rJarcd 2g.01.200g & 0t,.05.200s in ie ruo.soo r, wp rclNo.202ll99S ond.r,_.!.: thc guitlelinc issued by this lvtinistry vide leuer No. 5-l/:00 t-FC dared 0,,.01.2009 in this regard.(iii) The User r\gcnc1 :i: :I lirrnish an undlrraurlg ro p1y rrre addilionar anrounl oftheNcr prescnt Va't( {Nl,\,) ol.rhc divc,led f orcst lo,,a, ti ",I_ il;rrfu;ffi:;
'l'lre concerncd DF) shall prepare the schcrn,: lor raising avenue plantation onboth sidc of tlre roi. and the cost lbr rvhislr shall be borne by lhe user agency.
All the above fur;'; received tiorn the Uscr Agency under lhe project shall t'ctr*nsfered to the r\d-hoc Cr\ivlPA Fund (CAF) in Ncrv SD Accouut No520101263743711 cfl Corpolotion Bark. CGO Cornplcx. [,lrase-[, Lodhi RoatJ,
New Delhi - I l0 L1l.'l"he Llser Agcncy rirall t'ear rnd dcposit the antount of lhe cost of denrarcation ofthe land proposer' for divcrsion dircctly to thc concerned Divisional ForestOfljcer. The con-(.rned Divisiorral lroresr Officcr shall demarcate thc landproposed for diver::on on the ground by ere'cring ar least 4' higl cement-concretepillars duly nu.rtrc. ''d. fonvard and trackrva'd bcari,g nnd ciistlnce from pill3r roprllar writte. on rl:: pillars and DCI,S co-ordinatcs to be inscribed on (he pill{us.'l'he conrpetent oirhority shall vcril), uncl issue a cerritlcare lo this efttct.Photograplrs shorvir:g pr'rmarre^t bou d.ry pillcrs rvith GpS co.ordinates t0 bcsubnrittcd.
Thc chargcs tbr fci ;ng logging ond transporution olproject affectcd rrecs sl,rldbe collccted frorn.t:e User Age.c),.t the r.rtcs approve<l by the Slatc Govt anddeposited rvith tlr. DFo conccmr:d tbr utilization imnrediately lollorving rlredivErsion of foresr lnd.
(viii) -lhe ceirifieates tlie payntent i11 rcspecl. ro Sl. No. (vi) and (vii) shall befurnished to this o rce by llre user irgcnc),
(ix) 'l he t.iscr Ageu,:provisions of theAct.
shall obruin I-,nvironrnent Clearalce as pgr lhe prqecl.rvironment (Prorecrion) Ao. 1986, if required undcr tlie said
No labour canip s il be esttblished on the foresr land.
The feltiug of uecnininlum and thcDepanmcnt Forr:sr
should be l'clled under strict supervision of Stalc Forest
(xii) The lJser i\genc rvill havc tr.r obtain the f'orcsr (Conservation) Act, 1980eleorance for slon: river sand, rivcr boulders in forcst land, if ncccssary.
Iliii) Sufficientquontity of fircwood, prelcrably the alternare fuel. shall be prcrvided bythc user flgency t rhe labouters after purchasing the same fronr tlrc State forestDepanrnent or th- l:orest developnrent Corporariou or nny ollrer legal source ofalternate fuel.
(xiv) The Statc Gove n( slull ensurc tlrat the User agcucl'. provide proper drainagc,
rrtaining \vall anC labilization of sidc slop:(xv) 'llre forest land sh I not be uscd for auy purpose other than that specified in tlrc
( no circuurstarlces lrc transttred lo alry other sgeilcy,proposal and uldepannrent or perr
(xvi) The lay oul plan r the proposol slrall not be cholgcd without thc prior opproval
of the Cenlrll Go\' rnlnent.(xvii) St&te Govt shall s an order for trcc cutting and coulttcnsenront of work of a
linclu project in fc .ist l0nd for a period of one year. Hou,ever, one nlore yeat nray
rrc pemiission ol' Centr':rl Cor.t subject to subnrission of
(x)
1xi)
n
bc cxtended by
on the forcst land beinB divcrted shall bc reduced to rhe bare
lb
re6s0nnblc progrcsscontpl_y \virh the
report fronl the state Covt as regords ro the steps uten toMinisrr1, je cr I;.:..-rcrnuining sl ipulal,)d condidons mentio rred above ss pcr the(xviii) As pcr Mintstry' s rrlrer No. ll-J0/9
:r. I I -i06/t014-FCr
0-Fthc Srale Covr lbr
pt
C(Pt1 61. 14.t1.2
) datcd 28.08.20, J001. if tlre cornplinnce o,'
.sl lpu lalcd conditithc in-princi le I
c'rs is arvaired Iionr;'.pt oval would s n)ore thojt 5 (fi\,c) -vears,
(xix ) All orher clonB,r ' intcresled in th
urrmarily be rcvokcdcProJcct.
cQnsidering 0rat lhe user
agency is no
and undcrraacc/NOCs under differen( a
vide MoEF erv l)elhi guideli ne No. I l-9l l99B-FC(plf Forcsr Ri
pplicable rul
) dated 03.0g.2
ghtsJAcr,evt.egu latioos /local la
2006009 shall be
rcs( f. \vellcrs (Rccogniti,rn o wscomplied wir as required
Alter receipt of rhe liance reporl frorn thc Sta tc Oovenrntenl on firllillnrenr ol rhc
;
conditIand shall not bc c
on1lons mefilioned above lr
fltcrcd b thcopproval vill be issullte Covt till fil Covgynnlspl.
nal approvaled in r.h rs rcgord, formal
ordcrs approvingtransfer of forestthc divcrsion of
forest land are issued by the enl
srqeF[,
.f lr.($mil
S?T;T Jfirffl'tTl S. . Aggarual)/r, l
3rfaflc*a stralE.a14 {rtarfiC+frq)/Copy ro:
n/,I
Conse AI :lfn' Ag a.
l.rqFr ll5s aaPrincipal ChiefForests. Kunjubu
fi{-{w ^cqh-T!T
ihr E-a frqm , 3_frrild, 3rRd_ilr /t oresls, Goyt. of .f, i1:rrrir, Depannru,lt of Environmcnl &
