ISSN: 1560 - 5248
A Refereed Academic Quarterly, Published by the Academic Publication Council - University of Kuwait
ISSN: 1560 - 5248
1431 A.H/2010 (September)
Monograph 319 - Volume 31
قسم اللغة اإلنجليزية وآدابها
كلية اآلداب - جامعة الكويت
Remodeling in Kuwaiti Newspaper Commentary Titles
Prof. Mohammed Farghal Dr. Mashael Al-HamlyDepartment of English and Literature
University of Kuwait
Universityof Kuwait
Academic Publication Council
������ �� ��
��� ��� ��� �� �� ��� ����� �� ��� �������� ����������� ������� � ��� �!���� �" #�$���
� �������� �������� ������ ����
�������� ���������� �� ������ �����
���� �� ��� �������� �������� �� ���
������ ����������� �� ��� �������� ��
���� ��� ������ ���������
������� �� �� � �� �������
� ���������� � ���!"# ���$%�$� ��& �"�����%��'
� ���������� � ��$(")* ���$%�$� ��& �"�����%��'
� ���������� � �")���+'
� ���������� � �*"(�)��*+'
� ���������� � ��)) ����%�"#��"��
������� �� ����� �������
� ���������� � ��#"�(�$+ ��& ��#"�( ,��-
� ���������� � ���$���*+
� ���������� � �)+#*�(�$+
� ���������� � ��("�"#�( �#"��#�
������ ��� ����
��������� ����
�������������
��� ������ ����� � � �������
����� ��� ��� �����
���������� � �")���+
����� ��� �� ��������
���������� � ��#"(�(�$+ ��&
��#"�( ,��-
��� ���� ���� ����
���������� � ��$(")* ���$%�$�
��& �"�����%��
��� ������ ������� �������
���������� � ��("�"#�( �#"��#�
����� ������ ��� ���������
���������� � ���$���*+
����� ������ �� ��� ���
���������� � ���!"# ���$%�$�
��& �"�����%��
����� ��� �� � �������
���������� � �)+#*�(�$+
��� !���� �� ���"���
���������� � ���!"# ���$%�$�
��& �"�����%��
���� #������ �������
���� ������
������ ����
����� #������ ����������
���������� � ���!"# ���$%�$� ��&
�"�����%�� � �".��)"�+ � /��&��
����� ����� $� �����%%�
���������� � �")���+
�".��)"�+ � 0%1�"�
����� ��� �����
���������� � ����- ��& ���"�
��%&"�) � �".��)"�+ � ��"��
����� ���� &�� ���"��� ���"���
���������� � ���!"# ���$%�$� ��&
�"�����%�� � �".��)"�+ � ��*���& �
����� #����� �� ��'��
���������� � ��("�"#�( �#"��#� �
�".��)"�+ � �))"�%�
����� ����� ��� ����
�����
���������� � ��$(")* ���$%�$� ��&
�"�����%�� � �".��)"�+ � 0%1�"�
����� #��� ���� "����� #���
���������� � �*"(�)��*+
�".��)"�+ � �"���*��)
����� ������!����
���(�����
���������� � ��#"�(�$+
�".��)"�+ � 0%1�"�
����� ���� ����� ���������
����2 ��#%(�+ � ��)) ����%�"#��"��
�")� ��������"���( �".��)"�+
����� ������ �� #� ������
���������� � ���$���*+
�".��)"�+ � �"���*��)
����� ������ ������ �����$��
���������� � �)+#*�(�$+ � �".��)"�+ � �"� �*��)
����$���* 345
��������� �� �� ���
����� ��� ������� �� �������
��� � �!"���# �"�$!"� %�� "&!"�� ��'�"��(���������� � ��$(")* ��& �"�����%��
�".��)"�+ � 0%1�"�
6 �*") ��)���#* 1�) )%������& !+ 0%1�"� ��%�&��"�� �� �*� �&.��#����� �
�#"��#�) 70���8 %�&�� ����� ��&� 9::;�4449�:9'
��������� � � �����
)
�*�&+ ��+!������ � �!"���# �"�$!"�
� �*'�' "� ������( �"�$%")�"#)2 ��&"��� �".��)"�+2 �(���"�$���2 ��'
� ��� �))�� � �"�$%")�"#) ��& ����)(��"��2 ���������� � ��$(")*2 ����%-
�".��)"�+2 /��&�� 745<<�9::48'
� ��� �))�� � �"�$%")�"#) ��& ����)(��"��2 ���������� � ��$(")*2 0%1�"�
�".��)"�+ 79::4��"(( ��18'
��,�*-"+*�.&�
�� /��0&�4 � ����)(��"�� 1"�* �� ����#� �� ��$(")* ��& ���!"#� � ���#�"#�( �%"&�' 745558'
��!"&� ��� �(��"(�( �� ����)(��"��' 7�"�)� �%�*�� 1"�* �!&%((�* �*%���=8
9 � ��.�(������ ��& ������"# ��(��"��)' 79:::8' ��!"&� ����&� �%!(")*"�$
��������"��'
3 � ��� �*� ����*2 �� ��$(")* ����)(��"�� � 0%1�"�" )*��� )���"�) !+ ��+(� �' ��(�*2 �%�� �(�
�*� �"2 ��& ����& �(�����&2 79::>8' �"�")��+ � �� �����"�� ���))2 0,���'
> � 0%1�"� 7���*�(�$+ � 0%1�"�" �*��� ����"�)82 9::>' �*� �#�&��"# �%!("#��"��
��%�#"(' 0%1�"� �".��)"�+ 7�������)(���� 1"�* ��+(� �(���(�*8
; � �(����""= �� ���!"# ����)(��"�� � ��� ���� 7!+ �����# �#����*+2 9::?8'
������� � �������� 0%1�"�'
� � ������ �� ����� ����� ������ ����� ��� ��� ���' 79:4:8' @ ���*#��"�$A
/� ��+*-��&�
4 � B�.�(%��".���)) ��������� ��& �*� ����)(���� ��� ��$(")* "��� ���!"# ��& �"#��
.��)�B' 745548' ����� 3C738�43<�4;4'
9 � B��((�=%"�( /��&��"�� ���!"# ��%��(�$"�)B' 745598' /�%���( � ���$���"#) 4C 748� ?3�<:'
3 � B���! ����(")� ��& ����)(��"�� ��� ���!"# "��� ��$(")*B' 745538' ������
;748� >3�;3'
> � B�*� ���$���"#) � D����� �� "� /��&��"�� ���!"#B' 7455;8'�� �� ����� 4> 738� 9;;�
9C:'
; � B�%�*��")� "� ���!"#� � ��"#��� �����������"��B' 7455;8' �������� �����
���������� 3C738� 3??�3C<'
? � EE��"("�$ �*� �")#�%�)� "� ����)(��"��� � )#*����"# ���)��#�".�DD' 745558'
������������ !����� �" ����� ����� 4 ��& 9� <;�4:9'
C � EE�"�%��"���( ��& �")#�%�)�( ��#"�( �����" "#) "� /��&��� �� ���"�"#�( ���)��#�".�DD'
79::98' ������������ !����� �" ��� #���� ��� �" ������� 4;<�4�45'
< � EE�#*����� ��& ��F") "� ����)(��"��DD' 79::38' $��������%��& #������ �� ����� ��� ��
44798�49;�433'
5 � EE�"�����+ ����)(��"�� !��1��� ���!"# ��& ��$(")*� � �#*���� �*�����"# ��&�(DD'
79::>8' � ��������� 3C�94�3;'
4: � EE�F��"�)"# ����$"�$� �� ��"���* �� ����)(����"�( �&��(�$"#�( ��.�)DD' 79::<8'
#���� ����� ����� !����� '#�!( )&)�*�+
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
1
�-�.# ��+!���%�� "&!"�� ��'�"��(� ���������� � ��$(")* ���$%�$� ��& �"�����%��2 0%1�"� �".��)"�+'� �%(�%��( ����#*�G 2 �%(�%��( � �"�) � "#�2 ���)%(��� � �*� ����� � 0%1�"�2 �%!�"2
�"��& ���! ��"����) 79::?� ���)���8� �*�"����)��2 ����' � ��$(")* ���$%�$� H �"�����%��2 0%1�"� �".��)"�+ 79::;� 9::?8'� �*'�' "� ���("�& �"�$%")�"#)2 455<2 �".��)"�+ � ��)� ��$("�2 ���1"#*2 '0'� �*'�' �"))�����"�� "� ����%���� �))")��& ���$%�$� �����"�$ 7����8'
��,�*-"+*�.&�� ����!�2 �'2 �#*�"&�2 /'2 H �( ���(+2 �' 7����*#��"�$8 ��� ,� ��."�$ �%� ��I
�� %)"�$ ��J�+�!(� �#�"."�"�) "��� ��K�� ��)��%#�"��' �� ����!�2 �'2 ��$(��&2 �'H �#*�"&�2 /' 7�&)'8 ����������� ����� ��� ��� �������� �� ��� ��� �������
��������' ��� ��!��2 ��� �".��)"�+ � �"#*"$��'� �(����(+2 �'2 ����!�2 �'2 ��."&)��2 �'2 �*�*�&�*2 �' H ���%&"2 �' 7�&)'8 79:4:8
$���������� �" ��� ),�� ��#- ����� .��"������& ��� ��� �� �������& ������� ��
��� ���' �%!�"� ����� ���!"�'� �(����(+2 �'2 ��."&)��2 �'2 H ��+�&2 �' 7�&)'8 79:4:8 .�������� �� ��� ���
������� ��������' �%!�"� ����� ���!"�'� ���$*�(2 �' H �(����(+2 �' 79:4:8 ����)�"#��"�$ ���$���"#) ��& �%(�%�� "� ����)(��"��'
/����& ������������ !����� �" �������������� ��� ����� �����' ��(2 <2 ��' 4� C3�4:4'� �(����(+2 �'2 ����!�2 �'2 ��."&)��2 �'2 �*�*�&�*2 �' H ���%&"2 �' 7�&)'8 79::58
$���������� �" ��� )0�� ��#- ����� .��"������& /������ ���� 1����& .������
������ �� � �' �%!�"� ����� ���!"�'� ����!�2 �'2 �(����(+2 �' H ���%&"2 �' 79::58 ����"$� ��& ��#��& ���$%�$�
���#*�� �))�))���� �"����#+� �))%�)2 �*�((��$�) ��& ��#�����&��"��)' .�������� �#- & �������� 2����' �))%� 3< �� 4>�4<
� ���%&"2 �'2 ����!�2 �' H �(����(+2 �' 79::58 ��� ���#*��)D �"�1) � ��$(")*���$%�$� �))�))���� "� �"$*�� �&%#��"�� "� �*� �"��& ���! ��"����) ��&0%1�"�' ��#- 3������ �2 >3K3' �� ;>?�;;;
� �(����(+2 �' H ���$*�(2 �' 79::<8 ��((�#��"��) ��& ��(("$��"��) "� ��� ,�"�"�$��� ���"�"#�( ��%&+' �������� ��� ����������& ������������ ��"����� !����� �" ����������' ��(' 94� 53�44;
� ��+(��2 �'�'2 ��!�(2 �' H �(����(+2 �' 79::<8 �*� ���%�� J�%���+� �*"�"�$ �*� )���("$*� ��)��%#�%��) ��& )�����$"�) �� )%##�))' �� �*�")�"�� ����!�2 ���+ ��% �#�(�)-�+2 ��%�������*��)�� ��& ��"( /' ��&��)�� 7�&)'8 ������ �� ��� ��� ������� �������� ��� �������''�'�' �"#*"$��� �".��)"�+ � �"#*"$�� ���))'
� ����!�2 �' H �(����(+2 �' 79::C8 ,*�� ��-�) � ���& ���#*��I ��.�)�"$��"�$�*� ���".�K������".� ����-�� �))%� "� �*� ���!"�� �%( ' �� �*�")�"�� ����!� H�")� ���(�1 7�&)(+ ������� ������� �������� �� ��� ���� � ����2 �(�F��&�"�2��'� ����� �%!("#��"��)
� �(����(+2 �' ��& ����!�2 �' 79::C8 ��.�)�"$��"�$ ���".���)) �� �������".���)) "� ���#*����� ����#�� �*� ���!"�� �%( �����F�' .4� �2 �".��)"�+ � �"� �*��)2 ��(' >92 �� C�93
� ����!�2 �'2 �(����(+2 �'2 ��."&)��2 �' H ���%&"2 �' 7�&)'8 7�N 8 �%� ������������� �""����%����� �� �/5# .����6��' �"#*"$�� �".��)"�+ ���))'
� �(����(+2 �' 79::;8 � ��������".� ��%&+ � )"�$ �*� �������� �� ������� ����������)D ������#�"��' ��� ��� ������� ��� ��������� #������' ��(' 3K9' ��#%(�+ � �&%#��"��' �"� �*��) �".��)"�+'
��������� � � �����
2
�",�� � ��.+�.+&
��������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 44
4': � �����������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 43
9': � ������� .)' ��������� ������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4C
3': � ������� ������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 45
>': � ��/������� �� ��� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 94
;': � ���� ��� ���� ��� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 93
;'4 ����%) ��& ���("�"���+ �����-)''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 93
;'9 ����& �*����"# ���(+)")''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 9>
;'3 �����1 ����$��"O��"�� � ����&�("�$)''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 9;
;'3'4 ��((�#��"��)'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 9;
;'3'9 �("#*& �F���))"��)'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 9?
;'3'3 ��� 7("�����%�� ��& �������"�����8''''''''''''''''''''''''''''''''''' 9<
;'3'> ��("$"�� ��& ���.��!)''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 95
;'3'; ������ ��%�)K������ ��%�)'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 3:
;'> ������ .)' ���������F�%�("�+ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 34
;'; �%(�"�(� &")#�%�)�)''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 33
;'? ��"(�& ����&�("�$)'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 3C
;'C �����( ������$"�) "� ����&�("�$)''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 3<
;'C'4 ���%#�%��( ������$"�)'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 3<
;'C'9 ������"# ��&K�� ����*�(�$"#�( ������$"�)'''''''' >9
;'C'3 ���)�&"# )�����$"�) ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >;
?': � ���������''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >5
��������� � � �����
3
� �%����4 �� 5�6���� ��6������ ����� �����
�,&+�"-+
�*") )�%&+ �F��"��) ������ ��� �) � &")#�%�)� ��#*��")� "� �1�
0%1�"�" ��1)����� #��������+ �"�(�)2 "� �� ������� �� )*�& ("$*� �� �*�"�
�*����"#2 �*��)��(�$"#�( ��& ("�$%")�"# ��)�%�#�) ��& �� )�� 1*��*�� "&��(�$+
�� ��("#+ ��-"�$ �(�+) � ��(� "� �*� #*�"#� !��1��� � ����&�(�& �"�(� ��& �
#������(�#� ���' �� ��$%�) �*�� ����&�(�& �"�(�) "�*��� � )��"��"# ��1��
�*�� �� �F#��&) �*�"� ��&"���+ #�%��������) &%� �� �*�"� ��))�))"�$
�������"�) )%#* �) �����(2 ��%)"�$��)) ��& "� �����".���))' �� ����) �
�*��)��(�$+2 #�((�#��"��) ��& #("#*& �F���))"��) ����$� �) �*� ��)�
�F�(�"��& �����"�( �� #����"�$ ����&�(�& �"�(�)' �) �� ("�$%")�"# ��)�%�#�)2
1�"���) �(( !�#- �� )�����"#2 )��%#�%��(2 ��& ���)�&"# )�����$"�) "� �*�
���#�)) � ����&�("�$ �"�(�)' ���#" "#�((+2 �*� )�%&+ �"�) �� �&&��)) �*�
�((�1"�$ ��)���#* =%�)�"��)�
4' ,*�� �*���) 7��("$"�%)2 ("�����+2 ��("�"#�( �� ��*��1")�8 ��& #���$��"�)
7#�((�#��"��)2 #("#*& �F���))"��)2 ���.��!)2 .��)�2 ��#'8 � �%(�"1��&
%�"�)2 �� ��*��1")�2 ��� #����� "��%� �� ����&�("�$ "� 0%1�"�"
��1)����� #��������+ �"�(�)I
9' ,*�� )��%#�%��(2 )�����"# ��& ���)�&"# )�����$"�) ��� ���(�+�& "�
����&�("�$ )%#* �"�(�)I
3' ���) �*� ��1)�����D) $�����( ��("#+ �� "&��(�$+ 7�'$' �*� ������"��
� #��)��.��".� .)' ("!���( &")#�%�)�8 � �#� �*� #*�"#� !��1��� �
#������(�#�2 )���"$*� ��1��& �"�(� ��& �� �.�#��".�2 ����&�(�& ���I
��������� � � �����
��
��� ����%������
�*� ���&%#�"�� ��& ��#���"�� � &")#�%�)� 7!� "� )��-�� �� 1�"����8
") � &+���"#2 "�����#�".� ���#�)) 1*���!+ �F�("#"� �) 1�(( �) "��("#"�
�����)"�"��) ��� )����*(+ ���&%#�& ��& ��#�".�&' �*� �����)"�"���(
#������ � *%��� &")#�%�)� "�*���) �*� � �#�".� 7�*��"#8 ��& �� �����"�(
7"� �����"���(8 "��%� "� .��+"�$ &�$���) 1"�* � &")#����!(� &��"���#� �
��� �.�� �*� ��*�� "� .��"�%) &")#�%�)�)' �*") %�#�"���( ��& (%"&
&".")"�� � (�!��2 )� �� )���-2 #���%��) �*� %)%�((+ "�����1"��&
"�����#�"���( ��& ����)�#�"���( %�#�"��) � *%��� #���%�"#��"�� "�
"�) ���"���+ 7���1� ��& %(� 45<38748'
�*� �F���))"�� � �����)"�"��) "� &")#�%�)� !+ (��$%�$� %)��)
��!��#�) �1� #���(�������+ ��"�#"�(�)� �*� ���� ��"�#"�(� 7��8 ��& �*�
�&"�� ��"�#"�(� 7��8 7�"�#(�"� 45548798' �*� �� ���*�)"O�) �*� ���&%#�".�
7$������".�8 ���%�� � *%��� #���%�"#��"�� 1*"#* ���!(�) *%���) ��
���&%#� ��& #�����*��& ��.�( �����)"�"��) !+ %�"("O"�$ � "�"�� )�� �
�%(�) 1*�)� %�#�"���("O��"�� ��)�) �� �(���&+ (�����& .�#�!%(��+ "���)'
�+ #�����)�2 �*� �� )���))�) �*� �������& 7�����"O�&8 #�������� �
*%��� #���%�"#��"�� 1*"#* ���!(�) *%���) �� �(( !�#- �� � *%$�
���%�� � �%(�"1��& %�"�) 7#����"#�((+ "�#(%&"�$ "&"����"#2 ���.��!"�(2
��& ���%(�"# �F���))"��)2 ����$ ��*��)8 �� ���&%#� ��& ��#�".�
���."�%)(+ ��#�%�����& �����)"�"��)' �+ 1�+ � "((%)����"��2 �*�
�����)"�"���( #������ � .��� �%� ��7��� ����� �� � ����� ��+ �%��
�%� �� !� � ��.�( ��� 7!�"�$ �*� ���&%#� � �*� ��82 1*����) �*�� � 8����
�" � "������ " ��9 �������� ") � ��"("�� ��� 7!�"�$ �*� ���&%#� � �*� ��8'
����&�("�$ ") � #����".� &")#�%�)� ��#*��")� 1*���!+ � 1��&
)%#* �) � ������K#����� ��%� �� � �%(�"1��& %�"� )%#* �) � ��"("��
#�((�#��"��2 ���.��! �� ("�� � �����+ %�#�"��) �) "��%� �� �*� #����"��
� � ��)* (�F���K�*��)��(�$+ 1*�)� #���%�"#��".� "����� ") %)%�((+
&" ����� ��� �*� ��"$"��(2 &�)�"�� �*� ��(��"�� � &����&��#+ "� !���)
1"�* "�) ������ %�"�' ��1�.��2 �*� ��1 #���%�"#��".� "����� ��+ ��
��+ ��� *�����"O� 1"�* �*� "����� � �*� )�%�#� �F���))"��' � �:����
79::;8 #��������+ �"�(� � ������ �� ��� �����9� ��� ������ DD8�����
��& +�% &��D� 1��� �� -��1 1*�� 8����� ����)EE #��.�+) �*� "���"#���
��& ��"$���"# ���%�� � �*� "))%� � �*� 8����� 7D0%1�"�")D 1"�*�%�
��������� � � �����
��
��))����)8 "� 0%1�"� �*� )��� 1�+ �*� %���"# .��)� � �;������ �� ���
�����9� ��� �;������ DD ����)&�+ ��& +�% &��D� 1��� �� -��1 1*��
����)&�+ ")EE ��"$���"O�) ��& �+)�" "�) �*� "))%� � D����)&�+D' ���#�2
�*� ����&�("�$ �$���) 1"�* �*� ��"$"��( "�����' �"�"(��(+2 � �3���
79::?8 #��������+ �"�(� ����9�� ��������'<(DD��%$*"�$ ��-�) +�%
*��(�*+EE ���"�&) �*� ���&�� � �*� ��"("�� ����*�� ��*����&D) )�+"�$
������ �������� DD��)�"�$ ��-�) +�% *��(�*+EE' �*� 1�"��� )"��(+ "�.�)�)
�*� ����*��D) )�������� !+ 1�+ � ����&�("�$ "� �� ��(- �!�%� �*� !��� "�)
� (�%$*���' �+ #�����)�2 � �:���� 79::;8 #��������+ �"�(� � �;�������
9��7�� �����66�� DD����������� ") � ����)%�� �*�� �.�������)EE2 1*"#*
����&�() �*� ���.��! � �;������� 9��7�� �� ��"��� DD����������� ") �
����)%�� �*�� &��) ��� ��&EE2 #�����&"#�) �*� ��"$"��( "�����2 �*�%$* "�
�1�) "�) .��+ �F")���#� �� �*� �.�"(�!"("�+ � �*� ������ ���.��!' �"-�1")�2
� �3��� 79::?8 #��������+ �"�(� ����; ������������ �� ;���� � �"�����
DD�����1""* ��#� ��& �*� !���- �)� !���(�EE )��"�"#�((+ ����&�() �*�
��"("�� #�((�#��"��) �� ��� ������������ DD�����1""* ���+��) 7�"$*�
���+��) "� �������8EE ��& ��#���� � �"����� DD�*� ��)=%�D) #�(( ��
!���- �)� 7"� �������8EE2 "� ��&�� �� #�"�"#"O� 0%1�"�")D !�*�."�� "�
�������' 7�*�+ *�.� �%���& ��������� ���+��) "��� � ��#�2 "'�' 1*� 1"((
"�")* "�)�2 ��& �*� ���"�& !� ��� !���- �)� "��� � !���(� 1"�* �*�"� #��)
#��O"(+ ��#"�$ �!�%�2 �*%) &� ���"�$ �*� ��%� ����"�$) ��& ."��%�) �
�)�"�$ "� �������8'
,� #�%(& ��$��& ����&�("�$ �) � ����&"$� �F���(� � "������F�
�%�("�+2 1*��� �*� ��1(+ #�����& .��)"�� "������F�%�("O�) 1"�* �*� �F")�"�$
���' �*� #��#��� � "������F�%�("�+2 1*"#* ��"$"��((+ ����$�& 1"�*"� �*�
#����F� � ("�����+ �*���+ 70�")��.� 45?57>8P ����*�) 45CC;7;882 )���
#(�"��& (�$"�"��#+ "� �(( $����) � &")#�%�)�' �� �%��) �%� �*�� ��+ ��F�2
��$��&(�)) � �*� &")#"�("�� "� #���) ���2 #����� !� ������& �) �� ")�(���&
���"�+P "� )*�%(& !� #��)"&���& �) � ���� !%"(&"�$ !(�#- 1"�*"� �*� ���(�
� *%��� &")#�%�)�2 1*��� ��1 ��F�) &+���"#�((+ �.�(.� ��� ����
�F")�"�$ ���) !+ "������F�%�("O"�$ 1"�* �*��2 ��2 �) 0�")��.� 7�*�
#��#���D) "����&%#��8 �%�) "� B��+ ��F� ") �*� �!)����"�� ��& ����) �����
�"�� � ����*��B 7"!"&8' �� ���-��� 7455387?82 "������F�%�("�+ 71*"#* *�
(")�) �) � )�%�#� � ����"#��))2 �(��$)"&� �*+�� ��& ����((�(")�8 )"��(+
����) B� )�=%��#� � )�����#�) @� ��F�A ��(���& !+ ��� �� ����"�$ ��
��*�� )�=%��#�) � )�����#�) @��F�)AB' �� ����"#%(��2 "������F�%�("�+ ") � ���
#"��& "� &")#�%�)� ���(+)") ��& ��F��("�$%")�"#) �) ��� � �*� )���&��&) �
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
�7
��F�%�("�+2 ������& �� � ��� 1"�* #�*�)"�� ��& #�*����#�2 ����$ ��*��
���) 7���%$���&� &� 45<:87C8' �� "�) )"��(�)� ���2 "������F�%�("�+
���" �)�) "�)�( 1*�� � ��F� =%���) &"��#�(+ ��� ����*�� ��F�' �� ����
)%!�(� ���)2 � ��F� #�� �����*��)�2 )%����"O�2 #�"�"#"O�2 �� �.��
�(�$"��"O� ��*�� ��F�)' �� ����&�("�$2 �) ��� ���" �)���"�� � "������F�
�%�("�+2 �*� )���-��K1�"��� #����".�(+ ���(�+) � �����F"�"�$ %�"� 71*"#* ")
�))%��& �� !� �)+#*�(�$"#�((+ ���( "� �*� �"�&) � *�����)K���&��)8 ��&
�1")�) !��* "�) ��� ��& #������'
���$���"#�((+2 ����&�("�$ $��%"��(+ (�%�) �*� ��F"� � ������
7��)� "��������(+ �*� )%!��F"� D�� ��&��(+D8 �� � #���%�"#��".�
�%���)� 7 �� &���"() �!�%� #��.��)��"���( "��("#��%�� ��& (�%�"�$)2 )��
��"#� 45C;7<8P ��."�)�� 45<3758P ��& �*���) 455>74:88' �*� (�%�"�$ � �*�
������ ��F"� ") �#*"�.�& !+ �*� 1�"���D) &�("!����� ����( �(�����"�� �
�� �F")�"�$ )�( �#����"��& %�"� "� ��&�� �� $������� � #��.��)��"���(
"��("#��%�� 7"'�' "� ") &��� �� � #���%�"#��".� �%���)�8' ��� �F���(�2
� �:���� 79::;8 #��������+ �"�(� 9� �������;� "�� ������ ������� � ��+++
3�� DD�(( ���&) "� ���� (��& ��''' %�EE (�%�) �*� ��F"� � ������ !+
"����&%#"�$ )��� ����( #*��$�) "� �*� ��"("�� ���.��! 9� ��������;�
������� � �� ������ DD�(( ���&) (��& �� ����EE' �*� )�%�#� ���.��!
#���%�"#���) �*� ��))�$� �*�� �*��� ��� &" ����� �=%�((+ $��& 1�+) ��
#���+ �%� �*� )��� ��)- �� )���� � � �"�)' �*� ����&�("�$P *�1�.��2
#��.�+) �*� #��.��)��"���( "��("#��%�� �*�� �*� ��(+ 1�+ �� &��( 1"�* ��+
)���� � � �"�) "� ���� ") �� .")"� 3�� ��& $�� �*� �����.�( � �*� �� ��
�*���2 "'�' �*� �� �� *�.� %(( #�����( �.�� ����"�� ��("�"#)' �� �*") 1�+2
�*� �"�(� )%##��&) "� *���(&"�$ � �*�%$*��1��(& 7�� ����"�� �� ��
#�����((�& ��("�"#)8 1*"#* #�� !� %((+ �F�(���& "� �*� !�&+ � �*�
#��������+'
��������� � � �����
�)
��� �%���� 8&�� �%���% �����
�"�(�) #�� !� #��)"&���& )�( �#����"��& ��F�) &%� �� �*�"� )��"��"#
��1�� ��& )"$�" "#��#�' �*") !�#���) ��)� .")"!(� "� ����&�(�& �"�(�)
!�#�%)� �*�+ ��"$$�� ��)* �))�#"��"��) "� �*� �"�&) � ���&��) 1*"#*
#����� !� )��"��"#�((+ &".��#�& ��� �*� )�%�#� ���"�"�)' �*� )��"��"#
"�������#� � �"�(�) "� ���!"# ") %)%�((+ #�(�!����& "� �*� ��"("�� ���.��!
� ���9���� ��;��� ��� ��������� DD,*�� ") 1�"���� ") ���& ��� "�)
�"�(�EE2 1*"#* #���%�"#���) �*� ��))�$� �*�� "� ") ���%$* �� ���& �*� �"�(�
� � ��F� "� ��&�� �� -��1 "�) #������'
,*�� "� #���) �� ��1)�����)2 "� ") #%)�����+ �� ��)� ����(� ��
J%)� !��1)� �*��%$* �*� �"�(�)K*��&("��) ���*�� �*�� )��� �� ���& �.��+
#��������+K��1) ������' � � &�#")"�� ") ��&� �� �F��"�� �*� 1*�(�
#��������+K��1) ������2 "� ") #����"� �*�� �*� �"�(� *�) �(�+�& � -�+ ��(�
"� �*�� &�#")"��' ���*��)2 "� �����"."�+ 7�*� �#� �*�� ����&�(�& �"�(�) ���
%����&"#��!(�82 �+��#��#*"�$��)) 7��%)"�$��))8 ��& ����"#��)) #��)�"�%��
�*� ��)� � �#�".� �#���) "� �����#�"�$ � ���&�� �� � #����"� �"�(�2 !%� �*�+
���2 !+ �� ����)2 �*� ��(+ �#���)' ��� "�)���#�2 �*� #������ � �*� �"�(�
��+ �.���"&� �(( ��*�� �#���) "� )��� #�)�)' � �*� "�������#� � #������
") ��%���("O�&2 *�1�.��2 �� "� �����".�2 �+��$��!!"�$ ��& ����"# �"�(� 1"((
&� "�"��(+ 1"� �%� "� � �".�(�+ 1"�* �� ��&"���+2 )���"$*� ��1��& ���' �*")
&")#�%�)�( ����%.�� #�*���) 1�(( 1"�* �*� ��$%���� �*�� �*� ���&%#�� "�
��&"� &")#�%�)� ") �� �������"��� ��& �*� ��#�".�� ") � #��)%��� 7 ��
&���"()2 )�� ��"�#(�%$* 455?74488
����&�(�& �"�(�) ��� �� "�������� .�*"#(� �� $������"�$ "�����)� "�
��1)����� #��������"�)' �*�+ &� )� !+ (�%�"�$ �*� ��F"� � ������
��&2 �) � ��)%(�2 ���&%#� ��)* �))�#"��"��) �*�� ��� ���&"(+ !��%$*� �� �*�
#��)#"�%)��)) � �*� ���&��2 &%� �� �*�"� !�"�$ ��#*���& �� �����F")�"�$2
�)+#*�(�$"#�((+ ���( ���"�"�)' �+ 1�+ � "((%)����"��2 � �3��� 79::?8
#��������+ �"�(� �6�� ��� � �;� � �� ��#���� DD�*� *���� ��& �*� !���)
$�� �"F�& 7#�� %)�&8EE2 1*"#* ����&�() �*� #("#*& �F���))"�� �6�� ��� � �
���� � �� ����� DD�"�' �*� ���� #���( (��&��) 1��� �"F�& 7#�� %)�&8
1"�* �*� ����1 �*��1��) "� !���(� 7"'�' �� 1�) %���� #*��)8EE2 )��"�"#�((+ ��&
��������� � � �����
�2
� �#�".�(+ #���%�"#���) �*� ��))�$� �*�� D�*� )"�%��"�� "� )��� 0%1�"�"
*�)�"��() *�) !�#��� )� !�& �*�� �*� )�� &� ��� &")�"�$%")* � *���� ���
� !��� ���"���D' �*� )��"��"# ��& #���%�"#��".� ������"�() � �*") �"�(�
�� �F#��& �*�)� � � #������(�#� ��� )%#* �) � ������"������ ��
��"����;� ���� �������� �;� � �� �������� ��#����� EE��)�"��() &� ���
&")�"�$%")* � *���� ��� � !��� ���"���DD2 &�)�"�� �*� �#� �*�� �*�
�����)"�"���( #������ � �*� �1� �"�(�) ") "&���"#�(' �*� �&&"�"���( "���#�
1*"#* � ����&�("�$ ���&%#�) ") � #����(��� � &")#�%�)� ���$���"#)'
�� )��� #�)�)2 �*� )%!�(��+ � � ����&�("�$ ��+ ���&�� "� ���=%� ��
���&��) 1*� (�#- � $��& $�����( �&%#��"��' ,"���)) � �:���� ��#%��"�$
#��������+ �"�(� ������ �����''' EE�� �%� �� ��"�"�� %�&�� *")
����"�DD2 1*"#* ����&�() � ��&"�.�( ���! ����D) �"#-���� ������
������� EE�� �%� �� �."( �*"�$ %�&�� *") ����"�DD ' �*� *")���"#�(
"��("#��"�� � �*") "���"$%"�$ ����&�("�$ #�� !� &�#"�*���& ��(+ !+
���&��) 1"�* � $��& -��1(�&$� � ���! ("�����+ *��"��$�' ���#�2 �*�
��)%(�"�$ "���#� ��+ !� #��)"&���& �) � %�#�"�� � �*�� �1�����))' �
#������(�#� �"�(� ("-� ���������� �������� EE�"�' �����"#")� #��#���"�$
���D) ��"�"��2 "'�' !�"�$ ��"�"�����&DD 1"(( &� "�"��(+ !� �� ���#* �� �*�
����&�(�& �"�(� �!�.�'
�� ��+ !� ��$%�& �*�� ����&�(�& #��������+ �"�(�) ��!��#�
(�1��+ (��$%�$� ��&2 )%!)�=%���(+2 ������� �F�$$����"�� &%� �� �*�"�
���"#��!(+ �(� ����"#��))' ���#�2 �*�+ �#� �$�"�)� ��&����"�� !+
�����("�$ �� �*� ���&��D) )��)�) ���� �*�� *")K*�� ���"���("�+' � �*") ")
�*� #�)�2 �*� #*�"#� !��1��� ����&�(�& �"�(�) ��& #������(�#� ���) ��+
�� (�#� *�1 �����$��&")� �� #��)��.��".� �*� &")#�%�)� � � ��1)����� ")'
,"���)) *�1 )��)��"���( ��& "���"$%"�$ �*� �((�1"�$ 3��� 79::?8
#��������+ �"�(� ��7������ � �;������ �� ������ ���������� EE�"��
")��+ � �%���"#"�+ 7� !(��& � ����������� ��& � ���������8 ��& ���"�
����"�����DD )�%�&)' �*� �"�(� )%##��&) "� �))�#"��"�$ �*� 0%1�"�"
�"�")��+ � �(�#��"#"�+ 1"�* D)%����))"��D !+ ����&�("�$ �*� �"�")��+D)
���� 7���(�+"�$ �*� ��)* !(��& � �;������ ��� � �;��� EE)%����)�
)"��DD ��& � �9������ EE�(�#��"#"�+DD8' �� %��*�� �))�#"���) �*� 9::? ��1��
#�")") "� 0%1�"� �"�+ 1"�* 1*�� ����#* %��� ���"� ����"����� )�"& "�
�*� 4<�* #���%�+ �!�%� ����(� &����)����"�$ "� ���� � �*� ��(�#� �
���)�"((�) �� �)- �� !���& !+ *�� ��".�(+ )%$$�)�"�$ �*�� �*�+ #�%(& ���
!")#%"�)' �� � �#�2 �*� �"�(�D) *")���"#�( �((%)"�� )��"�"#�((+ �)-) 0%1�"�") ��
(��- �� �(������".�) �� �(�#��"#"�+'
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
�9
��� ������ ��%��
��)�"�� �*� �#� �*�� .��"�%) �%(�"1��& %�"�) ��� � ��"("��
��)���#* ���"# "� �*� ("�����%�� 7�(�F��&�� 45C<7498P ��1"� 45<47438P
����))(�� 45<974>8P ���)�� 45<C74;8P �"�#(�"� 455474?8P ��& ���$*�( ��&
�!�"&�� 455;74C82 ����$ ��*��)82 ����&�("�$) 71*"#* ��"�(+ &��".� ���
�%(�"1��& %�"�)82 *�.� ����"��& ."�$"� $��%�&' �"�"(��(+2 �*�+ *�.�
�)#���& &")#�%�)� ���(+)�)D ��& ��F� ("�$%")�)D ������"�� �) � )%!�(�
���" �)���"�� � "������F�%�("�+2 1*"#* *�) �()� $�������& � ���"#��!(�
���%�� � ��)���#*2 �*�%$* �� � (�))�� �F���� �*�� �%(�"1��& %�"�) 7)��
���%$���&� &� 45<:74<8 ��& ���-��� 455374588' �) � #��#���2 �*� ����
����&�("�$ 1�) ���(�+�& "� �((�� ��& �%��"&$� 74554879:8 "� �*� #����F�
� �%�*��")�) ��& &+)�*��")�)2 �'$' D��� � � $%�D ") � �%�*��")�"#
����&�("�$ � D��� � � !"�#*D' �� ") )%���")"�$ �*�� 1� *�.� ��� �%�& ��+
����"�� � �*") ���� "� �*� #����F� � ��*�� �%(�"1��& %�"�) "� ����"#%(��
��& &")#�%�)� )�%&"�) "� $�����('
��������� � � �����
�3
7�� �/:������ �� ��%�
�*� )�%&+ �"�) �� �&&��)) �*� �((�1"�$ ��)���#* =%�)�"��)�
>' ,*�� �*���) 7��("$"�%)2 ("�����+2 ��("�"#�( �� ��*��1")�8 ��&
#���$��"�) 7#�((�#��"��)2 #("#*�G & �F���))"��)2 ���.��!)2 .��)�2 ��#'8
� �%(�"1��& %�"�)2 �� ��*��1")�2 ��� #����� "��%� �� ����&�("�$
"� 0%1�"�" ��1)����� #��������+ �"�(�)I
;' ,*�� )��%#�%��(2 )�����"# ��& ���)�&"# )�����$"�) ��� ���(�+�& "�
����&�("�$ )%#* �"�(�)I
?' ���) �*� ��1)�����D) $�����( ��("#+ �� "&��(�$+ 7�'$' �*�
������"�� � #��)��.��".� .)' ("!���( &")#�%�)�8 � �#� �*� #*�"#�
!��1��� � #������(�#�2 )���"$*� ��1��& �"�(� ��& �� �.�#��".�2
����&�(�& ���I
��������� � � �����
��
)�� %��� ��% ������
)�� ���;�& ".# ����*�*."�( ��"�0&
�*� &��� "� �*") )�%&+ #����")� 9:: �%�*���"# ����&�(�&
#��������+ �"�(�) &��1� ��� �*� #�(%��")�)D ��$�) 7� �1����$�
)�$����8 � 44; "))%�) "� �1� 0%1�"�" &�"(+ ��1)�����)� � �:���� ��&
� �3��� � 9::?' �*� !%(- � �*� "))%�) 7���� �*�� 5:Q8 ���
#����)���&"�$ 7)��� &�+8 "))%�)2 1*"#* ") ����� �� ��%���("O� �*� "���#�
� �*� #������ � �*� #�%�)� � �.���) �� �*� ���"�� �� ����&�(�& �"�(�)'
�*� #*�"#� � �*�)� �1� ��1)�����) ") &�("!�����2 �) �*�+ ��� �))%��& ��
$�����((+ �� (�#� #��)��.��".� ��& ("!���( &")#�%�)�2 ��)��#�".�(+' �*")
�))%���"�� ") &��".�& ��� �*� �#� �*�� � �:���� ") �1��& !+ ��� � �*�
�*�"-) ��& �))%��& �� *�.� )����$ �"�) 1"�* �*� �%("�$ ��"(+2 1*����)
� �3��� ") ���%��& �� !�"�$ �� "�&����&��� ��1)�����'
�*� &��� ���(+)") #�.��) 44< ����&�(�& #��������+ �"�(�) ��� � �
3��� ��& <9 �"�(�) ��� � �:����' �� �&&��)) �*� �*"�& %�)�"�� "�)�2
�*� ���"#��!(� &" ����#� "� �*� �%�!�� � ����&�(�& �"�(�) "� �*� �1�
��1)�����) 7� �3��� )%���))�) � �:���� !+ 3? ����&�("�$) 745Q88
��+ ���.")"���((+ .�("&��� �%� �))%���"�� �*�� �*� ��=%��#+ �
����&�("�$) ��+ #����(��� 1"�* �*� ���"�� �� ("!���( .)' #��)��.��".�
&")#�%�)�2 1*"#* &��".�) ��� �*� ��1)�����D) $�����( "&��(�$+ ��&
��("#+' �*") #��#(%)"��2 *�1�.��2 )*�%(& !� ��-�� ��(+ ������".�(+ "� �*�
0%1�"�" #����F�2 1*��� �*� ���&�� ���$"� "� �*� &�"(+ ��1)�����) ")
���!�!(+ ��� � �*� $������ ���$"�) "� �*� ���! 1��(&2 �)��#"�((+ 1*�� "�
#���) �� #�(%��")�)' ,� *�.� �!)��.�& �*�� #�(%��")�) 71*� !�(��$ ��
&" ����� ��("$"�%) &����"���"��) ��& ��("�"#�( ���)%�)"��)8 "� �*� �1�
&�"("�) ���(+ &��(� 1"�* � &".��)" "�& ���$� � &���)�"# ��& "�������"���(
� �"�)' ,"�* �� ����#� �� �*� /%(+ 9::? �)���(" 1�� �$�"�)� ��!����2 ��
�F���(�2 ��� #�� "�& �� �*� )��� ��$� "� !��* �����) #��������"�)
�*�� *"$*(+ #�����& �*� *���"# =�7� �� "$*�"�$ ��& ��*��) �*��
&�.�)���"�$(+ #��&��� 1*�� =�7� �� &"&2 *"$*("$*�"�$ �*� &")�)���%)
#��)�=%��#�) � �*� 1�� �� ��!����' �� ") �*") -"�& � &")#�%�)�(
��(��"#) �*�� ��������) �*� ����)�*��� � 1�"�"�$ #��������"�) "� !��*
&�"("�)2 ��$��&(�)) � *�1 )��)"�".� �*� ���"# ")'
��������� � � �����
��
����*�� �!)��.��"�� �*�� )*�%(& =%�(" + �%� ������".� #��#(%)"�� ")
�*� �#� �*�� 1� *�.� ��(+ "�#(%&�& ����&�("�$) ������2 �*%) �F#(%&"�$ �
*�)� � #��������+ �"�(�) �*�� "������F�%�("O� 1"�* #("#*�G & �F���))"��)2
���.��!)2 %���"# .��)�)2 ("��) � �����+2 ��#'2 !+ J%)� =%��"�$ �*�� "�
%((' �%#* �"�(�) %)%�((+ ��-� ��� &"��#�"���("�+ !+ "������F�%�("O"�$ ���*��
�*�� #�������F�%�("O"�$ 1"�* ��"$"��( �*���) 7)�� !�(�182 !%� �*�+2
�*�%$* (�)) ��%)"�$K#����".� �*�� ����&�(�& ���)2 &� *�.� )��#"�(
)��"��"# ��1�� ��& ��� "�&"#��".� � ("!���( ���*�� �*�� #��)��.��".�
&")#�%�)�' �*� "�#(%)"�� � �*�)� �"�(�) $��) !�+��& �*� )#��� � �*�
���)��� )�%&+2 �(�*�%$* )%#* �"�(�) "������F�%�("O� !+ #"�"�$ �F")�"�$
�����"�( .��!��"�'
)�� /��"# �!��"+*- �."�(&*& � ���#��*.$&
�*����"#�((+2 �*� �1� ��1)�����)D ����&�(�& �"�(�) ���%�� �%�
��"� ��)�%�#�)� )�#"�(2 ��("�"#�(2 ��("$"�%) ��& ���")�"#K("�����+ �� ����#�)'
�� )*�%(& !� ����& �*�� 0%1�"�" #�(%��")�) ��� 1�(( �1��� � �*�"�
#%(�%��( *��"��$� 7!��* �� �*� �������! ��& (�#�( (�.�(8P *��#� ��� �
�*�"� ��"� #*�"#�) 1*�� �*�+ �"�(� #��������"�) ") �� �(( !�#- �� ��� �
�*�)� ��)�%�#�)2 "� �� ������� �� ����&�(2 �� J%)� =%���2 �)+#*�(�$"#�((+
���( 7"'�' �F")�"�$ "� �*� #�((�#�".� )�#"�("�$%")�"# ��& #%(�%��( �1�����)) �
���!"# ���".� )���-��)8 )�$����) � �*�� *��"��$�' ��((�1"�$ ��� �%�
�F���(�) �����)���"�$ �*�)� #���$��"�)2 ��)��#�".�(+�
4' J��)"� �)�)�=�'' (�� +���%- (��*% D�&%11�� 7�(�,����8
/�)"� �*����=� ��� (��.� ���*"� ����+
7/�)"� �(���=�'' &"&�D� (��.� ��� ����+8
9' �(�F�+!��%� (�D���!"++�* 7�(��!�)8
�*��&")����"����� �*�����!
7���! &")����"������8
3' D�)R �&&%� �����)" D�&��1���� 7�(�,����8
)����$�)� �*������(� ���"�+
7����(� 1"�* �*� )����$�)� ���"�+8
>' D%)%%&%� "� (�F"���!��� 1� ��D���%� "�(��%1��J�*���
("��) "� �*��)���#*�) ��& �)��"#*�) "� �*��#�� ������"��)
7�"��) "� )���#*�) ��& �)��"#*�) "� #�� ������"��)8 7�(��!�)8
�*� �%� �"�(�) �!�.� "������F�%�("O� 1"�* )�#"�(2 ��("�"#�(2 ��("$"�%)
��& ("�����+ #%(�%��2 ��)��#�".�(+' �� 7482 �*� 1�"��� �(() !�#- �� � )�#"�(
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
�7
.�(%� �) ��!�&"�& "� � ��"("��(+ #("#*�G & �!)��.��"�� �� �����9 ���
�����;�� EE�� 7�*� �� �����8 &"&�D� (��.� �.�� ��� �"��& 7"'�' �� 1�) �
�%#* *���& ���)��8DD' ��1�.��2 �*� )�#"�( "����� � �*� ����&�(�& �"�(�
*�) ��-�� �� ����)"�� &"��#�"���("�+2 "'�' � ��)"�".� "����� ���*�� �*�� �
��$��".� ��� 7�*�� ")2 �*� �� ����� 1�) � �%#* ("-�& ���)��8' �"-�1")�2 798
�"&"#%(�) � ��"("�� ���!"# ��("�"#�( #�((�#��"�� � �;������� ���������
EE���! �%��"�DD !+ ����&�("�$ "�2 �*%) #���%�"#��"�$ �*� ��))�$� �*��
���! )%��"�) ��� ���� &")����"������)' �� 7382 �*� 1�"��� ���(�+)
��("$"�%) #%(�%�� !+ *�."�$ *") �(("��"#�( �"�(� ��!��#� %���"# �� ����#�2
�) 1�(( �) ����*�� ��*����&D) ������ 7)�+"�$82 ."O' ���������������
��������� �9�� ����� �������� EE�*� ����(� 1"�* �*� )����$�)� ���"�+
�� +�% ��� �*� /�1)DD' �"�"(��(+2 �*� 1�"��� "� 7>8 ��!��#�) ���!"# �����+
!+ �#*�"�$ �*� ��"("�� �*��� "� �*� *��")�"#* ������ � ���� �� "�� �
������ ��������� EE� ("�� �$�"�)� �� !%� �� �)��"#* "� !���(�DD �*��%$*
� ����&�("�$ �*�� �"&"#%(�) �*� �+�"�� ���)"&��� ��)*�� �(��)�& 7("����((+
EE��)*�� �*� ("��DD8 *��)*(+ � ��� *") %����#�&����& #�"�"#")� � ���!
(��&��) 7&�)#�"!"�$ �*�� �) D*�( ���D8 "� *") "��+ )���#* "���&"���(+
�((�1"�$ �*� /%(+ 9::? �)���(" 1�� �� ��!����'
)�� �"���< �"+�$��*="+*�. � ���#��*.$&
� #(�)� �F��"���"�� � �*� ����&�(�& �"�(�) "� �*� #���%) )*�1)
�*�� �*�+ "������F�%�("O� 1"�* .��"�%) ("�$%")�"# %�"�)' �� ��&�� �� ���."&�
�� "��&���* ���(+)") � �*� &���2 1� &")�"�$%")* ? #���$��"�)� #�((�#��"��)
739';Q82 #("#*�G & �F���))"��) 793Q82 ��� 74;Q82 ��("$"�� 744';Q82
���.��!) 7CQ82 ��& ������K#����� ��%�) 744Q8' �*� &")��"!%�"�� �
�*� #���$��"�) � ����&("�$) �#��)) �*� �1� ��1)�����) 7� �3��� ��&
� �:���� ��)��#�".�(+8 ") �) �((�1)� #�((�#��"��) 3:';Q .)' 3>Q2 #("#*�G &
�F���))"��) 9>Q .)' 99Q2 ��� 4>';Q .)' 4?Q2 ��("$"�� 44Q .)' 49Q2
���.��!) CQ .)' C';Q2 ��& ������K#����� ��%�) 43Q .)' <';Q' �) #��
!� ����&2 �*� &")��"!%�"�� � �*� #���$��"�) �#��)) �*� �1� ��1)�����) ")
(��$�(+ )"�"(��' �*") "�&"#���) �*�� #�(%��")�) �(( !�#- �� )"�"(��
��)�%�#�) 1*�� ����&�("�$ �*�"� �"�(�)2 ��$��&(�)) � �*� ��1)����� �*�+
1�"�� ��' ��(�1 ") �� "��&���* ���(+)") � �����)�����".� �F���(�) ���
�*� )"F #���$��"�) ����& �!�.�'
)���� �����-"+*�.& >���)?@
��((�#��"��) ����$� �) �*� ��)� ��=%��� "��%� �� ����&�("�$)2
�##�%��"�$ �� �(��)� ��� �*"�& � �*� &���' �*") ") =%"�� ���&"#��!(�
��������� � � �����
�)
!�#�%)� �*�+ #��)�"�%�� �*� (��$�)� #���$��+ � �%(�"1��& %�"�) ��&
���" �)� � 1"&�����$"�$ &")��"!%�"�� "� *%��� (��$%�$�' �*� &��� )*�1
�*�� 1�"���) #�� �"�(� �*�"� #�(%��) )%!�(+ ��& � �#�".�(+ !+ ����&�("�$
��"("�� #�((�#��"��)2 �) #�� !� "((%)�����& "� �*� �((�1"�$ �F���(�)�
;' D�(�D��)%� (��%)R �"=% D�!�&�� 7�(��!)8
�*��+�)���&�+ �*��!�"$*� �� �.��
7��"$*� ��)� �� �.��8
?' �(��%���*��%�(��%&�((�(% 7�(��!�)8
�*��&� ��&��� �*���������&
7�*� �������& &� ��&���8
C' J�(��(��%�(��%1���� " 7�(�,����8
��J�)�+ �*�����(�+��
7�") ��J�)�+ �*� ���(�+��8
<' ��O��& �"+��!"" 7�(�,����8
�%#�"�� ���("�������+
7� ���("�������+ �%#�"��8
�*� �F���(� "� 7;8 ����&�() �*� #�((�#��"�� � ��>���� �������;�
EE!�"$*� %�%��DD "� ��&�� �� )*�1 �*�� �*� ���!) ��� �(1�+) "�����)��& "�
�*�"� ��)� ���*�� �*�� �*�"� %�%��' �*� 1�"��� "� 7?8 ����&�() �*�
#�((�#��"�� �����" �� ����� � � EE�*� ��������& #*"(&DD �� �*� �%���)� �
#�"�"#"O"�$ �*� (��"��� 1�+ ��&&�� 1�) ������& &%�"�$ *") �����*�� ��"�(
"� ���=' �) �� 7C82 �*� �"�(� ����&�() �*� #�((�#��"�� ?� �� ���� ��� �9�
EE�") 7�*� -"�$D)8 ��J�)�+DD �� )*�1 *�1 "�&" ����� ��& "���)���)"!(�
)��� ���(�+��) "� 0%1�"� ��� � �*�+ !�*�.� �) -"�$) ���*�� �*�� #"."(
)��.���)' �"��((+2 �*� �F���(� "� 7<8 ����&�() �*� #�((�#��"�� ��7���
� ���� EE�� ���� �%#�"��DD "� �� ������� �� &��"#� 0%1�"�" 9::?
���("�������+ �(�#�"��) �) � #�����#"�( ���*�� �*�� � ��("�"#�( �#�' �)
#�� !� )���2 #�((�#��"��) ��� � �"#* ��)�%�#� �� ����&�("�$ �*�� #��
�#*"�.� #�"�"=%� ��& )��"�� � �#�".�(+ ��& "���"$%"�$(+ "� �(( 1�(-) � (" �'
)���� ��*-!�A # �B;��&&*�.& >��?@
�("#*�G & �F���))"��) ���)��� �*��)�(.�) �) ����*�� "��������
�����"�( �� ����&�("�$)2 �##�%��"�$ �� ����(+ ��� �%��* � �*� ���"��
#���%)' �("-� #�((�#��"��)2 1*"#* #���$��"#�((+ "�.�(.� ����)������
����"�$2 #("#*�G & �F���))"��) ��� ��"�(+ ����)������ ��& �##�)"���((+
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
�1
���=%� �) �� �*�"� )�����"#)P *��#�2 )��� � �*�� ��+ =%�(" + ��
D"&"����"# �F���))"��)D' �*�+ �.��1*�(�"�$(+ %�#�"�� �) )(�$��"O�& ��&
��"�� �F���))"��)' ��((�1"�$ ��� )��� �F���(�) �*�� ����&�( #("#*�G &
�F���))"��)�
5' D�����-� 1��(�D���! !��� !��)R ��� 7�(��!�)8
����"#� ��&��*�����!) !��1��� �1� �%)*�)
7����"#� ��& �*� ���!) !��1��� �1� �%)*�) 7���"�� ��& /%�"��
�%)*88
4:' �" =�� !"�(�-%1�"� 7�(��!�)8
!� -"�& ����*��0%1�"�
7�� -"�& �� 0%1�"�8
44' +�D"")R !��!� D�!&�((�* 7�(�,����8
(".� ���� �!&%((�*
7���$ (".� ���� �!&%((�*8
49' ���-�� ("�-%( �%1���"� 7�(�,����8
��%#-�!���� ���- ����.��+ #"�"O��
7� )%��(+ � � ��%#-�!���� ���- � 1���� �� �.��+ #"�"O��8
�*� �F���(� "� 758 ����&�() � #("#*�G & �F���))"�� �*�� �� ��) ��
)��� �� �����7)8 !�"�$ ��� ������� EE!��1��� �1� "��)DD2 �*%) #���%�
�"#��"�$ �*� ��))�$� �*�� !��* ����"#��) ��& ���!) *�.� )% ���&
������&�%)(+ �) � ��)%(� � !�"�$ )��&1"#*�& !+ �*� ���) � �1� D�%)*�)D
7����$� �%)* ��& ����$� ,' �%)* � �*� ��*�� ��& *") )�� �) ���)"&���)
� �*� �"��& �����)8' �*� �"�(� "� 74:8 ���*��)�) �*� #("#*�G & �F���))"��
��";�� �� �;�������� EE�� -"�& �� 1����DD2 1*"#* #���) #(�)� �� ��
"&"����"# �F���))"�� �) ��)� ���".� )���-��) � ���!"# ��� �1��� � �*")
�F���))"�� ��& #�� %)� "� �������"���(+ �*�%$* ���+ &� ��� -��1 1*��
� �;�������� (�F"#�((+ ����)' ����!(+2 �*") �F���))"�� ") %)�& �) "��%� ��
� �1 ��*�� ����&�("�$) "� �%� &���' �*� ��F� �F���(� 7448 ��-�) �) "�)
������ �F���))"�� �*� )(�$��"O�& 0%1�"�" �F���))"�� ������ ��� ?����
EE���$ (".� ���� /�!�� 7�*� (��� ��"� � 0%1�"�8DD' ������)�"�$(+2 �*�
#�(%��")� �&���) �*") )(�$�� ��& ���("�) "� �� 0"�$ �!&%((�* � ��%&"
���!"� �� �*� �%���)� � %�$"�$ �*� 0%1�"�" $�.������� �� �((�1 "� �*�
���)���) � �*� ��%&" $�.������� 1*"#* ����%�#�& �� � "#"�( *�("&�+
��� �*� 4<�* �"(( �*� ��& � ������� 7�%)("�)D �)�"�$ ����*8'
��������� � � �����
�2
�"-�1")�2 �*� (�)� �F���(� 7498 ����&�() �*� �(�#����( )(�$�� ��� ��9�
�������� EE� ��%)� �� �.��+ �"�"O��DD �� #�"�"#"O� )��"�"#�((+ �*� 0%1�"�"
$�.�������D) *��&("�$ � �*� 9::? 1���� #�")") "� 0%1�"� #"�+'
)���� ��+ >�*+��"+��� ".# �.+��+"*.��.+@ >�)?@
��� #���) �*"�& "� ��=%��#+ �) "��%� �� ����&�("�$)' �*�
�F���(�) &��".� ��� ("�����%�� 7��"�(+ �����+8 ��& �������"����� "�
$�����(2 �) #�� !� "((%)�����& "� �*� ����&�("�$) !�(�1�
43' &�*"-�� �(�D%���% 7�(��!�)8
(�%$*�& �*�����"��)
7�*� ���"��) (�%$*�&8
4>' ��*�%����")��D (�����(��N �&%%%%%'' 7�(��!�)8
1�� �*��1���� ���%)��*���������111
7,� 1���� *�.� �*� %�%��8
4;' D�-("�- �"���� +�� *����) 7�(�,����8
����+�% 1*��� �* ����)
7,*��� )*�(( � )���� ���"�$ +�%2 =����I8
4?' ��� D"(��- D"((� *�+ � 7�(�,����8
��� ���+�% !%� ��" �
7�� �(�#� �� +�% !%� ��" �8
�*� �1� �F���(�) "� 7438 ��& 74>8 ����&�( �����+' �*� �����
&��".�) ��� � ��"("�� *��")�"#* ��� ������� ����9�� ��� ?�� ���� �
����� EE� ���"�� 1*�)� "$�����#� ") (�%$*�& �� !+ ��*�� ���"��)DD2
1*"#* (�����) �*� )���� � �*� ���! ���"�� "� �*� �1���"��* #���%�+' �*�
1�"��� � 7438 %)�& �*� �*"�& ��& (�)� 1��& � �*� ������ *��")�"#* �� �"�(�
*") #��������+ ��& �#*� �*� )��� �*��� "� �*� #����F� � �*� ���!)D
���#�"�� �� �*� !(�)�*���%) ���")* #������) � ����*�� ��*����&'
�*� (����� 74>8 )"�"(��(+ ����) �*� ����&�("�$ "� � (+�"#�( *��")�"#* ������
�������� ����� ��>��� EE,� +�%�*) *�.� �*� %�%��DD' ��� ��(+ &��) �*�
1�"���2 � 1����2 #(�"� �*� %�%�� )�����"#�((+2 !%� )*� �()� &��) )�
�*���(�$"#�((+ !+ (��$�*��"�$ �*� )*��� .�1�( �� �*� ��& � �*� (�)� 1��&
"�&� "�"��(+2 �*%) &�%!(+ ���*�)"O"�$ �*� ��)* ��))�$�'
�*� ��*�� �1� ����&�("�$) 74; ��& 4?8 �(( !�#- �� �������"�����
�) "��%� �� �*�"� �����"��' �*� �"�(� "� 74;8 #�$���(+ ��& ��%)"�$(+
����&�() � ���%(�� )��$D) )�$���� �9 �9 ������ ��� ���� EE,*��� )*�(( �
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
�9
)���� ���"�$ +�%2 &%#-IDD �� )*�1 *�1 #�"�"#�( =����D ��)"�"�� *�)
!�#���2 !��* ��$"���((+ ��& "�������"���((+' �=%�((+ "�����)�"�$(+2 74?8
����&�() �*� ���� � �� ��� 7��!���)� ����(("�� �� )���"��8
�������"����� )���� ���$��� 7���)����& !+ � )#���"(+ &��))�& 1����
#�((�& ��" �8 (�!�(�& ��� � ��9 � � ���"� EE�� ��� �� +�% !%� ��" �DD'
�*� ����&�("�$ �"�) �� ��"."�("O� =�7� ��D) �*���� �� *"� ���"� EE��" �DD
7� #��)��( �)���(" #"�+8 !+ ("�-"�$ "� %� 1"�* �� �������"����� ��
���$���P �*� #��������+ *��)*(+ #�"�"#"O�) =�7� ��D) ���."�%)
�&.���%�� 7�*� -"&����"�$ � �*��� �)���(" )�(&"��)82 1*"#* "$�"��& �*�
9::? �)���(" /%(+ 1�� �$�"�)� ��!����'
)���7 ��*$*�. ".# ���8��,& >�9�)?@
�*� %�"("O��"�� � ��("$"�%) �����"�( 7��"�(+ �*� ��(+ %��� ��&
����*�� ��*����&D) ���&"�"��8 "� ����&�("�$) ���-) �%��*2 1*"(� �*��
� ���.��!) #���) (�)�' ��� )*�%(& ����2 *�1�.��2 �*�� )��� � ����*��
��*����&D) )��������) �()� =%�(" + �� ���.��!) !%� ��� (")��& "� �%�
�+��(�$+ �) ����&�("�$) 1"�* ��("$"�%) ��"�(�$+' �*") �.��(�� *�) 1��-�&
"� �.�� � �*� #���$��+ � D��("$"��D "� �*� &���' ��((�1"�$ ��� "((%)����".�
�F���(�) � !��* #���$��"�)�
4C' (�� D��)"�� (��-%�%�(+�1�� �"� )����&""="�(�D"=�"���D
�� �����#��� ���+�%� ��&�+ ��� !�F�) �*���(�#����(
7�� ��� #�� �����#� +�% ��&�+ ��� �(�#����( !�F�)'8
7�(��!�)8
4<' D"� (�� ��)��*"'' 7�(�,����8
" ��� &�#���
7� +�% ��� ��� &�#���2'''8
45' �(�+��D%�((��"" =�)���� ��*���(���=��( 7�(��!�)8
�*��+��D�1*"#* !��-� !�#-� �*�����"#(�
7�*� (����� D+��D 1*"#* !��-� �*� ���"#(�D) !�#-'8
9:' *%-�%�(���*��-"� 1� (�� *%-�%�(� �1&�� 7�(�,����8
�%(�� �*��#�%��) ��& ��� �%(� �*��#*��)
7�*� �%(� � �)(��"# ��%��) ���*�� �*�� #*��)8
�*� #��������+ �"�(� "� 74C8 ����&�() �*� %���"# .��)� ��
������ ��9���� ����� ��� ����� ��� EE�� ��� #�� �����#� +�% ��&�+
��� ��&D) ��&��DD !+ #�����"�$ D�(�#����( !�F�)D "� ���("�������+
��������� � � �����
�3
�(�#�"��) �� D��&D) ��&��D "� �*� �!�.� .��)� "� ����) � 1�"$*�' �*�
�F���(� "� 74<8 ����&�() ��� � �*� ����*��D) )��������) !+ &����"�$ �*�
��)%(� #(�%)� "� �*� ������ #��&"�"���( )�����#� �� �� ������� "���� ���
����� EE� +�% ��� ��� &�#��� ���%$*2 &� 1*�� +�% �(��)�DD' ����!(+2 �*")
)�������� ") �()� %)�& ���.��!"�((+' �*� �"�(� "� 7458 ����&�() �*�
���.��!"�( �F���))"�� ������������ ���� ;������ ��*���(�!�D""� EE�*� *�"�
�*�� !��-� �*� #���(D) !�#-DD' �*") ����&�("�$ ") ���".���& !+ � �+�� "�
��� � �*� 1�"���D) ���."�%) #��������"�) "� 1*"#* �*� (����� ��� 1�)
"��&.������(+ &�����&2 �*%) #*��$"�$ �*� 1��& ��������� EE)%������&�
1�DD �� �������� EE#��&����&�1�DD "� �� ����#� �� �� �#� !+ �*� 0%1�"�"
���("�����' ���� �*�� "� �*� �!)��#� � &"�#�"�"# .�1�(("�$ ��&
$��"���"��2 1*"#* !��* )*�1 "� �*����"# ����)#�"��"�� 7)�� �!�.�8 !%�
��� "� ���!"# )#�"��2 �*� �1� 1��&) ��& %� ���*�$���*"#�((+ "&���"#�( "�
���!"# "� �*� �!)��#� � �*� (����� ���' ��)�2 79:8 ����&�() �*� #�((�=%"�(
���.��! D�������� ��� �� ����� EE������ �� *�.� "� (���& �+�) �*�� !�
!("�&DD2 �*%) �&.�#��"�$ �*� ���"�� �� �*� (�))�� � �1� �."() "� �*� #�)� �
�*� �%(� � �)(��"# ��%��) "� ����("�'
)���) ���;��C�����. ���.& >��?@
�*") #���$��+ #���) " �* "� ��=%��#+2 (�$$"�$ ��(+ !+ ��� "���
��� �*� #���$��+ � ��("$"��' �*� !%(- � �*� �F���(�) ��� ����&�(�&
������ ��%�) 7�*��� ��� ��(+ .��+ �1 #����� ��%�)82 1*"#* #�"�#"&�
1"�* ���!"# 1��&) �*�� *�.� )�����"# ����"�$)' �) #�� !� "((%)�����&
!�(�1�
94' )�D&%� (�-%1�"� 7�(��!�)8
$��& ���� �*��0%1�"�
70%1�"�D) $��& ����8
99' D�!%% *��O�* �(�-%1�"�" 7�(��!�)8
�!% ���O� �*��0%1�"�"
7�*� 0%1�"�" �!% ���O�8
93' (��) �"(�-� 7�(�,����8
7��) ��"(�-�8
�*� �"�(� "� 7948 ����&�() �*� ���� � �*� 0%1�"�" �F���$��� #��
� ���� �� � �#��� !+ #*��$"�$ �*� "�)� ���� � �*� �� ����� #�� �� �
���&"#��� ����"�$ EE$��& ����DDP �*%) �*� ������ ���� ") ����&�(�& ��
���� D0%1�"�D) ���& ����D' �*� �F���(� "� 7998 ����&�() �*� ���� �
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
��
�*� 1�((�-��1� �$+��"�� �)(��")� ��� ���7�� � ������� EE�!% ���O�
�(���)�"DD 71*� ") )��-"�$ �� %$� "� ��$(��& ��& ") #%�����(+ !�"�$ )%�&
!+ ��"�")* �%�*��"�"�) �� ������"�$ ������")�8' �*��%$* ����&�("�$2 �*�
�"�(� %�"("O�) �*� ������ (�!�( �� #�"�"#"O� �)(��")�) "� 0%1�"�" ���("�����'
�) �� 79382 "� ����&�() �*� ���� � �*� 1�((�-��1� ����"#�� ��%�")�
�����#�"�� �� 1���� !+ ���(�+"�$ �*� "�)� ���� ��& *�."�$ "�2 !+ 1�+ �
)��"��2 ��&" + �*� ���� � � 0%1�"�" ")(��& #�((�& /�� �9�' �*� 1�"��� �
�*� #��������+ 1���) �� #�"�"#"O� �*� 0%1�"�" �"�")��+ � ,��-) ��
�#�".�(+ )���)��"�$ ��%�")� ���J�#�)2 1*"(� $"."�$ ("��(� ������"�� �� �*�
���� "�������� *�%)"�$ ���J�#�)'
)�7 �.+��' 8&� ��.+�"'+�B+�"�*+(
�) � #�.�� ����2 "������F�%�("�+ ") ���(�+�& �� �� �� �� #�)�) 1*���
(��$%�$� %)��) �(( !�#- �� �����F")�"�$ &")#�%�)�) 1*�� ���&%#"�$ �*�"�
�1� ��F�)' ����� ��� =%��"�$2 �*") ��+ �� ��+ ��� �$��� 1"�* �*�
�*���K���"�%&� � �*� ������ ��F�' ,*�� "� &��)2 �*� ��F�%�( "������(��"��
") #�((�& "������F�%�("�+ 7�� "&���"#�( *+���+� � �*� #�.�� ����8 ��&
#�������F�%�("�+ 1*�� "� &��) ��� 7���-� 45<;7948P ���"� ��& ��)��
455:79988' �*� #���%) � ����&�("�$) "� �%� )�%&+ "�)����"���) !��*
���" �)���"��) � "������F�%�("�+' ��� %) �F��"�� �*� �1� ����&�("�$)
!�(�12 1*"#* *�.� � #����� ������ #("#*�G & �F���))"�� !%� &" �� "� �*�"�
��&� � "������F�%�("O"�$ 1"�* "��
9>' 1� D�(��(����F"!""�� ��J%%�%� &�&�1��D"� 7�(�,����8
��& ����*��.����) (��� �� �*���(�#����( O���)
7�(�#����( O���) &� "�J%)�"#� �� .����)'8
9;' 1� D�(��(��% )"&""�� ��&%%�%�&�&�1��D"� 7�(�,����8
��& ����*��#���%�� ����(� ��.�(.� �*��#"�#(�)
7����%�� ����(� 1"(( $�� �%�")*�&'8
���* ����&�("�$) �(( !�#- �� �*� #("#*�G & �F���))"�� �� � ����
���("�""�� ��&%%�%�&�&�1��D"� EE�����))��) 1"(( $�� �%�")*�&DD' �F�(�"��
"�$ ���!"# ��(+)��+ 7������� #�� ���� EE#"�#(�)DD ��& �(�#����( O���)DD8P
*�1�.��2 79>8 #�������F�%�("O�) 1"�* "� !+ #���%�"#��"�$ �*� ��))�$�
�*�� �*� &".")"�� � 0%1�"� "��� �(�#����( O���) "� �*� 9::? ���("�������+
�(�#�"��) &��) "�J%)�"#� �� 0%1�"�" .����)2 "'�' EE�*� .����)DD "� �*")
����&�("�$2 "� #�����)� 1"�* EE�����))��)DD "� �*� ������ �F���))"��2 ���
."�1�& �) ."#�"�)' �+ #�����)�2 79;8 $��%"��(+ "������F�%�("O�) 1"�* �*�
��������� � � �����
��
������ �F���))"�� !+ J%)� )%!)�"�%�"�$ � ���"������� �� ������("�""��
1*"(� �&*��"�$ �� �*� ��"$"��( �*���' ��((�1"�$ ��� �1� )��) � �F���(�)
� "������F�%�("�+ 79;8 ��& #�������F�%�("�+ 79?8�
9;' �8 (�� )�1�� �1=� )�1�"�(�*%!!" 7�(��!�)8
�� .�"#� �!�.� .�"#���*��(�.�
7�*� .�"#� � (�.� ") �*� (�%&�)�'8
!8 !"J���"!" -%%((" �%��)R )R �*"� D"���D�* 7�(��!�)8
!�)"&� ��#* #��&"&��� 1����
7�*���D) � 1���� !�)"&� ��#* #��&"&���'8
#8 D"��� 1�D�&� D�� �� 7�(�,����8
" ����")�)7*�8 �F�#%��)7*�8
7� *� ����")�)2 *� %( "(() *") ����")�'8
&8 ��-!��%�(�!"&%%� 7�(�,����8
�("$*�� �*���"&%%�
7�"&%%�D) �("$*�8
9?' �8 �(��%D����&�* 1��)�)����! 7�(�,����8
�*������)"�"�� ��&��*���"��$�
7����)"�"�� ��& �"��$�8
!8 O���� 1�D&"����"J��( 7�(�,����8
�$� !%�+"�$��*����� 7�(".�8
7�$� � !%�+"�$ ��� �(".�8
#8 ����""F "�(� �&��D"* 7�(��!�)8
*")���+ "���*��)#��&�()
7� *")���+ � )#��&�()8
&8 -��(�!%�+���"�(��% ����� 7�(��!�)8
("-���*��!�"#-)��*��(��)�
7�"-� (��)�(+ !%"(� !�"#-)8
��� %) "�)� �F�(�"� �*� "������F�%�("�+ &��� "� 79;8' �*� �F���(� "�
79;�8 "������F�%�("O�) 1"�* �*� ������ �F���))"�� �� ����� �� �� "��;�
������ �����9�� EE�� .�"#� ") (�%&�� �*�� �*� .�"#� � !���(�DD2 1*"#* 1�)
�$+��"�� ���)"&��� ��)��D) 1�((�-��1� )(�$�� � ��� �*� ���!)D
*%�"("��"�$ &� ��� "� �*�"� 1�� 1"�* �)���( "� 45?C' �"�"(��(+2 79;!8
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
��
�#*��) 7�*�%$* )��"�"#�((+8 �*� #("#*�G & �F���))"�� ������ 9� � ��?� ��
��""�"� D"���D�* EE�*���D) � 1���� !�*"�& �.��+ $���� ���DD' ��
�F���(� 79;#82 �*� ��F� �� ��) �� �*� (��� ��"� /�!�� �(���!�* ��& �*")
"������F�%�("O�) 1"�* �*� ����*��D) )�������� ���� ����� ����; EE� *�
����")�)2 *� -���) *") ����")�DD2 1*"#* $����"#�((+ �� ��) �� ��%�
!�("�.��)' �*� (�)� �F���(� "� �*") )�� 79;&8 "������F�%�("O�) 1"�* �*�
#�((�#��"�� ��9��� "� ������ EE�*� �("$*� � ��(�)�"��DD 7�*� �)��!(")*����
� �*� /�1")* ����� "� 45><82 �*%) ("-��"�$ �*� 8������ ���!(�� "�
0%1�"� �� �*� ��(�)�"�"��)D �("$*�'
�%��"�$ �� �*� )�#��& )�� "� 79?82 �*� "�)� �F���(� 79?�8
#�������F�%�("O�) 1"�* � ��"("�� ��.�( �"�(� � ���;��;�� ��������� EE��%�*
��& �"��$�DD !+ )%!)�"�%�"�$ � ���������� EE����)"�"��DD �� � ���;��;��
EE��%�*DD2 �*%) �))�#"��"�$ 0%1�"�" ����)"�"��D) ��&��.�� 1"�* ������
���*�� �*�� �����' �"-�1")�2 79?!8 #�������F�%�("O�) 1"�* �*� #�((�#��"��
����� ������ EE!%�+"�$ $"�() �(".� �� �.�"& %�%�� &")$��#�DD 7� ����
�)(��"# ���#�"#�82 �*%) #���%�"#��"�$ �*� ��))�$� �*�� ��� "� �%� �$�
7�*� ���! #����F�8 ��� ��� ���(+ ���%$*2 )� �*�+2 ���*�� �*�� $"�()2
)*�%(& !� !%�"�& �(".�' �*� ��F� �F���(� 79?#8 )"�"(��(+ #�������F�%�("O�)
1"�* �*� #�((�#��"�� ������6 "�� ���?��7��� EE� *")���+ � �#*"�.�����)DD !+
J%)� ���(�#"�$ ��?��7��� EE�#*"�.�����)DD 1"�* "������ EE)#��&�()DD' ��)�2
�*� �F���(� "� 79?&8 #�������F�%�("O�) 1"�* �*� ����*��D) �*��)� 9�� �
�������� �������� EE("-� �"$*�(+ !%"(� !�"#-)DD 71*"#* �� ��) �� �*� ��F�%��
� �)(��"# )�#"��+82 �*%) �*� ����&�("�$ #��.�+) �*� "����� �*�� 0%1�"�"
)�#"��+ ") �*� ���"�*�)") � �*�� � D("-� (��)�(+ !%"(� !�"#-)D'
)�) ��+*;�� %*&-���&�&
�� ����) � #������2 �) #�� !� )��� �!�.�2 �*� &��� )*�1 �*��
0%1�"�" ��1)����� #�(%��")�) %�"("O� � &".��)"�+ � &")#�%�)�) "�#(%&"�$
��("�"#�(2 ("�����+ ��& ��("$"�%) $����) 1*�� #����"�$ ����&�(�& �"�(�) ��
�*�"� #��������"�)' �%(�"�(� &")#�%�)�) "� ����&�(�& �"�(�) �()� � "("���
1"�* &" ����� (�.�() � ���! #%(�%��� #(�))"#�( ���! #%(�%��2 #���������
��+ �������! ���%(�� #%(�%��2 ��& 0%1�"�" )%!#%(�%��' ����!(+2 0%1�"�"
#�(%��")�) � �#�".�(+ ��!"("O� �*�"� -��1(�&$� � �*�)� �*��� ���������)
� ���! #%(�%�� "� ��&�� �� ���#* �(( �+��) � ���&��)2 "�#(%&"�$ �F����"#
��& �)����"# �%&"��#�)' ��((�1"�$ ��� �F���(�) �����)���"�$ �*� �*���
#���$��"�)�
��������� � � �����
��
9C' �8 ("�+�(*�=� )R ���%� ��!�=�* 7�(��!�)8
(��� �((�1 �*�� ��!�=�*
7��� �*�� �((�1 ��!�=�*8
!8 -��&��(��%D�(("�% D�� +�-%%�� *�)%%�� 7�(�,����8
1�) �!�%���*���%�(("� �*�� !� ("��
7�(��%�(("� 7�+�"�� ����"$� �"�")���8 1�) #(�)� �� !�"�$ �
("��8
#8 ��F���"�% J�����%� 1��(�D"���=% 1��*"&% 7�(��!�)8
&��$��) (��) ��&��*�����= ���
7���) � &��$��) !%� ���= ") ��� ��& �*� )���8
9<' �8 +�)�"=%%�� �� ������ +�)R ��-%%� 7�(��!�)8
)���( 7�*�+8 �"(��%� �*�� #���(�"�
7�*�+ )���( �%� �"( ��& �*�� �*�+ #���(�"�8
!8 +� ���('' ")�)���!� 7�(�,����8
�* !���& �*�����!�
7�*2 ���!� !���&8
#8 D"((" J���*��� D"F�((�)��� 7�(��!�)8
1*� 1�%�&�&�%) ��)#%��%)
7�*�� 1*� 1�%�&�& %) )*�%(& &�(".�� %)8
95' �8 ��!""�*� ��*��(% 7�(��!�)8
1����"� 71�8 ��*�(%
7,� 1��� "� ��*�(% 7���� � � )���(("�� �� )���"��88
!8 ��! ��! (��* 7�(�,����8
��! ��! 1*+
7,*+ ��!��!�D" 7���� � ���� � #����� ��#%(�+ �� 0%1�"�
�".��)"�+88
#8 )��*��%�(�=�����&�* 7�(��!�)8
�������*���"��)
7�*� �"��)D �����8
�*� ����&�(�& �"�(�) "� 79C8 �(( !�#- �� #(�))"#�( ���! #%(�%��(
*��"��$�' �*� �F���(� "� 79C�8 ����&�() �*� #(�))"#�( ���.��! ���"�;�
������� ���;�� EE�*�� ��& ��!�=�* ���#* 1�((DD2 1*"#* &")�����."�$(+
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
�7
#���%�"#���) �*� ��))�$� �*�� �1� ����(� ��� $���"�$ �(��$ 1"�* ��#*
��*�� 1�((' �*� ����&�("�$ �1")�) �*") "����� !+ �F���))"�$ �����.�( � F
7�*��8 *�."�$ �*� )��� !�& ��� �) + 7��!�=�*8' �*� ��*�� �1� �"�(�)
��-� %)� � #(�))"#�( ("�����+ *��"��$�' ,"�* *")K*�� ���$%��"��#*��-2 �*�
#�(%��")� "� 79C!8 �(() !�#- �� �*� #�(�!�"�+ *��")�"#* 9����� ���� ���
�� ��9���� ����� � EE�*� ���#*�� 1�) #(�)� �� !�"�$ � ����*��DD2 1*"#*
��+) $���� ��"!%�� �� �*� ��(� � ���#*��) "� )�#"��+' ��K)*� #����(���) �*�
�+�"�� ����"$� �"�")���D) ��"(+ ���� �(��%�(("�2 � ������ ��%�2 1"�*
�*� 1��& EE���#*��DD2 � #����� ��%�2 �*� �1� 1��&) !�"�$ �=%".�(��� "�
����)(��"��2 �� )*�1 *�1 �))���".� �+�"�� ��("�"#) *�) !�#���' �) ��
79C#82 �*� �"�(� ����&�() ����*�� #�(�!�"�+ *��")�"#* ����������� �
����� ��� ������ ������� EE���) � ���)��) !%� &���* ") ��� ��&
�*� )���DD' �� )*�%(& !� ����& �*�� �*� ("�$%")�"# #�&� %)�& "� ����&�("�$
#(�))"#�( �����"�( ") �(�))"#�( ���!"# 7�*� �"$* .��"��+8' �*��� ���2 #�)�
���-��) 7�*� �##%)��".� ��2 �*� ���"���".� ��2 ��& �*� $��"�".� ��8 ���
"�#(%&�& "� �%� ����)#�"��"�� �(�*�%$* �*�+ &� ��� )*�1 "� ���!"#
���*�$���*+' �*") ") ��#�))"����& !+ �*� �#� �*�� 1*�� ���&"�$ #(�))"#�(
���!"# �����"�( �(�%&2 �*�)� #�)� ���-��) �%$*� �� !� �����%�#�&7938'
�����������+ ���! ���%(�� #%(�%�� ���."&�) "��%� �� �*�
�F���(�) "� 79<8' �*� �"�(� "� 79<�8 ����&�() �*� #�((�=%"�( ���!"#
���.��! ������ ���9� �������� �������9� EE�� *"� �� ��& #�"�& ��& 1���
�*��& � �� ��& #���(�"��&DD2 1*"#* ����) �*�� �*� �$$��))�� ���*��
�*�� �*� 1���$�& #(�"�) �*� �"$*� �� #���(�"�' �*� ����&�(�& �"�(� �� ��)
�� ���=") 1*�2 �##��&"�$ �� �*� 1�"���2 )���( 0%1�"�" �"( �� �*� !��&��)2
��& �*�� "(� #���(�"��) "� �*") ��$��&' �%���")"�$(+2 �*� 1�"��� ���(�+)
����&��& ���!"# �(�*�%$* �*� ������ �F���))"�� ") #�((�=%"�(' �
#�((�=%"�( .��)"�� )%#* �) ����� ��"�� �������9� EE�� )��(� �+ �"( ��&
�*�� #���(�"��&DD 1�%(& *�.� !��� � ���� � �#�".� ��"$$�� � �*� ������
�F���))"��' �*� ��*�� �1� �"�(�) 79<! ��& 9<#82 !+ #�����)�2 )%##�)) %((+
%�"("O� #�((�=%"�( ���!"# 7��.���"�� ��& �$+��"�� ���!"# ��)��#�".�(+8'
���*��((�& !+ �*� $��& ��� �����#� � �*� ���O"("�� ���!�(( ���� 1*��
�*�+ �(�+�& �$�"�)� �*� 0%1�"�" ���"���( ���� "� 0%1�"�2 �*� ���&%#�� �
79<!8 �(() !�#- �� �*� ��.���"�� ���%(��K �(-(��"# )��$ �� ��� ���������
�� �� �� ��� � EE�* �*�� 7����)#%)8 !���&S �* ��&S �* �+ !���&SDD'
�"�"(��(+2 �*� 1�"��� � 79<#8 ����&�() � #�(�!�"�+ �$+��"�� )��$D)
)�$���� � � ����9�����6� ���� EE�*�� 1*� �����$(�& %) )*�%(& &�(".��
%)DD2 1*"#* �� ��) �� �(("�$ "� (�.�' �*� 1�"���) � 79<!8 ��& 79<#8 %�"("O�
��������� � � �����
�)
��(�.��� ���!"# .����#%(��)2 1*"#* ") �*� ���� 1*�� 0%1�"�" #�(%��")�)
���(�+ ��"("�� �������! ���%(�� #%(�%�� "� �*�"� ����&�(�& �"�(�)'
�*� (�)� )�� � �F���(�) "� 7958 �(() !�#- �� 0%1�"�" )%!#%(�%��2
1*"#* ���&��) �*�� "�#�����*��)"!(� �� ���! ���&��) 1*� ��� ���
��"("�� 1"�* �*� 0%1�"�" #����F�' �*� "�)� �"�(� "� 795�8 ����&�() � 1�((
-��1� �(�#����( )(�$�� ������ 6��� EE,� 1��� "� ".�DD2 1*"#* 1�) 1"&�(+
%)�& "� �*� 9::? ���("�������+ �(�#�"��) �� &����& �*� &".")"�� �
0%1�"� "��� ".� �(�#����( O���)' �*� ����&�(�& �"�(� )"��(+ %)�& �*�
)(�$�� �) "��%� �� �����)� �*� 0%1�"�" $�.�������D) �!J�#�"�� ��
("#��)"�$ � ��1 �� )���(("�� )���"�� !+ �*� ���� ����� �" EE�(("��#�DD' �*�
)�#��& �"�(� "� 795!8 ��-�) �) "��%� �*� ���� � � 0%1�"�" ��("$"�%)
���)���("�+ ����������� EE�(���!��!�TG DD' �*� ���(+)") � �*� ���� "���
�*+�"�$ )+((�!(�) #�����) �*� � �#� � ��� ����) ��& �*� "���#� ") %��*��
*�"$*����& !+ �*� �#� �*�� �*�)� )+((�!(�) �"�$ �*� !�(( � � ("$*�2 ������"#
���%(�� )��$ �"�(�& ����� ��� � EE� ���2 � ������DD2 1*"#* ")
��� ����& !+ �*� +�%�$2 )�F+ ��!���)� #�(�!�"�+ 1���� )"�$�� ���#+
�J���' �*�)� *%����%) �(�����) "� �*� �"�(� ��!"("O� ��#�) ��
&")�����."�$(+ ��)� �*� =%�)�"�� EE,*+ ��!��!�D"IDD "� �� ����#� �� *")
"������� 7��("$"�%) )��������)8' �"��((+2 �*� �"�(� "� 795#8 ����&�() �*�
�F���))"�� �������� �������� EE�*� 1"(( ����� 7���("�����8DD !+ �(("�$
!�#- �� 0%1�"�" ���!"#2 ."O' � �;�������� ") � 0%1�"�" 1��& �� � �
;����� EE�"��)DD2 �*%) ("-��"�$ 0%1�"�" ��) �� �"��)2 1*"#* *�!"�%�((+
)%#- �*� !(��& � �*�"� ."#�"�)' �) #�� !� )���2 �*� ���(�+���� �
0%1�"�" )%!#%(�%�� "� �"�(�) "�.�(.�) )�#"�(K��("�"#�( �)��#�) �) 1�(( �)
("�$%")�"# ���%��)2 � �#� 1*"#* ��-�) )%#* �"�(�) ���=%� �� ��*�� ���!
���&��)'
�� �&&"�"�� �� �*� �%(�"�(� &")#�%�)�) &")#%))�& �!�.�2 �*��� ���
�1� ��#%��"�$ �"�(�) "� � �:���� &��� �*�� �(( !�#- �� "����("�$%�(
�����"�( �� #����� ����&�(�& �"�(�)2 �) #�� !� "((%)�����& "� 73:8 !�(�1�
3:' �8 &��� -%%� 7�(�,����8
&�� #��
7'#��8
!8 &��� �""� 7�(�,����8
&�� ���
7'���8
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
�1
���* �"�(�) 71*"#* ��� ��"$"��((+ ����) � )���&��& "�������"���(
�(�#����"# �&&��))�)8 ��� ���(�+�& �� "�&"#��� �*�� �*� ���"# "� �*�
#�(%�� ") &")#%))�& !�"� (+ ��& )%##"�#�(+' �*") ��12 #����".� "����� �
)%#* "����("�$%�( �����"�( ��+ !� �##�))�& ��(+ !+ #���%��� ("������)'
�%#* ����&�("�$) ��+ !� �*�%$*� � �) �������) !+ )��� 1�"���) �� )*�1
�*�� �*�+ ��))�)) � $��& �&%#��"�� �*�� $��) !�+��& ���"���( �) 1�(( �)
�������! #����F�)'
)�1 �"*��# ���#��*.$&
�� �*� *��� � )���#*"�$ �� ��%)"�$ �"�(�)2 ��1)����� #��������+
1�"���) ��+ �(( )*��� � %�"("O"�$ �������"��� ���)' �� )��� #�)�)2 �*�
1�"��� ��+ ��� !� �1��� � ��$��".� �))�#"��"��) 1*"#* ��+ ��")� ���
*") 1�((�"����&�& �"�(�)2 �) #�� !� "((%)�����& !�(�1�
34' �(�!�&�"++%%���(�J%&%& 7�(��!�)8
�*����&�")� �*�����
7�*� ����8����� D� ��� 8���2 �*� "�)� !���(� "� �)(��D8
39' �)R �)R �"F ���)"�"�(�D�*��&"� )�)�!��* )�����
�*��)*�"- ��)"� �*���*��& �*����!�* 1�) )"(���
&�*��� 1� ����=� &%��� 7�(��!�)8
�$� ��& )�"& &"����&)
7�*�"- ��)�� �(��*��& �(���!�* 1�) )"(��� �� �$�)2 �*�� *�
)��-� �%� 1")&��'8
33' *"J���"� (���-��!��� 7�(��!�)8
�"$���"�� �*��("!���"�)
7�"!���+ �"$���"��8
3>' "(�1��& ���("D (���!%%�* 7�(�,����8
�*��!�+ ��)��!(� ��� ��*���*")
7�*� !�+ ��-�) � ��� *") ��*��'8
�� 73482 �*� 1�"���2 1*� �F���))�) *") �&�"���"�� � �*� =�7� ��
"$*���)D ��� �����#� "� �*� �)���(" 9::? /%(+ 1�� �$�"�)� ��!���� !+
("-��"�$ �*�� �� �*� "$*���) � 8��� 7�*� "�)� !���(� "� �)(��82
%�-��1"�$(+ (��&) *"�)�( "� ����&�("�$ � ��$��".� �F���))"�� 7#�((�#��
�"��8 ��=%���(+ %)�& !+ ���!) "� �*� #����F� � #%����� ����"#��
��("�"#)2 �*�� ")2 � ������"������� �?���� EE�������)��.��".�)K ���)��.��
��������� � � �����
�2
�".� �*�")�"��)DD �� � ���������������� �?���� EE����U"��")�)DD' �*� �!�.�
�"�(�2 �*��� ���2 "���&"���(+ ���"�&) �*� ���&�� � �*�)� �1� ��J����".�
#�((�#��"��)2 1*"#* ��� 1"&�(+ %)�& "� ���! ��("�"#) �*�)� &�+)' �"�"(��(+2
�*�%$* �1��� � ����&�("�$ � #("#*�G & �F���))"��2 �*� ���&%#�� � 7398
&��) ��� )%##��& "� ���)"�$ �*� ��$��".� #�������"��) � �*� ������ %�"�
������ ������ �� ����;� 9�"��� EE�� 1�) )"(��� �� �$�)2 �*�� *� )��-�
�%� "� "&�("�+ 7���)��)�8DD' �*") ") !�#�%)� #*��$"�$ �*� )�#��& *�(
��)"�".�(+ 1*"(� ��"���"�"�$ �*� "�*�����(+ ��$��".� "�)� *�( )"��(+ &��)
��� &� �*� J�!' �*� #�������� ���&�� ��+ 1��&�� *�1 �*")
"��������"��� �1"��"�$ � �*� �1� *�(.�) "� �*� ����&�(�& �"�(� #�%(&
#�*���' �*� ��F� ����&�("�$ "� 7338 �(���) �) � �"�(� � � #��������+ �*��
�F�(�"�) *�1 #�((�$� )�%&���) "� 0%1�"� *�.� &�)����& %�".��)"�+
("!���"�)P �*� 1�"��� *�) �((�� ."#�"� �� � �*���(�$"#�( �")#%�2 ."O'
��?����� ���9����� .)' ��?��� ���9����� EE�"!���+ �"$���"�� .)' �"!���+
&�)���"��DD' ��)�& �� �*� �"�(� �(���2 �*� #�������� ���&�� 1�%(& ��-� "�
�) � ����&�("�$ � �*� #�((�#��"�� ��?����� ��;�� EE!��"� &��"�DD2 1*"#*2
%� ���%����(+2 &��) ��� #�*��� 1"�* �*� !�&+ � �*� #��������+2 1*"#*
") �!�%� #�((�$� )�%&���)D &�)���"�$ %�".��)"�+ ("!���"�)' �"��((+2 �*� �"�(� "�
73>8 #��)�"�%��) �*� )�#��& ���� � � )��$ )�$���� 1*�)� "�)� ����
#����")�) � )��"�$ � �*+�"�$ ���)��)"#�( 1��&)2 ."O' �������� ���� ��'
��)�& �� �*� �"�(�2 �*� ���&�� 1�%(& �F��#� �*� #��������+ �� !� �!�%�
)��� ���)���("�+ 1*� ��)��!(�) *") ��*��' �%���")"�$(+2 *�1�.��2 �*�
#��������+ ") �!�%� "((�$"�"���� #*"(&��� � ����0%1�"�" ���*��) 1*�
!��� �� ��)��!(��#� �� �*�"� �((�$�& 0%1�"�" ��*��)2 1*� ���"�(� �*�� ��
�!��"� 0%1�"�" ���"���("�+' �� �*� *��&) � � ���� �F���"��#�& 1�"���2
)%#* � �"�(� 1�%(& ���& � ����� ��� � ��?������ EE�*� !�+ ��-�) � ��� *")
��"$*!��DD �� � ����� ��� � ������� EE�*� !�+ ��-�) � ��� *") ���*��DD'
)�2 ����"� +�"+�$*�& *. ���#��*.$&
)�2�� +��-+��"� +�"+�$*�&
�*� &��� "�)����"��� )"F )��%#�%��( )�����$"�) "� ����&�("�$)�
)%!)�"�%�"��2 &�(��"��2 ��$��"��2 "������$��"��2 �&&"�"��2 ��& 1��& ��&��'
�) ���&"#��!(�2 )%!)�"�%�"�� 7)%!)�"�%�"�$ V �� "� � ��"("��
�F���))"��8 ") �*� ��)� ��=%��� )��%#�%��( )�����$+ �� #����"�$
����&�(�& �"�(�)P "� �##�%��) �� C<';Q � �*� �F���(�)' �%!)�"�%�"��
���$�) !��1��� ���(�#"�$ ��� 1��& 1"�* ����*�� �*�� !�(��$) �� �*� )���
1��& #(�)) 71*"#* �##�%��) �� �*� !%(- � �*� �F���(�)8 ��& ���(�#"�$
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
�9
�*� 1*�(� �F���))"�� 1"�* ����*�� �*�� !���) �*� )��� )��%#�%��( ���%��)'
��((�1"�$ ��� )��� �F���(�) �*�� )*�1 &" ����� ���" �)���"��) �
)%!)�"�%�"���
3;' �(�*%! �"� D�11�( �����* 7�(��!�)8
�*��(�.� ��� "�)� ��"� �((
7��.� ��� "�)� ��"� �(('8
3?' ��� *��-���� +�-%%�% ��&&% !��*" D"(�"++"� D�(�� D��F��
��� �*") 1�+ ") ��)1�� ��)���#*�� )#"���" "# �� ����*��
7�*") "� ��� �*� 1�+ �� �� �#�&��"# ��)���#*�� �� ��)���& ��
����*��'8 7�(��!�)8
3C' *%-�%�(���*��-"� 1� (�� *%-�%�(� �1&�� 7�(�,����8
�%(� �*��#�%��) ��& ��� �%(� �*��#*��)
7������ �*� �%(� � �)(��"# ��%��) �*�� #*��)8
�*� �F���(�) "� 73;�3C8 "((%)����� 1��&2 #(�%)� ��& 1*�(� %������#�
)%!)�"�%�"��2 ��)��#�".�(+' �*� �"�(� "� 73;8 ����&�() �*� #("#*�G & �F���))"��
� ��� ��� ���� ������ EE��.� �� "�)� )"$*�DD !+ J%)� ���(�#"�$ �*� #�%��
��%� ������ EE� $(��#�DD 1"�* �*� #�((�=%"�( #�%�� ��%� ������ D��
"�)���#� � ��"� �((D2 �*%) !�"�$"�$ �%� �*� )�(�#"�$ "���#� � ��"� !+
�))�#"��"�$ "� 1"�* �*� ��))"�� � (�.�' �*� ����&�("�$ "� 73?8 ���*��)�)
�*� �(�))"#�( ���!"# #("#*�G & �F���))"�� ��� ���9���� �������� �� �
EE�*") ") ��� �*� 1�+ �� ��-� #���() �� 1����DD !+ ���(�#"�$ �*� ��!�&&�&
#(�%)� 1"�* ����*��' �*� (�)� �"�(� "� 73C8 ��(+ ����&�() �*� )+���#�"# ���
� �*� ������ ���.��! �������� ��� �� ����� EE������ �� *�.� "� (���&
�+�) �*�� !� !("�&DD !+ ���(�#"�$ �*� 1*�(� ���.��! 1"�* � ����&�(�&
�F���))"��'
�*� )�#��& ��=%��� )��%#�%��( )�����$+ ") &�(��"��79>82 1*"#* (�$)
�� !�*"�& )%!)�"�%�"��2 �##�%��"�$ �� ��(+ 5Q � �*� &���' ����&�("�$)
���%�"�$ &�(��"�� %�#�"�� �) ��"$$��) �� �#�".��"�$ ������ �F���))"��)2
�) #�� !� "((%)�����& "� �*� ����&�(�& �"�(�) !�(�1�
3<' +�� F�!�� !"� (%%) 7�(��!�)8
�* ��1) �������+
7�* � �"�#� � ��1) �$�"�)� ����+8
35' !"�(�J�11" �N ��� 7�(��!�)8
"���*��)-+ #(�%&)
��������� � � �����
�3
7#(�%&) "� �*� )-+'8
>:' (�+���)R � )R �!��!� 7�(�,����8
1")*"�$��*��+�%�*
71")*"�$ +�%�*8
>4' ��)��D"&% =�1�"�79;8 7�(�,����8
)����) ����(�
7����(�D) )����)8
�*� �"�(� "� 73<8 ��"$$��) �*� #�((�=%"�( ���.��! ��� 6��� ��" ���
�9����� ���� EE� �"�#� � ��1) �$�"�)� ����+ ��12 �������1 �� ���2
"'�' ��� )*�%(& ��� ��+ �� ��1)2 "�D(( #��� �� ���DD' �"�"(��(+2 �*� �"�(� "�
7358 �#�".���) � )��$ )�$���� "� �*� ���&��D) �"�&2 ."O' ��?��9����� ���
����� �� �?���� �>��� EE� ��=%�)� +�% �� )��+ �1�+ !�#�%)� �*��� ���
#(�%&) "� �*� )-+2 "'�' �(��)� )��+ �1�+ �) �*���D) )����*"�$ ")*+ $�"�$
��DD' �*� �F���(� "� 7>:8 ��"$$��) � ���%) *��")�"#* � � ("�� � �����+
�*�� #�(() �%� �� +�%�* �� #��� !�#-2 ."O' � �� �������������� ������
������ EE� 1")* +�%�* 1�%(& #��� !�#- ��� &�+DD' �*� (�)� �"�(� 7>48
#��!"��) &�(��"�� 1"�* )%!)�"�%�"��P "� �#*��) �*� *��")�"#* �������
;����� ���� ;����� "������� EE���� ����(�D) �("$*�) ��� !��� "�) ��
)��� ��*�� ����(�2 "'�' ��� ���D) ���� ") ����*�� ���D) ��")��DD2 &�)�"��
�*� �#� �*�� "� )%!)�"�%��) �������� EE)����)DD �� ������� EE�("$*�)DD'
��F� #���) �&&"�"�� �) � )��%#�%��( )�����$+ �##�%��"�$ �� >';Q
� �*� &���' �� "�.�(.�) =%��"�$ �*� ������ �F���))"�� 1"�* �� �&&"�"��
�*�� #*��$�) �*� )�����"# "����� � �*� ��"$"��( �F���))"��2 �) #�� !�
"((%)�����& "� �*� �((�1"�$ �1� �F���(�)�
>9' "&�&��!��(�=��&+"* ��&+"* 7�(��!�)8
�*��*"���*��&��&��"�$ ����+
7� .�"& -��#-�%�8
>3' �"O=�"(�*%!%( D��(���J���""�'' 1��(��%*"!!""� D�+&��
(".�("*��&��*�� ��() ����*���%�) ��&��*��(�.��) ���
7���() (".� � �%�)''' ��& � (�.��)2 ���'8 7�(�,����8
���(�+"�$ �&&"�"��2 �*� �"�(� "� 7>98 ���&��) �*� ������ �*��)��(�
�$+ �������� �;������ D� -��#-�%�DD ����&�F"#�(2 �*%) #���%�"#��"�$
�*� ��))�$� �*�� 1*�� 1�) "����&�& �) � -��#-�%� )"��(+ &"& ��� 1��-'
�) �� �*� �&&"�"�� "� 7>382 1*"#* #���) � ��� �*� &��)2 "� ") ����� ��
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
7�
�F���& �*� ���("#��"�� � �*� ������ ���.��! �� #�.�� (�.��)' �*%)2
EE (�1�� .��&��)DD (".� � EE(�.��) �� ��(���"�� ��+DD �*� 1�+ EE ��()DD (".�
� EE�%�)DD "� �*� ��"$"��( ���.��!' ��� #�� ��$%� �*�� �*� 1�"��� 1�%(&
*�.� ���&%#�& � !����� ����&�("�$ !+ ���"�$ �� )%!)�"�%�"�� ���*�� �*��
�&&"�"��2 ."O' ��7;�� ���� �� �������� EE���() (".� � (�.��)DD 1�%(&
*�.� !��� ���� �#����"#�(2 "� �����".� ��& ��%)"�$ �*�� �*� ��� 1"�*
�&&"�"��'
�*� ��*�� )��%#�%��( )�����$"�) 7��$��"�� 9';Q2 "������$��"�� 4';Q2
1��& ��&�� 4Q ��& �*�)� %�"&���" "�!(� 3';Q8 #�((�#�".�(+ �##�%�� ��
��(+ <';Q � �*� &���' �*� �((�1"�$ �F���(�) ��� "((%)����".��
>>' J��D"++��� (�� ��D��1%�"++�* 7�(�,����8
#����) ��� #�������"�$
7%�#�������".� #����)8
>;' *�( �%)R ��!"*%�(�(�+(����'' (�!���"*��� 7�(�,����8
") )"�"(�� �*�����"$*� �*��+�)���&�+
7�) ���"$*� )"�"(�� �� +�)���&�+I8
>?' =�&��+��)�)��D��" �"���(�D�*���" D"(��(��%*"��"
"))%�)��*��*�%� �����*����)� "�������� ����*��"��������
7�%����� "))%�) ��� �*� ��)� "�������� �� �*� (�)) "��������8
7�(��!�)8
>C' �(��%������" %%�� *%(� ��D''' 1� (�1 D"F��(� %% 7�(��!�)8
�*���F����")�) �(("�) ��& �.�� �*�+ &" ��
7�F����")�) ��� �(("�) �.�� 1*�� �*�+ &" �� ��� ��#* ��*��'8
�*� �"�(� "� 7>>8 ����&�() �*� ������ �F���))"�� ?��������
������������ EE#�������".� )�#"��"�)2 "'�' #����)DD2 1*"#* ��� � #�����
���%�� � 0%1�"� #"�+2 !+ ��$��"�$ "�2 �*%) &"��#�"�$ *��)* #�"�"#")� �� �*�
1�+ �*�+ ��� �%�' �*� �F���(� "� 7>;8 �*����"#�((+ =%�)�"��) �*� #("#*�G &
�F���))"�� ��� ������� � �� ��� �� �������� EE��1 )"�"(�� �� +�)���&�+
���"$*� ")SDD2 1*"#* #������) ���)��� �� ��)�' �� )*�%(& !� ����& �*��
"������$��"�� "� ����&�(�& �"�(�) ��!��#�) �*����"#�( ���*�� �*�� $����"#
=%�)�"��) � �*� ��)1��) �� �*� =%�)�"��) ��� �(1�+) "� �*� � "����".�' �*�
��&��"�$ � )�$����) ") �*� (�#%) � �*� ����&�("�$ "� 7>?82 1*��� �*� �1�
����) � �*� ������ #�((�#��"�� ����� �������� � �� ����� EE ��� �*�
"�������� �� �*� ��)� "��������DD2 1*"#* ��� ("�-�& !+ � �����)"�"��2 ���
��������� � � �����
7�
"����#*��$�&' �"��((+2 �*� ����&�("�$ "� 7>C8 !���) � !(%���& )��%#�%��(
��)��!(��#� �� �*� ����*��D) )�������� 9����� �����??������ �� ��
����;�� EE���#(�) ("�& �.�� 1*�� �*�+ ��(& ��%�*)2 "'�' ���#(�) ("� �.��
1*�� �*�+ ��(( ��%�*)DD2 !�#�%)� �*� .��!�( #(�%)� "� �*� "�)� ���� ")
#*��$�& �� � #��%(��".� ��� "� �*� ����&�("�$P *��#� "� &��) ��� =%�(" +
�� )%!)�"�%�"��' ��& �*� 1�"��� ��"���"��& �*� .��!�( #(�%)�2 *")
����&�(�& �"�(� 1�%(& *�.� !��� ���� �("#"��%)'
)�2�� ��".+*- ".#C�� ��;!���$*-"� +�"+�$*�&
�*� &��� )*�1 ���+ )�����"# ��&K�� ����*�(�$"#�( )�����$"�)
�*�� 1�"���) ���(�+ 1*�� �*�+ #����� ����&�("�$)' ������"# &�."��"��2
1��& �����"�� ��& )��#" "#��"�� ��� �*� ��)� ���"#��!(� "� �*� #���%)'
�*� %)� � )�����"# &�."��"�� )���) �� !� �*� ��)� �.�"(�!(�
)�����$+ �� #����"�$ ����&�("�$)' �� )���) ��� ���)��))"�$ ��
#�((�#��"���( ��&K�� )�(�#�"���( ��)��"#�"��) �� �*� �%���)� � � ��"�$
��)* �*��)��(�$"�)' ��((�1"�$ ��� )��� "((%)����".� �F���(�)�
><' F"(�� %�(�D�=O��� 7�(��!�)8
&")�$���������*��&1��.�)
7&")�$������� ����$ &1��.�)8
>5' �����)!% D�(�������""=��"�(�D")(���"++��" 7�(��!�)8
�*��)1"�&("�$ ����*��1�+��*���)(��"#
7�1"�&("�$ �*� �)(��"# 1�+8
;:' )����!%�(�D�*O��! 7�(�1����8
�"��$���*������"�)
7����"�)D �"��$�8
;4' =%�"(� )�*1�� 7�(�1����8
1�) -"((�& "��&.������(+
7�� 1�) -"((�& "��&.������(+'8
�(( �*� �"�(�) "� 7><�;48 "�)����"��� )�����"# &�."��"�� 1*"#*
"�.�(.�) !���-"�$ �*� �����( �������"�$ � 1��& #�����+K)�(�#�"�� ��
#���%�"#��".� �%���)�)' ��2 1*�� ") #�����(+ -��1� �) 6� ��"�� �
�; ��� EE&")�$������� ����$ ���)K1�"���)DD ") ��J����".�(+ ����&�(�& �)
EE&")�$������� ����$ &1��.�)DD "� 7><82 1*�� ") ��"("��(+ ���%��& �) ���
���� � ���������;���� ��� ��������� EE)(�%$*���"�$ 7(".�)��#-2 � #�%�)�8
�*� �)(��"# 1�+DD ") ����&�(�& �) EE)1"�&("�$ �*� �)(��"# 1�+DD "� 7>582
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
7�
1*�� ") �����)�& �) ;�������� ���7�� EE����"�)D (�1DD ") &��"#��& �) �
���� "((%)"�� "� 7;:82 ��& 1*�� ") ��%�"��(+ (�F"#�("O�& �) ��;��� ������
EE&�����&K��"���& "��&.������(+DD ") ���("�& �� �� �#� � -"(("�$ "� 7;48'
�%#* &�."��"��) 71*"#* �()� #�%�� �) �F���(�) � )%!)�"�%�"��8 ���
(�F"#��#%(�%��( ����) )��� �� ���."&� �� "�&")���)�!(�2 �"#* ��)�%�#� ��
1�"���) 1*�� #����"�$ ����&�(�& �"�(�)'
,��& �����"�� #��)�"�%��) ����*�� )�����$+ �� #����"�$ ����&�(�
"�$) 1*���!+ �*� )�����"#) � � (�F��� ") �1")��& �� #���%�"#��".�
�%���)�)2 �) #�� !� "((%)�����& "� �*� �F���(�) !�(�1�
;9' � ������� ������ +�-)R " %%���(�1�J*��(�=�!""* 7�(��!�)8
�*��)��#�((�&��)(��")�) &")#(�)���*�� �#���*��%$(+
7�*� )��#�((�& �)(��")�) &")#(�)� �*�"� %$(+ �#�'8
;3' � �;����?�������� (�D���! 7�(��!�)8
�*��)��#�((�&����"���(")�)��*�����!
7�*� )��#�((�& �������!)8
;>' 1�O������"(�;������''' 7�(��!�)8
�"�")��+��*��)%����))"�� W �(�#��"#"�+
7�"�")��+ � �%����#"�+8
;;' � ���� 7�(��!�)8
�*��1�1
7�*� (����� ���8
;?' ���� 9��� 7�(�,����8
&�� #��
7'#��8
�*� "��("#"O�& 1��&) "� 7;98 ��& 7;38 ��J����".�(+ ����&�( �*�
(�F���) � ��� ���������� EE�)(��")�)DD ��& � �;���������� EE�������!)DD
!+ 1�+ � #����".� &��".��"��' �*� "��("#"O�& ����&�("�$ "� 7;>8 !(��&) �*�
�1� (�F���) ;��� EE)%����))"��DD ��& 9������ EE�(�#��"#"�+DD' �) �� 7;;82
�*� �"�(� ����&�() �*� (�F��� � �������� EE#����#�"��)DD !+ �!!��."��"�$ "�'
��)�2 �*� �"�(� "� 7;?8 ") � ��#%��"�$ :���� "����("�$%�( ����&�("�$P �*�
����"�$ � �*� !����1"�$ ") �1")��& �� #��.�+ �*� ��))�$� �*�� )���
"))%� ") &��(� 1"�* )%##"�#�(+ ��& �� �*� ��"��'
�*� &��� �()� "�)����"��� )��#" "#��"�� �) � )�����"# )�����$+
��������� � � �����
7�
1*���!+ � $�����( (�F��� ") ���(�#�& 1"�* � )��#" "# ���2 �) #�� !�
"((%)�����& "� �*� �F���(�) !�(�1�
;C' !"&��+��%�(��N �+" ������"����������� 7�(��!�)8
!�$"��"�$��*����"� #�� �))"����*���*���"
7�(��*���"D) #�� �))"�� ") J%)� �*� !�$"��"�$'8
;<' �" =�� !"�����9������ "��7����� 7�(��!�)8
!� -"�& 1"�*��*��&�#��� ��%O"+�*
7�� -"�& �� �� ��%O"+�*'8
;5' D"���=% ��� !�D&��7�7��;�������� 7�(��!�)8
���= 1*�� � �����*��U��=�1")�
7���= � ��� �*� &���* � U��=�1"8
?:' 1� ("� ��������������� "" )R "D������"�*"� ��&��*"!%
��& ����*��#��&"&���) "� )(�$��)��*�"� 1�+)
7���&"&���) ���(�+ &" ����� �*"(�)��*"�) "� �*�"� )(�$��)8
7�(�,����8
�*� ������ �F���))"�� � �*� �"�(� "� 7;C8 ") ��������� ��>��� ;�����
EE�*� !�$"��"�$ � ��"� ") � &���DD2 1*��� �*� (�F��� ;����� EE� &���DD ")
���(�+�& �����*��"#�((+2 "'�' "� ") "���������& �##��&"�$ �� #����F�' �*�
����&�("�$2 *�1�.��2 ��)��"#�) �*� "����������"�� �� EE#�� �))"��)DD'
�"�"(��(+2 �*� ����&�("�$ "� 7;<8 ���) �� )��#" "#��"�� !+ ���(�+"�$ �
���(� ���!�� � �*� #���$��+ 7�� ��%O"++�*8 �) � ���(�#����� �� �*�
1*�(� #���$��+ � �;�������� EE1����DD' �*� #%�����(+ 1")* %( �*"�-"�$
�F���))"�� ����;� �� ���� ���� EE��)��1�� ���=DD ") ����&�(�& ��
)��#" "#�((+ &�)"$���� �*� )"�%��"�� "� ���= � ��� U��=�1"D) &���* �� ����&
�� "� 7;58' �"��((+2 7?:8 %)�) �*� )��#" "# (�F��� � ��������������
EE#��&"&���)D �) � ���(�#����� �� �*� $�����( (�F��� ������� D����(�DD
"� �*� ������ *��")�"#* ��� �������� "������ �����;���� ��������
EE����(� ���(�+ &" ����� �*"(�)��*"�) "� (�.�DD'
��*�� )�����"# )�����$"�) ��� �!)��.�& "� �*� &���2 �*�%$* �� �
(�))�� �F����' �*�+ "�#(%&� ���)��" "#��"��2 $�����("O��"�� ��& �*� %)� �
�����)�"#)2 �) #�� !� "((%)�����& "� �*� �((�1"�$ �F���(�)�
?4' �%1���"�%%� F���"J"� �����N �"+�* 7�(��!�)8
#"�"O��) �%�)"&���*��#�.���$�
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
77
7�"�"O��) 1*� #����� !� ���#*�&8
?9' ��N %&&"������ � D�����-� �"� D%��+!"� 7�(�,����8
��&%#���*��)"$*� �*���+�% ��� ���!
7�$���� �*� �#� +�% ��� �� ���!'8
?3' F��("&'' 1� �� "") 7�(��!�)8
"������( ��& ���#"�%)
7"������(''' ��& ���#"�%)8
�*� �"�(� "� 7?48 ����&�() � ��#��&�& ���!"# ��))�$� �� #�((%(��
�*���) "� 0%1�"�2 ."O' �����;��� ���� �� 6����?�������>����� EE�*�
��=%"��& �%�!�� ") �%�)"&� #�.���$�2 "'�' #����� !� ���#*�&DD' �*�
���)��" "#��"�� ") ����� �� )*�1 �*�� )��� 0%1�"�" #"�"O��) #����� !�
���#*�& !�#�%)� �*�+ &� ��� #��� "�)� �� �) �%!("# "))%�) ��� #��#����&'
�� �F���(� 7?982 �*� �"�(� ����&�() �*� *��")�"#* "��>����������"� ����9�
��� �������� EE�$���� �*� �#� �*�� +�% ��� ��� 2����� 7� ��&"�.�(
���! ��"!�8DD !+ $�����("O"�$ �� �(( ���!)' �*� ����&�(�& �"�(� �"&"#%(�)
���! #�%���"�)D !�+#���"�$ �*� ��(�)�"�"�� $�.������� (�& !+ =����
�((�1"�$ "� �*� ���)���) � �*� �"��& �����)2 &�)�"�� �*� �#� �*��
��(�)�"�"��) ��� �*�"� ���! !���*���' �"��((+2 �*� �"�(� "� 7?38 ����&�() �*�
���� � �*� (��� 0%1�"�" �#��� 6�� �� �����"���� !+ #��.���"�$ �*� �1�
����) � *") ���� �� ���&"#���)2 �*%) ��+"�$ *"� $���� ��)��#� ��&
*���$�' �(���(+2 �*� �"#* �����)�"#) � ���!"# ������ ����) ���."&�) �
%)� %( ��)�%�#� �� ����&�(�& �"�(�) !�#�%)� ���+ ���!"# ����) *�.�
)�����"# ����"�$)'
)�2�� ���&�#*- +�"+�$*�&
���)�&"# ���%��) ��� �� "�������� ��"��"�+ �� 1�"���) 1*��
#����"�$ ����&�("�$)' �� ����"�) ��%� �*�� " �*�+ ��� �� !���(� 1"�*
)�����"# ���%��)2 �*� (����� 1"(( %)%�((+ 1"� �� �*� )"��(� �#� �*��
���)�&+ 1"�*�%� ����"�$ #�� *��&(+ #�%�� �� ��+�*"�$' ��1�.��2 1*��
�*�+ J�"� ��#�) 1"�* )�����"# ���%��)2 �*� �%��%� 1"(( !� ����"�$ %(2
����"# ��& ��%)"�$' �%� &��� )*�1 )��� ���)�&"# ���&��#"�)2 ��"�(+
"�#(%&"�$ �*+�� ��& )+((�!(�K1��& )��%#�%��'
�*+�� #��)�"�%��) �*� ��)� � �#�".� ���)�&"# ���%�� "� ���!"#
!�)�& �� � �"#*2 (��$ ���&"�"�� � #(�))"#�( �����+ 1*��� � ���� � � (��$�
�%�!�� � ("��) 7)����"��) �.�� � *%�&��&8 �%)� *�.� �*� )��� �*+��
�*��%$*�%�' �*��� ���2 �*� �����&��#� �� �*+�� "� ����&�("�$) ") �*�
��������� � � �����
7)
��)� � "#"��� ��& #����"!%��) *"$*(+ �� �*�"� ���#�))�!"("�+2 )%##�)) ��&
"���#� �� ���&��)' ��((�1"�$ ��� )��� �*+�"�$ �F���(�)�
?>' )R ��= D�1)�� D��""& 7�(�,����8
��)� �"&&(� )�%!!���
7� )�%!!��� �"&&(� ��)�8
?;' *�( �"� �%�N ��O"( 7�(�,����8
��� ("����
7��+ ("����I8
??' !�+� D"���D����+� 7�(��!�)8
!��1��� 1������1�
7!��1��� �1� 1����8
?C' *�����(��""&��� +�� �")1��� 7�(��!�)8
�*")��*������� �* 1����
7�*") ") �*� �����2 1����8
�*� �F���(� "� 7?>8 �*+��) 1"�* �*� ��"("�� ����"#���#�"��&
�F���))"�� ����; ����� ?����� EE� ��1 �"&&(� ��)�DD2 �*%) �������"���(+
J�"�"�$ ��#�) 1"�* �*� )�����"# "����� �*�� �*") ����"#���)���)���&
�"&&(� ��)� ") ��� �� ��)+ �������")� � "� ") � )�%!!��� ���' �"�"(��(+2
���)�&+ #��!"��) 1"�* )�����"#) �� ����&�( �*� #("#*�G & �F���))"��) ��
��� �����7� EE��+ #*�((��$��IDD ��& ��� ������� EE!��1��� �1� "��)DD "�
7?;8 ��& 7??82 ��)��#�".�(+' �) �� �F���(� 7?C82 �*� �"�(� �*+��) 1"�* �*�
#�((�=%"�( ���.��! ������ �������� ��� �������� EE�*") ") �*� �����2
=������� 7� ��(� ������ ���� �*�� #�� )���& �� ��+ �&&��))��7)88DD2
1*"#* ") ����� �� !��* �� "�."���"�� ��& � !"� � � #*�((��$�' �*�
�*+�"�$ ����&�(�& �"�(� #���%��) �*� )��� )�����"# "����� 1"�* )��#" "#
�� ����#� �� 1���� #��&"&���) "� �*� 9::? 0%1�"�" ���("�������+
�(�#�"��)'
�����&"�$ �� 1��& ��& )+((�!(� )��%#�%�� "� ����&�(�& �"�(�) ")
����*�� ���)�&"# ��)�%�#� �*�� )"$�" "#���(+ #����"!%��) �� �*�"� )%##�))
��& "���#�2 �) #�� !� "((%)�����& "� �*� �F���(�) !�(�1�
?<'�%11��!%�����&�FF%("�)�)��""D 7�(��!�)8
��)��*��"����.���"����*��=%"#-
7%"#- "����.���"�� ��)8
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
71
?5' *�(�����- ���"� 7�(��!�)8
$��&�+�% *�."�$ *�& !���- �)�
7 �%D�� $���� � ��� *�."�$ !���- �)� 7"� �������88
C:' O�1��J�"(��")+�� 7�(�,����8
����"�$���*��)%�����"��
7�%�����"�� ����"�$�8
�*� �"�(� "� 7?<8 %)�) �*� (�F��� ������ EE��)DD �) � ���(�#�����
�� ;������� EE ��#�)DD "� �*� ������ �F���))"�� ;��������������66� ����
����� EE%"#- �����.���"�� ���#�)DD' �*� )%!)�"�%�"�� )%##��&) ���)�&"�
#�((+ !�#�%)� �*� 1��&) ��� "&���"#�( "� 1��& (��$�*2 .�1�( ��& )+((�!(�
=%�("�+' �*� )��� �*"�$ ���("�) �� 7?582 1*��� "����� "� �*� ����&�("�$
���(�#�) ���9�� EE)"(���DD "� �*� ������ �F���))"�� �� �����9 ���9�� EE �%D��
$���� 1*�� +�% ��� )"(��� 7!%� ��� 1*�� +�% ��(-8DD' �*� (�)� �F���(� "�
7C:8 ���(�+) (�F"#�( #����"�� �� "����.")� � ���#*"�$ ���)�&"# )��%#�%��
!��1��� �*� #�"��& (�F��� � �������" ��& �*� (�F��� � �������� "� �*�
������ �F���))"�� 7����?�� �������� EE.")"���"�� ����"�$� 7���%(�� "�
��%&" ���!"�8DD2 "� ��&�� �� ��)*(+ "����&%#� � -"�& � ����"�$� ��(��"�$
�� )%�����"�� ��(+'
��������� � � �����
72
1�� ���������
����&�(�& �"�(�) ���.� �� !� � ��!%)� ���" �)���"�� � "������F�
�%�("�+ 1*��� �� "���&"��� ("�-�$� ") �)��!(")*�& !��1��� � �)+#*�(��
$"#�((+����(2 ����F")�"�$ &")#�%�)� ���"�+ ��& � ��)*(+ ��& #����".�(+
��(&�& ���' �� �*") #����F�2 �*� �������")� � #����"�$ � ����&�(�& �"�(�
#�� !� #������& �� )����"�$ �� �� ��"���* � )������ +�% -��1 "�
����) � �#�".��"�$ �����"�) #����"��& "� ��)� �������"��' �*�)�
�����"�) #��)�"�%�� �*� &�"."�$ ��#� !�*"�& �F���))"�$ ����"��) ��1��&
�*� &�#��)�& %��� )����"�$ �� �*� ��"���* �) 1�(( �) !�*"�& #����"�$
����&�(�& �"�(�) %��� �%��"�$ ��� �� ����� 1*�� 1�"�"�$ ��1)�����
#�(%��)'
�*� ���#�)) � )���#*"�$ �� � ����&�(�& �"�(� "�.�(.�) ��!"("O��
�"�� � ��#�) �*�� $� 1�(( !�+��& �*� #��.�+��#� � )���"$*� ��1��&
��))�$�)' �*� 1�"��� !�#���) )� -��� �� ���)��� *"�)�( K*��)�( �) ��
�������"��� 1*�)� ��"� �!J�#�".� ") �� ������� *")K*�� #����&"�+
7#�(%��8 �� �� �))%��& #��)%���' �*� �)��#�) � �*") ������"�� )%#* �)
�����(2 "�����)�"�$��))2 ���.�#��".���))2 ��& "� �����".���)) ����$� �)
#��)�"�%��� �(�����) � )%##�)) %( ����&�(�& �"�(�)' �� �&&"�"�� ��
�F���)".� ��� �))"���(")� ��& �F����")�2 � $��& �&%#��"�� "�.�(."�$ �
������#*"�$ �1�����)) � �������! ��& ���"���( *��"��$�2 �) 1�(( �) �
$��& -��1(�&$� � %�".��)�( #%(�%��2 ") �*� ��"� ��)�%�#� 1*"#* 1�"���)
�(( !�#- �� 1*�� #����"�$ )%#* �"�(�)'
�*� ��(��"��)*"� !��1��� �*� ���(�+���� � ����&�(�& �"�(�) ��&
�*� "&��(�$+K��("#+ � �*� ��1)����� *�) !��� ������".�(+ �)��!(")*�& "�
�*") )�%&+' �� ������) �*�� �*� ���� ("!���( ��& "�&����&��� �*�
��1)����� ")2 �*� ���� "�) #�(%��")�) ��� �� ����&�(�& �"�(�)' ��1�.��2
�*") #��#(%)"�� ���&) �� !� #�� "���& "� ��*�� #����F�) 7#�%���"�)8 1*���
�*� &"#*����+ � ("!���(K"�&����&��� .)' #��)��.��".�K$�.��������
��"����& ") ���� �."&���' �*� 1"&� ���$"� ��J�+�& !+ #�(%��")�) "�
0%1�"�" ��1)�����)2 ��$��&(�)) � �*�"� "&��(�$"#�( ��"�����"��2 ��+ *�.�
1��-���& �*� #��#(%)"�� "� �*") ��$��&'
�*����"#�((+2 #�(%��")�) &�(.� "��� �(( �)��#�) � ���! #%(�%�� ��
#��� %� 1"�* ����&�(�& �"�(�)' �� ����"#%(��2 )�#"�(2 ��("�"#�(2 ���")�"#2 ��&
��������� � � �����
73
��("$"�%) �����"�() #��)�"�%�� �*� �%�&��"�� )���� �) "��%� ��
����&�("�$)' �� ����) � �*��)��(�$+2 ����&�(�& �"�(�) ���%�� � ���$�
� #���$��"�) "�#(%&"�$ #�((�#��"��)2 #("#*�G & �F���))"��)2 ���.��!)2
��("$"�%) )��������) 73���� ��& =�����82 ��� 7�����+2 )��$)2 "(�)2 ��#'82
��& ������K#����� ��%�)' ��F"��((+2 �*� "��%� �� � ����&�(�& �"�(�
#�� !� � %���"# .��)�2 � *��")�"#* � �����+ �� � ���.��!' �"�"��((+2 "�
#�� !� � ������ ���� �� � #����� ��%�' �� �(( #�)�)2 � ����&�(�& �"�(�
��!��#�) �� "&��(�$"#�( ��.� �*�� �"�*�� �$���) 7"������F%�("O�)8 1"�* ��
#�� ("#�) 7#�������F%�("O�)8 1"�* �*� �*��� "� �*� ������ �F���))"��' ��
�"�*�� #�)�2 ����&�(�& �"�(�) .�"#� ��"("�� �%!("# ������".�) 7�����) ��&
�"!)�� 455>79?882 �'$' ("!���( .)' #��)��.��".�2 )�#%(�� .)' ��("$"�%)2 #����
.)' #�����2 ��#'
���$���"#�((+2 ����&�(�& �"�(�) #���$��"#�((+ (�%� �*� ��F"� �
������ �� � #���%�"#��".� �%���)�' �+ #*��$"�$ �*� �F")�"�$ ("�$%")�"#
)�$���� "� #��)�"#%�%) 7��& )����"��) "� .��+ )%!�(�8 1�+)2 1�"���) #��
�%� ��1��& �*�"� ������".�) � �#�".�(+ �*��%$* "���.��".� �*��)��(�$"�)'
�%#* �*��)��(�$"�) #���%�"#��� �*�"� ��))�$�) ."� ���-�& �F���))"��)
#������& 1"�* �*�"� %����-�& 7)���"$*� ��1��&8 #�%��������)' �*�
���-�&��)) � ����&�(�& �"�(�) ("�) !�*"�& �*�"� �����-�!(� )��"��"#
��1��' ��������(+2 �*� 1�"���D) �!"("�+ �� "���"$%"�$(+ "�.�)� �*� ����
������� � 7)�� ��#�"�� 4':8 "� �*� ���&%#�"�� � )�$����) �*�� ���2
��*��1")�2 �*� �%��%� � �*� ����� ������� � 7)�� ��#�"�� 4':8 �(�+) � -�+
��(� "� "�#���)"�$ �*� "���#� � &")#�%�)"�$' �� ") %� ���%���� �*�� �*")
&")#�%�)� ��#*��")� *�) �� &��� ��� ��#�".�& &%� ������"�� "� &")#�%�)�
���(+)") "� ����"#%(�� ��& (��$%�$� �&%#��"�� "� $�����('
�����((+2 ����&�(�& �"�(�) �(( !�#- �� �*��� ��"� ("�$%")�"# #�&�)�
�*� (�#�( .����#%(�� 7������"�$ ��� 0%1�"�" )%!#%(�%��82 �������!
.����#%(��) 7� "("��"�$ 1"�* #����������+ ���! #%(�%��82 ��& #(�))"#�(
���!"# 7� "("��"�$ 1"�* ���! *��"��$�8' �*�)� �*��� ��)�%�#�) ���!(�
1�"���) �� &")#%)) � &".��)"�+ � ���"#) ��& ���#* � .��"��+ � �%&"��#�)'
�� �*� ��&) � � #���"�%%�2 � #����"� ����&�(�& �"�(� #�� !� "���������&
��(+ !+ 0%1�"�") ��& �*�)� ��"("�� 1"�* �*� 0%1�"�" )%!#%(�%��2 1*"(�
����*�� ��+ !� %�&��)���& ��(+ !+ *"$*(+ �&%#���& ���!) 1*� #�� #�((
%� &���(+ �����& �����"�( ��� ���! *��"��$�'
�"�$%")�"#�((+2 #�(%��")�) ���(�+ .��"�%) )�����"#2 )��%#�%��( ��&
���)�&"# )�����$"�)' ������"#�((+2 &�."��"�� ��� #�((�#��"���(K )�(�#�
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
)�
�"���( ��)��"#�"��) � (�F���) )���) �� !� �*� ��)� #����� )�����$+ "�
#����"�$ ����&�(�& �"�(�)' ��*�� )�����"#K����*�(�$"#�( )�����$"�)
"�#(%&� &��".��"��2 )��#" "#��"��2 �����)�"#)2 ���)��" "#��"��2 ��& $���
���("O��"��' ���%#�%��((+2 )%!)�"�%�"�� )���&) �%� �) �*� ��)� %)�& )�����$+
"� #����"�$ ����&�("�$)' ��*�� )��%#�%��( )�����$"�) "�#(%&� &�(��"��2
��$��"��2 "������$��"��2 �&&"�"��2 ��& 1��& ��&��' �"��((+2 ���)�&"#
)�����$"�) ���" �)� � )����$ ���&��#+ �� �*+�"�$ "���) ("-� )+((�!(�K
1��& )��%#�%�� 1*�� #��)"&��"�$ ���"��) �� �*� #����"�� � ����&�(�&
�"�(�)' � )%##�)) %(2 "�����#�".� ��!"("O��"�� � )�����"#2 )��%#�%��( ��&
���)�&"# )�����$"�) "� ����&�("�$ 1"(( &� "�"��(+ ���&%#� �*� !�)� ��)%(�)'
��������� � � �����
)�
��+�&
4 � ���1�2 �' ��& �' %(�' %*&-���&� �."�(&*&' ���!�"&$�� ����
!�"&$� �".��)"�+ ���))2 45<32 ��' 4�>'
9 � �"�#(�"�2 /' ���;�&� ��.-��#".-�� �����-"+*�.' �F ��&� �F ��&
�".��)"�+ ���))2 45542 ������'
3 � �&��("�"�$ "� �*� ����)#�"��"�� � ���!"# )�%�&) "�&"#���)
���*��"# ���!"# #��)�����) 7&2 �2 �2 )8 ��& �*� �*��+�$��(
�"#��".� K*K 7 �� ���� &���"()2 )�� �*� #���(��� (")� � ���!"#
�*����"# )+�!�() "� �����&"F8'
> � 0�")��.�2 /' �� ���2 (� &"�(�$%� �� (� �����' �� �-!��-!�& ;��� �.�
&��"."�(&�' ���")� �&"�"��) &% ��%"(2 45?52 ��' >3<�>?;'
; � ����*�)2 �' ��"$�� �&*-� ��B+' �(�)$�1� ��(("�)2 �������2 45CC2
������'
? � ���-���2 /��' %*&-���&� +�#*�&� �. �.+��#�-+��( ��B+,��0'
��)���&��� /�*� ���J��"�)2 45532 �' 3?'
C � ���%$���&� &�2 �' �' ��B+� %*&-���&� ".# ���-�&&� ��<"�# "
��+*#*&-*;�*."�( -*�.-� � ��B+&' ���&��� ���$���2 45<:2
������'
< � ��"#�2 �' ��%(' ��$"# ��& #��.��)��"��' �� ����� ��(� ��& /���+ �'
���$�� 7�&)'82 ;��-! "-+&' ��1 ��-� �#�&��"# ���))2 45C;2 ��'
>4�;<'
5 � ��."�)��2 �' ��"$�"+*-&' ���!�"&$�� ���!�"&$� �".��)"�+ ���))2
45<32 ��' 5C�4??'
4: � �*���)2 /���+' �".*.$ *. �.+��"-+*�.� �. �.+��#�-+*�. +�
��"$�"+*-&' ���&��� ���$���2 455>2 ��' ;;�<?'
44 � ��"�#(�%$*2 ������' �#*" %*&-���&�' ���&��� �&1��& ����(&2
455?2 ��' 4�45'
49 � �(�F��&��2 �' �"F�& �F���))"��) "� ��$(")*� � �"�$%")�"#2
�)+#*�("�$%")�"# ��& �"�(�#�"# ��%&+' ��$(")�"#- %�& ��$(")#*%��
����"#*� 12 45C<2 ��' 4C4�4<4'
43 � ��1"�2 �' �*� ��������� � ��((�#��"��) ��& �&"��) "� �������)
�"#�"����"�)' �;;�*�# �*.$�*&+*-& �>�@2 ��' 993�93;'
��������� � � �����
)�
4> � ����))(��2 /' �#*��& *. �.$�*&!� � ��"$�"+*- �."�(&*&' �%!"�$���
�%���� ���� ���(�$2 45<92 ������'
4; � ���)��2 �' �� �(' �!� //� ���,*."+��( %*-+*�."�( � �.$�*&!'
��)���&��K�*"(�&�(�*"�� /�*� ���J��"�)2 45<C2 ������'
4? � /' �"�#(�"�2 ���;�&� ��.-��#".-�� �����-"+*�.2 ������'
4C � ���$*�(2 ��*����& ��& �' �!�"&��' ��((�#��"��)� � ��$(�#��&
���"�!(� "� ���' �.+��."+*�."� :���."� � �;;�*�# �*.$�*&+*-& ��>7@2
455;2 ��' 34;�334'
4< � �' �' ���%$���&� &�2 ��B+� %*&-���&� ".# ���-�&&� ��<"�# "
��+*#*&-*;�*."�( -*�.-� � ��B+&2 ������'
45 � /�� ���-���2 %*&-���&� +�#*�&� �. �.+��#�-+��( ��B+,��0�
������'
9: � �((��2 0�"�* ��& 0��� �%��"&$�' ��;!��*&� ".# %(&;!��*&��
�".$�"$� �&�# "& !*��# ".# 6�";�.' ��1 ��-� �F ��&
�".��)"�+ ���))2 45542 ������'
94 � ���-�2 /' �' �&��(�$+2 �������F�%�("�+ ��& �*� ���"�� � ��$")���'
�� ���)��2 /' �' ��& ,' �' ����.�) 7�&)'82 &(&+��*- ���&;�-+*8�& �.
%*&-���&�' �!(�F �%!(")*"�$2 ���1��&2 �/2 45<;2 ��' 9C;�95>'
99 � ���"�2 ��)"( ��& ��� ��)��' �")#�%�)� ��& �*� ����)(����'
���&��� ���$���2 455:2 ��' 445�4942 434'
93 � ��1�.��2 �*�+ ��� %)%�((+ )%����))�&2 "'�' ��� �����%�#�&2 ��
�*��)�� �� %������#�� "��(' ���#�2 �*�+ &� ��� )*�1 "� �%�
����)#�"��"�� "� )%#* ��)"�"��)'
9> � �� #�����)� 1"�* )+���#�"# &�(��"�� 71*"#* ") )��%#�%�����"����&82
&�(��"�� "� ����&�(�& �"�(�) ") &")#�%�)����"����&' ��#�.��"�$ �*�
�(("���& �����"�( "� )%#* �"�(�) &��".�) ��� �*� ��"("��"�+ 1"�* �*�
������ �F���))"�� ���*�� �*�� )��%#�%��( &����&��#"�)'
9; � �� )*�%(& !� ����& �*�� #���(��� *��")�"#*�) � ���!"# �����+ ���
��� "�#(%&�& �) �F���(�) � &�(��"�� !�#�%)� �*�+ ��� )�( �
#����"��& �F���))"��) &�)�"�� �*� �#� �*�� � *��")�"#* !�(��$) �
(��$�� %�"�2 �*�� ")2 � %(( ("�� � �����+ ���%�"�$ �1� *��")�"#*�)'
9? � �����)2 ���$���� �' ��& �(��"� �' �"!)��' ��#(�"�"�$ �*�
��")����(�$"#�( D��*��D� ������".� ��& �*� ��#"�( ���)��%#�"�� �
�&���"�+' �� ���"$ ��(*�%� 7�&'8 �-*"� �!���( ".# +!� ���*+*-& �
�#�.+*+(' �F ��& 0 H ���!�"&$� ��� �(�#-1�((2 455>2 ��' 3C�55'
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
)7
�������
4 � �(�F��&��2 �' �"F�& �F���))"��) "� ��$(")*� � �"�$%")�"#2
�)+#*�("�$%")�"# ��& �"�(�#�"# ��%&+' ��$(")�"#- %�& ��$(")#*%��
����"#*� 12 45C<'
9 � �((��2 0�"�* ��& 0��� �%��"&$�' ��;!��*&� ".# %(&;!��*&��
�".$�"$� �&�# "& !*��# ".# 6�";�.' ��1 ��-� �F ��&
�".��)"�+ ���))2 4554'
3 � ����*�)2 �' ��"$�� �&*-� ��B+' �(�)$�1� ��(("�)2 �������2 45CC'
> � ���"�2 ��)"( ��& ��� ��)��' %*&-���&� ".# +!� ��".&�"+��'
���&��� ���$���2 455:'
; � ���%$���&� &�2 �' �' ��B+� %*&-���&� ".# ���-�&&� ��<"�# "
��+*#*&-*;�*."�( -*�.-� � ��B+&' ���&��� ���$���2 45<:'
? � ���)��2 �' �� �(' �!� //� ���,*."+��( %*-+*�."�( � �.$�*&!'
��)���&��K�*"(�&�(�*"�� /�*� ���J��"�)2 45<C'
C � ���1�2 �' ��& �' %(�' %*&-���&� �."�(&*&' ���!�"&$�� ����
!�"&$� �".��)"�+ ���))2 45<3'
< � ��1"�2 �' �*� ��������� � ��((�#��"��) ��& �&"��) "� �������)
�"#�"����"�)' �;;�*�# �*.$�*&+*-& �>�@'
5 � ��"�#(�%$*2 ������' �#*" %*&-���&�' ���&��� �&1��& ����(&2
455?'
4: � ���$*�(2 ��*����& ��& �' �!�"&��' ��((�#��"��)� � ��$(�#��&
���"�!(� "� ���' �.+��."+*�."� :���."� � �;;�*�# �*.$�*&+*-& ��>7@2
455;'
44 � ���"�2 ��)"( ��& ��� ��)��' �")#�%�)� ��& �*� ����)(����'
���&��� ���$���2 455:'
49 � ��"#�2 �' ��%(' ��$"# ��& #��.��)��"��' �� ����� ��(� ��& /���+ �'
���$�� 7�&)'82 ;��-! "-+&' ��1 ��-� �#�&��"# ���))2 45C;'
43 � 0�")��.�2 /' �� ���2 (� &"�(�$%� �� (� �����' �� �-!��-!�& ;��� �.�
&��"."�(&�' ���")� �&"�"��) &% ��%"(2 45?5'
4> � ���-�2 /' �' �&��(�$+2 �������F�%�("�+ ��& �*� ���"�� � ��$")���'
��������� � � �����
))
�� ���)��2 /' �' ��& ,' �' ����.�) 7�&)'82 &(&+��*- ���&;�-+*8�& �.
%*&-���&�' �!(�F �%!(")*"�$2 ���1��&2 �/2 45<;'
4; � ��."�)��2 �' ��"$�"+*-&' ���!�"&$�� ���!�"&$� �".��)"�+ ���))2
45<3'
4? � ���-���2 /��' %*&-���&� +�#*�&� �. �.+��#�-+��( ��B+,��0'
��)���&��� /�*� ���J��"�)2 4553'
4C � �"�#(�"�2 /' ���;�&� ��.-��#".-�� �����-"+*�.' �F ��&� �F ��&
�".��)"�+ ���))2 4554'
4< � �����)2 ���$���� �' ��& �(��"� �' �"!)��' ��#(�"�"�$ �*�
��")����(�$"#�( D��*��D� ������".� ��& �*� ��#"�( ���)��%#�"�� �
�&���"�+' �� ���"$ ��(*�%� 7�&'8 �-*"� �!���( ".# +!� ���*+*-& �
�#�.+*+(' �F ��& 0 H ���!�"&$� ��� �(�#-1�((2 455>'
45 � ����))(��2 /' �#*��& *. �.$�*&!� � ��"$�"+*- �."�(&*&' �%!"�$���
�%���� ���� ���(�$2 45<9'
9: � �*���)2 /���+' �".*.$ *. �.+��"-+*�.� �. �.+��#�-+*�. +�
��"$�"+*-&' ���&��� ���$���2 455>'
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
)1
�;;�.#*B >�*&+ � ��",*- �!�.�+*- (�,��&@
K!K .�"#�& !"(�!"�( )���
K�K !"(�!"�( ��)�(
K K .�"#�(�)) (�!"��&����( �"#��".�
K�K .�"#�& "����&����( �"#��".�
K�K .�"#�& "����&����( ���*��"# �"#��".�
K�K .�"#�(�)) "����&����( �"#��".�
K&K .�"#�& �(.��(�� )���
K�K .�"#�(�)) �(.��(�� )���
K&K .�"#�& �(.��(�� ���*��"# )���
K�K .�"#�(�)) �(.��(�� ���*��"# )���
KOK .�"#�& �(.��(�� �"#��".�
K)K .�"#�(�)) �(.��(�� �"#��".�
K)K .�"#�(�)) �(.��(�� ���*��"# �"#��".�
K�K �(.��(�� ��)�( )���
K�K �(.��(�� �*��"# ("=%"&
K(K �(.��(�� (�����( ("=%"&
K)R K .�"#�(�)) �(.�����(���( �"#��".�
KJK .�"#�& �(.�����(���( � �"#���
K+K ��(���( $("&�
K1K (�!"��.�(�� $("&�
K-K .�"#�(�)) .�(�� )���
K�K .�"#�& .�(�� �"#��".�
KFK .�"#�(�)) .�(�� �"#��".�
K=K .�"#�(�)) %.%(�� )���
KDK .�"#�& �*��+�$��( �"#��".�
K*K .�"#�(�)) �*��+�$��( �"#��".�
KDK $(����( )���
K*K .�"#�(�)) (��+�$��( �"#��".�
��������� � � �����
)2
K"K *"$* ���� )*��� .�1�(
K%K *"$* !�#- )*��� .�1�(
K�K (�1 #�����( )*��� .�1�(
K""K *"$* ���� (��$ .�1�(
K%%K *"$* !�#- (��$ .�1�(
K��K (�1 #�����( (��$ .�1�(
K��K �"& ���� (��$ .�1�(
K��K �"& !�#- (��$ .�1�(
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
)9
����
��������������������� ��������������������������������������������������������������������� !�"����#�������������#$�� �������%�&�� ���&����������% "���'$�����'������!������(�$���������������������"��������������� �����������$��)��&�� %�&�� ���&����*% ������� ������� �����������������������������$��������������� "�����"�+��,!�)���"�����,!�)��"������%�,������$��)�'&���&������-�&������������#�&�����&��� �.���/������*���������0����12����,� �������&��$�����
����"����
���� ��
�������3�1����"���4���
���������� ��������������������-����������������������������������� !�"�����������#���������������,�*$��� ����������� �� ����
���������������"��������������� ��������,�*%�����������
�����5��������������� "�����,!�)��"�������"���&6����������&6��,�����'&���&����� 7��,�&��� ������8�&�
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
1�
������������
������������� �� ��"/���%���$�)�����%%��� �������������$���%�����!!"�"���4��� �1����*������9������������$���4��)�9�����$�����!!#��!!"�� ��9���$�����%���*����������,��*��"��)�4:7����8�9�������
�9�������;�����$���"� &�*�$$%�
��������������&�����������,��*��<���"�'�����&������������!��&���
�#�&���"�=��"+�#��%�9���$(")* ���$%�$� ��& �"�����%��
��%&"�)�9���&'#�(��!!"��&�����*���9�����"���&��$>���%��$����������9����$��9��&�
����"����������#�&���"�=��"+�#��%�9������ �#����!!"��&����*��������'%"������(������9����$�����'9���$��)
���"�=���������!�������&)'����!!"��"#*"$�� �".��)"�+ ���))
�&��������������������9��&6���1������ ��,���������!(�)��(,(�(�(2������&����#�&���"�=���$���'$��)��"+�#��%�9����$%�$� ��)�"�$����$���"� �8�!!#7�������')�#!$�#���&����*��<9��� "�������"����������������&�����"���������
�#�&���"�=��"+�#��%�9���9������������*������9�����$������!!)������%"'����"���$!��&��������*�����������9��� %���/������9����$��9���������)&����#�&���"�=���$���'$��)��"+�#��%�9���$(")* ���$%�$� ��&
�"�����%�� ��%&"�)�9���&'#�(��!!)�������'���#��))��&������������"�����<���9���������'���!��&����#�&���"�=���$���'$��)��"+�#��%�9��##�)"���( �����)��!!)��9���&'#�(������������*�&� ������1���5�������������� ���!"�&�����������"�=�,��
������������$��)���&)'����!!)������%���������� ���!"�
�&����&�$��� ���,��*��"���)%����*�����������������!��������'&����#�&���"�=���9������������*��������!!��������
%�'�����*��)"��&���,��*��"���)����*������9������,��*�����*��9��&��������������&����,��*��<�%�9��&������� �� &��"+�#��%&�����������������%&��*��"�����%��"�������&���7�&)'8
��!!!��9�����$�����*)��$�
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
1�
���������
������������� ��������$�����������%��������������9�������������9��������������"� �����$������������������<9����*������9�����9������������������$%%��!!�������������������<9����*������9�����9�����$�����!!��"���4���
�������������
����������<9��'���������9���������&�=���$$$������������<9�������
��������5����������&��������#�/�������������������������������!!����5��"��� ��������������������������#������!!)����9��� .$������!��&������ ��&�*��$�����)�"$����$�������9��� .$��������!!)���9�(��#��������9���
��$�����������6����7�#���!��/���9������$������$�����*� ���&����!!$������&��&������$����"�� ���%��<9��'���������9�������!�!�����*��#�%9�����$����
����� ��������$�����<9��'���������9�������$$��������*������%��#�������9��������������$����%����9��������$$����9���8�9�����*����
"��%!���������%��<9������������9�������$$��������#����)��#��)����9���������#���%����9��������$$#��������������)����
�##��*!�#�����!�%�������������$$#�������������������9��*�����""��*%�"��#$���,!�)%��<9����$$$����9�������%��<9�����%#�����*����������9���&��������%��������!!�����9�������%��������
��9���&��#%����$�%�������)���������9���%��<9����!!���������%&�*��<9�������
��#�����$���<9�������'���������9�������!!)���������*�����#��!���� ��%��<9����!!%���9������)%��<9������"�
��������� � � �����
1�
������� �
����������� ������������������������������6
��������������������� ��� ����
��*������9�����������$���4��)�9�����$���
�*�&((((((*������"+������5��((((((((��$��(((((((((������*�����(((((((((((�����#((((((((�����*�!��������!!#��
������ �� ��� ���� ��� ������ ��������
17
�
�����������������
� ������� �
����� �"���"������4��)������*��9���&����")�$*�����*�$*�>!�)���"����#�$����$*����
�����$*��9��!�����"�����+������,���9���$*&����
���1����������'''''''''''�����9(��$����������������$���,��,��$������$��'''''''''''
)�������*�����9������9����$�����
#�!�������$�������������,������$�������
"���� ������ ����������������9���&���������,������,������$�������
*�$���" �&6��"������#����#<�$�
�������
%���� ����"�����%���������)��*�$����%"9*��"������
$������- ���!�$������� �&����"������
���&�����&�������!�������*��"��������9�����
�����9���&�����,�9���%��������������"����������*��*�����������"�������-���$���� �&�����*�
&����, ���)��������"�������-���$������'�*�
�������$��9���"+��#����"������"�����������������*��"���<�"�����!�����"�������!���,�����������?�
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
�����
�"���"��&����,��/����!�����"��#$ ����!�����������$�����9�(��#��������9�����$�����!!!*'.�#� ���9������/�.�"���%"���9���� ����%�#�����$�&6��"�����:�
"��&����,��/����!�����"��#$ ��.�#���� �
����$��������&�
���)����� ��������9���� �������' ����"�)��������#��� ���5��'�
��&(��������� ��
��*��5���&�����$��)������)��������*��"�/���#��-���<9*���*��!�����*���#���$����#�����������
��9�"����&����&������"��������� �����"��/�&������*�"��������-���!��� !����������"���������� ��
�$"#*����)������ ��(�� � ���
��������"��������"�+������/#���%��9�&���������)� �����"�+�������#���������<9������#��*�*�#��,���9��#����"�+%9���,������������"�����&6#��������
�����������,����� ��"�������9����������������������#>������$�����"+#��"��%9���,��������" ��&6���$����
���/���1�(���"���������� ����+�����&6�����&6#��%��"������
�(���7��9�����"+#��*�,���"����#�����������������"�+�9������������,� ���"�������
�1���"���"������4��)������*��9���&�.�)��*�*!��,�������������C9>;>
��$���
���� 4;?: 0�+ �"�(�� ��1("++�� 0%(("++�� �(��&�!
*����KK�%!#�%�#"('-%�".'�&%'-1K����
����"(� ��))X-%'�&%'-1
���������
���� ���������������������
��"������4��)������*��9���&���9�� ��&����"$��� ��&��9�(��#��������9�����$�����#����"�+����9��������5�������������������9��%��� �&����������9���&��������
���#���"��������"�+����������� ���������'���������9�����&6���9��� �"������� ���� �"������&��� �"�(�����������%�����&��
�������� !��� ��
����*���"+�+������,���-�&6��/7�>8��&6������"� ���-�����������.������,�.���
)����/����"+��, �����"+�!��&�
�������'���������9����+%"���
������������������������������9�����
,����/����"+�����"+�� &����,� � ��!��&������'���������9������#���*�5�������"����
�����*����"+�������
$�������>����"+����*�*���/#��%��9�
&���������
�(����*��,��1-����#$���������*�/$����� ��"��!��&����� ���������������!��&6��/������ ��� ����*��� ���$� �
��$�������
��%"���������"+#��� ������,��1-����#$������������� ���!��&���� ����
�� ������� �����������%��� ��$������������ ��
0�
������%�
��� �������;%��� ����$���%��� ���� �%"��&�*�9��� ���
)����)���*������/�!���������"�����$�� ���"��������"+%"��&�*�9��� ���
,�����������;&��$�������� $���&6��"�����:���*��5���&�����$��)������)��������*��!��'��*��9����$����#����*���#�����#�'��*�� �"�
��������������
�������� !������ ���*�������������9��������
��� � ��$��� ����*������@�9�����$���
��� ��������*���������������������9���������
�������������������������*�����������9����"����,��(
������� �$1�������*�����*��������9������-
��������� ������ 2��*������9�����9�����$���
������!�������!���!��*�������9���&'#�(
���� �����!���� ���*��9�����9�����$���
��� ��� ������ �*&���$����&�*�9���� �������
���� ��� ������� !��� ���*��9�������9���&'#�(
���� ����� ����� ���*&�*���(�9���&'#�(
������!"�"
�#�$� ������!"�"
�������������������
��� """�"""��""" """�"""���"""+"""#"""�
��*������@
���"""""""""""� """""""""""�"""""""""""���"""""""""""+"""""""""""��!
��*��9�������,����9���&�
���""""""""""""""��""""""""""""""��""""""""""""""*""""""""""""""���
��*������9�����������
��"""�"""���"""�"""��""""""�"""���"""�"""�"""��
��*�����*�������
��� """�"""��""" """� """�"""��"""��"""�""" """�*
��*��9������
����" "�"�"�"����" "���"+" "�
��*�����������������
����"""���""" """�"""����"""$"""���
��*&�*���(
���""""""��""""""!�""""""� �""""""����""""""�""""""�"""""" """"""��(((((((�(((((((*��(((((((�(((((((�(((((((��(((((((�(((((((��(((((((�(((((((�����(((((((�(((((((�
������������ ��
���� ���"�������$��
� ��&��9�(��#��������9�����$���
�����������
���� ������������������������������ ��!�����"�����#��$%��&���'"�(���)*�+,�-��*���������������������#�./�0���������*�'1�)���2
�����
����3��������������4/�5��6����3���78�9�����:;���4/�5��6����<;=6��>�->�6�7�?*@
������� �������
�'1�����)A��B��$�����'1�����)�������6�C��3�����������6������D���>E6�����*��-�����@
�� � ��� �� ����,�"�
��������������������'��������
�����"#����!