+ All Categories
Home > Documents > Rev.:Zwierlein;Riedlberger;IG IX,1,5;Ligorio;Mittag;Sorrento;Minerva Medica

Rev.:Zwierlein;Riedlberger;IG IX,1,5;Ligorio;Mittag;Sorrento;Minerva Medica

Date post: 28-Feb-2023
Category:
Upload: helsinki
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
13
ARCTOS ACTA PHILOLOGICA FENNICA VOL. XLVI HELSINKI 2012
Transcript

ARCTOSActA PhilologicA FennicA

VOL. XLVI

Helsinki 2012

Arctos���������274

OTTO ZWIERLEIN: ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����������� ����� ����������� ������� ��������� ��� ������ �!�" �����#�$ %�&'���������()"$��*+,-,��,���+�+,.��/(((!��*��)��)0��-*�

1�� ���� �� �% ��3 �5� �� � � (� !������6 ����� ���8'9�� ��;<���� ��'�� ����5�����=5 �� � �� �����5��<�� ��� ��6 � ���'9� ������ ��%��� ��0� � ������5 ��������� ��>���� �5�����������'��5��� ���� %'�� ������5��� ���'���� �� �� ��9�?� 5���� ��)�=��@A �� �� A=���� � (� �� ��6�@����9���0� � �>�������� �� ��3� � �B� '�'� �!�C���� �����'��� �!�>������'��� �!���������� �6���'�'� ������>���<'�'� �!� �'%'��� ��������� � ���� ����� #� ���=������ #� ���������� !� '�� � 8=�������� ��A�ihren ideologischen Hintergrund. Zwierlein will in seinem Buch mit dieser Tradition brechen ���� � �� $���% ��� �5���� �!� ����� 6 ����� ����� �� 9���� ��� 8'9� ��A� ���� �� ����� ) �� � " ,% ��A=���������� ��<����F �'��� �� ���%� �@<���� ��1�������!���������"�����������'��� A��� �8 ����'� ��3'��3� � ��) �� �� �A��� ���G�9�B� 9�� ����� ��������9�I��� ������ ������������ ��Band �������������������� ����������������� �!���� (in ihm sind die Ergebnisse � ��L'���<� �3'���% �����8'9�5�%��M� �5����� ���� � ��B����� ������99 �� A����!�%'������M'���� �� ���� 3 ����� � � �� 8������� �� � ��B� 9��� ��� �9 ��� G%� �� ��� � �5��� ���� ��� � ��M��� ����=��� � �������� 9����� ��>�A�����NC������� �������O9���� ��6 �����������'����������0��� ������ �� ��� ��P� 9 ��5�� A �N��9�"�����-�� ���"������#��� ���$��%������ �&���'������.

0���"���� ���<���3� � ��� AA �� �" 9 ����� �!��5 �������9���� �!�� 9�9�����9O�����������99 ��������9�9����'5����5 ���� �Q�5� �5 �� ��� �������G���������� !�9������A=������ ��6�'� �'9 ���3 �� � � �1����'��� ���% ��;������ ��� ��>@'�� ���6 ���������� ��>@'�� ���6��-�����9�1�� �� ��"��� ���>����9���� ��� AA �� �1��� �5 '5������� ���'�� ��� �3'�� �'5 ��% �� �S��'�9����9�����9������99 �!�% ��� ��9 ���!�� �� ��� �P� 9 ��5�� A�5� � �������� ��� ������ ��U��% �����A� ���;�������9�� ��6 ����� ��� � �9�����������������%��� ��!�9���% ��� ��) �5��3 ���<������� �������(�)�� ��.#���99 ��%� � ����A� ���;�������9�� ��6 ��������8'9�� ����'�� ��%���S��� � ��� ���� �� ��� ����'�������� ��5 �� ��1��A=����� ����9�$B�� ��9!�%� �C=99 ��---��0�� � �������� �� �0��� ������ �� ��� ��P� 9 ��5�� A ��������-�������� �G ������������99 �S�����%=�� ��99 ���'������� ��3 �5� �� � ���'99�����'@���'�� ��0��� ���������� �V�3���� �G ���A ������ ���0��� �5 ������A=��� �� ��L �������� ��)@<����� ������ ��>@'�� ���� ���M �� �������� �� �W�? ���� ������ ��(�������5�� A ���������������������L� � ���� � �1��� �� �� �������3'��3 ����� � � ��>��'� ��� ��� ����� ��"��� ���������������������� �5 �@�'�� ��%'�� ����9�� ��1������� ���%��� ��9����� �����% �� �!������ ������������ � 9�"����� 5 �� ���� � ���� � ��" ���<� ��W�? ���� ����5�!� �� � �� 9� ���G<�� ����-��� ��3 ������� �!���������%����� ��� � ���������'��� ��9�����9��� �9=� ���(����� �A ��� ������ �� �M��� ���A!������%����� �3'��G���.+AA�5 �@�'�� � �A�=� �� �"����'A����� �8'9��5 ��(� �<����0 9�L �A����A'�� ������� ����� �� ��(� �<��� �� ��@'�'� ����� �C'��������'��'�� �F � ���'��� � �M����9 �����5� � � ��3'��� ��� ��� ��$�9 ���(� �<����� �� ��� �" ��=������� ���O9���� ��1@���'@������������ �5 �� ��>@'�� ��� �����������=@A ������� �� ����� �� �� ��� ���%O�A�"����OA ���!��� �#�'AA ����������������� 9�L'�5����� ���%O�A�>@'�� ���'���@� ���#�� ��G �����9�3'��6 ���������6������5������� 9�� ��� �O������ ��"����'A�1� ��� �'��=5 ��@��� ��Der an erster Stelle stehende Linus sei aus *�+ ���!���� %'�� ��%'�� �S�%� � ��9���(� �<��N�" ���@����!�� ��3'��B�9� �%<��� ������������ ��3 �9 ������� �"����'A�� � ��� �� �5 �;���!�auch steht, so sei hier darauf hingewiesen, dass ,���� ��� ����F������,��������� ��G ������8'9�

De novis libris iudicia 275

���'A��� 5������ ��6 ��'� ���9 �%������9������8'9�5 � ��!�� �������$ �'����8'9�������9 ���3'��'99���)'�%<� �9���3 ������!������ � 9��������'���9O����� �% �� �������O9���� ��>9����<� ������� � �!�% ����������� � �� ����� �� �1^��� ��� �%����% �A ���A��5� �5���0 ���% �� ����� ������ !�>� ��� ��������� ����� ������ ��_5 �� ������A����������%������� wiedergegeben; ������ � ��j� �� �� ���� �������� �� ��)� �� �P� ���!�� ��9�����'? ��������� ������� ��������+��� �!*� � ����� �@'�� �!�%'� �� � �?�Q����� ���� �� � ���� ������������� �������������������������>� ��� ����%����5 �� �������5 ����� ��6 ��'� ���9 ������������� ��G ������8'9���-�" � � ����9 �� 9�$�9 �5���!��'������(� �<��� 5 ��'�����%��� �_5 ��� A �����5���� ��������0 ������� �%���P� 9 ��!�� �� ���������'��� �0��� �����G�����'�3 �%��A�!��'�������� �����(�9���A'�� �5� �5 ��������� ��������9��� �5���������������� ? �� ��$�9 ��� ��"����'A����� ��1��������!�/�����!�B � �@�'���!�U������!�6����A=��������� 9 ���A���0'��������� � �3 ��� � ������5 ����� !�� ��% �� ��'����5 �� 5� �6 ��'� ���9 �����8'9������%���9��<�� �(� �<���������'�����%� �������� ������ �$�9 ������ �����!����� ����5 ��%��!��� ����� �����'������ � �k�0� ���� ������ ��$�9 ������ ���'����9����I������� ��� ���)���9��� �3�� ��>5���A��!�%������������9���� ���'��� � ����� ����� ������������ ��� 9 ��� �8'9��3 ���<����>5 ���<�� �(� �<����� �� �-3�� �>5���A��� ���O9���� ��"����OA �%��������5 �'� ��%'�� �k��p5����'��� ����� �� ��(� �<������ ��������@<� � ��C'��������'� ��5 �� ��!�9���� � ��� ��;'� �@���'@���5 � ������A��� �M�=�-@��� �� ����������� ��� 9 ��� �������� �����=��@�'F��� ���%��� !�5� �5�������� ��

>����% ��� ��� 9�L �A��������� ���� �����!�� �� �B� � !�6 ������ ���� ����8'9�� % � �!�� ���% �� �� ����'���� ��;<���� ��'���� ��'�5 �!�=5 �� �� ������5 % �� �!����� ��9���� �� 9��������� ��C'�� ���3� ���%������ ��"����@�'���� ��!�9���� 9�9����������� ����� �� �� �����������9�����L'����� 9�9����#���? ��� ��$ ������5 �� ��;������ ��� ���% ��>@'�� �A=��� ��#��9�����L ��� ������� � ��� ��% �� �!������ ��9�����9��� �0�������'���9��� � �M��� !��� �A=���� ����������� ��O9���� �B������'��5�������3'�� 9�� �� ��" � ���������!���A��$ � ���������gebracht hat.

-����.��

PETER RIEDLBERGER: ������������/��������������������������0� ������� �1��2��������3����� ���������� �!��� �������������� ���4!���������� 1�5 ��� M'��� �!� ��'���� ��������()"$��*+,��,��+�,�.*��.�-�)��18�+.�

P'��@@���%���� �����'? ��0���� �!�������9�� � �� ����; �� � �M'���� ����5 ��F �'������� �- � ��G ���� ��;���� ��5�!������� ��I'������������ �9 �!��� ���� �� � �!�����'99 ��� � ���1���G ��� ��� ����� �9 �� ��(�� � �� ������ ����� ������ ����� ������� ��)@<������ ��0����� ������� �� �� �� ��!����� �� ��C� � ��0��� �����'��� ����� �%���� �!����� ���3'��=����� ��>�-5 ���������9 ���9���� �� �����A=������ ��1��� ���������3 ����� � � ��>�@ �� �!��� �����1@'��5 �� AA �!�����9���� �� 9������� � �� ��A'�����A �� ��C'99 ������>����� ��3'9�L �A��� ��� � 5 � �B ^�������� �_5 �� �����������3'���'� ��j�����<���0���"����������������'���'5 �� �8 � ���'� �� ����� �!� � � ��9������� �����99 ������!� ����� �O��� ���� ��5 �� ���� ���-����� ��=5 ������� ��!������������ �9 �� �(�� � �� ����� ���@<������ ����� ������3'��� AV����illustriert.

(�� �� 9�6��������������� 9�>��'�������������99 �!���������9O��� ��� ���� �M��� ������5 �=�� �!��<9������� �� ��������� ��M'�9�� ���% �� ��P'��'9 ���� ��0���� ����"��� ��

Arctos�UR��MN�M�M.R

ist er in der Form $��� ����8��� �����������������������������������������G�������� %pus (die er in einigen hsl Kopien gefunden hat) festlegen und hat schon breite Zustimmung �� ������6����!������������������������������$��� als auch ���� entbehren einer �������&�:������[������������������������ ��$�������������/ ������������������������������������������������������@���������4 ���% �������������������������������������6�����������$����������������������������-����� ��������4������ ��( ��Q& ��/���� ������$�����������������@���� ��������������� �����+������������������������������������4�����H��%����������� ���$ ����$�&��I666�3SS��O.����� ���UN��O[�% ��&���!� ������� ���"'��(���������)��%"�� ���*�����+� ������(���4��������� �/��������� �����������%����% ��������������������%���������������UN��O�����������������!�%��� ���������A���\������F����! ������( ������!��������&��(��G�����������,���������������������������-�����*����.����$�������-�,��������������66��F�����������O.S��U3S���������������������������������[������������������ ��$����������������������>���#������!������ ������� ����������������6��������������entgangen, dass ��� ������������������E�����������������������E��:��������������������������A�������������,�,��666�RM3���(���1� ������� ��( ��� ���E��:�����#��������� ��#�����% �� &���!� �� ���� ������� ������� (�������� ������%���� �������� &�� ���� ���% %������� ����G����������������������G���������������������% ��������

�����������

PAUL STEPHENSON: ����&�������-���������������%���/����+�������8��������:��������+��-�����J����� �̂���MN�N��6�4��O.PQNQSM�QP�S3NQ.������O.PQNQSM�Q�SPP3Q���/���9I66���RU�//��A4��UN��8�(�RU������A4���S�OO��8�(�MR�OO��/��

(��/������������ ��������������������/��������4:%��������� �������� �����/������_������&��%�����-���������������%���/������ ���/�����������������������:����4:%���������������� �������������/���������������:��������4�������� ����:������������������������:��������:�����������has been manipulated for political and nationalist ends. Stephenson sets out to undermine the ����������������������������������/�����4�����66���������O.RJ�NMS�����������:�������������butcher engaged for decades in a systematic attempt to eliminate utterly neighbouring Bulgar-����4:%���� �_���������������������������������������4������������6���������������� ��������4����_������'���������4 ������/��������������� ����������� �����//��� ��������������������������peaceful rhythm and that the emperor's supremely glorious or bloodthirsty (depending on one's ideological point of view) reputation was largely a propagandistic creation of later times.

<�������������������������������/������ ���������������������������������������:�����������������������G�����:�����/������J3�/���������������� ������������������������4�����66���������Bulgarian campaigns. Here Stephenson's main argument is that, instead of a protracted war of attrition aiming at and ending in the total political and administrative incorporation of Bulgaria ���������4:%�������&�/�����4������� ��������������/��������������������/�����������%�������chance to occupy the rival realm only when the opportunity presented itself, and even then leaving the local power structures largely intact as local magnates were simply incorporated ���������4:%��������:��������/��������������������

Arctos���������294

��� ������������� ��������������������������������� ������������� ��������� ���������Latin genre of scholastic ������������ ����������������"���������� ������������������� ������#�-������$������ ���������#���%�& ������������������������$������'���(���������������������������'����������� �� �������)��*�������������� ����� ������� was written in sub-Roman Britain or not. The manuscript dates to the 10th�������$%�������������������� ���(�������� ����������-tains several common vulgar features and does not resemble Medieval Latin, it 'could arguably �����/�������(�������������������(35�����6������%������� �*�"������ '�������������������* $�� ����������������� �"��(����������� ������������(�$����3��������5����3�������������� much ������� ���������������� ����th century. In order to clarify this point, one could start by compar-����� ������������ �� ������������ ����������������� �� �������������������� ��"����(��%

7�� ����� ������������������������� �� ��������������� ���������������� �"�� �� ��� �����through a systematic study, the intricacy of the often so vaguely utilised concepts 'colloquial' and 'literary'. It seems that colloquialism, whatever that may be, is best seen as a continuum 8����������$�� ����������*���$�%�:�*�������� ��'����� �����$� ���(�������������$��� ������� ��� ���������� �����(��������������*�� �� �� ��������� ������������ ���� ��*�������� �� ���(��)� ������ ��������� '����%

#��� ���� ����������� ���)����� �(��)������������� ���"�����������������������(��������� ��������$�� �� �����������"�����%�#����* ����� � ��(��)����� �*�"������(�������������(���� �������� �����$�*��)��������� ���������������������������� ��������� �������%

����������������

�� �������� ��������;��%�<=��� �������� �������� ����������� ����������� ����������������������� ����� �������������������������� ����������!������ � ���!��������"�� � �������7�����=� �� �������� �#������ �$������ ������������������ �� ����������� ��������Fasc. 5:��� �������� �$������ ��������� � Schedis usa quas condidit GUENTHERUS KLAF-FENBACH edidit DANIELA SUMMA%�@���������A��$�����6����������%�C6:�DEG3H3��3������3�%�<����E���%�������(%�JK5���D%

���� �������N����)���� ��*��������#����(��*��������:����O�������� �������&����� "��� ��� <� ��������P�%�C������ �����A��P���������"��PQ���� ���J������)%�U���V�*�� �������� �� ������������ ���� %��������������#�O����"����GDE� �����U�����(������������G��P�����������������*W ��������������#����(������V� ����H�:�������(���W��%�U��������'�������� � ������ �)�����*��)��� � ��������������� ��� �� ���� ��(��� ��*�� ����&����� "��� N���� ��� ������ ������� �������-������X ������ ��K�)���������� �������������J�����������)(������������������������� ��� ���K�)������ ���� )������� ������ � �� ���� Y���� ���� ��� ������ ������ ��� 6���� P���;�� Q�����gestellt hat.

U���J�������������� ������� ��Y�����"��������� ��)�������(���P���G%�Z� � ��������%�[ �%�reichen. Dann folgt die Edition selbst, danach die Indices, eine Karte (die anschaulicher sein )X������� ������� ��� ��#((��������%�U���J��������� ����� ����� P��P����"�� Q�(�����&����������������������"�����)�����#�� W�����������������6��������� ����C��������(��P������C�Q�)�%�J��*W����(����� X����*������*������� ������������EG����*W ������� ���� ��&������������3���� W�����������(�P�����*������)X����%�U���`���������������)��P��� ����������(���� ����������������������� ��A���(�� ���������P��������������������������J��P��(����)�����%�8�

De novis libris iudicia 295

#�� ����j�������N���� � ����*������)��P�(��� ���(��������)�������� �� ��������� ���� �(��%�8�U������������������"����W����� k����������J��������������7��� �������������#(���P=�����������; ����EG��*Q������ �����@��������� �"�����������������EDH��� vor ���������������k��G����� ��� �)�����������������C�W�����)�����A�(���� ��*��*���������� ��� ���"���������������k�1955 � �����; quoque wird oft vor das Hauptwort gestellt, was sich auch in anderen ��- und %�$36W�������W�����*����� �������� *���������;����W����������A����)������������ �%

J��������J��P��(����)�����%��EGH=�Q(����� ���� �������������, was Dittenberger in ��� ������W������%�C%�*��������Q(����� �����Y����(��(� �����������{��*������ ��������:�-men auf �� ��k�� ���6���������)X������(�����������������Y������� ����Q�P����������� �� ist )���� {����������� "���;��������� ���� �� und ��� �� teilen sich ������ /� ������ }� ������; und ��� ����� X���P����� ��). �� Q���������������� ��"����W����� ���Y� �������� ��������;���� ���(���� �����;��������%� � � ����� U�����(������� J���������� Q�� ���*�����%� 8� �ED�=���� ist ein guter Frauenname, und S. hat Recht, wenn sie den Editoren des $�#& nicht folgt, die � ����)��j�P������*�����%�8��G�D����������=��� �*Q����� ���!�"#� , !�$���� ���(��%�8��GH�=�����:�������������������������W�����)��6��������)����"�������H%�Z %��X���� %�8��D��=�dass %&���'�)������(�)�������:�����"������������������� �k�%���E���E�������������HHE���"%[ �%�������������%&��������()����; und in Rom ist belegt #���� (%�$�;������%�����H���������A�����"����A���� ��� ���%&���'��������*Q���%�8������C%������� ���(���*+�,#'�����*+��#-��'%� 8�#�� J���� ���� ��"���� �(���� ����� *��� ��� ���� ������ "��PQ���� ���#�(����3�����������P������ �(��%�{� ������ �*�����������P���Y��P�)���"������<���(��������&������� ���� �������������W ���� � � ���C���������� *�����%

'����� ����

FILIPPO CANALI DE ROSSI: (���� �������� . ������������� ����������)������� ���*��������������+� �������. Studi sul vocabolario dell'evergesia 1. Herder, Roma 2007. ISBN 978-88-GD�E�3��3G%�<���E����%�JK5���%�

Questo libro, il cui tema è nato da una tesi di laurea discussa nel 1987 a Roma (sotto la supervi-��������������������������������������������������'���������������������������� ��������������������������������������������������(������������������� �������������������"�����/�����������/��(����familiare (.�,�/�0'1&�"�/�2��)�/�3)�"�), da un altro, a enti e referenti pubblici quali il ��� , la polis, la provincia, la boule�����%������"�������/�������P����������������������������������"�����ma tipicamente si trattava di riconoscimenti per personaggi (uomini e donne) resesi benemeriti ������� ���������������������������������"���������"�������������������� ���������������"����������"����������P���������������(��� �����������������������%����������������������"��������(�����"����=����������������������������������������������A����C���������C��� ��������[����������������������"�����������������������������������������������������������������U���#����������%�D(%����prima parte, suddivisa in 15 capitoli tematici, costituisce un'utilissima raccolta di più di 150 ������'��������������������������������������������P��������"���%�:��������������"�������� ��������������"����� ������������(�(������'�������������P�%����� �����(���������������������������'�����������"��������������������� ������'����������������������(��������������������-�������"������������������P�����������������%�

Arctos���������298

not from Italica, but at least from Spain (��������� ������������������������������������������������!���"�������#������ ���������� ����������� ���������$��������"�%��&������$������������������'�)�'�)�!����$��������"�%��&����������� ���������������*�"������ *�������������"�����+��-������������'�.����#������������������$����!��/���/����� �����������*���%�������$������������(e.g., no. 58 dedicated to ����� ��������*����������������������������1� ����������������-�������������$��������������3$������

4�����������������!��&)�����$���������������������������!������������"���/������"�)�"����-������%������$��������"����������%����*����$���)���!������������6�������������%�� ���������-��%���!7�� ��������:�����"��������������������%�� ������%�������������������$��������������*���in Spain, including those not attested in epigraphical sources.

���*$)������!��&� ����������%��������������$�������������������������7����������� �������who deal with amphitheatres and the amphitheatrical world but also to the general classical scholar.

�����������

���������� ��������������������� �����3��:�����;�:�������������<��������=�����>�"����)�;������/������4� *������SILVIA ORLANDI��?��>* ��3��������14���)�@�$��������AB;����C��C����C�'�C���DE)�6�������3F@��'��

=�� ��������*!!�� �:���������13��:�����;�:�������������<��������=�����>�"������A���������� ��-sione dei volumi precedenti ho pronunciato parole di lode, bisogna spendere anche per il pre-������/��*$���*�������������������::�$��������������������������*���������G��$�����������!�������������*:����� ��"��������>1����/��/��*$�������� ����������������� ������/����� ��!���DDDD��������� ���� ��H����� ����������$������������ ��:��������������/���� ���� �*���������!���������������+�����G�/������� ����������� ��� ����� ��������>���� ��:������������� �����*���������*�������)������-�����:�������������!������ �����*������"��+ ����� *��>�"�������� ���� �������"��+�/���/�)���������)�� ����/�������������*�/�����:����� ���� ��H�� ��� �*����� ������������� ��������!���6�)��� ������a suo tempo spogliato dagli editori del ����������� ������� ������)� ��������$�������:�-��������� ����� ��:��������������*""�������1�����:�������"��������������� ���*��!����������>1�*��� ��A��/���<������)� *����� ���� ���������� �������/��*$�)��������������* �����������*:�������:�-�����*�� ����������� �����*���������!���6���=�����"*���1���:����)���� *���� �$$��������>�"�����vengono resi in caratteri moderni, ma i suoi disegni riprodotti fedelmente in copia; purtroppo ���K*����L���������"������ �����*������������������������ ���������� ��H������� �����������������$�-���M�� �*���/��)�����1� �*���N?������������ ��""���� ������"��� �����G� �����::���N�� �*�����*�1������� �����A��N���)�*��������������������4��A�����)�*�1�������� ��� ���"� �����4��N�������)�*���!�!���"��+�)�/�������� ����*��� �� �����:��

A������������*��/��*$��������$1������)� �$������ ���"������ *������ *$��+����"� ���>��$��� ���� ���������� ����O*�� ���/������1������ �����!� ���� �*���� ������$�� �������� ��:�����������"��+��������P��������6�/��Q������������/��*$��$�������H��*!!�� �����������"������*�1���"��������������*�������)���� *��������H�����""�!����������������*:������$���� �������N?)����� *������!!���������*��� �!����������*������� ��:�������������H������!������ ��������1���:���������������/�����/�����"������:������������*���)����� *����$������*R���""���������������� �"��$�����������).

De novis libris iudicia 299

=�����������������1�$������:������$��������� �����*���������!���6�)������::��R������+���!��/�$�����*�� �������"���� �����$������K*���������:����$�����������������������*�1����������-profondita del codice napoletano. Sappiamo da molte fonti che Ligorio e il cardinale Rodolfo =������N���������K*�����������������@�$��*��� ������*����$����"���������*��O*�������)��$!��*�� ������������ ��� ����:������������ ���L)������1�������� ��:�������� ���� �/����!�������$������-/����+��������������=������� �*������� ��� ������ ������ ��:������������� ����� ��������� �$���������/���� ���$������� ����:��������=��� ���������:���*!!�����*������������$��$���������H����� ����� �*��� ����"����!!���$���������� ����������� ��:������������������������������������ �����$����������$���)��� �*����*$�����������)���������������������::�����=����4����������.���/�������/��*���*$��������/�����������"��+)� �����$!����������*������������*�������� ����:��������=���(tranne ����E�����')� ����$������������ �$��*�1������������������$!�����$���������4� ����������*�� ������*$����������::��$�� ��*��������������� ����!)��1�����$�:�������������>�"�����sembra cogliere nel segno. Se ciò è vero, allora dobbiamo tra l'altro ripensare le problematiche ������/������� *����� ��:����������*�����������"��������������� ���*��!��������� �����*������K*�������:��������� ��� �����$�������������*��������������*����������������������������*���� ����)���������������������� �������"�������.���/���$!����� �����*����*���*���L� ����������� *����������� ��:����������*��� �$*��$�������������/����������� �������������*��������*����� ��)���:�)����������*��)�����E�6��Y��������/���$!��� ��� ����::��*����������*����K*������������ ������������!����*�� ����:�����$������N��K*� ����)����������$���*!!�� �:�����

�� �� �*�����)�*��/��*$���$��������)� *��������$����"*��������������1���:�������:���-�������>�"����)������::���� �������������� *����::��

"��##������

$���% ���"������#� &�������!�. Edited by ROGER S. BAGNALL��<������F��/�����7�=����)�<������.�;�%�[��&�������AB;����C�C��C'���6�C���DDE)���������\B=��'���!)�\B=�6��'��(pb).

]�������&��%����� 1���7����"71� �����%����+�������"��"����$�������"����7��������"*���� �����/����*��%�7����������������"�������7������/��������*�����7��������4���K*��7��#����*�/�/��� ��-cumstances of papyrus and similar writing materials are better in Egypt than elsewhere, but as this "������#illustrates, papyrologists nowadays deal with the whole of the ancient world ���$�����@�$���������������E���������)�\�����B������)��������;����3�����A����"�������������� ����so vast, it is understandable that the volume comprises almost 700 pages.

3/������*"�)���������������@�"���A��B�"������������������������* ���������DD)������-!��&����������!�� ���*��������������������������������� �����*�*��7�)������/��*$�� ������*������ ��������%������#�*�)�����"���7�����"����%����B�"������������������DDP��4����*"����$��������-���������!������ ����)���$����$����)�������$�� ������������$����)���������$7��������)�������is surprisingly little repetition, and the contention is hardly recognisable.

�#�����/����!��%���� ����$��������"� ��������*!������/����������� ������� �������%����also be evident. Some chapters are more practical in character, aiming to help the reader to *������������%����7����"�����"���!�*��������")�������")�����$�&��"���������������������<������"�/����$������������*��������������� �������B�"����)����DD�#��� �����������������"���� ���-

Arctos�����������

�� ����������������������������������������������������������������������� �����!���������������on, the two sides of the discipline go hand in hand. Even in the perhaps most theoretical chapter �� ������#��$��%��&��'(����� �$���������!��������)�����' ���������������������!��������� �����both present and discussed.

*��+� ������������������������������ �������������-������� ��������������!����������������!!���������+� ����&��������������/ �')���������$���' ���������-�����������0��1����&���������2 �'*33��-������������4��3���' �3���������������������������!����������*��������� �3����+� ����&����������/�����)��4���3���&����������5 �'6����� ���)������' ����� �����7��������!������������������������-������������������������������������������3����������������'3���� '���38������9���-�����������8�������������������� ��7�������!�������������� �� ������4���3���&��'6����� ���)������'�

9������-����������� ���������$���3��%�������������������������������� ��7�������!������������� ;�!!������ <��3����&�� �������� �� � '6��������� ��� ���� )�����' � ���� =������� ��������&�����������2 �'����#������� ����6�-����������!�)�����������)���������6 ��� �6 ������ �*��-���������1���%�=������������' �������� �����7���������������*����������������� ����������2 �'����>�������!�)������� �'�3��)�����-���#������������������������� ���������������������pondered on thoroughly on several occasions.

?���3��������������������������������3��%������������������������������������� ���!���������������������������������3��% �����������������@���(����� �#����������������*�������(������*����+A���BC���3���D�������>������!�)�������$F�G���<�-� ��D������$��������!�����=��-���������C�����1��H�����D���<�����-�������!�*�������)�������#����������C��%%��>�I�F�D�J�1���%�����K�����(����� ��������)�������1� �������<�-����D�������1���%�����K�����K�� �� ����������)�������6�������=��%��D�2�*33��-������������4��3�����0�%������1����D�/�)���������$���� �;� ���4��+� ����D� 5�6����� � ��)������� �)����4���3���D� ���*����-��� ����=���������H�����8��L�������D��������*�������+��%��(�������*��C������D����)������� ������*�-������K����������������������;�����D�������4�������<�����!�$������������=�-���4����D����6����������������)�������;�!!������<��3����D��J�#���������� �4�����������#���������������)�������*��7������C����D��������;�� ���!�=�������������7����+��������)����D��2�����#������� ����6�-����������!�)�����������)���������6 �����=�������C����������D��/�����#������� ����6�-����������!�K����*���M���6 �����C���BK���>������D��5�*��3���)����������9�������6 �����)�����#��4�8������8�D��������)������� ���!�����0����6�����C����1�����D����(����� �$���������!��������)������������#��$��%��D����1�� ����������*�����������������6 ���� �#�����;�������>���-���D���K��� ���1����B;�����6 ���� �N���O�!����B>����%�D����6 �������;��� ��������#� ����������)�������(�����<�������D��J�<�������������������)�������=�-���1��#������PD����#���������������1�����������������)�������<��������;I���D��2�����>�������!�)������� ���)�����-���#������

���������� �

PETER FRANZ MITTAG: �� ������� �������������� ������ ����>���P�4�������L���� �4����- ����������94+0�52/BBJ�JB�5�55B2�����4� �/��R��*33���5���!��������2�#A�P�33��6N;�J��

6�� �������� ����� ��� ���� ������ ��� +����� #���������� ������ �3����� ���� �� ��S��� #A�P��������� ��#����������4��3������������ ��I��������H�������4�������������� �A�%������9��� �����

De novis libris iudicia ��

$���3��������������-�����S��� ���;����������P�������P�������=���*�����3� �������������=�!-�������� ���� +� ��!!�� &#��������& � ���� ������ ������� ���� ������� ����� =��� KI�������� ���� +����������������*�����������H����������������������U��� �-�����������������$������ ������!���!�����4���������U��������V�������!����� ������������������������!�� ���=���4�����������3�������������!A���������H����� �����#��������� �����-���<������3���$�������������D����6��������������L��P�������������������������H����� ���! ����������67���������H��%�����P�� �9���������������� ����������*33����� ���3�������W�������+�����6��� ���� �����(��% �������A�P���� �����%������)�SP����������� �!A�����9���������W����������$���������!�P����+����������������*������(����Y���52�Z�YL�25��D������Y2��������������7�������� ���������� �� und ������!� ", ����-����������U�P�������������H�������U��S��������S�����������%I����D�P����P��3���������-���*��#��$��� ��#� ���� �������$���� �� �� �������%���� �?7!�������� ���/����5�J��5���

� �� ���� �

)��C��RHODES: &��'���� (�� � �����������)�����4���������������<��3��� ��N��-�������)���� �<��3��� �����2��94+0�52/B�BJ��B��JJ�B���3��Y999 �5�����1+)��5�55�

K�������������P�����������3���&� '���� (�� � � offre un repertorio utilissimo non solo per gli studenti ma per chiunque si occupi della storia greca. Le 528 voci incluse sono divise in 11 �������������������� �����������������������������������������������������������������K�����-�����P�������������������G�������������������������� ��� ������!������������������������ ���������������������-������������������������������;�����������&���P������������������5/� �����������particolarmente benvenuti i tre nuovi capitoli di carattere tematico dedicati rispettivamente ��'��������3��3���'��� �'-�������������'��2���'���� ����'��/��4����M������`�� ��������������������������P��������'�������������' �'4�����' �'*����' ���������� ������������ � �&� ������della legge sull'omicidio di Dracone n. 45). Nell'ultimo capitolo (11) concernente il periodo �������������������� ���������� ���������-�����`��������������-���� ����3�����-������-����������������������������&����� ����G ��������`B������ ������

9������� �������������������������������������M�����`������������ �������-�����������rende le fonti antiche più accessibili agli studenti e al grande pubblico. In questa prospet-��-� �;�����������������������-�������������@��������������������������PP������������������������P��������������� ���� ����M����������������� �3���������������!��M�������������������������������P�����������-������������

� ���*�����

POLLY LOW: �� �� � ���� ���� ������� ����'��������� (�����+�,���<��3��� ��<�����-����4��������<��3��� ��N��-�������)���� �<��3��� �����2��94+0�52/B�BJ��B/2���BJ���3��Y �������1+)�J5�

Il presente volume, che prende le mosse da una tesi di dottorato cantabrigiense (2002), intende ��������������M���������������������&������������M������������`� ������ ����-����������������������-����*����������� �K���������������������������P������������ ���������-��������������-�������-�-����

De novis libris iudicia ���

with productive and economic elements, particularly the ��������. Flohr argues that although the old atrium houses were converted to industrial use, in most cases some parts of the house retained their residential functions. The opportunistic combination of production and habita-��������� �������������������������������������� �������������� ��� ��� ������������ ��������������������������������������������������������������!��������������������"����� ������������ ��� ��������������� ��������������� ������������� �����������������������������������������������������discusses the process of pottery production as well as its social and economic relationships.

� ���!����������������������#���$����%� ������������������������������ ��������������!���������������������� ��� ����� ��������������������&��'���������(����������������� ��������������������������������������������-���� ����#�� � �����������������"������������������������)�� ������� �����*+�����$�����/0���*0� �1����������2����+��������3��������3��� �old question of lead contamination of water in the Roman world. They determined the lead content of the lime deposited by hard water in the walls of cisterns and water pipes by sampling ��������!�������������� �������!� ��4�������������������*��� ���������!� ����������������� ��(������������������� ��������!����!������ ��������in Herculaneum as well as cross-culturally to previous studies on lead accumulation and its effects on humans. The results are still preliminary, but point towards a high content of lead in � �����������5������������������ � ��������!������� ������6�������� �pipes, but the continuous renovations of the whole water system resulted in lead being present ��� ��������!�����������������)�� ����� ������!� ����3*7������ ������3��� ����� ��!������� ������!�������������3���� ������������������"������������������������������!!�������� ������������8���9����!� �������������intentionally turned into large gutters. The changes in the central area had repercussions for the whole of the city and these had to be dealt with.

The short chapters of the volume give a wonderful glimpse into what is being done in ���������� ��������� ���������!������������������� �������� ������ �����-��������!� ��������!����������������������������!����������� ����������!�wanting more.

�� ����������

���������������� ����������������������. �������������������������������������� ! "� !!#��������������� ��������������������������������������������������#������CARLO PEPE e FELICE SENATORE�����:���������;�������*;����"��5������*2���<=�<�);>?@AB/BB/CCBA=/��/E��@E���7G2�=�

)��������������������������������������������������������!����"���������������������9��������������������������9������������;������������������<=�=9<=���)�����������������*�����������������������"����������(��*���!������������"��������������������������������*�������� ��������"���������*�������������������������!!�������%��������������������"��������������������������������������������4��-�����*����� �������������������������������������������������I���������(���

Arctos�CJ<=�<K��<

���������������7�����������������LM�2�������*�������N�;�������*�������"����O#����4��*M�)�����*;�����������������P�����P��;���������������!�����OM�+�#������*��+������*5��������������������4������M��!���?������������������;���������ON�N���������*5�������"�������6���������������������5�������������������;���������O#���������*5%������������������������������������������;���������O7�N�������*��������������������� ��������!�����������J�����*�������*M������*�������*�����-����KO&�2��*�������:*��������������������������������������������������������O;�+������*���������������Q��������������������;���������L�������M���������M����J������������ ��KO+��������*5������������������������2������?������#��������������������"������������!(�������������������������������������OM�#�����(*;�����������������"�!����/6������ ���������&���#��������������������������:���������������;����������

#� ������� �� 4���� ������ ��������: ���������� �� �������������������� ���%������������������������������������������;����������5%������!�������������������"�����������������������������������������������""������������"����������������������*�������������������"���������������""����������"����������������"����J4���� ������ ����� � ��������������"���� ���������* ������������������ �����������������*(������������)&���������*� ��%�������������������������:���������K��������������������"�����������:���������������*�%������!����������������������*(����������������N�����*���S����������%����"�����������������������%�=�������������7�������� ���(������N�����������������������������������&������#������������*!�������������%����� ���������#�����������?�� !����������� ����������(�����S ����������������������� ����� ������� ����%���"��������%����"����* ��� ��� ��: ���!������� �����������������������������!����������������:��;��������*�����4���������������������4��������"������������� ��������������!����

$�%%�������

������������������&&���������������'�������������������(�������(���������)��������������������*���)��������������+�����&��� ,����-������*#�#������#����"�-���P5��������PM�������2���������������9������������PAOLO BERBENNI, ANNAMARIA CARINI, STEPHEN CLEWS, CESARINA GREGOTTI, VENCESLAS KRUTA, LUIGI MALNATI, GIUSEPPE MAR-CHETTI, MONICA MIARI, FILLI ROSSI, JOHN SCHEID. Q���������#�� �����������%7�����2�������@�7��"����#��%)��������M�����*>������<==B�);>?@AB/BB/AB��/�CB/E��<����7G225.

)����������������������������������������������������������������������<==C����������������������������"���������������������������������)�������������-�������!������������"��������������������������������*�������� ������������� �O�������� ����������� �%�!(�������������"���� ���������#�� ����������������7������%������L5��������*�������"����OW�������!����*)������"����O#�������*�����!����*������������������� ��������� ���������������������������O��>�������*������������ �� ���� ��(���/� ���� ��������4�������"�����������������"�������������OM����-� ����*��������"����������!������ �������������� �����������������"�������������O

De novis libris iudicia �

�������������,��!��!����6�����!�����3���� ����'������ �$$������ ��$������ ����!��%�5��J������( ��� ����� ����'���!���������� ���:����� !��������!����!��������%�,��1� ������1��1�������� ���!����������� 2�!!���������� ����%�K��#�3����� ( ��� ������1����/�� ����!���� ��������� � � ������!!��������� ��1����/�����:��/�%�"���������( ��������������1����/����@������@#%�#��� �L���( �tempio e il culto di ��������������@��3%����M������������ �������

+�� !������ ���� ���������� !��� �� ������� ��� '������ ��/����� ����� � � ������-���� ��� K�3�� #�-3������'�� �����&������������������� �'�� �������!����������������������������� ���� ������������� 2�����!����$������� ����!!������?������$������3������������� ��������������������� �/� ���%���� ����������������� ��� ��� ��� �����1����/������ ����������8������(���!!��������������!�--- ���� ������������$�����/���/����������������-�����*������8����3��������/��������1�������/������� � �$$��"���������� �����$���,�������$�����/������������-������ �(<(((����� �%�!������ ��������������������3������������������� �����6��� �(����� ��

D��!������������/�$������.� 2��� �������� ���(� �������&'�N(���?B� ����$�������*����-tesi alla guarigione è assai interessante; ��������������-����/����!�P�������� 2����$������������(���� (così "�''�5((�������A��������� �������$������������ �������������;���������<�&�!��15 si parla del cognome ����%�/��������������3���� �������������$����������������������������un elemento dato alla nascita della persona, che non dice assolutamente nulla di una presunta ��/�$���������3��3����������/����� ������

������� ����


Recommended