SAM - l'Unità - Archivio storico

MONCARO C M H U Coop, hi MwttrartfWAN

ummta _ V I R D K C H » C L A S S I C O _

MONCARO Cintau Coop, it MtolMiroeVAN

T&tmvtm __VHtDICCHIOCuSSKO_

L'lNFERNO BOSNIA

Tank contra fucili nella piccola citta musulmana Karadzic: «Faro spariretutte le zone protette» Vertice a Londra La Nato chiede piu poteri all'Onu IlPds;«Possibile inviare subito 30.000 caschiblu» Un testimone: «Cosi sonotuggito da Srebrenica*

UMiMdnbonlMiMnHliaullUi iMrtwtfiiwh b«doltTOor>topôiHiidunrtilih((»lo«gola»ti^traSf»bi«)c*«Tiata Oai Andereen'Anw

Assako finale serbo a Zcîndifesa L'Ocxidente litiga su Gorazde, spariti 20mila profughi

Mi sento ancora ad Auschwitz

m i T M M U O K

PER UNA soprav vissuia ad Ausch wtla come me t i l t Solo OTfl CH p l K e c o m e pole

• a _ _ H > ^ va .uradcre e possono ailcora accadereco se "iinilli aort ic se per mntivi ben drccrsi vlvere la iragedia <kll LX lugos lav iaâd l ipoco sc onfurlniite per il futuru sles so ilell umwii ta Nei lagor na

/Isli ml di.eva >pesso allelic Piimo Levi almono c era una speimiia i i v i l e vamoc l i edu po si tussimosewnpal ialge i i in ld lo ipc(|i>agl(nl>ile nello storla moclrnict c i avrebbero m u l i i m g inouh to iospar

ItLlldOM dl (LIILIL il caoo h in roppo non a stalocosl <il (onl rano noil sapevmo cosa fciiL di mil i urn non u tcsla t he hi s ionioda testimonial! 7.1 del lain i l l allow gia messi in dnbbm i' inasioltali se non aikl inlt i iru ntgal i Chic d inn iou l i i l lo I l oconu i. po-

Dalle parole passate ai fatti

DOPO L ONDA1A d iemoz ioneed i sdigno si m no vera qualcosa fia gh alleali oc

^ • cidenlali nella Nalo nel lOmi c ior j t raco lo ro che polrebbero nsart la forza o anche solo il delerren le militate di cm dispongono per evitare un allta str ige"1 () si aspellcia ancora'1 b riman dera magari tullo all ipotelica ditesa di Gorazde la lena A i rfouebosniacaacuiesiata in timdta la resa' Bisogni due dcrsclo t o n angoscid t vcr gogna pen-lie ancoru una volta tos l come I altro il iuriio a Srebrenica cos lco im ntgl i ul l imi Ire UI I I I I m lantt citta i in tanli villuggi di cm non si e nidi parlatu o di cm sie pcrsu il name Radovan Karadzic e il generate Ralko Mladic an cbe nella piccola ?cpa slan no gioc indo l ino all ultimo tome il gattocon il lopo l">o vp il gauo e tl ixMenzidk. u rro-

SFGUEAPAQINA4

• I'urtroppo ( I siritin> c,is<ando d tn ln I H I I I uu is ianno I U H tulli «li mil l mllei malielLila I np |KII I I i l l Hi v IL iii7( o l i u ' i i m f t i i ML- ( Iw iami i i k slopdrldndoalut ti i nc l l u i im . me m c h i j ianni i l l

aliti I L I K I I U J U H I K I I C n coslu mt (Id tiiiKim s " ' < " " " ' pm'ondo n l m ; / o i dllt " ' ( t i |>aiiri matlM vm<i v ipnl tu l to (un p n In soldi V n h i i ( r i l i Hi ill VI.IHKIO la V IM HI M i l l ) ( I ill.i M li ill un i n Tilmadi 1 Skill llllll l l oC f t l l l l |»l tullo (Il H l l l l llliitlo BHRK fllHOSO (Il IIKIllKlltllh l u l d l l |K»(| [lit "MlovilH I I I H I K I ( I ( | H ( I I |K id is i ( I l i a d I ' spi iMHi soiio] 1.in di n H-WI IH in I nWi i on I. l(tl> (non ( In v i f t i n i u i J ' ^ n n •' sill I I ' K I I J l i limit si nulali • visil ire mio i l i i|ii< i l iniplt i l i l l i SNISI i ik l la l inn I I I K I I ^ I I H simii k ( l isioledii l i si us UI I I IK ( in u s i o d i inmirgiTVi in un Kink di irnulK alori do tint ' l i s o l i n t i ÎOV kill likUsioEo si i il I'Ti in/ il KM 11II in idi iol ln n miilm ilon | ( i n di i i i i i c l i a i i (|in

SEGUEAPAGINA4

Karol Wojtyla «Alt alia disfatta

della civilta» m -E I xba9> dellabczioiK Neisuna causa pucigiusliiic are aziora c mctodi co-bi tiaiiiari SjoiTogliocctii del mondo mlc to si si I LOiisumdiido una dislait.i dclld nviltd. Dalla Val d Aosli doielrascone un pcnu(toi di nposo il P^pa nlaiKid il sun draii nidtno apixillo psr ftruidn. in Bosnia"i(r iminiconlrokimon l i

ALCaSTKSANTIHI

Jimmy Carter «A1 primo posto i diritti umani»

• •Garaiilirc assiitenja uman tana al leviare le de\'asta£ion e le solfeienze dc I la gueira Ecco il pnmo dovcrc cui o ctiiama limmy Caller Lex prcsiiicntc nllfriLEino giudtca coiniiTMjup pnonlario negoziart < on tulti i t a i * r i i n a m | x i per sperare nella price ( lulelarc i dintli cal liesiali

t PAOINA •

Maledette, solite vacanze

PAOLO VILLAOQIO

a Lon i luu l icd i i t r j i cam armaLi Dopo Sre tuenicaesulpunludiradereancheZepa allra enclave niusuliriatia dicbiarata ôna protella> dalle Nazioni Umle "Protelta- da 71 casctii btu ucraini La fanlena seibo bosmaca d a 500 me in dal oentro della citta I diciasseileraila abilan l i P i circa otlomila slollali sannocliee ormai h nila E nn nuovo esodo e comiocialo Ce chi lenla lulllina disperala resislenza Ma i fucili strappali ai tenonzzali caschi blu ben poco possono conlro! arTjgaena pesante e I cam ar mail dclle milizie di Radovan Karadzic Che da Paleillustrd senzagindiparole Iobiettrvoflna ledeiserbo-bosmaci -Leioneprole l te-d ice devono scompanre Allnmenli le prenderemo conlatotza- Compress Sarajevo Edal lamar lonaia capilale bosmaca den il bilancio dei cannoneggiament' s e fcrmalo a due morli e tre feri l) il primo ministro Hans Siia|dzic nlancia I ennesimo appello i l ia comumla inlemaziona le •Toghetecilembavisodellearrra Eundebilo ed P I minimo che pofele fare per nparare I er rorc ornbile comrr>e5so verso quesli bambini in fuga- E intanlo a Londra e stontro tra hrarcia Inghillena e Stall l lni l i sulla dilesa di Uorazde II segielano generdk della Nato Willy Claes «bac cheTla lOnu echicde magîore aulonomiaal 1 Alleanz i ailaniica -Sulla slessa nave non possono essetculiu comandapti" Possibilista sulla pdrtci i p j i i on t inililareilaliaiiaaduna ilorzadi paco in Bosnia e rl mimstro degli Eslen Susan m Agnelli "Secebctnederanno foremo la nostra parte- Piero Fassmo per il Pds propone 115 paesi piu ncchi diano subito 2mila soldati a di sposzionetlcllOnn La denuiicia di Emma Bo nino in visita i Tuzla "Sono scomp^rsi I2mila pioluk,lii Hllll mininI inetadncombatumenlo-\\Niu )o r t TOTICS iSonowniimilagl scompai si da Srebrenica

M C t O V A H N A N a K U POLACCNI SER«M ALLE PAGIUE21««(

Presiede la Corte d'assise di Reggio Calabria

Altatoga incarcere «Favori» alia 'ndrangheta • REGGIO CAIABR1A. Giacomo Poh presiden le della Corte d assise di Reggio Calabria £ statu arrestatoperassociazionemafiosa Manettean che per I ex dlretlore del carcere reggino Rat (aele Sarcella e pec Antonio D Agosiino im prendilore edile Laecusa lorte di 3 pentiti 7

Suaidie carcerane un magistralo e un direttore icarcere ediaverconsegtiaiolagestlonedel

la pngione reggina alia ndranglieta dei De Ste-lano Foh da oltre un anno era impegnato a pre-siedete i process! contra Rilna e la Cupola e coniroilgotJiadella ndrangheta perghomiu di Scopellili e Ligato Tempo fa aveva dichiarato diessere al centra dl -una vendelta tiasvetsalp"

M A O W A M U M APACINA*

Se il Cavaliere si fa tentare

dalla propaganda

IL DIBA1TITO suf hne legislarara hd regislralo len un mTervenfu di Berlusconi su LaStampo Berlusconi nb-idisce Irf s te l l j per il prpsi denzidlismo uirossimn non in questa legislalura Perora due e \tot> si bile solo un accordo sutla par condicjo (cd anche ^ggrunge per Ja prima voJia su rruovi meiodi per lelezione dei veriK.1 della Rai) nonche sulto stafuio dei dmlti dell opposizio-ne Tul lo l l res io alierma il leaderde.ceniro deslra £ »le?reno slucchevole per I elerno gio code lnnv io " Per lavenia quesia cniica Ber lusconi dowebbe rkokgetla a s£ mede&imo e agh altri ebpontnii del suo schjeramenio E statoilcenlrodesira inlafti a proporre il pre sidenzialisrrw) comi* lema di confnnT.lo p t r su bilo n^l caîddeTTo lavolodelle regote L mier uento di Eer luôni conferma che HI I M ! I 6 di

SEGUE A P AGIN A T

snim mrtj vi?plrE da •L,K.A in |h r On iju*iiKk> -L i vî.l* »••• • l i i i i i " £"> v i m per f rnr t i credr l tm to T l i " i^LMtn d i Umpo £ |nu 1.1 stmn i j i i t l l f (<mtjs1n.ht I ^ ^ / I H L i ] u l>nilhn(>HiiH]fm.or>l' lor<> yonm I lint \i Idiino v! nin. utLjha d uu i d i r t VDSITJ IUOLJIL sul j«.istn o s ihH i i du la^k - raed j in Mnrtnrv m pnlrfjJuo e s-iroWw iHÛtnn iiiKi sfii.ll KMIM <iL4gfri.K-t r inn M i ilk nil Jrnklli Id IF I|J|M>I I ^ .ILL i^ri

vx 0 il touiro«Wmz7dii I I I K L I I M IÎ |].ll1Hl/<Hll"Tu ihm n l ^ ^ r f b b N III ^ i l i l n t S i i d n i i tonusl mii li il loî di s t i l l o l l i n f f o t k I n r ^ i m /

îN)n i l l nu / i sunpn JJMII [ISM r t i \<dM- m \ i svi«i. \n.i dl lnldi rt H^1 | , " r i p i r tL t ip in l i l u %•(! ^ n > del iHrt hn iIII i U u ^ l i itU v. vnn> in gun. i t nnik ut i f jHi i i di p i i i i n /n l "n woin Mil inn n4uii dt i Inmi i rt in iLni U m i K \,,^ i, kii^MJ stDjiTirtlL priuin (_IK L,LI mini ill I ILI j n i l lii on n v n o [M

i hr m in HU i l i t in JV i i hi i Jrnin snin r LSV. L> i LII i l u i? Atm i • \n slfii no liillo |I iÔTiin L1LS1I ', 1

Mlk (M-IV.yUll ill d IL>1l lllipj H llllll Il |l m>U KLIPMJIH S| h l l l l l l l | l l| J m u n ii I • ILII i M i li \ \'. 1 inun id un u> IHILLI iiici fun ii r«K« i l l \i

u mirr in Ji v.- ilJ i Nm di I W I J L,h>midisn^n^nin il U illihiliviiini < j)tr ilnrt li n^nnknr t l f

MaiiijLrrK m in inieva O H L I U s ilobihlli | npiii^n ini ipr iM 1 ISM! N 1 |||N^t iritkr J.) LI l l l / l 111 1 LI m mm it icMtki i i I M V D I I L jMtiin t it dm inn ii l i liUMî.i di i i ] i E k IIKJ I \».t n Ho n-qu i i u o , i \i J.lulll ik' iJKK JC [Jl".fl, k k l n li ik J Hi ill 11 IITW(J i pel An: LFU Milt. I l k VidieU qmstn nmu-i k d o p m l n \i h i t i l lnr i ln stum \t in imii In lr >vcnli in n jiu't m

IK t " f i l n ivt it pmtn p jHuiagi In li mil l (Hi II nlnnio MM vulo

ihai lcr e u m di_lk i ^ i i i t u ^ pm îill in. th i 1 piissa \rvpn_ mi isscro îridiH CornhUt diintl i ln. l ean t h i perfn iiom igli K n»|KWII V I Jl^lt pf.rst 1120s Alk- vi i ln qucsln jet fx f -immalf \ ieiie ifciiit> a bo< li^liali pr i in j i k l l j tint di l ln \d can/e d i i IK iiti PS isiipr<tii I IliUri tiiiTiimnut t un prfisi n io^mko t visu i lie L u ins tn lir u piuliosln ill I nli \ do I I I H nnsitjli i ,iiuhl,i i vidiTi lulk it i ill i si >rn In il ill IK M> •(rmif£iii.KlH h ro i lknl i i \ i ILZ \ r [ t i l t i | IU bi Ih def iiinndn i no \ \ \i \\in kûi t ua ,1 il •it. i k l l i S |K \K I ill in i I A d SMIHO mmdolit n u in / i un Si u L I s^ri luiu!" " i ^ uidk nnnkii si lk nlran: J I I x^ i lnor IJHII > um n t l Un i\\ d m>lli FJ \ iss si < ii ipole) unJ i l i ih i i i i i i t lo i l L u j in ^ i i i / 1 u t r t i m s . n U iss-nuUn) n < l im i t |HL1 \ AI vostio liimn tui> ii II yi>l>tk In n n pit ndi nn hr il 11 in fflirtll£ HI loiidi ndispn/z, i

RCS

St rjx u» SI .i

p\MI6UA MIA,.. VJ/1 |IHV i l l 4 |>llL»tllK IH VII In

i l l It & | ini I j iui ' iv 11 miu li * ih P f i imi Hit i l i l l tnf

J - - ' ,

MH'lTVaR flltil 1HTI LA ONIVFI1SAI! H I770 I I

file:////Niu

http://sfii.ll

http://gun.it

file:///rvpn_

file:///ieiie

http://ims.nU

LAGER BOSNIA.

nel Mondo Consulto per tentare di salvare l'altra enclave sotto tiro L'inviato di Chirac mostra i piani ma Faccordo e lontano

SertridlKmllna uccMono a Otljek wicMcobhi D M t m n i H M t U t i i t i l H , i m a u n c e a c o M a d a t v u n c n (Fan* alpaca dearomi par la C M M i K i M l l a m U o i w d l O * ) * , M t a t a v o n t a n M M a t e l C r o u U s w e a t ) , lari, durante uneMacco e f a f n n dalle ferza del M I M

»econd» I ' a f n d a uHtoni i c w t a Hkw, w i aHame B * M M * e n « M »

pmelMMMe a i M ) * , H t t e ttav<miaorieMale,«eta*He C m u * . N W M M M a M o n a i M i • D M « M * M n t t » n M t « H H i f a o o pikMitoH*VMiUtoe«H* Ralaae, M M o n r n M I ' W m . 0*H*h»u iu

BlttllMri AVl lmt lWtVl l l tUl l M M t w I M m wt>w lgnHa *wW daMMajkwfrealonewoataaotM M n t T M t o . U f o f M M r t w M U KnlhabMNM IWMirttqirindMI pfeMttlR Centra poaUonl (Mr tMrc t to c tMto aaa piMerta A (MfMi .Olowdi ieawM'Oi iua ZafleMaavMNaefnalate moMmwitl 41 dnojaaV e v i l t n n n •MMneldlntOMlelOegek. Nel •area dent* laanaeeriM-croaia M t l M L U d R t m i u t a

W D W M M I W N M H M H f f l i n

O M ' M M l t O l U l M l W t . «te«nlcitcMMslaml ((lM( lllSlueitodals«tob<Hri«ti*»ll«cNttiHm4S«l

Battaglia diplomatica per Gorazde Vertice a Londra, Parigi insiste ma Major frena • BHUXFUES La battaglia sul campo qualla nllonio a Zepa c dl steuro imisslmamonte altomo a Oonimk. La baltanlla. diplomatico-strateglcd nell iilflcKi londfnesedi Sir Puier Inge II capo dello Stato maHukin. ilc-1 Regno unlio Una possiblte svolta della situazlone in Bosnia in un senso o netlallro vcrta dl ccrto amhe dalla rlun»ne del imissmil tap i mllitajl di Fran-d a Gran BretagnaeSlati Unto che si e svolta led sera dopo I Inslslenle richlesta dl Parigl per mellere In at in line opzlone eKieace per arre-stare I avaniatn del Serb! dl Karad zk e del generate Mladic sulle n mnitenli «enilnve musulmane» im-snnamente asslsllta dal casein blu dell Unprolur

Summit atm Eal jH id ra the dopo la rlunione

dl IPH e quella del -Gruppo di con la!ii> (Germunia Fr antia Regno undo Usa e Russia 1 Inprogramma per venerdl si deeidera il deslino delle lorze dl pace -Siamo al mo inenlo cruciate decisioni cntiche dovmnnn essere prese nel prossi-niieiumi> lia dello ilscnrelarlo alia Dllosu Usa William Pen> £ da Londra clie si potra caplre se la Bosnia vorra l,isdata al propno desli no t o n il ns ihk id i una guenache •a allarghi e che coinvolgn alio con tendcnli oppure se u potra essere un cambiamenio tli rotta nell Im pcuiKi dri l i i loniumta Intcmazto-niifr i in pnnin luogo degli Pino pel 1 l i t iap i million di Francia [lammiraglio Charles Unmade)

& battaglia diplomatica t>ulla Bosnia La capitate bntanni-ca diventata il centre di una possibile svolta len a conclave i capi di Stato maggiore di Francia, Regno Unilo e Usa per valutare «un piano precisoo dell'Eliseo in difesa di Go-razde Nulla e Wapeldto dopr '_ lunga rmnione, termmala intorno alle 23 Giallo su elicott-11 Usa Stamane a Bmxel-les itConsiglio dei ministn estendell Unioneeuropea Eci sara anche un incontrocon Kozyrev, mmistro esten russo

DM. WO3TH0 COBBlBPONDeWte

s w M j i a s n M i

di Stall umli (ilgeneraleJohnSha-llkashmli) e del Regno Unilo (ar Peper Inge) hanno esaminato un piano dl azionc propoilo da Pangi teso a dllendeie Gorazde e Saraie vo dalle piossime iitevedibili mos seuellearmaleserbe Ladismssio-ne prottattasl hno alle 23 ha so! (eito delle lorti ptrfemiche dello vi gilia Dl un piano dai conlorm-pre LISI- erano stall coslretti a parlare i Irancesi dopo che sulle minaccu> sc ma raghe inlendom svelale dal

Sresident? Chiiar si erano nvctsate tntici ie dl quasi tutu Rli alleali I

bnlannici sollecllali a |»endere una posiîone sulla pmposla dl un inleivento ii dilesn di doradie e di Sarajevo avevarm soUolme.ilo la geneiinta dellc a** r i ion i di Parigi Lhltitendo i dptragli E '•lain coil cite I amrmraglio Lanxadc ha latto sapere dl aver in ma no on dossier per una stralegia lou iuut m Kradf d l bloccare altrl IOI IJ I dci serbo-bo snUci dl Karadlic Del nslu il mi nlsliodella Diteâ bnlannu.<i Mai

coin Rilkind era stalo chiaro ^ b -biamo bisogno ha alfermalo di una direzione politics ma anche del ffludizi prolessionah dei milila n- Comunque dal iungo vertice semtna che si sia discusso (Ida tarsi per proteggere I enclave musulma-no bosn laco di Gora?de

QNUsanonvann* Insomma i bnlannici m lwano

vederci ctiiaro sui piani su quel I inlervenlo .multinazionale" invo talo dai Iraniesi ancora len aitra verso le parole del piesidenle Chi rac "Se lo vugliamo possiamo in -.leme dare lalt alle impiese che distniggono i nostn valon e che n schiano di minacaare I Europa in Hera- Ma tome (are per difendere Gorazde come apnit il comdoio umanilano per Saraievoe sopiar rullo tome dilenderb dafili allac ih i 'Seto i idn i comandi francesi (Lannadc I allro len si £ recato in Bosnia dove ha venlicalo I «opera

Islamic) Summit d'urgenza IICMIlH»tB«B«ll»ll«WlHBlMH> • o t a l a d t i r o r f M m d a M t W l i Confwwtu htamlM(Ocl) M comooato par I t Ikw ddta tatthnaa* proaakna tuta Huotooa dl amargaiua, * i Majocoo o a OhtavMo. tahaakMacatolart l l m W f t n d * E > EMartat tdaM,« iM Maiaa, lnakaMi>dlMiB1*av i i ta sHitat l l a i lgiMMv cat prima mMatoamaracthliwaMallaiH FHal.lMeatMnatotaMWa«rta Mauritania, MatoocOiJUBaria, Ctftto, SMa, Ubano, Gloidaala, •ao , aMbia tawMa a M a r t h a . Motaa haaalcrt i lcaMI paaal WamW, a f t a m a n * eh * K M D MwKna atcuta ia aala I pawl D«cklMitM<lldWMatawant> dan* BDMrta, datoch*. lndal l 'a iUla, l p a t d HOamtd n m H H W ritneMt a •aoatnntall'altaBadtCJIavaRtl parcM aon naa hamio hMHM» au una nvoca M l 1 ambacgo-auia •mri aaa Batata. RaHaianasHaiM appaHom propMlU,Mua»ata faawttchalpaMiacelBanlaM •hanmmwWwm) oaa tata wawni w n b b a •catanato la guana, mantra la l o r n oWOau t o r n a n bomkafdat* « I * a x u dl atouMOa non *o*o p U ahura^ II MlnMni ha potdaflntte^npoftaaM-la prapMta dal pmidanta Irancaa*, lacqi>a*CtilnH,dlkrtaMiito ndlRara pal Kbaiara la BMW protatta muwImaM oceupata dpi SaiM. -»W apartonw • ha agf lunto . caa aara appMeata « at tania lo u o p o dl pans Una aN'aggtaaaMna M i t a . . ki taw Mas, a * coachno, tank una indaalsaa aMrtaa dalCEurapa-.

I I pmidanta kM lan»*B*Wa( Haohaml-Rahand]aRt, ha ««Mdannata dumnaata I'adaiw dal

aa i« MragonantM «HI lataaHanl atfamando ens. -la m>]riaaertwlintt iM>nallw«crMalvan«lmu«ulniani boanlact, qMlM dal atonbtl conunaaal aul paloatawal-. Aeeuaamlo COccWarrta.M praaManMliahlaaohacrtHcatola aiawcama dl nbMtlva • dl ailona da parts aMIa organliiailonl Intent ailonat • dalla Natn. SacaadD Rafaand)anl «tutto tantbra tampra pronto p « tarman (U abomlHwiM ertmfcU dal M T U ma pal n e n u m fa nuta dl CBncrtto*.

SulB|ranrmilc(ArBa

bilila- dei suoi coniingenu della nFcozadireazioneiapida ) ] mizia liva dovrebbe essere multmaziona le pcn.he da soli n£ loro ng i bnlan nici potrebbero tarcela Nun solo 1 miziatrva avrebbe necessana mente bisc^no del sostegno degli Usa Chesono comenoto assain lutlanli Clinton non inlende cade re nella trappola dell «an)eticaiiL2 2azione« del conditio che scalle rebbe dal momenlo in cui verreb be eliminaio I embargo dclle armi ai musulmani e di conseguenza pienderebbe le mosse il nliro del lUnprolordall en Jugoslavia «Noi ha latto sapere un responsabile

della Difesa francese abbiamo delle proposte dettagliate un pia ixiprecisolat lodiun modusope randr di ctlettM e di m e m - ten con insistcnza sono eircolate vou di una disponibilila amencana al I invio di duecenio elicotlen ila combaltimcnlo del lipo Apache AH 64 che dovrebbero copnie uncvenluale opeiazione Iranco-brilannK.o-ledesca nei piessi dl Gorazde Ma gia Bonn ha latlo sa peie dl non avere alcuna inlenzio nedicambiare >l mandalo dei suoi I 50(1 uornim spediti luon patna p i r la pnraavolta dopo la line del la gnerra e esseniialmeme con

II campo profum dtTnla

Odd Andersen Ansa

lumpit i loijistici Poi da Washing ton I* partita una rafliea di pretisa zioniinequivocabili llsegretanodi Stalo Warren Chnstopner ha n coidato che la nnnglior soiuz)one nmane quella del rafforzam ^nto delle tmppe Onu rendeiidole pill eflicaci "llconflitto haprecisalo non si vincera m si peidera sul campo di hatlaglia» In c^ni caso Sli Usa non mtendono lasciarsi coinvolgete mviando truppe sul terreno Tuttalpiusonodispombili a lomire 1 "equipaggiamento" Ma da Washii^toii non e amvala con levma sulla reale wlonta a lomire i tiuecento elicotlen nchiesli da Pa

ngi per il iraapono delle propria truppe dalla parh dl Goradze dove per adesso sono dislocali 196 ca-schi blu bnlannici 10 norvegesi e 76 ucrami

Dopo la nunione dl len quella che si apre o ^ l sara una settimana densa A finixelles stamane si po-tra venlicare )l chma di unita tra i Qumdici minalo dai recenB con-iiasti durante la programmata nu nione dei ministn degli esten del I Unione europea sotto la presi deraa dello spagnolo Solana II quale sabalo ha avuto un lungo colloquio lelelonico con il suo col-lega Irancese Herv* de Charelie E

Xi I Ue potta constalare la dlspo-lila russa approfitlando della

presenza aBruxelksdi Andre) Ko-zyrev i! quale lirmera un accordo commerciale ttansilcaio Va ncor dalo che la liberazione del casern blu ola tides] calturati dopo la ca-duta di Srebrenica e awenuta gra zie alia mediazione dell ambascia-tore presso t (le Vilalii Ciurkin an dato espressamente a Pale

t V *" * L'ex presidente americano e mediatore Jimmy Carter parla del conflitto bosniaco

«Diritti umani calpestati ma bisognera trattare» P o r t a r e la p a c e i n B o s n i a £ t o m p i t o <_erto d e l l e o r g a

n i z z a z i o n i g o v e m a l i v e d d l l e N a z i o n i U n i t e a l l U n i o n e

e u r o p e a a l g r u p p o d i c o n t a t t o M a u n r u o l o i m p o r t a n t e

s p e t l a a n c h e a l l e a s s o c i u z i o m n o n g o v e r n a t i v e c h e p o s -

s o n o d a r e u n p r e z i o s o c o n t r i b u t e i n c a m p o u m a n i t a n o

P a r l a l i m m v C a r l e r m t e r v i s t a t o p r i m a d e l l o t f e n s i v a ser

b a e d e l l a c a d u t a d i S r e b r e n i c a «Dmt t i u m a n i c a l p e s t a t i

m a b i s o g n e r a t r a t t a r e

JlnmifCartw

In un auoarnaoblel ha dBMritto H ruolo dalla wganloaiKmi non govamauVa naHa aoluik iM del conWttl. Rrporw poaaano » o l -gars un qualehe ruolo anche In Boanla?

SI 1/ N I/KIIII Unite I l ln iom i l l n i p a i i i i i i qn i p » si i k I Gruppo di < out ittu '.nun tuili i inpignalt a I iv \ ml | i rn i iv*> di p m in |liIM11,i In IIIH a i|i in r.ili l\ poliu i i di qui sli org. in i /A l l n>i 11 ulfi i u l i i i IIIMSIII i in II si I in i si ibi

di Hiisiu i i in II i lhuii l. ir i k qui

shorn rti i se rb i i di Ila Bosui isul i l l i i n l i con SlnbcH.hn MIIOSIML I on I ipprnva/ioin di II i t IS,I t l ianid e d l i lunzminri d i l l Onu mil del Ci l l t l r i ( ir t ir ib lmnio innlalUilLi djnl l .ui l i nli 11 li dc 11 zioni inusi i lmino i r m < i si r bo ho. liiiHi |» r i i m o / k i n u i i i . -sak I] l umo Hi i pri i i i iqu iltio un si d i l l mini Am IK i« i inoini nu in u n dn imp.) il i Einltitto mi Ik organi / / i/ ioni uon nni i ' in itiî l i i issniiosiolgiH iMl i i iol ' pn ' m so IK lî.uanliri assiskn/ i inn nu

« i

iiiria t n i l umii ibuirc ad l lkMari It di\asi nn nu (- l i so td rcnz id i l 11 mur i i l u k pin allivi in l i • sun ritordo il coniilalo inlcrna / inn ik i l l LI i t n m Ross i M<ili *m\ SN/IS hi'Mit H M lo r^ im/7 i

/IIIIK h'lt'lHtl^ttiltlWUIOIItll Qual i nel mondo odlemo 11 phi grosso ostacolo alia pace?

Uiuri l i ipr i i i i ipa l i i is i i t i i l iVL nidi ndn i lo lu l l i n) mi inza i l l disL'o ml iliH i k Hi I I I I I I I I I i i i i / i i i) ill i

mil tn i/nn) ill t i l iltid IISI supr il lulln .1 puiu i|> i l l II i m i l I III/1! mi

na le parli Laddow sia impossiln le sul piano diplomatiro una ins diaz>one utlniale I leader doneb hero auionz/ate cd appogiJiaie 11 mediazioni delli on-anizz izinni non governative In molti c asi I gi> ueriu e i gruppi mi l rna/ioiiali nnn sono in grado o non sono disjiosii a meltersidiri ltdii ionti ' i iKoiilalto i on lul tc lepamii i idus.) U ori>a iiiziaziom non ynvirnanic ch i non hanno gli stissi VIIHOII (IOS sono i ro lg in soun l i un nioln u nlrale lnvei i I) miiiin. i o i | n d i «piilizioi>e iiulil in o di i i i ipnin s.)i)ziohi etoi inniKl i i ( h i i inno ail aRSratari 11 inndi " m i di |«i polazinmgiatol t in i i i i i mi iss.1 noallfoutan leiai isi d i l n i i do i l n innl l i t l i .ipr-n, i. di qui Hi i.lu mi nai i lano di espli di n " I n qui sli i nisi vvnalo l i rKhusl i i l d i ui inr 1/11 ill lilK rl i ili nil i quo Halt imni io dd p i i t i l i I won nu di cilni di u i n i is. i i k l h sisii

i " i i d i i i 'o i i l im Nella sua quallta <M en pretldsn-te dagR Stan Unltl come riesce

a separate le Mie aRMta' dlplo-matlche dalla poHtlca eUera uf Hclale degli Usa?

(ûando al ( u i t r o ( aner nli ma mo i onsigliabik. aiceiiare una n chi<?sla di mediazione piovenien le da una zona calda del mondn [aciiamo al)7llutto m modo di ~nere I appii lazionc del pnsi denti dceli Slati Un i t i i s tne ies sario dt ls igreinr iORiniraledel i i Na/ioni | i i i iu Qu ilora lal i auto n/M/Loni I I M I I ^ J liegata n o u n iDiioiDiuo In diwrsi iasi tm i m Ri MJI i Tliopi-i tlnln i Haili Libi. na Nu iraûa Coria del Word i Sudan t i l l ippn \ a z i o n e i l f sta l<) i iu i rdata Prim i di reiarmi in 11 Hi a d i l hor I m l m v i i nn 1 ap ptoi i/ ioni di I [ms id in l i Clin tim l i n n d slinati i su si llci.il i /mm k lUimi i i in is l r i / iom Bush p i n i s l m l i umli a Msilan i |ui l [ i n si Sliamn v.nip(c a l ld l l i I i i o i u n l n i i LIH ni l l i t io io i i la |H> 1 In i imi I K in i i on l i reUitisi nsi kl/ i imi di Hi N./ ini i i Umli Ni i IS[HII inio ail avi re un tun

nosumtniouEfnialeesotroponia mo stnipre le ipoiesidiaciordo al noslro go i tmo cui spella il com pno di a[ipnnarle i di compitn? ulu riorndei-isivi passi

Perche ha deciso dl negoztara con persons che noMrianwite hamo commeaso atroerta e hanno vlolato I dlrtltl umani?

Li uoviaiuo loudnudincntc a k o spi lio di um> dei due mltirogativi di Inndo khi rmdono la media i iniK dilfiLik i I iKo l ' j impo|xila n i l m i n i i imssi ln leioix i l ian il nspi Ho della sovranita nazioii \ l i i o n il prini ipio dell a modeler inmaziniie del ijopoli In moll i gutrre n u l l l gnippi o n u i hanno la si HS.IZ10IH i he il g i i i r n o i m a ma li i liar fin ii i li disLiinniii t in inilo si n i g mo al gruppi eiiiKi I dinili i vili i gruppi i Imi i ii iusio no j i i r ih i i ^ len I antodtKrinma /•out i In pi lo pon an alta Iraiklu ni i/n ni di lla luizioni Quesla qm si lone ha a m a t o un ruolo in I uml l i i lo i r i t reo r1io[iee<leiin I n Ion d i l i nn ina i i t i in Bosnia i m

Sudan b i Possiamo Irattate i o n kfittet polilici londannati dal io-slro ôverno si sono i soli in grado di r isolveronnait is icd ciiiar* ul t inon sulleienzc"* In l asod i ijuev ra le atrocila sono quasi sempre opera d l cmrambe l i p,idi bclhgi i anli Nouondanniainoson for^ i le violazioni di i i l intli umani Ma la paie rapprisi.nla il in ix l i i nu lilion i«'r in ip id in t i n alrocilA i violazioni ab lmno a n t i l i n i M in l i i lnro Hi cons ig iunz i in i as i i d i lonl l i l to il iiosin iihn l l i \o piuiri tano lonsisit nel laivian nn ne i [07n lo ion qui i lonitti ih iunque issi siano in gr ido iti fiarantire la p a n i di imi r i tun i i l lcviol izKini d n ti l ni l i iinaiii i uisaii da l l i

L.HLrtl Solo HI qui sill IIUKlo C [xissitiili illroni in in m inn la adi gual i I im|Hirlank qui slioito di i dml l i i n ium

c^ / ' ' iJ7 liwtui r HHW

Inlilu^KUh ill i tirti'AiiIoittrfhti*, wo

4

http://SlnbcH.hn

file:///azioneilf

http://llci.il

LAGER BOSNIA. Offensiva finale sulla seconda enclave lasciata indifesa II premier bosniaco al mondo: <«Salvateci dandoci le armi»

Un soldato di Srebrenica «Scampato dall,inferno»

UnMMMapMMiMMI'OiwtfliiMiUccMmd'MwaaunxloiiMrKiilMaaTuili Craig JOTnslon/Ansa

Pale "Riprenderemo quelle terre a ogni costo»

I serbi a un passo dai musulmani di Zepa Proclama di Karadzic: «Cancelleremo le zone protette» Dopo Srebrenica e la volla di Zepa La piccola enclave musulmana e sul pun to di cadere nelle mam delle milizie serbo bosniache Contra la fanteria e i cam armati T-55 la gante si difende con i fuciliMrappati ai 79 case hi bin itcrdi-m che dovevano difendere la -zona prolettd>> Karadzic parla da vlncttore e annuncia -Le zone protelte devono stompatire AUrimentileprenderemoconlaforzd- II premier Silaidztc "Toglieleci I embargo di armi»

NOSIBO SEflVIZIO

m & ormal solo quebltonc di ore fc. | « l am ho Zepa cadra Come Srebrenica E la popolazione uvile sain deporUild Come a Srebreni r,i Una nuova pa^na dl oirore si hia coranimandfi sulle rive del Nil mo Zepu sill t u l letto glace I omo-tilma t ma bosnlaLa u n i d e l l e e n vlaves considerate -zona prototia-dalle Nnzionl Unlle Ma a "proteg-gen> /epa c la sua genie t t rai io 71 caschi hlu ucralnl slmbolo vi ventc dell impotenza del lOnu unt l io 1.1 protervia delle truppe del genomic- Mladic La lanlona e i car ri armati serbi in serala erano giunli a SKI mem rial (entro abrtato •£ un a l ta i t i i vem < propno - us.serva II portnvoco (MlUnproior Chns CiiiJincss- Le Imppe avanzano da on.Kfe.iiti. spallegglale dai lank-l u l l o tome previsro dunque II *.oprone° di Srebrenica e st.uo re pliteiti) El nel tragko •inpione" di

una tragedia senza line ci sono an che quel 7!) caschi bill lostretn ad abbandonan- in maltinata tie nosti dl ovservaziimt dove erano dislo-call mentn quelli dl line quatlro poslaziom eraiio slali obbligaii nel torso dellii scorsa nolle. a lonse gnare le anm ai soldati govemattvi di stan/.t noil enclave i. decisi ad una resislcnza dlsperala

Qllabttantllntuse SI lacadutadi Zepai?ormai im

minonle I suoi scdn imila abilanti losannocslannoccrcandodi lug glre di meltersi ill salvo | m d del I I n g r e s in Liiia dei rmliziani dl Karadzic Prima i ioe the si repli t i n "Srebienica con la (dcciala della populazione musulmarw eon la dcportazionc (ti tutli i ma schi validi pet le anm minorLnni compresi Des rtviamo la batiaglia in lotso perche in tssa L C tulto il dramm.i ddla Bosnia I o la spro

porzione delle (one in campo I impolenza dei caschi blu la di sperata resbtenza di un mampolo di nmsulmani Avanza come un rullo compressore la lantena ser bobosnraca forte del sosiegno dei cam armati T55 Un "rullo com pressore> conlto it quale acqulsla una dimensione erotca la tesisten 2a senza speranza degli abstanh della minuscola enclave armati dei luci.li strappati alio sparulo contin genie di taschi blu ucraitu Ogm adgcdia etie si nspetti ha un suo n swillo fatsesco a Zepa viene dai ciek) Aetei Nato hanno compmlo nel pomenggio sorvoli della zona Hanno visto i cam antiali che avanzavano i cannom tuonare Senza inlervenire PeiLhe e man cala I antonzzazione dellOnu a colpire le postaziotii dei mitizjam di Ratko Mladic nonoslantc la di sponibililS ad inlervenire espressa sempre nel pomenggio a Napoli del comando del setlore sud del I Mleanzaatlantica

Avanza la lantena seibo bo&nia ca con la benedizraie dl Radovan Karadzic che ha consegnalo in un intervista at quohdiano spagno lo El fills il summa del suo pensic ro Senza giti di parole da leader vini ente Karadzic ha spiegato che •le zone protelte devono scorn parire Allnmenti le prenderemo con la foiza- £ un lorrenle in plena lo -psichiatra dl Pale- Si senle lone mvmubile pionlo a delt.nc lesuecondizioniatlunaComimiia

iniemazion<iledi\i3a inceita sul da tarsi L obietlrvo del serbi piecisa amora Kaiadzic e di assicuiarsi lassolulo coiilrollo della Bosnia orientale senza i *uchi» di Ooraz d& Srebrenica t Tuzla Ma il capo det S^bo-bosnioci noil dimenlica Sarajevo la pnncipale Ira le ifcone prole1le» II suo destlno afferma t di essere drnsa In due »se i musul mam accellanon

La condbkml dot vincttorf 51 perche quesla spartizione e

un «regalo» elargno da Karadzic In caso LOntrano aîunge Sara|e vo sara solo serba Tulto quesio mentic la lantornatica lorzj di tea zione rapida continua ad adde strarsi neila plana di Tomislavgrad Ma nessuno piu in Bosnia si illude sulla -rapidita- e 1 tihcaLia di un in teiwnlo pioine^so e ma( av*^-nuto Di quesla speianza l ion L e piu traccia nelle parole del pnmo mini srro bosniaLO Hans Silaidztc -Vot n.mmo che la comunita interna zionalc e in partiLolarequelli (t ie hanno imposto I embaigo delle ar mi a una popolazione indifesa -dice i) premier davjnti ai nikroloni della Bbc - lomissero le armi a quesla popob e ci assiciii assent una pn>lezione aerea- "£ im debi lo - aegiunije - ed e il mimmo i he possano (art p(>r riparare alto sba gho ombilc che hanno commesso verso qiiesii bambini costrelli i l ia luga In questo scenario da m m boceaiKhechi len lad imantene

n. in Vila una parwnza di azione dipkimahca Si tratta di Carl Bildt 1 mvialo dell l lnione Europea len a Belgrado Le aulonla sebo bosniache ha annunciato Bildt han no aulonzzato il comitalo interna zionale della Croce rossa a visiiaie diverse migliaia di pngionien mu sulmanichesirilienesianoslatiea lurali durante I o< cupazione d i Sre brenica -Lactordo c e - ha di Lhianlo Bildt - I accesso del Cicr £ sigmticdla'o questo at momento rapptesenla la pnonla net campo dei dmtli umani Nonosianle le bombe depodazioni e atlacchi in corso I mviaio dell Ue non ha per suognisucranza Hoetementrper nleneie - affetma - c h e miglionno entro la 'iCilimana entranle le pos sitiilua di avere accesso a Gorad zp" Ma Ooradze e il prossimo obietnvo dei serlio-bosniati La -puhzia (Inira- passa ancheda 11

Sarajevo "Fateci difendere Basta con rembargo»

Allarme della Bonino e del New York Times

«Scomparsi 12mila profiaghi» -Sono scomparsi 12mila profughi, tutti uomini in eta da combattimento«. L'allamne lo lancia Emma Bonino in visita a Tuzld "Un vero geno-cidio». II New York Times sono 20nnla gli scomparsi dopo la presa di Srebrenica

NOS1R0 3EPVIZIO

m M A t jM ' iH in l k im i l j vi HI im i h i iln al |koslo di |M rsi>ili iiumi ni -H.(riiiparM I K I uull.Hlr>[Kiliii i dula di N\ IHI im i innhiotiiii dai imilnndo u< in di una gut n,t . I K I I H K I I I I I ^ tomsimpr i p iu iup i ( I In |ri • daft il si usn di una liaî , l n un i l ln k inbi l i p inula ill i|ni shuiih r iK- t insn iuh i si i i i l i r . inon ,\vi. n Iniiihi I all mil l |H I ull I ID mini s< nui|iai-.l lo I . I IK IJ d i Tn/I i la inu in isvn iK imip i i i in ' r ^ l iam n 11111 ii 1 il in l< mi r i f .n/1 r j iun i lloniui piiila di dndH imil i prnfu gin slumpirsi ill m i si ii;n Li

v a i l dmln imil i n mmiii i i t i i in ( la •4II II la (In 111 n lis|>i)itlloiK> il I ip|n.lloilnpi>lii tui, i U i Sribrcni i nadu la in m H H I S I I I H |!n J h i

in npn s i dai rtiioudi n i si ilum H nsi Vur ii'iff Inmî In i Iln |H ri ' iutu I IK or piu iil^ln m nun s-i n bl i i ro i l lmi l i nl sinnij] itsi I n LIIIIIII ro ( mfLriii iti il i i >nli i>nii ntak d il niiiiiuli n i " Sum i in i jnuiit. i Ii pirsoni I I IS |KISI i l l cm nun sumo ni sîli i In 1. n lkuua Ir K I la alii mi i il | oil Hon ]i Hi ^ I/IOIH unili i l n / l i ^ in Sin

shayev - 1 serbi alftnnano (he de vnno conirollare la lore posizioru ma dala la maniera in cm e sidla Londotla 1 offensive coniRi Srebrc niLa ahbiamo molivi |« r It inert il jieggioi- Un pessinnsmo che po Irebbe preannunciare un iiunvo okicaiisto ll niondo ora Icmt (h( la sorte di questi uomini pnliebbe dawcrofmirc in un campo di sltr mimo

Fmma Bonino giunia a Spahto da Tuzla ha latlo un prlnio hlldn nodeJIerondizionniKUi vifsanoi dannati di Srcbicnita L i commis s u n europea af l tmi i (he pi r i ri tugiali la siliidZLOiit umamlind scmbra essire migliorala nono slante lallaniK p i r gli s iomîrsi U»i IHimla pri.fiiBlu qmnh ill u. reopodo dl Tuzla l l m i l i hannn hovato ritugi i ni scuok i labbri i h i iihbîndon i l l Lnsfoimalt in 11 n l r o d i r u i o l i I ( mqucmil |« i sum n siano iKnXitjbdndon ill i si siissi sotlo un i ildo torrido \ una k mpcrainr I rti ol tn f «nd i

i l lnmliM sul) i pisia di II n n • jiodo in disuso un i silu iziuiii id illnrisduii inihe vmlii la pisl n

circondala d i ( inipi minali dov^ ihiiirn.|uo tr im di albntanarsi per np.ir irsi dall .if i in (crca di at qua od iq i idkos idumjng id rc iMitreb be salrarc m m^ -L Unprokir spicya[Joninii- i nuseila "i(ostn.ii n fl.ibiiKtn [nr iL inqt i t in i ld prolu (•In ma maiKono alKUd II ( u n ne un probli ma ( h i dai pnnln di visi i urn inilaun pu^ issi re dtlron tatu

M i l l qiKslioiiL piu (jravc d i i laiomuussand - ^ lOstiluitadai L m i t i uomini lulli in ( la la lnh IKh il ioni l iat l l i iKnlo sioni[>arsi Si iino di Inmk urn v i i oc propno Lit mni i l io lulu Ii v iKi rn iKord i un ii I uli lit I I i In <ilir< u I uilii t i n miiKaiitk ^ l l ^ i p i l l o i ( In I n-Miiiuhilmulli si lro( ino in Hi siadio di IfrriliiiMi i i sono illn SIMM! (Mr^tHH ill ( in noil si tlallll non/K Stun sv lUitiarv.

l . iUi imi i t l i i i il l tilo im In ih II i IIIISSH'IK a Pali lat ipil ik d i l l au Ii p i t " Lull i l i icpubbln i s. ib.i .I i Hi M I i i t t ! rt •i] )i HiMbilt i l i l 'M tn L nimusMii lit i i i i iu | * i l ntiigiah Dumsi his i una niLssioni t i n

Una profuga dl Srebrenica attentte <U entrare nel campo JdlnislDnÂnga

sci oinli i i|U into d l t lo ni l I i l (III I i n \M i iu l i l l | i ( ( irlHildi d m u ^ It m i aiuln il nsuli ilo d i io i iv in u n i s trlN1 biism iu i |Krni ( t ! ( i ( t mi;ii^sti di t|,i ( UK. inssi luru I W I HI ill IK ll. / O I K i imi iisoiio il iiiilrotlti v r l n Rnutnn h i imhc

i i t i r i i . ( I K KKHasiJiibl i iol jndcsi s i i i M u i i i lutiuri avsedi ill ui l la k n lusc i nord di Vrcbri nK i i i l n d i i s iiui.iri I * li;i d i l l IS.SIK 11 /\ • I I \\ In i M I I / t f i t inl i in chi Ii inn i m in i"i i kn l i i i i i i i l r is|x» I ibili siublH.io j t i i hcss i in si iln

di -(iniiak dclt.n?nini- -An i l i i it i ispniiMbil i nvi l i degliossinaln-n dcllOnu - i iûmii i la ininmis s.iiia r iiMijn non e in Rrado di m i n t in l iu ink i ucll immimuM t k l l i i ul il i di A jw I Hi si i al T i i / 7u i i t o i i n l ud i ya i (o l l aed i is-sistiuzi pu i prolugln a ZtriH i II in i l . i i n iT i i i sari un summi id i i iwisi i lnnalon n u u i s i faiaun pia no di i i ikrv i i i io linanzianii. il i;ir u u i o bo' i i i jc i do\rcblx cluedcrc un i iu tnd iema I ' i i in l ionidi i i iar i h ia l i ius i

• TUZLALmfemoditurxoaSre-brenica I enclave musulmana ca-duta martedl scotso in mano serba dopo I inutile e tardive raid degli aerei della Nalo ta d&perala resi stenza dei pochi e mal armati sol dati bosniaci la fuga nei bosciii di lulti donne bambini nulltaii C M -li II suicidio dl una giovane stolla-la. Eppca le imboscale seibc i ra strellamentl le esecuzloni somma nc i modi lasciati hingo la w a d a Un soldato bosniaco l lprlmontto-vato e scampato aU assedto di Srebrenica ha racconlato oggi 1 ono-re della disfalta musulmana consu mala solto gh occhi impotenli del-I Occident* impegnato in un frene-tico e vano lavono dtplomatico per tentare di usclre dai labmnto bosniaco con una proposla concreta che fermi il massacio o con la resa e il nibo del easchi blu delle Nazio ni Unite

Hazim Hrustanovic, 23 anm era nella 282 bngata di stanza a Srebrenica Ha vagato qualtto giomi per boschi e colline e ndotto pelle e ossa ha mansiato solo frutti sel vatici ed e nuscilo a schivare tante volte le paltuglfe setbe nasconden dosl sotlo il fogliame Ogni volla ha ripresocoraggio hanpresoacam-nunaip e flnalmente la scoria nolle due uomini I ha scovato a Sa pna a est dl Tuzla Ba sfinlto han no racconlato i mililan bosniaci che lo hanno pieso in consegna Aveva i piedi gonfi e spaccatt ha percorso cento chilometn quasi lull i scalzo perche le scarpe hanno resistito poco, era coperto dl san-gue leritoegraffiato

Ma quando ha vislo case e per sone intomo a se ha esclamalo •Noil ci posso credere e la mia gente sono vivo. Scampato all or-rore serbo All ordine imposto con le armi e la violenza dai generate Mladic «Dopo I avanzala del seibi su Srebrenica iniziala due seltima ne la le noslre truppe hanno op-poslo una dura resistenza con le poche armi che avevanoi- raccon la Hrustanovic «L inlemo e comin ciato lunedi Una pioggia incessan te di colpi e la citta ha preso fuoco Decidemino di ntiraici verso un posto di osseivazione dellOnu dentro la citla menlre la gente corn Incio a dingersi verso un campo dell Onu nella zona non) II posto dellOnu lu abbandonato e noi realizzammo subitoche non c eta-no armi da utllizzare eravamo di sperati coininoammo a pensare di usciie e raggiungere i! terrilono libera piu w i n o Quando la lunga colonna di uomini raggiunse Kon reviePoDe a nordesl di Srebrenica i serbi ci tesero un iniboscaia e presero tuiti Fu il caos ognuno cercava scampo correvamo alia cieca persalvaici vidi mro fratel b cadere soltoicolpidiamgliena-

Nella sua fuga Hruslanovic rac-conla di essersi imbattulo in un aV tro villaggio distrutlo Le case era no fumanti i serbi contmuavano a colpirlo la gente vagava disperata c erano altri morli (Secondo la ri cosiruzione dei soldatl di Tuzla si tratta del viltaggio di Ha|vazi) Era un altro lionte serbo dai quale Hru stanovic racconta di essersi salvaln roiolando da una collma tuKundo si in un fiunnciatlolo e nuorantlo fin quando le vou del snldati nemi ( i non si udivano pifl len Hrusta novic ha sentito due uommi su un canelrn che parlavano Avevano nomi musulmani -Allota mi sono dct io ihef ina lmdi te i raf i iu ia- Ma per i musulmani non e d.nveru ti nila Lc> parole mmaci nae di Ka rudv.K o del SIIOI miliziam [larlaiin di alio bombardaminti i l l aim tie portal! dl alln orron d i l o m p i n sui musulmani md iks i ih i invoia im almino la fine d i lUmha igo 'ItHe anm per polirsi d i k n i k r i "IJ. (ii*.la\i lanihidi iKLl latc Non vi fak illusion! anihe Saraievosarrt drvis.i in due" ha luon.ilo i (n col pislio smiio di i l n si smt i (on ia il l l(i l i. i illldsL.11 i a d l c a l ' M lies sum delk grand) |x>l(nzi |xura in I I d i i nitre di l in i iart con k I I IH I IK 1 ki sua dcvaslantc a\.ui7.ua ( l is insanguinosapul izt ietnt ia

http://on.Kfe.iiti

http://luci.li

http://il.ii

http://ui7.ua

LAGER BOSNIA. Parla il presidente delle Acli, Franco Passuello Appello per la mobilitazione nazionale del 26 luglio

«Ipocrisia dei Grandi Non siate complied "II26 luglio in piazza per non essere complici di una di plomazia ipocnta e impotente, pet sostenere che di fronte a ctd che sla awenendo in Bosnia non vi pud essere falsa equidistanzd Ira aggredito e aggressore* A sostenerlo e Franco Passuello presidente nazionale delle Acli Una mobilitazione nazionale sostenuto da un aplissimo arco di Ibrze politiche, sindacaJi di associazioni del voloniana lo <Rivendichiamo il diritto all'ingerenza umanitana-

UMURTO M QIOVANNAIaUU * ROMA -In piazza il 26 peicite non si pu6 essote coifipllcl rfeli im

Sitenza colpevole delle Ndziont nlte e dellEuropa dl lionte ad

una sttuaztone che <t» tempo ha vaaulo ogrii elemehiare vtslone detnocratica dci dmltt deUuomo in piazza pirdifendere le popola zlonl musulmane met mi della Bosnia can to gli aggressorl serbo bo-sniaci In piazza per eslgeic un in lervenlo d « iso (telle Nazlont Unite In gntdo dl pone fine ad ogm alto dl augressione e di pulizia elmca In piazza per nvendicarc II dlnlto all iiy/mtua umanitami pin voile evoca'o da Giovanni Paolo 11 e che rappresenta una dclle tdee-lorza elaborate dal moviinenlo per la pact t u m p c o e Ualuno In piazza per soitolinparc < he non vl puo cs sere falsa equidistanza l ia aggredl lo e aggressore In piazza per dir t ite ogm siknzm e tompllce dl chi in questu ore tonttnua a ucctdere departure suttouotire ad ogm ves-sazkwl ctvtli unrmi» Un appello accorato alia mobilltdzione qm.llo lantialo dn Franco f W u e l l o pre sldonle nazionale delle Acli a no-rnc di un ampltssimo arco di lorze politiche sindcuali dimovunentie

associazioni del volonlanaio un appello ad ague a late del 26 lu gho "Una grtinde gtomata naziona le di solidanela e di mobililazione per la pace in Bosnia e n t i Baku inun appello nvolto a Uitli tolo-toehecredononei valon dclla pa te delld solidanela della mulltel ntttla aflttKhe si untscano per por re line a quesla spavetilosd trdge-dia per nconoscere alia Bosnia i suol logHtimt dintli e per reswuire ai popoli Jet Baltam pace i' H U M venza»

Su quail prindpl • par qua* obtottM » pWMMa la glomata dl moMhtazlona nailMnta M 26 NigHo?

Alia base vi t una nvotla morale conl io I impolcnza e la tectla del la diplomazia intemazionak Oc cone cho le Naztom Unilc si assu mano lino in londo le pnipne re spunsabilila che l ion si dia dl mondo I tnqudlilttabtle spcltaco lo di una Comuntta inlernazlonale che non rtestc a far iispellare da |! i aggresson serbi neppuie quel mmimu dl difesa dei t ivi l i e degli mermi e questo nonostanie gli ol limahtm t le totidanne tormali La piesa dl Srebrenica e I a l t aco

a Zepa ranno al di la di ogm tolle rabile violazione della leglnimiu intemazionale In piazza dunque per dire in lanti che non si puo pm acceltaie quesla impolenza che nessuna ragione di Sialo e pill im portanle della lotta contro la bar barie Epeidi lenderegluneimiva a&solulantenle evilala qualsiasi n duzione o evacuazione dei caschi bin la cm presenza va mvece ral forzala in misura consisrenle mei lendo a loro disposizione come viene sotlohneato nell appelto umlario lutti gli slmmenti effieoei e idonei a ditendere le zone pro-telle a controllare le vie di comu nicarioneeideposit idiarmi dan do applicazione alia Risoluzione Onu 836 ehe prevede il ricorso ad ogm mezzo contro chi impedisce le aniHia dei caschi blu

Ma qumta muMWulww Don gkngainittanloT

Cenamente rispelto a cifl che ac cade SLamo in rrlardo ma non possiamo lennarci a piangere sn noi slessi e "nmiiare" i nosln limiii Le nohzie che giungono ogm gior nodalla Bosnia non ce lo permit lono DifronleallarretrareuUi.rio re del conlronlo inlemazionale a cui i i assisle in questi giomi <ti fronle al contmuo rimpallarsi di responsabihla al vuoto rilualismo di una di plomazia intemazionale che gira a vuolo su se stessa di lionte atutlociodobbiamoTorna re in piazza E queslo c i61 tie piu tonla 1 1 assunzione piena delle liosln* responsabilna individualie (olletnve Non c e dubbio t he quesla guerra itei Balcani ha mi:^-so a dura prova il raovimenlo per la pace europeo Dopo le mamfe-sTazioni della prima laseegli>car si nsultali che avevano piodolio

McvnlabttMttASnbNnlca«HMlMdaMUtfdrt^ Oarto BandiHAp

ci siamu concentrad su due lipi d i azionc lorme di dipbmazra pc-poUre e di mlerposizione non VK>-lenla e al conlempo abbiamo cercalo di realizzare un llusso minterrolto dl aiuli umanilan e di presenza direla nei luoghi del confhTio a Eianco delle popolazio m mermi Lespenenza del Con sorzio e le miziahve di una vasta rele di orwnizzaziom e gruppi di volonlanaio hanno cercalo di al lenare kcondiziomlembi l id iv i ta sra nei campi piolughi che nelle cilia martin della Bosnia come Saraievoe Moslar Un patrimomo dl espenenze di lapporti di soli

daneta concrela che non deve an dare disperse fra peed senhamo che tutto questo & insufllcienle che occone uno sforao uMenore Inqueslo senso il 26 lugl ioesolol l pnmo «tratlo° di una lunga marcia della pace che proseguira il 24 sellembre con la Perugia Asslsi a cui si accompagneranno ntolle plKi miziauve di presenza diretta sulcampo

Al govanw KtMmo C * M cMMto-te?

€hiediamodiabbandonarela po-sizione dl sostanzlale subalternua alia diplomazia europea per un assunzione dirella di responsa

bilita a d ^ n i l i v e l l o vol laal ladi tesa delle popolazioni mermi del la Bosnia

E aWIMam wiropaa? Un visibile segno di sniidanela eu ropea puo essere quello di con senlirc alia Bosnia I adesione poll ilea all Ue nonrh* I associazione all Untone di tulti gli Mali dell ex Jugoslavia che nconoscano i dinl 11 umam e il pnncipio della mui lietmcila

Ma si pud fungara ad una pace «»Wle In Bosnia tenia H coin-volgtowntoHBrtgrado?

A Milosevic chiediamo di complete akuni am esplicm e inequivo

cabill il ntonoscimenio dei conii ni mternazionali delta Croazia I Intemizione di ogm soslegno agh anuali dingenti serbo bosniaci soprallullo il nconoscimenlo esplictlo del dirtllo dclla Bosnia ad esislere come Slalo sovrano e nt gli attuali confmi Solo il com pi memo dl questi am potra i onsen tire all Onu di nmettere in discus-sione le sanzioni verso Belgrado

C t M"» cW aoMtoiM che l l h c l danta nan pot, M H dava kitwva-r*a In Baaala paraha In «o»H* tana • In alto m i p e m cMla I * cut a ImnnHi lh dbtatguan racmdlo MI'aCBraaaoi*.

Questa e una bugia venjognosu che viene accampata pec ah men tare una falsa coscienza dell Oct i dente I J I venla e ben divcrsa In guena nella Bosnia centrale si cob r a della drammalicita i ruenla di una guerra ctvlle propno perelie lagaressore si e (alio portatort deFon-lbile snategia della pulizia elnlca che nchiama alia mente i momenti pio oscun della stona deH'umamta t anchc vero t i n nei maUaioto della ex Jugoslavia otron sono stall perpetran da tutte le parti in conflitto Maoggi f i th ia ro a tulto il mondo merio a t h i non vuol vedere che in Bosnia i 5 un aggressore - i serbi di Bosnu sostenuti dal serbi dl Belgrado - 0 un aggredito la popolaziont CIVI le inerme della Bosnia musulma na Se ragiom di Stalo possono spmgere quakuno a far finla t i n non sia cosi ci sono per6 ragio n ancora piu evident! e drammali che legate alia violazione sistema lica dei piu elemenlan dirr l i uma m che spin"ono ad un interventn che ponga immedlatamcnto l ini ad una pratica abommevok (hi. ricorda quella del Ligt r c del tarn pi di stermimo Tonia qui tullu il valore della lilosoliu d t l l uysfnii zaumannontm t i l l piA voliesi C n chiamato Gio%anni Paolo fl Ma c e anche quel primalo d

Mi sento ancora ad Auschwitz tulo nccadCH 'Perc l i f l , i i -ai i tn za pill o menu s|ioi ia deicompli L I all in o passivi della camera a gas hnvolui imentetrascuiatociO ( l ie pulcva almeno ei.iere la pin grnnde kziont p t i cream un mondo mlglum p t r iu t l i Non per gli elirei t i n mm notranno mai Huarlre n* ttovranno del toro lut lo infimiu E t* purlroppo neaii d i e que lla i sperienzs £• stata utile per non par late dei gulag di Him shinia del Vietnam della Camtio gla tlel Medio Orlcnle lanlo per noii iman' akun i delle ignouunie c- lup iova ih i lumanlH n o n i a m tua eh< h iumo nun impara nep pure snlla propria pcllc c idcheS d i ia i lu tu i iiii|Uanl mini I " in mi sun* i» in innlc^h diVersi ma i o n I Idi ologla iniparenlata t o n quel lahtlkriana p i ibanconaetader t si'nzii i he le viltimc di lurno pos h mo sp t ia i t lie] liberalorc t stu za j j t iH r piuc rcderc ncl dopo

Con I t n lugoslavia m i trt mm di massaen dl stupri di tortuie i k purtaziuni fame f> siata dnnien laid II IK-IK l i nostra tllusione £ quis lo M I H Mainenlo i I impolen la dl fermarc I inmiatie ^. lagur i M i t to i i tos l r i i x ih i e un i seonfiit i

lotale c paurosa non >e»lo nor eu loro t he utcidono o vengono in usi ma per noi prohabili viltime di un domani

Mentre i |>olilici del smgoli Slali eon giacca e travalla l>evendo c mangidtido (issano i lore irKiinlrt [al l imcniin vengono sluprdtt donne e bambini imeliaia t mi Rhaia dl innotenti sono dt|>ortati o nei migliort deuasi muoionodi malatlic di stenti o s impKtdi io per disperaziont. iom< la vcnicn ne the abbiamo vislo ptndert da unalbtroiJeic lnto

Ma i signori della guerra e dell i tan lo noniiiidld pa« sanno LOS,I HJOI due uncampodi toneen l ra nic i i lo ' Sdimu t i n . u n e il i l rn.n Id ldmt Idd iH" rai ioiH^S rendo no ion to the I |>inm sembrnno aunt t in ogni minulo 0 in aggualo la mor t t '

Hergiunta ikonlrarnKl tMidzr SIL t he t i r imei l te t ' t t Haiio Id donna cbrea le domic musiiliiid ne lubistono siolcnzt eontinuc pe> sfregioc pet odio leliguisu M i qiiak 0 la rehgione e lie pi rmttle o istiijaoassolve i d t l i l l i p n Irou n( I < onlmnti d u hrtt he '.M I '

Pictro il fandlismn rehftn so i i

ben allro che spingc a lanto1 II na zioiidlismoesdsperato thef is la to ineukalo in popolazioni ehe a malapena sanno leggere e scrtve-re

Sarebbbe stato mi lk volte me glio da sompre forse I umca sal vezza possibilc per tutu I insegna memo alia toheranza al nspetlo d onm lede e colore e il dinlloalle pmprie diverstta cull ma I e alia pari dignita dl ognuno Flnora e dttadulo piopno il conlrano e la responsabiliia va divisalra le auto rtla laic he e lo autorita religiose al Inmenti 6 nutik sperare Sla a lo ro 11 compito dl riconoscersi a vi cenda

Ora a questo punto t he tare' Tutti quanli se lochiedonocon un senso di unpotenza t urgenza Non ho certo io la soluzione up proprtata so solo che si £ petso troppo Lempo per chi t umiliato per semprt non solo dal nemico aguzzino ma anche dal mondo t i i lechehddssislitod1 propnolall i mtulo morale

Immagmiamo quale strano sia per le Minnie I abbandono del mondo E neppure a noi e nmasli ittio che tonslatare la nostra tact

la eompliti ld ttrrorizziinlt ancln p t r n o i t p t r i nostrihgli

In non cicdo nellc guerre giu ste Sono inorrdila da ofini «ut ira

non credo nell odio nelle rwalse nelle vcndetlt ma nellotlesa e nei dobre si F se ne Auschwitz luogo simbolo di anntentamento programmato a tavolino da ragto-nieri della morte * servito a qual cosa che fine lard quesla povera ottusa umamta'

Come possiamo resltluire la speranza a chi sta per monre e a no i 'E da nmpiangere THo'1 E an these t o n ntardo tmperdonabtle non sapremo trovare oggl tra unora la soluzione sara sempre piu mutile am he la nostra esislen za e indtgnazione pidah Bnrc*)

Dalle parole passate ai fatti ristito dei nazionahsli serbi Edo veil lopononerappresentatodal la popolazione bosniaca che £ la viltima cun la -v- maiuscola di Hucsla fine secolo II lopo mollo piu banalmenle e il complesso delle dtplomazte occidentali le sue strutture sovranazional e n larga misuia i governle la politica t he rapprtsenlano E un tragito

Sio to the si npclt dall aprile del 192 Tutta la itoria politica dl

quesla guerra della presenza dei taschi l i l l l dell Onu del ruolo svollodalla Nalo e stata aldiso-prd di u o t he si tonsumava sul teneno t io^ lom>te degli assedi dei bombardamenli delld pulizia emu a ma anthedi iimislraordi nano impei^no di solidanela del volonlanaio e delk orgamzzajro ni in n ijt>\'ernali\e - is storid di

una zampata di ununghtata dt un balzo per pot impedtre al topo la luga Di una danza condolta sempre e soltanto dai nazionalisti serbi in un gioco delk parti nem menotropposottile tiaPaleeBel gtado tra limpresentablle Kaiad zic e quello Slobodan Milosevic ch t e nuscilo tnvece a stnngere lame mdm e ad elatgire lante pro-messe dt moderazione natural mente mai raanlemite II gioco e continuato ancora netle ullime ore Non c e da slupirsene Secon do gli analtslt mtltlanlrancest il gt nerale Mladtt ha espugnato Srebrenica metlendo in campo non piu di seicam armatte circa 1500 uommi tenendone altri 2500 di rt serva L umamia - per usare le al le parole che stanno risuoitando si e last lata umiliareda undispo

smvo bellico rtdicolo del tutto irn sono nspetlo alia tragedia umana politica e morak che si e consu mala La donianda su come fer mare Karadzic e il suo esercito aveva cosi come ha delle nspo ste molto precise Erano le nspo ste che dovevano venire dal com btnato disposlo dt una volonta po line a e dt un impegno militate Non sono venule Forse in questi treanni I unico momento incut si £ davuero sdorala la possibile so luziotie hi quando un anno e mezzo la lemozioiie per le g n naii iirdlesulmercatodiSaraievo masse la Casa Bianta e indusse Clinton ad agitare tl dcterrenle di un interwnto Ma duro poeo Og gi ci si ntrovd grosso modo al punto dl allora Con una differen za t he al posto del presidente amencano c £ tl president? (ran cese Jaeqtes Ch rae a mostrato una precisa vobnta di nltrvenlo Su quesla volonta espressa n t l momento delle pokmichc sul Ian presi degli espenmenli alomiei si ^discusso motto E stata considt rata sospelta forse amhigtia Ma t o n it pdssdie delle ore non si i attenuata anziednentataptucre dibile e ben piu visibile non solo aalt scelliti dt londra all n i ton tlt idenie segrelario gene ale del lOni i ai =non responsabili VCIIKI militarj allantici ma ant he i l fur bo Milosevic all anogante Kanid

zic e sispera alia siessa amln gua diplomazia russa Riust ira Chirat dove non nusci Clinton L possibile ma ad u i ia t i iud i / io i t t che la svolta ptovotala dalla 11 dula di Srebrenica nell attcggia mento di dtversi governt t dt tnolti forze politiche si traduta vera mente nella volonta di muovusi Che significa una cosa sola smet teda d i spendere parole smetteriî di promeuere trnpegm macerta re subtto fomie e mezzi |K r inter ventre Sapendo t he I in t t iv t i i lo militate £ solo una parte dell int ir venlonecessamipersalvan h B u sma intervenio the rshieder i eneraiee nsorst tolossali Saptn do t he la catdslrofo veia non e I prezzo che I inlirveuto ns t t in tl i far pagare ma que l lod t l disastn morale dell impotenza t he orm u tulti awertono Sapendothe e t w di farla fimla con i no^ i -st i i -ma« di tu i abbunduva io ami r i ten le dicluaraz oni tit I niniisiro Susanna Agnelli htsouuri i 11

condizioneech* dupo trt i d sconfittc ci si muova per c\H in dITre Senza ispett i r t t i n i i d i 7epa 0 che loffonsna v rti i nisi sla borazde E una ôk•nl l t i n non puo ntguardart solo L i h a i t l d t he deve vedere I Udln in pri m a h l u e i h c soprilluMo I i h s o gnodi esprimersi sub lo F l u i m > modo pel riscallarsi d ill.i i,r uide olpa [neiuoFoa]

FlfaitA n in. BhnHHCHIttal*

\n -.4 OlfWMHtoBBHffl

fj -^ HntMl«g«nunl

Anulolakia»

WD Am hflM

tM\

Hh ^ kntmta tern**, JUHHndro D*W

«•«(!• U Prim mcnMaKiiIni Mulo Mmtta, B I M I K I tot**.

CI*I*4D H*ma)Mii icnaibtiihaiL okvktua|IBBiBi lunodiofaita

OHM^PtMf MakntiiB

CcrtHh-Mi l&ll4ti unit 1<**A

SLt^

LAGER BOSNIA. II Pontefice invita a soccorrere le martoriate popolazioni La Santa Sede in azione per una soluzione diplomatica

« ta|»*mt*rftigtlwtMtMtM*M <wafe wltrtllMtaBoHli

«E la disfotta della civilta > II grido del Papa per i deportati di Srebrenica Di (route alle notizie ed alle Immagim provementi dalla Bosnia che «iestimoniano quanta I'Europa, I'umanila, s.iano sprofondate riell abisso dell abiezione» il Papa ha invitato tutti gli uomini di buona volonta a continua-re senza siancarsi, a soccorrere quelle martoriate popolazioni" In Europasi sla consumando, ha detto -la disfatta della uvilta E il capitolo piti triste della nostra stona» Mobilitata la Santa Sede

M t i t n • ( m A liFl VAT1CANO Gtovan in Paulo II (• nuovamenie intervc milo urn a wllet i lare una soliaio lie |ios«bili' r t ie punga line alia Hums-1 ulii Iniifodia t id le popola zmnl ImMiirHiip u d t l l ex Jugoaiu

\M ll l tei l l loiheiSUOipochlglOIIII dl rl|josn id Val (1 Austnsonu stall e tontinuann ad esscie turban dalle niinxio i' dalle iminagmi che J H O

vtngi inodallaBosniac inpartno lart da Srebrenica c da Zepa» Esse

ha snllolwoato t o n aceenli i lrai i imalit i - "lestiinonlaiio <man in I Lunipd lumamla siauo spro-londatr. anew piii nell abisso del

I rllrK./r(»r.r> Si liana di tspressrom ium ihe

si iHgiiinHoniiatanlealtreapparsf . I IK In 11 ti sui ginniuli P t l i t loio-gralann lion solianto it carailtre isplnstvo i t irdbll i" dt l la siiuazin ni l ialtanira i a m i d i o d t t ' i n m n .•iimo-nn/kinallsli religlosi atcu

•AMTIHI mulaasi nei secoli ma anche le re sponsabilita slonu>|x)lilich(.' del I Onu e della Comuntia uitemazio note di latto mtapat i di lermare una guena d ie dura da Ire anni e che nscliiu di allurgarsi gotlando ombre tunesle sull tnlera Europa e sul mondo

Metodlbartwri «Ne8suna causa nessun piogel

to possono giustilicire aziom e metodi cosl barban pert he. sono cnmim lonl ro I uminita" ha alfei maul Papa Wo|tyla Ctome ango-siiato per non polor esstrc pre senlt? Ira cosl land solft'ienli i n slrelli a Lanuiunare in prcda alia disperaztone e alia paura su slrade sil ica mela ha cosl pmseguilu Corni vorrei i h t la mia parola il

mm allt tto la mta preghKra gum gessem lino a quel l i i l t l l i a qutlle s imi le nsellali sulla strada del l?

sodo nella pifl esirema miserla" II Papa ha evocalo la storia dei en sliani (li cui si pada nell Anlico Te-slamenloquantto maconunad i l terenza Mentre qiielli fuggivano dall Eglllo per solrrarbi alU schiavi lu del Faraone e per ncenzatc la via della salvezza stitlo la guida di Uo-5^ tun I aiulo di Diu b donm bo-snidthe eon i bambini in bract to e <pe*so mulilali dalle bombe gli uomini per ID piu anziani in luga da Srebienica da Zepa e da aim uogtii dopo essere slati soltoposli

ai ioienze maudile non hanno un Most che h guidl e l i renda liberl ma solo I incerlezia dpi (tomani se nel fraliembo non saranno uc cisi da una bomba o da un fucile Sernbro che neppure DID stia dan do loro un segnale di speranza donde I ei l icma e drammallca in-vol azione dl un Papa il quale sadi dispone sob della parola e della preghiera per nvolgersi alle cose lenze dei responsabili e di quant lianno seiisiDiiila pei poilare soli daneld ^Supplicolulti gli uomini dl buona vobnla di contmuare senza slantarsi j sotLOTrere quelle mar lonale popolaîonr lenendo con lo che "CIO che si sla consumando solto gli iKxhi del mondo inlero coslituisc^ una distatla della civil Id' in qUftnto .quesli tkjliili nmai ranno come unn del capiloli piO trisli della siona dell &ii(ipa»

Per la pnma volla Giovanni Paolo II ha aecusato di complicity e di ciirresponsabiliia lull! coloro a t o mlnciare daU Onu e dai smgoh go vemi dell Est e dell Ovesi che non riescono ad impoire una svolla di pace alia Iragedia ba leant a con lulu 1 suoi orreri che si slannocom piendo con I opeiazioiie denomi nala iinisliamente <pulizia elmta*

Le colpa mtwnaikuwK In soslanza Papa Woilyla ha vo

lulo anlicipate len quanlo dirii il 5 oiiobre alle Nazioni Umlealloiche celebrando i l cinquantesimo anni versano di quesia isliluzione inter naiionale che lame spetanze wva suscilalo ai fini di salvaguardare la pace mondiale pievenendo even tuali confitli, iichiarriera I altenzio-ne di lulli sul faito the I valon san cui nella sua Cana - quail la demo craiia lasohdaneia 1 diritti utnam - sono slali violali e disallesi Spe ra petcio che -Dm voglia loccare I t uon ed illumiriait gli spinti smar n i l . perche »ioniro ogm speianza si oflermi la speranza- In tal modo elomaloinpnmopiai io le l / iosco-smopohlno proclamalo da Giovanni Paolo II nell enciclici <_enle-simus annus Messuii uomo deve ixinsiderarsi eslranto <> mdiHeren le alia sorte di un allro membro dellafamigliaumana> E per questo che nonostanle le

enormi didicolia oggeiuve rese evi-denh anche dalla cronaca dl len Giovanni Paolo II ha chiesto ai Nunzi aposlolici delle vane capita li acominciaiedalsuoosseivaiore all Onu (h inlcnsilkare i conlalli perche drvenU vislblle quella che che delmilo «la diploniaila dlliva al seivizio della pace- UNunzioapo-slolico a Saraievo mons Francesco Moniensi ha avulo ien nuovi conialli con "personallta serbo-bo smache. in rappiescnianza di Ka radzic nnnovando loro -le cre-scenh preccupazioni del Papa per •un conllitlo sen2a sbocco" e |iet »le gravi tondizioni della popola zione^ Inlanio a Zagabna una de legazionedellaS Sede guidalada mons Kasleel Kaiel sollosegiela no del Pontilicio Consiglio Cor Unmn ha pailecipalo ad una nu nione di esponeiili serbi e musul mam di assocvazioni umaniiane pei organiaare congiunlamenle gli aiuti alle popolazioni the sono alia fame In una iniervisla alia Ra IIKI \at)f<mi mons tCarel si 6 mo slralo Hillimisla ci i ta la possibility di una "Collaborazione umanilana-tra wrbi c musulmatu Si ttaila di piccoli segnali al fine di apnre del •comdoi" per poriare aiuti lei dove siconli i iuaaLombalterecchepo-irebbero nvelarsi anche ulili per tontnbuire i lavonre la npresa di un dialogo Ira le parL in conditio thesembra oggi impofsibile

Tmppe italiane al fronte? Domani decide il governo Fassino a Ghali: «L'Onu chieda 2000 uomini a ognuno dei 15 paesi piu ricchi» Dei iMone a sorpresa del governu domani un conwglio dei ministn valutera I lpolesidi inviare truppe italiane in Bosnia se 1 Onu lo (.hiedera Lo annuncia il niirnstro Agnelli c he perd frena sull opzione military Stallaro ci-t,i Dante v sembra rhiedere (ermezza e determina/ione nelle SCL-IIL' Pashino a Ghali »chieda subito ai l ' ipaesi piu rKi-hididare2OU0 uomini per uno Avrebbe iOimla s<)lda'i |>er difendcre Gorazde e Sarajevo-

• T W A M O

m 1«>M\ -Wniilriist.i] l l u l m d . i ai ! r j ihiesi | in industrial Ma l l del inmld" di Im l t i r i a di jKi.si/iont i l i l l l l n i i siiliiln 2(««l i mill il il n a >> unn IVTI Mil los ia l in M'miUi i. .i w in bin il i v hii r i n i dile^ i di S.i

ll|M1k tX l l l l lA I tic hi* ?l' l l l pm I, ll< unn ininra all m a n da is i r In L i -modi si i pmpnsia- i k i|"> di ll< Ni /u i iu i i iu l i I ' l l i l ' l t inF iss i un nspi»is.ihik i s t m d t l IMs llnd si>rl i di -novo di l okiuibO" , In pntn !>IH rnl u lialn ill aznuii Hili i i ia/Hin ill i i h i I I " Urn bh i ik lniili\,iilK nli a l i i pi"*- i l,i r i ' i l i

M L A C C H I

vnliml'ldiiiiHsi piu mtlmli in" i vi ll in 111 Elnsiii i Sniin i p it si t h i |M>rn.blic ro inrnHit i rsi di vislpiu l, t i l inriiiiLaEiiuil, un i niissinni simile in liosl i t,i ailiimaFavsinii h h si i^sdi i l ra dm mil I I K mini |,i r ogni |ii<".i |«iinblH ( ' impi i ' i id i i l mi hi l l ln ln intalti sou, i d in milii i i i limit in doll i limiiii i d r tn Uddl- i l l i l imn 11 I d, tin II i l|nj di stain in iHXiori lm is . i i l i ( uni ran i s-iri bhinn>roii!i ipdrnn an i l n siilnio M i lUni i d n i iiiui. siihiL, Millii l i i i ia I issini Ml i dn i k i r u l / i i hanii iK ipiiu l» ni

I importanza del i.iitore lempo lani e che suliitn do|io Srebrenica h inno subilo aitai iato Zepa Agi n subilo turn t solo un dovtrc mn rale ma ant he un i netessita poll t i t i st si vuolt l inere aiwrta la [Kisiibilitij di un negozialo t nidi sptnsabile lermait subilo i serbi sp ii iuctt i s t rh dovessero i m u pari tutu. I t i m protelte mm n vireWis, piu nulla da negoziare

C dall Anicnlina il mmislro de^li Fslcn Siivuma Qi ie l l i antiuntia t i l t domain rienlrera in Italia per I>,incutMIC al tonsigln. dei mini stn una detisiom' d ie tesiimnnia 1 iggravarii dc l l i ensi hosniata e (h i impuiit al Koverinidi thsfiite rt 1 iviiuu,i l i ta tli in i i i i di lmp|n ilaliailt i n ^ x lugoslaila Susmil i AgiKlli IKK ' ! non iiiisumdr- il sun sitLtKisriin siillojizKHiF- militart t siilli sut al l tr i i i iziiim iln|X! k pa ml i d t l (.apt! delln bl i tn spicga i he -uni i C< csailo- parlarc di -l>fii i l l i l l a l i>a Si illarn I s, ill) ill il ilia in poll.i l ini, pail in - dn e il mill slrn " i k i su fspk i t . i nt lmsi i di N.ilo Unn c Unioiif euro|)ta In nun W I I K I inii lraddin t h i u h i s su d m il mmisiiii Ma ^mi EI

sptimlendn all i proposla di Fassi no-che-polr ' -bbe estppe pralita We- I Agnelli a f f l i un^ norifac t iani i i t i illiisioni Pir poltr lira la gutna in quel parse |)t.rche di queslo si trail i mcorre casoTiiai un tnntingentt molto pid estesn1-di qucllo prdiguraio anche dagli esptdi di politii i eslera del Piis Octorrc piultti'Uo dice lAynt l l i -fispeltare It dccisirmi dei rwcsi i IK hanno giS i kirti soldati in Bo snia- E sollnlinei la piisiiKiiii di J la Faniesina "ri tortt iamtti pmlK stn t he noil snno am ora linin gli

S|>.I7L |M.r ll (ltyil2(atll" t SUpi lULII in t i n i1 un erriin -pensare di n«i l vi n la situiziiuiL mviamlti anin ai bnsmail- Un I (inslZliwe t h t si mtnla 1 apprc^zamt nio di i a l l a ru ml niinistrn dcgli Fsim ih t nun prnmiti i inn nivalin Ui piu Stall im nun i l« t kgge piro una terzllla t i t IP ir itliso diUalilc in i ui l idr i i Bs i lmt sialt insn.ini a mnovi rvipiu aravi < nnn siali t o mi j xnu i ad uiîii Minn i non t r td ia l l I h i ni;iii,B.qu.ivilavi. Cl l iz inm i h c i v siala inler|irelata t o me unit rvt niisii una m hiiîa di i i s i n u z i t d ld i t imunazi i in t pro

pun in visla di stt l le iniciali in un momonlo dawero dra mma l i to

Sull ipottsi di tin inlervento ila liano nell en Jugoslnvn e intprve tin In anche il tapo di Slatu mag (•we della Dilt â ainmiraglio Gui do Venturoni "peiora noncisono ruhieste duetle all Italia e non ci sono inolesi di impitgo di soldati italiaiii nell ex lugiislavia- Lam miraglio ha t l t t in the comunque potranno cssert radorzale le mi

suicdisoslcgno

In Italia inianto treSLOmi le n i l i ks le t l u in tnifjigno pitllortedel i jnvtnio i di l ld inn iun i t l interna piunak in Bosnia II pn sidtnit d i l la toinnussmiie Esl^vi dell i Came n Mirkn Tn magln i An I th ie ik 1 ludizKim d t i iimilstri dtgli Falcri i d i l l i Dilis,i i la mmuiiie i on gninla delle due commission! l E s l i n i D i l t s i i •Non |n vsiainn tonUuikiri a |iadart allemia Tte uuiil la - B i i i g n i |iass,iit ad al l idi TCspi ms ibilila Ulli-riidzinnalt II sti)marin del [>n|iolin tnrardti R m m d m t i n 111 i l ia-d iw t in t J i n all Onu di d i r t tart i biant i i lh h do Ma nnn nicinia t i n tli

Un*na4M>Sm|«w mta toil N i l Mmta Mtlflouc«lM<Wbwntanlan«»' ,

Femln n«nilr/Ar«Q

Appello del fllantropo Soros: «Lf America dice si alia Francia»

Un wpdhaMurMlonato pet un -w-anwrlcaiioaflaprapotta InncBM * dH«Mi*ra I * enclava ti fionul* aTtuta • s U U MMtoto twt da fiaorgi S O I M , Rnanilara • flhMitrtpa cha M I 1992dm6S0niMonldl dollM agHifonl •manltariMllaM Jucoalavla •HpraAWiitaCRntonitaalhDntanilolaprovapla erttka daHa « w prMldaiuan ha affonnato I « M » In NH fwido pubMcatn aal wtsWnpwi Post In cui f i notara C M Jn alaco non • aottanto II hituro dBNa Boaala ma H fytara M l * ataua altaama occldentato-. Seconds f e r w II praaManW ftancMa iaoquaa Chirac ha i a 0 o M a paragonara la poMIca In Bomla aB'anwiatvoleiza M I conhontl dl Hitler M £ N annl '30:4ln riUra darekb* man (art* agtl aureuorin-In un altn> comments H aoMaloRo Edvraid Urttwsti del centra per gli •UtH Mrateglcl ed Intemailonall awerte ch* un riUra dei'Unprotor pravochera, iMvttabHmeaW, una raabone ortte M * da parte del »eibi ma da parte deHt vrtHnie del conffitto

PleraFaerino ^ s GerardoBtaneo Unslriirigrlci

Ironlt alia iragedia Irova l ,u i ig l i i di iont inuart a lart polunna \i li m inierna II numeio due di \ n Gaspam ritorda a Stallaro t i n t anche il rcsponsabile supn mo di lie lorze armale ma cos i i d i dire sralidro di fronte a un i li i w snlla nb iumne di tos innz, ! t i n mm tutcla il dinlto dellobit l tnn u n sniankll i It (orzt armati u n dtndo t.itoltaiivu il strvi?i<i mi In i n " t i iandif icomoMigoi i i ip t is i pnsKlenli della (ommissitMii Lslt n del ênato nbadi«.t 11 ;mi posla Lalla qual tht giuinn h sulk

i oh mm d i l l t'tiifo i t r u t n li li t i l l di un iHis-siUlt impig i i i i i la l i i im II gnieinn il di mn dni itn di Inr/i urn Hi i l n n i l I lb in i m Mtmânihnti i mtlK in snmalia piu di dm haiiiin S.IPI1IH ilisim g m n nn iziom ill pnli/ I i i i „ i / in n i l da illl limlali I ill di gn, m

iltenna Mnîtu - pnln li l 'o pni |«nri un ;i/u m n iliLunli i u m p i I inapLilrta/iuiii dr lit nsnlii/i, n I mn V In lai isM in t< n t i in m 1 i i l im in tn inn II i crnnpi' nsiuni iiivin it i d il miinslm i l l i,li l.sli u Susanni ^gnrll i

»

IL TAVOLO DELLE REGOLE. II costituzionalista critica la proposta di Berlusconi «Non dimentichi l'antitrust e il conflitto d'interessi»

«I1 presidenzialismo? Limita le gamnzie» Barile: pura scelta di potere <Quella di Berlusconi e una boutade e neppure molto splrltosa, perche trae in inganno Non e il cilladuio il pn-mo costituzionalista A decidere e sempre il Pariamento Sono contrano al presidenzialismo con I'elezione diretta II capo dello Slato drventerebbe un organo dell'esecuiivo e ci pnveremmo della sua f unzione di garanzta Ma torse qualcuno vuole il presidenzialismo per avere piO potere- Parla il costituzionalista Paolo Barile

N A U

• ROUA.-Esl lutdlcpcheHtHi mo cosutuztonalista e ielettore Moh Cosa vuole d i e le dtca? Ber luaconl ognl lanto - come dire ' - si lascia airfare a delte cose un po strane a boutade anche non sptri-lose perche ingannano la genie Ma lasclamo perdere Venlamo al nacciolo delta quesUone1 vede k> ho gift detlo chiarmenle dl essere contralto al presidenzialismo E con questo intendo sia I elezione diretta del presidente della Repub. bllua ski quella del capo dell ese cultvo A parte 11 falto che abblamo gift vlsto quanto siano (fiftieth le coabltaTlonl In reglml presklenzlali o semlpresldenztali come gll Stan UnliieiaFrancIa quandoslsfalda-no le maggloranzc figunamocl che succedetebbe qui da not con la stluaitone che abbiamo. A pat te questo dlcevo k> non caplsco (Koptfo petche dobblamo pnvatci dlquell organodi gKranzia cosHtu-l ionale rappresentato dal capo dello Stem come la nostra Costltu zione ptevede Credo mvece, ad un s l i temacomeque l lochecetn Inghillerra, con 1 Indlcazione dl un premier da parte dei due schiera nientl Perche Insistono cos! tanlo sut presklanjlallsmo'1 Non mi pla ce (are il proresso allc Intenzloni ma cosa devo pensare' Forse qual cuno mtrebbe avere pla potere dl quanio gift ne abb<a E non ml nfe-nsco certamenlp al mlo amico MarioSegnl

II costltuzionalisia Paolo Bailie <un cosliluztonalista professionale> come to defmirebbe SIMo Berln sconi t he nella lettera pubblicata K.rl dal giomale la Stampa da la pHlma di "primo costituzionalista" al dttfldiiK) commenta un po sba lordito la mmctiohma con la quale II leader di Fori,: Italia disegna la

•MOM!

complete modlflcazione delte nostra forma di Slato E mette in guar dia dai rlschi pteblscitan

JUora, prafmor BMllt, Barlu-acottl acrhw •Hon * una quuHo-M AflfcHa, taorica da coatttu-alanaMatl nrafaaalanaU, In una danwcraiia aarta H prima ooaU-twJMurhtaalcttadtn..

Senla questa e veramenle una sciocchezza La Costiluzlone pre vede che II cittadino Inteivenga In cert! modi Quindi £ v e r o c h e a d un certo pnnto e il clltadino quello che detlde che elcgge il Parla mento che attrawrso quesla ele ztone sla pure mdlrelta mente pud sceglrere un govemo con la legge magglorllarla Ma pifi in la poi non va Perch* se si nana di modificare la lorma di Slato la forma dl govemo il cittadino po-lia essere Interrogato in sedc di referendum successive ma queste soi iotulk cosedit sipottannota re nwdlficando la Costituzione E altera

Qtrindl, W tarmnta una carta rauuia dl approcdo attlatHa mataritr?

SI e la prima rozzezza di approc clo - Insislo - 1 p quando si defini-sce il clltadino prlmocostituziona tista Perche allora si dimentica che determinale cose si possono fare con legge ordmana e quindi spetta al Pariamento larie che a! tre ancora le puo (are dvrettamen le il corpo eletlorale con il refe rendum abiogativo e a tire inline si possono fare esclusivameiue at iraverso il meccanismo previsto dallartK:oto 138 e cioe le norme per la revisione della CosUluzione

Vsntatm, allora, al problema In dfMHnhHM H praiMendall-•mom

Inlanio iproblemisonodue lele

zione diretta del presidente della Repubbllca e I elezione diretta del presidente del Consiglio Sono due cose londamenlalmente di verse E, in ogni caso per intro dune I una o 1 attra occone ricor rere allarticolo 13a quindi biso gna modificare la Costltuzione Allio che queslione semplice1 Ve dc quella di Berlusconi e una boutade e non partlcolaimemc spmtosa perche liae in inganno Non e veroche e il cilladino a decidere ma & il Pariamento con le speclalimaggioianzede!«138> La sovramla del Pariamento Berlu sconi proprio se la dimentica II popolo ha data mandato ad i suoi eletli e puO essere chiamato in causa solamenle nell ipotesl che dopo due votaztonl ottenuta la maggioranza assolula eerie tome di mlnoranza possono chiedere un referendum £, comunque sa n_bbe un referendum doppoî zione vollo a bloccare la legge g\i approvala dal Pariamento mal una cosa propositi™ o addinttivra consultiva iulte lorme di govemo tome dice Berlusconi losomma non c- mica il cittadino che fa i lco stituzlonalisla il costituzionalista - sjecome la Costituzione esiste e deue essere nspetlala - lo fa il Par lamento

Tombmo al pmaktonilitamo. U l non i d'accocde. ParcliAT

Allora elezione diretta del presi dente dello Repubbllca signihca cambiamento delta foima di Sta to da Reputiblica parlamentare a Repubbllca presideozidle o semi prssKlenziale in entrarobi icasi il capo dello Stato cambo comleta menle natura d iwnla il piQ irn portante rapprcsentante dell ese culivo Non e piu un ornano dl ga ran?ia come i nostri coslituenti lo

I p*larodelQ*lrlMl*0,lRalbMWitra. Paolo Bade

hannovoluto ma mfluisce direna mente sull eseculivo Quindi la ragione fondamentale per cui a mio awiso non si pu6 parlare di Repubbllca presidenzlale * che perdcremmo un organo di garan zia costiluuonale per acquistare un organo dell esecutivo che ver rebbe ad aggiungersi al govemo Ma a che serve"" CambUre sareb be gravissimo perderemmo uno dei due organi dl organi dl garan zia cosliluzionale I altro e la Corte costiluzionale E poi pel cambid te mquestocaso nonbasterebbe larticolo 138 ma ci vonebbe un potere costituente E sarebbe a mioawiso unoonsenso

C * pal I'altra eemo dal proWe-im: I'elezione diretta del presi

dente del ContffHo. Qual • la MMOpMone?

Sono conlrano anche in questo caso Perche fare I etezione diretta del presidente del Consiglio o la sua elezione all intemo del Paria mento' lo dico che con una legge maggioritana come quella che abbiamo se soprattutto vemsse mi gliorala con I mtroduzione del doppio tumo lo schieramento vincente ha gia un suo leader che va necessanamenle a lare il presi dente del Consiglio comeaccade in Inghilterra It clltadino sceglie it suo presidente del Consiglio net momento in cui vota pet I uno o t altro raggruppamenlo

BerlHKonl fa I'elenco dele re-Bole autle qua* andrabbe rae>

Sergio PoziUEIecn

gharlo I'accotdo pet pol aadare al *oto: par condlclo, m a w al-steme dl etadone degtl otfael d'atnmlnMmloM del atnhta ptAbHeo, atatuto del dMtH dah I'oaposlilone. fd'aceordof

SI ma il confliHo d interessi se to dimentica pada di Rai ed e im portante ma le sue di tv dove so no 'Lan t i Irastcheflnefa'

Ma aeconde lal perch* f M a flertuuoel knbtono tanto au qaaato pmaMaaiWtonwT Kmer-tevotHeplebleettarte?

SI noncedubb io Allora seside-ve lar^ un processo alle intenzioni viene da pensare che c £ qualcu no che vuole avere un potere di comando maggiore di quetlo at ruale

Bianco (Ppi)

«La famiglia una priorita per 1 Ulivo» m SOMA «Non saprel dire se sia ptD debole I uomo o la donna, di sicuro oggi il problema In Italia e la tutela della farruglia- in due occa sionl Gerardo Blanco segretano del Ppi ha terl affrontato i proble-mi della famiglia, ipunlo di nfen mento della politica economica e sociale m temuni non asststenzia-Itslici ma di tutela dl un valore-Bianco ha partecipato ad una mi nione di smdaci del lYentino m Vat di Non e lnseratahachkisoa Dragona, vicino Roma, la pnma testa della famiglia organrzzata dal comilato provlnoale del Ppi II se-gretaiki del popolan ha lanciato i l tema famiglia come mno di qtieHI pnontart net programme che i popolan ptoportanno all Ultvo per il future goremo" -Ma e da subtto che si deve dare segulto ha detto Bianco alle imzialtve ccuKrete e alle proposte ernerse In occaslone del dibatDIo e dell approvazione delta nforma previdenziale, in par-ticolare peigh assegni famlliatl. Bianco ha ncordalo come 1 dall della Commisslone sulla poverta e I emarginaijone segnalino oltie due milroni di famiglie Indigenti •Ounque gia nel quadro della leg geRnanziana rnautunno sidovra mettere a punto un insieme coor-dinatodi Interrenti a tutela della fa migliai

MuseoPertini

Sottoscrizione perevitare la chiusura? * R O M A L e i senatore socialists

Silvano Signori ha proposto una

pubbllca sottoscrizione pec evitare

la chiusura a Savona del museo

dedicato a Sandco Pertim l lcomu

nedl Savona citrinatalediPertinl

non ha InfatU stanzlato gU oltania

mi lom necessart al funzlonamen

to del museo Signon ncorda «il

presidente tanto amato dagli Halia

m i lsocial istacoeienlecincomjl

tibile il combattenle per la Ifbena

di tulta una vita- e protesta pen:h6

il museo sarachiuso -Mon si puo

fare proprio mente di diverso n

correndo magan ad una soltoscr

zione pubWrca'"

In dirittura d'arrivo l'operazione che lascia al Cavaliere il controllo sulle tv

Ad Al Walid un pezzetto di Flninvest * ^ ; r 2 -Bv u J\ iM&t^M

Lrt firrna non c e ancora ma sarebbe prossima Forse po t o prima del volo in Pariamento sul teslo Bogi sulle tv I rattative febbrlli per la Fininvest che finirebbe nelle mani di unacordafaperil30'Si (AlWalid Rupert ma sopratlul to «l amico" Kirch) per il 20' alle banche (Banco di Ro ma in tesla) per il restanle "50 V. ancora a Silvio Berlusconi < he entro un anno ne quoterebbe una parte in borsa Un operazione cue lascia il controllo al Cavaliere

———— ~ M A M * NOVCLL* O P f O ~

m M\\J\W Ci siamo L mianv.) l iR i i ig i i i rnocbuouo| i t rUi(hp sumo alia yrtrla l i iu l i ta u<» vale ^ n ^ H i l n ^ I il 1,1 V MSI « « , l l 1 t"<ullllO •»(«.!() Lil i H \ i ' ( l i t qudkl l i g io in ik si I iitltt itil mtii i i i ihiH l.i lirm i |«w.t.i HOttLlt l l l l l l l t suhiK M1H lltltjl fl il gnip|Hk di l i t r lnstoi i i Qutsto p t r itin <l« ad Anon .oii l inua 11 tdrlmk i'\x msn irmt \\i\ i (i>mi i l k mi i il n s|umsabilc d i lie i i In ,'nim m i l 11 slim|»i nggiunK d i ! U n n i M i u a k l t l o u i t i u i s i ^ u i i n i i i b i i k i i i unK i id i it irinsKtvn f- "M Uiiinî mi ma non i. i* uu i < IILII SIII I si nun slrolti in I pin totik n si tin

1 itluia L I K U I S I i i di 11LMiv H Ni in l i di i i l t i i lak m i M I mi l ium i

nteriere clw. lo soluzione piii pro-bab ledctla luiiga lelfiiovela finan /wfit i sit quctla |jiu leknovtl le wa LKIO quolld del printipe ara l«i Ciini,i mill b i in io in]> u ito I silt) norm M i i t i l i ^ i t u mlla kir inula Al U.ilhJ c quulidioiiiimt ntt sin gmtni l i si fflvoleggn t k i sum

inn id \n.<*( i n i l K i i l k r r |«r t i n mm it t a i itln Ma qu ik c n si i it mi '£•> dl k x n i u u i u n i il pruni|K f i |>ai1t tl uu i i i i l a i i t i^t i tui l ton It^tlnori k tk st(i KIT t i n il SIKI i lm mr>Rii|Hrt Tulli in sit rn iLjp.iViioii ikimt Hit inr i i|nisin i l îi t l i Mt'tli istt h s t i m dn i l l t i k sKim I'lOt all. b a i t l i i I [in [ ladiKom i in It si i i il n stall li .HI

tint si i si iluiii nit s in I ilit |ut lla the in in uiier i i t i d i ilkssim i t n n

sentirebliealcaualreredicontinua re a conlrollare il suo gruppo t non solo da tin punto di visla per cenluale se si considera il legame strcmssimo che lega Berlusconi a Kirch sulta scaccliiera nazionale tTelepiU) e su quella inlemazio nale

Murdoch fuorlglocoT F il "uovero Murdoch1 A quesro

punlo I aiistraliano pohebbc sern brarc fuon gioto ma Bcrlustoni ivrebbe lenlato di lenerlo antitra (Itntni ton I oflcsta d una quot i d t l ^ i the conlM5lcn.bbi pero ton ]c intension! di controllo ttlo ball ill uiiltsi.ilt all onl ine Mur dix.lt m i l in un priino intimeiitu iveva ackllrtliira tlKhlalalo t t ic

Htm avrclilK vtilulo Bt rliistt m ir i . sum son Insommn il suo plant i • i di i i i t i i d t n il 11)11 t l t l l ni]>t TO u l tns i t i i |j.iyaii(1o una citr i di 4IHKI mill mil

Vtnuiti pin a pin mm t t wi jh Murdoch i lint Miui,nii iv i t i invt i t |)rtJj>o-sk a l t l ^ i l i t n d n i n d t i Mil i su i will i una qut 11 tk I sijo Inisl pi u l t imo di fliornali i i l i n sion iLklt im s,irtitili t qu ml allrti [ in1! dt sidir in i l assortm. un r> i iHJii it In pin \*i t i l dire t. tpil ih

sta) del suo slampo 1 due edilort uetla giomata dcllofferla in qut stione ai^vano maiigiato lagliolini ai fmiti di mare cucinalidaltormai famoso cuoco di Berlusconi Alia tonclusione della giomata il pa drone della Fimnvesi si allarg6 a prevedere la com lusione della tntlatrva per n|nK tuglo* £ oimai usiaraoviuni

UconWttod'Interesal

Ma nel Iraltempo tomt s iddt t to la posiziorie di At Walid ippart mollo raflorzala Alia noli/i i dei molii flltn pasti const mall od Aico re d u lorzali dt II i rattativa si sono a^giunti i don print iptst. hi men t i t il prcstdenlt tltl la Rimittsl Pt d t l t lo j i ld luni tr tisttnt i una s|it 11 di msario uabo ti l [il ilino il t i vakK avrcbbt riievnlo atklinl Itna una sclin h n u un kalasliiu km d o n i m ISMCCIO Si ieiumofht HOI IIIISI Mtiilrt i. 1 u m i n l a l u u nusira d saîen tn i iu tjutsri doui s.ir inuo siati t o i i t r m imhiati Csi i lk i i tk sdprat tut iodut ' iost t r t i

quts i t ipuntodi t>t i inora tomt il n in ln rk i t h t u m sotlostrirtt t t i iM i in r r i jB t r lus i tnu I s i i | f t rn i il coiillilk) di mitnssi M I I laaai rl intk) I sum mten ssi

aiR

Festa Nazionale di Italia Radio 7 • 24 luglio a San Giovanni in Persitcto - Bologna

fnttU'amblto della Festa dell'Unha)

P l I O G R A M M A I N C O N T R I E D I B A T T 1 T I

Sabato 15 ore 21 G AVBLB M BBUTTI M DE L U C « SUILA oius'izio

COHDUCEC Fonn Domantca 16 ore 18 ConveizioNE ITAL A RADIO con Foi A Mosso RCCHIJI fl PflNTI ORf 21 PfiEMO "AVANTI POPOLO COM F ABS*TE M DZ Snuns, cowouct I BBESSA

Lunedi 17 ore 18 PROOI E VECTROm hTEHVISTAI D* M MflUMOhl PRESIE DE A NrCOL OPE 21 P ÂSSNO R FOfi C IWOPAO A S O I B CA SflB*jr.vo G C" tsn DA MOSCA F CatOMBO DA NEW voftit suttAGuEPtw NBOSWA con OIKC E GENTICIU

Martedi18ore21 S BAIASSONE G GOBI S PABEH2O SU 11 f J IDHO OEHA n- CONCUCE C FOTIA

Mercoiedt 19 ore 11 F BA5SA141N GlOVAHN FEHRftRfl R MAROhl G NCOi IN1EIWS1A1 DA £ CURZ SDL SUL FEDERALISfJO CONDUCE I BHESSA

Qtovadi 20 OT0 18 F OBLANOO PRESENT* IL SUO LBBO "It SABATO SEHA ANDAUOO AC AFKOBE CONDUCE 1 BRESSA OBE 2\ F ORLANDO NTFBVISTA L VIDCANIE NEL SECONDO AMNIUEB SAfllO DELL ATTEWATO Al GLD1CE BOBSELUNO CONOtlCE I BRESSA

Venerdl21or»21 C SALV W V1AU SULE BIBOSHE STirilZlONAL CONDUCE I BHESSA

Sabato 31 ore IB G CALDABOia WVEUVIS'A S CoFFERATI tXlKDUCE S GABHOMI ORE 21 DUE O TRE COSE CHE SO 01 CE CON S BALASSONE E M BRACCOUI Domanlca 23 ore IS G NAPOHTANO 1N1ERVISTATO DA M SOBOI Ore 21 M ZANI C HIPA D MEAKA G GimitTT V SPINI G MOITEOO bu SlNLSTBA E 0IN1ORN1 CONDUCE C FOTIA

Limed) 24 ora 21 G PASOUIWO PRESENTA IL SUO LIBBO LA C-Ol T CA IIACIA HA" cow A LA FORGIA M SERRA COWOUCE I BRESSA

Indicazhni par cm arriva hi mno. dBUa tUHon* dl Botognm Cantrtf pramton IT rr*no locaft M r Verona natonaml dtla ttartont dl Bologna, Hi plana 20 Saltambr*, MrvW dl aufofeus par S. Gto«nn(fnf^f»fM(a(êhr«fri™yn»ulft^ Udl atmda tartgao-zfate. Atbtrgf! m S. Giovanni Paraicato Laon dVro (<Xt/621»74), La Poata (OSI/HMM)

http://dix.lt

IL TAVOLO DELLE REGOLE. H Cavaliere: si a par condicio, nuove norme per il Cda della Rai e garanzie per le opposizioni, poi alle ume

WnMlWCm

Berlusconi: riforme dopo il voto Scalfaro: «La Costituzione non e superata» La "grande nforma* proposta dal «Polo» all Ulivo? Si fara dopo il voto Parola di Berlusconi Conunanuovagiravol la il leader del centrodestra delimita ngidamenle I agen da del "tavok> delie regole» statuto dell opposizione par condicio e Rai Poi alle ume II eprogramma mmimo» del Cavaliere somiglia a quello giudicalo imnunciabile dall U livo Sea Kara lAwoluta fedelta alia Costituzione non e superata llnche non se ne approvera un altra-

F U M M • ROMA Uvetonddnunionede l •lavoki delle resole- prevista per manwll prossimo ponebbeonche i ssen I uluma Con buona pace i e nualche rammanco) di ehi a de-siru come a smislia e comunquc .il "Tcnlnw dava per imminente una ..wiilIB epouile» in tenia dl n fotme istiluzicHinli Romano Prodi seppurconlabitualebonomia sa liato iiveva poslo In sostanza un mil out al -pok> c Indiretramenle UIK.IK' a qunlche ramosiello del It l l ivt i nessuno vuol fan il ig ioto dcker lno- dicevaProdi edunque C bpne decide it presto eunavotla liertulte seielapossibi lHadi lare la "grande nforma- In caso lontra no sivadaalloele/ioni llProlesso-n loiM-lmk™ the la "grande rilor ma» gli sembrava a lb stato dei fui ll ' po i i i realistic a»

Ion Silvio Berlusconi con una liltc ra alia Slanipa ha repllcato a

ROMOOUI IO

Prodi e ha indicate con sulficiente nelte/7d i pdssaggi a suo giudizio nece-ssim pnma delta scKiglimonto delle Camere La "grande nlorma» agilalapro|)nodal«|>okj neltorso del pnmo vertue con I Ultra esie duRnlUvamenie <h scena F diven la semmal maleria di campagna tlelloralo Pni(irio ien Scalfaro e loinalo a dire che «non esisle una Costituzione superala fine he non ne said volala un allra- Ora per Berlusconi conta spezzari una vol ta per tulte "I elerno gioco del nn vio e del non governo- Alto uni t ixeslo duntiue append Dim airA completato ll MIO programma

La proposta d l Berlusconi Al «lavol<> Berluscon nserva

soltanlo Ire punii di discussione (<. di possibile d i i o id i j ) lo stdtuto dei dinlli dell opposizione- giS al frontd.ro m l coreo della prima rat

nione la par condicio la nforma del Consigho d amminislrazione della Rai ll pnmo punln caldeg giato soprattulto da Fim si nsolve-ra in una semphce dichiarazione di pnncipto dunque valida sollanto flno ad un certo punto non verran-no approvale ne leggi ad hm ne modihche dei regolamenti parla menlantalidagaranuic peresem pio che una piesidenza del Parla memo o la guida di afcune com mesKMii varjanoall opposizione

Sulla pcJ ctmdicnj e suila Ral in vete la paifila vera dove ancora giocarsi Domani il °polo^ portera le sue pioposte cui statino lavo randoTalarella Let laeDOnofno Ma le distanze dal tenlrosiniitra sono ancora giandi w I Ulrvo propone spolvielat o graluili per lulli II -polo» inslste nel difendere la -1 hcrta di comunka?ione-dei panili altraverso le lelevisioni commei ciali Quel che poliliLaiiienTe con la pero e che Berlusconi accetta linalmenledidisculereanchedella Rai a suo tempo occupata quan d era a palazzo Clngi e per quesla via accetld le due vere pregiudiziah posle da Prodi e D Alema cioe ap punlo una regolamentiizione del I uso del mer io relevisivo (pubhli co e pnvato) in campagna eleno-rdle

La sortila di Berlusconi laglia di netlo le ambizioni dei -centristi-del -polo- i h e inlatli non nascon ikttio la loro delusiom; Am ora ien

Casinl Invitaua Berlusconi a uion faru irreliredaDAIcma theghsta proponendo una scorciaioia ilku sorid e msidiosdB per giungere rapi ddmenln alle ume Puodarsi met fetti che qualcosa dello scritln di ien del Cavaliere sia mahirato nel coi io del colloquio avufo venerdl alia Camera con il segrelano del Pds Ma e ceno che la posizione di Berlusconi - «al volo il prima possi-bite" - non e ne uuova ne sorpren-denle il Cavaliere la va soslenendo da quando lascio palazzo Chigi

Addto aHa «grande r r f b r m * Nuove semniai 61a disponibili

la a disculne di cio che il cenlrosi nislra giudica irnnunciabile cioe le regolc Icleveive E non deve essere estranea alia sorlila di Berlusconi una cena imlazione per i propn "cespuglii- di fronle alia disponibi Ilia dell Ulivo a discutere di nforme isliluzionah e cosliluzionali pron lamente salulata come -una svolla-dal Ccd e dai butttgiioniam BeHu sconi deve aver lemuto che ll gioco polesse sluggirgh di mano Apnre una discussione vera sulla "grande nforma- infalti non garantisce nulla stii nyiliali ma puo lar slitta-re le elezioni

La presa di posizione di Bertu sconi semphlna fonemenle la di scussione Reporidendodifauoal I alternativa posla da Prodi (.«0 le ntonne o le elezionp) ll padrone della Fiiiirirest nvela quanto di pro-

pagandislco ci fosse nell apnre una discussione sill presidenziali smo E. per la parte che gli compete la chiude bruscamenie Cosl fa cendo consente a Prodi di dire con piu nettezza di quanlo non ab bia deflo flnora che le condizioni per alfrontare la -grande rtfoima. noncisono e che dunque ci si de vepreparare alle elezioni

•Le nsposie dell Ulivo al polo ' non erano ne lalTica, ne un batton d essii - diceva ien Blanco - ma proposte serle per affronlare i problem! del Paese senza pregiudizia li II polo mvece ha nsposlo solo con ll lallicismo e dimostra che in realla non vuol lar nulla- Qualco-sa pert) bisognalare Puddaisim fatli che Casini e Segni si nlinno in buon ordme e prendano alio che le nlorme da loro auspicate non ôno allordine del giomo Tutla via su poi conditio e Rat una dect-sione va presa Non solo mercole dl la commissione Napohtano vo leia a maggioranza ll teslo base suit anlitrusl E soprattutlo presto amvera alia Camera la legge sul confliho d inleressi appena appro-vala (ancbeconivolideibuttiglio-niani) dal Senato Per Bianco per Passigli e per buona parle del cen trosimsBa anche queste norme vanno approvale prima delle elezioni Insomnia anche un -programma minimo- richiede del tern po Pud innescare uno sconlro E allonlanareleume

DALLA PRIMA PAQtNA

Se il Cavaliere si fa tentare... un tmzialiva propagandist*;a nel momento in cui I Uiivo ha dtchia ralo la disponibihla non ad accettare ll presidenztalismo (come il leader del centrosmistra Prodi ha ricofdato solo un eagua mmoran za del nostra schleramento sosttene quella soluzione) ma ad af> frontare in quesla legislator il lema della nforma del sisteina dl gc-vemo il centrodestra si edlnuovotuatoind retro

E bene abbandonare ma per dawero la propaganda e i tatlici-smi Provtamo a mettere in fita i teimmi della situaztone itatiana, dal punto di vista degli Intetessl del paese L Italia ha bisogito di supera-re la fase del govemi tecnici (che in una democraua sono un dato anomato che non pud non essere a termioe) ha bisogno pero an che di completare la transizione dal vecchio al nuovo ststema politl co La pnma esigenza spinge ad elezioni politiclte rawrclnale Lase-conda sollecita pnmadelvoto il vara di nuove regole Ecioper t re fondamentali ragiom per lar si che le elezioni politiche slano wil l al paese che siano dawero libere e pienamente dcmocraWche che consenlano al nuovo Parlamento un rapporto corretto tra maggto-ranza e opposizione

Vediamo un ammo queste ire ragiont In pnmo luogo perch* II voto sia utile occorre almeno un nuovo sistemaeleHorale Quello at-tuale non 6 in grado di assicurare ne govemabihti ne rappresentati-vita Non e veto che solo II presidenzialismo da queste garanzie I modet l idelNotd&iropacid iconoi lcontrano Inogntcaso see vera che la lorma di govemo prevKta dalla nostra Costituzione va nfor mala 6 anche vera che pur senza cambiare la Costituzione risullaH mollo positivi dal punto di vista del binomio govemabilita rappre-sentatnnia sarebbero intarito posslbili cambiando la legge elettora leelmroducendoi ldoppio lumo Lanlormaelertorale oUretullo ri chledepochesettimane secel in tesa

In secondo luogo le elezioni devono svolgersi in condizioni di normal ita democratica In un paese normal* non 6 concepibile che i l leader di uno shieramento abbia anche i l conlrollo dell intero si slema televlsivo nazionale dtrettamente (Fminvest) o per interpo* stasignora Moratu (Raj) Par condicio libeiazione della Rai occu pata antitrust, conflltlo d i interessi sono i quattro aspettl di questo problema La par condicio la parte del programma del govemo Di-m se si raggiunge un accordo bene altnmenti questo govemo e quesla maggioranza andranno avarti lo stesso Ora Beriusconl sem-braapnreanchesuUanecessiiadlsostituire con regole nuove iver I K I della Rai fcunsegna'eposinvo Masugl ia l t r ipunt i 'Nonerasta to il governo Berlusconi a presentare il disegno di legge del tre saggl sul conflltlo di interessi non lontamssimo dal teslo approvalo I artro giorno dal Senato' Non era slala Forza Italia a riconoscere pnma dei referendum che la legge Mamml andava comunque rilormata? E I ostruziomsmo del centrodestra su questi lemi non la malvagtta dell (Jlivoo di quak-tie sua vanante botanica a rilardare la dala del voto

Lo stesso vale pet il lerto lema le garanzie Se non avesslmo vi slo la deslra all opera I annoscorso saremmo magan pifl Iranquilli Malabbiamovista dopo la vittona elettorale concenlrarsi nella pit) spregludicata conquista del potere prestdenze istituzionali Rat gttidici Banca d Italia Consigho supenore della magistratura glor-nali commissan europei C e qualcosa di strano se si chiede (es l offre) la garanzia che cto non si npeta dopo le prosslme eleztonl chiunque levmca'

M a c e d i p i d Nella letters di ien alia slampa Berlusconi sembra nvendicareildir i t toperchivincera le prossime eleztonl ad imporrc la propria volonla nella nforma costituzlonale Pate dl capire che II presidenzialismo sostiluira il milione di posti di lavoro come leit mo-tiv della campagna elettorale del centrodestra Qui pero dawero e necessanoiHinguaggiocli iaroeoneslo-cheBerluscomdiiedeagli alln Quale metodo si seguira per le mdispensabih nlorme costitu zionali nella prossima legislatura' II tema non puo essere eluso e non puo essere nsolto con chiacchiere genenche La propost= di elevare a due terzt il quorum previsto dall articolo 138 della Costitu zione per la revisione k considerata tale da rendere woppo difficile (e riforme' Bene si propongano altre soluziom L unica cosa che non si pud fare e credere che il problema nonesiste

In conclusione se il centrodestra teme che qualcunocerchi alibi per non andare a votare cominciatonsiderare la have nel propno occhio che la pagliuzza in quello nostra sara facile toqlietla Fuordl meiaiora solo nspostesenea problemi sen e non argomenti pro-pagandistici polranno essere considerate convtncenti da chi pensa che e certo importante che elezioni politiche vi siano presto ma e ancora piu importante che queste elezioni siano unit al paese siano pienamente libere siano tranquillizzanti per la normalita dernocra ilea anche per il giorno dopo if voto [C*t«r* S*M)

II presidents ccd: a novembre non si vota, si a un Dini-bis

Mastella: «Silvio, non dobbiamo barare Attenti, senza di noi il Polo perde» llpresidentedelCcd Clemente Mastella accuM "In gi ra ci sono dei ban- cite fanno finta di muoversi ma in realta stanno lermi A novembre non si void e Prodi non reggera fino a pnmavera A Berlusconi con cui e in disaccordo sulla data delle elezioni e suite cose da tare dice "Senza di noi il Polo non e in grado di vint e re> Favorevole ad tin Dim bis per le nlorme "Fara un i mzialivaeclatantesulladisoccupaitone

R O t A M H A L A M H H I N A N I

• SHvIo MrtUMonl larl w La «tampa ha taeclwtUrM n partlto (HI non voto. Lei Mmtalla cost na

BanuT SI mil l i c|iifisi di csc r t di fronk id un i spix i i dl r r f i r t i iduin lvd ll

si i jl i l " al volo P i lie qui II piu M i i suni^ | H r il 1 t hi utvii.1 en mi n i " n i i k i l r i p i n In I m i l I ii r n i i ^ m o M un l i n e n dit nrno mi |H n hi il V<I(<N \ o \ l u rn i c- i

iinvi ml ITI non c i n i l i M i h t x mil I i in pi r lii i i ou ni ilnliM m' |» r ] \ i l ihi l i i t i l l I Pa* SI SI riprndii n l i l i i i n v i l l i Mil < f k l l i |» m I M

I i l ni l qui st i t l l tgl t k i l l il rill s sin n i nlii il l il J7 n i i i r / iuk I'M

E alora eota Usognsrebbe fare?

Iniidiizi lulki hiMigni iclitn < SM ri '.t ri f In d i un i p irtc IK ildll il Ira c f molld v«gli i di I in su! st

no Al i i i n i n n o c o 11 luuunu i \ t d c r i i hi ta i u k r i prim i il hz ?(M II p i n i r i i ni I tin n i l i b im

I l l l l I

Va bene mottwt l d accordo ma 8UCOM?

Sulld l i irm i ill HIIVI im d i i l in il I l l si su) sl->lc 111 i l l Mi mil si Clilllf si l l i l l in I qLII III IL p t l I { i rti i i vs t i lu /o i i ilr il t sin i in i In sulk L{ I I I IL / I I l i i in ikFE oi m ^ H i ppiisiîiim ik p o i K il •

So quofit ulthno punto s i « r a g -ghMrU un accordo 01 masslma M H B prtma riunkme tra Ulfoc e Mo.

Ud i f f c r c i i i d c' che m niello lutu quisle coso insicmi? Fdmc suki una non ha sonio Sono da scm pre peruni joveinocostiuientc \ chi due i hecusl sidnnacqu i kit lo nspondo che dllora nun lid avulosenso lans i lad i Bcikisirini fil congresso del Pds l l o m i o n i i l idnl i frut) A lon id iFmi

E possWIe fare la leggs elatto ralo dl cui parla In q u n t a legl-datura o, come mutiane Borki sconi. varlnvlataallapioulma?

R k I I^LI c I n si [>ossd f i n IJI i in

quistd Ouista i' Id d i f k n n ? i i ]»t simile re lamin/ ic i i n n Ik ilu sec til Un conio sono lo opiniinu cuinuni the divi nldiio un i 'nu i uu lOUUi l i I I I IUIK in p i rsiin i l l I illr i cos-i i l u I oi mi pi i n li d u n id ill i u i c i i < In v u

h d l l l l ( SI 11111 L'VilssHlLH sltill i i a rksl i 11 s I I N M m l nit ni ri

lu I [ I |N i i IJI I ik I I II d i d i l

mil! vi li ri k i k zicui st nl i i u In p n l in I isi id in isir i k ^ i pit

cisd Insomma pdrlHi t he sono siati i l l opposizione p t r 50 anm sembra clic- tcmano dl restarci o non n-ere piu Id leadership del I oppilMZIlll l l sllSSd

Quanta conta nal Pott H partMa (W rlnvlo del voto?

t o n l l ta i i tu [u i n t o h i i v i per Mil l i r e Is i lezmi l i

Alkna se si dovesss votare a no-vemtwe vol ccd che lareteT Ab-bamlonerate lacoaMzliHM?

No | x r 6 s i scop ioch i c e qual c u n o i h i 1J n i ludi rocharEimin k Nun uiglici che sunn i mil t a liardrc r I il ln giorno ahhiamti i n .ill li i i i idl/ inl | n i m i nun i kis-j rod f lmi l l i

Ma coija Intends per barare? I- ir linla di c-okr un n u s a c per SCLJ nrrii in illr i Hn I • si ns,iz o lie ch i d i i i l u il dnlOL[o sia I n s i i r l i Un ci im |Kr i ltdvol i i l l I li n i j i i l i sia I | I I ik mi 11 lie- f l lllll I ill I III l l l l I in I I1CK.I l is ld si l l lp l i il l bsUssil|liislu

E In questo quadro la proposta del prosMenzlallsmo fatta dal Polo at tavolo con I Wlvo e rlpre sa da Segni parHcolarmente. e realeeconcreta?

QenentaMaiMla Marco Mireohiiii

Credo (he i id concrela penrlie con quesla 5i nnnullano anche le possibili pirplessilA sul federali snio Infit t i I unita ndzionali c ijrir mil l i ddl v'"-sidenzidlismo m i n ln il f rdud l inmodd k nspo-sti l l l l k il luiic idgrtini re gioilali

C O M ne pensa del coinltatl 01 tre II Polo proposO da Tatarana? VI preoccupa questlnlzkanVa?

Mc iu h i un In iMrldlo Un ra iîon i ni t ih stossi termini noslrl i iuamlo ik i t lwmn ikRli sfovzulu s i dcvo iu i f i n i l i cn l ro F l u h t s i H i u l m i h pdrl i idokir i i rdl i Fimi i i|ir mil l nm uu • " ! i npi i h o d i

i h i i nun [1.U1 n puil nggen sul i I no i iioumLm. <ki|m dl

che scompanrA - Id partita si gio cherS alcenlro Perquesto msislo chec vnoleuiia nuova propusla divirsa da quelld che scdn-isc l c-k l lord io 1 dimo scorso A m h i perihe uggi quesla idpu l i i a di sotiuzioni non I escrcila piu nev si i no

Vuot dire che Berlusconi mm e phi II leader dello scMeramen-W

No queslo suo ruoln rcsla M a n |ieni ch i la leadership e lale se dei i lmsi i ic iuu i t tc la pdnn Lioe dei i - c i s i r i i lol leîal i ia |«.r cui inihc i picci li c o n n n o Dicid in il i lull i si [i71 il nuslro 4 'i c uizi i n d o sid mollo di piu -

nonsivince Lareal t iequesta Vol vt M a t e d BerbsconlT

Liu dice chiaramente di voier an dare a votare e dunque nspetlo questa posizione an ihe se non la iondiv ido

Intomma, qiMMto i l votert? Non a novembre Anch i se po i magan lo si iara per inerzid o nerche qualcuno ci nascina Md VORIIO propno vedere chi si assu me la responsabilita di vo t i i e magan senza Finanziana t o n la questione della disoicupazionc Siovamle soprattuttu dl sîd che prerne lo questn prob lenn ki ponD am ho in manicra eclatdn te

Prtma del voto t neensar ioun nuovo ejovenio, magari un Mnl Ns. oppura puo r e u o f * qiuwta compazine?

Quakuno dira che vd I x n i que sla i l tn d i id imiH he deve iindare v i .illn come D A k n u i pio|nn id tin governo politico m i il<ilo the non si put) (an s lued i td k t k z i o n i lo siitio inv ic i |Kr un ^(A'ernu di garan?ia con un l>tni bis HI • i n n smno lull i que I lu hi MIRllOIIOStdni

I

http://frontd.ro

file:///tdcri

Una giornata a Cantagallo, l'area di servizio piu affollata d'ltalia, ultima «fermata» prima della vacanza

IL-PATACCARO- V

«Dotto, tengo famiglia locompraterhi-fi?»

J - » . l

L'AUTOSTOPPISTA

0 * * * * a a j m d pnttii turivtf

M M p h * dl M N t * carta? Non U-W W I I BOatW •BMlWW? II coragglo ml viene dalla lame Devo campare tre flgll e una m o glie Pol papa non sta tanio bene s nonna ha sempre bisogno di cure

H H m i t tfmntt H turtatt a'ac-•Ofgtd'tMWritMolnifMoT

Ootid quel ls »e ne accorge a sei nolle c l i i lomeln da qui mentre slreccta a cenloclnquama chilo-metri all ora verso le vacanzc

ma £ con I aifal che si fanno t veil alfari

CMtaMdHriO? E ceno dol lo Uno stereo non lo vendo a meno d i mezzo mil io-ne

lOVM*.,. Beh

Hon to (anno ahneno un po' dl peMtoMMtMkmf

No, dol lo Sono 10 t he laccio po na E poi 10 raglono cosl se van no m vacanza beh vuol dire che lao ld ice lhanno

Com* uagHa la peraoM Hinla, qaalla cha to Mmtora In grada dl • H o c n m al M M U I M M O T

Non avra mai vogha d i lornaic In dleiro

P t i i W h « M iwattma ** mi l

Beh no ogn! lanloqualcunolor-na

IMcomaaicaiiiporta? lo gll dlco che non I'ho mai ns io Chiese nedeve andate

E M U W I M M W ? Doltd, le vedele quesle man l ' Beh sono pesanti

Comahacoirttieurto? ACaserta daragazzo vendevole cassette music all che regislrava mo a casa Pol ho comlticiato a ptaizaie qualchc orologio [also

Daeomoentranoncl l area d i s t r V R I O Se corro o uno sieuro d i slnvollo non si la l r tgarc Meglio iprudenti g l i in tor t l

Ebtarghe? Vanno bene niolisani abruzzesl pugliesl Siciliani e liguri E poi evito le larnhe delle mle parti

Idoldw'e? San Giovanni a Toduxi 10 v iuno Napoll

E quart ami ha? TYcnladuc [ lotte si n i un |n> a parte lutto wg l lek i possosem pie rimedlare uno stereo veto c l tcnonsihda?

U f a Ro

-*| «Parigi, Vienna, Londra Vado dove mi portano» m Dovava? Dove va lei

VwtoMndMa. Vabcnissimo allorasalgo

Dado** vim*? Da Flrenze mi chiamo Gianni studio archilellura ho 32 anni piaceie

Ftacwa. Ma. tctMl, m um mala?

SI la Francia ma anche la Ger-mania andrebbe bene e un po

. * t he manco L rfeale p e i * sareb be Pangi II sogno e novate uno che in quale he stazione d i servi zio del Piemonie mi carica e fa

e dice «Mi piacciono i ragazzt se fai il bravo • Oppure mi n cordo della scorsa estate in Spa

i;na M ha preso uno che aveva a macchina cane a di fumo ha '

shishealtro Beh dopomezzo-ra ci ha fetmato la poluia e per un pelo non sono f Inlto in came-re

Waul« aMnvN M tato? Per anni ho viaggialo con mio cu gino Mario che pot poveraccio s e sposalo e ora la moglie non lolasciamuoveredaSlena Tutto sommato per6 prelensco viag glare da solo

torch*?

vado a Pang i InvtM?

hivece laccrdg I autoslop si sa

auando st pane e non si sa quan j s i amva

Q M M O sua fan I'autmtap, un mado dl vtacglan potato d moaa,acesa*dimi»?

Non tanlo at soldi non ci nuolo denlro ma insomnia potevo per metjermt tianquillamente i| tre no EdovutOd boh n o n l o s o f o r i ml place troppo I imp iw i slo

Tlpo? Beh t ipoquel lochennfasaltre e poi dopo Ire ch i lomei i accosla

Ticartcanopidfacl lmente Indue la genie pensa ora m l aggredi scono mi dembano Se sei da solo ispm maggior tiducia

Slamo anivatl a Madtna. Ah va bene Allora mi puo la sciarealcasello

Scml, anno quaal to now dl a t n , dovedonnlraatMHilta?

Noncihoancorapensalo Quail coma M aom auaal aatln-

Lo so lo so Tuth in macchina con I ana condizionata il telefo ninu alberghi prenotab carle d> credito ma si divertiranno'

HFoRo

Aiitogrill, fifontiera dell'esodo • Arm sm«zto CANTAGAI U l 'Bo) Gla il nonie Cantagalb> II SiKHlo del notnl * important? E questo e un nome che evoca ejii t he Immaglni medioevali Ma pot trow II guard rail che piega a de swa, seguendo la lleve curva dclld slriscla d aslalto tovente Canugal h>eunareadlsemzio Forstcis i t tccapltatl SeveintedaRrtnze sw In (omki all imbulo di munldgni1

verdl htlc dl boschi dell Apponni no So amvate da Bologna sol/ . i alia line della grande planuia Quelli dell Aulognll honno avulo flUtD La posiltione^ assololamqn le slrategica Ui genie ci f m t i i tlentro pet torea E una volta che «1 denlro ciopo aver tosleggiiitu albene slept e strocedi pralu I1.11 come I irnpressione di esscit en train In uno uttodella I pn-culi in gotghi e i colpi di t la tson I b schiett. del posleggtalim U fol! i d ie m.Uigia ncli passcggia sb.idi glia In liinrio ci la stnlin.il.i i l i i |H«tasu tonq iK- l l khesd lgono i quelti the scendoiK) Chi aim.i i t i n pane F a n t b u m tie sunn In ed ecutate per I imminenti dm i tenle nposo E facce dorati tl.il 511 te rilassate appagale d i i h innc . i sa P c r p m h t o a avot lepcr(xn l i i mum 11 i lpopolodelgrandi iwu lo p ism d ie incne a vlveie A i auld gallo

llpaceo Flgur.ileggend.inaeMano il[<

stejjgialoie Ceunpos to ' - t imwi i dl Un |Xfttn'FleMu l i f f l iu H \ 67 .mm 1 da veuti lavor.i qui m con lui partcretno pin t.ir.li I iji giO Idggiu lndita d i t l nd ' i M< 1 tw l i r i 1 dtcdi i ioal ld CJOII IMd i i I tuldUol l on i t iB tu i iU fm io inaw i e l o i a i d mid irtmuid I I . I I I I H i m id|iell i lisci giA avvldh .1II.11 am/11 un vollo noiMiv^llo 1 l l iKmln in 1 ill pu unite 1 <mt|uk'li L un.u 111111 cia gi.illd aptrla fin s i i l lnn i l " IK t> [t i t iert i i da un muldglioii i i l n m rallit'nr.intt Innm.iKim A l i i u n doniid dl Pnni|K 1

•Buongitimti ilultfi ( n v u i No itK'nk Fiillor 1'•[«<> MI

K iinpasMcnulo <li dii.11' No p i t t i l l '1 '"No Hisl O t l l t MIXWIUIHK 1 islulH1 • ("Vi .isinne1 «.SI i inosti m i U i l l o H U H l jw te l (>s l i i ru i

.I msa SI "Md e Sony' No per i he in ho pnipno vm Sonv Ora sciiza impegno st avtte uri nnnu to re k) larei vedere Di". t" U dollo nelcofano Seguitemii-

II cofuno app^rtieiê a una v c chuBmw largalj Napoh Uonfradi niBSine « E I « J qua dotlfl Che ve 111 |wn.,»

Lo stereo ippare 111 perletiL 1 on dizioni Littido e funzionanle •Scntite (he MKiim dotKI n Buo 1111 -Buono'' Buunisiiino dolto E questo 0 Som Dniairio (t ie per s_q>mili< lire e viistm » Nonemnl U; -E unoctasione dotlii Alio ra ve lo duattdte'" Un altra volla

Md mnlli dKiino si labcne ( l i t 1A Elu i i ic l ' ivmdclLd'Idir i i f iJ idi i i ! bcillattr NnluralmcnK cknno il Ik iOi iKiMino mattoni.iwiilti nelfa u i t ld F un 1 trulld v isd i ia di d t 1,1'iini ' i ipun lun/ ioi i^ i e. i txor 1 d i i d b b o n . i F sono till u i m i . ' t o m l irsi Id snstdqui .il ( .u i i j i t i l lo II K'Ji i i j i idi Md i ig iaeb i^

MlflepanJnl M h IT 11 s iiannii 1111.11 niquûti

nrt (Il jursime I 1 " umanilA van.i II ji.p.1 in u i iK i i l i i r i 1 11 ni ininid t i n tunc 111 l i r . i i uu il baiiibiiio IJ111 Hi 1 (on il Roll s ( lor i j II t t d t * O IK t l l ( (in ltd b i l l n l ied l b i na i mil 1 1 11 o p p i u l iiiii.iiiinidli ( I K .1 k 1/1,1 riib in ll.initiiraM h' pmn Hi un inn il -iiio (Hindu tto spin

•fll d l l ' IVKirsOl l ldUH ^1 !•( »li mnm I111 il 1111 v if iLdpiitr I ILIU il 1 idii-si ( tn in l u m tid.i < d i i d i n 1 j i i n i ilimi i il/mi 1 mm v*i in tîn H I H I K id ik l i l i I I I M |>rdi1i 11 it | i inv ulln 1 p Ha il II k loin

an l l n 11 HHIH I SIKI 1 Nun inidin I LIII I 111 |1 Ltirlii 1 li

L I | I idin 1 Itiioii 1111 LIII[ 1//111

Sl 111 1 •* 111 II ill |M \ I |"H 11m 1 I 11N l|i|> 111111 III Man 1 I III 1 mil •>' nun in lu l i ln I I I IM in il I Ki ii 1 111111 t 1)111 di. rui il I M I I 10II1 i l q ., l l l l l l ( ( i l i nv i 1 LI iîi mini in 11 d in 1 111 na l< 11 i l 11 I I mil 1

I In sim H pin ijul »si I mi mini 11 ill- t |3li **li mi I I \ i n M In r/ 1111 t In p i i i im pti Ii I I M I no 14I1 sir urn ri l jud l i t m ti I HIIIKH 1111I1 ]n 1 linn 1 1 Ik in I p u i i 11

Seguendo I esodo di quattro miliom di au-lomobiltstt suite autostrade d Italia si (ini-SLe in un drea di servizio chiamata ân ld gallon Cilimsconoinmigliaia ogmgiomo ogmora Italianiestraniefi.tunsfinposalie abbronzati o ancora stanchi e palltdt Un popolo che see tide dalle aulomobtlt e co-mtneta ad abtlare una costruzione sit (re li-

velli che, tra prali e ptazzalt pareheggi e uflici di cambio, assume gli aspelti di una piccola citta Con le sue abitudim Eton 1 suoi tnvilanti profumi di lortellim e arrostt Cantagallo sotlo I Appenntno Unodtquet posii abbastanza indimenticabili Artche percerli sugnon che vendono steret a prez-zt bassissimi

OALNOS7HOIMVIATO

sia piu rotia poswbile» E gll dmen Cdtn " D o k t e d o l u Son capaci di pran?are 1011 una inistat j ^1 unorii 1111111 giomo quanti paraiii pn IJara-1 "Mille Milk pauim SLI mil.i [<IZ7I[)IL di f, ille qu illioinil.i IKIHILIIK dd(([Ud B noil sliamo ,\ (.onli ic 1 k l icddi ( "d i^ iani H I J I I (justo . i l l i pfV-d-i ledranuale le ( iHd e lut loquel l inhe Idtsi irddi

F A M I Z I O HONCONB

oultinjic tomde (ome quesla ne see d far bere di vacanz ien

Devtsserc un oltimo affare quesJ area di servizio bruciala completdmeiik nel l l iSI e rico sttuiid .1 kmp i i d i record prucon fortevok dl prima "Un ottimo afla r t ' D i p i u Si imi i l.i prima itazione di seivizm per Idtlurato in Italia-spieRa ( im linn orROiiliosi il signor

Eusebi lesoonsdbrk.' della zona bar »fl nostro segreto e la qualila Se prende un panino e ottimo Se prende un piatto di pasla bell pu re quella e cutmata come D101 o manda "

Ijglapponeil La pastaicmlta'SeguiH il prolu

mo salne (kxlici Kdlini e mi Jkrsi

ChecaMo aceldanttl E come 6 democratlca I a(a calplsca senia dlsUnzionl a iwrd come a sud smipllcl aMtantl 0 tiinatl.lt rtmedlo mm a sempre a porlato <H mano. Ecco allora che una bulla lontana come quella dalla Barcaccla In piaiza dl Spagna a Roma n quBlladavanll a Santa Croce a Flrenze sl traslormano Unmprovvliunienle In Immedall oggstti A relrlgadneveneano prase dlmHrn come mostrano le folo dnvacamleH, appunto. pkuttoslo accaldaH

111 (iladietrola piQtnstecomitivadi gupponeu d i e sia mai stata a w si Md uf letritono italiano Lagmda pruii le una mela un pacclwlto di grissim una botli^hia dl acqua mi nerale paga c va a sedersi Edec co ed questopuntochelacomiti va ha come un sussulto una voce iiKomprensibile (Oire dal primo della hla dll ultimo e poi lorna su al pnmo Che indica alia (.assiera una mela un pacchcttodi grrssmi e una bottiglid d l acqua minerale Uno dopo laliro tutli rpelono il mcdesimootdine Lult imo perO-l inesponsdbile unoche nella vna deve prendersi tutli 1 nschi possibili - aggiunife dnche un piatto di vttel Id anosio Coraggiobo ma va al ta m l o soito lo sfluaido preoccupato df 1 suoi anudietti di vaianza che di Kippnivano I dzz.irdo

t-aniiosfiDpre(osi q u d l o d i t pR.mli U niiid.i pundono tutli" s|iieg,i Id id-sier 1 bell.i ilnniid s ir t i ik i i t t -O lawn con passione o diventi matia (Oil Itillo il lavoro i !n ( c . SuspiM ^SddUl-venule l i l i r o i . n F u i i u i o I uiidn • Md poi i iîuniiE'die niqiiestoscoicio destdit si son gi.i vi^ti la Koll l.i ^ i l d i i i o n hord ln PippoiBdudoe I 'eppi iHi lMapn

\ i l« in i i 1 nwnni mo Diete u non k k qui si ma'lijM \i\t I i til 1* r tun in un postii a sedc n biiiiiiu.i is|H itaii dux 1 mimiti t inipt i i i di r iâz/i miriam di nloi im it i l l i S|MI{TI I - \ l i f t l e s t i l e j in iiai 1 tiuM. k si LIK Itis.ik ti 1 iiimisi nlrmilk i h l m a o die spimi 1 i nn un 11 siiolk lun ink

I lUll l l l lHIl l

Lufflciocamblo I i m n i si mil 1 In nl isi i ill 11I1 k

i>H! mi | K 1 mi 1 (iinnidl 1 di snk k urn 1 un ndi i [111 t i pnuid diiidlur -Bi l l lllk Ihls-inimsin I ir Iv In 1 hi ,111.11 Him il I il II II I I I ! / / I I ' l l 1,1 III) ll l lpll 11.1I.1 ill 11 J Illi s Ir 11 11 1 Ml Mil Id77lill Illi di pmli l l i v *u in i l u olmiti-si 1 im lln piu ilk> 1 In s inmi i l i i \ 11,1 I I I ilk 1 V HI t w i n 11 1 I'.ml 1 V I I S I I I d i m 1 in i l " in siil

d i i ' r P tu l i i mitiii ' M.i | i i r 1 IK I)UIL eun ilfn im -un!in>

Ma certo che c e I ufficio cam bio Stasotto sulfa deslra pnmadl arrtvare al datnbulri"1 Dollaru camblatoa 1 609 Mateo ledesco a 1 158 Vocione Ala e toppo pas so • >Mi spiace signore ma que ste sono le nos>ie <|uolaziom » «Ja ia sempre lire cosi •

Le parole del lunsta sono coper te dal hschio di pneumatiei Sono trc aulo della pohzia appena giun te nel parcheggio I * ha chiamale una signora di fiovigo (.he e stata borseggiata da due p tco le bambi ne nomadi Hanno 1 accampa menlo a duecenlo passi edd l i ch i le ndccompagnano gti agenti della ".stradale t rdmammeihepp' i ido no [ier mano 1 prupn bambini e 1 turisligiapponesidipnma chesul la s i tna delle zingaielte portdte via scancdno m llmi 1 men

II (dpo pattuglw ha I dnd i tam. i •F i caido " Aveto mollo liiviiKi'1

"Lavino (e i iese inp i t pdtecdiio 111a bisi^jiia ^mmetien. d ie da qualche ail 110 qh auloinotxliin hanno t i p i l o (he pattin. t ae lu i -natiepnir,igiom>TOk" A i -c lcmi lo (Ode1 "Le Cixle ci SIMIO senipn ma si .aiiott;."!" p rm i i F l,i disi i p l i iM' "(JUTSI nessuroi nidiitii ne l.i dislaii7fl(k 4iinn<7J<i e poi 1 | w zi 11 son san|ire- I l i t p.i/zi < o -me quelln i t « dib uno lerm lln

I dltr.i mattin 1 ave\ 1 sdh.iiu 1], a sello dusi i td ( Idbt i i imn soqift' •J isr id i ik i inelndi ip i i i h kima\ 1 ,1 re l iomai t i i ( 0 i l lni t r-]u i lk>di ( t i 11 pipl < si piiiaiapr ri si I si ipjhi 1111 il i in in 1 «>||,i

II 1111-111. Invisi qui Ikildsldv 1 Idieudo ^ idiil irnlu d l dtln inli i i i iulnlNi 111 11 nisiiu l*i>i' h n i 1 qudln d i i 1 Kii l iKLiiqu mid i l l o r 1 si pi nk un 11 iliitid '

Sirrm Ii |ii,illrn di I pnun riiii>u f- t r i un pu mil l 1 11 is.i im In 1] siujiiin Miinn i l p i i s t i ^ i ikm \ m I'll 1 i | i i s l i > l l i l u sunn stiLllln sdl l i l l ln I I l l i I IM II I i lkoMi f- Itll I isi 1 SI Hid 1111 III l l lV i lk l l l l

lion i n da t .1111 i|!i lki nun 1,1 ( inihii i-111111 ni'ssiiu 1 111 H I I S I I m i l M 1 In d 1 i l n i ( K m E>• k in t i i "F iju unki M I in sn SHIM I iinlisi ri 7K'iii k 1 d i m si k mm Vi ml IBIl|i> Udli 11.1 Inn ni.

http://tl.il

http://dii.11'

http://tiinatl.lt

http://pR.mli

file://-/lift

IL CASO. Giacomo Foti £ presidente di Corte d'assise a Reggio Calabria. In manette altre 2 persone

• KRLOID CALABRIA E finlla nel tango unallra logs eccellenle

Jnella dl Giacomo Foil presidente ella Co«e d assise di Reggto Cala

beta II giudice cheda oltre un anno presiede il processo contro To-16 Rune e gli alui "uomim d onore» delln cupola di Cosa nostra fl flnilo in galera lerl matuna perconcorso In assouaiione maftosa

AssJeme a lui - stessa accusa -maneWe per Raffaele Barcella cat-hirato a Treviso tspeMore carcera rto pec II Veneto, ex direttore del cateere di Reggio e Antonio DA-gostino potente imprendUore edi-le t o n lanto dl Nos. il nulla osta meclale del mlnistem dells dBesa cne coraente dl coslrulre careen caserme e gli altrl manulalti a cui possono lavorare solo ditte dl ec-ceitanale atfidabllita Es ta loDA-gostlno a costrulre o tistrutmrare buona parte delta caserne dell Ar ma e ad accaparrarsi 1 subaopalli per ta cosmiiione della scuola del corabmlen soda a Reggio

Lassociazione mimosa £ per htrl ielre solo (a corona di una sill za dl accuse (.he gli otio maglstrall della procura distreltuate anllmafla dt Messina harmo messo insieme coniro i tee £ in particolare la slo-ria del giudice Foil nella rlcastru j fone del suot coHeghl che ne han no chlesto I arresio che rlpercorre In modo emWematico un Inqule (ante Inirico di rapport! scambi e lavori ira ndrangheta - la pin ag greasifa e sangumana - istttuztoni gludizlane e carcerarie e aflan

M i m M u l M U f i v M l \s vlcenda ha un mizio antlco I

[wtenllsstml De Siefano It clan che domtnd la d l t i vuole Imlmorfre fo i l e decide un primo alfondo un sottopamla del clan durante un m temigatorio lancla contra una nun-thina. da scrivere coniro it ma gislralo & sollanto I (nteio Foil e giudice dl soiveglianzfl Da lui dl pendono il caicere la sua vita Interna <• soprattutlo la vita di chi i icu ipa le starae di San Retro la ItHjithre prl|)i(>iie rpgglna dove pud aciaden1 e semhra sia accadulo di rutin

Dentro II carcere ha libero ac cesso D agoslino la cui ditta pare

C-imanententenle Impegnala In intr ldinfat imentodicconsenlo-

no all mgeRnere (che In realta t geumctr.il dl gir.ire dentro San PietroInlungoctnlargo perhnodi costniuvi all inlemo un manufatlo per uw) personate Chlude II eer-ihioRaJlaeleliarcello direttore del San Pietro disposto a fare chrssatn i amino di cosa tulto quel che gli •amiuidestefaniamglicl i iedonoo mipoimono

Ma Foti e iu i ihc prupnetario di un terrenoa Qmdofurl Propriosul mare in una dalle plfl belle splag gi dell Intern Calabria soltanto quakhe dcclna di chtlometri pill in la dl Reggio Peredtu che proprro II so]irn il Comune abbia gla deciso dl coitniirel un depiiratote i o n Uinl i idipnêtlogial l i ianzialodal la Cavw del Mezzoglr/no Ma Foil non c i vuole proprlo rinuciart a quell ailari t vendt la proprrela al laBoiif l t iPark de l ta^noraLuc ia na Dor i t tu lamr^ l ied iD Agostmu Sllla it contratlo it nolaio Ptelio Marrapodl in galera per associa 2101M. mdlbsa ptntl io il teneiio devttssere-dbiponibilL- l ibtroda vliiiolkMnipac(.i

Ma rilnrmamo nel caicere Cia LiHtio Lauio boss di ndtai^thela di ii i it» nspil io r t e w una visiiu ntl l i i u w iom<xia ceJIa un altro

«Azzerati» i processi Ligato e Scopelliti

OALNOSTROINVIATO

S*pnH*nNl( lMt*Mieort*d'*Ml-M, U t M i M Foti ( • dMln) • I ' M « -Nttor* tW wnara dl Reggio C m -brti IWrMta ***** W tftttm h

cncMlStnPIMro

• REGGIO CALABRIA Restera vuota quesla mattina la vec-chia aula In cut si sono svolte per otlre un anno le udienze del processt per gli assassinh eceellenti di Anlonino Scopelli u e Lodovico Ligato Rima non verra accompagnato in cdla assieme agh ahn boss delta Copola che secondo I accuso ordinaronodimassacrareScopelllliclieavevanf'utatoditar si corrompere e d aftondare il maxiprocesso di Giovanni Fat cone Paolo Borsellino e i loro colleghi del pool imlimafia.

Ilgiudtcesedulosul piu alio scranno dell aula Giacomo Foti si e consegnato alia Cha appena saputo che contro di Tui c era un mandato di cattura con I inlamante accusa di as-sociazione mariosa Foil quando nelle scorse setnmane la pnma coirunissione del Csm aveva messo anche il suo no me tra quelli del cinque magBtrati di Reggio da altontanaie dalla cilia per mcompatibiWa ambientale aveva reagilo av vertendo che contro d i lui si stava copnsumando una vendetta o comunque un complolto per impedirgli di conclu dere i delicati processi in cui era impegnato .f; una vendetta Irasversale apposltamente studiata» aveva delto Foti Eanco-ra «C t una sistematica e muata opera di delegittimazione che quak.uno sta portando avanti coniro i gmdici calabresi maggiormente impeguati nelta lotta contro la cnminaha.

Saranno aim giudlcle magtslratl a stabilve come stanno lecose avalutarequarrtosostieneilgiudice Folic di contro le accuse del Ire penlili, del sette secondmr e le tesltmonian ze su quel che accadeva nel carcere di San Pleteo latte dai

successon del dollor Foil Pietro

Giudice airestato per «mafia» Col direttore del carcere favori la 'ndrangheta boss e D Agcstino gli ponanu i ia lull di Paolo De Slelano il capo as solum delle -lamlghe- r e f i n e De Stefano prega Lauro di mellersi »a dlsposizlone* Messaggio simbolo gia rlrj non lasciano dubhl spie-gltera Lauio dope il pentimento lulti i peraotiflggi sono »nialandri nl« ptrchS mai un «uomo d onore-come don Paolo De Slelano si w rcbbepeimessodimandarel -am basclata t o n DAgoslino se que si ultimo non fosse stato malioso Lauro S amno eanlico tompagoii di seuola df un awocaio civilisia Canxielo Maine i it ncesindaeo di Contlofun I'erchS Uuro non to convoca chiedendogli di cambitire la desllnazione del terreno holi Bo-nelli Park lacendo un Ijmn.- i Foti e DAgoslInO^ Per I inconlro tra Lauro e Mafrtci non c e problems Maldncl v\cne nominalo difeiisore diLauroai i theseecft i lBla L J L O sa viene (.ombjnata presented so lilo D Agostino Mafnc aWLiteche gIL stanno chiedendo di commc Here un illecilo per il quale polreblw essLie ih iamalo a pa«are Ma come si f't a dir di no a Giacomo Lau ro vctcli io i-ompagno di seuola clip chicdi un l.ivore per Paolo De Slelano''

LamwHazlone Per lo medunone Liuro ilabili

see il prezzo liberla piowisona per uno tk.i suoi hdali DomcnKo Agresla Tullo tila IISCJO torn ! lo -

Atrestaio per associaziorte maftosa Giacomo Foil presidente della Corte che stava processando Totd Runa e i boss Siciliani per I omtcidio Scopelliti i capimafia e i killer dell assassinlo Ligato In pngronjj anche Raffaele Barcella, ex direttore del'carcere c i U a d i f e e Antonio D Agostino, imprendilore edi le Nos ( J permesso speciale percostrui re caserme e strutture dello Stato) Sono accusati d i aver garant i toi lcontrol lo del carcere al clan De Stefano

DAL Mosrno IHVIATO « U K > V A M U t O

lio II giudice Foti incametera un be) po dl milioni e sei delle ville del megavillaggio Bonetn Park che sorgc sulla ndente spiaggia al po i to del depuratore La giustizia in-tervtene si apre un procedimento I awoLdlo Maine i (misce sotlo ac cusa per la modihca di ilestinaiio ne del terreno Foil viene proscrol to Giacomo Lauro vlene accon tenlalo un collegio di giudsi pre sidente il dotlor Giuseppe Messi i>eo |ora defunto) vicepresidenle Poll libera Agresta fche ^ ancora idTitanle) N dotlor Messmeo acqui sla tie ville del Bonetli Park per i MIOI lie ragazzi Foil sinvonoi ma (jistrati messinesi nella loro ordi nama -ebbe tosl una grave e biasi mevole posizione debitcîa nei confront! d t ! Laure e soprattutto deklanDeStelaiiO"

Ormai il potere del De Slelano £ illimilatodentro ilcartere II came rolto 11 che assieme al nove e al

dteci $ di loro pertinenza dwenla una specie dl sala delle adunanze quando vi amva don Paolo ft n che si svolgeranno banchelti innafliab a champagne pranzi a quattroc chi tra il boss e D Agostino vedici di ndrangheta fesleggiamenti per ncorrenze sigmlicalive come quel la del compleanno del capo

Paolo De Stefano viene raggiun l odaun prowedimento di Irasfen menlo Niente pauia la pacchia potra conlinuarc II direttore Bar cella secondo le leslimontanze raccolte dai magistrati messmest ha unidea geniale fa inuodurre una pistola Belardmelh 7 e 65 ai carcere De Stelano la fara ntrovare acquislando il memo di aver impe dito una nvolta che wrebbe potuto provocare sangue e rnorti t per queslo che senve il direttore Bat cella al mmislcro bisogna lenere il boss a R^gio garanlisce la tranquillity delta pngione Da Roma in

sislono Foil >i mtromelte e De Stefano resta II II minislero si infuna invia una letlera dunssima chie-dendo al giudice di sorveglianza di larsi t lalti propn senza travalicare I suoi polen Foil s mdrgna il vostro llnguaggio i! trancameme inaccet labile

In cella comandami I boss La padronanza della pngiont

per i boss divenla lotale Foti con cede permessi a detenuti conside rati pencobsi perch^ possano usu huire del regime di semiliberta La condizioneechelaranno Egliuo mini della ndrangheta non si lira no mdietro Li assume il geomelra D Agostino che !i tmpiega anche nei lavon per la costmzione del megavillaggio Bonetti Park

C 6 un altro episodic che la dice lunga su come vanno le cose den Iro la pngionedi Reggio Una nolle del 19*13 Foti viene coiiTOcatalo da Barcella di grande urgenza don Paolo De siefano vuole lutti II Al I inconlro =econdo I accusa £ presente chosa a ch^. lilolo D A gostino II boss non vuole sentiie ragioni vuole che mandino via dai carcere alcuni alhhali di •fanngliei) tiemiche Otto ndran^hetisti cam biano pngione mentre si inseguo no voci su presenze e sconftna menii nel ichore lemminile della pngionepericneriincontn

Foil lasiial incanco di giudice di son.'eglianza arnva un nuovo ma

gislralo Non saia pit! concesso al cun permesso aicarcerati Moltvo' Secondo il nuovo responsabtle tl giudice Pietro D Amico nonesislo no le condizioni per concederli neanche uno Conho il magtsnalo si occumulano minacce pencolose e DAmico verra spostato at mint stero a lavorare insieme a Giovanni Falcone Anche Barcella va via passando da direttore a carcera lo per allfe stone dl corruzione sem pre connesse allallegra gestione del caicere dl San Pietro Amva un nuovo direttore Paolmo Quatlro-ne Un paio di mesi e il mlntstero dovra trasfenrlo in fretla e funa non £ accomodante fa demoiire la cosnuiione di DAgosUno vuole che il tegolamento venga rtsperta to Gli miziano a scoppiare bombe [in sul balcone di casa La sua la miglia si salva miracolosamente De Siefano non vena mai traslento da Reggio lascera il carcere per gran tnotivi di salute (su questo <-\ hi un inchiesta) e si dara alia lati lanw tino al momenlo in cui vena ucciso a luclate Una morte che mneschera la guerradi ndranghe la a Reggio Bilancio una monla gna di lerrore alia ollre seicenloca daven

II potere accumulalo t o n il con irollo del carcere notano i magi strati di Messina ha conteibuito an cor pill della lorza dell inhmrdazro-lie maliosa per laie i De Stelano piestigiosi e polenti

Due magistrati milanesi denunciano al Csm interferenze in un processo

Nuovi guai per il giudice Poppa M l t M N A

• MliANd Bnitlo ptnodo |>er il j i r iKur i iu i i aggmiitii dl Milano i l toRipiM i l n p r u p n o i i m r a l i n i to sin giornah pt r mi fmlo mi ld Mlu ihila/iuiK Adrsso i> m i gUe» |ier

un ill.m pin si rin un i ™ gnnl.uio in .urn i l l iKs iu iUn ic igg ios io r M ih i s i iHHiu i iH iadc i l l t du i .de -nu tm d u In lv i iano iatio finirt siitln irnliHsl i dtnattM allorgaiK) li ni loMiivir l i i i ik l ld I1MH1SII i l i i ' . i

Hiii in intslrati l ia i inopr iso i irtae I* in i L l i. i i i i io siritki .)l Csm | x i du i i in i in I I M tl n i di Saveno l l i ind l i i w \ i i i q i u k l " modoin l i r l i rm in un | n m v i o l i n mm In rigu ml iv i un prntedHtK n toa t • m o i h u n i l i i i i d i i l i M p i n . i l t i m di nil u ) i n u H n i i n k i k l satisoili) « i ns i lo til ni ii I HSU) " I sin si i> Hiii i m i i i M l o d i K)|>|ia [«.i alcuni i pisiid i I IK IS I i inaryiiH ddl i n i liu sii l i r i i i i i i i i Surapar la in i l i i ih Ion iM i n In i un impul ilo i! M i l nli I j iu lm sinllo pr ippnoml I i inminn i7 i t k l l irreslo di qui si I I I I I I I I I>I di un ifjcslioiH i|u isif i

miliarc dl din mdugati lui in avi. va i l w s l u il proseHiqlimeni > i d prtucswi.i i i i rm i dl C>iOf(,io U i n i ni i di llln |niniii, ig(!i l"-B>li i"a Maa .issn.nliziom i MIHSS.SU i minu fi rom assiym iLi SIM IUI gin. lawin. no Mace hi i»f t i in ui i i icausi i . vik

11 l*lg uuilo q u n l d i i s l ^ p u s i n I ill) (I i i ml il ".sin |« iqu is t ( m Hill s i trinrtlosuHaviiliilf] mio^ri surprtSii |u i kl lcra cln k i i i i is.1 diLSsirs i ill rtsMli i 11 ii pnm sw i l i c non to nHlimlavi f> l l rm i l i H.1 il v>sl lux procunti u gc K I ik i l l Mil ini (. II men M n i du. l io I ILIion. d qrnsti rnlio niisMDiiii I 'upiwh i.ulilirilli r i i i Halo I ink 11 M L I iida M n i d i H I O I l i i t i i isi n ) i m v ino SMII ni mi in al 1 sm IVHLI' |irlrll • df IJ i si nk u/1 el ip[ i Ilo contni nn i h I IKI I 1I1 I i pin ill n i . i|pcgHial.i d i IJI IUI d i n r

di il pnxuralore iHgiunto si sareb be nvolio alia dottoiessa Manfred da per chiedere nolizie di quel pro tcvso in t u <> comvolro rtiiclie I imprendilore Santino CartanOO una ^ c h i i i onoscenzadr Poppa da tochcu i ipo dianrafa lui sli.s-si) sc n era ocenpato in un procedimento per IRXIC hscale in cu i rrf stato assollo II processo d ap pi Ho em stato issrqndlo.il sasritu in prOLuMliin. gciitrale FJen.i Pa i initi e dunqui nun si capisce per the Poppa avrclilie t lowto pailar in iDnunaltTO nigi^tr i to (urs* '-i l imit" i cliiedere senenche nlor iikU'WHii o a faie lOiisiderazimii inchi piu lilaink Sl.i d lat toi t ie l.i dotlon ss-i Maufredda in linjiar lain i ol coLleHii ill Busto Arsizio c I n iiulaK) un iMiiHolan. l o i m i d i n ; i Topii.1 i M n 1 onlatt.Uii |)iire tut lunt i i i I priKisso di | ini ivi grailo I nine mag shall liaiinu rili1-niiiii ipiionuno segnal.in I iaso il(.«ni ( l i e i i r i d o v r \ d i i i d c r e s i i loro si rupoh sono si iti milium in (.frlamenk k | ir issinnid Poppa s e i i sono slate non sonn servile i M tgoiMrLil iltaiKîi In piniio Hia

doerasiatocondannaloa Tanni t in appello gl ( statu sionlato un anno |ien.lTeldccij%ae])asstitada ncclaggiii l i tetfa^rone Lirn prendikin. piopnt lani idiungran de magazîno iti Rovello Pono era (inno nei go ii issieme a un suo di pLndente Domcnuo Brescia per le .muse di un |»nl i lo L i go l i pmlonda si i h i i m a Akeo Bart i luici e t u da. Inanlu di averglm n segnalo la U ll.i I l i r i di K miliardi provenieuli da r ipme ilnedendu in carnbK) intenssi mensili del h per c i mo L i dilesa rappnsinl it) da] proiessoi Uaet inn l ô re l l i lenlo m\ ino d d nuistr.ire che ft siioassislitoi r.iîlt rn . i i j iu i icnon Hiudlpiami Rik" .o iht qui l ( i . i l t i ) dousiiMiet ipi .ncnsLl ibik (at l i nix) non ivi'vi bsogni) i l l soldi i ,ivn i largo i m l i l • nt l l t I n m h . du iq i i nun iv i ib l i i tr lit < ricssnn vuiitiiggui d i un iD i i ln l lo ill qui. s lDgt iur i M i snpr illiilto nun in evidi ii7 i I ISSI ii7,i di iisi mln oa Hitli i i i la n iu lMdi l i l lon i l i i k Ik dn hi ir )ziuni di l l i t i i kn 11 tin i i l l i s i aîassmn it i the p i ro nun upiiviiM ig i n k i

Francesca Vacca ha tentato II suteidlo? Mamlzlo ftagftio, H giovaoe amlco dslls contwsa Franctica Vacca AguttadsponilealtrtolmwdalcarcwreillCueniavaca Messko Haiti ilncNusodalmaegloscorso •LacontesuatamaSHo alstailprendendo Ha tentato. dl sulcldarsl prendeiHlD del barWtor W, ma ora, giarie a dio, e litnriperlcolo> Luom*accusati)dPaverilctelatollt*BOfi)»vtaerodl BerUnoCiail, ha confetmato all aEenzlaAMa.qtiallo che aveva coniunlcatolarlraseraalTel.lMI«Klaaccoratamentelasua oompagna •Contro dl I d hannoapiccato he ontnliS cattura, ma lei non contranleiitelnqueatavfcenda L'how;rtrta,lhodattD,l ,houilato.L«l tomerabbe In Itulla sa sapesss dl essere airestato, per una stoda In cui noncentranlcnt«?< RaggloslaitianodaComnientluiCraal canrerma dl avedo senttto talefonicanwnte, dai careen dl Cuamavaca si puo di lamarolntuttol lmoiulo QuantoaM.tofnaralnl ta l lawtara aatoadato >MegHo>speKa(e.flnchenonca>nblanau»po lecose

DAmico e del doitor Paoltno Quattrone successoredellaltroar restato Ralfaele Barcella

Subito mwee si possotxi vatu tare le conseûenze drammatich^ del terremolo reggmo sui processi Scopelliti e Ligalo diversanienle da quanto snggeriscc? la fxassi il presidente del Inbunale di Reggio non era riustrlo (quasi certamente per careraa di organico) a nomt naie un presidente supplente della Cone d assise come pure chiede con insisitenza il Csm per processi lunghiecomplessi Leudienzedei due processi sono costate cifre da capotJiro spesso I'lnteta corte s ^ dovula irasferire in cms lontanissl-me per ascoltare In aule bunker si-cure teslimoni a nsclno Gk spo-stamenti d l Rlina la tulela det pen tilt testimoni per non dire della cil li quasi assediala per mesi e mesi sltetta nella morsa delle scorte e dalle necessity di sicurezza Sopra tuUo questo c e i l costo dell mca paclta di fare giustizia e chiarezza su due omicidi eccellenli un van laggio per il ghora della ndrangheta reggma accusata dl w fatlo uc cidere Ligatoe per la Cupola paler milana

Ma il disagio e lo sgomento van no oltre nella cilta Solo poche set timane fa la commissions discipli nare aveva picso (a deusione di propone al plenum il trasfenmenio d ufficio oltre che per il giudice Fo tl per il procurator della Repub bltca il procuralore generate 1 av vocalogeneraledello5laloeil| i ie sidente d i sezione del tnbunale Una decisione senza pro.edenh e pergiunta presa all unammtla

Cosa accadra ora ' in citta si re spira una atmoslera pesante e cart ca di tensione Difrti lc dar tono a chi dice che perseguirt i clan sen za nuscire a garantire il regoiare svolgimento dei processr puo por tarealdisaslm i\A 1

LottertadeiFiori

Due miliardi vanno a Bolzano • ROM\ II pnmo p i m i i di din niilnrd riilindill h lien i Rati i g l i i dc finii i l V i iiiiiiug] i i b r n nizii ir))l i. rk 114 ntn sloiHtu sl i to Miiro dai bigliii io i I IJ I IMH 26S'!I « r o S il)l)in,itii il • ino •Om IHUO a rotl) i l l iH ,k t lo i - I T lo \v niliitu m i l ml it,ull Is in I I I si d i l l mtii '-tr i i l i Mo li n i Hii-nniii n provi iKi i di B ) l / ill') 1 .1 I i k m i di pn in dioi i l>n.lntl \ i u u n i t pninii I r u n . i m li tutu liiglictloS JtJ i i l Mi idal i i i l i i l / i no sisiiiDdiuMi n)ii -JH1 in lium lii)!liiti p Al. S I I M u n i t ii< »l \n con I t l!7 P I l r n III in l I) ( •107ill i . ivluiip i Mii i i t ipuk in p an mi ( I ' lUm l inn i i . r s T M n

dlllO I ^11(11/ I | II II p I 1^0 II ill n i l M l 'H I i l ld l l t I I t LSI It I sisiu l.'ti mln ni l 1 - iJM ii duiip i K-> H I sciiimi i tun i IIUP m l M .714 i i mluti i Mil inn 11 I m i i Hill mi l i iu i \ t 11 Ha I , I dull i T i r n n/1 tiiPiii i HI mini n i l Al 11<.*\\ \t mini 11 i up p bassi dis imo I 'KI UI I IP I I I I Vli INIK u n i t li i k i t i n

http://geumctr.il

http://ihisiiHHiuiiHiadcilltdui.de

http://issn.nl

http://mihss.su

http://ilib.it

http://issrqndlo.il

http://onlatt.Ui

I M ^ I I l . 1 10,. nil.i in Italia l.iinnli 1/ \u0\o l!K)~

Preclpita aereo uHraleggero Muore ufflciale dell'Aeronautica Un tanenle coMnnr i lo deN'

Awonaut lca M H t t o n , Giuseppe

Mont i ronL « anni. uHlclsle dl

coUegamento p r a i t o I s Marina

nriHtara d oncona, t mor to

M M a n t a n d s e l a l M I E I O con un

aereo ul tralegeero U m -Potttot"

deU'aefocluo mecera te te , p o c o

dopo « » r » dmeWato da

M o n o r a i l s ( M a c e r a t a ) . L'lrreldonto

e • w e n u t o terta d r c a 3 0 0 met i i

d a U a p t o t K l aareo.dl

labbr tca i lon* h w w e M , u r e b b e

caduto In pKch la la dopo aver

par to un'ala. SuNa dUumtea • w t t a

dsU Ins ldente la dlreitone generals

den ' av ta i loM c M I e ha d e d w dl

n o m i n a l * una commlsslorw

d'lnchleela. E a n d t t l meeHo rt

p a u a g g t r i <• w i M I M da tudsnw

praclpHato In nxrra led matt lna nel

praesl dall 'aeroporto dl Geneva. I

I r e p a w e g f e r l ed II pl leta del

veUvolo H H I O « t tO satvatl dal Vlglll

ds l fuoco, ln t t rvannt l

InMnedratsmenle con la (quadra

•ommozzatort. ResMentl dl Golto Arancl asslslono all ' l iwmiSo dhompato led GavnoSannaiAp

Costa Smeralda, fiamme e paura L'incendio per un razzo lanciato da una barca? U n N k t ' i K i m t i l v a s f t * p m p o r z i n m s c o p i n g t e n i n Co\\*x

S i i H * r « i l d t j o a i r i V e i l O c i m i n d t n 4 i r t i l d b i M U n l i C i o l f o A t a i K i

VnxU> MJ | M l l l i e , s p k W i.' "-Vise t ' v ^ t i k i k ' ( M l l o Un/*- t l o l -

I o n l i n e t W l e t i d n d i I T K H V V I M m e d i t e r M i U M t - L r h n n i . ' / ' i l , c

U l l . i s i K ' s M t o r t u i r i d l f u i i K ' M I t t i t l a h> / o i h i I I n h i / A > s | i d

r a l o p e r 1411x0 d d u n m o l O M u f u c i l u i v l a u i u v i d e l d i v i -

s t r n S u i o a w r a u n a s l r a o r t l i n a n a n u i l n h t a / l < > i K i c k * ! l a p m -

k v u i n c t i v i l e e n u s < ' i l r i a d n i i n r e k j I i , i ] T i n i e

v Hn\1A 1 n JIW m i l i o i l l ^..%r'

| iT l ^ l (H / | r l | u l l U l l . l l l i r l f -i - III

I . I I II i i i -I.IL c nst. i S im r i ld, i . I ' l i iaM

(h* ,t n u n . K i NiNTi. i l i i \u i in •• -s.|HntiPi!t-

^ [ I L F I U I I I|I Ihit l i i i ir iTi <•• ,!-< In \i*

i l i 'KJi. i i | i i u n j n si LUipi I m i m . i Mi i >rh i|4i

I I I I K " l |> I . l l l . l M|n* l |Ll/H*l l i 1-Hl||l

-M I Lk|N|»LIHH S|-LS i i l i i u ' nn in ;> LS\ i

t n ilh IH tM I M ' | i i l - 1 " ' l U l U s k t

ttOMHELLI

m i l i i m v u <t fn»T d i \ nii| i . i .n k

fl i l l i nn - I|I Mi< -I iNi m i l u|' 'tltlh

fnn , [ l , i i l l i Ju in i i n m iM i i k U,i iJu

n u i i K n i i IM pi ' i •^' rf"<. 1-511 niiim J

.1 N'TIM i|-E3L .\ H I -i 1111.L11 • 1111 h i.

/ l u l u i . i . i )Hhi|Hiu m i i I ' / ' F i l l

qilr-llr <L) V'Ok.kl l / l u l u | " I I L IM d l

, i \ H I I I | I L . I I I I I I I I nnlk H I I/|4 in i in

<ilHnli m

L a sc ln t i l t a d a u n razzo? *-;> i i.t l fr di |H n \ i l M H I ' i 1.1 LJI i

*u^1 L i l i v / d . i n l»l» i l n n iLu ^ i |

l l l l l l i n i M 11 * u | " l l i u l l Kk l | i - l l f l l l

h.<nhi d i ( ..J,i S,I!J i m n o L i i i i

(It* ll IfKOlflK* L i l t [Ml | ) l T ' ' f l f f 1*

M 11Ec P si r |mi | i , iL; , i tu v i I I H I MK nti

Urn M | I I , I M ,1 LimhrTi ' k'|irtMK nihil t

/ m r i i i l i d i r l l o 'Sr nu i V i f p |n H i I N I U

••fotyli nilf.i I \ I I T StJk '•> t ' | 1 " 1 1 " l

] i r u | » i u <|iit lsid dih l rni/^c f i i n " i 11

\xilvsi |>Lit , K I nn lH, iU ]H ' ! ^]>u. U..ifr

ll luiN.i | H H \ , i s l u d i | h -s1.ibj.i-":hPM lit

Vmh 'L i iM l u i i . i l i i n i i r i i l i ^ H n "• i l i

U > l l " A r o t m 3i.-mix' ^<i n ' v i i i ^

n i t irn IiHhsl.i I. ' r i . ibi t^t i ik <li It.i

( . . 1 I I L |ML I |M ' r l l l l t n t H.lll.1 <. H I I U I L I ( | |

, l ( f t c o IWrtHu ll f m n o hni vislr* il

M^ /U fiftl-rrrUV fvrt SlMll 'Mtl l tOIHrt l l

;'LL I- t rM ,tl t . i ^ k i i Ji.yJi n l i | iun .n l i

M«t inhl I r . i l l i ' i n j u i In |Kbrvnir ,i

| iU l l l l> l j l III) l l l d l O M . l ^ M Itr' l l-l l lSI

|,ih,,i t t i ll.i />••>-• . t l |un>^ i I I K '•'"

t in .mm ^ I I | M s\-\\\ < Û'lLhiii il i n

I I I . I I H I O i k El Sni i i i i l l i ^llidt i i JIILI

i jn mlUTfn j i i l i V M I r . t H . t ^ i Mi Mi

i . t i i i i - n l i - d i ' i n - . JKHIS I I J I I I v t Jd luru

pi m l i r i \'t« it u 11Ci.' i l l iJhHtsiiir.

a 1 ik liJH i •

P a u r a e s p l a g g e e v a c u a t e

V i u i u l u t i i i . i i i n m . i ^ i i n i t / i i i n . '

i l i l l.i \"ci: llttTri d i \ I S ^ , L I I L IM m i

Ei,t k < H in.liriniJi i I i1 ( j j PL i,t,'iof>i d i b[<r

i i u i i i u ' i i l ' * vrH(t si,tl i i l M n i l t i i l . i l

I IL lL l i ldKl lltlM MV"L l l | , | c l l . i n d i

|( iTiU ll ll. h I | l | l» l l l ' U i l N r d l IT IrLC

•îr.Lli i \u si i Ir ^ , L I " t l f i t n i o .i!l<

i)H \ ' I i.i n. ni • j tLirln. I 'l.inii-i n k ' d i l

|K j|( I " [ ' M i l ( l l I Ml^||| >k-\ h)H M, [ -

l lt*i l | j UDUlim (k ' l u q i u JOH'sTelll i

d i II i |Hul i / M I H m i l l in i jKWii . i l i i

Ll iL. l f l i l i i l u in . ip r El l l . l t l l l l lL (.

|H(i( iLW fi 111 n l l i a lul . i t i Si I . I L ' I L I

t trt. id.i i i L' I I I I L ' d k u H o n I M H I I O

l . i t ln l,i SJMII.I j u r m n i i il j j u i i n r i t *

I4i(i M<J MPICI i y>M I i n c r n d i " th->

M.11(. , L,Vll l l ' ."|MIIM

Nel i r -L l kn ip in . , i t ( i lmnL 'n <- |M >Li

/InI IhbUllU ' 1.nlL,t4ir i L i l l c s p M ^ l

i i n . i (LU' iU l 'Hul t i ) hii i j i iHtii l i U i i

( ( 11riE•-hM < <U -hi••< nth -HI.) p i - r i f rn . i

i l l Lmlfo ^r ii» i M I I H I ^li it i . i l l m t n

n, i | i ( l , i lN ' l ( j | u . I M IT u t . t l u j i i n . L M

II |rH/L ||( l l u n l l l K ' I I L U I I I I I J u M i i n

l l ^ i l i J L \\H/ I |K I t C M1VIEIC 1 I i " J r<'M

' l i i i l i d i l k k.iM M I U L I I I M I I I . I i l i ro l

1l|( ( i l l ' l i 1. H ML r k ,u l ,HUl,||'S(;H1. \H I

r VJI in ntli>sM( i / i u in L.],I l i i r in t i

|H F ll '*H l ^ ( U ( i | , l f 1 | l u |K ' ' ' l /K i lM

i l i i ^ H i u n i l M i N|Lt , td i r >\\ 'oy i l i

i l l I I l K l ' i i ' 1 'l l 'I i l l U " l " s l . i l i i n

M , H I ^ i < L i r r ^ 1 1 H n i t c d d i i i m n n t i -

in d i l k t (nÛt .Smt'r.iLil.i L|,-I O I I I M

i l . i s iv . , in d . H i i n inn l ' . t i iM t rnd A

l u l u M s i r i i r . l i g n u m .u i i .h i 1 M-'Inn

I H K m i o j . i n l d l i KiiSKJii i '

Fj iuTini 11I-KIHL|i M s u i m IL rc-.hli s.1-

p l r t l l l l l l u p iT l . t I IK-OLl/HHtl. II |H.H

l o d i t m l f o A M I H I C slr i ln bloLCnilii

J i n m | n n In |>h ihl i i ln 11 M I I I U -ni-.iCi

|H' i j m r k m l i "kF i i l , iH , iK t i |» i r lu- jK

i [ M S M i M i n (lrhl ll i L i lu l tu i k ' l k ' 13

I. i n L i n i i i c inf . t l l i i. i1i i i ini |}t i l t> in

I M U K o k m in I in a i u i i . i i k l h i i i i j | ) i ' r

U i r n i i Fki i m l n |n u lif1 M Eriri,t s i i

1111,1 S, I t . l i l l l l l u l k n l . H 1ll(>|HlVMlt]

l l U d i n it i l l HI ski .1 d i s l U t i l l it

sniisiivi h n ' i ( I N , u r n - i k i l I m i o M

VUlih jniMLaM L l l f l iHNl 111 i l l l . l id. i R

Ki l l i \.J n, i ln ln, t d i Ll.nusi.h ^ i l l m c -

V ' l l l l l . l MjhlkHljH'M. I.IVMOIII

\ f r l dlS|}L?l il |lnlltl 1' Sl,|l h Mipr. l l

|i.»(ln |,i I I I I I > .K ( . I I J l l k h J lli(L'J"jdli.)

l " h i T - i i [ n | ^ K r i i r u M I M i ' i uh ' sv . in

m r d i p in [uii y.i im *n e n nt \*. m o la

. i l i iM / tn t t i i jH -Kum ,i md ln l i l . i r f

I i r i y JIN IMHISMI d i s c i o n i i o u I

1|ll 1 fl 1 S|M s i iL I " III L'lk'ltl I lLIHUi ,1

t i p n t t m i i \ d . in tn i l u u ' f c , i Ivid.'i

k. I i . t i i i in i

A hlrwize. Per gti invostigatori si tratta di un delitto passionale' Tano Grasso. leader antiracket

Sventrata a coltellate dopo un picnic sul prato

«I boss scarcerati? Una sconfitta»

I N i i i d i i n i i ' K h i i n HI l ^ i m i i a t K n r a M M i / a H I I I I K I ' s t a l a

M - l s a u m i . t i i K ' n k ' I K U M I a l h | H ' n k - r M d i F H V I L / I I I i a d - i -

v n i M ' M v h a / i a k i d a d * \ m e d u o l l e t l a l r I * ( » L O I n n l . t i m t

u ' s l u l i 11eI p K i i k l i L i l a L i i i u a U i l l o ( . a i i ( p ( » f l n \ i k ^ i . i l a l a

p i ^ l - i p . t s M n i i . i k I ' r f t h r l a d u m i a M t n > \ a \ a ] i a t j u H J u

r a r t i M L d< l u h o 1 I- . i s s a ^ i n u l i a p o i l a k i v i a i l t ^ t a i i d t

i u f i H k u i m t LIE h a m t U ' i i t o ^ t l < o r p u \.\ l i o r s a i i k n n -

i i n i i l i <|? I I H H I I U I I I H ! C I s a i o U l n ' i o a k u r n i ^ s l i i i i i i n i

O A » r M f i U E C 4 P B L L I

l l II 1 \ | I hi i nn H IM'1- it i '» I H I i kn ' m i i i • 11 v i tsi u ts,i il n i n i k l u

I J ,1f. l l |<| ,11, |( . 1 |l J u l ! , i - l r I i l l II I [ ' h i ' l 1 1 I Hl> i k II 1

, - i | , l i , | | | | | H I Ir * L I W M ' I l l ' l . 1 L I I I I ^ 1 1 . | ' I ' ! ) i v h s l . l

| , t l | „ , , L f ,1 I I I I I I . 11/1 [ '» Ml ' ' I ' I I ' H l I M Til IH I - •

, j i i . il M.|< | . i . i r n i . i I H H I L I I C »! i n d i i i ' . in If icid L ^ I I I

„ ,||, l a ,1 1,11 | | , |> | ' U . i . N l M ' l i M . l . l d . l l l l , | ' , ^

1, I u rn JP I I L I' I i i' In l i ' I c n n . i i In unl i ^ , i ^ i

H.t ll - I . - H J " ' r i n l M ' . U ' l U l L . i I ILI, I

, .» |HMMris ,mi . - i i i • M i l s r|..- • i' ' i ' ' " I I ' " ' i " I ' " ^

! ,C1, . -,1 i I, .1 1 d ( L . I k l ' I ' " » 1 ' " 'H lH ^ ' ^ ' ' I I " 1

M . <,, i i , u n , . . . L I I M I I L L I I i tn '-u I I L , H l | H H t'

M i , MH I M l . , , , . | , . r I. I ' " " 1 ' " I " 1 ' 1 ' " ""<<\-^"»-, | I , , „ < I Ir i k H i . H H ^ U I , I 1 rl.MlH I I M l M S l l

, U i i I K M M i • iH M ' M h V l " , S " ' ' ' " ^ " l l

, | , | M N , | . I , 11^1111.11 t " ' " J ' ' l ! , l „ | | * l l ' "• IH I ' l^1 ' I ' I ' 1 ' ^ h i r H I ' " " | 1 '

^ W sr, - . M H L;I n i , |h i i J I I I Ik i n - ^ i k ]•• i

, | , I, , u j ' I |H ' ' I 1 l l ' r l ! " , l "' l

'•

„'. ' 'Ml.'mJi.!,.'"'!, .Z'Wl r!' I ' I" "' \'-\ ! , , 1,M i i . l i l l 1 " "

I i -r, " i Mil I I i i ii

\\- i

I - I . M i , . - I |

M i n i , i || | l | I 1 ' l l 11H . . l | |'. I I

r u n h - M

D e l i t t o p a s s i o n a t e

• ,\, ,iIHg11111 ( I ' I r m i n i n ( ) L nhi I >

i , i

i L I , I i i

I h i

f l | I |N l u l l UN I I I . l | i | I

• , I I | . IMN u i ' i - Ir Ii f i i I'

r< i l l l i n o d i d i l i h d i I M i 11• k u ^ n

I \' ( l imus i r . i i i u HI in In '( i( n l i alk I'I HI Ll 1 I Hls|H.ltHl/|ulU 11 m un

• u ] |HHt; He <\<-l |<<:-h|• isln l l u d n i n •

,i M I |ir»>i i t M i l l i l l- i Jl • u l

Ir J k n I < -[llEllIl.bh hlr| h t l lu| | i l , lH >il

ui i i M , M I I I I M ib t l in i ln M L I L H I I I U

| |K -i l tst / l i lLllLiiLn

S e n z a d o c u m e n t . I .IS". I ' .Sl I l l i ,1 L11 IH. [ | J I H L I H I M ( l l

k ' l i l ' t l l i l( | M u l , i n d i i M l L i I n i rs n i

i K u i i U ' i i l i d i ' l l nh i i i p i , i ( d i h "H i I \< ' 111 I L 1 ' \ 1 \i\ i l l i 111 1 I I I 1 hl< l l

h o k i l n l Lli |JI i nun Nil uii HUN , , H I I I " . , M I t ' t n l.'n iM(l '»si i i in nr i '. i l l I ( | | l l h l . l l l I I | I l l l l l l K 1 • I I 111

.. n i , t L i m i , i i f i n i i , / . i n k 1 i l .

I ihLu l i | H H u i l u | ) u || i i .hr j in i l i

ML hlli t h i . i l r i i i i u l t u M j H II I i '!< | ' l (

h i ^ ' i l l i l I I r L t l l l l l ibLbll i l i l t " MH I . t

i it r ( I n I i , ( t r i ' i i r . . k ' h » i

i i i i i i H H I i i l,i - , i l i n - n u l l i | I " n i i

i ' M N l ' i l l l I H l l l l i ^ l \:U I I I I l ^ l s l l l l ' i l | l

11hh-LL l t / , 1 i Ul M I H I | | | » l i l i I i 1 ^ l l

| l l l l u | M | | , ^ I 1 .t l IIIV i M i l ' I |H I I

H u l l d l ^ | M | i I l n i i i | | | i | | n | l ' i i l l | " ' N I

[ h l i •-Ii i i | i I f l r | l l l . . l i n d i l l . l d u l N I i

i lh -\i ( S I I Ii ini|i-n>Mii. • 11•_• iC i l i I i u i iiii sulk I N I I I I<I I . il( I i-ii niH H ' I I N I ml iiLiluk . • hE • i .1 ill i k l , i M Ii l in • i.Ni|il i ' i im » M i si I i iJs 111J i

IL 'El h i s « | l | i I i i h | l ' l I " 11 i l l ' i

h '-,-<• s|[ LIIH I I ,LI | l S1 I | ' l ' l I U »l| ^ l

II I h i s l lL l l l i h l l l 1 •

|n , Ml il i i h i l l i ln ,| 1 u m l i , fi .i i1,11 ip i , -J , in J i a T I N i i i ,

« I'M p i K I I I . i lH M h i l l l I I I K i •-

- . I i i l l l l lF i M i l -,1 l f l l n [ i Mh i . I l l

• I I I I I h I 1L'I?|U ,11 l l INI | . l > ! l . l | " '111' i

i l l •••• Ill ( d l Ml ^ It I 11" Hi

l l 1 I I <--.|,(, 11 I k l l , | | l | | i I M i l MM

.1 i ' l|< i l l M i l IM . h l N l - . ^ H n I I I

I M i l l i i l l l lM 1 | i

• i \\'i i i n ih l \ M « i #\1. ' F'I r InlM L . I I I I f ns l d i |M i h\\"i' t i n i l l l i ( i n d l Ljl h i l l I I l l t u Ml1 i s v i l l d l l IH M l I l imi t 1,1 k . t v 11 Ski lMl|ul. l1u \ im lli» i l l dlJ( llli 'En st HIMIM ...•• err''--ii.mII nn ,nl MIJ ( h u h

in i i , U I I n n SU^H IM I tic iE< M U

sp .md i " d i m i i si in d i u i n n nil F t|>|H n I IIS| Liu d il i m i ti IILK'I I

i n , ISM i u n i i n nh r i n i l m l k vh i d i MIIHI SI ul , n / i d i I l i i l m ii ik ..Ii ILi i l l " , i i 11IF \ k -,MM,I \ i l o i i i u . i k i i il '•'•'in ' d i d t . n i i k i n n | | LT>. - jH. K1 il 11 bu I 111 ill 1 -11 I V ,|tt I Irl

,' ill L1 M . I ,<f , , l i i | Il lLM di I

I m in ii ki 1 11 'I i H M |< u i i i l ln ih l i l ' i a ill i - HHI i il ilr [Mil i lu

ik Ii i • PiniiiisM I I I n i i n i j i lM 11n h i I ;MHI i ln I i n .'Ll i i d i i iMimn i H i i in i il( I j * n i i ur iu 11 itilli I!.L;I I l>-Ii I I Min \.,i iss i i i i - , i pri A i

I I ' S . l M l n ' i El( II In i ' s i i l o ' l i il

k | l |u I, II i I lh i Ml , ! V " 1 "

I l l i l 'J.l I i h l ' U M ' I i^ l ' l I 1 ( " i - l 'Mi h. i Hill h ml ii. k i l l " ll fiH ' | ' i | i i .k iM i i IU/I Ii i un 1 i l l " d i |nn d i

ILLL Ik, i I I I d " • nv I m I .t-hV i

Ml i l u l l M l l l i h M - ' i -si lul11 M i d "

i'i I ||i Uln.lll l I I " J" ill sMIII i ' ll M i l l l i i | l ' i \\ ' u - i l l l-i M|1i -1 II

I L i 11 I l u \ , | r - h l h l l I I j l Ii

-I i I H I I I I I l u i I I Munislni M iln. L.SII un i - j I. L: I i I1 '

in 111 :1 n d I ILI m i in. u n i n i- ii nn -ii • i • l inn ii i 111r11, in il H ,i

I " J i k i 11. if j , I i iMii i -rru

,1 . 'I in; ' J11• • \ , r h, _ i | , i . L ) i I M

! i, k i i . . i t t i L m • i i " I ' " 1 ' • > " | i , - i m , i i ^ i |H m i k - i—inn k " n i-M * i l l Mi l n| i 1 'IH 111 l l du I

ii f H i i i 11_-;In 11 si, i i i i N i hi Ii i

k •mm i ili i

Pr ima • cosl d l Palermo, ades&o le sîritrgeritdoni del bos& a Mes s ina, m a cosa ata succede i ido?

J i i H I | [ n H n i f M r . l St £ r ' l N r r | u ! l - i r . 1 s | r tfi.NH.'J t V. iHr i [ i , l | f i , | r f l

EAUABawei I i LI.P i I- | i , i i n - i i l ^ i DslnHIrn i ^ M I I J M I H I i L d i I r i K | « » V Hrjhi n i l t i n , u i h , M i m r i K i r i d j H i l l win

k i M i n i7 iuLr iKh i i : i4S

r • dim H PIH d i -

I k l l l l l

CESAREGMUDI

I Ilurl• . U i . s K U '

] %< J-k HJJWI tV l l l l j lH I ' l l " .

h u M 1 t n n n i u i n u . i l l t u iM- . r i rH-

i l i I L . I M I I I t in m i l l i n n in I u u i L l i i I.I M i l l i / l i J in 1 I H l - n l h . L l ^ l i h i . -41

Fin - I I ' l M . t f L I I . i l l s u l t f i m l i s . i l l d l

d ( l l l l i l ? l . l M s s | i n i I I M i l n l l i s I c t r s K t

I I I | s - ( n I l / J U l U I I I l l i ' ^ I I I I i C ||

s l i m j ' i n r i t i U u s L s u L i n n , i I I I I M .

IL I M ( l l l l l l l l ' I l k ' S l l I I- ILU I l l l u |> l

l i n u i i - , <\w. - I " 1 l U n H u n \ i t ' n L ^

I i - IK • S S I L I I M I ' l l H U L ! . ! | 'h I l l hi 11.1.. I

iMIH I I I il|4 i i d n - I l l l , i l u l l i i l l I

* i i i i i i n u n 11 f i u v , n i u r I ' H V n. , i i

N L|L|I l l l l l I l l M ' v i i l l M i l l

Cted i ch f i s t ta camtolando i l c l i

ma? I 1 In in i 4 In -I i i Ul i in i n d u i i ' Mi l 1 klii- >: MlJf i l l - S h I I 1.11 Id I L - l o M l r

d i i l i i i i / iu iL i |m - i n m m u - l ink i i " i n r iK n • m l ' i " I I I M I I I M I I » L d i l imi t i m m nn isL in i i - ' i sli nd i Hi i k i—ui i i. ' iuiN min i, k( i I i H 11 i i l l i u i i l l i n nit I I — L ]m i

l l l . l -1 l l l l i ' 1 i l l 1 | l l >MU l I | .hi. I 14' i In- i - i i i i | i II J i i ^JiiyiM i . iik v i

t mn iM i - i i , u d i lEui i i i i n l tu ILi n

nn i i l u il . ' in - - n n . i m IL,I | i . i !

I i i " m » h i ^" M i l i n n i n " ' , i

ILI I | ' 11 V| l l l | | l | 1 1. I 1H , M ,1. | |

I I i i i , in Lv-.ii 11 l . ' iu m i n ii l,r l '

l l l i ' n 111 , |4 | i - I i ' 1-4 i | | i v - l l l l l i k i

I il i l " W i i "H ( it, | ' |u rn . | i i i vJu il I Min | in i;i m I ' u . n i-.,-' ,\i Ii i h u | i l i i i iu i l l ^ u l i n d i ILU i

U U i | i | u | i l l 1 .Ir1-.1 Jr U.DU'Ult

P e r c h e ' IV I . I l l i h i \ i ( i i | ' | " i l " L | I ' u n

i i u h i i l l U i . i l i l - i L1111- | L H

Ii ' ' - i h L i -. M M ' m i n i i l l i d i i i . I n

Ii - i i-n i> i im Ik ii I Id M II ,^- ' | h . ' I | i 1 , VM |i M M , , nk

I l l l l l l l l i l i d- ' i i - - i 11 UH 111 i • " "p l iMnlk | ' l l i l m . d l - M l l l p | i u nhl I M - M i n i m i ! i Ll I,

Ogni lunedi su T l f t l i t ^

inserto I

rrirjj-j AIUTA I PROFUGHI Dl SREBRENICA

A Tuzla stanno arnvando migliaia di profughi da Srebrenica: sono feriti, affamati, abbandonati

I volontari del C.S.I. stanno portando i primi aiutt

Abbismo bisoqno della vostra solidarieta. Subilo!

Awtaci versando il luo contribulo sul:

C.C.P. 11604592 mtenstaioa: Consorzio Italiano di Solidarieta

ViaCamaro 10 PN

causate: Profughi di Tuzla

Idee a proposle per il rinnovamenlo e I'upita della Sinistra

Per la coalizione Democratica aHemativa alia Deslra

1 a Conferenza Nazionale

dei Comunisti Unitari Roma

Sabato 22 lugl lo 1995 - ore 9.30 CENTRO CONGHEESI "FRENTANI"

V i a d e i F r e n t a n i 4

IL RICHIAMO DELLA COMUNITA

N c n t a l j / ^ i i. |nsii><ii4>'

A( i n u i i rh I ^ i r t u r h r , l - i M M i n i t r . I , i v r i - , i u

^•ifj-j iii B O I J ^ , D i i n i i t i . f \fiitti-rtt, R . - kv , i i n l i

i i Vi) •

( AniAIISMU

S(R IAI hMO

• iDIi •(M5I1.MS/'). 1 n \ 7 | l 4 j , n : u

INFORMAZIONI PARLAMENTARI L(? senainci e i senalori del Gjuppo Prcaêssisri ledpraiivc sin- lunuii

an essae piesenii SENZA ECCEZlONE ALCUNA ^ p,niify aaiid sodu

la snlimernJiana di m^rledi iMluglm

L d^sefrtbLea LJ(?I GiLippo dei senatoii Pn>gr#sîsii lefleMii,,^? t i ^ voLd

fa per m a n e * :8 lugko aiie ora 19 J O t r i ' r i r m . i ^ ^ i n a prîctcn n i t^

S O C 1 E T A D t C O M U N l C A Z t O N E P U B L 3 l _ r C l T A R I A

CON CLIENTI ROMA

R I O E R <= A AS$ISIENTF FULL TIME PERIODO PROVA

TEL. 06/3211939

L a u r e a 5i (? liniianiameriii? lauieala AGNES& GAP"HT,B.NCI rjr-.. USM,, U. ,.t,.fi i Ti>- n. in ierpre i j i f ione pre^so la Scuoia 5 jperr-ue i l ' L inmn Mind' i r , i . i (!nierprpii e Traflullon dp in Univprsii-i di Tnosie |Ti|ijii., i> , I-I Au : oi-" I U fF 0 d< piOLfiSso 'il rnJerJr^rorTii f i ' r l j t M A iij JM ,,LFI HIM ,|,i |i Lr»i Oei Ljeniiuri oei iMielk) LuCd fli rmnm ROLCLI e An'onÛ,! e & lUnik i

1

file:///u0/o

http://sl.ii

file:///xilvsi

http://-s1.ibj.i

http://il.il

http://ii.li

file:///iloi

file:///fiitti-rtt

REPORTAGE SUDAFRICA. Ad un anno dalla vittoria deU'Anc regna la Concordia Awiate le riforme economiche, serve maggiore integrazione

La sfida di Mandela Ce la democrazia Ma ai neri poco potere II Sudafrica Ira speranza e realta Un anno dopo I ele-zione di Nelson Mandela a presidente sono state awiate le grandi riforme economiclie ma i problemi, come la scarsa integrazione fra bianchi e neri negli apparati dello Stalo, non mancano Ma tl quadro di concordia regge bene Ad ottobreci sara un importantetesteletto-rale in cui I'Anc misurera la sua forza Parlano atton e protagonist! della svolta democratica

DAI MOSTAOINVJATO

M A U H O M O H T A U

• CITTA DQ CAPO Nei localim |azz del "Waterfront" i ragazzi bianchi neri e (ofoured lanno le ore plccole Tultl Insleme senza n o b W l Ea pilma <A$ia si potreb-ne ben dlte che II sognocontlnua e d i e II mlracoto sudahicano regge Unasensazlonepiatevole n o n e t dubblo anche se dalle rove delta sera in pol gira/e per i boulevard della cJNA e ancora un ptoUema Ma tante a poco piu di un anno dalla vfHona dell African National Congress alte etezioni poiitche e con I incoronamento di Nelson Mandela a presidente della Repub-bllca a delta d) uttti git osservaiorl non ct si poteva aspettaie dt piu. e dimeij l lo "SI finora e andato tutto o quail, per II verso giusto E ogw matlima ml svegllo ancora incre dulo che la democrazia sia final mctHe glunta in questo paese° dice all Umtd II vlcemlnlstio degh Esten faix Pahad un Indiana la LUI fnz-gante Intelllgenza pollllca £ pari solo alia sua passlone umana e po l l tca -Ma ta irastoimazlone del &!• dalnca - agglunge subito dopo mtntn ! siamo suoi ospiu in un gio vanillssimo club dl musica atro e i c t k - non puo pit) essere un so-gno ne per noi ne tanlo mono per Hilta la rcgkine australe-

Un modtHo pw II conthMnte Tra sogno e realia quesio gigan

lesco belllssimo contraddltorio pause si ttovn a dover vincere In Irertfl una prova cbe la Oemare i poW e che non ha uguatl a) mon do m ine fat convtvere trenta mi l lonidinerl lino a led rldottl plOo nieno al rango dl sthlavl con cin que ml lion i di bianchi che delen gono ancora le leve del potere aonomlco cd esseie al tempo stesso una guida on modello un nferlinento ideale per tuito il conn umte Insomma sitralta vtneendo tutle le rltroslo del caso di inven larslunniiovospultoiviztonalc •£ per lottuna che t i sono slatl i cam pionati del mondo dl rugby con la vitkirui del Sudafrlta- sonid i sor-nlonc Chns Giunore un irlandese annltsta economlco di vaglia c h i vra. <la tempo in Sudalllui e che lit! quit id I tulle It carte in regula perdue la sua

Benedetto rugby gia II (alto e d ie un roese dopo I Evento in Sudafrica ancora non si parla d allro A parte i gadgets le pagine sporti le del gtoinall e le gtgantogiahe sui mun di Capetown o di Johanne sburg o di Durban per la genie nei nlrovi o negli ullici e sempre I ar gomento del gtomo E non c 6 sera che In Tv non ci sia un dibaltilo su questo Se giocare con una squa dra quasi mteramente di afiifomer e un solo nen> e stala una sedta pollttca pilotata da Mandela e dal suo slatl bisogna dire che s 6 ttat tato nel caso dl un piccolo ma ge-niallssimo capolavont •] bianchi che a causa delle sanzioni interna aonah non avevano mai parleci pato a nulla tianno avuto la d i m o sttazlone palmare che insostanza era un bene anche per loro essere usciti dal lungo sonncu aggtunge Gilmore Aveva capilo tutto prolia bllmenlc FVedenk De Klerk quan do dapresideole hamessoinmo-to ira mi l l * resislenze dell establi diment alrikaner quel raeccani smollberatoilothe certoalulppt sonalmenle lo ha delronmalo dal to scranno piesidenziale per assumeic la canca di vice di un ne-ro anche se c un Slgnor Nem ma che ha portalo alia siluazlone at luale lorlera di possibili grandi sviluppi condili owiamenle da qualche nsclilo

Ota le sfide aperte sui teneno sono lantisslme La questione delle abilazion] per esempio II Sudani ca appare oggi come un immenso canliere In tutle le maggion cilta dicono gli osservalon intem.izio-nall sono stall edillcati negli ullinii iei most nuovi tecnologicamenle avanzati quartierl Memo terto di Joe Slovo - e chi non lia visto quel belllssimo him "Un mondo a pane-dedicalo alia Vila di sua moghe Ruth Fiist lo foLcid subito - nun* suo delledilizia lino a gentiaio quando £ mono dt leucimia "In ogm CdWi - soltolinea A/iz Pihari -abblamo awialo un piocesso grandioso C non solamtnte nel Lampo ddk ' t l i l c ia abitatrra ma pLU in generate in lulla la polinca delle nlorme a partirt dni dintlo dclld propneta della lena e per fim n alia questions impoiumtivjma

della scuola e dell educazione In appateraa la societa sudalncana sembra camblata poco Ipioblemi sono enorml il gap tra bianchi e nen llcuitassodidisoccupazione e altissuno tale e nmasto ma i semi del cambiamento sono stall gel tali in tutte ledireztoni-

I bianchi dunque stanno al gio-00 sono fedeli al patio almeno per il momento e la popriazione nera da hducia nonostante la po-verta e lulto il resto a Mandela e al lAncche vaneoidalo necessana mente conwvono in un govemo dl transizione e qumdi di compro-messo nel quale a parte I eslrema destra sono present! tulte le parti pohbche del Sudafrica "Abbramo commissionalo uno studio ad una societa di riceiea dal quale emeige t he la Tiducia in noi e aiora immu lata Ana la riprova la avremo ad otlobre quando si tenanno le ete zoni amministrative Sara un un passaggiodecisivoetulti isondag-gi dicono che II consenso per I Ane aumenteifi ancora> A parlate e Chetyl Catolus, una trentaemquen-ne affascinanle e bellissima vice segietana dell African National Congress, ma dl (alio la numero uno del partito che peto non si nasconde dietro ad un dito e mette benmevidenzaleedilhcolta Quali sono quelle maggiori Cheiyl-' •Vuoi sapere quella prlncipale' Ec cola I integrazione fra tianehi e neri se ai massimi llvelli ha hinzio nato bene nelle stmtture lnterme-die slenta molllaslmo Ch alnkanei ancora comandano alia grande nelle banc he nei mimsten nelle seicito E un problems grantk e aperto Ma non finisce qui Ce in fatti la questione del partilo Tu mi vedl m questo palazzu ebbent so noquasisola Jlfattoechel Ancha dovuto daie per lorea di cose i suoi quadn migbon al govemo al

1 ammmistrazione delta Stato alia diptomazia Noi invece abbiamo assoluto Wsogno di quallficaie la noura azlone senza iitentlllcazio ne eccessiva con il govemo unita no anche perche le eleeioni politi the ci amvenanno addosso tulte insieme"

L'WantittdairAno F c e da ciedeie a Cheryl Tra

qualtro anni quando i sudalncam lomeranno allle ume per un volo the non ammetleia replche Nel son Mandela avrd piu di 80 anni e molto dithcilmente si nptesenKrfl Allora e owio o I Anc avri tiovato una sua identity preclsa e forte o il canstna del leader che sono stati in Ldicere non baslefEl piu nQuesto £ unproblemachehanguardalolul ti L movimenti di liberation? che poi sono amvati al Bc*emo ma noi lo dobbiamo allronlare subito

1 s i ' f .S.

e con la necessana vgorta> a dice Blade Nzlmande docente unlveisi tano adesso ha anche il compito dl riscnveiE la stona del Sudafnca vislochetutl i i lesti f inoaqui par tivano dallanivo del boeri come se pnma non losse esistito nulla e presidente della commissione educazione del Parlamenlo fi un aualrsi condmsa (ino in tondo anche da Jeremy Cronm un bian co dingenle del Sacp South African CommunislPaitv unadellete-sti pensanti dell Anc «l! dovere che abbiamo di Ironle - commenla - e non sob quello di salvare la nostra batlagha ma anche dilrastenre se £ possibile la pate e la stability nell Afnca australe senza prelese da Grande Fratello ma non rinun c lando alle nostie responsabilltS»

Sugli autobus di Capelown e delle altrecitia sui mun in tveco-mincwto il battage pubblicitano per tar iscnvere la eente ale liste eletlorali peri l volo amminvsiralivo diottobre Sara come abbiamo gia

detlo il banco di prova per la gio vane democrazia alricana Mande la lo ha detto in tutte te salse «5en za aulonlA locali denwerauche rl processo di pace e di coesislenza difTiLilmente andra avanti> Ma h gunamoci se Mangosuthu Buthe lezi il leader del partito Inkatha chevanamente con lo sponsor del bianchi ha cercalo finora di con irappojsi all Anc non peideva I occasione per nalzare la testa lino a mmacciare con i pretesti piu va n un confronto armato Ungiomo dichiara di non partecipare alle elezioni il giomo dopo alferma di vincerleamambasse Eunballetto giavi<jo duranle it volo delle politi che dcllo scoiio anno Al quartie' generate dell Anc si aspeltanoche Buthelezi penla anche nella sua roccalorle il Natal Poirebbe sue cedere e torse le cose andranno cosi dawîo Con buona pace di chi non credeva che il miracolo -Mandela si aweiasse nella Iran quillita e nella concordia

Parla Rero jFassino «I paesi ricchi

aiutino la svolta» * ACapetown neigiomlscotsi comesisa si & tenuta una sessione dell Iniemazbnale socia Usta dedlcata all Africa Del nsultah e delle pro-spettlve ne pailiamo con I onorewjte Hens Fas-smo che ha guidato la delegazione del Pds L on Luigi Colaiannl invece rapptesentava II gmppo soclalista al Parlamenlo euiopeo men-tie Pla bocatelll vicepiesidente deH lntemazlo< nale delle donne i sociahsti itahanl

0* . FMdNO, nan * * M B t « « i M t t m l i QIM-taw* «Metm X ewM «tHtiv*0M M-IMtmaitaMltMeWkJtrt

Credo di no e In ognl caso e stato assoiuta mentegiustoandaici PeicheinAfncacestato una specie di 89 Pensoalprocessidipacifica zione in Mozambtco in Angola net Sudafrica stesso alle seconde etezionl democraUche In Namibiai Ma al tempo stesso 11 grande conn-nente e ancora teatro di vere Uagedle dall Al gena al Ruanda dalla Somalia al Sudan La scelta di Capetown In questo quadn) composite e contraddittorlo non ha volute sajnificare solo e semplicemente la solidaneti con Man dela e la lotta contro I apartheid ma un valore politico e cioe quello del negoziato e dell trite grazione

QuaH C O M I I D K H I , oonttnqNt, h i awto to nV MMIO Hi CipatOMI *

Non pailerei dl coiKlusioni veie e propne Qui si tratia di un grande problema strategico e cioe quello strutlurale dello svlluppo I paesi rtcchi ecco i lpunto devonocapirecheesiste la questione della redismbuzione delle nso^ se

Tt Hhwitd, p w w n p t o , rt'-WMido, <MU UHMAI dWITnWHIIBWIWB, o n pfSMIT M ^ v»g«w, to DpMM BunJHMd, • «toi cht Otto 4 w t l n e i i l ' l p w c « n t o * l t u a p M d a M o M » no ptr I paail to i*i <• nNuppef

Cerio la signora BurdUand ha messo II dito sullapraga se solo pensiamo che I Italia 6 alio 0 21 mentrel Europe nelsuocomplesso Oal k i 0 3 l Ociorre un mnalzamente qualjtativo e quantitativo delle nsorse da desiinare al lento mondo C 6 pot da sottollneare un aspetto pa-radossale I paesi ritclii occidentali chemeno spendono in quesio senso sono gll stessl che chiudono le frontiere

T«nun*> al SMtaMM, comt alitani «on«n> tammta la glwam dMiwcmla dl Milton Mandela? H govemo ai PNtorta ata cafcanda dStpaialameiitt un rapaaito son l lkikmtau-rapes e I too marcato ma tu ia quatMMa dal v(ao, par atemplo, Itala, francto a 5 p a | M hanrw m attaajjaiMato natlo dl aMuaaia.

£ vero e un problema che esiste e enc va af trontato Questi paesi sbagliano a chiudersi in logiche protezionistiche Se i prodotti sudalrt-cani non troveranno uno sbocco sui mercato sopraltutto quello europeo I economta suda fncana nschta di esplodere con le conseguen ze che possiamo immagmaie

ktaunma, l> aolUaiMI a parala mm al puo pUfara}

Esattamente 1 Occidente la deve smettere dl dilendersi dal sud del mondo

Parian* con I NapoaaaMI awMteanl, M ambi la MnaazhMw sba H pmcaaaa « tola-Smlona ttta rogganda?

Mandela e i suoi sono impegnati in una sfida gigantesca questo e certo e portare a compi mento un azione di redismbuzione del reddi to sviluppando ultenormente I economia non sard nesempliceneprivodinscLi Ma Mandela e il suo gruppo dingenle hanno dlmostrato mtelligenza e suggeiza basil pensare a come abbiano assunto a valore nazionalc la vittona nella coppa del mondo della squadia del rug by quasi lull a di bianchi peT capire come stia no opera ndo ZIMM

II gigantesco sobborgo urbano diventa multirazziale. Tra le baracche delle bidonvilles regna ancora la poverta

E nel ghetto di Soweto arrivano i primi bianchi • JOHANNLMJIIHU ASowetocO una noviia sono amvati i bianchi Inlpndlamin i •aibilo sono i grandi span ialon dl droga -commcr uanti di diilo nibalc inafitx.1 in •, ma M i intanln sono anclali dd abilarc nell iinmcnsoghello n i m ad un i maixi.ita di chilometri d.i Juh mnesblilli th< u a w i n a d t VLIMIUL la piO grandt megi-lopoli .ilncana <»innlp persone ci vrvo no i Sowi lo '- Kai?er l unU izo ta 11 nostra jitada un piccolcllu tulla simfMtn e furlil/ia i-vtnilc con I IL ncsMinoviUxx.lii-t^ i l i i i iono-

rne e un |)nigramma sono il king di l la m i l d ' I si fauna nsaui « t co na M la ,\ dirk)11 regisliali qiiclh |H n i s i dire m n le ia r te in rrgola UHllKltKlIK iiiilinm Pol t lso l iog l i

i mailer ill ilaudeshui i iu i l l i che vi iiftonii dull Angola i> <lallo lam con I mir<i|ii,i» d u i lawno |»ir i l u v . n i i l n ui)iriwivoni> t iu iK uuni'ili mul l v jn illinani|>s ma

( In iH"isnno SHI ton pu i isionc qu iu i i Minn l ih iamo cosl a 'y i

Ecco Soweto il pitJ grande concentrato dt uomini don ne e bambini dell Alnca Una novita adesso nel ghetto nero dt Johannesburg sono arnvatt anche i bianchi •Qui criminahta interna non t e> Ledonne "Se re<>gid mo noi regge anche la tivoluzione democratica del paese> Ma tra le baracchp delle bidonvilles e gii "squattercamps st capisce che nulla e ancora cambid-lo "La speranza per6 etntalta" dicono gliabitanti

DflL HOSTROIHVIATO

welo uiquesli 13fl i hilonit In qu i rlrati dl lerru polvcrt c singui. >i uutnitibimiairimasstiK I rak stlte t It olto nnlK>ni di pcrsonc t^n /E'I Jiiaiusdi1 (..kmbialnd m i l in noaqucsla |Mrtc daqu i n i k i M m ik 110 divLnlalo p rouk nil "A So welti dm Niinlc i iKnk dl mi nk IdiMxt l ipatKonl inu mo innniK n il sev*uil i | i l I I nk i In i n SOIIHM ek l l r i l l l ^ I e mil Iski t in-nl vrt I iniKo ^ g u n isl i ruin i |h t l . ippuui" r i | i | ir i 's(i i i i loit ill 11>« scu/a si i |M.ir minimi di hi in

i l n - Lin infeliie v ia icopi r i . ru n> me mil si apprtsi iv i a tompi i n una ph-cola nLogiiLzioni m un puiilosimbolo d i l i u d i l m a d i l lanibi.imeiiki Ma dawtro inl ine ugmk i pnma 0 quell• d i l K i i « r c snlamemc uneslcin izionc del tosidolto n/io pcwmt<-jno Vi di INIO

Soweto i u n i i a v i F i innns i i d ispmntc Da diivi l omnx iium D ill os|K dak H Lg iwa n il l i di n un k imbino oL,rn cil lqui ii i l i i l i l i i d.il de|Hisiio dank mUik vhi. i

propno all mizio del ghetto nero^ Ma no andiamo a vederc le case d i bianiln nellazoniquatrrodel la township c i nt si>no ben H nu inc H I undiu Ijuesla e il qui i t iu i . della up[iir-ilasv- Missurra ,oddi sfaltii il Kaizir E in t l l i l l i da qual i In mcê v ino slate instn i i t ide i l i i n f,anii i I ndi ulloltine .ill i mm m ia d una lol lm i SCILÎ Kaizer m i non hinni p i u r i i b a m l n a s l in qui 'Nishuno Ii t i n ihe i^ ma iSowoi) ik nim Sowilo n m i. e i r in i inat ih Ch mlia v i m ui i iso hum ilo VIM] p i r I i prei is i ne minieiliaianu ino Mabfr i j i r i '.to I iK inu i i r l i u iinliia pioEond i m i i i l i Elel nsto propno qui ila vanli s islen kino pi r u tun i t m i l nu i Ii mt in u n i |ni>pii la V i i lutiubi t smlni s i l n u o l lik> spunk k i i HIL; il l in l i i lnnno no nil iinmitir ill .1,1 M i z j m b u < i k i ; l i l t r i p u s ik Hi rtjih in in sli i l ' (Ink in ii dm I i nnslr i ^ ml i Sol* i om n I i dml io Ii di nan nun siiiin aiiiiu-ssi St i l l

diamo verso il cuorc dello town ship e ancora le tasupole hanno unihedigradevole con igdhmelli i?stenli Lmlemo unenorme b duuvillt amva in tin iltuno IXian la saramio quesle t iarattht di la meree duar lo iK^ Migliaid ctnti i n i a d i mi^tiuia Sulla stradd dove bambini e tan i nnda«i si (Irvidono ^k ukinu r a ^ del solt mvenidle s stanno [mitiandohidoni subidnni d i i i r l x i n t |hirtdli d i l mull Non i C tlelintita t il fuoto sirvi per s ia ld i iMt |)er iriKinire un po d I.IIM.1 Un lult i i ini di loukilit i1 adi hi lo -i lava ndem "drvi l ianereve IV tltvs Lapovtrl i r issoluti •< lit IdVoia t hi ha questo pnvilegio v i ni Ik inmit re dovr pitO guadiijn i i i ant IK 'iOltmil i dt misr oppuie in grdiitli dllienjln di Inhatint sl)iny i liTpuli?ie |HT 'iUi Gll nnh tin t i n t Kdizt r t In i l l nipiovwsu I i m n m i l ikx i i id di t m i n t Lie in tt irt/ ioni di un i^nip|it t l ib niibini i qu tl si tulhnif ktii>ani> si ia|ipi ill i lilt d leiri n> ilia leT i naiM

put di imposscsdtii dell impievisto regain

Siamo femii adesso alia stazione del ireno m una township che si i l i k ima<M indo t o m i Id t i t t ad i l Id Flundd dl punto t l i t an t lu la squadrad ta l t ios l tb iama Orlan doPiralts- tin soano toiitano a ratJgiungibilt I nuomovcnde ln i l la t vtrdurd Esln lh ont itim itt> o m rdiid- un pomodoro "Dt) lirt Un t jni f ipodi don le inveit d ld i la dl un retinlo nu rte in nioslra I imgianalo lot ilt con lumbok ( l i | x / ^ i i itrllainnt d pieir i ( n mt i d I3uie btnt ns|>oiidoiKi Ctofltunu i iu ia l l c I i i d s u p u l i l i is imi dlle p j icn mnl i i d t l (JUM t l t i i l t Mandtld i slogan dtl] Ant Sowilo ditI lit) t il vefo Stirirtln

i a st quali uno t t r t i di tapirt grindi7î t Irajjedip di quesio j n t s t (• qui t i t d i veven in Si ui j i l i into inn ngkji nu hi l i n n stianuilujit l e d i i m n r a l t i

I1 It II |H> tit inildii m i il Kaî r t i vui 1 I I I vu l t r t intht Mtu rk Hills r i i mt si f i i d r-L.li di no '

Et co la villettina dove and6 ad abi l i re Nelson Mindela appena libe rain dalla prigione ecco la i_asa naiale dl Desmond Tutu e la gran d i magione dovt vive adesso Win ly Mindeld -Nicnlt 0 tumbialo

commenla Kaizer ma la spenuza junane iniatta Ancora se i t pen so e a n i o n un sogno Dai niorti dc lh nvolta d i l 19711 f inoalladne t l t l h scgregazionc ed inti it i ad .ivere un ivKtro fral i lki ixcsidtn t i "

Sulla • i l nd i per Inhaiinr^biirn in t ro t i im i i ctn'inaia d mini In us t i n nptirtiinn i m n m l loroghuio dlStiwtlo dopo una giuniala di la vi mi u di ihhsa allru E il sislt ma pti iKiptle di trisportti «5a|*ie quant mini bus tsistonu a Sum l i - t i t h i e i l t i l ^ n z t r No t i n mm In sippi. imo .Ebbene soiiti qu i lain mill 11 sono un hi sopmnno in iidli duo minuli | i t i 11 t i t i i ,|a

jitanio M>nn velut i" F t hi si mn r i z ^ i t i I H itcorgnmt) snbilo dal m i l i um di Hindi nil i l i t nd ia i i i i sittl m iokn w i \ \1 \t

http://iluv.ni

http://viaicopiri.ru

http://r-L.li

i in.) 1 Z r m\ HluU) nel Mondo [AimU 17 luglio I99f>

II presidente riconosce la responsabilita della Repubbiica La Francia complice dei nazisti. Esulta la comunita giudaica

Chirac agli ebrei «Vi chiediamo scusa»

OJLNOSTBOIWlMO O M N N H U M M L L I

• I 'AKKil Per lu p r i m a volt.) u n pres ide nte d e l l a R o p u b b l K a h a a m m o s a o le responsnbih l . l -de Ho

SlitrO 'rdlKCW" lielld aVpOlldZIOlie c n e l l o s te rnu i i io dqg l i e l w i n c l t o r s o d e l - s i w i d o l o n f l t t l o L l i . i l a l to m i l i i r a u e s C h i r a i l o m n i e i n o r a u d o i l " ' ann ive rsa i io d e l l a i i ' l a l a dot V e l o d r o m o d l i i v e m o l . i nu ld ebre i f>anyiri i t r , i i qua l i q u a l l r o m i l . i b a m b i n i rat l iel lHU i l I t i lu t f l to dp i 42 l o n c e n l r a t i ne l V e l o d r o m o e po i smistat i not lager lodes i h i , id A u s i h w i t z u i u (-lie al turn N t t o r l i a r o n o p o c h e d e i i n c I a i nm iss ione i l l C l i i r a i segna m i d n v i . l u z i o n i M i l t u ra l c nel la s tono grat ia naz to i i . i l e E d i granc l r i m -por tanza Per ques to le orgat i izza z ion i de l la e o m u m t a ebr H I . I l i a i v i t o r o d g i t o m o l l o iJos i t ramf- 'n lo »E stalo u n d i s t o i s o d a n l o k ^ i d - l i d d l ' i lO IH' l I l l l l l I d W I U d l O Serge K l d r s l t k l - ( l a r a i ha h n d l m e n i c d e t t o i io i he C M u ius to d u e M pre suk- f i k Iram-ose ha p r o n u m i a l o I t p a r o l e e In Klarsfc ld e k" o rgau izza z i o n i ch r .u i h i avevano « ' i n p r e i m i l i l m e i i l i t h i e s l i i a Mi t ter rand •(Jut l ie U K ' l i i q u l m - l u ck-rtti Cht-r.R - [ i i l angano per sen ip re la n o slra s t o r i a i u r s i i l u i s e o n o u n i ngw Tia .il nosiEij pdssdto e al le nostre Tradiziooi si Id to l l ia i r i m m a l c i l i ' l l i K i u p i i i i w e stata s ix o u t l a i d d. i f r d t nos i i l a l b S a t o I rance-«.' I d R r a i i i i a p a t n a d e i U i m i o d e i d m t l i de l l H o m o terra d a s i b

la Franc id q u e l g i o m o ha l o m p i u t o I i r reparab i le M a n r a n d o al ia sua pa ru la ha c o n s e g n a t o I sum p r o i e t l i a i k m j t a m e l i u Conserv ia-m o l i i ' i l o ro r iguard i un de to to i m pres i ru t ib i l e

A l V e b d r o m o d Inverno s i m b o b d e l m a r t i r i o deg l i e b r v i f rances i d i so l i l o si recava ogn i a n n o ( in h i n z i o r b i n o d e l n i i i i i s tc ru degl i ex t o m b a l t e n l i e v i d e p o n e v a una 10 -rona l o m m e m o r a l i v a Solo n i g l i <tnin Si) d o p o d i e i l v e r o r u o l o d i V i i t u <r le d i m e n s i o n i de l c o n s e n s o d i c m aveva g o d i t t o q u e l gover no e r a n o stati f inaldiei iTc ndet in i l i la t e n m o n i a d e l 16 lug l io a w ™ a t -

Suis ia lo u n cer to peso ach o i i l n ^lle i s l i luz iom Mn ie r ran i i vi si era

nx. t i ro d u e vol te, m a era s e n i p r e r i masK> s i l e n i K n o Ne l 42 aveca a l I r o n t d l o l a r g o n i e n l o d c l c o r s o d e l Id i rd t f i z iona le i n l e m s l a de l 14 lu g l io (es ladol laBr fs l iH l id L e s u o f w r t i l c avevano sca le i ia lo u n pu l i le rK) i l l p ro les tc No i^ <- h j e d i a m o de i c o n n al ia R e p u b h k d L q u e l l n M a l o I r j m e s e / n o e la d e n u m i n a j i o ne u f l n i a l e d i Vict iv n i l r l c h o d o

K aver duo l i t u la T f rpubb l t ca ne l 10 tia p e f i e g u i l a l o Sli eb re i e II

hd t , ynseo i i a t i ai nazis l i " La d is im z ionc trd S t a l o e R e p u h b l i r d dveva t o n s e n t i t o a Mi l te r rd i id d i . is icnnrsi i ^ i p u b b k he * u s i ' ve i v> la r o r n u mla e b r d i i a ( pc rd l l r o Id u iu imynx l a m e d K u m p a oggi t .un l .1 7(H)mil<) m e m b n ) Chime n o " si c> • lwen tu

rato i n questa d is i inz ione Pu i no i l p r o n u n u a n i l o la paro la "Repubb i i c a " si e a s y i n t o . in q u a n t o pres i d e n t e la responsab i l i ta s t o m a d i c i o c h e l e t s il reg ime d i V ichv In a l l re p a r o l e t ia nconosc iu io a l io S t a l o l r a n c e s e q u e l l a i o n l i n u i t a n e l l e m p o c h e M i t t e r r a n d n e g a v a md i -v i d u a n d o n ivece una frat lura tra il 1940 e I M S ClO gli aveva pennes-

s o d a pres iden le r e p u b b h e a n o d i non larsi c a n c o d i quan to a w e n u t o m q u e g l i ^ i r i n i

Le p i u r « en l i nvelaz ion i sul pds s a l o d i M i l t e r r a n d ( i l suo lavoro ne-gli u l f n i g iwen id t i v i petamist i fmo al 43 I dsuaam ic iE i d . co l t iVd l d l i no a l l 86 c o n il c a p o de l la pol iz ia pe lamisla Reiw> B iu jsque l i l suo im peHiH> nel l i i deslra monarch ic . ) e t iJotay isla n e g l i a n n i 3l)r n o n . i v p v d i i o < . o n a i o n t r i b u i t o a rasserena-re I rappor t i i o n In c o m u n i t a ebra i l a T u t l a l a m b i i j u i t a d e l radii d l b iK ia l i smo d i Mi t ter rand l a n i l i e flousquel, c h e <jreanizz6 \s rctaia de l V o l o d i o m o d l n v e r n o era u n rad ica l socialised negl i a n m K l e ncg l i d m u 50 e H T q u a i i d o (re

Snenlava i pru impoElant i lOns ig l i a n i m i n i s t r a z i o n e ) s i n t le l leva

nel la sua r t ' t i i enza a m o n o s c i a ' le t o l p e d i V i t l i v n e l l o s l e r m i i i i o d e i j l i eb re i N o n e u n i d s o d i e a risolvc i t ' la quos t io i le - sul p i a n o s l o r n o e su que l l o p o l n t i o - - sia ora u n pres idente d i destra E la destra co l l i s la les is len lc o l o n d d l n t i ' d c l l d t j u m l d Rep i i bb lK t i La l i ' i j i l t i m i i i • J o n i a d i Chirac nc l l o m p i c r e questo ges ln e ind iscu l ib i l t ' Chi

l l prasMente Jacques Chirac

ra i c a n n . i i o d i un a s i i ' n d i ' n z d d c i n o i r d l n d . h e n i d i i i d d d esem |>K) d l b d i s t r a i ld l ld l ld Char les l > Uau l le n e l g i u g n o d e l 4t i e r d q i a a Londra e o r«au izza \a Id Resisted za

N c l l & i t v u p v d i i o i n F r a n i i a i i r ca ^SOmila e U e i D i quest i quas i ot ianftdini la venne ro d e p o n a n Dai l a m p i riflla n i o n e l o m a n m o non p iu o i 2500 p c r s o n r la i>r(m p d r t r de i depo r la l i \î n j i e . i rreslald i la l la pol iz ia o dal la mi l j z ia t r a j nese e t o n s l i i l l d l a a i nazislr p K e v a | w r t e de i j l l . K i o r d i i h e ncB/)2iava genre i i l i ne Reno Boi jsqt ie l d i rc t l . tmen le t o n Hcj rdrn Ii g i ' i i t e i l i e n e l mare s i i a l l o Peiam v e d . ^ i la l o n u n m i d dell.1 n.i?Kii ie la sua s o p r a w i v e n z,l a lutn i I O S I I l.a homvelenmllc andaVri pn i l e l t . i a i o s l o d i c o n s e gnare ni i i l l iara d i hnLimbini a i H'de-s i t u l l g i l l e r a k He U i u l l e n i l do -p o i j u i n d [ i r i n l i « i o Id n i o i i c i l i a z i o

WDSrlo Pais

ne naz iona le e t avon la sLiitrura d i u n a stona nazionaLe c h e non e o n lemp lava I an l i semi t i smo d i queg l i u n n i Fu ro i i o a l cun i s l o n n | a d esem| j i o Robert Paxton e Zeev S temel l ) e mih tan i i del la m e m o n a - c o m e I a w o c a t o K lars le ld a n-s i r i w r e p,u i o r re l tamen le q u e l Ira g i r o p e r i o d o La m e m o r i a naz io na le l a v e \ a emenda ro d u o l l a b c -raz ion i smo e de laz i one t i r o a r m i l a r n e personaqg i d i p n n x ) p i a n o l o m e B o u s q u e l E r d q u e s t o c h e g l i ebre i t ranccsi n rnproveravano a Francois M i l l e r rand Nessui io me l leva in d u b b i o il suo n i o l o d i resi s i cn le No i l g l i i i e rdonavano que l suo tebtardo r idu lo d i r i conos ie re l . i eo l pdd l l t i sem i t a i l o v e s l o n a n a z iona le e s tona p e r s o n a l e s i m l r e i -n a v a n o in n o d i ancor . i o s i u n tac quesCh i rac l i b e r o d d l a i d d i que slo genere n o n l id esi lato

<(perdonati» dopo una prigionia di 4 mesi

Saddam libera i due ameiicani • BAGHDAD S o n o U S L I I I d a l car-

l e r e s o m d e n b m a c o n l a n a u n p o

mcredu la Sono stall por la t i nel la

sede d i p l o m a t i c s d e l l a Po lon ia -

c h e rappresen la da l la guerra de l

G o l l o gli i n k ress i sta luni tensi i n

Irak - dove s o n o stan a t i o l l i d a l

d e p u t a i o d e m o c r a i i i o B i l l R i c h a i d -

son c h e l i a o t r cnu lo d a S a d d a m

Husse in la l o r o l i be raz ione S u b i i o

d o p o pizza c c h a m p a g n e per fc

sleggiare £ ( in i la Kin la d i l l i c i le av

".•enluradi Dnvid Dal iber t i 41 a n m

d i l a i k s o n v i l l e i F l o r r d a i e d i W i l

l ian i Ba r l oon iO a n m d i New

H a m p l o n | k * v a | da qua l t ro mesi

derenu l i i n frak per aver scon tma lo

i l l e g a l n > e n t e d a l K u w a i l i l U m a r a i

M O I S O e per ques to rca to c o n d a n

na l i a o t to a n m il 25 d e l l o sresso

inese s e b b e n e a l l e r m a s s e r o c h e s i

era t rat lato d i u n e n o r e II presi

den te Saddam Hussein Ii ha "per

do t i a t i " e ne ho o r d m a t o la l ibera

z ione ira med ia la d o p o aver i m o n

trait- l a i il d e p u t a t o a m e r i c a n o

g i u n k i len a B a g h d a d d o v e era sla

10 n i e v u t o da l v x e p n m o mirnsln>

Ta rc l i A a z

I d u e d iner t i .an i ehe e r a n o in

Kuwai t per lavoro d i p e n d e n l i d i

d u e im| i rese a m e r c a n e d e l set lore

degl i a r m d m e n l i d o \ i a i : i i o tascia

re il l e m t o n o i racheno quest. i mat

Una a l l a lba a c c o m p a g n a l i da Ri

i h a n t s o n per A m m a n Nel da re

ton fercna de l la lo ro l l l je raz ione da

W a s h i n o t o n i l segre lar io d i j t a l o

War ren Chns tophe r ha d e l l o c o

m u n q u e c h e non si senl ira I ran

qu i l l o fmo a ehe i d u e uomtn i n o n

sa ranno a <-asa

Nell a n n u n c i a r e la d e i t s i o n e d i S a d d a m e T i m m i n e n i e h t w r a i i o n e d e l i l u e a i r i e n i a n i l . i g p n z i a u l t i -i M l e i r a i h e n a I l ia ha , i f fe) in , i ln i he R x h a r d s o n aveva p o r t a l o c o n se u n -appe l l o u m a n l lano ik>l p ro s idente C l i n l on de l Congresso e de l p o p o l o a m c r i i a n o " i n ques lo seaso D u n q u c la - g r a z u p i es i -denz iak ' - cosmu iva la nsposta d i Saddd in a la le n i h i e s l a Chnsro pher ha u i v e i e s m c n l i l o ehe una q u a l u n q u e ruh ies la sia slatd fal td a l l l r a k . i t i rdverso RKhar i f sun d a par te d e l presidente d e g l i Sta l l U I I I -ti Dal p r i m e m o m e n i o d o p o I arre-slo de l d u e a m e n t a n i la Casa b ianea si e sen ip re n f iu ta t^ d i r ivo l gere appe l l i d i re t t i a S a d d a m K u s sein es igendo e n o n e h i e d e n d o la b r o l i b e r a z i o n i " '

II n lasc io d i B a r b o n e Oal iber t i v iene r> gKWni d o p o la dec is ione d e l Cons ig l io d i s icurezza de l l O n u d i man tene re le sanz io i i i t o n i o 11 rak impos te d o p o la gue i ra de l Go l fo t I 9 i ) l ) per a l l n d u e niesi me i i l r e d o m a i n a r n i a a B t g h d . i d u i i d equ i | )e d i espen i O n u Quest i ana l i zze ranno !a l isla t h e I Irak n?nde no la su l p r o p r i o p re* { rdmmd bat te r io log ico Se Id l ista sara nte-n u l d l o n i p l e t a po t rebbe essere l u l i o I e m b a r g o i ie l ro l i l e ro l o n r r o I Irak d i I U I g l i Stal l u n m s o n o il p n n i i p a l e sosteni tore U i n s l o u l i e r t ia p r e u s a t u i h e i l n l a s t I O d e i d u e a m e n i d u i n o n l a pd r te d i nessun negoz ia tu S a d d a m hd L O m m e n td lo - \ i i o l e torse or lenen^ q u a l c h i l a m r c n i te rnaz iond le-

m 11 ' o s s c i \ : i 7 i o n i t h e seHi iono

i nU 'ndono d i rnos t ran ' i h e esfste

una i o r r e l d / i o n e d i r c t l a t ra reg inu

d i o ra r i I s t ' l t im. inah . i nnua l i per

I in t i ' ra v i ta) • l i w l l i d i o i n i p a z i o -

n i

1 . Le l i t r e d i ' l l a i l i s s i x u p a z i o n i '

si a l / a l i o i n p ie i t i L i d t s o t t u p a z i o

in d i mass i e U f o n n a s | K \ l i t a ia

u n ulr. m i o p i a d i I M k n o n i i i i L i

p i u vasto i h i ' mveste le souc t i ) i n -

dus l r i d l i i i v i i n M l e ( i l i e l en r t c a d e -

l l lK 'dn i | i ie l la i l i e puO e s s e r e d e h

ni td i i t i . i - s iK ie i a s e M f S 1 ' 1 " " 1 1 5 ' 3 '

I K Ita qua le i n n u i n e r o i l u i r i ' s i e n

I i " d i pe rsono e i ostret l . i a l a v o i a n

i r o p p o n i i ' i i l r e u n i ) u m i r i > i reel n

l e - d i p e r s o n . I i on (avo id a f fa l lo

h . I l i i i s i e i n i ' d e l l a r e a ( d s i 1

i< h i . o r u p u n ' l e i 21 p a e s i p i d r i c

i In de l m o n d o ) s i i o r i l d i i i > i ^ g i t r a

i I I e i t=i n i i l i o m d i d i socc i i pd l i

| i , i o a l l 1 ' I de l la l o r / a I d m r o M a

II y u i s v i del l . ) d i s u i i l [ M Z i o I « ' sta

i i i h i r o p a Nei | ) .ns i i l e l l t l i i H m e i

d i s o u u p i i i s o n o IM2 i i i i l i on i i p a

n all 11 i u n i l r o II ? negl i Stall

Mum e d il I to ( i i . i p p o n e Ld d i

snei i i p d / i o n t i n Fj.imp.1 ha o r d m i

d i u r a u d i / z a a n a l o g l l l d q n e l l a d r

^ t i d m u to a r i i h e s i i o n marca t t

d i l l c r . nî da p-i tsr a pr ies i In

U ru id iu . i pet e s e m p i o la d i s m

i i i | M / i o i i i i1 a i K o r a mter io r i a l Ii

i i - l l o p n h l t l . i i a n o I I I I l o i i l r o t l

I I N M i i n I i . i l x i d k n t . i oggi il

I . I..111I11.1I l r> ( f t I t ! H iHe lg io

Il I h o i i t l o il I I M M I . I i t 111 l i l d l l

t l r e l dg i i as l a al l l t i o u t r o i l ) t t d i I

i-t III I tal ia si 1 l l 12 l o n l r o ll "T-"•»

Ii I U 111 S| i iH i ia I d d i s o u i l p r t z m

i n 1 H H I H I I H I . I I 2 . S

L I s t ima n o l i si i i|>r'l i I I IHI I ^ I

rum 111 t u n i i 1 i l l t u v i Ma " o n ."•

m l 1 l i u o i i a r u l i o i n [ i c r n o n essen

v n a m . n i l } u i ^ i u i i d t i

La dlaoccupazlone In Eurapa « nofill Usa

l j . I M l l . nslH I I I d . I la d i s o n i ' t ' d

/ m m d i -WW s imo l l i o l l o d i n r s i

i t 1 i | iu II 1 p n In Un 1 Alt: 11,1 In d i

»[• M i p i / i n i i i r i i i u .ud Ha sopra l

l u l l i n l f i rot i 1111 i l o i i K l i i s l r i a k ' i ' i k

Ii 111 in UP i i n 11 u l t imo so< l a k ' d i r o m

l« nil assorhil qiiello piu iiislo . di 1 isl ml i i l l II1 g in n 1 ( HW I "

d i s L n u i p i / i u r i L l1 i n i K e i i l r a l i i i n

,ik urn a n i da " < " ll M1 / /1 H«><

i m t ' d i s i m i ipHiziom p i i ' V a k u l i

1111 IIIL g n u m i l l ' . k m i i i i n i l t ts .

i m j iN i i i l i d is ix 1 i i f i i ih si o l . i r i z / 1

i i 1 1 d i s m i IIL a / i o i i i d i IUILL; 1 do

I ita Ii i n k 1/ 1I1111 l i t . |H ' l ] i i d l l i " ' i

I m i i m i s p l u ' i i 1 , I I H h i p i IT l i e

p i l l ISSJP.111 1 I' I Issr i; i l l i d M l l l l l n

n | l l 111.I0

Ni itll Slall ( I l l l l l I 1 Mill 1/10111 1

d m rsa l u i a i H h i ug l la l i D l i ' . r s ' i

| i ri In i l l i ^ ' l k 1 d i d r s m i njid/11 mi

I p iu b i s s n I iguali j n n l n u n i

| M I I I 1 11 si 1 i lk d i g l i 011 npd l i si

a i " d in i n i i d i / i o n i i l l p r n a n i l 1 1

j i o w i i i U i J i s i H u i p i / i i m i e 1111

Him 11 11 IM-g in nil 1 n i ' 1 C- m.iggio-

II Si L!II 111111.HI'i 20 rk 'g l i l i n e n

< IILI |1 p|L| pOU II I ll lllllllMSlllI III n 11 i l i l i r n l i r i n i i i n l i d i I I I 1 1111 n ln

l-EQGI E CONTRATTI filo diretto con i lavoratori

R U 6 « I C A C U F t A T A D A

NhuRalTone awotatoCdLdi TO'iio responjabilêtoOrtl iralwe Brund ApugUa, awocato Funnone pub&lica CflH

Prtttf»o*(iiin* * | l n a t avvo-iaiQ CdL dt Botogna tocenle umveisilano Mir to Olovflnni O i ro f i l o docBnie uripwe'silario E n n Umllno, flwocaiQ Cdl fir Torino

Hytinne Mi>^lFaMVJ"iahQ CclL rj> Miiaito a**wtoHtgro awyacato COL Ji ngâ .

Un intervento di Pierre Camiti

Orari di lavoro e occupazione

I [' 1 pt-u ru . \ .u i d c l l j j ^ p o l d i H u i c

II t f i i ld^ ' l 'p i -kv j l j u i n l l i il r l tcxk'Ho

c n r n j u ' O pa^rf p i u d id v i l . i n L' | » I I I

c tovdtJ protezLcm' yH."dlc i o n p iu

<llSlrt\HiJi l /H)fH' 1 p in MX'se i t »

^ r i i v . i i i n sul lutaiHJi.J p u ^ j l u o

Q u i Hi- L I J J K T K , U I I > p j g . i li p iu , iho

<X{Up. i l /K r [ lPUHl p i l l Ihl^Sl 'rlLkTH.

u i n L i i u r i o l i A o i i c i k ^ i i p r o l a n m<

stu kiU' 1 I n i^r.^.i tu] U ' J I O K ' d i vitdi

<|p]k I J I I I I ^ I H - ' P H I p o w r ! ' f f i n i ' j u l o

M I^J l tT t EIOIK I ' d | i t ,U\Mfk 'L[ l l

2 - l i i ilimiiiLLzuHiL d i l Uunn

p n x k i i l M j n o i i 0 i l r iMi lk iU* (Li u n

i>\X r^li H I . I M U I V kFHifh spioqfj /K m r ) m<i d i n u t

q i i , i / i r i r i i iunjlc» M m p l i c L i i |ua

k d i t i ' ! » l < i i u p r A z i o i n i i l n ^ i l

ILI IO ik ' l l . i [ j u ,mm i i j i pnKln /Mi iH b

nmJljf j In i t i i p - T i f i i K ' I f J u i i H i ih-\U\

si id p rod i i i l i k i l 1 A prvKlu/ iorn. '."

MnlTIk s». 1,1 |HtHlull lMNl l .K ' - * l

Im tup -HZ i rme - i l imn iu iM i At Jim

(It ' l l { .VMIjM/KirK1 lllf.lMl ft U l f t r i

1111 nl nup i r i l J il l i ^ v ' d i [(H.ll|(l|

viLl iiiiPss-m.L |nr u^îji-mk' di sfmt?l[r.' J Jill iH 1 U| l/H.']M. dl 1|ll 11ll. 1 nt |MK ' ru U'spiiHsiiiiK

3 . L l d l M h l U jM/H i lH ' < dl l l l l | l |L

u n ririhiJII. I I M 1 •rKiri! m " ' ^ i - . Mi> til

i | u i l ( 11 i> •>-11 >H i i 1; •) N ,3 ir i d i / k 11 ik

i l<il i LH.II t r c v i l . i o r ^ n i z / n i / i o n t t

ik SMlnllM il l ' l IlK'K LU' dl I f LUHlh

K I H I Z H ir»h • l o m i r t / i i i i H ' f i r m m t

/ u n i t d i I t I H I l i p r i r i i n i i m l l i 1'inn

ru 1 v nJ?r sisfi m-t fiw . i k ' t w t i s

t i l 1 d i i l i i i i i i i n i r i ' \±U cnli ri di \U i i u

p n v 1 in^l i I M miH d i ' t i n H I , i , i l

f t i r ihl fî ^ l i n iv>ri i in i l l 1 iiHidiiiv.ii)

Ii | i i - i r i f fn M^n di"[ i l ,M 11»> ' .^1 iu

l l L d l i|U1 S<1 IMIMIH d l l u i>lll|'i 1

L'n l l l l l l i l ^ pu i^ 'Hli In • v ^ u uli l t

(,hn I , I IE MirH.i • 1 In v p 11Hil 1

Nil 111 " I rrllL]|[llll,Utl( l it ' n m i SU

I I ^M jMhH II(L

l- i n i ln / io jM. 1I1 I la d m iL I H I I K H I M>LI I /L I ' IL I > i inl<>

rii( m m f ' t i ;MHHK< A '. U ^<>U i n n 1

\».h iil(. Itnui 1 m 1 [111 ,11 L in

111H «Ii • Ul Hi 1 i l l / , l l " Hi II 1 lu l l l i ^ l , i

d lSiHl l i p L/11 \t> ^111 p h i I •. IL111 ki. 11

L I I L ncf l l i miF ivpn l i de i m e m b n del

Lp-rvomo a d i responsabiJi deJId

|xii i l i-Ld e u r o p e a . s l m n a n i c r i ' ^ i d

pOiMbi l t ' v d i i j z u j n e dt'Hd d n r a u

de l l<svuro m l LOTSO d e l l ^ setlrma

l id d c H d n j H - deJfd vji. i n i u i £ mi l l

t i l d t d t o m e i m o d f i possib i l i ele

m c i i h d d l d l i iHa g l ohd t r t tc i l i «

l lipnlZlOlU.1

R e t l c e n z a d e l g o v e m l

e d e l l © p a r t i s o c i a l )

N i l l u l h m n ik(MFln de l s i M i h ' v i > r

M I 11 Dj ropv i 1 k ivordiL i u r i d

12fHfor( d f l . i n n o O u | * > i l I ^ n ^

M.nink sisMîriti i l di woitt» d i Ik

\ "IH> n ro Q i i i s l o î j j ' iLisMrJU'nli i

v m n il I M S - J I d i ^ l i 'Wrfn o sl . i ln d t

u ^ n p . i n i i d l i * del u n i o n i i d p i i vi>k'

m i m i ' i i r o d i 1 i v d d n i ]l i H IMI llntlM

n o l o n f i m i d <|utsid k n i k ' n / 1

1 M p p o r i o lr<t o r d n d i I n i n r f . d ' " .

-tupii/ icir iL 1 In K id nun i d . i l lî' i]

-• I l ^ i 1 i| r c i l d i l o c . n m n i i i i i o .1

p n v z i i i ^ l i t i l i d i I ^ Ui-lfi i d 1

\1\IH.H> in 1 lW' i l HI I i_hl (Kin m l

t ' H l j r i n i i r a f ^ M I K M N I i i i i r o .

d i m i i u i i l i * d i l A< \-l\ U in i ) i

I 7ll<] 1 n 1 1.1 pi»|ml i/UfPi

m o m i d ! d i UHS^ i d . i i\ "i unhiMit

I I rii 81 r I m n p i / n > i u 1 ,LIII>>< 11

I hl.i<li 1 E_r i d 11 r -H 1 J I I ^rni|h'.-m 1

f d 1 m i l . i n t i n 1 j M i h r v dniyli

di mi " ^ i lnpct n l i . M I I IL I I rnr l l 1 Id

Ii n d i ' i i / 1 ill 1 n d i i / m i i i d i v111" 111

III hl i r i r f rd M l ^k l l l l p j ^ l l I Ml h 1 ri<dt

MI 111 dMM < u p d / m n i : N.. ij.ii i i l tnn i

\ '• a n m i n p i i i ' u n li I ; L ; I I I I im n

itn n l " d n J I M 1 n k d i L*II <»,\si i In

M ' o u u i U/s 1 ru 1 in 1 d in ni iuylour

d i u n m 1 c m i t / d [ H I SCIIILIL I IL.I

1 i m u u l i d 1 |K r i l l n t n p L i l i l d i n m u

d n d i v Lin ik l i 1 1 diiT I M \>,\t <-r ( i i

n ^ji'i A I | U I \iii d in i i J i i i /n m i i *\

mi MilV ILL I | II.M in • i n 1 S| i i 1 p-III

Inr l i 11 i un"1 i n j inniiNd El i i i r in i l

1 1 l"k.'IV«' ' l ' . " M M.lSsLh LII IM '

Minhi ln.n l i d MiHH/dH • d 1 luni l i

n. Fd inn i n ln d i II1 I I I M * i i pdy in

l i t ' d i t e n i i k i l d d H i l l L i t r L M ^ o n o m i

( d i l e l l m m o d c j j l M i t i i i ^ ]

J l l ^ l v u f l ' l Pd lM P-IV.I t' ll f)J|| M

g m f i i r j i M i t û i s r i i [^HICM l i d 1 p iu

t o l p i k d d l t u n s i d idus r i dc l ld suî

gMr id iss imd y riMbihUi -il i . o m i u t r

i i o o ^ l i m o e d d n t h c a i a n ^ d d p l l a

sJnitlura doJ lesue ind t i s t r ie , ha per

so t i n . f l ll ^ de l ld M M r iccup. iz io

n i indnslTL 1J1 N i Ho i l l M I I l i I I IJ m •

pe ro let dura ld m o d M de l lavoro

i i t- i Pd tM li, isM e d iminu i tc i clj q u a l

I m l i re \nr s i l i m i d n - i IE nsu l id to c

1 ho lOLcHiilvi ne<xl i l p m l u s

s o t d s - w d i d L s o n u p d Z i o i i o i ? . cir

t d ) E il solo p d r s r dt'H Undone nel

i i uak 1 il Idsso d i d i V H f u p ^ i r ' i o n c

\^m o m fcno rc d que l lo de l JUNS

C e d d a«^n in^p rc i i innc <.h<? n u

mcnv^> imprest? til m o l n b ia l i

vii'. m f j f i hdn i i i ) sp t ' nmen id fo n d u

? ionc d i i i n n (dn i JK m a s s i U ' M

u c i su l tan pos i i d i L i ^ r o d l tn

n i t n i l l o m p r o m c ^ s i La i.usd t h e

Mi rp rend t d i I ron iedH imJiMiui ibi lo

ior re l<"^ iont I r a o n r M m t i i p d z i i ) -

I K M U d iM n^K t r i r ' l.i n- iwenzd

d i ' i ^ o ^ n i f n i i j , i i n .h i d i ' l l e par i i

MI ld l lSLl lF l 111,1

4 . U 3 E o m i i [M ' l l i i i i dna l i c iuni id

li mler i n t d > di. Jl i nd t i z ione s o n o

niOl l tJ 'Jui '. t k u m o -.".atit r o t

pttsMhiti d if ld [ [H i iM i idZ iD i i c L i

k i j i s k i / i i H " in m i k n - i d i ' v i t ' s M n

sopr<irlul!o d i soîi s^nn i d i promi>

/IOIII J I IJ(d I fU l l I d l"",H| p u o i s

v r i . ' d idsMtd 11 kmiMi-,1 lu lur i i . i

t l t i t J L I M M o \ r i . ino ILE1LHI M i l h u .

1 dpd7ion-i 111 I M I . L>|n.k i i i d l i i i d l

m e n u ) non si ,\T , l k u n e l f c l l o

SUllo ' • l ih l \ d l | l |sU(Uj<d?IOU1' 1 M

v t i K e f i u i d i i i i n k ' p iu J1 n i l i i i i u

in. 1 MiinLfn dlrwi t p iu di.\\ t 'ssert

h n . i L i>sir \>i t unrld ilr

p n n k ^ l o 1 piu 11n 1 [f-iniri i l l sdld

r-1

y HI u i o l i i i d u m MVniL i tdmd

nu n k ' ijlr i i »\ b iô t ' i id d i u | i | i i i '

i r t f t d i t m i . I ^ I J I I 1 -1 i n n n l o d i l Jdlo

d i 1 u r V i i s . i l in L-I11 n m i ' L i n d u

/10m ik 1 i os I i sdl i''i,ili 1 si u / i ,HJI;

( i r , i \ io i-n I 1 In 1 i n / d puhl>lKri 1

pin 1 ivVr. 1111 d pi n In si1 d i li i i i i i n 1

(IllMIIKJ/II'lM i l l ll I

, l isiH* UJIVI/ IOUL In

L pi I k Jiir M ^ | i i | , j

1 Id J K I JINI dr

iinpLtsii sin u d i l i k i

1 1 |i i m l i L i sum

1 nu uki r ippn-si n i 1

|r J| » 1 l l l l l l l l l l l I l l l l

it M M d i J i n m i

M l ' 1 IJ'l i .H Lidi

>M il I d i i n i d , II 1

fsf( i l l f i r i " n l r J h d i

11.-. I ill 1 UK i l l I jUll

Hill LIK III ( l l I

1.1 "• -si- n id i i i I

l ind p i i t i l l i 11

ÎHS,! pi T I

E-Mii|>,i l i s| s.1

d i l|l V I 1 l i p l/M ll

l£l HllO flsi ,tll

1 u i N l r i l i i i t m

Hid i k 1 dur 1 I

| " 1 1111 Mi un

< i rM(hsr im, i l i '

l i . ud id i L u 1

d l i l l IIM 1 i|U

(. ipi i inni l 1 Hi

s iKl l lpH^lMUi 11-

1 II'VHUO M M k u

uu i iu i LJI iriN d< IN

l< ' di int l i t< -\i\

dis iH i u p d / i mi

lilVHMbi vi A. I h

n i I 1 [ii LJL M sjt

[H 1 f l u m p \/\

s|n u d t n 1 n |H

v » i up i / j f in

in 1 i l ldnMlM ill i

S IM U\* i||||||lkl

tu 1 I bm k i i M i n

1 J J" d i p i l l , | ( l l 111 SI I Ll|, ,

h un U L I | K r Id i l l

PosbkMf »sileirt)» eattMtadl cwafaMWara

C i i i d i ^ i d i i l i l i i m d i t o s i r u ^ i i m i .1

sis iema c o n l n b u r i v o de l l o n d o

p i 'ns io rns i ico p u b b l t c o e e h i e d o

pert1* dk.111 ti L h i a n m t n k 111 propi>si

(o Se (I d i r i l to a pens ionc par te d d

un m i n i m o d i c m q u e dnn i d i c o n

Inbuz ione i w t o n d o Id propos id

L o n l e d i T d l c C ^ i t C i s I Lli l)

" t o m e sa rdnno rego lak fe d[

tuah pi>sizioni b i l en i i - I d l l e d i v e i

s- imenk mfer">ri ai 1akdu,i 780 t o n

in bul l se l l imd i ia l i e c he noi l d t lua le

nonna l i va e s istema a r ipar t i z ion t

n o n m a i u r a n o nessun d m t i o d i

p t n s i o n e o d l m o n o il r j m b o r s o d t i

e o n r n b u l i w r s d t i '

" be c h i ha a l m e n o n n q u c a n m

df t o n l n b u z i o l i o sara ripdQaro t o n

una pens ions o una Jiquid<izEone

" l i d l a n l u m p roporz iona ld di t o n

i n b u k verspili t o l o r o t h e non d m

v a n o ai u u q u e a n m p o l r d n n o vcr

s-ire n o n r n h i i k vo lon fdn m d i u a n

L i quesiiorJe t ^ p o s l a SF? tri^-asê

unri v jJuz jone |K>,ikva puir-robbi'

ârdiHrn mo l i t e n u se pur n u m m o

n s u t t d l ^ d i n i o n o s t i m e n l o d l l ^ i i

ro d K u r d del la lami j i ' ia e d l l a s s i

G n a z i o n e d e l r e d d n o d i t i l i a d n i d i i

zd d i i u i si pdd, i spess,» pot « l i

sprowis t i d i a im reddi l i

Cordidl l salul i

OJorfiioTallf VM-'UZJ

/x'f huiU>W)it ti<! vsiawi iX'iii out •JHi'Pifnip.fiH<irf 7 tiimiihi--v^ "tula fHtrli-) I*'' 1 klfm/lnf iim

itwiii'iitr hiUtcolftuhuvtwfX'i lis

fnfuutcuntiH <t>'l f"ltti/"ft >ift' l"it WltfrlKO f",,fllVtt!'iUt'It iorf/< " ' ifitU -iff vs/i^fo onrlnbrit'i" <ti OUJJV'r-lV Qu, II, H'ta'tll HI htfUWfl

\li itufwi i>ki uiimiiiilii'/ ~>T<i~i ISSII'I itirutl'rfl I HttJlIilltHil IHtHl JJHt -• mtiit <"(HHll-luth -lit / " JS srJUoAj' fu/ni titnttt-Ktmhi ttffiin hiitnii futn " s^/«')prfFi is ifuimittt • titin ,li iiu ruVuvio tun/til in hmi' I" -.lî'il'l t<111 >•• 'HK'WtIM "'• 'tit al I'Pt-'i fi nui\Ui ( o ^ li "• imfrift>fiuu\ft>ii\lthil h jifsi mm J-JJH !• \)lttih },*\? rtUlimtitfl tl^Jlltl'i

I" i-ii iritt'n\MiH '"•" Inn un inSil-ii unlit** mum itit'i'"iinn i>ti.qit>h I I " I I' tttmn >rV i'

itrftHmht niizxittniti <}!t,ri"ti >• nm if wfiti' sfsT* ma f h <itiilhli ttiil ^l»;> iHilxiultf ll'/l/iih'! I'l IM-IWIU tt.rt utiti itit^nnittti mi'ln tmUtufi HI utt'iKm mirtfftu ,ttt"tu nntttt-jfttn 1 (n hmiHiHn ,r.,!!'•'!•• "on -,1,1 ,'il, no!- n I J f/ifli'tfihlf t n>tll\fHitul(H/i rj/,'fr,silF|j|, <,,Nnif,-VI' Si) tit f T mini In fu iiwitt ti'i

IflHH <-limilll-t"- ll'/lll'ftllll tl/llfl* Sr il It'tfHutli tllfi ll'i't illf'lt Iftl tll'fl <l\

PREVIDENZA Domande e risposte

RUBRIC A CUR ATA 0A flitaCsfakura OtiavioOi Lorelo

ll txa rl lipo di i or isrtbitzmne pei 1!iQtgfisnquneiiiu tiff anqiteanm tl dryOjtioilti&igetart A uttumal} uttn fitafriirni \pet ifcoziorie

A»J" tiitanlr/ rimtitrda tweci? if fa 11m/ tit ium in afiihtfo luntitntre 1! ifis&iôilileiê{a'J b *.rtnfmti2i pwede yttiftui pewx/i di ataedi la figurative

- stv nten per •.naiun tiqlio per I edmiiZfnie e t utt&fiuza fiitoalfi1

anno di eld f I\P! lumte 1 ampipûto di 1 i.'nUqua!lr*> mesi)

- ireriki qwnit all anno e net tinn ti'iiiiti!)!<*>stit>di IXiireMiX-rfasH sWnxr a fi%li di eta -jupcion ti WJ anm at oniuê e ai Qemiorc pin

1 tic com'".f. nk •.'pt.'titifwdi !<andi ttr/j <" 5{hJJi ' di'ft ad J deth itojjr n ;'W 92

Attrapaidale correziom dtldaiwi dl Berlusconi

S i o m o d u t u U d d i n e ' I n m k u d M

j n o s i n s i l j i l i z / i r e JI h r k u h i l u l k

n id f i r idnz idtM approkd td il 2\ I J

]lY\\ t i l t n l r d t d in i t p t i f c il I 1

I ' J ' ^ t p iu spet i lnLd idmenie L k LI

qe 11 7 -1 A n J " . i n j iMrdan ie k

nii in-i. m o d i h l i p i i i s iuT i i s in i i t

no i l p r i ' v i d i . t a s i [ i i r i n o l d r i p i r

i |u i i sOL^ t l l i t o n n in if 11n hai iJ io

vrdM n i o l m d i v i l u k L [ . n t i h t i m

Mi d i l f n S l d l o r i s p u i U d i n e i i l o n i l

nov M-l 1 u e l d i i ' ) ! 11 l i 1 d i . h i 1

r ili> i u ibiJi 1 i j iMlshis i i » n t n (ti 11

\ o r o f i ' n i n M r i o k u m t i 11111 M M I . I

medbt 1 10II1 Lji ik I K hi t ski d i l l i

hi l i m i t ' i i l i u ^ l m o ^ i * i" iorw d i

k u i p i i p n t k i i m . r e i o i i l r o I ilr •[<

1 LMO 111

\ l ) | ] l I L I lO . l l . L l l . l kH fU i s| 1 i|UH

v i 11/d p i ' i d m i noN i i il p rnno n

t?U l td 1 I 'MMUll / l iHUdlSi l l l lk I I M

L I l i do '• i l l i i i i kn 1 j six H i in i i JIII.

HOUif lUU I p( l i Jli l j 1 MHlleLlL,!

f4iKi r r i in i i r ori> m i m i n i * li n l i

I i i i i j i u ' l i i 1 lit nsih 1 1 |i-iii.L\ 1 Li,ir 111

I m 11111 M i| n ' H i\i r i / i i d n o n sii

L i u i i s i n pi i is i i i in d n 1 m i n

sp( | | | \ i l l l t l - i l i i ' i dp i l k ' l ~ 1 lldi

i^ i i i i iui i I'lî . 1 nt 1 n i iLiLiin 1 i i r (

i fu w ido nu 1 d i u m non m \ 1 u n

p i r n p i d ' L ' I I L J O I I p n i M o u i s i i

- n o n I i i l i fm i l nL ih i no lo ( d i m 1

I 1 u n 1 r i in KL 1 imli l iL 1 d 1IJ1 k i i n n i r

d u l l *-\nt iiu n m o 1 \t> I I I I U H H I H

1 o m s p a s l o d o v e v a es.se f e ^ n n u l i d

To i j o i vhe e r i a l o n o n dvevano le-

m i l o i o n k ? de l l d logge n 721 gi&

sp i? t i iKd ld d o p o quas i 5 mesi da l

la s l id en l ra ia 1 r• v i i jnre l o ^ l i o n d o

quindk u n 40 u r t d d i l a i c i m p o r

l o

(1 s id ino m i i l l t ' d d o rya rUKaz io -

n i s i nda td l i pei d n e d e r e c h i d n

m e n h i 1 h e n i s a v o l e v a n o a p o k

v a n o fare in m e n t o oJ| d ques l foue

Ri>|Joala hdJino grosse p r i m i l d 4 d

svolflere o n o n imeress. i ' M.i anche

t in sincjolo e i l ' dd ino non h? d i r r t lo

a d i i n sc wis nn n e m o ishm?iona le

q u a n d o M rende u m l o d i evscre

s ld io -dm ie iHK l i i v i n unî lei^ne

t i l t lo ngiidTtla persor idJmenle e

so r i a l n i en re "

C I n t e r a , i d d s t o l l a r e e d a p p r o

\ a i e quesla i iuova legge p e n s i o n s

s l J c a ^ P e r t h e n e ^ s u r M t a i ^ r iconJd

f o i - d u a s i t o m e il n o s l r i i t o n \ o e r a

t j ia std io s idb i l i l o fmo a que l m o -

menlo^1 B pu i t h t v e t o o u ne l d i

b d r l i r l a dpprovdr la e n idndd r l a i n

viBpre | x r p i i i far pdssarC t i r t a

i i nqm* mes i p^r m ^ l i e m e a i o i r o

sxon?d IRIJ onyauiMui ( o i i i p t l e n r i

d e l f e F t r r o v i e d f l l o M d t o '

N01 m l e n d i d m o p r o n u i o v e n

eM' i i fu i l l e m ^ n d i n i e n i i d l legge m

(al pro|x is i i [> s|K'i i n d o H I u n n»o

r e v s i ' i n n d n n i ' t M i e a l f i r K h ^ q n a l

t h e p o l u n o o d o r ^ a n o t o m p r l e n

ie si ancon lh d i no i ( o r d i t t i m r n t i

nnt i r j ^ j d rnn

M a r i a R f t a O r a l

l o i i e d e l L d U i ) , L . i K t d i

L o r e n z a C h i a r a

PlSH,

ih'iki t)in-\tt'i'" fi itfeiiîattt nrtki lelltni ', •J\'nnilmiiisieti.ii/p'Ha ju/i it if[1 (m fwitintttite fun'.-tli Ji' iiuiiZ" tiinvi!iJ7'iiinmi't fun- ill I"

I ft' tti rt d> ii-ii dt Hautiiniiii s o w iht. Un [Huhil" <i!lm<tmh> tU I I tiltllllhlV I'I'H I/,IH , Sftffrr tujwtnk -.tnil'ia" tftjl <fi\<w i tfi hi#H it>tl'i£iitiKiltti/tiia'r-r\t'ttipi'i il I'*"-' ' firllr li diyNISI;i\mi ,fn n i;itintta't!> k fnn\i\wi (il ifi* um B"!it-*i<ni v^-wlti'i di,fin fttlh\ m 'iiiiiii-iti'ia fi

TlllliU 11, ,,'lt it dl\iMHi, .li Irl^Jr {HI ftl'lt-'lllltldi t\K\ftlthffii'U\mt1t VJiu it{i\iimt t/i-f f\ii<,iniivlt' "I lill/ii'il\ ' s ,•> UtJUl ^ 1 1 „ - , i\l .

lit f'ti 1 tlt/H ndtnii di Hi tiimumi ••'itl^milj l-ll/y/'lhtli l I ,f,r iJiJr-, FIOFJJI, r-jf, tiitu tltlhl dl I I 111""*"" I ''» • >ll,l,lim 'MJlWlftj !•! fih"ll,i tli Hutu'iiui'-ni nil y u 1 i,, fAii-t fJo

lit! \jHi Statu ( / ^N iMT i r fN J j h\±,

if 'IT i/r Mir1'!! tl)it»\tt tiHiifiUlitt

in tin/a ,li' I &n>i,sit>fui, iljin, 'tdlltSMltil I |HfSf« ll-Mldiil-il JJI 'JU

fhi uii'ili kui '<"itut\H,ti" i r m r r j i i

tlfl'll U.Sl'tlT I, tfl\}HiKt I -III Slltl in ti' tin)fi>tnh\.iitiit<>\i>l *i ri

/1 HiS'llM sr In tltt'll'm wiui 1; I""ii 1.1 ,hit I\iu\innith aii' ?'' il smihl-mtt t\ id'''\CKit< 1 f> •» 1 t i n n una SIP jq/rsf,,' • <tU Su/l/'f Hit

http://chr.ui

file://-/iiole

http://id.il

http://ij.ii

http://Minhiln.nl

http://is.il

http://es.se

^ ¥ *&V5PI

Irta di ostacoli l'impresa al femminile. Insabbiata da tre anni la legge del 1992

Fondi bloccati per le donne imprenditrici Pari opportunila, non riesce ad avere applkazione la legge a sostegno delle donne che awiano un'impresa, a tre anni dalta sua approvaibne. Un lungo contenzioso con ta Commissfcme europea ha bloccato le «Azioni positive per I'imprenditoria femminile», e conquistato il regola-mento ecco un'allro stop per un ricorso della Confeser-centi, Forse ad ottobre potranno essere presentate le d o rnande perusulruire dei 60 miliardi stanziati finora.

NIDOOANim W ROMA. U legge porta la data del 25 feMxato IM2. II tltolo: •Aztonl positive per I'lmprendlloria femminile-. Al momehio dell'ap-pravaztow suscito speranze ed entuslasmo, Si apilva, dlcevano, una stagtone nuova per I'ugua-glianza sostanztale e le pari oppor-tunlta (II lermlne era. allora. molto dl moda) per uomlni c donne nel-I'attMta economics e Impicndlio-tiale.

Son passali lie anni. nulla s'C mosso, Resla solo la deluslooe pei I peitsnlisslmi titardl accumulall nell'alluazliirte delle pur interes-sanll norrne. Delustane c proteste, dl cui si e iatlo portavoce II senators Mlchele Dc Luca, responsabile del gruppo ProgreasBti-iederativo nella commlislune Lavoro.

Ha rivolto un'lnterrogazbne al Presldeiue del Consigllo e ai molti mltilslri Interessail. per sapere qua-li sono le cause del i-ontinuo slitla-mento del tempi dl appllcazlono e se il govemo e intenzlonato ad as-sumere, in medio, tulle le Inlzialive nccuwiirie

UmMwdlMoeeaU U rteposla, loinita dal sottose-

gretarlo all'lndustrift Giovanni Za-nerll. 6 solo un lutlHo elenco delle dtlflrolta che II prowedimento lia Irtcontrato sul suo percorso. A par-lire dal «eontcnzloso lungo e com-plesso. Ira II govemo itallano e la Commia&ionc deirunione euio-pea.. A leggere la rlsposta, si ha I'i-deo di una corsa ad ostacoli, senza fine Superatone uno, occo die se ne para un allro. Con il risultato d ie rtemmeno una lira estate spe-sa dei 30 miliardi, inlzialmente staralati per II triennio I992-94. Anche gll altri 30 della finanziaria di qiiest'anno per un successtvo triennio di auplicazlone. sono slati rkkiitl a residuu. -St sono incartati-ha commentato De Luca. Prima il luBccto dl ferro con I'Ue che. alia line, ha dato II -via libera-, ma con-dlzlonato da alcune limilazioni-ca-pentro: destinazionc dei lienefici

alle sole imprese che 1 paramelri deH'fJnbne europea deliniscono •plccote", quelle clo£ con non piti di 15 dipendentl; ed uno stale* patrimonial non superiore ai due mllioni di Ecu. Benelici. comun-que. non cumtilabilicon quelli pie-vistl da aide leggl slalall o regional!.

Conqu statu il regolamento, e stalo trasmessD al Consiglio di Stall) per II prescritto parere, poi con-cesso. Tutlo in online' Le doman-de di conlribulo possono essere presentate? Assolutamemte no. In primo luogo perche naonono gli alii regolamomariche-comunica candidamente il sotlosegreuirio -lion saianno ptonti prima di ottobre e solo allora potrebbero essere presentate le domandc.

Abblamo non a caso usalo il condizlonale, perche si e materia-llzzalo un alrro degli ostacoli che dtcevumo. La Coniesercenli ha. in-lattl, impugnato il decreto istitutivo ck'l Comltato di geslionc previsto tlalla legge. e il Tar del Lazio le ha dato tagtone. Eigo, il derreto islitu-tiVD £ stalo annullalo e pi?rlanto il Comltato non pufl operare. Senza Comitate, la legge e btoccala. Si t apetla una nuova istmttorln che non si sa nuando f inira.

Rnora, S finita nel modo poggio-re. La legge doveva lavonre la aea-itone e to sviluppo dell'imprendi-torio femminile (anche in lorma cooporaliva); proinuovere la lor-mazkine imprenditoriale e qualili-cate la prolcsslonalita delle donne imprenditrici: agevolare t'accesso al credito per le imprese a condu-zione femminile; favorire la qualifi-cazbnc imprenditoriale e ia go-stione delle imprese familiari da pane delle donne: promuovere la presents delle impiese a condu-ztone o a prevalente parttcipaeio-ne lemininile nei cojnparti piO in-novaltvi dei diversi selton produlH-vi.

Tutlo it soltanlo sulla carta, al meno finora. Esonopassati Ire anni e mezio Quanti altri cc ne vor-ranno, a^ncsliritmi. (•etche lespe-ronze di alkira si awerino?

Stetaô CsEolsl^lntHÎ

Laboratori chiusi per nascita Le artigiane veneziane: o madri, o manager • MESTREiVENEZIAj.Da Venezla un grido d'allarme: pet molti laboratori artigiani il rischlo e di rima-neie *hiusi per nascita-. E la Cgla mesliina sollecita una legge in materia.

F. se I'azienda chiudesse i bat-tenli per., nascita? 11 grido d'allar-me viene dalle imprendiuici veneziane che chiedono alio Slato il di-ritto di poier essere madri e manager alio slesso tempo. Una opportuniia che alle imprenditrkii in gon-nella non 6 concessa. Almeno nell'attuale noimativa.

Ecosi, mentreilPapaieclamain una leltera la parilfl dei dirittl per le donne di tutlo il mondo. (la Vene-zia le donne in carriera sognano il toro«mammo». EcM la possibilila di accordare al padre un peibdo di tongedo per la matemita. -La legge - afferma il segielanb della CRia inestrina, Qusepoe Bortolussi - prevede it congedo per malermli al padre Sob nel caso in cut la mad e sia una lavorutricc dipendente.

N Iatlo die laltuale normativa non contempli le madri lavoralrici autonomy e una grave discriminazlo-ne. anche peiche sono ormai mol-te le donne impienditrici.sopratul-to nel seilore rtell'artigianatO". E il rischio. con lattuale legge. e che le imprese artigiane possano tempo-raneamente ehiudere... per mater-nita.

Un probiema irrilevante' A guar-daie i numen delle donne in carriera parrebbe caso mai il contra-rio. Soto a Meslre. dove la Cgia ha lancialo lo Sponello pet Neoim-prendilori. le donne iscrilte ai corsi per imparare ad awiare e gestire un'aiienda sono in continuo au-mento. Un esercito di aspiranti donne in camera che vede nel la-voro aulonomo non solo il mezzo per una affermazione personate. ma soprattutto la possibilila di un sicuro impiego. Vale la pena ncor-dare che con lo Spoilello della Cgia mesliina solo lo scoiso anno sono nate 2W imprese artigiane

Che hanno dato lavoro a circa ^00 persone.

E non e un caô isolato: da una recente indagine compiula dal Cir (Centro inlormazioni ricerche e studl) lisulla cite il 23 per cento delle imprese del Venelo sono ge-stlle da donne. Ma b stessa indagi-ne rileva anche un dato negative la maggioranza delle donne (addi-rlltura il 6m. delle inlewistate) afferma che la nascita di un liglio import una sola scelta luscita dal lavoro

Di qui la presa di posizbne della Cgia di Meslre per una nuova normativa sulla inalemila che favori-sca to sviluppo della presenza femminile nel comparto artigiano -II mondo femminile Imprenditoriale nella micro impress vive sempre in un dilficile equiiibrio tra sleia pri-vata e slera professionale - dice il segretario della Cgia di Mestre. Bortolussi - ma la donna ileve essere vista come una grando nsorsa pro-fesstonale e non piii come un probiema".

Parte oggi la trattativa alia Res. I sindacati presentano le loro proposte contro i minacciati 1.000 esuberi

«Capitali freschi contro la crisi Rizzoli» Lunedl «caldo» alia Res. Si apre oggi il conlronto sul piano di riassetto del grande gruppo ediloriale. Sul «piatto» oltre mille esuberi. I sindacaii chiedono, in via preliminare, una lorte ricapitalizzazione societaria. Le responsabilila dei •buchi- di bilancio (centinaia di miliardi), dicono alia proprieta, sono vostre. Pertidci vogliono garanzie di inve-sttmenli e zero alienazioni o dismissioni. Ma inlanlo fa-ziunda conlinua a trattare cessioni e acquisizioni.

n e i i i u . 1 D » t L * ~ ~ ~ ~

m M1IANO Si scakiutio i IIIUM.MII nel Gruppo Rc» in vista dell'mton-tro dl og|{l che apre il conlrowo fra laziendu e leorganizzaaioni sindacaii sul piaivi di riassello del gian-tk< gnippn editonnle itali.mo con-Irollrtto dalla Ck-mino [Finn In hallo ci sono. ctmi e noto, tagli ill orgaiiK'o |jer Kill uniliWillre aqoel-iKoncord.tfi peril Ouseni Iniola-le quasi mille imilei f, il toll re M par-la di un mrliillon di diiu*nrr 'li ui-slalr - alctine delle quail ftia aiw-nule nei mesi HLursi, cuuw l.'Eun>-

ix.il. Mille likl'. BvmuJnvi ~. di-smissiom rli setlon. c<-ssioni dl lierioriki (come actadulo ad û-ttiatpwl ed 6 in procinlo eli MIICC-dere a Linus) etlicasecdilrici.

Linconlroî aiinuntia 4-aklo>.E non sokt per quannj t'r1 in gioco. LA' urgainzzaîoiki siiulacali. iitfalii, inipulanu a plena vixc le amiali dilftcoliii linan?iarK.' del tlruppo. die smniH) alia basi- del piiiuo di n^lniiturHizione, a scelle edilorali (H'l lo iwno disculibili c wi|Waiful-10 a gran cnori dl gctioui- Se M

esciude 1'isola ancora felke Cotnc-tr delta Sera, lacrisi investc sopral-tutto le division i libn. video eperio-dki. in specie quelli femmmili. Insomnia, un mix esptohivo che ha piodotlo buchi di bilancio per centinaia di miliardi.

I conti in lasca all'aztenda li ha lain recentemenle Paolo Cagna, leader smdacale della Res. Si v.i din 711 miliardi pcrei nell"o|ierazio-rii.-coi] lacanadeê CaTok-o pei la dislribiiiioiK-. al 40 miliardi dl |x>-uale pagali per In sciogliinenlo del cinalc pubhlicilarto con la Rusco-in. ai2Dt) miliardi didisawanzo dei-la Kabbri, ai Jll-SO liersi per la wi-pravvaluiazionc dei libri in magaz-7.ino. fino a ^Kissolani erron nella previsione a bilaixin dellaumentt) dclprczJ-jidellacaita

I temi che i sindacati considcra-iniimprescindibiliodallacuiacco-glienza i!i|iende il prosieguo della diss-ussumc sono stall misssi a pun-lo meTcoledl wo^so. do|jo una ^lornata di vivaci- drhatlilo. lia i rap[>n-si<nlanti nazionali e locali di M'tlon.1 di Cgil. (,'isl. Uii e il Cnordi-

namenlo sindacato della Kcs. Tullo 6 siato sinletizzalo in un documen-lo congiunto presenralo alia dire-2ioneaziendale

U trattativa. vi si Iciê, si apre su uno scenano resrj criiWo dall'ap-pesantimento lin.iiiziarindclleser-cizio '94 'prtAMcalo umcamento da responsabilila gestionah e h-naitiiaric aziendali". Pcroo. inen-Ire il piano aziendalf- punta yjpral-iiillosiiL l.iglk> ill milleposlidi lavoro per recuperare "effmeiiza <• co-sti>, i biudocali meiigoiio indispen-sabilc "tin impei(iio lorlc (ieH'jzio-nista sul wrainte della capitalizzaziune della sucicla" cal ico di sail are le |>assivila e garaii-lire lo svilirpim ili-lle IIKIIHI dd Gruppo.

Proprto da qnesia prcnicssa mufivonoi Miidaialic'irifedcrali di categoria e il(\*uf\luamentodella Res per rracciare la liuca '|>regLudi-ziale" <le1 'onfnmlo OHI il wrtH-'e aîendale. die si sviiuppa sn ti\-'prolileiiuinche <• kLiian/ie- (jiiau-Uta i' garanzic di rn'ripitalizzazknie lier dare soltdila c imlihilna alLi

Banche, tomate alle origini Fondazioni bancarie

al servizio della cultura

S AREBBE BELLO. un gtomo, poler vedere II Polilecnlco di Milano. insieme alia Sea-

la e a un grande ospedale mita-nese, uscire, tutli, dalle rislretlez-ia finanziarie. dalle diificolta or-ganizzative e gestionali. dalla gabbia delta -stalalismo- ed essere ammlrall, ancor di piu dl oggi, dalla collettivila nazlonale ed in-ternazionale.

Cta potrebbe awenire se gli amminisDalori della benemerita fondazlorte bancaria Caripto ce-dessero il controllo della banca possedula dalla Fondaîone stessa e se, con il ricavalo di tale ces-sione. dessero nuove gambe alia originaria vocazione «pubblica» della fondazlone medesima. Tale nuova vocazione dovtebbe essere ritrovata proprio nella gestione di atcune grand) istituzbni, quali quelle ricordate, che potrebbero portare Milano alia ammir&tlone del mondo e alia gtoria gli ammi-nislratori della foridazione. Alliel-tanlo potrebbe awenlre a Vene-zia. Torino, Genova, Bologna, Siena, Roma, Napoli, ecc. oweio in tutte quelle cltla dove operano le grandi fondazioni bancarie originate dalla legge Amato e che oggi hanno le proprieta delle aziende bancarie. Cilia, quelle ricordate, (icche di veri e propri •potenziali gioielli-. quali sono le loro universila e scuole, insieme ai loro teatri, ospedall. ecc.. spes-sodi grande ed anriea iradizione, ma oggi corpi awilili dalle dilti-colla iinanziarie e dalle Babbie costmite dalle amministrazbni slatali centralizzale. Ma anche in cittapiuptccoleesistonononsol-tanto le fondazioni bancarie. ma anche quel -igioielli-, quail quelli appena ricordati, che attendono di non essere piu "Statali-. ma di crescere e potenziarsi pur restan-do «pubbllck Tra il «privato» e lo nstalale° le londaziom bancarie potrebbero. dunque, svolgere una importante lunzione "pubbli-ca> in stretto collegamentu con le eslgenze e le domande delle collettivila kxflii.

E nota la crisi del «wellare state- che deriva. sovente. dalla sua degenerazione burocratica e dalla incapacity di evilare sprechi, ruberie e il modesto soddisiaci-mento delle eslgenze degli uienti. Si liatta del noil lenomeni ricon-ducibili sotto I'espressione <falli-menlo deH'inlervenlo stalale". £ anche nolo che alfidare soltanto al "privato- il laggiungimento di obiettivi collellivi porta ai noli lenomeni di ^fallimento del rnerca-to". Le fondazioni bancarie, op-ponunamente rifoimate. potrebbero allora costituire una components importante di quel rterzo sehore* del quale anche il nostra paese ha un disperalo bisogno.

Si narra che la quasi lolalita delle Casse dl rispannio e dei Monti di pegno nacquero nei se-coli lontani per svolgere una lun

zione -pubblfca-, ma non -stala-le», quale era la loua all'usura. Tali istiluzioni, guldate da uomlni •pip. che perseguivano II benes-sere della loro colkHuVlta sono poi cresciule fino a svolgere escluslvamente la funzione bancaria come ognl aUra azlenda di credito. La legislaztone di oggi ha poi Iatlo cadere ognl dislinzlorte tra gll istjtuti di credito che opera-no come vere e proprie imprese. Ha senso dtinqtte, alia fine di qucsto millennto. coniinuare a lar svolgere alle fondazioni ban-carte 11 ruolo tipfco dell'lmprendl-tore privaioche, Inuestendo 1 suoi soldi in una Impress, ha II dirluo di gestire I'rmpresa siessa? Le banche italiane, oggi. sono Imprese bancarie come in lulto il re-sto del mondo: e bene, dunque, che siano eomprate da pfivali (nazionali e suanieri) che vl in-vestono capitale di rlschlo e d ie gestiscano la banca nel rispetlo della concorrenza e delle nomtc europee.

^ PERQUESTOmotlvochee H opportuno che alle fonda-LJ zioni bancarie venga posto II divieto all'esetcizio delle fun-zioni liplcbe dellimpretidllore privato che rischla in proprio (nomina degll ammlnisDatori c gestione di una impresa) e che per quests via siano Indoue a ri-scoprisp, alia Tine dl questo mit-iennto, la funzione -alia- che svolgevano alle loro origini: qtiel-la di ilspondere alia domanda delle kiro sociela civili e che oggi attengono non piu al ciedlto. ma alia cultura, alia sanita, alia ricei-ca scienlifica. ecc. Funzione •pubbhea", ma, rlpetiamo, non •statale-. In tale nuovo contesto, gli amministratori delle fondazioni bancarie sarebbero costretti a rispondere alle loro collettivila locali del modo come amministrn-no istituzioni <visibili- quotidiana-menle dai cilladlni: ne risultereb-be acciesciula la trasparenza e lefliclenza amministratlva della COM pubblica.

Si tratia. infine. di evilare che, tramite le iondazioni bancarie, venga stravollo il pur difficile pn>-cesso delle privatizzazionl che stenia a decollare anche per le difflcolia frapposte dal vecch to si-stema politico (tutto presente nelle imprese da privalizzare ed anche In molle fondazioni bancarie). Si tratta, infalti. di evitare che le Iondazioni bancarie acqui-siscano, con i mezzi finanzlari ri-cavati dalla cessions di quote azbnarie delle loro aziende bancarie, partedpazioni nel capitale sociale delle imprese pubbliche da privatizzare: Slet, Enei. Eni, ecc. Se c * awenisse, alia line di questo singolare processo, ci tro-veremmo ad avere liquidate llri c ad avere costituito tante allre <imologhe Iri: le Iondazioni bancarie, appunto.

prospcltiva delle attivila e jocieta del Gruppo: quanlila e garan;ie degli investimenti editoriali e industrial! uegli anni del piano: confer-ma degli asserti strulttirali. e quindi non alienazione n dismisîonc di societa. marclii e atliviia per one-nere un aulolinanzianienl i, la sa-ranzia a non intervene traumati-camente suH'occup<iiioiie nella geslionc dei [irocesM noiganizîti-

VI

E. non ultimo, il ricom&cimentu per le rappn'scnianze .sindacali-MUi -pienu litol.inla di rappri'sen-tariza negozialo per Uillc le profes-sionalitil e gli <x.'cupali del Gruppo-.

l.'azieuda inEalti - ci s|iicga Sil-vauo I jndoni dcllni segretena na-zionalc della Rlis-I'gil - considero cli impiâli -rolw wu\». non dice i-oiiieeoindiifuiizioiieraiinodlti-viia c seivizi tki|nj i -ta^li". e in trat-liitiw |>er cedfrc. ad i-sciiipio. Li Sansoin e iiiiiinio la -id|xhu' che c proiiiaaducqinsiru |,d|ic i. la -,1am-|M'na della lical. |i.igiiicgiallc ihhi coil |wgainciiloi.dsli

PARCHI Rivista del Coordinamenlo National* dei Parchi e

delle Riserve Nanirali

P A R C H I

- Gli impegni del ministro Baraita

- Le economte del Parco - La nuova classificazione

U1CN delle aree protette

Gweiio [«9S

Reda/ione s Amminislruzionc. i/o lime Parvu Rcgmtiak' dl Migliaiino, Sun Rossnre. Ma».\tiduccoli

Via Aureli.i Nord. 4 . 5f,l32 PISA Telelono: U5IWS:550B • Tdda* <>5l)'.!i.(.»5U

Al>b»iu>incnti> annua: L. M.OtW Cnj posliih n. 140IS5fcS Inteslatu a Klvlsu PAHCHI

http://iiium.mIi

http://ix.il

1 2 t b u n * Cnr. II Consiglio nazionale dello ncerche ha Indeilo tin concorso per l assegnazionedl 129 bone d! studio presso Istituzwnl esierc Le do mantle dovranno pervenire entro il 6/8/1995 Per tnaggtori mtoniwzioni rlvolgerst al Cnr, piazzale ft.Moro7-QOIOORoma lei 0 6 / 4 9 931 Gazzetta UHicialen48

U Taenotogl / M M . L Istituto nazionale di llsica nucleare l ia indetto un concorso pubblico pert i to l l edes l im ia l5pos t ld l prima tecnologo Ledo-mande dovranno pervenire entro M l / 7 / 1995 Per magginri tnforrtwzkmt nvolgersi alllsli iuto V laE Fermi 40 000404 Frascalt (Roma) lei 06 / 94 22 564 Gazzewo Ufffciate n 49

Laureatl nwtamatlca. La Fondaztone Francesco Seven ha indcto un concorso per I assegnazione di due borse di sludio per laureati in scienze ma tematiche Le domande dovranno pervenire an Iro if 30/9/1995 Pec maggtori mlormazioni rivoi gerst alia Fondazione presso la Banca Popolare deellEtruna e del Lauo corse llalia [79-52100 Arezzo lei 0755/3071 Gazzelta Ufhciale n 46

Scrtvata al SEQNAPOSTO. Enli bllluzfom e impre se mieressateasegnalarecorsi concorsi boisedl studio e ncerche di personate attraverso la rubrica •il .Segnaposto« devono invtare tune le iiiformazlo-ni al I Unilfl servtelo Economico-sindacale Ru bnca.ilSegnaposto- F * f c « / « 7 . 9 M 1 2 .

cons i

UnhwaMb tocsonl . Sono aperte da oggi le pretscrlzloni all Uni versiia Bocconi Gli aspirant! al sel coisl dl laurea in economla alllvi presso I Aleneo milanese dovranno sostenere una prova dl selezkine U cul superamento eonsenllra rtscrtziono al prlmo anno per i anno accademico 1995-96 Al Hnedl agevolare colore che inlendono preiscn vorst all Universita Bocconi evilando spostamenlt a Milano

da lunedl prosslmo smo al 22 agosto sara possibtle ntlrare la documentaztone informative c la demands dl iscriztone alle prove di selezlone presso una sertantina dl sedi Canplo e banche consoeiate di lutla Ha ha Quest anno moltre la prova dl selozlone si svotgeri anche a Ban i l5ell6sei1embre prest o II Vlllaggio del Fanciulll plazta Giullo Cesare 13 II nu-niera del It matrltole che la Bocconi puo accogllere e 2680 I700post lsarannoadi sposizlone degll studenti che vogitonofrequentarellcorsodi laurea In Zoonwnto aiJaMa-la (Clea) il torso dl laurea in •oenomla paHtlea (Clep) ISO posli per i l torso d l laurea In MacdpHna asonomkha a •OOMHDcs) 220 per il torso dl laurea In Eeonomla ( M i a tatltuitoni • dal maroaU I I -nanxtari (Clefin) 180 per co loro che dcsiderano aciedore alcorsodi laurea in Economla dalta ammMlatradonl pub-blleha a dalla toMhutonl ln-tamariBnaK (OapO 300 |x> sii per i lcorsu di Inurta In Economla a tagWattata par N m p m a loo posti saranno invece a disposizione degli slu dcntl stranterl a resxk-mi all e aero ( he vogllono frequeniare uno del sel torsi Le prove dl selozlone che consislono in quBsiti a risposla miiltlpla I una sola delle quail e. esattaj nmi rt ihlodono akuna prepa-raztonc prelimlnare Lammis slum. al pnmo anno a w a r d suite base di una gradualona i l i e liene lon to al 'J0ck, del n sultat! della maturlla e del ter zo c del quarto armo di noo la media supenore e per laltro SO > d u nsulldll delfc prove strltte Per gli student! merite vol! sono jMcnsti inlervenli li nai i i ian e support I per la siste maxlone In crlla

f a r birormazlonl! Sanator ia atudanH - via SarfaHl, 2B -Milano - le i . 02 / H M J O U - 2 0 » - Numoro vaida mfo-Boeoonl: 167 -

ou.t«e. Economla dot turlimo. Parti ra dal 21 oltuure pmswn«> l i III" ediztonc del curso dl porfc-zkin<tm<.nlo In Etonomia del lummo U donwndp dl am nnssKini potraniKi essorr pro •senuite s i l l " a I 22 setiembre |irtssu la Scgretena studenti dellaBoctoiu E prevMa 1 asso-Bnaiione dl alcune borse di sludio a uiperlura totale dpi <osti di iscriiioiic Coloro che (o iwro inieie«alt ad usufruire dellc liorsc di sludio dovranno rlvolgt'rsi all isn dt II Universiia Bocconi (tel 112 58,1621471 I! i t irso di ptr lcj iunamcnto in Ecimomia del tun^mn si rivol m ,i l i i t lKi i lurci i l i t i i i l i t idi ini) <ippmtondire i propn smdi nel (<ini|Mrt(t d f l lurismc) c (he l i i innu esiuenze di assiorna l l i t l l lo L nqualilit<i/tuii( pro Icxsiunalt nel sellore Leîoiii i l l eserrild?i"ni nchiedono I nblilign iti tni | iH m* o si ter r , i imooni i in_i i in l l |niuuriiiHii) dnllt on lâ lk I 'M 'n i l l inltra Hlomnin i l l s.il> no |«.r dare la possibility di p ir lw i|iait a ctu t ((w lmiK.[(ntit« in dlliwia pro lissiotidli I f i l l(sl<ilofi l ,rai, i tu .i l i n t ' i o i s o * rnoiiosi ii i lo a li vf lio di poiil<|)Kiii mi le %<a rlUHtonr di ( ( w o r m siaMk U lassd di i iartt i i|W7i(ini' al torso ( . ( impt tmniKl i i i i i ik r l t i It dKli i l lK.uf 'di i iSnnlioi iK. l i l i n ' |iagabili m (hit rait ik pari irnporlo

Per mfotmailont, laHtuto dl Economla politics daH'Unl-varallt Booconl. tel: 02 / S8ae. B32BB34T, O Segfe-lerln aludantl, tali 02 / BB36-2019

C O R S I

M o a W gartlone Import/export Per lanno lormativo 1995/-96 il Ceniro Regionale Polivalenle di Formazbne Pro lesslonale dl Udine awalen-dosi dplla collabotanone del I Uflicio doganale dl Gonzia e di diverse figure diesperti qua liflcali awlera un coiso di soe cialuzazione per -Addelli alia Eestione dell import, espon» vislo il nuovo impulso resi sliato nel lemtono da pade del sellore dell export i lcorsorac coghe I eslgenza di create una figure prolessionale con una (ormazione specializzata in or dine alle praliche in uso nel I ambilo dell tmnon/export nelle P m i II corso e nvolto a neodiplomatl del stllore ieeni co-commerciale e professionals cotnmerdale t o n tono-scenza scolasttca di due lingue stranlere e si arlicola in 570 ore di hequema obbligalona pomeridtana di tu i 189 dedi cate alle esercitaztom esieme L imzio del coiso & previsto per novembie h;r informazmni ed iscrliionl rtvolgersi alia segrele na del Certtro Regionale Poll valente di Formaiione Proles sionale di Udint via Palmano-v a l lei 520731 520771 lax 523 164

Comulentl vtaggl. »ViaggilnBor sa> sot leiadi distribuzione lu rislca a livello nazionale sele ziona In lutla llalla 250 pcrsone da awiafe alia pmfessione di consulente lunstico Inquadrata con un contraltodi rapprestn larrzd icommissione I attivita da svolgere e di suppono alia vendila di viaggi e vacanze in otterta speciale Agli inlercssali si richiede diploma di scuola media superbre purtenpazio-ne al i orso di loni ia i iont cht si lena a Roma nei gionn N e 9 seltembre 1995 iscrizione L H\n 00(1 pamta iva a c o t k e d scale recapilo diretlo postale telelomco [ las) Ld tbusura delle is tn i iom e im mint ale per dille le informaziom e I in v iode lcumculumton i i i ia iea l pill presto ViaggilnBorsa _ Co municcizione e ilislnbu?ione tunstita - Prograinma furmu none t Idvoro nd Pitlto flld serna 101 - 0 0 H 6 Roma tel 1)6

558 7 6 6 7 ( 1 0 l m e e t a i fax 06 559 48 79 5W4121)

AWISOAILETTORI II -Segnaposlo in occdiione della pdusd estivd con quosto numero sospende It pubbli tazioni Lappunlamtnto e rinviaiii a settembrt Ai Itt lori augurtdi buonevacdrize

JL

L A V O R O

Anche in Svezla sono rlchleste le baby sitter La Svazlaa aotapar laauattadel •uol aantol pubbllcl ai cun a «Ml»t«Biill1nfaHHl». IMtnta nkt* anche ma domaada dl parMnala par occupazloiii domaatkhs. SltnRa dMIa (arnlfll* UmaMajHI ck* raraManta rtcorrono ad biuoloal •ulclsnMll.qoMlpw •4iwcfl*ian> qiieMa do idae naoaaarto rtranara al iwrta a porta-. Se la C O M vanne bam a d abpula an regotara contratte com* ao pah o cottboratore domaibcotlvlana automallcwwnte coparti dalla itggadalWTOiiiinvon, donaiVco, ctw itaUNaca Itampi oaUnrariod lavoraf dl 40ora q H i to aonnale Mttimanate, ttfOWiSrad llmhatla ABoraognl 4 MtUnuae e cemimqaa par pU dl»0on>aira»no).0«ri Mtttmana a pmlato an rlpoao conttnaatltodlSSore. kriaia, I

nkM <BMpO >latora>e ptu dl ore 10 ore al tfonw. I pertonala domaMko ha dHtto ad un coabaRs acHtto a I ularto medio aatUmanala si aegba iNltoSO-lOonillalrKla bamUnale qiiaHncabi noaaoiw Suadainara invece tra b> ISO a 400 mMa Hn • tatUmana. Se n conlratM a a tempo detemuhato. •ntrambe h) parti devono concedera on preawlso 01 Keentlameato dl un mew. il peraonale ha dbmo a HtWedwe a) daton 01 lavora una >etaran» acrltta. Quetdgl melrtaldl alcune aeernle dove cModara ultsrtort InfnrmailonL In Svetla: IRC* kitemaNonal/Sonkcmtor. Box 293,29123 KrleUaneUtl. In ttaHa; An Pair International, via s. Stafaiw32.4012S Bologna.

C O N C O R S I

SaiKtb. La regione Sciha ha in det loun torn orso per 33 posti (akun i t o n nserwi) p taso la U5I 11 d i Enna Sono 21 quclli |>er inltrmiere professiondte I ilidirenoreamministrdlivo 3d i tollaboratore ammimslralivo 1 di cuoco 1 di dulista di am biilati/a 1 di idiaulito 2 d i n i j i lewnitdno 2d i l e t ra tod i ra l l i ok^ ld t Iduaposala Le domande dovranno pervenire err i ro i l 28 T 1995 C D nSdel la RtijiuneSKilia

Provlncla dl Bologna. Bando pet % posti a l i i Provmcra tli Bolo gna 22 per geomttra O^ con riservti) 8 pel istrullort per • area tecnico manuteniivd I 40" con nservdl 6d i islrul lore per l aiea del servizi letm t i II lermine per Is present.) none della donidtida tr ie dc \,eesseremvidiamedicUHe A R t torredata dl lutli id t i tumtn l i ptestrilli e il 21 7 I W La doindnda deve essere LiiMald dlprcsidtnledtl lddmministM zione provinciate viaZambom 13 41) 12ttBologna G i l IVst riespeciale n Sll

Aasfcttentl ammlntetratM. l-i re jjiom Puglia ha naperlo 1 ler

mini del contoiso pubblico [)er I loll ed ^sami d 2 posti di ossistenle rimminisfralivo pres so la LISSL FG I Le domandt dovranno pervenire entro il 31 7 i 'Wi Per niaggion infor maziom nvolgersi alia IISSL di San ievcio Via Masselli >S 71011, San Severo (TO) tel 0882 20(1111 G U n 46

kips Soliano, L hi i iulo Naziona le della PreMdenza Sotiale lid indtl lo tm toncursu pubblico ( x r c d i m i 2 posti di assisten le presso Id stde <ll Bolzano E rictiiesto il diploma di scuola media siipenorc di serondo arado Lt domande dovranno IJervenire eiilro il 27 7 I W

Per maggion inlormaziom n mlgersi all INPS pzza Dome mt. in i30 391110 Bolzano (el 0171 99h671 GU n-19

Camera Commarclo Teml. La Camera di Commercio Indu slria Aitigianalo ed Agncollura di Term ha mdetto un corso toncorso parzialinenle riserva ta per litoli ed esami a 2 posti di vicesegrelano generate 2 posti dl funzionano am mini stralivo tontabile Le doman de dovranno pen'enire entro il 23 7 1995 Per maggion infot mazioni nvolgersi alia CCIAA larao Don Minzoni 6 0510C Term lei 0741 4811 GU n l 8

II grafico al computer disegna il futuro Conclud iamo I esame (Jelle figure prolessônali emer genti nel terziano e nei servizi LOJI t esperro d i computer graphic Si tratta d i una figura tocrucd che umsce c o m petence informat iche e tonoscen?e nel c ^ m p o artist! co UndprofessioncMntcressante in forte svi luppo legd ta at design i n d u s t r i a l alia gvalica ed alia pubb l i u ta che vale la pena conoscere anche perche offre buone poss ibthtad i lavoro

MINI

•1 KOMA l l i uuk l l e itlMtii 1 mi m U KS£.Af\\\ w\ "Unfianii in I ( kTii|m (k Ik clist i[i|i)k di U infoim IIH \ > (tfll.i B rtfK. i |>iibl>k tl masi< 117 i dolk pnifcs> 1 qnf i i l v *li n\\ UdLKJrtJtuin.lcHrunKi hdudu. J ] k iixTiicliL |)uU>l" iliifiL i <kik di «if)lnK i k l l i nnmnik, i rnnu Tin

n i l t t l l t l [MlVSftllH LI M M V l l i inKi irt rt Li'iv 1141 nijMilt r JIIII

UMtMH.H IIUhlUlllMjIKsLct lIllMM a It 1 loio sisumi >|JirjiM i <klk slmiiHrriri/jnni junk ULIU (Hti '^ M I H qiLc.li st i[np(inli ,«t-ilt i j i j vu sihpiit X-EILIILI.I\ 1. uriifS^L lirifi i k i j tn ik i | i ill slum it uh j sir U gr<ik i Kt CS-1. >H Itl 11 UHllpKklN (l)|l M

|HrS^L)lLlh ' I l I'. l l l/7lH Hlfc\ 1H V|.«.K III- " • l|>,rUlJ (Jl pft]L!l,!lTIIU.S /mm 111.1 l i r t i j i i , )^ nilomi Lln.i \n'\ dillnM LIILIIZA ik i j i i simniuiLi Ji 1I1 siHn L l l n u i ^ ' l ink niL.ilH i

(in 1 IkkiLii 1 |rr(ikv.|ijii IIL poll1, I I* nil >|Min-li i h i MMii[)ri nek h

competence del grdfitu o d- II in liffm-iiRii 1 d u puck ^ g e r t U ptoprid,iUi\itci in mi rapportodi l i vorO(ii]liiHnninoii[(.ol*siik \\7A

G r a n d * InformatlcJ SP4.SSCJ ll lhltl I LSpLltO Jt,l

'-ompjikr ktrdlhO ki^>ri û 10111 messo 0 aiTr,ivt rso conMl^ lilxixi [ii'OlevsioiMli \ n t l u i nr mdi sin. fi >.h m^h 1 sibK li \>i' ks sionali spin, iali77 if in siuôk i p< TdZHtni dkuiH tk lk kirn IIIIMI I Li-Sixritk t in . L ivy 1 1 ill ink nil M I I nnii siu(lK>|?n(i( i>etfi irt r-ilnu u\i un ^rifKoprokssinmsM *-h* Âi-M I U csmi,mi< nlf lid <» mn^l ' Mi i» i vk i i / i i i l i imh ik mloimii i "> ] pmiji.tiisli k i n n i *.hi Limn n^nk . kum|n i k i tk si^mrt i iksi

^TOfSV(|Tr? [1H pll \Uf\l fixjun (tpi i hn imnot d LhiM s^p-mii ti • m l I urir-i^pulibtKil i rnu IK l l u ^ n m Jin. 1,'iom M t .r lr M i d i un \U\lut k^liii i l l 1 d|M lukrsi Mii inn li

pm in Ik ii[i.n/n iiiiili \» fkssut II ill

I t|ll!Skl IH. I I. MLUpKr" ll 1 lSlk

di.|f ^(.n/it t h t rm>ni»nj , I I I J grd ru i 1. ompult ' r^dl . i |« i " 1 dt LOW) i l niLH ,ik> indusln^k < [ i t l l . i inbi

ID dellu pn-duzii i i" di mrfkiki l t tdMon-ile L i riditfumt dci rempi riL^Lbli pci h rOiilizzjzinnt VIA t i i l l p l i k r d i un prrni<_lk> Wnlitn ptfrMiin>spinmr< 'rt.lton piudnkM t t l i«ni7ic dd ulili2zirL in lornM si link 11 | ntftviJuri llild d d yr.ik

1 k (LMl1.LMIl| Ml I lL S[KSS(> V|lll|>l>

df l Usji^kr iiidMslfi IJL ilJd [Hi!> lilli II1 { 1 si |)1H> Uul in. k fun /lun pn ksski>ki 'k di IL t spi riih di u>r-n])iJti i yi i k^vn i f fdJM rîk,ik < (hjMJKkiiu d ill 1 tHRdiii// i/ionc ik El \ sin ilm 1 in n 1 u| 11 1 Tn. Mini l l l l l | I dl 111 lul 'k l l l^ piUHl ptik j j i i l Iilii J| HI imiiiuiivHiiliU' i/i( 11 ] ill 4 di[ n U< II I7ii iu let 111

Design eputa>Hcltt III L Nll[ ft p4lt I'Jlt ll III [ E lV lk ll

111.1 ISO LL_ll -i\V] I l l l d l II I tJl i t l ( , |

I l lMK k L| l l l l l lb \/ IK LkkT l l

I IK. 1 www. ti 1 c n i i | " i LinrmiLi 1I1 i ivi ^ nul l / / u Li i i/n tir. [mi

It^dki J I U qeslioiw pmtlcftlo the jHd piLxluzmnt d i i m m u n e i^rd Em Mbcllt supporh dijdK-vrsivi) Inline net tampti del disegrjo lee l « t ' tjk espertj d^ I disogno f^r^fico operant* s u n t 11<» pn>gcllazione in du^lridk t l i t ntldr.Mkjner

Ntf niMru pacsc ]to\\ esistonti diu_or no i ir,idi7ion<ili Inoyfn tk fomuzich nt di qiK.sk. nnnpt ien i t In nwlu t'iM lui l ,^ 11 k iL^tnît putibliiht fHr ki l i ' i n I?H>HL prok'iMJuirtk \)tr tv-mpio u)t tn i i bikiltrofi ed -ikunt siaitiurt pnvdU on^dmzzd in* t inM sjKt h' i \nt rdfkvr/dn le i. niipUuize lirdfiLht r. inlornidli t f i t

111 uheriun nilonnd?n>iii MILIO likiii vi. pruk^Moii IIM.IL I luyi-nK> Iral [dk dîild uibriL L mJ i.urso dctlt Hi>rsL v-Hiniini. t pirisibik t o j i Sljll l i t ll v i l i inu Lt I I L M H |w iks Millll IK I krai 1111 1 <urd dl Cildll I 11 k> !*r indslrdlkr r rnMoAl iyel i

N U O V E

Laurea in biotecnologie aMflano «offresi»

uiiaiuoM m ROMA. La bioiecnoloflie stanno conoscendo in qiiesti ullimi anm un giosso svtlnppo che andr i in-lensJicandosI sempre di piCt Lm dustna biotecnoiogica lia potuln raggiungCTe nsullatt net jetton del la medicina. dell agncoltura o del le sctenze ambientali della pradu zione induslnale imprevedibilt solo qualche tempo fa BaSera ncor dare la creazione dl nuovl farmaci per patok%le dilficili come tl dia bete oppure le plante otlenule da manlpolazlone genetica alle ma latlte 0 ancora le biomasst' uliliz zale per produne molecole t himt-che

Era ausptabtte che a fronle d i tale sviluppo nel seitore industnale vi iosse una risposla del mondo ai • cademico e per lomma questa e uenuta da parte dell Universita Statale dt Milano L aleneo ha n> falti IsUtulto quest anno con imzio nellanno accademico "<)!> 96 fo I unico in Italian tin corsodi Lauica in Biotecnologie t l i c avra dutala quinquennale e si awanS del con tnbuli delle tacoila di farmacia agrana "ledicina scienze mate maliche e vetennana Infant dopo unbiennioconiunesi passera a un inenmo di speLiahzzazione cia scuno affererenle a una delle diver se facolla Gli indinzzi saranno In fain Bioteconologie aarane e Lge-tali Biotecnologie farmicoutiehe Biolecnotogleindustrial! Btoleino-logie medtche Biolecnotogle vele nnane ciascuno per un totale dt eâmi che assomano ptu o meno a 30

II numero massimo dl iscnth per ciascun indinzzo vernl deciso an tiualmente dalla facolta e lo slu denle gia al pnmo anno dovia ste gliere I indinzzo Se verranno supe rati 1 posti dispombili si pnxederd a una nuova prova di ammissione setetttva basata su lesl sara poi possibile eventual menle tambiaie indinzzo sempre che vi sia la dt-spombilita nel corso prescclto

Naturalmento la hjquenz.1 e ob bligalona e 1 atlmlS didallca del twennio si wolgerS tulta presso it polo universitano dl Sicocca ( low ad assistere gli studenti w saranno del «tuloV" II bienmo p i twde 13 esami e b sludente per oltenere 11 scrizione al lerzo anno il pnmo del corso di specializzazione ilovrS awme superiili almeno lOenlrola sessione mvernale del st tnndo an no altrimenti vend reiscntto dl se condo anno come fuon COIM) Per essere ammesso a soslenere I esa me di laurea dovril dimiwnare l.i bu4»ia conosLLnza di 1"u lingua stramera II diploniti di laurea «?rui mime nlasciato dalla laiolW alii nente all uxlinzro stelto ton pre-cisazioneperodLUitol iKl iUinai . speLializzazione

Gli sbotchi professional! son<> diversi 1. divendiiiiu semî". [mi dnipi w. i i jxjiis.1 ,ii;l svilnppi 1 hi potranno avere I in^cKi«.na «i m n 1.1 Iiminunolerapia o k n i i v l n appka ie -ill agniolturi illc Inn moletole imnipolale \i r uv i I it liicHokt^Ku alia proti.?Loi" ' \ o l n 8111 alia priKluzioni ( h m n 1 in g i ' i i t ra lcdc la i ron iiidnstriiik m the pe iq i ie l ihc nîiaid 1 U i t m i u t a line Le aspotitiliu p i ^msi i sellon sono di grandr K*.|iir(N si prewtli (heil l ,niuri lo|MSM n d a i li ami 1I1 Hi miliaidi di doll in I ill

no 11 HHIdill innnJIl lHi lo t do aijli SIHKI In piu nnim'Jl ill I H I [IHISMIIII mesi ricAttlilx n 1I1//11M il piogitlalo .BHI|U>ID- il . |ui l i |wrk i i [Ht 1 .ithIn l i si it ik di \ l i 111111 . I n 11 ii i i i it lni i n n u itii

i ita d i Ik uwlltna? AII ( in |inv «(Iti ak inuiK

http://qiLc.li

file:///ntlu

file:///Uf/l

file:///U/lut

http://qiK.sk

M i l a n o - v i a F Casali 32 -Te l 02;670481D-844Fa*027B704522-Teiex33525r

La Vetrina v iagg i i nd i v i dua l ! e d i g r u p p o in I tal ia e a l l 'es tero

c r o c i e r e e sogg io rn i al m a r e e ai m o n t i

no t i z i e e c u n o s i t a

d o v e , q u a n d o e a q u a n t o

• M L U l M M o a i S t n t h M O M Granelh

VIAGQIO NELLA CtNA DELLE QHANDtCITTA Par lenza da Ml lano e d a Roma I I23 afjoato t raspor to con vo lo dl I tnaa, qu lnd lc l g lorn l (tredlol rtottl) la pens ions compla ta a a lbergh l d l p r ima ca tsgor la Quota d l par tec ipaz lone l i re 3 980 000 I 'H toarar fo ; ttalla/P«shlno-Hanazhau-8iuhi>u-Nan-• h l i w - X l M i - P a c h l n o / i M l a .

OA PALMYRA A PETNA. V tAQQH} M S M I A E QIORDAWA Par lenza d a Roma I I12 ot tobre con vo lo dl l lnea qu i rid lot a iorn l (qua l lo rd lc l nottl) la f n e z i a penslone e a tbergh l d l p r ima ca le-gor la Quota d l par tec ipaz lone l i re 3 500 000 L 'Mnera r lo : Ha-H i f Damaaco (Kra« da l Cavalhtr l ) - U M r i a (Ugart t-San Stmeo-I M ) - A l e p p o ffbta) - Pabnyra-DamaKO-Ainman-Pat ra (Wadl Rum) - Aqaha-Amman/ l t a l l a .

VIAQGIO IN AUSTRALIA Par lenza d a R o m a II 94 se t tembre c o n vo lo d l l lnea , qu lnd lc l g lorn l ( und id nott l) a lbergh l dl p r ima ea legor la , la mezza pert-a lone e t r e g l o r n l In pens i onscomp le te O u o t a d l partaelpazio-ne l i re 6 570 000 L 'Ntnerar io: i t aHa iDanpHar (Bal l ) /sydrMy-Ayara Reek-Al ice Sprmga-Darw ln (Pares n a t i o n a l * de l kaka-du) ( m u m a Ada4«lcie)-CalnM(KurMMla) - Oenpaaar/ l tat la

W O t C A C S A N P I E T R M U R O O Partenza d a Bo logna e da Be rgamo II SO e 27 agoato con vo lo apec la le , o t to g lo rn l (aet le nott l ) , a lbergh l d l p r i m a ca tegor la e la pens ions com pleta O u o t a d l par tec ipaz lone da Bologna il 20 agoato l i re 1 480 000 e II 27 l i re 1 380 000 Da Be rgamo II 20 agoato l i re 1 590 000 e I I27 l i re 1 460 000

VIAQOtO IN CINA E MONGOLIA Par tenza II B s e t w m b r e d a Ml lano a d a floma con v o l o d i l inea qu lnd lc l g lorn l ( t redlc l nott l), a lbergh l d l p r ima ca legona e I m l -g l lo r l dlBonlbl l l no l le local I ta mlnor l la pens lone compla ta Quota d l par tec ipaz lone l i r e 3 810 000 L ' l h W a r l o : Hal la/Pe-o h l m - H o t o t - P r a l e r l a Mongo laâ tong -Ta l yan -X lan -Pacn lno / I -ta l la

(SOLADICRETA Par lenza II 17 set tebre da Ml lano Tor ino Genova Verona e Bo logna con volo apec la le , otto g iorn i (sette nottl) sogg io rno p r e a s o l h o t e l C a p 3 l s B e a c h ( 3 s t e l l e ) l a m e z z a p e n s i o n s Poss ib i l i ty d l par tenza anct ie da Roma Quota di par tec ipaz lone l i r e 1 080 000 se t t lmana supp le men ta re l i re 550 000

I B O L A I M R O U Par tenza i l 6 serterobre da Ml lano Tor ino, Verona e Bologna con vo lo apecla le otto g lo rn i (sette nottl) la mezza pens ions e eogg lo rno prasso I hotel Eden Roc (4 stel le) Quota di par tec i paz lone l i re 1 14S0OO set t lmana s u p p l e m e n t a l l i re 577 000

M A R ROSSO. SOQOIORNO A SKARM EL SHEIKH (Par tenzed l gruppo)

Par lenza d a Ml lano II 2-9-16-23 set tembre e 7 ottobre con vo lo apecla le Eu roll ay otto g lo rn l (sette notti) e la mezza pensione Sogg iorno presso I hote l Tower C lub (4 stel le) Quota di partec ipaz lone l i re 1 270 000 v l s t o c o n s o l a r e l l r e 3 5 000

TUNISIA. ( S O U Dl DJERBA Par lenza da Mi lano Torino Verona Bo logna e Roma con volo spec ia ls I! l o a e l t e m b r s e II 15 ot tobre otto g lorn i (sette notti) la mezza penslone e if sogg io rno p resso i l D|erba Haroun Hotel (4 atel le) Quota di par tec ipaz lone l i re 915 000 e l i re 722 000 in ot tobre

SPAQNA P A L M A D E M A L L O R C A Par lenza 1112a 19se t tembre 1 0 o t t o b r s d a M i l a n o Tor ino Bologna ve rona o Roma con volo specla le otto g lorn l Isette notti) sogg io rno presso I hotel P ionero Santa Ponsa (3 stel le) e la mezza pensione con serv lz io a buffet Quota di pa r tedpaz ione l i re 687 000 par la par tenza de l 12 set tembre l i r e 620 000 per il 19 se t l embre e 10 ot tobre Sett lmana s u p p l e m e n t a l su richie sta

OPUSCOUINFORMAZIONIE PAENOTAZtONI PRESSO L'UNITA VACANZE

A CUR A 01 A M

Cultura e bellezza per capire il Mondo

• Ogg iv ip resen t l smo laqu in -taed iz ionede i >viaggi del gior-ns le- accompagnatl e raccon-tati dal nostrl redattorl Da no-vembre a marzo del 1996 quin-dic i It lnerarl che spaziano da i -I Europe al Medio Or ient* dal Sud Africa s i SudamarMa all A-ala Negll ult iml quattro anni hanno vlaggiato msleme centi-na lad i lel lorl e lanl ig lornal ls l l Perehe quests inizlatlva Incon-trs II ravore del letton? Perch* lasuaf lBlonomlaei ben definite sludlata e orgamzzata dall a-gen2la d i un quotldiano che racconta )e vlcende del mondo ognl giorno e si Isplra alle cu-r lcslta tunsl iche ma ancha agli inlersssl cultural l e politic! dei suol letton Propone una torma dl tunsmo Inconsueta calata dentro I attuallta del paesi v ls l -lall e con quel qualcosa in plu che un giornala pud dare arrlc-chendo I eaperienza d l un vlag-Olo con gl l Incontri con personal Ita del la cultura e del la polit ics del paasl vlsltati E nota non secondarla per il buon rapporto tra la quallta del servi-z lo f fe r t le l cos t i Sfoallando i catalogtil nolle agenzle il monda sembrereb-be piccolo e a portats dl v lag-glo II tur lsmo vlene proposto come tuga ed evasions dal la reaita domestica compresa quella del paesi visltatl Tutto il planets sembrs ragglungibi le e comprabl le - escluse le bevan-de - ampla scelta dl Itlnerarl e dl scenan che t a d s icambiano come si csmbia canals alia I I -vu

Ma II mondo r lmane com pies-so difficile e cur IOBO Laf i loso-f ia che isplra il lavoro turlatlco del l Unlta Vacanze vede II viag-glo come strumento per comu-mcare e conoscere le reaita au-tentlche anche se clO com porta In alcuni casl nonostante II <tutto comprsso- , quslche sco-

115 nuovi itineran del giornale Viaggi come strumenti di conoscenza Mete che hanno segnato generazioni

Nelle citta di Gandhi e di Mandela

ALBSMMMAaUMM

Pwi.OlpammMle* Cuuff l l raHcatedl flsac

modlta Non proponiamo I av-ventura accuralamenle vigl lata maco l t i v lamol amblz lonedi r ispendere alle mot ivat ion! del nostro pubblico che sceglle at-tentamente un Itlnerarlo che considers un vero investimen-to anche ln termln ld icu l tura < quindlcl i t ineran ctie proponiamo quest anno mostrano la bellezza ma anche la comples-

sita dei paesi che si visiteran-no La Bkmanla per esemplo paeso ancora poco conosciuto dal tunsmo dove le bellezza natural! e archeologicha si ac-compagnano a complicate v i -cendepol l t lche Due destlnazionl dove it fllo conduttore 6 I archeclogia e la stona la Slr ia e II Peru paesi magnitlci etie vi nmarranno nel

cuore e dove la reaita attuale, interpretata nel le cronache da Assad e Fuj imori a car lca dl contraddlzlom E 1 viaggi della memoria II Vietnam e II CM* Oue nazlom e due s tone che hanno segnato nel prolondo a l -meno due generazioni dl letto-rl Ritornare In Vietnam sara come percorrere un intimo sen-tiero che man ma no al confront e d con la reaita attuale d i que-t to paese E In CHe cl accompa-gnerSlapaesione. I incantoe la poeala della glovlnezza durante tutto II v iagglo Dope i l crol lo dei mun un rltorno nell * i Le-nlngrado San PletretHirgo con le meravigil e architeltonlche e

10 splendors del l Hermlgage Poi i l Portagallo cuore antico e solltarlo dell Europa celebrate da Pesaoa e narralo da Tabuc-chi 11 beil issimo e amato Sud Alrtea d i Nelson Mandela con g l l Incontri che offnranno una letlura della comphcata reaita dl que-sto paese che ha Intrapreso il lungo cam ml no del la democra-zla Poi la nature Incontamlnata di Svezia e FlnJandla l incontro con I archltettura dl Alvar Aalto e la visits al centro unlverslta-r lo di Olanleml E le due Cine Quella de l dopplopetlo s del le antlche capitals impsrlal i E La Clna det Sud, un unlverso a M nsl pianeta clnese smo alia Thaylandta de l Nord In India andremo anche nel la regions de1Qu|arat I) giunsero Is svsn-guardie dl Alsssandro Magno e II nacgue Qandhl il Padre del-I India moderna i sempre li e vlsibile I or lglnar la e lorte personal Ita di queslo Immenso paese

L'opuacMe chs i l lu t l ra I qulndlcl v iaggi * pronto Teletonalecl a ve lo aped l renu a caaa. Ma lo Iraversts ancha alia Feaia na-zlonale da l l 'Umu d l Regglo Emma.

LE GUIDE COHSIOLIATE HSIria>, ed. EDT, Mre23mHa. Guida aggiornatlsslma oflre mil ls idea inconsusle per arrlc-ch i rs i iu iaggio •PaiA a ao lMa« , «d. Future, l ira zTmUa ParHcolarmenle attenta agli aspeltl atorlci, svelera al viag-giatore i segreti di quests lerre mltlche

L I LETTURE CONSJOLUTI Eric Lead: -La mams del v l w glatore-, ed. H MuHno. l ira 40ml-

Splendldo sagglo penetra a ton-do le conssgusnzs s le altera-zlonl dsll identlta personate In-dotts dal viaggio attraverso II coraodalsecol l AWIIo BrMI- -Quando vtagglara s ta un'arta», ad II MuHno, l ire i«mUa. Nells csntlclnquants paglne dl queato placsvols saggio si per-tanc al ia luce le ragioni che c i splngono a cercare nell -al l ro-ve» le nostra espsrlsnze Ab-bondano interessantlssiml rlteri-mentl letterarl

<Ubrerie Feltnnelli

Bin da Duimra woeo«i»n BMogiH D a Nngiwi I w 05 ,IW801«itJ3 Bougni ™ a i k « . i H » caws™ fnm >a « Ciniianiuantei tWISKtss Gmm V«P E-9mB3W.nl OIM0!Sffi

«W».4>I«««I2 111 OaTMdHSS-TSSOa Mta0.«US WtoS,aiOS»»tHlffl«494[H[> Mfcng,M5oai«m»jro>K W OJSKSireu UnMuiMCHataiM 1 W «lffi!«es rapon v«s T iTAqufno7e/7e.iM Dai^»i4» PUjia.i»SFnnai«rM 0W!IS4«3MM1IB9 PmrnoiUBjMHSftwIBIMnB Pdrm,™«hH(ll«{«12 Kl OSIJHTJB PSBM,analliWwWW Kl oaWssiW-jas!» Put oorao miB nr w DStvM a Don ™«B»tt«iWi)iai*B-8iO!*-6r»5»

noma iVVBUUEOifenwHtiftlal H4HA30 $ * M panes Baricswawv W 08»Ê31 S wis. ™ 6»ai« Stpa wss UL oswwors Tutlo. BKn CM« IS umvitmt ffcam GdB0Q>iftB43{i IBI 07T#073H3 ftmrB.™o»i»kt!S30

< • Feltnnelli International

F-ann va CDVOM •? M 0 ?921W I9SM PUHLUliS FUKtiCOH HI WftWWTSI

ITINERARIACCOMPAGNATIERACCONTATI DAGIORNALISTIDELLUNITA Con rîqffrnjn d< ui i igyrri* ' lquniidi, inoin Eurdp.i, in Medio Orients, in Sud Africa, inSud jmpr i r . i p in A S M II lunsmocomccul tur . i ,

politicEi t 'stori;i contampuri ine^, .Trip e nrchi?ologin. I Put^ i , I f ge"t ib I,i m^moriii p iqr. indi musei

UNASETHMANA ADAMASCOIPAIMVRA

jimrnmo 30 panactpariQ)

Pirtann daRomaiianuvembre Traaportocon voNxk lines Durnt* d t l v l i ( ( l a B giomi (7 nolll) in ntena persiQiiaealbsrgliiaSsiellQ Quota dl parl*«i|MZlBiis in camera dopflia lire S 4(i0 000 sugpIeinenlD

Smenu da Botogna e Wano l»250 000 Inerarlo Ualia/namasco (Bosral

Patryni-DainasCDMalla

VlAOOK>ATTMVfRSO U t M T U M t A S T O R I A E

L ' A K H K t O G I A D f i P f l tU

mcoSaboimione ••&! con K L M

|ininlmci30penecipaiili)

Pirtanza da Milano e da Roma il IS novembra Traftortocon volo Bi llnea 0untid«linaggii>l6ojorru (14notli)in mezza pensione albergh di prima o ssccndacalegoria supenois uWMi dl pantclpailOH m earners doppis "63960000 l l l n e i a r l o Mai e / L i m a ( v i a AmsiardemlP^chacamac Pa races Wasca Aregmpa (Juhaca) Pjno Cusco Vucei (Machu PiccPul Cusco Lima/Amsterdam'Ma

SANPlfntOBURGO (mirimoSOoarleapamil

Partenza as Roma il 26 novsmCre Tieaporto con volodi Imea Durata dal vlagg'o S giorn (4 nan ) m mens pensione tiotel Pulkoskaya i.' stelle) Quota <H parttclpailoH n camera 0ope>a lie 11M0OO supplemeiiwpatienia da Mllano hie 170 COD vislo i:onsolare hie 40000 innararlo ilalia/San Pieirobuigoffiai a

hlNERARrOPOinOGNESE (mmmoS5oaneC(ianti|

Parte<i» da Mrrano e da Ftoma I 3 dicembrp Traaporto con WW di limta

puratB dal viagglo a gloim (? notti) in ms2;a pensione alberghl dl prima e secenda calegona Bupenore OuMa dl partacfpoiona in camera doppia lire I 920 M0 Wiwnrio imlisibsbcna {Smtm ObiOos) Csldas 0a Ramha Coimbra (Naâr* Alcobaea aalaltial-flraga {Guimaraes-Baicelos|-Opono.lisbonai1lalia

B iGTOURmSmiA f R A S T O t M A t B E L U n *

(mmmoMpaitoclpanl) Panama da Roma i& dicerawe Trasnoitoconvolodi llnea OuratadalHaggkilSglorni (IJ nolll)m nWEa pensione 9 erbeigfu a 5 stale Oiiots dl pwWclpKlona In cameradoppia I re 3 790 ooo suppiemsnto partema da Mllano B Bologna lire 250 000 IllrwrarJ* itaiiaiDamasco-Palniyra (Dura Euiooos Man)-Oei £i Zrx (HaiaCuvyeri) Aleppo (San Simeone-Am Dsia) (Ebia Ugarn) Latakia (Hafle Apomea) Mama (Krak dei Cavahen Uasysl Sahta! Damages (Bosra)-Da masco alalia

VIAGCIONBU'INDIAOII NORPENHGUAJAUI

(mmimo30paitecipanli)

Partania 0a Roma il 23 dtcembrs Trasporto con volodi Imea DuratadelviaggialooiDpni (12noUi)m mezza pensioner albeighi a4 stê Quota di partsclpaiMne in cameradpppia hie 3 6M0O0 supplamamo panenza da Milano e Bologna Ire 250 000 VISIO cOTSttoelira45000 llineraiio italiafDeih (Agra) Jaipur Utisipui (Oiidorganfi) (Banakpurl Monle Abu Ohmadabad Bamapar (Paliianal Bombav (EieprantaVhalta

U ANTKHE CAHTAU OWH |mimmc30paileopanb)

Partenza da W an o e da Roma il 23 dicemhfc Trupono con into di Imea Duiatade)vlagglo15goini (13notti)in pensions completa aleerolii a-»eS stelle Quota oV panecipBzlwie in camera deep a ira36800OO lllnersrio liaiiaiPoce no NancNno Suzhou UVUM Hangzbou Xian Pectiimvllaaa

VlAOOtO NILLACINAHISUD E NEUATHAUNMA MLNOW

(mmnwaopaneclpanH)

Parlenia da Hama d 2J *ambra Traipsfto con volodi Imea Dtirala<lelvlaggfi>i7glo«ii (l4nom) la pensione com pie ta a 3 giomi in mazza pensione aberghi a 4 a 5 steUe e i miglian tfspomblll nets locaUa minon Ouotadl paneclpulona in camera doppia lire 4 460 ooo supplemenio parlenza da Miianoe Bologna Hie 150 000 lllntrario Itaha/Pecnmo- (via Helsinki) Kunming Call Lijiang Dal> Kunming Bangkon Chiang Mai Chiang flai (Tnangolo dOro) Ctuang Mai BangkotiWHeiianki'liala

CAPODANNO AlClRCOtO

PoURiARtiCOCONI. SOMPtCHIACaO

(Viagglo attraverso la nature rj SuezlaeFWaodiae

I'architenuradlAlvw-Aalto) (minlmo2Span6opanti)

ParMnu da IMarra J 27 rtcsmbra Tfitporto con vdodi Imea Durata del viagglo 8g orm \7 notu) la pnma coiaziona a 4 giorm in mozza pensions albe'gbi di puma caiegona cabme a 2 tett sul iiagnelto Vikmg Line da Siocedma a Helsnki Quota di paruolpazlone in camera doppia lire 3 (390 000 supplements panenia da Roma lire 105 000 Itlnararla iial a/Sloccolma Helsinki (Tapiola Olan ami) Rotan am (Santa Clausl Kemi (navigazione con il rampigniaccio Sampo)-Helsr*iHalia

UNA StTTIMANA A PECHINO [mimmo30paitecipanli)

Partania daRomail24diceinbie TraaportD con vOlod linea Durata <MI viaggio 9 giomi (7 notti) la pi ma colazrooe e 3 goto <n mszza pensione albargoNoivOiani(5sisllel Quota dl partacipailone In camaia doppia lire 2 250 000 supplsmsnto parlenza da Milano e da Bologna hie 150 000

Itlmratlo ItadalPebbmo (via Helsinki) Italia

VIAOOW NEINUOVO SUD AIMCA MNHSON AUNDHA

jmnium 30 paneclpanb) Partenza da Roma i 27<ScemWo Traiporla con volodi Imea Durata dal viagglo 13gumi (lOnotB) La prima coiaziona SgtoimmniezzapanBnne e2 m pensione complffla, aiberghid prima categona

Quota dl paRMpazioiia m camera doppia Hre S150000 Supplemenlo partenza da alnecmaiieiiOOOO Itlnararlo Haka/JotuinneSDuig Pretoria Risaiva Bongani (Parco KniQ«)-Cnia del Capo (Capo dl Buona Speranza)

INVKTNAMTH UTOPUIHALTA (Vlaogloattravenw

Ihioghl elaatorla che hanno appaiaionato un* ganarazlane)

Iminimo 30pariecipanhj

Partaniadanomai27dlismbie Traaporto convoiodi Imea DuntadalvlagaMiSgioFni |i2noUi| 5 giomi m mezza pensione e 6 in penslone compleia la puma colazione a Kuala Lampui albeigbi di pnma caiegona e i migilon disponibili nelle Jccakla mmon Quota «t partaclpaitoii* in camera doppia me 4 300 000 vlsto consolaie lire 55 000 Supplement pailanza da Bologna e da Mlano lire 250 000 lllnetarlo llaha/Koaia Lampui/HoOu Mmh ViKe (My rho Cu Chi) Danang Hue ( G u a n g l n l V nb Hanoi Kuala Lampuifflaila

LAPAOOOAft'OKO. VIAOOIOIKBIRMANIAE

BANGKOK imnmoaopanecipanti)

partanzada MUno il 7 gennaio 1996 Tratporto con volo di Imea [>uratadal viagglo ta giomt (9nuii) m pensione compleia la pnma colazione a Sangdak albergh. di pnma calegona Ouota dl partaelpazione incamaradoppia I ie 4 720 000 i slo consolare lire 55 000

supplemento panenza da Roma e Bckona hie ISO 000 Itlnartiio Halia/Helsinki/Eangkok Rangoon Mandalay Hebo (Lago Inle) Taunggyi (Pinctaya) Kalaw RaaooonBangiifW'Melsinki/lialla

VlAOGtONFlClU w PABLO NHUJO* ( I nHe r i a . l apae t t a ,

I t casta, i ataterti a i bgh l ) (mmmo 30 paitenpanu)

Panama da Mllano e da Roma il 22 lebbraioisse Tratportecon volo di anaa DUnUd«1vltniai4nN>mi (11 nolli) in mezza pensions e alberghl di pnma calegona Quota dl parleclpatiooa m camera doppia 0300.000 Hlmi i r lo lialiaJSantiagodelCiie<via Amsterdam) Valparaiso Vina del Mai) Anca (Pared nazionale di Lauca Paimacola) iquigue (Pniados Humbarslone) Calama (Cum Cniu-Puraia Lasana Cbuquicamala San Pedro di *tacama Toconaol Saniiago del Cile (Pueno Monti Psirahue) PuenoVaras (Fiutillar Pueno Octa» Osorno Panguipuili Vlilair ca) Temuco-baniiago del CleMmaertlarWttalia

UNA SEHIMANA IN INDIA (mmwioaopaiiecipanti)

ParMnzi da Poma il dmarzo 1996 TnaporM con voki di linea Dural* del viagglo egiomt (6no't) n mezza pensions ealberghi a 5 stelle QuoUdlpartecipailDna n cameia doppra lire 2100000 volo consolare i ie 45 000 supplemento panenza da Mllano e Bdoona li'0250OO0 ninararlo UaliaiDsihi Agia (Vmitarani Ja PHI Jodnpui Dam niata

tfl otrora o> oarter^Hzrone comp<6 I uoto intemazioniiW 0 nfetcowmeniate le asststeme aeroportvab r rras'errmenr niteira tewsWP-evisBowpTOir.immd gr, mgtesst ai muse* e alle are* arci<eoiogitJi$ I assistants oef-e guide tocait e

in alcuni paaal >ono pievlall IncoMrl can la •tampa con panonultt dalla culiuia taalti politics La data degli Inconlrl aaianno tomrttaw dwann n cmouu magoio

http://E-9mB3W.nl

llbuta .S I UEDt UHL TG DEL M f l l l l N O .

Quest'anno tifero per la Samp e la Fiorentina

D t VO CONFES5ARE the II mio sogno e. che sia laSampdonao la Fiorenlllifl a vincere il prosslmo (.ampionalo Perche'Facile per t i l t - amiog lud iz lo sonolesquadrepiu in lorcssnntl - allenztone nol i le pi i l forti -

— a ^ ^ _ uscite ddlt ult imo mercato Mi splego ine-flRi]Tu3.ixii|Xluna conl inuanelsegnodiManlovar i i N ip t r,i l i t I gi<indepie.sldente dello scudetto '91 non e slit<iintem)tiiid<ili>Bl!o thehadec isod i r lnnovare ia d i ia lmcnie la lormazione lanKi vera che del nucleo s iomo wmo rimnstl soltanto Mancini e Mannml Mi sembr i i l n Id uss iune dei Ire ubcalon alia Jiive -Uimlh in lu JUHUVK e Viea l iowoa - abbla da un lato t < nisei it iiu alia Sampdona dl ilmriinguare le proprie (asse t dal l iltra alia Jiive d l nnloRars! In tut tn setlori M i ii prospUtivd credo che 1 affare I abbia fatlo pro-[»»j 11 s . n i i p t h r con II denaro r lcwato ha investitoln gmv ml dal hi i i iro garamilo quali ml sembiano il Iran l i s t Kan inbeu nxenlevinci toredeltorncotransalpl i n n supraltuttu I olandese Seedori uno dei cosldelli g b i i l l i ili-HAjax campione dEuropa M) pare Che F/ikssud j l i l i i d < ostrulto una Sampdona molto simile a l i i Rnniai l i i i rBf i t h o c o n un g i ronedl rltornoIravol g iu t i usi IIIOMII latmi nerdere lo scudelto Inquellasta i ( i i i i " Ol tn igli blranlerl In piu In Sampdarlu ha pre lcviit i i giiiv mi Dalian) dl fjrande lalenlo Chiesa j»o h,il>ilnit n i t dotalo dei piexll pill napientl della squa lira nil i t i t z i o n t di Mant im Ballen reduce da una siawu mi i i i L Z i u i i i i l e u i n il Padovae Manlero un tipo d i i l l u i ante i he nn e scni|ire pioculo molto perthe

s. tli is i i i 'mprna(l is i)oslzlcinedeltompaf{ni l'i r qi i . into rigiiardd la Fiorentina devo dire che I u

nn. i mi i igulta c Uovntd t i l * ' continue novitfl ogn ian i iu In i i l ia viola si u imbu i un po troppo ma quesla voltd Rami n l ianld l lo molto bene II centrocampo nel quale siiurameute gente come Bigica e bcharw sa prt i i inoyi i ruuireadcgi ialdCopert i i raaRuiCosla S e t veio ths ihl lkl lmenteBattistuta potra reallziare altn 20 goal 0 altrettiinto vero t he I argentine garanttsce una <|uol.i Ira d ied t qutndk.1 clip non e mm dlsprez labi le Sc pi i l a Bawnu non gll sposleranno la porta qua i i t l u t i i k i a non e difficile prevedere una horenh nn all allczna della zona Ueld

[ W i n ijuesto nun i e dubblo che Milan e Parma abbtuno su lb carta sh onjanlci mpgllo attrraiat i pet i.lni> Mi|>crl(»l a quelli della Jure t he pure ha operate mii l lo (IOIH- i i i l mercato Tra Milan e Parma sinceia n i l ni l ml i ldo (iiu del ro.ssoneri delle loio quahlft » mperaii I entail i i t ra t lad i virtu Innate Cemo l l aane M |KT k i u n j i o m lialla dpi «pallon« d oro» Stokhkov ma Iiu 1 Impression? che a diveitlrsl saranno soprat l i i l io I Musi dclle altre squadre, sopratlnllo se I attac t a n k bulgaro alfiotitera gli aibltri a gll awersarl come he, (alio (i^ll tnlzi In Spagna limedlando squalllii.he e l ieinai- i l i i i .

Ui luw. t s tu tamul to lurb j haeomplela loemigl io ratu l o ruanko nenohtatite la dlscussa ccssione di H.IHH" p Possietk sk'uranienle la menlalila vintente di Tu i i i i i l l t i u to i v Lippi t i e d o t he possa ripeleisi a i i i n i l i /wnn i l ie I ulocaton ni i rmal l - n o n facclo nomi ina lull i piihsoitu immagl i iared lch l p a r k ) - non t re <jic>tnno dievstre tl ImprowisodrVentati dei lenomt in Si Mipra restart unffle la Juvesara aniora prota JJIHIMII N i I panorama delle aspirantl alio suidet lo Hun pusso trasitlirare tertanicnte ie squadre lomant l) l \Lrsi n i l la tuntez lone del (jioco egualmenle in

Cra i l i ' i l i inmt . i rea lpr lmato Hannopotoralal idiasso-itu l iv i l lu Muzionc lia volulo pochi n to t t h i tra i

quali -.egnaln PI Blagio uno del mlglion regiin in cir i I I W I D I I L S< pu i Fiiliseca linalmenle realizztra il in plo t k i gual d d l anno MOrso ntjsiun traguarda saia vn kitu .ill.i Hiima Quanlo alia Lazio sono un amrnini ton i l l A man non solo pf .n l t nodo i on II quale addc->.lra It i i | i iadre {'redo che i la maturo per pensare In uraiiUi L iu f anthe a l b scudono Viceversa plena d i h id iumt i mi st'ilibra la stagkirit dc.ll Inter t he ha Ldiiiruvto i i iol ln in i pmbdbnmente non ha centrato lutti gli uliKttlvi l hissl come Bianeln nuscir6 a risol v t n lu i l i i j imblen iu 111 lod-spettano

Inliui ui>n IHJVIO non dcdicarc un |jtnsiero dllel liioso i lra|Mtioni il t e t m i o i h e mi voile alia luvt U Kgo i h i si .is]ietla mnlto dal Caglian. che luttd la S,irikgn i p tus i ia l l Europa Se dnwero Tra|idtloin ot ti rtii U ' u n i Id la t on quest! qiocaton per lu isaraco nn ivi I un tomid l t roscu i le t tu Inltnvo diunacnrrn rai inmil l ink

SPORT IL TOUR DE FRANCE. Ma Indurain e ancora maglia gialla F1. Sulpodio un outsider CALCIO. // campionato che verrd

U trionfo di Pantani IL TRAQUAROO 01 OUZST-4IKKM. Pnma lappa pirenaica al Tour de France e miova impresa di Pantani che ha bissalo il successo ottenuto suil Alpe d Huez andando a monfare solilano sul iraguardo di Guzel-Neige II romagnolo ha preceduto di due mtnuti e mezzo tl Iwncese Madouas giuntoinsiemeaIndutain Lospagnolo theiencompiva31 anni haconservaloilpnmaloin classifies Oltimi rtsuliali anche perGottt che hataglialo tl Iraguardo a 4 secondi da Induratn

U H A S r i T I M A H A D i C I S I V A . II Tour de France otjgi tomeogrtilunedi riposa primadituffarsinulla setttmana decistva dr una gara checomunquesembra sempre saldamenle nelle mam di Indurain, che Ira I allro pud tonlare su un altra tappa a cronometro Si nprende domani con una nuova lappa pirenaica in programma anche I ascesa al Tourmalet la vetta piQ alia della corsa quesl anno Una nuova occasions per (Jotti e Pantani per proseguire nella rnworsa verso tl podio

Scontro Hill-Schumacher A sorpresa vince Herbert Ferrari di Alesi seconda

i inmn muosvom

ICOMTI CON IL M I R C A T O . Per il cak IO d elite sono finite le vacanze Unadopo I altra le squadre di sene A e sene B si slanno ntrovando per i tradizionali ntin Mela pretentalamontagnanidc6clii comelaLazio vain Giappone In altesa delle prime amichevoli che serviranno a comprendere le reali forze in campo si fanno I conti t on il mercato appenaconclusoche ha messo in evidenza la distmzione tra le poche squadre ricche e tulle le allre Intanto aGallarate una squadra di immigtau punla alia C2

L I F A V O R I T C K L E A L T R E . Locduoeal 2Tdgosty quandolaseneAnapriraibattenti con la kiventusa ditendere il litoloconquistato la scorsa slagione Proprio i bianconen sono tra i favonti del prossimoc ampionalo insieme a Milan e Parma rafforzatisi grazie agli acquisti di Roby Baggto e Stoichkov Attese al salto di qualita anche Romae Lazio mentre la vera incognita e wppresenijla dalllnler cnespera conMoraltt dtrinnovure<inlKlula.slt La Fiorentina stCandida a un ruolodi outsider

La destra ha paura del rock C

U'IADINI il I I M I H mtti dtlenzione I / IH/IU l i f t i i i B i i / i ' suoiid la ta r i t a c vi n i t l k inguanlLd l l r o t k soslreiie allro nor te thcu i iCdva l lod i Iroia siilxlolo

i i i c ^ i ) p t r entran m l tuore d t i giovani La priA i pnn na Leggi l i Fi rsu le musi idl i or Kdfii nlf 11 i l del rot k t - |jcr runseiiupraa av imiinsti del regime ônuin sta t he incnlza 11 niiivi i In II Mutt hi' ' W / H J I « I I I ' " 1 In bulk III ni d i R u t n i i i i iurip hum. B i r lus to i i i ' tiuinti i< Pmni in i i i gru|>pi i l l s mitr i vii>liiili pro m m till i l i u n i " su i i i l i Insipmina l o i t t h i ik l ls f i i in i mail i I n ugi ldsi i l l i t i is<ii. i i?cde pjli i du l i sn i i t i si u ii sst 11 IVII l "Ulltlll I giorii ill i l l iiiusKd l»i ni l rebl» io niullt s j h i i

I Ira i11 iil lo ns|xiiHk n ad dnjiniiLnUîoni s il il [ I tn i iii h . i i inol iltn i k I n sin gh slis.s mli ii v. it Tnnsi i i Ass I I l i 1i MII'MII' (sup

pi mi nil I!I ttit'iit't'li i n n i i i n l 11 111. h i nllii r I I H k i M m[ n si tt i I K HI I all i ui l l i i ra i iru gri SSIM i Pin i l l i M I UKur i il din Hun di M i

m <>t 1 1 ii iiu Si ri!«*uo d t l noMro Javoro non abbidmo tontributi pubbl i t i .

Sane irgomi nldi ioi i idi lhci lmeiiTetonluia bill Non nsul l i i l momento t h e A Wmul slootk si rololas?*ro nel larigo dei sam bcrrei l i vi rdi aiisiosi di elimiridre i niuî gialli ma plulloslii i.iâzzi t l i t bruua^ mo k lanol int p r t t t l i o p t r nun andart in \ i t l i m i i ( w i n l e u Jimi Htndri)i ptr fsempio N£ C to l fw tl i i i ivsi inu (lorsi ne i i imuio sua) st l n h i i L i i i nun dei U P d i *larc d l i l lu m s t g n u d i p i t r i m o iJdtifismu imeiL dl anuolars n i l Klu M i u Klan Si kEHeli k i di?uin di [ t r im i p i nn •Jem t i p i n l f t i n ' I A n u m i i l l m i p i i l i i1

p i i q u i l l n l u k n i e t i l i sD i iu i ^ i i dd iS lc i i i l n i k ( i l l iu J K . H o l i i sn in i i i u i i i s idHb i qui lid Iron t i d i i iHistulos.uk R i x k v l V i b i nn. nd ilruss i In nido i i. i luvii II l i nk tun ic lul lo q l ia i l l i ' del ri stu li i l i idiviuiii m i n i i t n i 11 lonld n i n i nd r l si s p i n niLiiT pm luii lari i . (,id qu i l i fn nlu i o n pdri>k d t i r t p l l i t u n n i k s in t bimslTd snuii u i i i d k v s i r i fugi n uno n L mil igrtie sulk p i g n e i h i ni p i r l inn hJ m

saprci dire ora se I giovinetti della grunge ge neidtion che pare delinno per (jingncti (che e inequivdcabilmente -di destra-) sidno an che lorn d destra Oppure se adorando le tanzoni di Kurt Lobain abbiano antora una vulla mtssu u i iacancod id inami l t so l lo i lse deic d t l l i i ranquil l i l i borghese delle Idmi gliolc medic amtneane dllcggi lmcnto t he v t n i b b e spui i laneodehnirt -disimsHd"

U i sllliaziune i saga tiinlus-T e sempre in movmmi io I IHIIIII Settmiantitt scrive ma pri m id i s i . impare l c toscson n i t iv^ t th ie M,isc si VUHIIOIIO salvare dal rock e ddl comunismo l l i m b i l e binomio) le nuove gcncrazioni |K.ii lie spdiarc su nuclk pictolc pretaru rtiilohridii? lie Piiiiiii i l i e sunu il Miitdim \ttitmiiitit. A'lmiou Fa i i i a Id famosadesird k sin rvisit Sositngdd spaddirat iaqui 1 rot k i r l m n h ld lu i mtlal ldro t l i I suo Sik iuBi r l i i sum i s l K i l i n x i a d o i i r i . ni mi Fan id in summ i k sut riMsli selestuva si lestampi t gi u In 1 1 st It Itrtna puri l l i iKks la ra i . i l n iqut d i un altra parti stnibia n . i i i i bnj l lo siKinu i t i l i iu i M i u u i e mi ta si.t

LTIl)

Parla Altman

«I1 cinema d'autore stamorendo» • II Rrmde icwisi i nin ™ i m K I I K I I \ k insn 0 in los ian i p u 11 I U H - I I , I I i ik 1 I'n lino Ficsok Mi i 's t ruk l i u n m i \n li 11 M M I to len dalk mam i l l un illru n i,si i Id i ; \ • Btr lo lu i t i t d . l l i \»i ii i Mini ii ( n l i ,, lentien d l i m c m i piniK' t iul i I ivim M|>|» m t u n gll alien r p t i s u i i x l imlii i i i l u i m i l i.he lium l j iuk inn i i i r s i uli 1 s.i i ii,i, m i t mo i loiuli ]n 11 ue i un in i 1 mti n lul l n l i (xn i l i i l il nn ri ik \ iiu i . li i m I » mi hlin 11 in i i su i h mil 11- l i t i si Idi li li H I i Imii' Ti \ i sum piom U i si ni il M i,i il i l l

/tlllUMMUit lM I 1 II.ISJHISI/I II I nv 'I 1 I (\ i k l l o p l l I I I llr ill t i l l , / I I j l l ru •<

ROBIHTOBRUHI IU .1 IP V hlA •

http://pf.nl

http://dc.ll

http://wn.li

file:///itlimii

http://iiHistulos.uk

file:///ttitmiiitit

http://lliiKkslarai.il

ClBl & RIII. Un americano nel Mediterraneo: storia del peperoncino, afrodisiaco e rivoluzionario

Febbre piccante II fuoco verde del piccolo diavolo Un americano nel Mediterraneo di Vito Tell (edizione Monteleone) ripropone la storia del *diavoletto» o «dia-volillo" die h<i conquislato la nostra cucina E che gode fama di afrodisiaco, «dtavolo in corpo- e balsamo per I'mipotenza Spezta prediletta del presidente Mao ctie secondo Edgar Snow - testimone della Lunga Marcia -ne esaltava le virtii iwoluzionane, e soprattutto rosso Maaltentiaquelloverde brucia di piu'

M N D M

• L i p r i m a v o l t d t - h e II m i o a m i

t o D u n n e o n na t i vo a m e r i c a n o

de l ta lnl-'f i ( le i t o l n l i e m i inv i to a

p r a n H i a t a s n s iM n i l sot touosc da l la m o g l i p

m e s s n o i i a u n p i - p i ' m i K I I M ) v i ' tde

S K f i i m c |K>r ima i red tM)zad i tTusa

ne l la niirt c i lt. i c d a m e i n f l r n u a

m e n t e a w i i r t a a ver i ta i r o s e m p r t

statu l o i i v n i f c i ( h e i p c r x r o n i i m

p i l l p i i i du l l l ossen i quo th IOSSI n

SJMIM t un i(|i nl U n i t n i t a I sun inv i to

e adde f l l d i s i l i c a os i ldz ioue q u e l

I n i t i o ri l l a p p a i v n z d u w p a i i h r o

D a q u e l I J U I I I I I I m i s o n o l a t l o I K I L I I

i l i e L ' l i a m i n i d e l l m l e r i l o m m sn -

I I I I m v i i 111,1 vc i (h 1 i h i i m i l i u m

do l l u r e i i n s|jr(i^îîu> insi i m e n l.i

p l l l i d i lava e r t i c i i n i l i m i a t e a n

d i e | ] i ap | i i i l i p K i n d i q u i l l a s p t i i a

I n l i i ,i IM l Id I « « I ) | > I I J n i a n d e d i u n

i h l u u d u i u IH ian t m lev a a ve

d e m i t tosMri r s i m h u z / d n 1 uh o t

O i l d i i e l an t t i i l a i i | n a l j u d n d o In

t l n e r i U M i i i p l a t a n q u i II i m e i i i l i o

i t H m l d i va tnpa i i i i ( II i l u x i t i lu i

i I f l l lU I / i i il M I O I d i e i l d i J I l l ti l i l l i (i

Inment i i l w s N i m o Ira d u o p e z / i

d i p a n e t In t i i a i i K i o s t w d i m w

n n t n n i i e i m una h t r i m a 1/ s k i

sn IL 'L I 10 I a n m l n a p p i Ik i a lu l ta

la una lesist i n /a |> r rum I a n l i n n

la f tgnra i ' I i t o r s i d a w t r o t he

m s L U i H l l l n v n l o r m«a l i t ) id tn il pe

l u t ^ i n i i m i s H i i s i i i i n s t as.i

! 'u> i In m i m l p l q u i I LTimtit>

n n l l l l t r i H l O l d n l l i k l l l i t l l l l llsLSlt II

z a d l ' l m i o a m i m q n a l i l o l d m i l e

i111nli • I I I I I I I I I M I I / I d i n i l r i tn t i n

avevo v i s i o n lr h i i n t k i u n d i s t i l

O N O M I

le fra i nne i | ia rent i a mi i ( l ia ia d i

t l i i l o m e t r t tt.i li Du ran te I | * d i i z i

n u z w l i o ne i s e i i i p l i u p ranz i tt i lu

migha I m ie i parent ! [ sopra t lu l lo

q i i c l l i t l i ong ine m e n d t o n a l e l a i d

b r e s i o t a m p a r a j m m n i a n i a v a i i o

mat t l i os len la re alia Tavolala ID lo

n j t a p a u l a d i r es i s lmza al f u o c o

m e t i t n d o pc|>en>ra mt > .1 v o l o m a

y i l l a pas tas t iu i ia m a i i q i a n i l o b d i

re t l amun ie a m u f t i 0 a t c u m p d

Bnando lo s f i n p l i t e m t n n t o n im

| X i ! i O d l | i a l i t A l i o i l f s s o i n o d o

u t i i m o L i i m m i l i l o i n ' a b i u i a ' v t

d u r a i i l f il S P I V I / I O m i l i u m av^va

v u l u l o t la iP al ia i a n K . r a l a d i n i o

b r r a z i o n c d c l l a s u p i ' n o t i l A d i . K l i u o

m i n i d i ' l l a sua I t n a m a i i a i a i i d o i i i i

I h i n i no m l e r o i t i i n l n o t o n olu> 1

du t 1 o i r t i i i c iMT im i n i l t i l una s|it^

t i p luiiLjd L> nibsa t i n . l i n i m n o la

l a l m c i i k ' [Mr t o m p i o i i u l l i r i in

i n 11111 u i i r i i i i i t l k i b i k l.i sud nu l la

la 11 i | i ie l la t l i t o k i r o a t u i t i i m c

riK' l u c ' t . a i ' a d o m i i i i j l i m . i n o l

II \*-\x 101111110 t in I n i t i o i n i f x i r

I M K I t la l l A n i t T H J dl l i i n i t l t i t i l l

C i n t | U f t t ' n i o i t t i m t It p a l d l t It

m i I a n / a m 1 | ) " i i i ' >dor i ) l ia la

par l i i 1 i lanla d i ,11111 Irosat u n

l t m | i o 111U0 \ o t i n u i l o I m t i una

l o L l o t i l / i o u t i l isos l i lmhi l t M I I | I I I I I I

i ta l ld i i l 1 i i i m l n i l i c s s t r t . i i l i d lo

11 I I I IHlst ld l l l l l o lo i j l a L IK I IVJSIII

n i l m u l t o l t 'mt n t m l o l l a uk n l i l a i '

r i t o u t w i ln l i la t i i l l u r d l f 1 anli t>|Hi-

lo l )K . l 0 | K l ill) l ld l ld l l l l l l tS l f ' IO

l i m n t i m l J o l o t l i l l i n o s t a l i ! i 1 ( t o n

I i i n K f l t t i i i i | i . i i | i i i d lors i t k l b i s i

l u o i l l l l l t i I j l l t s lO t 1 I t t o l l l i lo 1

rii nsi iuiTo m l vt i lnrnt ItfH'ix.it'ii< 1

mi 111 rwmiH iWic '»! WtiltltiHt

neo d i V110 T e l l ( e d c i o m Mon te

l eone ) T e l l l )a la par t ico lant f l d i

nusci re a Irat lare la sua mn le r ia

1.011 s ra i tde d ismvo l tu ra c u i a i i d o

la p iacevo lezza de l la le l tora senza

sacn t i t a re p c r o la precisK)m?

scient i f ica ( r i c o r d o d u e d e i suo i

p recedent i lavon en t ramb i e d m

da l Mamfes tu L i b n La lazza mate

(kilo sul le ong in i de l p reg iud iz io

an i l meridional*? e la nietaiicotua

del vampim ncost ruz ione de l m i l o

va rap i r es to d a l l e sue o n g m i pr>

[ l o lun a l l e la t io rdz ione let leraua

de l set o l d scorso Imo al ia d ivu lga

z ione Lin(hmaiografK-a dei nostr i

g i o m i l In q u e s l o hbro Te t i i t o p r e

I <ispello mi to log iLO e sa t ra le t h e

si n a s t o n d e d i cer to inconsape-

v o l m e n l e nel la gran par te de l l e v o l

le d i e l r o i m i n i m i g t s l i d i e si l a r m o

a lavo la in presenza d i que?lo m i

nusco lo f n i l t o t t i e per secol i ha

a iu la to gli n o m m i nella torn d r a m

mat ica b t t a c o n t r o la t a m e e le pe -

st i lenze Al l i raz io 1 p o p o l i n o n si II

i l avano d i q u e l (m i l l venu l i d a l l e

b temo n o n apuar tenen t l a l ia I010

i rad iz ione b r i le t ievano vesuunsa

bi l l <lt lie | iesl i leuze d i e d i vol la in

w>lta a n d a v a n o d i l t o n d e n d o s i e

t | u a k t i e m e d i c o e u r o n e o stisteno-

w t l i e d l p i ( l e r t im 1110 si dovesse

dddeb i la re ar id i r i l tura la sihl ide G l i

i t i e i u i d t i e 1 l i l i n u l i van lavano le

l o i o p r o p n e i a nutn t ve e curat ive

m a 1 po|>ol i n tB i li a i t o l l a v a t i o

T i j i n i i i a s o C a m p a i i e l l d ne l i u o

t ra l ld lo rnediLO a n l i o p n l o i f i c o toe-

dujlicunim mvf t t i/tupm prinalia

dedt t .^ u n o spaz io n v e b n t e p ro

u n o dl p r p t s i a q n t l l o n o s l r a n o e

n i r o bia queJk> i nd iano a p p u n

to rl p t i x i r o i i i m o ch idmî to Capf-i

/.I'm c n t r a m h i ut i l i per l a i u i a d e l

k mala t i i c p iu w a n a l i . da i verira

mlLst i t ia l i a l ia i l n u s u r a d i l i t n a i K i

da l le t i la ra l lc a i d o l o n al le t n e i

t I I K d i l l R o n d o n d i s i o m a i o ( p e r

1111 M i M \ a n o v i n o 1 | K | X . ' ) d tw

i i a m i n l i l i m p o t i i i i a n i . ts i l t i le

I i> una t u r o h a t l o p p u i assoLid

z i o i i r t l i si i tmlK in i h t a i t o s t a il

[ n | K . ' r i i m m o al ia vita (- la vita a l

i k i i i o m o H o i s e p t r i k o l o r e d u e r

Urinumclnt* jMhMw»<Wl»40 UttaMlkM •UhrtoMdato-•«tO(M grappa «nwWeF«M

"Andirivieni »>, nuovo libro di raccontt dello scnttore ginevrino in viaggio per il Bel Paese

L'ltalia di erisce tutto. Parola di Comment V A L E I I I O

• | } u qi4.mil' i j i n n i k M M I O\,M.

t ltMU»>Li l lUM i! H»H| l l lL l l^" '» '< , , ]»h ' , m i t s k > r M ^ I h l i f u d i ^ n i i i rd l o n i j i K i i l \mtutiniu tU.iAWi'y.'W. tti S ^ J i f J r , ! l u f t n i 11 -Itrhi^. Ui M ^ P ^ L ; I I U JJ1111 l-i ibn i \;ws,\ |K 1 IH'ILI iu*

V. ill V m n rsH'lkl^lnlTll iTrtlll <l<l f-nfi'f f-ilt't ]• -•]'< |Mn»lf nu l l t s t imso ln ik MHJlf HH> \" v> | in M U t , i ^ i i t n iOLkn tLI 11 h-\h i.i *>LHIIH|M l,^ ,i\\,\ m a y irt Hi II \m'.t

h\t 1 \h <t v u l i r t i i \\h' i l l i b f j i n i l . i ib i • 1 -J 1 'i)P«>I1L. i l l ( H x >l(/ / .1 1 nMiltU) \>n>\ n i t 1 HHIMIK fi m n 1 plc iMi jn i iht t i i k i '\"iU i t t L i " H h iiHiH i i i ii\ 4 m u m ! iti in |>nni i |« r

sc U I I F I 1 i t mi MJ nMfi | ,m ( I K

( i i i on Ui I |>rt>|>Hn i l c i n i u -]m. sii

Mill) JJHMIIYI rM JJI r i ! i 11 i N i puk-VI |1» Ll/ I 1 iriltl>lt Li'MlllVKh I M HH,i j n ^ i / i i n n Ui usit'iF.v nr M i i i i

( n i n l i i l I fr 1I1 b i M » d: in Ik uJli

n u k i m m ih IL L 1 K U I I I \ i L^ H I

u\u sl-l ^ lur i 1 | In I Pi1 k|]l b I hi. I I I ' l l

IUI14 S|t> U Lilt I I 11,1/MI" MlJ IJ-1111lH > - ; | i , 1 t'lLik rsi

|l i jnit 1I1 u i l l j 4 i n M k \MiU- il

M l j L l l " MM 111 >U 1 HMTLlrll 1 IJ (l.tlt.b I JV Il I ll M'L>L» II I 1MH l.lk ll

M i i t !K , , t l " | L l ( t 1L" , L > 1 l" '* ' il< m i l u i i iMm 111<K UolMHH I til M IHll in y I "\ ( H I M « IN. I 1 ||| l l l l / ln l -tJUJUll t lh l l L H |« I ] 111 'J II IL' ii4i-tS-ktit li|Mi 11 V i (4 ni i l l ^ nit 1 , In j i ^ u n i l l 1111 i|lS,l> l.tll llll> 1 tl< ^ jHii \'U>\' n d t ^ i n if\in\i sn! h rn 1 [f< I illS-.LJJI-r.

[N 1 lu in S\»// i f 1 I I I I THiOi .null [ I n n 1 H 1 nini l t i ^ IL,L L ^ M I k* I i i n l

MAQUBLU &l\\\\t •*• ( <" l l l l flnl \|SSU(i t •UUIF" III l l LILI U H I K I I K ] i Lll i n

I IK i l LI Min i I I I H I |1 hill iHui Run "

/• rtfi'lil\ C I ISlHd i l l MlNsM III HiHIM£ IS U -.< JS(» HIFllPt I •{' I

IK 1I111 j j , n s * \wfati n ii' 1 l l " LI mt i u t u n p in i l l M i n u in i i ^ l i - i l i

N i l j 1 i l l l--\ \t l^'l^ !>' " i *>"' H Sf I \ L|M EllSUlfl \lLi\l I lIMl^lll ll H "

nn. m i u > r | " UTi inu lu 11 i l l u t 1111 i m •. li 11 inn m i | ^ i u u l i i i

\\l l)Llfl<l|l<HLi» 1 ll iK i m l\\W\' 1 Mid i • sd ju l i x i I I i l l J m n (Nhik i i |> n i l 1 mMric 1 i k l l . i ^ » n I 1 il 1I11

II 1 l l K S HIM. Ill L Ul»(l l l l l l l l 111. L

l-< Ljukni v 1 'nl i l i 1 ( i i i n p h i l l | H 1 (1ll{4 nrl l HIlMllilMlHlIlK Uli \". I ' I 4 II I t i l l HI iK i L n n u i i' 1 L l u 1 ^11 1 nil I I l l h llL<l i l j l l l UffflHJ IJ^ II1A f 1 -Hi ^ m l u l i iN|I 111 11I1 \ | , i n / i f i n 1 \i 1 1111 n l i ^ n v i / H t n i l iMn i ' 1 l u l l i u u

Ml < V llr1 I ' i l l I j l l ' 1 HHHIL I ^ l lJ l

|>n^M's i H I M s l i i j t i »H ' l f t | 1 L , l l ^ < k

j i n n I .n l l l l . l " 1 1 il M m 1- 111 H i i> l iu i i j i ({ lu I I In ' * iH i | « i l i ru

I JF(»(I r I M H m I ir •-imrni t,i.i in J i \]\.t 1. m \". Ik n4. i' im IIL> 11 mst iokf l tH • 1I1 H i i n n 1

l 1 hH 11 L;|he M l i hiH < v II (|ii n i l 1 i | \m v u i 1 111 i l ln M M ^ " I (•Hii^ i lr Liii|inlli1 1 i l ' IL 1 I n ' u n 11 I M in In 1 1I1 I I I M I It i n L i n I i i h m I n u 1 hlki <. i n n m H' " ^ r> i H m LlLii f III m u l l 1 ( l l h l l l lk l l L.ll

M III 1 l lM l l k l l ll 1 il •' i l * Ik si n |i Ik riMlh in I i 1M1 » H Mil

in l i i ru | .HlEi Mi 1 1 irl i l l Hi li 1111 1 LJ 1 sh u n 1 i i Jk ] i Li m

, n n iHi imin i /n»iu i 1 l inn i I I n

i i i | ini U i n k îl IJ IU sjn«io -ill i n l cy ' t i l i M l l d l III HIn o-

*.. riM i n i l M d i k i l i i l u n i | n i . .il l in tt m t i i l l m i i i U N isi>1leimn T m i |ior1 m i l n o l i i K U i l l . i v i i *. he <L|U*_ M O I - U I K 1J1 sir-i n 1. J n n-j j f. j nun re-sr,i l inr J SI. M [ \ S H rn-i Imv,] [J MK> V M I I I S | I I » » I U I U s l i l M n u m l iin?nif-Vm> i]iL(HL>vcr o ni'lLd Mslcnwim i

•,',! 11/ 1 i l c ] p i i n i r i k n i i M K i r n I n

I lit I1-IL.I.7IMI11. i k l l uJllllUt r iLLLHl l i>l I 'HV UMlLil l] || T1Hl^Lll/1> Ml!

1. '"iim ( H u V i u AnltHiiu L ibm L In | U( f l f l lM I I K In il p^vnltir i l l

L I pi r l in L I M (H Un lr L 1 Min i nn.' 1I1 Lli il I- iulk.ru 1 ( l i 1/irr/ri iHi"iii> N i l I ; I M L - H ! I 1 1 H I L ^ I K 1111 M jn>lr' b

In 11 i i l i n i i i n l ^ LII in l i I I . I hhm i n l D i ^ i n l m il \ i k n, I *

I Ml l l l i l l ''li-'if' l l J ' l i l i i i l o d M i u i i L|1H Sill l lU l l t l l l n lGn i l l ) 0 \ | H ' i y i 11

(1MM in m 1 it 1I1 ui 1 IJ I IM 1 R i f f H

l i Lrii I i | i rM i . -il M m in iL ju i ' h.ni' ( J i l i lW l \\ I ,hllll U IM |H IM ^/i/JJJ

j ru ip tu th l i i 1 niitiths1< MtiUiik- i!i I lUfiHllH'Ll M.ir'll -Lll ÎpHllMJ 1.111 11 llLl

i l l m m i 11I i \ n th.Lsi ifr ] l i m n j>n

u n l i j ur i l i Liiri i t i i M Pill M l l / .h Ihl.hl L l l i r i ll |i<Lt 1 M.

1I1II1 k I im i 1 IJI i /n. H K I K , I I LMIM

rn,h lr i i iu . ' i i in 1I1 \I\HU 1 l i Kt i i i 1 l i irlk W I I I M -11! I I I IL , I I I I > , I I I 1 i | | n

i | inn i t i 1 l i i i \> n l i in l i t;r m i l i k II1

II Lll I / K H U 111 i j n i sli I M I V il

h l4 l l l i t | i | l l (Ul l i j i f r SMt l lMl l l I I jUl Jl 1 IPL ( III !J|I 111 l l d l l III M.1 |h I V Ml SS"

I l l l l i t f l 1(11 LIU L 4* III L [lMS.M|>lk

i u L i i i i l m i n i l li Mi l l i l iLtnr i l i i m l»>rkJiiM mti nli 1 ( k M i l A pn p l l ' H T[ I ' I Mill ll ILlll 1 I|FK v 1 1L1 li in St H I h i l i ' k i • |i.l f u l l 1

L tii i» i 1 i | i i I M I|I v|LnikilHi 1 rr i.nl 1

n h N it i 1 i lk | | I I I > M I h) It till* ,U f

titHt\t nhutiii\mmtjit ih

«Lavostravitapolitica fatta di colpi di scena

sembra un romanzo di Balzac» A L K & S A H D R O

• PfsA \nfft)n urn ' nu l i i l i <? ri Ion 11 i n M H il nn un i lniy i n k 1 urn '-L \ < I H 1 IL 1st HI iLjv;j HM.I l l f l l t ld K i l l

l o n l n i 11111.1 d i I h M i l A n d u i|ut Sl I l'1 UTI I 111 iMI 1 1 p 1 IM'I.IJI l i t I i nn \'t- h'm li 1^ 111 11I < m i nit m

111 (|II1 s|| tj|i UU II) ll i l l I | I J |tl( v 11 I i^'riJin M i 1 11 1 Mini] 1 r r u i i Lr. si 1

ÎMIll H I 11, 1 In ' S HIMI Wilt l!l01>til I |l i l l (I UlHll 1LKI |MS| I | / | ( I

clt I i i M ^ m p i t st nl( I i l \ \ n i i n i In M. rillofr. L|HI, ,nih 1 -t in nit ' ml t --''Jitij-jLL*nsii nu in spuM 111K11I 1 I n ftlHgl tiUK-M \l I I I ill I f i d l l l l / l I

I M i M.NVii<. 1 f 11 11/1 i i l l i n I I (-MiimiLiH 1 i d | Ki>,li j 11 v |L 1 n i l rviifpdrli ( l u i i n m id i inn nli . i M 11 i l l

i V r n l f i l { nihhLL m 1 inn M L1II1 n I n i Mu In l i nn U- IIL MM H I I I L M 1 1 Mtlki Intuitu ti ' •tt'll t m i I 1 1 o n K i l l ir l:^ n li Ik nn < pidj i iM -11U1 ( lUllH ll ,1i I |ii ill I) in l i L \» n M l l l i l u in 1 Jin M 1 ih Mil m i l d

1 M'"H'i"i ii?k sii//i n In ( " • 1! I H r l i i Y i nisihh • I I L I 11 I I M 1I1

l run hit 11 -, K M I ' '

'< nn 1 I 1 nuiiL nr

I i n i l iM i l i n i t l i ,

^ 1"( n> I H i l i is-1

l| M It • Mil

N II I ! I 1 I 1

A M O T I N K L L I

i l t l - r d l i n ^ ' o di l um II sno n l i u l o ( k i l l ng i>k i l o l d i b j i n i o d e m o c r a imo L si i . i |>rM|>iij(iiidci fa l ld solo i l l i l k i n e Îdi j . i r i c=eniE)li lptano

P I > I I ' I I M il di?li<i tt i u n s d i i o h g d li i m i ' s i ( In . the 1 h i * r i e l k i s i K i c i . i

[ t i l l l i t U T k H l f t l p i l l^,SeTC M L I M

1 j t r i j | n « i t " ! i l l n u n h * i b i s o y n o t l i f s s t n ^ f ' i m i l d t k i r m d f i u f i i i l i i i t K t i i p m i c 1 pun" i ] l i i s r t pi?r l*i u n i t i n n n l i m i I t e i i u ^ n n L U M M i In I n \ |u, i I m |HI | I IK .< I l u i i h t o l i j u

i d |H 1 Fm 1 HH m i% C]IKHuddle-1.

M mi in * nlLiilfi ( ou i c L iifiiitii il |1l|hll4|lll|lH H IM

I m i i l l i l l \iiitntin*rm H T ^ L I I O

111 FMM Ul 1 H t l 1 W 1 Fill L l l t fMld L

l i i i l i n nl in. j i i t v i n t i l l simslr j i i *

LII \\ l i n i ' |n nun i\m nl i l l I i lo sn I I lllMh h l - l l l " Ljll l l l l l l ( l l (. TdM -t d i i l i n i i 1 k< M nlt tMi I'll "inm h|L i n i l l l LII 1 VIL] | IHI \H| I 1 m \ . \ s u i ^ n f i ri i n IK LI|I Mr Lint ri u u i M i m i n i

llhl l | l (L \ 1I1HI III ( r<| ll UUfnltL.tlfh

It i l l hll <l ipi Hlfllil H I l " vislo i. In. i i / / i li I I I I IHK d i d i i ftn nt.1 m

II Mxll 1 M l l l l l l I I ( "Fill I i k l J I

p i m i 1 It | l l h l 111 I r i j ju i y|d|l-|ri i

L| I I I l i ' l i i m v I I I I I IHIVHI IHI n n m i u j i i

/ I Ih ti. i l? u V i n l n t\ L i 3H 11 v i

ciel<1 i lal i i i r ja p o t e s t c a o b i d n ? ra d t ca lmen tc im i x re n d Paesc d u v c il p j t l i l o i . o m u r n s i d p in d e m o u a i i t o d O i c i d e n i e , i vc \ , i c f i (? l lu5lu La p iu GTdnde evoLuzrOfie po^s ib i le & ^ l t ^ ,^ô i\ s ignor B c r l u s f o m d d m ^ iX t i re i nc iH i f i n idmen ie rl pon i o k i rosso C l i o s l rat io Paese U u Lirt- ConimeTi l s c r i w H I I T I J I I Z I e racior iT i m a e u i J r t H e n i i > o v . i ' n a i o -re d t l m o n i l m . d i l l d in ik l tc- i L t stalo s lurs*! t m i l d t o da \t'\fa}ift srtHi rtl)J^nc^(^ hM vi.idBiaK) n e l k Z O J K di.1 C l iwp . i s | - i r r j K o n l i i n ? i fe i p o p o l i i n p o r h o l o b o n o slEik immoHinr t t m b i l i - c d n J u i W o r r i j m e n i - wnv> i po.Mi [ im •iqu.ilLidi t h i : -)bbirt m j i viMo LuCjU.i lLm i l , i <. L ' m i i u d i x u x d i d l j j j r j rd i i . n i u n Ir t os t ru j i i su m i m t i i ^ i i c dr d<.rmi t. uTi inondiZM in^ni l a n l o M u ^ d ^ d un.ufcprcs&Loi i i , H,LVMIJ.<H- u i i ^ i b i r t u i J spmfcuKkiAii i ta L i spazz<itii M (.cm d c n ( r o qli ^ ib i l i n t i o y i p r i Morni i d i a n o l i o r l ^ j j i i d n l o n n d<i q u p i [-Hisri m m i- t im sli i ^ s t j p pu j si n l i i i r e e kin. ' i m bol Te^to n u st ri U T C ki t rondi <h i m i L i i i n . i M i i i j j l i i i I c M i m o n M i V d U M v u h l i i l t r . i

I m i ) i k l M i t r i M n n h u l l H U H n / i i i H i i d i n l d k i h i \ i \ i m i l k s jk i l k <LH SncL i l l I nmndM Q iML idd H I 11 st m l r i i i (I i \ \ i n> t l i t I iitiic i ns(n H ^Ni el qn i l Jd n r i i i i n i i i i j i n l f ISI i

Mt l t i M.I Ll (1)11 mUll I l t tHI I'Ul 1 M stess L n j u n l i h i isit ? / n | n r MdLuLi i i l i i i i i d i 7nn i i i l i I t l i i i k ' ^ ( i

l n s d n i m i L In i H t m i rd { d m m i H I Sonn un ^ i . .•, n l i ins i i i ld i Md l t i i i l r 'Hns t i i d iL t 1 im n t l n I I m s i i i k l i ' sh^ id i i i t i n I I IL Ni s t i n t n i

I I n i i J km.11 d i i i'.i It i l-'<. ^ M d i

i.L\<l l , l l i S| s t M ' l p i It 111 I l Mkh l i nn I M M I l o n i n i i nl u i l i l i i ' i y i i u n - ' p i n In ( | ins | m i LIIMIIUIII i

te sue spec ie e fo fse a n t h e p e r i l

s u o s a p o t e co$l p c c a n i e e per I

suoi e t tem cons tde ia l i a f i o d i s w n

I a s s o c i a a o o e d d p t p e r o i K * i i o c o i

d i avo to ^ ent rata o t m a i ne l la men,-

l a l n A c o m u n * I n u n t a p i t o t o d o l n-

W l o II d i a v o l o in c o r p o " T e l l rac-

c o n t a a p p u n r o <leyli usl e s o r c & i c i

c h e d e l p e p e t o n c i n o si f a rmo in

m o l t e part i d e l n o s l i o sud ( m c * s o

l u o n al ia po r ta d i casa c o n t r o il

m a h x c h i o ) e ana l i z zando a tcun i

testi p o p o l a t i la c u i o n g i n e va d a l

Texas al ia Ca labr ia , sp iega Ja f o n -

l ^ u i t a t ra i c a m p i semdi iUc i reial iv i

a ques to h v i t o al d e m o n i o e a l l e-

r o l i s m o N o n si c h i a m a n o det lesro

" d i a v u h l i r o " r i avu lKk i i " o d l a v o

teltf c e m p e p e r o n c i n i p jccoh h ros-

si e m o t t o p k c a n i i , c h e si n tengo*

n o p f l r t rco larmenlp a l r o d i s i a t i ^ 11

p e p e r o n c i n o e Vila m a £ vua acoe-

sa C e il f u o c o w l l m f e m o ne l pe -

pe e n e l b d o n n a l i ben ina Tu i t i e

ire b f u c i a n o e a^zzarto p l i anrm^

U n p iano i t p t t o r o m a n o p o n n e

c o n d r i e con p o m o d o r o e p e p c r o n -

c i n o p i ccan te e c h w m a i o ~\ a n a b -

foaltf

E l o t to ques to n o n s o l o in I ta l ia

m a a n c h e i n S u d a m e t n a m A m c a .

in Asia b e m b t a c h e M a o Tae-T\»ng

predi l igesse u n a c a n z o n e -nbtolara

II pepemnciitG tasso i n t u i si rac

con tava de l p e p e i o n c i n o c h e

s tanco del la sua ins ip ida esi&tenza

p n m a d i essere mang ia to p r e n d e

in g i i o cavo l i sp inac i e lag io l i per

l a l o t o v i i a d n i i v G r i e b r a t i e a i m e t t e

al ia testa rii u n i nsun«z ione d i turn

i w g e t a h Ui jK imal ls Ia E d q a r S n o w

c h e n e l IDJGsegu l M a o n e l l a lun

ga m a t c i a " l a c c o t i t o c h e u n a s e r a

i l p res iden ie e-si>ose una sua teona

secondo (a qua le i p o p o l i c h e

a m a n o mang ia re p e p a l o s o n o n

v o l u z i o n a n Per d imos t ra re Id vafi

d i i a delfa sua assorz jone fece l e -

s e m p t o d d l . i Spdgna de l M e s s n o

de l la Russia e de l la F r a n c e Q u a l

c u n o pe ro gli tei_c i i o l a re c h e an

c h e g l i I tal ian i n m o s c e v a n o I at At,

I a m o r e d e l pepc e p p i i r e rn Italia

govemava Musso l in i Sembra alte

ra c h e M a o M n c o n o b b e b d n u l o

m a sembra a n c h e i he nse forre e

a d d e n t o u n at t ro p e p e r o n c m o

BANCARELLA ' 9 8

Vince Jonstein Gaarder • I TONTRLMOIJ II Pren i iu B a i K d rella e stato a£%gnato ten serd a Josieni Gadrder p e r i l h t i ro -11 m o n d o d i S o l i d e d i l o d a L o n g a n e -si La p r o i l a m a z i o n e e a v r e n u l a al l e m i m t d e l l o spo i i l i o de l lo s i h e d e i n n a t e d a i l ibra i e da i l>antare l la i d i lu t la Italia In l izza per la v i l tona e r a n o S u v i n n a T a m a r o t t>n Vtr dove a ixmu it ,vniec loste in Gaardner e o n It m w r t o <tt i/iha t | x i i Pt ' le i H o e g i o n / / y win tli Smtl la tier la imv D a n a M a r a i m t u n l o r ; Maeda le . i N a H i t o n Lulan rftset Mali) Mo rgan t o n E , V T O itaamata due t i i c n I l aw r i l i s su i i i per la i r o o n a c i a n o Susat ina T a i n a r o t Joste in G a j n l e i t l i e a l ld fi m h a preva lvo Sllll.1 s t n l t u e . ta l la-na l>i n i an i l es l o / i one rielld p r i I I M ? I O I K l ia a v i u o l uouo t o m e d i

l o u s u e t o nell. i I ' iaz / . i t l t l l i He p u l M K a d i Po i i l n i im l i S I M H W T a n i a i o n t m era prt stîitt' - S o n n u n . i nn )k i l t s v l t a t n o i |M.r il nu> i m u to s in h i i n m tla I o n sta - m v i s p i e u i l o Mi i i i s t t m d o Ira i I r o n t h i t i t e s p u q l i i n o n m t la s t n l o i l i i i s t i n d H o - v o j i r r t i i Tt a n 11 i i n n d e i M o u r i l l t o m e i|li sp , tn t i t i t d t t i a t o n Tu t to q u i s lu î k l j Rt i l l una It t tera d i d i n t ar t i Ik in t l i nzza ia ai^li o i v a i i i / i i i o i i d i t p i t •mo A l l inipKit inMN s t r f t t m t o n 1 u n m i i m i l i M t u i i ' i p p i so i i o stall pi iDtdt i i v r v > d i nn Sn

l l l ^ l II M SDIIO l l lit I l t l l tn tt iK i d i q u i * d o M m > s o in i n o n , m ,

non M i n e p n p a r i t a i l u t i o q m i i n

t i n I I S I H t e s s O M p o i t a t l k (UN

file:///otinu

http://qi4.mil'

file:///mtutiniu

file:///MiU

file:///wfati

file:///lLi/l

http://iulk.ru

file:///i/hU

file:///niini

file:///iiitnti

http://ti.il

PASSO PASSO. Un gradmo alia volta, Pauagglo In ombra, il romanzo postumo di Maria Teresa Di Lascia vincitore del Premio Strega 1995, si awtcina alia testa della classifica peroraoccupatadal libra evento di Susanna Tamaro Vedremo se la romita senttnee triestoia sard scalzaladalsuolronodi vendite Vedremo insomma se la radicate Di Lascia riuscira la dove hanno f allito vitamin ICI campioni d'incasst amencam e btasonati padn delle patrie lettete, per non parlare del Santo Padre, ecioe far raordere la polvere all esile Susanna.nonperqualchesettlmanaounpaiodimesi ma allonlanandoladefimtivamentedalpnmoposto Impresa difficile Per il resto, tuttocome al solito, con Grisham al teizo posto

Libri E vediamo allora la classifica SusamaTamaro Va*doveUportaHcuote BSC ire22m MariaTerataDILasGla Pasaagglolnombra hivmii. i,e2nm JohnQrtttom L'uonwdeHapfoggla Mown*' 1^12000 iMtMlAHande Paula Fein-wii uettooo WHburSmKh llMttlmopaplro lo^nes IKHOOO

LA SAGA DEL MAIALE. Contmua, per la gioia dei ielton d ogni elS e livello di compelenza la pubblicazione di tulto Wodehouse da pane di Guanda Queslo mese e la volta de II ratto deH'imperatrice (p 204 Iire27000),ultenoie puntata delta saga dedicata allimperatncediBlandings, immanemaialessadaesposizione teneramente amata dal bizzarre Lord Emsworth Questa volta, attomoalla rosea campionessa si intreccia una seriednntnghidi raHinata complicatezza finoauntentatorapimento commisstonalo dal perfido Lord Tilbuiyesventatodall immitabile zio Fred E tutlattomo uno stuolo di segrelane acide porcai disonesti scatenati Ragazzi della Parrocchia, per una sene di esilaranli awenture

CRisi ft CRISI. Dal «grido di dolore» di Riccardo Muti alle «miserie» della nostra editoria

Sl iamo dawero cosl male? Se c l dlvidessimo nelle fa ci l l calegorte di pessimisti e oulmiMi chl avrebbe la

megllo? Rtccardo Mull ha pro-nunclato gludizl durissiml sullo slato delle cosecultural l In Italia la nostra cultura cone serisslml perfcoll Non solo >Non sorto preoccupato per la mia genera-done ma periglovanl* II ladoct ie in un Paese si soffochl la cullura come sta awenendo qui da no l fa peruana a quelle pericolose tendenze che portano alia ditta turaa

Le affemtazionl di Mud sono stale discusje Jul nosoo glomale Vluii pensava motto alia muslca e alia condlzlone dei lealn muslca II hade l tod lmuse led ip lnaeote-che Poiremmo sommare a quelle *crisl> un altra «crlsfa una crisi antlca evocala un atomo si £ un glomo no quanl i lkata f lno ai mlileslmi quella della b n u r a e d l conseguertza del llbro e dl conse-fltienza della editoria Ne aveva (alto cenno anche Walter Valtro-n l , concludettrto II suo inieivento j lcongresso della Querela Wcor-Java Vel l iwi l quanlo poco si leg-ma, quanll poem llbri si ritrovtno nelle case dealt itallani, come sia IMUSO ancora I! llvello d l scolarlta Pin qui lutte le ragionl slanno dal-la parte del pessimisti e Inducono a rlleggere con fondala angoscla d l "quelle pericolose tendenze 1 he portano alia dittatura-

Anche QtaUo M M dlreltore edltoriale della Bollatl Boringhie ri slcuiantente esempio d l una liroduzlone tibrarla che esprime una forte progettuallta cullurale intrawede quelle ipeilcolose ten denze* «Da alcunl anni - e laccto riferlmento a un episodlo pteci so la caduta del muro dl Berllno - mi pare dl asslstere a una deca-denza culturale conlervnata dal Humeri che U rlguardano quello del lettori quello del llbri o del gtornall vendutl Avrebbe peislno | ioco senso soflollnearto Losap plarno PIIIKOSIQ aarebbe utile tl 1 letters sulle ragionl per cui II no-i t ro sia un paese amvalo taidt al )a rnodemlzzazlonce alia cullura modema c sia arrlvalo in modo umbtguo Rlpensiamo alia nostra storla al iasclsmo ad esempio 1 he piedicava i Italia modema e

< oltlvava il turallsmo plO sfrenato Abblamo Insegulto to sirtluppo a I tempo stesso negandoio Ma & nnchequost ioneaoHgl tan to ln negglare al liberismo non e tone U rlpresa di un darwlnismo socia le rheal lmenta l5tmt( Individual! sit contrari al valorl della cul tura ' ron i lumoa l l l bn tra I economico i> i l manuale scolastico e universi-larlo la fascia che ha sofferto di |ilu e stata quella Intermedia quella lascia di-tla sagglîca cbe megllo dovrebbe esprimere il di baitito delle idee e proporne di liuove PeroC anche veio che ne Hll ultlmi due o tre anni quak.be

< iisa * cambialo Tflnle case edi Irlct e molle iiwste hanno provaio t l w la rlcerca nelcampo del pen siero e dei pronetti non 6 morla Guarda atle collune nate in questi ultlmi tempi1 Sono espressionedi unavoghodi periiarc cheal lon t.ma gli anni della passivity italia na»

•Preoccupati e crilicl lo siamo nconocce Bh inandwa P l c d o l l riirellore edilonaie Gananh |>e lO Uobbiamo riconoscere che I e dllurla iiallana * tra le plo vivaci ill mondo- F. ncorcla I apparlzio I I L dl nuovl odltorl (come una >T>ilfl si djirivano llbretk1 quello i lel ledltore 6 dlventato un me stieie mollo meno costoso grazie .litclte dlle nuove lecnotogte) o

Inveiizionl" slraotdmatie come le Millelirc dl Marcello Baraghlri] <> i RuperiM.onomli.1 di Newton Oiiinptnn Nessuno splcga Pn i loll puo negare la tr isl in una v i u e i a dove gla si letffleva poco c ikjve I tempi dedicali alle letlura Mwnons l ie l t l peislno per i lello r i lor l l Ma lafBcciaedoppia aun i m r t a t o p i r i o l o i h e non si allar Ija si corilrap|>oiiL II dinamismo ilell nllerta i w resja vntia e dl al Ui quulllA L I I L guarda allt vetidl le at t i - t ta qualche compromes so ma nfliila la i l r a d * del t o r n

uorciato- (mm < ha 1 ambiztoriL .ti l.irt i i i l tura SI torw e possilii ,f uHura [ * r c i i ^ maljjrddo "iia

VngBnôCtHlnell

lonta e mtelligcnze che sanno reagire al disasiro denunclato da Muti l i siaema fa acqua Glundi vidui soli o i gruppi provano a op porsi Capita a tutti di incontrare in un aula come in una corsia d ospedale passione amore im rnaginazione espenenza A noi editon in pnmo luogo servirebbe che mnzlonasse il sistema scuola 6 quindi funzionasse il sistema delle biblloleche che invece ml sembra siano drvenlate luoghi d i sosta dove studenti luon sede at tendono lora di prendere il tie no-

Di biblioteche parla anche A laMandro Daial iortunatoedi tore della Ealdini & Castoldi dl Susanna Tamaro "Inutile chierie re pohtiche prolezioniste per le li brene come l ia lalto Vittono Emiliam sull Un:td lo sleiso gior no in cui companva la denuncia di Mull Le librene saranno pro telle dalla brdvura dei librai ec Co piullosto chiediamo un efli cieitie scuola per i librai II llbro va protelto nel posto giusto c io * nelle bibl ioleclieche in atln paesi sono dawero un centro londa menlale di formazione alia lettu ra Ma questa e I ultima delle [Kionta salvo che per Prodi che quando parla comincia sempre dalla scuola >

•Altra queslione contmua Da lai e quella dei punti di vend!la tnenlre mi pare di uogliere la n trosla a imboccare slrade nuove In un momento di diflicolia biso gnerebbe avere il coraggio di in novare Invecedomina l icenser valonsmo Ha ragione Spagnol quando dice di invidiare alia Pel tnnelh le sue librene Ma per fare qualche cosa di simile occorrono inveslimentl e slrategia e comun que la lamaro • Bocca o Biagl devo polerli vendere ovunque Sono quelh d i e seivono per at cumulare prohtti e invest ire on che nelle librene La crisi t e e una nsposta sta appunlo nel mo do di decimal? qualitaemercato I primi nmedi ' La scuola le bi blioteche la distnbuzione parti rei da tutlo cifl che la alzare le ti rature e diminuire i prezzi senz^ loccarc i margini dcgli cditori c he devono poter r t i rivcstire^

OTiro

I buoni sentiment! con la critica e le domande

In tempi di anatemi sprezzan ti contro il •buonismoo azzar do un affermazrone che pud nsullare retoncamente "edifi

canle«e dolciastra I romanzi ita lianl piu signlttcalivi di questa sta gione e che atiestano la viul i ta della nostra lelleratura ( i Verone-si Onofn Di Lascia Sit!) pur denlro 1 mvettiva soffocante o lo sfogo autodlstrutiivo e i elegia dolorosa o la coniessione di alasia cosa sono se non <un di an ore verso la reafia (o megho verso und parte di essa - promessa non manlenula traccia labile polen zlalita espressa solo paizialmen l e } ' Menlre nello stesso tempo esprimono una comune indilfe-renza ai futuro (da cui non si at tendono nulla) ad ogni proijello e ad c^ni ingannevole Utopia

Bisi^na dawero amore dispe-ralamente e dislnleressatamente il nostra popolo lino all estremo per desenveme in modo cosl par lecipe slraziante Ugonia come la Sandro Onoln (ma anche Gianni Amcl io | F t.ose il llbro posimoderno e ruiilante dl Veai nesi se non un romanzo civile sul paesaggio ilaliano (umano e geograf ico) che sta sparendo7 O ancora le pagine commosse devote di Waller Siti sin to rp i lucidi e ngonfideicultunsti effimerain camazione di Assolulo 0 il Sud spielato e bru lie ante di vita della Di Lascia Ci si laments penodi camcnle della crisi della nostia cullura del suo latale impoven mento c dcfla sua spettacolanz

Pero siamo ancora qui -La nostra cultura 6 in senssimo pertcolo Da tempo or mat sono pro fond a me nle irritato e offeso dal trattamen lo che viene nsetvalo alia cullura in Italia* Parole di Ric cardo Muti direliore mustcale della Scala Parole che ha n no molto col pi to sebbene - venebbe da dire •niente di nuovo sotto tl sole» Valgono anche per il mondo dei libri le cut difficolta vengono quotidiana mente denunciate1

A M t f i M w r r *

difficile passare indenni uttraver sod iec iann id ICIOVISIOJH i juib blicita' qualcosa r imu F di una dispombil i l i alia (Ulluia t di un * ncerca che sa essen molto pro-positiva c che lorst ^11 nlrovando lac i inos i lAc l mlelhguiz^ d allre stayioni dclld nostra si irid n i t n te C he cos i lo d u t Lo duono dd cw-mpio propno k uusK noo nate ostampatc al |H.rn.i. I i dc^ l i ann iOi tdn i i da Lilt>nuMnfirl fti/ii'ioa/nr/iioslnf i l W ii't'iiiil i M i d i I AiHfiiiiemi ( in i qui III pin in "vctnna* n i II u OTS I ill UKIHMI

cc non rinuiKi inn .id ibb id iua re i o n inspiegdbili r i ni tu miwle in slile |>eggioit ai in I HI ml 11 i IITll ll lfmilfi dl lufll! (dSl K i l l lo locopie mannri M m i U i i i i o i i n i maqan spi i MII^Z LIISSIIUI M nipn

aSSdl|X>Vlll LSpItSMIIII (lllTlip)l d i o g n i g i n i n I I I I ; » H . I I uu»l< n Idn i i i s i i n i i i i l n qii ill ' ippn scnld i fill dl un i issui v i l l i i ia noo lull ,illrn i lie b i io i i I in i l i slimonkiriz i v n m d i l t d s ionio Qlovannl Do Luna I i M I di i>h islitui lo ia l i di vtud snl l i Kis

slenza ha dimostralo una vi la l i l i prodlgiosa soprawivendo alia traijica congiuntura dcgli a r m Ol tania Gli istitiiti haono messu ra d icme! temtono si sono consoli ddti ptrche hanno visposlo a una domandd reale di conos icnz i i ostruendo cosi una i e lKe iom i denza tra slnimenli pubblm e usocomunc della ^tona legando cnli slorici specialist! s l o i i n c l i i 0 i.hiamo scalzi c clic rapprc senlano una passione uilodidal la e genuina leslimoni s iuol i Sonza dirlo si sono dlliancali cl-il reducismo hanno conlnbii i lo al niinovamenlo della s i i imgrd l i i ullre i vim oil della polim d c dpi 1 id™iogia°

I »- te le quella-preisiorH a di i nrlc i di |>arolc dl vcn 11 di in tonlr i preleinoli>giid prt In l i r n i l |C ui id l t ia domarnld p u i n b h i nguj idarc proprio Inlorro I quaiitn pesa nel suo s u m sso 11 tomunicdzioneci i l i i i rdle I 11 n ti dt l lc m u l e delle b i h l i o t n l " ileijli Milul i d i lid Rpsisii TI? i i| fjuiito del ui icforuiu d i i i i l i l n

sociali semhra contrapporsi alia tu l tu ia delle »cdtledrah« Questa cullura sosiieneGianandreaPic cioli t in cnsi Vale per la musi ca per il tealro per le esposizio-m Ma losenveva gift Arbasinostil iWondbdi Pannunzio Siamo all i nizio degli anni Sessanta e ricor do un suo articolo ch t si inlitola va j j j pun lo Lacaftodrali no] de scrlo ^ ( dllcdrali nel deserto pol l vano isserc La 5c ila 0 il Piccolo Teatro Id cm miova sede imer minabile e emeT&enle t ome un santuano dal l i to dl una piazza li i aulo c Iram (• dl per s^ il se Uriodmnd^r ivedi l l i toFi f i senon di mi \ e r o i proprocsf i i i r inicnlo t i n lion lia s.ipuk> proporrt il t ima i iv i Non e un c i s i i i l i i i l u l e n t i l a Milano uno spaz n pei una iiuova espn vsmi leaiiale s musiialc lo Irov ne! f n i a e r a t o I P l m a i d l b -

II more della i i i l l u n In i le n siminid <. Ilrt l i i d i i i d r d i - e li x ipil il l pin I*,ile isiol iarlo in un bibtiolei i di HI irtien in un l u l n i |n r ( lcn io in | in)Min. i II t i s i f u i i l l n r l i u l i l o r i i issomi gl i ci qui Ho i h i *. irronii k i a l Icdidl di Arliiisino punlari sn \alori bh url g ir uizi i dl I K U S so punt i n su mini ullm toll d i d i i sh im l Ex • i o n invi-sl inn i l i i n o m i i d in i tm i l indu l i i i n d n •I inn w i t jnsl i un c il M I H i SM ri d i f ^ i iiniiTK milo insoinni i il 11 m i l i Mm i i \'m\ in* in 11 d i f l iuk Icirc i i II mi risjjcll i m l o k !• iûli di I im n ilu In li ndi M i in i un IK mn i/u ndi

' n im umi li in iM i i i i | i n s s i i pruno n s n n i P H I L >l vi

MarcoTropaa ven tanmded i tona gli ultimi alia Longanesi ha deciso d affronlare il mare dd solo e sla lavorando alia sua nuova casa edirnce (i prnni uloli all im i i o del % ) Una casd editrice nasce per la buona votoma di al cum di proporre lul tura altiaver so i libri Nessuno li alula Neppu ic per organiizare un mcoiilro con gl scnlton messicam a Ro ma ACma del Messno suciede tebbe lesallo opposto se qual i.uno volesse ospilare scnllon ltd liani Neppure le biblioteche n aiutano Negli alio paesi 1 crnu lo defle biblioteche garanrrsce le prime vendue lomidevo ios i r i i i ri semprt il pnmo I t l t on Non n anila Id scuold • hi non mM-gin ai giovani ad amare la Icuun Non li aiuid Id siampa alia qiidlc ih«dere l piU at l t iu ionc e pdfiine ui l lurah meno noiose Mdlgrado queslo dnch IO |ienso si sua M \ t lndu un inoi i i i mo v i vn t i i h e It profHisie siano lanie i_ volk .issai i ordggiose E voce ciitnune che 1 edilon i sia un l a l l i i L l i s t m pre in passivo l*er lo r tum non c sempre \ ,eni

[)el reski iggiunî PKCIOII I lie edilona sdicbbe un i ediluri i flsslsllld Llnaviil ld sLldVolegH iva di eeiilri sidinpd i uii i inn di sp,iz PubblK i per niizidlive d pmrno ' l o i n D I I K I I I tdpire m i n e s luissa orn nldr. mi i imliiHd di

SOSllglK .lllltlllllll l iDlllldlllO alh seuo' i i lk bibliolcelie Nim dni"> n ippu ie d n miss n u d i i i h i dspiraiio ilk i i i k d r i l i i M ISPHlldll 1 sljpidtl l l l lo H i |1 III i iokzz i denim lee alii dl ill

zazione ecceiera Ora non £ solo che chi prolesla l on l ro la livu mvasi a alia line parla solo del l j eulturd t he si v ide in tivu1 Vorrei anzi neordare in proposilo i h e esistono numcri inten di nnsle come Latea d ombra e La Term r ;sro dothi lima sulla cuhur i "sommersd- i luor e denlro le isti luziom) di regioni e luoghi di cui I media ignorano quasi lutlo (per fdic s o b un esempio Id t i t td di Palermo ehe pulluladi gruppi n i c r c h i edesperenze di base Cd

se editnci laboraton leatrali e produzioni video) Ma il punto e che propno nel momento in cu: la cnlica alia volgantS e alia de gradazione della cultura nazHi nale diventa essa stessa un gerte re letterano (pedopiu autonoblli tame) si dovrebbe lorse npeteie una verita owla che non si da cultura senza un alto di omore verso la realta e verso il presente (sia queslo alio sollanto implicito

0 pudicamente allusivo o para dossate) Owcro capaciia di "ve dere* la ncchezza della realty d i e c i sta davanti (e di esprimerla) curiosiia e immaginazione ptetas e (perch* no ' ) nostalgia per quanlo Hsehia diessere cancella to Altrimenli la cultura dawero degenera in noia autoreteienzia le inlmilo intrattenimento (e al meno potenzialmenle in barba ne) come mostrano molte pagi ne cull urall di Repubblica (ma si colrebbe aggiungere anche del

1 UmlO o del Womfeslo dato che si tralta dl una lenlazione da cui nessuno £ immune) Certo l a more per (,uatcosa di tangibil mente reale (un vtso un paesaa gio una stagione le slrade e le

case di una citta - vedi il pnmo episodiodl ta ic i d jw io) itnduci bile ai nostn sogni e alle nostie geneiose illusion! non * in alcun modo prescnvlbile ne pianificabi le

Ma dawero con i -buoni sent' menu- non si In buona lelleratura (e tanlomeno buona cullura) come ci rlpetono i decadent' an tivirtuisti d i ogni epocv1 A ben ve dere il sarcasmo Irvido mtorno al eosiddetto "buonisme" lorgu ghosa attiludine a dichiararsi In guaribilmenle "Cdllivi» ineducali e nottosi (ennesinia v inan le del

confunnislieo - somso dl Pran U) sono •.<>•* aasdi rivelaiiK. d un cardtlcic nazmiiak O dnche •ai un altra pidno 1 aggression? quondiana sislemalica c gratui ta al romanzo delld Taniaro as sumo spesso aprionslicdmente come paradigma negativo quin lessenza del sentimentalisnio piu zuccheroso Non entto qui nel memo del romanzo (che tra I al tro avra molti diiem ma noil la melensaggme deamicistana) mi colpisce it Idllo i h e i lnunque si n l ieneindir i i lodic i tdrk i ne i ron test! piu diveisi soiu pei farci sa petoehelui ndturalmente e a l n pare da stucchevolezze di queslo genere Certo la relonca del buonismoi da una sensazione d

aruficiosilo quando divenla puto slogan strumente. dl comunica zione politica immiigme auto promozionak Ma appunlo Id noslia l u l l i i i j migli i i( c piil viva (e prima ho citato akum seri i l" n) ei ncoid.i conn i-buoni send meiitK in ui nionilo i on i c Ia l luale "Costam^ si nipn qnakosa (d chi li esprime) l o i i t i nu imon n esposli ilia eonu/ ioi ie e i l Iram lend imui lo pcnieilosamen le lon l igu id l loruconl i lno [e in fdiu ret j n o impn sso su di si1 un segno dramm ilieo di eonllii luali ta di insoppriniihik disagiol F i l ncoidd dllresl i h i l i i u l l u r a sliss 11 t lit i o l ln sl i t di lliniila la cm ic il A di nosauubik e ipac i ta mtcriugaiivd dmhe i l l till im pre senl ah ill -buunisenlinn mi

("^ Denis de Rougemont

oL L'UNO E IL DIVERSO Q Per una nuova definizione ^ del federalismo

" > mtroduzione di Giuseppe GOISIS

/

Q Aurelio Grimaldi ^ j IVIOLANTI 111

DisliiBiwnn. inuiueniPDf

http://quak.be

file:///eroi

file:///alori

Conversare con.. M U U C M M M I

ConwruikMl con Pin-ttr... Anzitutto due llbrl d l conversazioni, genere che to amo mohlsslmo

Sono molto divers! tra d l loro, ma ugualmente preziosl e Importan. tl II pr imo e Conueisaztoni con Pinter (Ubuhbri lire 22 000) dl Mel Gussow (crl l lco del New York Times) Le conversazioni si diramano t ra i l 1971 e111993. er i -fleWono qulndl anche i cambia-menl l sopraggruntl In una miria-de d l aspeUl della vita e dell'arte dl Pinter (che e anche un grande scenegglatore ctnematogtafico chl non rlcorda almeno II servo, L'inadenle, iWessqggero d'amcHe, / /processo') Con rinterlocuioce per tul ideale, pur essendo Ibnda-mentalmente restio alle Intervtste, Pinter qui al abbandona ai ricor-di includendovt le amicteie e. gU scriltori della sua vita - DoMoevs-Icli, Joyce, Proust e Beckett Otla-mo a proposlto del grande Beckett uno spaccalo della conversazione "Pensa a lut come un allle-vo aJ suo maestro?- >No, questo no Penso che sia II piu grande scrliiore del mondo. e questa la mia oplnlone Non k> rllengo un maestro, tanto per cominctaie perche non vedo che cosa to ab-U a l n c o m u n e c o n lui» Con grande schletteiza e passione unila a dblncanlo Pinler sctorlna le sue slmpalie, apatle, anlipatie, rlcorda i glovanl annl In cui laceva rati o n (cosa che deve essergll molto servila pol nello scrivwe tea-i ro) , II M I O rapponocol pubblfco I Impottanza dell ' immagine come lonl l di Idee. II tema centrale dalle sue pieces II potere e i l s u o sempre piu attivo Impegno in po-Utlca (ad csemplo sulla p o l i t e estera amertcana e la mancanza dl rlgore crtl ico nel suoi confront! da parte della slatnpa slatunllen-se «La morle £ stala digerlla.) E quanto all' lnghillerja •Peressere leatistico le dirO che condmdo con mold allri un ptofondo senso dl depressione circa le sort! dl questo paese L u n k o modo par usclme sarebbe di risvegliarc la cosclenza della genie ma non w d o come sia posslblle • Co. rne sart posslbilc anche da no i '

• con Sarga Danay. Quesio se-t o n d o libra d l conversazioni t o sKUuido oitirMMo (Edtzloni II Ca* storo lire 24 000) dl Serge Da-nuy Intervlstato da Serge Toubia na. ha come aollolllolo -Riflessio-ne dl un clnelllo- Daney unclne-(ilo (anzl un «cme-flgltoi-) to e. stato senz allro - e d l che Irvello basia leggere I suol g iudm su film e (egistl - ma 6 stato anche ben

allro Nato nel 1944, morto di Aids nel 1992 ( I Intervista nsale a pochi mesl prima della morte) e stato redallore capo del miDcl Carriers du ewerna, critico cine-rnaiografico di Liberation auloie di drversi saggi e poco prima di mortre ha londato la rivista Trahc

Pur appetenendo alia genera-zione che aveva come unici di-vertimenti la leltura e il cinema, sono sempre stala totalmenle indifferent* alle riviste d> cinema e quindi non aveva mai letlo nulla dl Daney Cosl questo bbro e stato per me una eccitante sorpresa francamenie piQ che per i giudizi. acutissiml e sempre original! su cinema e film e reglsti pe r lame-ravigliosa. libera intelhgenza che anlma ognuna delle IBS pagme Kpercomamo con I autore gli anni della sua povera e iieta in-ianzla Ira una uibti dl donne (era orlano d l padre) che ama nama-lissimo, II suo modo, unlco e Im-pedblle di viagglare (allra sua grande passlone), I suoi lapportl con gli am id ( < h l si appigha si ptgt!a>) II suo desideno -di far pane di un gruppo di individul, di personality lorn e drveise unite dagli stessi valon • daglt stessi ne-mici ' , il suo amore per la vita I'assenza di vMUmisml o auto-compatlmentl, I'lntreccio con la poliUca e alcune sue ubnacalure al rlguardo. giustamenle ndimen-sionate o duramenle cnticate Che raccontatore e che scnlloie1

Queito Sffiardo oslinalo e ben di pIQ d l un'lntervlsta dl un aulo-blograda, dl un libro lestamenla-hO' e un racconto d i altlssima qualita Nonfateveloslugglre impossible, a leltura ultimata che non ne usewte airicchlh Inline per non dlmenlicare troppo il ci-nelllo che tanti miei coetanel leg-gono rellgiosamente ecco cosa i l dice Daney sul cinema odier-no i l l cinema ha quasi del tullo perao la capac i l i d l lesllmonlare, dl essere qui e ora. e obbligalo a Inwware mondi immaglnan a esplorare II meniale Pe me Ku-blck e II piu giande regista del meniale II problem a diventa allots II dover rlconsiderare la que-sllonedelpresentei.(paB 112)

A p r a d f l l M . Non miresla lospa i to che per una segnalazione le-legrafica Niente dl plO che un ti-lo lo toceono. lachilanaeimilca-m (Argoeditore lire 19 000) d i -ciasselte scriltori delle Isole Ca-narle scelti da Danllo Maneia e il lusliati da Steiano Fabbri Beh valgono la pens e tu l toung lug lu diglobuli tossi

srarar Crimini didattici

AMTOMIO rum

Ho letlo molle cose dure e giuslamenle severe contra i giornalftti in questi glomi CondlvidoildisBu-

slo iialesatn rtaicenson per lo r -rfpilante e irisioine noiosissuna n t e n d ik ' l lo scoop per I impreci sioiic dilcttanlfsca tanto spesso tv jdcnle p « la palel i ia ricerca di un fout/iWndacuirlcevereveli n< Ma ho due osservaEiom che si a lurhrono dalla mia idenlita (It ptt l jgoglsta c mi scmbrano en ttiiEnbedcgncdiosscrcdlfiaiK-Mte alh* lante dl i in ho preso recente mentc noia La prima derlva dal mio ossere un assalanato consu maiore dl giomali e di riviste t (osl fin da qunndo ragazzmo e pfivenssimo douevo placare la niia lamp dl prodoll i da edlcola |H>r m i w o di prcstili otlenuti in t l ludu Lornplicato c stratcgico Sun i i i r cM iu lo tos l loggendo II Mumlo . immirti lo di lul lo a pur tin* d.n d iwf jn i dl Mmo M a i t a n i> d'lltt' •n-wtv fcmmrallt t he per una sti ' l id validissinw del setli ni ' i i ld lr f M i i o -k-sli- pîralloll a q m l l i M I I I I I Pol i l lu / Estmw i o n liiiiHhLssinu Mggi i i r l i io l i i.>ntpk'ss<- c nuil lo ai l l iolrt lc no tit/Kim ni-lHi s;jlciidido "loniialo N'iuuol<i thccnnsentiva mlfmnli r a t H U i si »B lira dsieni i i n/<x ho dnii i . i i i i i F t o w hi»H4i di t u i ( i i r rcvu ,i ItHHfve i k u m m e n K i li

llWIllHIl dl Jtcnil) ('dl)ll l l l l K i l l

cu i ln iz iaralatmsla Per6 oggi nil crnedo se Ire te

state dello stesso livelio. altret lanto sevei« ed elegaiill tosl in llessibili nel voter svolgere un pre-CBO dlsegno di aggiornamento cull inale. c i ie non si esauriva cer to nel lomi re lenot i i ie n ida t ion dava sempre su am pie riflessioni su recupen di eventi sulla pre sentazione di problematic he scelle propno perch^ splendida mente inatluali troverebbero un pubbl i tu E m i d i t o nalLiralmen le che non avrebbero letlon Cosl mi sent bra inevitabi line nte para dossale hnvilo<i essere soon pu 111i coll i engorosi e disoccupa ti Si deve anche rillelteie su un dato sempre taciuto 11 ranazzmo luinpenproletariothe mendnava quel giomali era uno di qui?Hi che scampato vntono'iarncnic allesame »di amnnviioiic» t o n t u i a I lord si dccudcvri alia s t u o l j media elitarla e s-^verjssima r*ra il frutto di due dpi di selezionc Una s> compiva con spiclald bal danza all nigresio c lasclozi i in t sp tdud all Awianieimi l a l l a i vlamcnto al lavoro riaturalinen le) panedeg l i â r la l i memn. l.i stiava il grtfiso II ttrri la I t t t n i a dl <|iilntd elementarc sistoniando una minoianza in prima media Nel Incnnit i pol la s t l f i i on t proscguivB i o n r igur t 'd i t revt i i i lo Oal l lH>i t c la Media l ln i l i ta

TREOTARIGHE

- Insuccesso di valore wovAHiN«niain

Sa(& giusto ptemettere per non mcoraggiare illusioni in altro senso. che il >nu-dO" del romanzo «Scuola

di Nudo> (Einaudi) £ un nudo maschile L autore e Walter Sm altnmenii nolo prima che come romanziete, come valoroso critic s e docente e come aurore di poesie apparse a suo tempo nel-l'«Almanacco dello Speech K » (Mondadon) e nella nvista -Li-nea d ombra> Perche segnalo questo romanzo del quale, mesi or sono al momento del suo prime apparire, ha gla traltato su questo gtomale, e con la puntua-l l a dl sempre i lnostroamicoVlt-lono Spinazjola' Semplicemente per quesio perch* .Scuola d i Nu-do> mi £ sembrato incarnate due caratterisuche che puraccompa-gnandoci piutlosto dl rado. sono in questocaso 1 una lunzione del-1 altra. il «valore> e I <insucces9tu Romanzl d Insuccesso di •valore» zero se ne contano purtroppo, a mlgliaia m a n o n v e a l c u n n m o r -so nell alftdarti impietosamente al cestmo pur con tutta ) umana comprenstone che e comunque dovuta alle Frustrate ambizioni

degli auton Ma per -Scuola di Nudo» quasi una saga (e farse anche un tunoso <grottesco» non prlvo di risvolti autoironlci della pratica omosessuale) non si po-irebbe assolulamenle dare un e-venienza del genere Sono quasi seicento pagme allro elemento che a prescindere dalla matena nschiano tacilmente di scorag-giare il pur diligente letlore, asstl lato dalla strettezza del tempi Ma chi vi si awenturasse non se ne trover* deluso ne annolato, ne respinro da un l ipo dl scelte eroli-che non condivise 'o I'ho lello a suo tempo con altenzlone desi-derando (perche I Impegno non ne andasse sprecato) c l i emip to -cesse almeno un po' E a chi mi chiedesse se mi $ piaciuto rl sponderei ttanquillamenle dl si Perche "Scuola d i Nudo> e un bel libra scntto bene e qui sla il pun-to del suo -valore- E quale po-trebbe essere invece il punto del-I'-insuccessO"' II t imote che II dir-ne bene possa equlvalere a un autoannelterst alia grande ( ' ) fa miglia -gayv a passare cioe per -trocii-'Mavia

rancr ~ II nuovo che puzza

Madobbiamoconliniiare

non avesse senso pensare che s appassisca il mdte

BMPMUIWMI (daLaballmadiRu/li Marsilio)

ta Ha tomspos tod l sognod i t l n come me gia insegnantediniolo e pedagogista anche allora pen sava che essa dovesse dare a lulti c i6 t he pnma era patnniomo di pochissimi' Last IO la nsposta a chi ha voglia dl rispondere e an spico che non si nda A mostrare sShignazzando s i a t i u m i dista nche fh i lezzc da' ve t i h io avanspellacolo a "Slnstw la noli zia- a certi film che ndssnmono la noia del primo c le nelandeize delsecondo sonnbiionnutt i

lî wconda oiservazione si n fensce a una storia peel agonic a personal Quandu h o t o m i n t w to a insegnart t era nel 1959 un fortissimo mleresse per il 'appor to Ira stuola t medio t j l i mse gnantt di sinistra prichi e otimn segtuvaiio spesso il .melotlo Fiei net" londato -ulla -•.tmi|H ,ru i scuola* non t ebiMUj inidi i iuld re t ome esso fosse deliberala menle fin dalla denornmazione propcdculicn anche a tin tonsu mo demotralKamentc1 non t i n dibile dl una slatnpa appdrilo qualificata e degna tli quel letlon che si andavano prop<irandc> Cera una ios tan i ta l le i i i io i i t p t r il cinemti n o tcnevo on t in t ' lo rum pen m i u bumb imnt l I'KiJ t nel 1%,!) vxnncrn preslo lain tn l rar t ' in tJassei lumf III l l i i - r t i ton la lo It- nut i « ; j t r i t n? i sull.i d idd l lKadc i 'o rn i t^ i ie l i i iK i Data OMCs/oiit/pHfj') e t i r . i mi u l i f l i i sa p rco t i t iparan i f p u i(lt i l l i t t i d t l l i Loniuuita/ inni ill ni iss t Oggisnnbra i i i i l i i i lK f i i n i i i l n l t l l t ragituii di qu t i polihloiti i jurdi men i d i Beili istoni) i qnali m n i.lildt>no sbng lliViimi nli i lu la l i leMsmiit non ti>mli/FOiiHi in al tun modo i t lit' I U J I K tro ^ t u n

nioll i girtrdinieri HI I I I I I I in lid

stampii i di reti o nessuna ^ la stessi cosa Del resto dopo tren-faselanni di niolo sonn stattf co-stieno a subire I onta del nseme stun i«

Lo sa lopimone pubblna che adtsso all umversilasi fannocor-si istitnzionali di irenta (TO) ore sulla carta prorile a drvenlaie ventisei (26) perun pa iod i gior m di vacanza o on influenza' E in remise! ore non si svolge il pro-t;ramma ntssun programma Ci >i ndt« e ad esst re avalolloh di un sapere nassunlivo dogmatico da non disculersi (non c e lempo) t o n verselti i Luimiilctte di qudl c h t Cotano (lorse intormalico) oppure nell universila delle -co ipiazioni" dcAe il baboo lira detilro i suoi [igl'oh anche massi me da t ux to l d l i n i Pemgmd La slanipa purtrop|>o ha a che fare i n n uttnt i fomiati I O S I Pomidti t osiall umversiEii

Amaô niollo t ome gitimali sla Ouido Piovene leggevii le I w c del suo -Viaggio in llalia» su hpoia vipeva cugliere nsvolli emozmni elementi minimi pero imponantiwimi Vorroi lan loche uriiîii iniik ounanvista diquell i t h t r igalallo llbtl ngalassero il uuvolumi. Lu(«K:e:i<iNi'0 d t l

I M l f u n Jibnimolloatlual i so praNullo [ i t r I insinuanli- mrlah)-ra sunn si b i v i inlcramente ( C1

a Londtd una sninora mollo ru t . i i l n . i iuht i t n is i ilella noia lltML sulll ik I soldi ha d t t i so dl (am Mti un . tui i ipagl ln hlanlro p i ta p t r ! alM'lizunit d t l ld pena di miiru II nun in;o e ambitnla lo alia fnic* di n!i rinni Venn e la i it i i hi ni l.illnt i sat he It t iuse hiioni n i lllivt s id i l t i i d ' i l i o t i t i i i itiw/it, [kmlainssimi t la lei l ine

II i |mliiuli>w i he t urrtiiu le or

iensie e le petunie bertusconoi dl) Cosi ha deciso di fondare una rmsta acu i ha assegnalo una splendida denornmazione La Gaizetta Neta appunlo Sara un giornale drverso e speciale per ch^ dovrS conlenere solo le slo-rie raccontate con micrascopica accuiatezza e con un esplora zione condolta entro i piu riposti segreli dl criminal! giustiziati La signora van der Goes idea luce e proprietary della testata sostie ne che ogm vita raccontata t o n entomology a minuziosita puO mostraie come esista unaspiega zione pet ogm alto e anche un aspetlo mighore salvilico etico in ogm essete uniano cosi da parlire poi di tl per impedire che los ie l im imcon una ptecisascel tagtundica

In realia I anziana dispensalri ce di rnuhezze e solo una to l le zionistadicnmini che con sordi-da geniality vuol metlere insieme una temfii a gallcna di nefandez ze II librocnntiene cosl icinque •can- piu adatli acornpanre nella <.ia~Z£lta Vein e qoi si senle la compiuta smtesi del giomalisla c dello scnllore in Piovene Esiav vcrtc anthe btnissnno tome il sun sia un lesto didat ino scrillo p t r s e t peri toHei ihi Vntlidodllo ra \dliilLssllvio iHigi Penhes t ru tata tosi nhalidtd tos l nanala tonqu ts la tminca fim^za ant he h- t ronaca ntra ambilo loatio piazza di ogm puvilcgiala nefaii dtzza giornalisin . pu6 rcdimer si (nit) a riatquislari la b i b k a possanzdi lit le tf d i l n s l o t o n gi male Se |ioi t e una signora ân der (joes da quakhe parlt ho |ier lei on mmstn t lo mlilolulo -II stmestrino" Aud i t i t r imi t i i didaini i \annu rat t tmlal i

UIMAMMOBI

Auspicato da filosoit-sinda-ct e deputali-showmen, salutato da presentalori ed elzevinsti marrestabile

e liducioso, «il nuovo- incalza «La gente« non reclama altro dunque e giusto e democrahco fargh largo Nel suo nome sorridono bo-nari ângheral l e rugglnosi velo cipedl si confrontano con gtan de matunta gli estremi di uno schietamenlo politico ristretlo dai troppi lavaggi applaudono festo si i partectpanti a mtlle piccoli tongressi. th iunquevadasul paled di qualunque colore tanto I occasione £ comunqoe storica senza paragoni e precedenti. e lull i ne sono ammirati testimoni Un giomo potranno dire <Cero anch'io» anch IO ho visto la rivo luzione, quella che ha cambiato rulto che non ha lasciato pietra su pietra C e ressa per occupare le postazioni piO avanzale spen-to ia l i (mancati) cantauton e sassofonisti si spingono sempre piO in la nella terra di nessuno arnvandoalcoorediogni problems a l lep icentrodi t^n iv ibraz io ne La ntetta e semplice quanto ardita ogn) cosa che fu credula in passalo socuifuronoinnalzat i altan e versato sangue vaorane-gala i o n tranqui'lita e decisione Perche (per i poliglotli plO raffi nali) mail biles dog rs items elhe •eano such thijig as bad press

£ ora di fimrla -Nuovo- non e un giudizio dl valore e nori e un lascia passare A modo loro i campi di slermimo nazisti ( lanto perandaiesulsot l i le j rappresen lavano una grossa noviia nel business inesaunbile della puhzia elnKa E furono vecchi e salotan sentimenti di compassione e soli daneta umana che ne irnpediro no il «succc5so" nel nnstto paese Recuperare un ruolo dl pnmo piano per la pol i tna oggi siqnili ca rilmldiM di essere ad ogm co-slo ?l passo con i tempi e altn buirsi rnvece il dtntto dl ammini strare slrumenlalizzare ed even tualmente ostacolare le t iwatc vere o ptesunte ollene dallo s-vi luppo lecnologico dalle slnitture finanziane e dall -uidustiia« della tomumcazione e de lb spettato lo

Molle delle noviia t he t nic rgo-no e alle quail siamo imilai i i d dd igua i i i sono d t l e t e n i o quail

tomeno preoccupanti Sotto la pressione congiunta dei computer da un lato e della possibility d i espotlare lavoro sotlopagato ne-gli angoh piu remott del globo dall altro la maggloranza della popolazione occidenlale sla d l -ventando intillle e come lale in-tedocutore poco credibile nella conlrattazlone soclale Cos!, mentre salgono produzione e prohtti s idetenoranoper ip i f las-sislenza servizi e potere d acqu-sto L area di parcheggio scolasti-ca esostlluita da quella lelevisfva che nduce la lapacita d l coneen trazione ai pochi ininuti tra uno spot a I altro e non coslruisce (or-mai superllue) competenze 1 media canahzzano rabbia e Iru-strazione contra avversan di co-modo cambiandone spesso le facie perche altnmenti «la gentei si annoia e I espediente perde ef ficacia Seguendo I esempio au gusto e tramante degli Stall Llmti, si annunt ianosocietaadue mar-ce un palnziato opulento e una plebe incolta e feroce disperata menle tonsapevole della sua in-lercambiabihl^ Una plebe della quale beffarsi dopo averta dan-natd proclamando con sussiego •grande rispelto pe ' la volonia degli elettorh

Che lare1 Due cose sarebbero necessane entrambe molto vec-chie e molto harbose Primo I u-iiKO modo per resiitune potere ellellivo ai cittadim pet impedir ne la deliniliva trasformazione da soggetto politKO In audience e nsporverare la doltnna del con-trolki pubblico degli strumenti d i produzione e loi i iumcazione Mon si puO lastiarc le le l l ronna come postd in pa do in un duello da Far West p e n h e i h i perde i l l quei to duello non jvra piu nulla da o f fn reoda vendere e nessun essere urna no va abbandondltun condiziom simili ni tin mercatti Secondo nccorre metlere al centra della po l i t i iaun pn>oetlo odu cativo | ierthe I igno-anza t- res zionana in un mondo ignoiante agitalon e sitil l imi van h^nno fa t i le g i tno nello st avail art raum nei.olez7a a detenza Ni tn le di nuovo in tullo kjucsln ma j n thehb i tatlokistesso Comt t o u i pialli alia fine diopui pasio lavar li non i> nn et t itanle nov i i j ma st nun li ]<» i puzzano

IREBUSIDIDAVEC

i s t r ip ln t ts l

altendevole t in ts i t l ies i last ia[ i iemlr .n dallaprusidt111 \ l l t nd . condaclato t i i i i lagialod.i l lasir iMiirai lel l . iM nana dellyzlosl inmia i iz id i lla [ \ IH tait iarognolo ilsd|itirf t fieirm nu di ;n 11 l i l iur u l i II i IhiiiiHim kundertKlm I isilopei rsiindtta bambiini val»«daiH> atiilanlt delta Valst n a m i hi ama KOIH n Walsi r

file:///dliilLssllvio

file:///annu

file:///lltnd

LuntHll 17 lusjiu 199F

STORIA EPSICOANALISI

II paradosso di Winnicott KMIapurfflieJatranutfcMMdl Carta Maria XnHat to caaa adKrica

noc«W In «n I W I W I M M l Woto •laptonwtonl palcoanalticna-, M O W u t f -par topbkNdW-dtl pi I H m palaaanalUa MufUaa DOMWWODOtWhMleMIUH-

M l ) . brtiodottodauritlnca fttMtto dl WiMteottf vcrttto 4vlta magna Ctoa, 1 Hbro al com pane d aatfdaagualfniloropar tungkHM, pet cantenuto e per fcnrn.BrwlnptMtail.juml panaM appuntatl aal M W I I , i< aKafuananattaatoaavaltaquanto

aconoa«la1eapaeulaztail,a CHHMHSlhMltUdM* torapWDElM MMHMlMt l t m*ntMe • auto w a n w M t t d •«un>, cwMMtoHdo I'appfofeadbneatadaaa eompNmlon* dsH* pH oritki*! lonmilailMiltMnchialWlMiMMtt M l gtoeo, Mil proeaaat pMCOMHnatkl, MM'-ambtaata (MlWant«-, idl ' fgSMta t r a w M w I t , mantra la D H I D A M A <tcMnp«N d atorta c H t t w ta i t a l t a n planarnanta to

coMMtaMMniMRaotMtt l todi tovwc* Wnwteitt favoratooHia mccoKo ht un* apadtea aadona dal I b n • material* d cwnmanto* didtomawalaboiatadawinnicott napattoattowtowottadaatW

aMHMLeMtttlMM«HWdMll <ndukMpfa0 d auMtt mecotta poMwna: oHrka * l I ttMr* ana vacta panvtamlc* daVopara wlmucottlaM conotata, part, a unarialoneatoitoo-eilnMchala contaataMUil • cha la paafa llnahmataki nrtntataaHlumu*

eammle M t qnUa aaaaat a ortglnata ad avotuta. M o a parth» da ajuaata pioapeWva al put compranaara H raokt anlto da ¥nafucottanlatafnodal •kanMama ptlcoanaopco nasa •Md to eal, tmarrtto toaplandUo aTaagia aaiiopaloglco ftoudaw M - d u f l o d a t a c M t t * . , ! * •pncoanaMh « r n i f M I n aotto II paao aalla aua -conlnwnta-ManM('40-'S0>riduc«na» tartnnjaaia H monda aatatno a -monde kitaniO1! a sonandOr ai

conaeeaenza, to ataaao l a w i anadtka at ripato daRa turbotaina aalla soMnddWonl,dnba ataroianlta aalla aaa coRMazlona, dalla Ipotocha aooMI Mmena Oal mtunral can la aua ataaaa Idoototle.Praocciinato pari HmrU d •> pio<ati» d pakoanaM potto coal taorl dalla taaiporaMadaala •ataria-, WDmlMtt praaa aiora la •noaaa nal t o * taoriaara daH'aEeotfNnanta dat pandoaao • dal non i*aanaa>i acomMnanda In

talrnodo-anattoafuad unlaw** Canal-I'agamonla dun ttuyiBfcpalcoanalWeouaatato a 0 a dtasontvamanta kifaaMato dipatMaM'aiiadanadalulciona.

CManuelaTrtna

« M OOtMOOW.WINMfCOTT BFUHUZKM

nicoMMuncHE

count* P.eM,UBE«fl.0OO

MAFIA. Un magistrato analizza le sentenze della Corte di Cassazione

Piovra in aula Uomini d'onore e di processo Chi non ha mai sentito parlare di Con-ado Camevale, giudrce di Cassazione sospeso dalle funzioni perche in dagato per vicende connesse alia liqutdazione della (lotta Lauro' Veniva definito il giudice -ammazzasen tenze» perch£ annullava molte sentenze in tema di en minalila organizzala II nome di Camevale e quello che piu ricorre net hbro di Rosano Minna, «La mafia in Cas sazione- (.La Nuova Italia, p 273, lire 29 000)

•>aoutpi

AHLora oggi Camevale t o n tlnua a occupare le pagt-ne del glomall non solo perche sempre plu spesso

Irapelano rivelazlonl di collabo rami dl gSustlzIa che lo chlamano In causa come «disponlhlle» ad aggltislarc proccssi {ma ancoia ncssun mnglsitaio I ha rinviato a gludizlo pur slniill ipotesi di r?a to) ma anche perchS sono stall teHl pubbllcl akun i suui giudizi apiezzanll su Falcone e Bo iw l l l no o per le sue recent! accese pulLmichi. t o n I un Arlacchi ac cmHitu dl esitCK -analfubeta* e con I on Ayttla da lui bullalo co-[ue-mciglslratudasaloUO-

Cottado Catnevule £ Indubbia tnente II oomt t h e phi ncone nel l ibra d l Rosorto Minna magislra to a Ftrenm presao la Proeura ge nerale della corte dappe l lo dato t h e la prima sezkine della Cassa 7torn_ ma quella alia quale usual niente venlvano altidatl i ricoisi telailvi a processl di ctinimalita orgdn lâ ld almeoo hno al 7 no w inb rc l ° 9 l quando on decrelo del prlmo presidenle dispose la rotaalone bmiestrale delle sezlont neiKill I II V e VI di alloia la Cassazione ha cessaio dl rappie setltarc uno spauracchlo per I gludicl d i tnento e una rasstcu ranle ontlla per gh imputali di mafia

Ma Inotllmcnte si cercherebbt' ncl libra un qualsiasi nfenmento a l i i polemlthe su Camevale Minna caamina la giunsptudenza della Cassazione in materia d u n nilnallta organizzala vcniicando tuttp le senlenze emesse da I li)8.i anno In I U I lu inserlto nel sodice penalc t o n 1 an 4 l f i b i s il renin dl assoclaiione a delm quere di i tampo mat\oso e il I f f l II suo discorso s( muove esduswamuit t iui leneno della

dottdnaulurldica. Minna analizza con dovfeia di cliaztoni i pronun ciamenli della Cassazione rag auppandol l per otdine rematico (la tlplxzazlone le prove < sog getli il modulo) e iomeodo un quadra esausllvo del van orlenta menu e dibattltl che hanno Intc ressalo la suprema corte Egli fa lilevare come contranamenle a quanlo comunemente si rileiuja la siessa Cassazione in fatto di mafia non abbla adoperalo para metri rigid I e monolil ici Bisogna premellere che sul piano gmdi 2lark) II problems essenziale L

3uello dl provare la sussistenza ell associazione a delinqu(.re di

slampo mafioso Da un lato In taltt eno lo thecosc l rema l ioseo associazlonl camornstiche ope rano come assoclazloni segiele coperle dai vmcoli del lomena c sotlopongono le popolazionl ci vlli a un cltma dl Inlinwdazione gneralizzata dall alno secondo Minna £ Indubbk) che I art •116 bis e la legislazione antanafia dat senembre 1982 al settembn? 1192 (p iud lunadec inad i legg i ! siano carenu su) piano della l ipKila e della lassatlvila (del lesto si Iralla pur sempre dl reati aasocwtivi e siamo quindi su un lerreno scivo loso perche si risthia d i lederc dlritti garantili dalla Costituzio ne) e lasc inoquindiamplmargi nl alia dlu-reitonalita del giudici di meti lo nella \alulazione delle proveedegll indizi

Non e dalo nuovo h mafia non fi mai staid un oggdto misle noso ma anzl uno di quelli piti studiatl anahzzati e dissezionali a hveilo sociologico e JJOIIIKO nella stondd Italia t o n inihiesie indagini parlamenian ecietera dnche nell Ottotento gh mqui renli conoscevano spcaso stiullu re e membri dell assotiazione (ce lo dimostrano i rappi»u di

pohzia analitici depistati negll ar c Invi di stalo spesso conieimali agli occhi dello storico dall an damenlo successivo delle vicen de in east descntte) Ma traspor lata in inbunale la mafia ha sem pre goduto dl grand I margini di impunil4 Le inloimazioni sulle quali si basavano i rapporti di po lizia spesso proven tend dall In temo delle cosche erano nalu ralmcnte di natura conHdenzlale e pertiO mulilizzabili in un pub-b l c o dibatlimento quanlo a le stimonianze esteme eradiflicll is slmo se non Impossible irovar ne (e la dlfhcoHa perslste anco-ra t

£ tos l che In passato si e am plamenle rtcotsi a misure di pie-venzione commli iale t o n gran-de disinvolnira prima I ammoni zione la sorveglianza speciale e tl donuciho coalto plu recenle-tne nlef l soggtorno obblsgato. Ma al di 14 delle owte petplessila sul piano delle garanzie democratt che di misure dl carattere ammi nistratrvo rton sottoposle alle ga-lanzte che solo un processo pud assicurare la crescila dell emer genza mafiosa ha splnto Inline il Parlamento a varare una serle dl nornie sul terreno della legisla-zione penale

Minna sostlene la pericotosltd di questa prohferazione teglslatl-va sviluppatasi al dl luon dl un armonioso e organico quadra dorninano e fa proprte le preoc tupaaon i sull utiltzzazione della leg slazione penale a fini di con senso Rivela moltre come »pro-pno la complessla dt tipizzazio-ne che accompagna la creazione dell art 416 bis c p [ J porta la Cassazione a occupatsi della nuova inafia» (p 63) E tuttavia c i imbattiamo in posiztoni mollo differenzlate anche alhntemo della Cassazione stessa dove tonvrvono atteggiamenli conua stanti da un latoonentamentire stnttivi in materia di valutazione della prova che si sono ad esem pio marafeslati in menlo all ulihz zazionc dei cosiddeltl pentiti e al pey j da dare alle lora aiiermazio-ni onelva lore noncogenlealrn-buito alle norme non senile che regolano la n id dell organizza zione maliosa dall allro sentenze in materia di rapporti fra mafia e politic a nelle quali la Cassazione ha ammesso che le associationi

Conaib Camatala, fhttt* d Cwwaloiw

maflose possano avere final ita di eversione dell ordine democrati co e quindi che sia -legitlima la sanzionecnminalecontTo le ma fie nel lamblto del delitn stretla mentept) l t l ic i -(p 250)

Sui contrast: mterni alia Cassa zione apparentemente il Libro si mantiene .neutrale riporlando con abbondanza di citazioni tutte le posiziont emerse ma in realtfi Minna semina alcuni indizi che lasciano intravedere come la pensi cosi rileva d i e la Cassazio ne e sembrala piu preoccupaladi accelerare i tempi dell analisi del

ncorsi che di valorlzzare I art 416 bis evidenzia alcuni discutibili tecmcismi che hanno portato al I annullamento di processi per motrn procedural! che la stessa Cassazione in seguito ha esclu so poter rappresentare mollvo di null ita soltolmeailcaratteieripe Utivo e a volte enptico dj sentenze della Suprema Cone senile oltre lutto spesso in un pessimo ita lid no Inline mette in nsallo ladi l i i colta della Cassazione ad am metlere che la mafia sia un con Iropotere (difficolta alia quale perallro fa da contraltare quella

dei giudici di mento a colpire i pain mom cioe a tulelare quello che viene definito o rd ine pubbll co economico»)

Minna conclude sostenendo che oggi "toglieie potere ai giudi c i sigmlica [ { eliminate ogni l i pod icont ro l losu ipotenfor t ie m del mil i va ndurrel uguagllanza di trattamenlo dei cittadini davanti alia legge [ ) l ldinttosipiesenta come b stmmenlo pia appro-pnalo per appionlare un efficace macchina da guerra conlro le malie Un buon dirilto non da ai giudici la lacolta dl governare

PatqualeVlllari elmalid'ttalla NaMaaablMtatKadal-nftatam aMdan»vVaiaeeklripHbb»ca<< trMuluMla.Scrt»aii mama, caMem a M|arrUg0o> ( p J W , tMttAW* Paaauata VHtart, a carat lMadaUiMall , eon un • a t V o M m d a t o n dl Eujwrio •jarint Paaqwda WHan, ana h alartco partlaalBrMaata attanto •Na 4piaalionainaiMlonBlft> aha al waaHaaW dopallmHad'Hallaa chanidapaUaaliaaaWOall l a n a a a M l a n i M 1884, aaMncatornodAtrnptataaolmaN

prahadi dal paaaa, m l aapta daN'aaplmtaiaa m Maaai A MhNtUaaoBlafc. Inquaata aaglna, Mtant al (Mnuaa-la Pataavaiaaia-aaimnmoiadat' •OpMonai hrtama can arbl aaaji •rati eha MMawo aa'acuttaaima capartHi d'eaaarvadow, da an paawna oi •DaraHana CBntaFvatBri VI Hart a u p k a un ft*m> daHa fcarghaala fandato •uHa caltwa, tuNa farm morale a auD'aqana.

ma non nnuncia a venhcare 11m pegno profuso dal potenli per il bene della cotle1tiv>ta>- ( p p 270 272) Eunaconclusionecondivi slbile con una precisazlone se nelte sentenze della Cassazione c i troviamo davanti a posizlom conlrastanli d i e lamvano a met (ere in dscussione la defimzione stessa d l mafia* (p 85 j c l s l p u d chledere se cl si trovi solo davanii a uno scontro di dottnna o se

ben piu conslstenti e ponderosi mleressL non abbiano operalo dielro alcune delle posizioni pre sentate come <ârantisie» Lo slesso Mmna ncorda che sctlon dello Stalo e dei partiti sono con Oollatl dalla mafia (anche se non

mten seiion dello Slalo e dei par Oh) ei l logiconlenereal lora visti pumoppo i numerosi indizi in tal senso che anche setton della magistratura giudicante e della siessa Cassazione siano stati (e in parte tuttora siano) -sensibi!i» alia maf ia ' [I che se provato get terebbe una luce sinistra sui con trasti di dottnna e giunspnidenza che il hbro documenta

Sono convinto che la bt la alia mafia oggi vada Impostata innan zitutlo a livello di volontS pohtica che si espltchi in una coertnte polrtica istifuzionale pit) d i e la legislazione e un impegno t o -slante degh appard.i preposti alia repressione e alle mdagim che pud asstcurare un ullenore pasw in direzione del rlpnstino della legality Ma sono anche ceito che questo non saril possiblle se pn ma non aflronteremo t o n nsolu tezza i l problema di accertare mdividuare e lagliare radnal mentelecol lus ionie lecomplic i ta (sempre che effetnvamenle vi siano stale) all intemo delle isti tuziom dello Stato Cassazione compresa

Bachelard, un mondo da rettificare vwi.vie»*»>i

G.islon Buthelard I. lu sua epistt mologia slorita i i impaivero nel lonzzon tt dt non piKhissinu fre

qu i ntando gli stritti marxiani del la suiola dl Allhusser tra In se i (inila inc Id di gli aura Scssanla i-il tcmpti i n i m i d u t imei i t t sui MSMVO Ld sii<i i ou t tz ione dt l la rottura eplsltmologicd venrva

usala sopi i l t i i l l i i | i t r periodtzz,! n il lavorii f i l m u f t o dl Marx b l o i i a t o ni lla K iov i iH^n da uu uinaiK simo d i nv ihi d i Pi utrba <h t solo plu 11 ni l destnidlu alio sp i is i n l u i r i i o t l i un idi.Mtizii> I H %lmllurak d t l tap i lak con i t ( i g g i l K i i t i i m o Qucslo | i e i l d v i r i l l nun n . i il v i k i l o n k j l o m i I n i t v i t i|«i IVKhi laril |ioiche il lotat dl i|in>1i p i K » i M i era il (oriimlabili l . ivntodi Mil In 1 h i u

I Ibllt i 111! I * *ll I VISIOIH "lIlMOIlll

nuistlca- d t i campl leont i e t o n la sua contezHine di una lo i i td minaziont dj piu fallen ncl 11 di ternunazionc dl un i>nzzonn dt sciplinare

A t rear t un ( l ima Mvrnwuk all eplslemologia del f i l iMifn francese c era anche I conkn i poranco declino dellii Ictliira niî danitnle normativadi I m-.uk 1U razionalislico neo|x>sillvisi i -.nil i base sripralfutto di una pr m / i n nc liberdlorla dell ep i l og ! sum co- e antirnelodito doll i sum h dl Popper

Che cosa colpiva d t l l cp ivk inokigin di B f i t h i W t l Kispi l io alia -vulgata dt l la f ib^ r lM i k l l i stienza<on^derata uu nn rnodo stn ip l l f i ia lo nsptl tn illd su i u c tnda reale) t o m i modi Honor ma l i vodd la razmn ilila in t tns-saiosopr iL lu l t i i l aa iu inn iîom

della dimensioiie slonta delle st i tnze positive E quindi la sua tu i i tez ione di una razionalit^ sliulluiala e nnmanenle alle teo nt st i tnt i l ichc medesime impe tnn ld in una progressiva model lizzazione della tonoscenza se n>ndo un aulonoma coslmzione

islratla II sapire sclennfico astratto e

o^ômvo non era ntonoscibile n t l k i schemd intellettuale d t l fi Insulo di l la siienza ma nel pro-i c •vsu posilivo del sapere sottopo sio i iiomializzazioniê a "Tottu n c qumih a un niovimenlo

i p t r t o t discontmuo non domi n id le i l l akun Renerale schemi tl i 11 I T.iiioiidlua lj?tennesiicntL l u l u t ra i io visibili nella cobltu /Hint i In i i i s i u n a d f . s e melle \a in alio perionfenrcoggctlrvi l , ! e <onln)lli> soiiale al suo slesso sd | i in Inoltre nspelloalla tradi / m m dt l la i pLslemologi.i f r u l i t

se t he naluralmente faceva da slondo non c era I atmoslera po sitivistica ma piullosto un asceti smo razbnale che era il destino immanente alia ncerca siessa

La storia delle teorie scientili t he e storia di ditferenli livelh slrutlurali della razionalild smo alia st ienia del Nuvctento dovt due Bachelard la costruzionc della oggettivna scientilica e t o n l r o to^jc l lO" Equindi lapra t i td delle coriquislt st ient i l i tht d t l primi deteni i i del Novecentr i h t conspnti di vedert t o n ihiarezZci il proiesstj di costm ziont aslvalta della oggellivil i scientilica fuondaogm miloern pinsl i della npnMluziont ink Ik I In ilc degli otfgt in Propnoqi icJa accenlii.iziont slorica sonohnea b t m un altro l ima doininanlt de l ln tp is t tmolugiadiBai l ic lard la ma visiont della cnngiunlura l i lVdc lprot tssoraz ionai i

Ora che abbiamo per le mam La tonna-tone detlo spmto seten ulico ( the nsale tos l la china del la fine degli anni Trenla) che i o sa tambla nspetto a quell imnid gine1 Miente nell essenziale Que slo e un libn) t he msegna a n to noscere nelle t i tendc stonche il protesso st ienhfuo t n t esplora to i i lmuamtntc la dilfitolEa i margmie gli aspelll esstnziali In ogni ev'ento si^mficalivo della n i t i xas t ien l r fKa s i n p t l c t s i d t v t npetere la rottura tra osscr\azn>-nt t o m u n t t d espenenza st i tn l i IK l I una alfettiva pr igmalKa abiludman i I allia pre ord llala j?lezionata dircita disinteressa la < r ispimi l t i i l i d un disegim asiratio C iO ih t C tumuneer i i x t i ivo c ioche f> stienlifm) e sem prt miorsodirct t ihcazionc

Quiinh all tssenzwli il libra pone il problema dtl la cono S I I I ^ I stKiui fKa in teuiuni di

ostacoli che si frappongono alia sua realizzazione ostacoli che si materializzano in condiziom psi cokigithe ch t bloccano I uiuver so del pensiero la mutazione di paradigma La slona della stien za d t l resto e il luogodegli osta t o l l i pisteniologici Ma lad imen siuiii. psitologita e il luogovitale dove los l i i to lo manifesla la sua ednacia e da dove deve essere lollo Questa operazionc del -to i(liere [ i c r t l j c l i t lard i1 una wirtd un p o i n paradossale di terapia psitoaiialuit i dato c h t 110 terd pizzato deve divi mart pnvo dl fi g ire1 tmo l i i c ptrsonali soggetu ve CRrdivtnlareuntoslrultOredi nodi llirzazioiii as i r i lk Una psi

.oan ilisi ,i rovestio ma ha sen z altro idîone il cnralore dell i dizioni Ennto Castclh tialtinara s f tomk) cm q m s n lomamma zioni o interlercnzd Ira psi iolo t>i,i i tcona i1 uno M. andalo nella

tradrzione epislemologica d u n di solito alle teunc •* r nonoMi una loro aulonomia d i t r e s t n . i . di confutazione Tuttavi i ( mi In il succo del libra ch< . ip i inki percapitokt prtipn i t un i - .p^ < di fenomtnologid d m l os tuo l i tpistemoliMjii i t i n b i n d mo I n rizzontt del j>ciisiin> r is int i II quale alia line esimik m i I n n servizmdlOio l l i idsul iu l in i ituia t h t tonduct n i l l i d inmisu i n della -passiom n i k l k l l uak i t he al di h dell.i su i u i imon moslra am ht un l imik m II in Ui slsloric i della si II n / i

^ « * QASTOH BACHELARD LA FORMAZIONE DELLO SHRITOSCIENTIFtCO

CORTINA P 3 2 2 . U R E 3 9 000

http://fcnrn.BrwlnptMtail.juml

file:///alulazione

http://m-.uk

http://iisiunadf.se

MEDIAUBRO

Giovane uomo con utopie On m*rcat«vel|an,irtMMa*i1 camittom, «ht octant H I #IIDOII4V omvl pwo divert «MfMHj aw -oanfiwtanidl m i m | | 1 i l l t i | i n W n m i i i i l i un moMo cvntwnMlcOr dt«adato,e«<ifonnitta,tituttala

pnvata; Inannna in 4nfamueclo wtonMc ehamaldlradal rtfarinanU eonttngmd aurarso *taaWmldM«ml (drilaefM glomnltaiH'nvmMdl BartuMonl), |Mf M M I M N I M M di una #nMnnMteA amblainaticttt-t qwMto U coMtttto. It matMt*. H

ton* tfa iM part*, angclata • nanaten 6Jannl D t l » M un Urn, •m ana gkwanK eht non al puo ilnclriwl*!* m <M «MMN <MWIo, • the appam coatiMtto • Maecal a -ttmpt- t n Ion uMaamat NMMHl. H p M « l M l iHona>rta,atnloaiaattnrnanta •utobtafnfeo.» m gtoMD* WMMO Cftt t l l — I I M W»OC«IIOBI *odau apparantamaataaftaraadaan •tampa- alTaltm, riant aanHWt • HOYtrrt to WM tttitt candfflona MteMraM**po«tlCb«a«fMta

•nek* ntl cwp» (-4 H copo MtMe ildotto • m m la malaUM-, •* un M N H W C I * un Mtmhw un MHIMllMUmiNMlMUM, tpoaatoaCattronaaM*-) un dNMMMUnwnto • iMaOtMata ritpatta a m nwnfa aha tattavla to potalada. PM rtaslvart la contraddMam a pat man morira-aMm, agll #«<«i4*aN la «ua conobkma Am In tenia, ht ua HotaBtleo vtitt lt laintanam t Ibanrtofto ehn nan paa aaaara •tattantara-. •ntocibanl- coma

"flwranw" avKavaftn. battara ( taMt fun* -macNaa da *«•*>, • and (lovaachMdo « M frw* dl PattSt) -tHamtara la ttta contra la off*** <*»<•* tottambua-. h «i*tte u s diicano O'Hta i l nam*da la coafastton* a H taceonto, con aanta <• <Mam adorn • cotttutinaifone puaHncuMlcain fanilona crtHea-aaraaatlaa. a con II Anah) di un aatranM, aammaaao, ma laoMa appalhi aM'utopla: -non rimnctara alTMaala, a carte

Iwttatal pot H concnto. ma aaua aNoaaar* I'utoala, aapaia cha la Mradadalcafcoto<M maaaiaUimo cwrtmta dot ptauanl ban banadal aatottl a Hal potata aaeha cuHtrala a una dhwna rial- C't I M pnHtnit, anchaiicHtiiitt.il Ppaownl In quatto mod i D'Iia,cha nana I'aHro aeHtto racantanraatt an bal •agglo pM w n u m adnfona a*0a •Aangkna dal mlotampo- nal OnmlUMfl«iainl,an>fondal

>eat» di un tttn**** eaatanta a krtaMgantt cha ba avwto aH» pro** nal aw lavont paraanaM a nallaowailontnlontiMatn HMUfcaMVaaama Lantw,

DGmn Carlo Faietti

« w » GUNNIO'EU* OUANNIQMVANI

•NCONATMNSetimPA P. 227, URf 23.000

I «Racconti dei Man del Sud» Le storie di Maugham sono una spia della insostenibilita del dominio coloniale e della sua inevitabile dissoluzione

Unlnglne pocolngleso

«

P M H t i m n i i n T i

v ^ . olevaavererorsevenil-selle anni era paffula e seppure dl aspetto votgaic a suo modo

auraeme I gross! polpaccl av voltl da caliP dl colore bianco sembravano straripare dao.ll alii slvaletti dl vcrnice« Non e (acile rllrovare in quesla descrizlone di Miss Thompson la prolagonisia dl Pamta dl W S Maugham I trail) dl Gloria Swanson (nel 1928) o di Joan Crawlonl (nel 1912) odlunaslraordlnansFUta Haywonh (in una versions molto pattttciala del 1953) le belUssi me di Hollywood die ne ncrearo. no la vnenda sullo scheimo Ma non potflva cssere altrlmeml il mlsalonaiio purltano (che come tuni gli Inlegrailstl In nome dl dlo si arrogava II diritto dl dislrusgere per II noatro bene la nostra liberta e la nostra Vila) che nrlla sua

rra dl •rodenzlone- dl Miss mpson (Inlsce to l cedere dl

desldeno doveva avcre almeno I allenuanie della bclleazo

Nel racconto di Maugham II testimony della vlcenda e to scoz itese doltot Macphail tl suo bn tannlconserboeleredltaviiiorla nanonglMmpedlatonodl perisa re che ognnno abbb «il diritto dl avere opmlonl diverse su cio che 6glus>loosbogllato- edlcnrilmp porsl qulndi olmissionarlo amori cani> nella sua crociala contro il Male in nome di una tolleranza e comprenstone delia debolezza uniana die rltrmlamo negli altri ractontl dl Maugham che insie me a Ptopgta Einaudi ha (atcolto In volume con il titolo di Racconti dei Man dvlSud La lolleraiwa f dlscrela c non senza qualche rl serva da llluminalo suddlto del' I Impcro Brilannico tlic strive ne gli anni Vend per suddlti lorse meno ilhiminali di Im La com lirenskinc della debolezza uma na non si decumpugna alia torn passione (tome mvece avviene inOoeii i) Sunaiompipmione per tosl dire imica che sa -che cl vuole molto tntlo per larsi per dunare la propria gcnerosna> e che come dice Otorge Moon al-ier ego di Mauglhim nel racconto Langulu ptti wrnoto della term I importance e >acceltare la natu ra umana per quelle che 6 som dendo qunndo $• incomprpnsibile c soflrendo senzu prendereetd noppo quandn si riveld meschi

¥AMam Sanafaat PJauajham i nata a Parifl nal U T 4 ad a nurto a Cap Fanat, aal l i rMara liancaaa, I M I I M S . HaftooMMrtaMlaNnra School di CaMariHHya I'Unharatta #mum*tg,*t*t»#Htm<tt> • H M M M O I M.ThDmn-a Hospital al Undra, quaado H •uecctM (M •ugtBiMrMMndt-UuDf UmbabV da!18»7o'Mra CraddocludallMBlnHrto Hcono dalla aaa »Ha. Anton dl granda tMcaaao. lAagatt imllo non Mlo ki Eunpa. ma aacba In Manta a ki Amaitea. Duranto la Bd*M guana fnorawio avaiaa ancna una mhnlMiaaagrata ki Raaala. ConaMarata R pM ciNmopoIHa dagHasriHortlngHnlna ladua guano, Maugham aeppo aaaaro «ttketp(«(ludk*4»(l*«atoMa daH itondM (comprcal I wol owmailojMnt.Aulondl iw'aMiondanla produitana Ida cul AwMriautoblcgraacI' •WoapHotaitoiH-iMlMat •taEoakn dl I I W Mrtttor*-dal lM9),taocittu>rume»ol raccoMI. OtAaopo «*d»d1 apfomtglo • 01 Ninionl-, EmmxH praponal-RaccontliM Marl del to*<p. 3 M , * * 34.000) nail* iMjava Mduilonc di Paola

pajVTdl**VWPV4 iWilun>SiHMff0t MMjpWn YausufKarshfda-lgnQtoameBlesBci Bompianr)

Emozioni coloniali < lacLonn del volume einaudia

nohannocomcteatroleloresle I hum i i man del Borneo e dell.i Malesia e come pei-sonaggi le autorlla i funzionan i pianlaton britannici te rlspeitive tonsorli) dl quel lonlano angolo dell Impe ro t3ellissJnio Isovrastalo da un cieloche conlratnmenlc alle at tese fa spesso nolare il nanalore f?di uno splendido blu detnrato dalle macchie di qualtMC candl danuvola) ma loldlmcnie isira neo pet il suo nsogho allasci nante e selvaggio e per I (•.iremi la del suoclima a pallidi tokini che lo jHjssiedono-

Nella premessa alia raccolla originate da cui £ tratto uno dei racconti Maugham paragonava i (olorn inglesi all alb«ro della ca suanna checompatlae fertilizza il suolo degli estuan del Borneo e delta Malesid preparando il leire no al suctessivo svilujipo della regetazione Maughamnondubi tavadi I lattoche ilonlam piome n europei avessero portalo in quelle lerre la Clvilta (occidenla le niiuralmenle) eaccettavacome logica conscguenia della sto na la presenia in quel luoghi dei loro eredi Poich6 non discuteva del mentoditalepresenza iletto ii di alio)a lo leggevano avida

menre e senza problem! anehe se racconlava storie mdividuali di inquietante venla vemvano colli I esotismo del luoghi (evocati da una splendida prosa in tempi in cui non estslevano ne mdusive lours n£ il cinema a colon) e la iorza delle passioni descntte ma non si scorgeva alcun rapporto traluttoquestoeildominiocolo male

In tempi piu recent] In proprio lale considerazione a lar -dimen I re are" Maugham vistocomeuno scnttore obsoielo un vecchio le stimone delia polenza impenale un po jmlanle e imbarazzanre II lempo corregge ia prospetliva

L espenenza coloniale e lonlana tl senso di col pa e slato elabora to come gli affansli e gh anslo-cralKi di Balzac i govemanti e I commeicianti bntanmci ci ap-paiono ora in tulta la loro venta (ollre che nella loro (elictta lelte ranal Sopratlutto ci appare en-denlequellocheai leltori di altera completamente slt^gii/a

Perche Mackintosh lascia sul tavolo La plstola di cui certamente il samoano Manuma si impadro mra per uccidere Walker' Come e possibile che la smona e mil gniticanle Violet inlrecci una tra volgenle relaztone con Knobby' E qual e il moliuo prolondo che

rende Guy assolutamente inawi cinabile per la moghe Dons no-nostanle il suo amore? In ognuno di quesli cast la nsposla genenca 6 il tnonfo dell emozlone sul la ra gione Ma cio che rende possibile tale Uionlo che fa sallare le dite-se della razionahlA e della -civil ti» britannica 4 I estraneitu del luogo Quegh uomml e quelle donne che (oraiano una cerchia ristietta di persone forzatamenle costrette a tare nlenmento le une allealtre che cercano di stabihre un sistema dl vita (e di reciproco contralto) che non ha piu la ior za della generallta perch* non ha rapporto con il contesto in cut vi vono che perseguono rtti e abilu dinl che il chma stesso rende im proponibile che si ntrovano in realta tsolati (da soli o a coppie) Inunmondochenonlilloro vo no sottopostt a una tensione eslrema 1 piu iraglli o i piii sensi bill cedono alle loro passioni o alle loro paure II che non £ ne cessanamente un male Ma cedono peiclW era stalo loro chiesto cio che per loro e imposslbile n in un luogo dove non hanno dinl lodiessere (nelruolodidomina Ion loro assegnato) lambientee le circostanze ne Iravolgono 1 au tocontrolk) e la »civilta» lascian doli in balia delle loro emozioni

1 Raccomi dei Man del Sad si possono quindt di nuovo leggere senza tmbarazzi rivelartdosi non una giustiiicazione ma una spia dell insostenibilita del dominio coloniale e della sua inevitabile dissoluzione (Esecisarauned] zione tascabile comegiScesta la per laltro bet volume di rac conti di Maugham Storie di spio noggfo e di Rnziom sarebbe op portuno ampliaie la raccolla con aim due splendidi racconti PSO slona di una maledtztone malese e La lettera un allia slona di pas sione totallzzanle che sfocia oel lomicldio che ha avuto ben quattro versioni cmematograti che la seconda "Ombre malesi» 4 il lltolo itallano con Bettc Davis e la regis di WylerCuntapolavo ro)

Ma questi racconti si possono di nuovo leggeie in itahano an che per un secondo molivo la nuova Iraduzione (di Paola No varese) Come aim scritton ingle si e amencani del Nowcenlo tra dotti prima degli anni Seltanla Maugham e nolo at nosln letton in traduziom giS allora dincutibili e ora illeggibils Come sarebbe netessano per rendere 1 econo-micita e la modern ita della prosa dl Graham Greene solo una nuo va Iraduzione potcva lar nsallare il mtore della prosa di Maugham tl suo procedere coordinate da una maestrta sinlatttca grandiosa nella sua scmplicita verso la nso luztone o I epifama Imale di una prosa in cm la purezza cnstallma dello sllle non e altro che tl rifles so dellachiarezza della visione

SEGNALAZIONI

Islam Tuttiipopoli dl Allah C era una volta un sistema di society islamiche piolondarncnte unrta-no Poi vennero gli europei e quel mondo soprattuttoapartiredalse-coto scono ha comlnclalo a scomporsi creando quel mosalco di lealta musulmane- carattensh co della nostra epoca E questo il temachel raM Lapidii.Mprotesso-re di stona a Berkeley iifftonta nel terzo e conclusive volume della sua Srooa delle soaeM Blanudie dedtcalo a •] popoti musubnai p (Einaudi p 454 lire 75000) f \ i poll slielti oggi tra processi accek. rati di modemizi.azlone e ambizto-n id i nnascita islamica

Storia Ad Auschwitz e'era la neve In coperlina i btnan sotlo la new di Auschunlz-Birkenau nell ultima Immagtne i rettcolatt sollo la neve sempre di AuschwMz-Biikenau in mezzo gli ollre cinque mltlonl di ebrei elimindti net camp* di con centramento Anne Grynberg ha lirmalo per la collana tmversale Elecla/CjallimaiilShook Gliebteie to coiasimle ( p ]*B Hre22O0O) che si arê con una cilazione da •Se questo £ un uomo" del nostro f^moLevi Nel consuelo stile della collana il libro propone un leslo accompagnalo da una ncca docu menlaztone fotogralica nelb prima parte mentre la seconda afire matenah di documentazione e te-sttmontanza

Filosofla £crtftar(, mistico sotto processo Meister ECkhart rra|gis*ef nel l l lm-veisila di Pangi e alto rappiesen lame dell Ordine domenicano mori verso il 1328 ad Avignone durante il processo imentatagli per eresia Al pensiero di EcMian ci si pufl accosrare oggi grazie a un "piccoto <aggio> della Mondadon La im dei disaao (p 171 lire 80U0) Curato da Marco Vanmni tl volumello presenta una sceHa di afonsmi btevi testi Iraru dalle -Istruzioni spintuali- e dal traltato •Del dBtaccon oltie a dettt e rac conti che hanno a soggelto tl Maestro e la sua predlcazione Pnnci pale esponente Jella mistica spe-culattva ledesca Eckhart propose una sorta dl "Via del distacco- invi tando I uomo a (are il vuoto Intor no a se slessi a Itberarsi di him i legem! contingent per tare entrare 1 Assolulo

W^-.l5^?3lsB CHE TEMPO FA

OA

HEVE MAftEMOSSO

SITUAZIOHE ptevate ancora un area di press ione l ivel lata Una per turbaz ione al tualmente su l la Francia nel suo movi menlo veiso Levants Interesserft pnnci palmeme le regioni del Notd TEMPO PfiEVISTO sulle regtom alpine cielo irregolarmenle nuvoloso con preci pttaziont a prevalente caraltere tempo-ralesco piu probabih nel pomenggio sulla parleceniro-onentale Sul restodei Nord e sull alta Toscana da poco nuvoloso a temporaneamente nuvoloso con tandenza a peggtoramento dalla sarata associato a local! precipilaziom Sulle al tre regioni centrali ed al Sud cielo sere no o poco nuvoloso con sviluppo di nubi ad evoluzlone diorna sulla dorsals ap pennmica e possibility di brevi rovesct o temporal! sull Appennino MenrJionale TEMPERATURA pressoche staztonana o m leggera dimmunone nei valon mini ml sul Triveneto

VENTI deboll dai quadranti occidental! con tempore™ rmtorzi sulla Sardegna e nolle aree temporalesctie m genere Tendenza nel corsodeiia nolle a prove n i re da Nord-Est al setlenlnone MARI moss11| mare e i! canale di Sardegna Poco mossi gli alttimari

TCMPIttATURC IN ITAUA Bolzano Verona

Trieste

Venei ta

l^kiano Torino

Curies

Genova Bologna

Flrenza

Pi$a

Ancona

Perugia Peaoara

17

19

23

iO

19 18

np

23 18

IB

IS 17

20 16

30 19

29

2t

31 29

26

28

31

30

31 ih

np 26

T I M n i U T U n i A L L ' l

Amslarda-n

Alene

8er no

Brumal las

Copenaglten

G n e j r i i Hela n l .

Li^&one

17

33

IS

IB

15

18 12

! l

36

31

31 30

36

30 24

30

L Aqmla Roma Ur be

Roma Fiumlc Campobasso

Bar;

Napol

Polenza

S M Leuca

R e g g o C Mes&ma

Palermo

Calan a

Alghero Caoliar

11

18

18 1?

18

30 14

32

30

13

20 15

IB

20

M 29

28 26

26

31 ^4

23

37 26

27

30

33

30

ISTPJIO

Londra MaQrO

Mosce

W i i a Pangi

Stoccolma varsavia

Vienna

15 1 !

13 22

!9

10 IS 16

2» 31

25 27

30

25 29 28

Tariffs dl abfaoaamtnti) Italia Annudte Snriestrale 7numer * im? edji I 40001)1) L JIOOOO

7 n u m e n w n z f l a\z ed I L FUMJOO

i \tfiim \_mm_ 7nimprh L 7SU WM> I 1,1$ (MM h numen I ftîHHr I l ^ iHH)

F^r ,iblK»nars veisaniiLni > $\ r i • u i\ 158JBlH)Q mtesiaio j I Area SpA vm dei thr? M ^ c l l >1 13 IHMH7 Etini rt tppit ix pri.MP fe FcQef^toN < jd l \ l a

TMtfhgoMilrcnatfg

• V.1^1 < ^k l ^ I I HMO J-o ,<• h^. b.

IrtK-Jt* ] L m I I I M K V, 1 \ iiinmit [ 4 ( • lUH Mm trfpcl IF, I IS* | (HI HH Mkkiv.Uvd "3 IrK L It** I". KdniZHHi SI « 3 J I^Kkl ^Kr-t. \-t, A^hl- F-WHl -II IN l T y f l i i i ""> A[. i *J NIH. a n y L • j t » | v I | inhh U-nnilK I iH"

1 c«u u - i | ^ i l , i | |jl>lki iiw 1 k l i St KmtJLJt EUFUktHOimlKl 1 | \nki.— i) Ii i . Wll I

AiHdl¥indni H9rt0*fl HHi> «i| -I It, El^-lb. ' 1 , II | l , I. HB«£t1 *ln NKI -H I 1 U .mUXI M I | Cv4ro:HH i l * V j ^ • * l -\ sj i i I,X,HÎHH. i aw< ^ I H M I J i S: I, n u

\ S | *

^ J l |H. 1 Tr- |.. ,. M i u. J

M t l U l IL IS If . | )1 v

ST. \ * Hrj lu FHH 4 Lfl *;•

* - j i b -\ i | i, le M Ji. .* Ji iM H IrH Ihj. •

k. -• ^ S U h id-,, I N l<l M •^h 11 iVI llllrt Ql 11

SLpp^menioQirolKliano Oilluso sul WFI lor o riflâriflle

Oir^ltore responsat) le Gm»ep|» F Mgiinella

Iscnz al n 22 dal %1 01 G* regigtio siampa tJBl IriDunale di Romft

http://anchaiicHtiiitt.il

http://dao.ll

file:///tfiim

file:///_mm_

,111H' it i7iugii(i iftyn Libri ri'miai?iiagi n;i I

America terra desolata nei raccontl del «nuovl» Paul A m t e c w l a -Trllofkadlttaw Voih- (AMDHl), .Uv lMt iw (UnfMwal), c m H ptcsoloa tptamMo •Taccuktorano- (M MalangaMa C M Han racanta -VarUgo. (ElnMMII * w w M l i v o c I iwwa dtH* iiwiMlva amaricana, unaracasrmallargamartla esnaaduta • appranta mePtt In KaU-Owl AuiMt raponMRta on pteeolo fammano •dHortalK llnorato Mno a I M anno la. I U M I KM p » Important! icnottatl auMrikatl n*l e m u pocM man), Mnta cha tuuprt* I ton autora rimclH* • hccnUwa H MtccaMO (ntondemMttato. Nwtf a uteri amaikar* d pmarrta MKha Thaarla, con un WHO « raacour) nato In Amariea graila alia a m l f o u mUatha al do* tfovamaconMclutladaitiMo aatranat al mondo aoHortoH. Mlonaat Wanlara John Hutma, moaal daN'kitanto di oonaaeara attmaraD la acrlttun qvalcoaa di phi doll* ton foMimton*. l> ganawtfana x . la ->Had ••titration-, la f O W U k m a iMgN atDtuti, qualcoM <H pUi dl quanto raccontaaao M Iwnoao Hbro, llbro cult, dl Dou0ai CMiptand. W * d « a Hutnw hanno vohito i*cGQft*n

«Mr Vertigo» delFamericano Paul Auster Storia diunragazzo con il dono di sollevarsi in aria

tatUmonUnta kiedltB, prove aatontlclw dai untbiMMI • done •mablonldl una garmrazlone. Mamo piibbHcato un annunclo sul •Chicago Re»d«r-, cha dlceva: •Caicaol storia hwdlto par lantotagla 'Vote** ot X I M - , hanno drHuto un volantlno nal n o g M al dlitrtbutort dl banzlna, •Mlla caatMl* del giomall, dnvantl alto anlvaralta. Si sono affldatl al trlrtuato panaparola- SI wmovtoti antvaw da ognl parte del patte dnquomlla manoacrlttl, raccontl dl ocrtttorl al margM. aaaotutamanta •conoaclirtl, ttudontl, cammatal, aaalcuratorl, paacatorl dl aragoMe, mteuettual dbwccupatl, radattori dHgnota (Mate. Hanno lotto I raceonU. n hanno ulozlonatl. Non aaniantl dalla prima U M I I O I M , hanno rioomaiclBto daccapo,

rflaggendo e *c«gli«Hdo dl nimn Mia tint una venthia dl raccontl i anoataa comport* un WHO pubbHcatodoponwW iHKnl lanno acoraoaMewYork.Thaorla rtpmanta dhcl dl quel racconU, tradatH da CrntUana Mmnalla. Inttodortl datcunoda una breve uhoda Mogtafloa daH'aator* redan* da Waxier t Hutnw. Dtod raccontl par caplre una ganerailona- So questo foue I'ntento uremmo wktontamente hnrlttrada. U p a r t a l t a del tend e itegHatassI tUU <M scrlttura Oca molto ancho rr» petto all*, pantalrta det tacconto seteztonato. Quatche dubklo si put nwtrire circa l» •auttnOctta' dal raccontl, cho palono prove tvtt'attro cha ingenue. Metro alcurri raccontl i i natcondono In raatta scrNtori

tmalilatl. uscltl probabHrnente da una qualslasi daHetantascnoladl scrlttura. So mat colphcorio la quanta oell aivenilon* e deUlntrecclo. I'eMHta net costrulre colpl dl seen* pure attraveno un material* povaro. documanto dl vita a d'eBpertenia parson ale (beMMMno ad esomplo n modo ui cul Mitch Barman rlaehe In -Wabi-I'lncontro con H padre tranaessnale dive mil* donna, rtvetandolo at tettore attravsrso una eorprendente traccta dl rossetto) (d l un panorama am*rlcano, che ha un tratto comuno ladesouulone.Came e'era da attenderel. I died raccontl prasantati laThoorlo (-Muovi narrator! anierlcanl-, pMi, Mre 18.000) si leggono con placer* e alio ateuo tempo con unasorta

d'angoacta' la deaolailone e doiranlmapeiquolla gononatone X, perennemnrte tegata ad ateuM comportamentl | la droga, I'alcot, le tatUne nall'auto. H seeso, I'abbandono, Caasema dl mrrl e dl Moan, In ricerca quotHann, eccattia accstcra), la desolailone e del paesagglo materiale. senia luce, senia spararaa. La sonunae ripetttlvanno alia noia( non • ! dlacutono le quattta latterarlol oppura, so II date socWoglca dove ossors consKMrato attendlblle. Hno ana dlsperailone. Vtene H sospotto choaHoflne prevalga una apede dl -manlera- e che. maUrado llntonto gonoraso del due curator!, II passe reate dela generaztone X sla rlmastoancora molto lontano.

£ni!fnioRoi<e>i

Un -Fast Food- d) Albuquerque, Muovo Mtaalco n 5ct-\(.6i P CoJfllli ITam Tan!

Stanchezza di volare AUIBHTO HOLLO

Amil V* nh SI Irimis Wdlit*r L UirtHirn Han lev un <n l-tl M > l|lu|,ll[) , l ! |)L rlHlo^lO siitn ULiK1 i n u n i i i ( i ) da

LID (wlui'j ILIIMIIIOMI W ki Mh«tiir I OI I IH ik ' i i i f^ A\1\ unity ills* i j i l i i i j • U-\ Mini^ ini i i » \U,m\: nil Lin u|ir »t IW ^ U ^ U < l | k K < ' I l Jll^dEM III \ o k > \ ^ i , [ ( i i I H I \.\iv.., .\ r i i i l n i . 1 n u i

I I U i r s l M ) ^ 1.1111(11 I D > l M U\ I h i d

M I H I M II O l I s l i ' l l n M i l - ^ r s i H ^ I L ^ I O -

\\,\ h l | l > L l l < h - t . n 111 t 1,11 M U l l t K l j

I ' L ^ i ^ / i i i o J H I L ; I I / I I • HI |n:>r><nK>

u » n M I h s l i n , . / i ( i i i i ' W n I n f . i

i i l i n \\». ( i l u l u M l l . t l ^ H l A' I t v i l i

v ^ \ Kii^\t i u i i i | > l U i i i n i I i s u n l i t

M n M l l i U I ^Hlll\ HI r 111 1 ' ' l l l l l l ll<> l l

i " M \ t r i i i i . h ' t l . i ' . I 'n i n l f . M - p n n i l

i l i i ^ a i i t i n u > s i t u | H i - L l l . l d l I l K F l

l l l l ' l l i L U l l | | l , 1 1 H i l l 11 lu l l l ^ i l \ \ \

I i v i " i n i t m * PI i l - t h m ' - i l n -

H J I I I H . l l l r . 1 . | | | K \\U.V V l ' h l M l l

W n l h U L iWllI" tl> M i r l l V M l l > II'.

n S M I K M u I ^ I I I I I H f i s j . ^ s i m l i •.•

u n t i n l i i n i ^ i , i / / i > *>> v > i

I n r i n H i ' >' n_Jk'n a ; i l « ' L L . I I I I U I M I M

• n > | j r | | •• I l ^ l l ) [ | H > >l LLI I^J< | | , l f i l l

| » i I N N I \ H v | i l l ^ M l l l i P W t i l S41r

i m : I n ^ 11 | i i i ( i I i n <l^-> i n

i I n u n i M i l l • I I +J I I H I I H \U I | x v i

I | I . I • - u n UP |hii>< h s^ iSk \ , n - . L H i I H H I I I I

< | I M I I f i t • ' i i l i u i r I I "

\ S< -l" I i l l l n ' l ' . i \f tii ^ i n i ' 11 i f

i n LI - i l f i i \ i | . | . i ] i l i . i i n J l l i C l l n I\I

ir i ^ l n i i i i i n \ S i l l i l h . i L i i l r i i n - \-i\-

• i\m<> i n I II I H U l l i i n r L | I 1 M T i i l n

V L f>IUL| l M l r • Hk111 k i l t <l<- l l ' l l l I

I N Jl I s( l l M i i l l i l l l l l ^ n i n l i u l i

\\\*, \ \ \ ' \ u i s | K . « i i i y i f d U i i f n i , »

-M\><\ I n i l l u i i . ^ r i , fp- lL. IL 'J l b i n M | >

| H i r l l I t\ F | I I | 1 I I I I 1 ' M l 11 i l k lint

' I n n u l l i I i M i i ( / J I i i i i H i l n r . i i j l l i ^ l

I i i l l * M i " i i i i i u 1,1 i j i i i K m u H n i i i

i n i M i l l r r ' i l l i s n l n i l \.\, i i n u i [ > u

-, i i l i L|n / H i M i n i i I n i l s i i ] t I i M i l

| M I I > i l l y>M i i 1 . i i? l l i \ \ i l l \ n i n I i

|h l | i I M K I t | . • i | | | | | H l l F l l N i l l l l l I I

l i i O I i l * i i j u i n l i n i l | ' M l L U ' U i

i k I i M " M i i m i t \i\ir ML i \ r m i

I I | H I I | i M i i i l i n i i ^ i n - q\ i m i

I I h i L i u 11 u n i n n i i ' M I I id. s i n i i k

\< i i ' U N I | J I m i i i n \ \ i l l i n I

h Ll 1 E l l . i l l k,l l l i I I I 1 M i l l I * i l | ' l l ] I

|x. i I I i l L ^ W u *•.b L n | l i ; i LU i l l l l l l i p

t i i l i / ! • M m i L I n i l l m k i I I I M i '

I »J i >• - i i

I k i , ^ u N i n i . i 11 i b i l l " i k T1 1 111 H I n i l

111! r -,1 - m r , | M l l l l | Ml N •*[ I IS I

Z^ ewlunone oeree dt Walter sono una sorta di Mo di possaggio Romanzo amsolakmo e spettacolare che porta net legno delta memona a si salvo totnando nella ajsa da cut siamo partiti

l\, i lt i n i i i iu i i i i un lunu<> |NL NII ' In di l-unmi;,! jmvi.ri.11 i l l HiMibi ihi 1o MiliUidnu i t u î i l l null. ii>n J ississiiiiip iJHIn / i n sJmi , I in wri ssn in'|l,i m<iL iMiii i l l I l i i i ii?t> ! mi I LIIII;III1HI , irm i im i kmn i \ (Li i i i im \V,ill ipn un Ii H ik < In M iliNiici i Mi \i rl iîi L i l i [i i l n mi i i i i .ninn i|bilLi l>i//n |H <ILI un t irnfimni i, h h iv h.ill I I |MI . IL ;MI I

i k 4 L l l l | I i 111 i l l ! I.I SJ | I | 1 L | | | | . |

i T i n l i i l l W i l l i < ni l I I H i k i h h i i

i n i L a v u l n I V n i l m I n i l M» \ 11

< i y i M l i / / i i I h i i n n r i M i | i i n i i k n n

H i I I I L I H I n l i t n n 1 . 1 K . I V\ i l l v i , n

bj i l 111 M i l J i l l i l l h n M l l l l i f l l l o l l S i l l

t J i l u 1 1 i n n M J | • [ 1 1 T • i j n | [ ' i ? u I ] J

U I M i I N II I I I 111 M M V < ' N i l IL M I

M t i l r u l n n k p I I > < H l l | U U l t ^1 l l

U \ \ \ i I . - , i I H U i l t -U L i t u i l

i n . m l bit i - r i ' i i . i K i U I I N I / I i > | H H

I I I M H K <\\ l |>rl l 11 i f l b l i l l i n I I J

l | l | . l l l l L -, l l l (P b^l i N n l i I n l l Ll l l K I

| j | |Pl< l l t J t I t\- t\\ -h*M.|r.t 111

l~ i l Mi I V , i l l | i n r , |»i i | i i ; m r

l.b I I I I m i l 1 U \ n i i t.^ m i I n i l i n

\ i l l i t l i l i s i s | m s , i i | n i v n i H I

Ibl 1 I M l - I I H I I I 11 n l l i l i l l i H u n t i l l

I t M i n r t L i l l II 1 111 LUjIli st M L | I I I i l

i n i l * i i i p j J i . i r i . . I i h t i i l u u r n n t i m i

l. i i m n u p i i i i i k y h n u n ^ 1 I I i n u

s j i n ^ t U n t i l I n i n I l iLb i | inE I i I i it

1 I |P| l l l l 1 l l l l l I 1 s.ll 111 b I l i t 1

H. | I I I f l i H ] I I n i i p n i i p i l k 1 i i L i i i n k I

i i f i i n i n H i \V H I n l i i l l PÎ u n I T . < >

i. U i .b l 4 i \ T i \ W l n l i i s |> rpn iL I i - u i ' i i i

L u s i< i t i i ib d i v j i l i i t i i m I n y h

, b i i i n i l " i< nshi l ib ' I i M U I I L i \ M duciui i 11 nuni l di Mi^ Win l i jspn im L tmiilrnirp Willi "ii un iiiut\(p n n h i n <ii vi l i ludi in m.i HtPl l i l | V | K U l i l . I i j l l l Slnl I t p l t . l bll

i l i i | u ' T i h i ' iPL'i i-ni i i l l u n d m [ H I

is . n l i n I i s i n m i r i i k l i i l i i a i i t i n

i t i i l l I I I I | P U s i ] 1.I1. L I I I I k M i r r i n

i ; t i i i i i i n i f i i " .

I m l A n s N r ' i ^ i i i . i l i p ( [ ' i i 1/f

\trlti*n , i inJ . n i s n l i t , ! n u i l u r i l i h i

M P I I L | K i r t I K 1 i m n t. < n " iKn l . i l a « IH.*I

l.b m l n l u l l l L i l l m i " M l i i i l » r l | i i n n

t I Ih i l i . I j i m h i h i l i 1 1 n A i M n

m > n S M . M n l i n r i u b l i n u l i p I I V P I

i n i i h i i f i l n i " n l i i l l J i n i | ' J I I m -

\ u s ( L i p k n u l i i 11 i N > n i / i n E i ' i n

t n m / i s . H i I j j j i h i s< n t i l n | > m I r n

l l 111 l | | b l M I P|FL 1 b 111 li lSL I I U I ^ H

i i i 1 ini i i | n i linn nk sinnim niir IK mi .mi hi |n r liii i l i ipnipi

t n I s T i L l l t n ' <| IK U n l i t I I j N I l U l l

n l l N l l l / u l l J l i I k . I I I I P \ l l M l l

Jl l l l l l V I H I L H I 1 rl^.1 H P 1^1 | I H

i n n I i i l H b i n l i l [ i n . i l k % \i i

[PIIIII ilip ^ i i i / i i minimum, mi U I M I i l \ b s l o i i l l n n n / / i n i t i ' i k I I I i p i

i i i n H U M IHJ, I n i t I k i n l n i l t JP n i l

I I m i n M i i N i i m u i L s i <k Ni l i i . i ^ . h

/uim | j n s | 11 i i i i l t n i l i n i n i i l i /

/ l i u l i U l i l i i i l l i l l l l i i l l n |i. n u l l

lb I JPJP IP I I LIU i H I H I . H I M

1 t P i i u b| l i - E i i i I r . i l IL ] L I L I I i n n p| I

l i ' i l l I I H k i U s I ' I I r l V n s l i I k n m l t

I I | H r s r t j i i | i | ' n ' m m L . N H I . I I S I

PICC0L1& BELLI

i i i t i si LSI irini ui 11 ni

Sl l l l M I ' l l l l l l l l l i t l 1 t i l

M \ M V - M L H \

I U K l i i \ | m \

i.h H n M i \ m 111 L « i k \ i i > i \ M n n K

I I I I LL'L^ll I S L k L I SM n i t l| I [Hi 1 i I I I itllLi. l.b *•

i i r 1 iii• i i r . • !• .\ I

Ernesto Che Gttevara Uomotompagrvoainico I m E nnm Sul palcti. (telle stelle Mi in mi Lastrada Si M mil La donna abltata I ' * Addioaensldlcolpa M M -

l.i i,i>nilnrro tk n l n ' 1 M iilicri tk I I LUI<nl(n •: i l i ' l rdi 1 nrilnin h\.^ u r t i iipsi il u ' \ | j inni i i iM|H[nl i un ikMi iu i 1'tnpiio i n n n in uti ro 111 l l l /O LblllKl'lllL'sri lb if- l|LiHI<. l|l W ilti r i ' i l i in 11 s i m Y M i m l i si si b

t i l l b i r n l u l u k sitj 1 ' . . - i l I ' N i i i u i i K i i n

t n n ' Ftp s v i k i | r | n p i k JF,b u u n i l 1 n

m M l r l l t l i p l . i l LJ)||l I n M | | | | | I | M I M

Hb | i i n l n i b i l i l k i l l I M | p | p i > r l i p i | i \ w i

p u n ,1 i l L ] p m i i l i 1 1 / . * H 1 i n u M m t

i l i v 1 [ ) n k p lr<i I m l m / i 1 • M , i j u

s l h l l . l i l t ! | ' i " l l H ' t IHI I U M E r m s c i

^ l l l l l HI 'S i i l l / Z L l l l l M H J l l i l t J [ I S|

L I L P I I I . I I L I I H I t l n \ i \ I P ^ | I < I , 1 m l i n 1

I ' . m m I n i d i i l l I l i i k h. i l I Z K H K

i l i I I ! I u n 1 . ] n i l | M < t n k i ^ i l l Fh.i

s F n r i i i 1 bib ub i?up j i i ' l i - . | H II H o l n

l l l l I bl lL^l l ib 1 - I n V- h l l M I l l SS I I I 1

1ibl4i11r.11 s i m i | ( n g i L i n i k n | H 1 s n

l l r i y V ••*' ' " l | h | 1 ' ' 1 ' 1 1 1 ' Vt l l l l l l i l

M I 1 it 11 M i l 1 1 l i i i h ' H i u n l i n u i " 1 1

s i i l i r n ir - U H . •>!. I n j i . l i 11 ^ 4 i i n h i

m t l i i l l M . i H i i i i 1 ^ u n n I i n k r i i n

i i p n i i i i i i i l . i i k I K i i K i n s K.l.nn 11 h i

M i l l . l l | H | f | 1 h I . l l . l t \l/\' h i i l u i s . m t i

I I l l L s t h n i l l I I L s l i i U L

SL i l i i i n i i i |P n l i LIP M, n t l n n 1.1

L1 >lI'H N I I L 1 I n 1 I ^1 I 1 l i . i rhiiF l | l ( l n

I 1 M i r N 1 l i 1111 p m i P i ^ m i h , [ [ i 1

1111 r m i ? l i 1 < l . i k ^ i l . i 7 i i p | i ' b i l i l

I i l i i 1 I I I L i l i i n i u p i I n k t v n | t i / i '

I I I 11 H ' i l l I I ki* i / / 1 l b i M U n > i i | t ]

H I M s n r t n l i i i t i n l i | i i s s n > i i | | i m i l ]

s ( l H U l l u i , I ' l l P l l l l i l l M i l l L I IP b i IP11

J i m 1 i l u u n J U N . i l i i l i H r o u

1 i n n 1 m l L 1 [ i l . s. u - i i 1 m i . v \ t

I I I f tl r'rTJSrt ii ii I JV I \i\ It i hitu

ii • h> v .b i i i p l i 1 1 i m i n ; i i u n r o

i n m / i - 1 il s n ' i h r . 11 111 in m i

I M 11. I n l l l r i M T ' i M i l l l i | | | 1 Ll l l

• ( i t i l l I m l \11-.I 1 1 l i 11 r i n 11 i h r

I I I l l n I i < l l n si I n -L l l l l i i i i M i l l

\t i l l s s i | i L i l h l i l l Ml i n 1 1 m i

LjnN ' • , \-. i n n n l i 1 I 11 s i i n n , i l

F-PI|M 1- Pi fn. n l i l H 1 l l l l ] j | i | | H L?I

s | | I I 111 l t l H I I I \!' I I 'ttl'i' 1 I S

IH 1 nil 11 • I I I I n I MM l l i - ' i i j | M r - i

I • LI n n | i n i l I L IL I I 1 1 I n j i m L 1 h

M i S M > I I I i n n i i h n L i i u n 11 i s

si h U i l l i l I I m i . | , i i i , ,

I I ll I MM I I I , ' ' l i F 1.1 A | | | k |^ MIL

s i i r i n If i v i n i u . 1 1 'Fi < l i i i . i k i - . 1

11 1 u n 111.11 i l , II i n u n t | u i k i i i i ] i i i .

I i l l 1 s m l l l l l l l [- I I 1 I I I PLi||r

I > i l f i r i n n i l I t 1/1 n i n i n IP si

t \ \ i H i U I I 1 m n 1 n 1 li r i / H m i

i k 11 u i m i l • 11 sr k \ \ t | i , . l i

i n n M l - ^ i h i i i l i H i l l l l l l b

1 - I M | k s - 1 m 1 I n \ i i i i i n 1 i n 1

I I I I U P S 1 1 s l 1 i l s l u r . 1 I | I P I | ,

I I I , I s , I I , S|Pf I |1 E|/ i I I k . I ( i n

I I IL lK i l i s | l l n i i l i 1 i l l LIU 1 •.'. I t. i s

sinifi n visii b/min ih s|,in d ,uii nn> |»imasin * h i ' di \ft\ * |pr<p|Jti I 'un l i A1I1 111 il l! ipitdlbn ili (n i -sum sii/nici LK pMirpit'iiiIi ki n ' lc t iUu.n iuu i In p 11 II>LJ1I ili/] [ii rsii 11 iflm si u j i is i i inni i i n Ini. ISSIHK' n n i u 1 si inn 1 M'nijj i i ' Fribjjpn jircsKi .illn si icpipkrrn nln , l,-i nnnli Ll iF.vipni M-iiuiii a Snuix IJ 1. ÎtlMkl ill Willi |L( ll, I I M I I U I U

In / i n •slim 11 sli ss, i inni i i . d i I H . I I S H I P Vt ILIIEII 1 I t t n i i n s>. i>ti

I Ft i m n h i l i t K i n s i u n i k ' J m

i i u i n / d n n i i -w- s s i r n 111 v j h h , b

s l f i i i / 1 n n l i i L n i n l n j u i s E P i K ^ i n

| l I I E . s u i l l l | 1 111 111 l l l l l 1 l l i l l Y , b l l \ ^

1L1 i | i n y l i s h m r l i i r i H n i l k ' l u ' i i i i

l i It ^ i i E t k i i / i n i L i

Alisl i J si 11V1 Iii st IllliPll ill I M M

l i n k l i i l i i H , i i l l i i n i V i i n . i i i i 1 Flu 1I1 t i n i j i E i t p , j

sn 1 1 / i ) i l l n s i 1 s m I bk t | i s l n P

I P i i l H i L i ' S U M i l l 1. l l l l . i l l . l l Ml|PEP t

p - l / l t I L / I iJ 4 m i (1 t l | S l l l l P l l l r l ^ U P t

i i i L i n n i i y ^ n i k I I 1 i t i k n s i i u / i o i i i

Vlsll I I ill ISJ. ll L, bll I , | L i|iLl sit

p - n s j j i l l i ^ 1 i n 1 i * i t m l 1 i l l n w l. i

s n . i \ I I I I 111 11 n n r , i t | i / ^ E n I n I N I

FirsrpbîiEb I | I l i s t H U M i m 1 M I 1 h u i

It /11 i n t 1. J J 1 11I 1 p m p n 1 I i l i

l i m i i ' M " i l h u m . 1I1 t [ l i 1^1 n i l

M H i n n l i l n i n n n n n " M i M U M

l i I I I S J K r s i \ i > t \* m f i l n s n \ i i s t i '

I I I h l s i L l l l l i.Jf s j M I L HE M i l t l | ' l l

11 i ' h 1 r / ' 1 s | p 1^,1 I,. s i h i

/ | n , H d i n n | i l u | l y ; i i i t i l i n i k i l , I

l . i \ i i l i g u n l i b h i s PbVi iH i l i b | l n s l r , i

l l l i l I b JP II S|| l P l l M 111 I

\J l l t l ( | i | m l i n i i i 11 l i st 1 l l i 1 -l>

FhJii. Lli , I n E d 1 n n . 1I1 I hi hit 111 v 1 •

|L I Ml I l U t i l l P S I I s l i p u | l l J I I

I I I LL. l l H. H II I - SI 11/ l l r . l 11 p | | | (

s i 1 1 / 1 l i t r - m l i m , i 1 i l m i r 11 h P

S 1 l | Sr | l s i l l l l I|J|H t |1 I I I

I h j | ls<p| | | >1L'< I L L l l l M l n E l l l

s | n l l it 1 I 111 \U l i r l r ^ n i n n i | | | i

l l o l l i lbSi 1 S L l i t I If l*l hi I i l l II b 111,

1111 111 i 1 s i s i l , 1 s , m l " 1 i l m

\ l i-.li. | l bvi I Ml I r . i 1 H i l l | l i i l l 11 i

| i l n l i r i n s m i | u i L FI M ' < I m - \ \ - i l

l i 1 |r 1 u 1 . , i m -1 1 s l l 1 s | i -PI i l i 1

IL 111 I 1 111 II L , LS L l l t 1 Lib 1 M l l l l l l

I l l l l l l I I \ l I 1 Lib IL I I I -11 l l l l 1

< U-I 11 l i b l U ' i t n i i l i n / b i i i t 1

p n s s i i u j u u Fi i< I n 1 i n I n

1 s i II i n l H U H n i , I n 1111 |P i i s i

l i 1. | i |P|I 1 , i - n u ' \ l l L i i n L 1 i m 11

s i I I I b|| i l l M i n i ' l i s | i m 1 M i l l 1

st m i l i i 1 I b 1 HI 1 I i i 1 t | i | | 1 -11 1 i m

r. )AlL, l l PS.1 1 I M M ! 1 l > i p h h l . l l 1 | i P

I P H I H I I

II dibattito sulla crisi deiritalianistica

Sotto il tallone degli specialismi

OINNARO SAIWAIIISI

Nel Jibaiiiio apeno da Mdtcu S-midgdlo sulld t osiddetia -tnsi dell iie si prelenste lobtelnvo della polermta lo \ tc id tmeniodd la n t t K d ^ i\ pmhferdre unonirol laio dielle pubblKdzionidircapi icxkJ' ki nualiia e con spreco dei hnan /iditRTiii p u b t i k i ' ir dtsonetiw-inenlo mt'l ixjoli j«k.o> Id SLAiba icinsidprdiiunc in cui e lenula Id disttplitid nelk' univtTsiia> Id mo desT,i sidiura di 'roppt idrk'dTati ii' Id 1 dllivd argdi . i i ia£nmt deqlt s iudi ' I J dcgt-nordinoiio dei t o n t o r s i ' u dddintiura la Cddulddt l I i d ia sl^ssd <lt i n l K d lolleidrid o di SIUTU k'Hetana naiiondlc'* (. hi pmnt ' lia pnl ne meild pirn, he mi si'mbrd d i t dp i r ccho non i i i ITIKJ sok> ma su tutu msiciiit quL'sti bersd^lL si tuii l idno cippunldrt 4I1 i l i d lu i i 'K nnfesidlnn

Di imnTi? a terte imu.aitim di uliJi.nsUdlHodidiimidrii.(i (s/Hlu dd i'si.mpnb m luhik' d tsdnordo i n n I dnalisi 1 dLisholitd c anti ihusd di Qnundann 10 Liffcmni i Fie l.i tu lu. , ! k. iii-i arid iidliciiid 141 pile di biioiid i*ikut a iKhr ib.-p miuijahilL' t h t m l l i t a poslcro iMt io pniiid t poslmamsla poi yli iMiinl mti ' i i i i SL so rin IVIIOM.II t i i i i i l i iliM rsiliiali b li sliUlnftitl i l l la^nn inn th in E- .ll lmali fino ,i|l.i S|HT i.ill-Vrfj'inin pin snfisli < .il 1 Hi iUort idt iL i t r t i iod iar id l i S >lliplK,lll t k \ l l l l l / / i l l | 11)11 nn.i 1 rps^cnie diienîone alk s u ^ i s l i o m p iown i f i i t i l id nidC slndidl lnpaesi

La produztone Di lonscûc n/d Id pinduzhont' £

1 rest mi-i <• dismisnr 1 < t rum stiTLpreasXddt i o n Id bLimias'Lli IdUildaixln3 InidTiîL (.Ei'rtcinbr'iiiE p t n o l p a d i l l j sm.mia di dLLumu km' LI ni^ni t i isin I1I0I1 ciniti'tr>i.itili I ilt'l t if l lsi i?iiinlr. n 1M1V11 ilnp.ripjp delk Mj^L'ti^min puJibliLlii' 1 \ni\ i ln j i idvoUdl iudint inn i ln lns i .m diiln di (|iu'sl|i i t li torn pdidssila nd j md Uilldiid m>n dimentiil.ia miPLhc si fr dinhi- iniic<Iit)ilmLii!' i.l l ii iii.i i| muiki i r di'L[li sindiusi ,\\ puniLPihi 0 Ojudsi ini|MjvMbilo in 1 âreijiu,impip;Fii. mm si.i ijid c«. < npdk> da dlln per nnn pdrlan.' |jni 1IHI1 instumiiiitdLjili dilfmilirf <ln 1(11 ilnnqiiK sludupv> i ikni i l id nt'lla iMhn.<i lnhiit^r iin 1 ( dm t Jn. SM r < H<!< iFt'll Jii^nnidlit.i1 \ l , i dnhtHdinn Ims, pbdiiLini ^naliL linpl'i sinili.iiup' A)TM insri 0 I L sli risiLPiii di Qk sindi pr r 11 i|ii lie I I sunup idiiicb IKIII I I I I altiLbr1 fd si k /m in iiironi 1 dEPMfifs olim II link 1 IIPMI> i l , nidLJinjHdlTKIi.il I I mt i -s ta id

F p f m n 1I111 S d r . l d L j d l d t l b is

s'p l i v i l l i n 1 ( i L i [ i n n ! n ' n > m d M d i n

p a t o t t i s p t U b E l c i l i i i i i > v l k l H d l M

111MiE.1L l"i 1 ] K n i n l i 1 i l p n l i h l i c . " 1

I I I l l l d i . IhllO 1,1 |1. S |H l |Ls , | l i | i | 1 i d d i i n

l i l i r (I l u n i i i i s i i k H U P s m l l i m

l i i ' r i ^ . i k p s i ' i u l n v i i r i l i f u 1 i n u n n

p n u s i l n l i 11 m m i d d i l h n I . I M 11

d d l l i l i i > 1 u n 1 IP< i n n , HI s t l , m l i /

? i / i i n i , d i l i d I m i is i 1 . I n nn h

l i t \ u n n m ] 1 r i [ i i h l i i / i n i i i p . i s s i i 1

i k I I 1 l ip i tF i iLP id d r 1 P I I H I I P I I I u N l i

I I i l l E l l i ; iH l l , E I | / H I | | | 1 t l lK h i 1 | i

I m p u 1M H. I n i l d i s i n i , I I SSI ]K P 11

l l M | l l ? . i / | n m 1 1 | h m j y i j i , , . ( l i n

/ n n i i sr d i I P F ' I I ^ H S I I I U d l l d d i u i l

L i . i / i r p r i i 1 i n 1 ipptPii i l i t i n s i n , i n s l i

i t ^ l n n n i i l i h i d i i i i i m i m i m bin 1

pb iM I i i i i d i i i | t i . i sb t n 111 d i i n i l . i i n 1

h l s t i b J I l i i d I K l l t l i t E U l n s i i 11 1 | ] , l i

1II1 1 1 s i s i H l r n i | | | | ^ i i | | j j i v s i i l I Ljr

LJ i n k s E j p i . i l l n i i n 1111 s t l l n n i l i I h

b l i p i H n i i i m i i i 11 , | bill 1 p i h t h i s n

t , n 1 i n i E ^ i i i t o i i t n t n i i n i , r n m i l m

1 I n I d u t i I L 1 M it n l i l u 1 k t k i bn b

t I H H I lb b I S ly i 1,/r. s i n plEP|P|l l 1

H u l l pl lE> [ 1:1 l l | |( I 1 M l l t k b it

I HlTi l l l l . k ll.b t i P l l l l l l l b l I i l l u l l s | t

L 1 l I l M l [ I l l s J l l n l l IL L I

l l / / I ' l l P U l l i II b , 1 |s 1 ,1 [ l K ill.

I U IM LIM l l l l l | i j p . n l l l l b i s | | | 1 U n

' H i i n i i l n . i 1 ! i l u r n , i i I i l 1. n i l

i k l l L jPp lL l l s ,

t I'M ' I Sli h.,H l l . b l l I

I i 1 1 1 I M l i n / m m 1 1 1 u s 1

i( 1 1 n u i l 1 i n |J Mi l l 1-1. i i i u I F I I ' 11 -

i l l t ( I u E i p h i i i i - j 1 i l 1 i i i i l 1 .Li j 11

l i I K 1 i l t I ibEis in i l l s . 0 - 1 1 L

• 111 L s i 1 M I Fl L M K ii 1 1 11 U N u i ] . I I i

m b I i u i i i t s v p i l i l i u l i / i i - i n li 1

l i 1 11111 1 - H J H I u n i 1 i l i \* 1 L b n i

Ui n ubiv iK , , v , , i i t i 1 k | , j 1

J U I n l i s , i r u m i l l 11 1,1 11 u M I |L

I I ('1 M M 1 < u l l i i r 1 - n r i n l i i 1 I , I P S . I

1 l i ' ' i i ULs i n , i l | | , 1 i n , , k i n i

1 u l l n i 1 H I i l ' l i . n i n n l i ^ | H 1 1 i i ' ^

1 1 s i n 11 i n n m i M m / , | , , | , | | , , l 1

Ii//d/n Ibt pp mL 1 niiiiM di ir.i 1 |bi- II 1 ' I u m i 1, i n i - s i . I n 1 , I !

lorrnaziijiie geiieralc ^ sldla di niandaia ai grainit mezzt di 1 nmu l iKdi ionedt mass,! the nel ianno lalln I U i fuhe t|Ui non 0 il iast>di ditdiizzare Come JH.HI •? it iaso dl anadzzaic t;uel the £ ai.tdduK> nella »_uola essendo omiai HXIo yli occhi di tufb per i l ^ran parlare chose nc lac per i lp ix .od ibuoi io Lhe st nttSLO a rtcavdie dai nidtde sinkntdlividiraUoppi

4 ^ 1 noil ^ I ilaliariislK-a che ha pvrso tl pubhlico ma La kltîatura e tit pairtKolaie Ld iPherdlvira ilalta iid 1 d me dclld instddeTIa |>iirak'l leialutd mi|X)rld ben put_of} e mm penlK'la pri idi iztoi ieinlKae *!ra buttheîi le t i in buutia Utirie dt nnujisia o scaJHlenle iftiaFila ne fxuhif" k? iilizionr liFi>l<^naiiH'nli sotiblkate sonu iroptit i i e iK ixh r nelk' univeiMla HualzdnoaitftrL's&i Vdiin-nfe djsifpline pdtdllele ( b i n dgguemte <.omc \,i Siotu della Im yiid mulio (Ttquenl'.' ma mm sent pre rigomse in jne Id I.HtLTdlura E.onicmpurancai md pr'rLhe si e LdSsidtr> io la lespoiisabihta ivon e si'l ldillode^li ilalidnisltl ihevt ' t l l v st' meiio il iensn dei Vdk>n iFit la (jraiidt leiteidiu/j ranhtude tn se iak>n nmant idial i siurm wKtalt,

I p in t i e nn ' I'sluhu t o l Ttsullalo i l i i m i n m ifinaliiicnle'f si 10 nuiKia a |>atlan dt.lla nmssi ta di dilondero il nEJsirn iiK'^na^ltabili Ljainmipiiicp tit iKiiLiullntaiL aiKO I'd non i1 eiih.iln i.i> IIIOIÎKF run i r j l m iwlla 10V Kt t i t vumuw tl pi imipio Heinmlan i he di qui l [jalnmnikin la lTddi7inm' kl l t rana e paile soslaiiziab ranlc^'eroE.he maiUd mia mlkina urRanna t h t raiinlga le nptre di huh 1 Lltjstn si_biNun e qui^lli"1 t he esislevano ivalga per lulie U-stnipio de^li -^LEiitini d Ifalid d i L iU i ^d ) snjtip stare tnipla'.dbilmettk' stppjHllne non p i J una ( imei i id snrdild de^li editon k i in . \ lo ma |H'r Lmesni'd hi MA delk l i^ i j i di IIUTE. HIP F m n tanle indaitmi 1 slaltsliLLhi l i u ^

iiuensifK ano sm libtipni k « u sal it Inrtum. ili nui-sin n i |udtauinn IP bill! Hire SiHJiastil SHIM. hf)1. Llltl r^v-diiti ! i mi isc. r_ i i E|Lidk IH ildtn snlld dirliisiipiit dei iHiintmM tlds-sin diilKhi 1? modi nn dispoinbilj nu he (jii i i i iait" me uirhiu mile

^dnei L>Hdiiei'' onnniKtu B.isien. LJIH tl ue 1111 IH. 1 In fl 1 il

lanôlodei hl^Hisdltoa^liaiLnLtn-I I eiiniipmiii dpiPi'M MII mun del I niuu'isitd di Mil HID o imylnf ,in 1111,1 dllelolEKopi, t i n ii i i i i ittpnil le ni mi d< nk siudi nh dutdtUe vI• esdmi |pi'ri ipir( diquak nmside Td/toni yddiHUp 1 lesli I I I S S K I C pdikp ik L|II -nihil nli di I j ' l t u i di Melk l i tun cibiin si ditiht 1 iai k inpn ' Mlm i hi 1 nsi di It Udkani StLtd

Lamentl e rimedl l iTlEb e p t l l l Ll i l l I d I ILL n l . H M l I l l

j p i n i h i n o I I I I I M I I E U k d u M 1 n o U '

L o i s i i i t i m i i M P p i I I S I L U E. I n h t U n s i

n v i U d i n n l b i u | i l i n i / H U H E.1, I i \

l - . i r lp .nu n l i E e n |, i i i i l l i Mr. 1 / I / I ( P

11, d e l l 1 i n H I a 1 m i ' i i b l i p i m . i r i j '

£ i / m i b r l i i n i i 1 d m . i - i J H I ^ I I . n n

i l w l l n n u l l | H s S i ' l H > i s s l f t . i s

M i n h l i l i 111 i m m l i i . 1 i l l s , i p r s n

u i i i i i j i i i n Int . i d m i d i l i n i t m . i l t s i

I I l l 1 1 l | l l d l l jHISS,l l lLP s , l l l IMM |Hh

|bipsti |H. I l l i t Mil V i l bill 1 p L l l l

I I I nil S| p i l l I Ih' Hi l L S . l l l l l i l l IH113HH

i l i I l i i n n i H 1 •• 1«. i n - n p n 111 l i n i l l n

i k k i i d l l i PI i l i i l i . i i s s n n i i i 11 m -

s l r . i I K n t , i p i 11.11.1 IP n o n p i . i ' i 1 b

\ i i n p t i s n i i l m , n l i i n 1 i [ u I L I I I P

' l l l l l b 1 I b l ' l l p i 111 bi l l lb* p* u |bt

n l i n t ' i l . i l i i i n i i i 11 11 11 i j i l u d i [ - i i

i l I i. n l t l l J I L]i Ibi J i l l l | l i 1 -p i l | i i

I .11 l l l l l l i t l l I Sl b S l H M l p k ' s i . 1 . i l l 1

i j n . i k M i 1111 b i L t i p n t i n l i i m n l i i s

s i M i i n l i p . E n i ^ i b M ^ i . n h s m i i 1 ,

sp i t ' i ihil '• 1 d t ^li Im 1 s li li. 1

M i s I I i l i i , 1 [ . I l t i 1 s |M i M I J J | | I h]

r i v I I I i l l . u l i n m | i n I I 1 i m i ' I I E 1

t i i E I n i l i p r n i l 111 i | 1 Ls i iL ; lb i i i i i 1

i | i i bk <| i i I S I t i l t h L m i l l i n g 1 U i n p i

p i ss i i i 1 F 1 I S I I H k i u 1 f i i M u i it

l i i m m d ' n u 1 1 i - ^ n i U M 111 s t i l l i n

t l ) iP l l I 111 l l l l . I b l | ' H i U k | | L .11

U i i n si n i d b b PL.ni 1 1 s 1 n u i 11

1 ILb| 1. | l Ml | |( I I I t H k.l M 1 1

I n M M - [ - m l 1 s i i i ) | p i h i i t i 1 m P

I I I ^ M l IIV JIi l l l l L , / . l l b I P l l I I I I -

s u n < m m vli ^ I H I I I U nN •.!•-• I 1 m*

i l l I 11 l i h I I i i i - L . l l I IH 111 I i l l | " l s |

I '111 I I l l I I I / / | / l ( l | l i h | |L M n

I i i i i i i n n n I1H1 1 i n P i r - pM i 1.1

Mbt I " II s | , 111 H 1 ss IÎ 1 i l l I l | i i l l

111 s s i i n l l l l p II J I , 1 l l l l l b , 1 bll

i l i l l I s. M -\ , | | i , | , | i M 1 , s | , - i | | [ ,

I l l 1ML( I I I , Id l l l l l n s i i l l l l bILi 111 i l l I

p i l l M l t l ' l l l bll I Is! i l l H i i l l IL I I I , 1 Pi. 1

s| I 1 l | is | |4 I, L I p h b n i l I -I bl ' lh |1IS|

I l i i i 11 I i n n d -\' n n i i p m i t i n i n 1

I I 1 I N . I m i m p h . si 1 m i u i m n i l

. i b i i i i i m i -11-1 b i M i i s i

file:///./iv

file:///-i/

file:///i/ir

file:///llMl

http://ltlipl.il

http://1ibl4i11r.11

http://Inji.li

http://ll.lt

file:///11-.I

http://IIE.su

file:///iiii

file:///iisti

http://i-.li

file:///llLi

file:///tcidtmenioddla

http://nidLJinjHdlTKIi.il

http://111MiE.1L

http://jh.hi

http://l-.irlp.nu

http://PL.ni

http://iii-L.ll

IRAJUNO ^ R M D U C I ^RAITRC <$>ITALIA •s .'gas U l 101. (MWW) M l UWtU™*BT»1t(S5191K0| M t L CANE M MM' . TeWlltn.

C4333307) U l U N I C M M M . M M 0 . FAmMm.

madij (USA. 1171). AllinWw:

1 1 * 191. (20N678) 1MI W W m n i t t l l M T t RutrKa.

(WW?) UN T01-FUI*L &m UX UttMH0UMaUUO,T«W>ln<.

ConAi>9tlaLart>jry.|4378<M)

P O M E R t G G l O

1UI IBKNMHU. |TR2| MM KntWmWUMMQ. M-

tUlHta.(»11| \V» NrCOMEMnTME. FHmwm-

mMU.<43«3S4J) 1 1 * «H1ETK0. ContanBore. Airintar-

ns:(39KSK I t J t DWWAUM 1W NOL TeWto.

(371SI K M TQt. (89N»| %M tit. TaWlm. 'Una vtoarca tfortu-

n*t." (4S3307) tu t mm u LUM num. Gioco.

I4JWMB)

S E R A

K M 1EI0KHWU. ((11) M N 1 . MOT. NoHzKHo sponiw).

(70030) M i l WSWAU). Film anwitura (USA.

197!!. Con Robert Shi*, Roy Sdiai-OBF, Ragla di SHvan SpialMrn,

•r UWDUONCHIMCMEREDBUIE-MTU. Attualllt. CCMIKOM Glulla Fouaa 8abaaaaw&rima.(1l53949|

N O T T E

U N Tfl1. IMI33) W» It HHtt mum. Dotiimenta-

rhJ. (4485450) WJK T61-HOm.(M0?»l M l MUMU.

— lOOmCO. (7M0044) M t WEOUfERE • U ITAWA ML

M K K . Oocumanll (7246437)

i . i * u r r o w c t , wtuain*.(9667?69) U l CAffiWWSItUiWl VarWiiRa-

p«C«) (63296«7|

pHc*). (0T0066T3I

TJt HUE UPOUVDM. Documenti (10036]

T.15 «.TTOO,JUIOM.(7351388| I N tOMtNTIOIVITl. RubncartNgw-

M.IM59) 130 OUWIESTOMI (10D14J U l tmmtlWBL Tf («618?(|

1MJ FUEHLIHEtnuniK, Telefilm.

1Ueroi-3tRuttlu.(3(GSK| l U t TeMUTTHL (7575814) 1UI OJJJUMBim |R) (97943)

mi nt-wma. (won) U N QIMKTf tTONE - MHEf,

(3447104) t i l l PMUNKKMH. 835351} H4 I SANTAURUM. (8005849) « N TOl - tUtU (37123) W UMAWEVMiAT*. (3345272) I M T 8 1 - R A W . (101D01T) 17JS UNHEDWTMOUOKf. (17660171 M i l Tt t - f fOl tTKM, (9039014) H X WnUGIOCOHtEKHOVARUtt-

IE. RubtiM. (66823801 IMS HUHTBtTeWilm|60S5475| IMS TBi-SEM. (S671M)

a n T S M O S M H T . (smtw)

m i oo«nT(OAioutAa.ionAKfA|. Yari«a. (4497524)

1MI IWETfME BEMKK. TBlelllm. "La 'Ma blu". Con Hoist Tapper) FOB WWW (6054307)

J1.4J 8HCUU-WH1. AKualillAojrB di AldO Btuno. GiDvinnf Uinoll a Glor-gioMonlBfoschl. (7576901)

a » T8J-H0TTE. (86781 U N HROIE E HUSICHE PMITME. I

CONCERT) a TELECOM IMJA 'Concerto per vfoima a orchestra". OlrettoreSnlvaloreAccBnlo (60988)

M l K W 8 S H M U FORMULA). flu-bricaapcrlrvi. (723468!)

1.11 WU, 7'Girod'Halu. (3115586) I X LTTAUAOaiEmoWil. Dmumeiv " " l i . »,- LAMHAHSIACaiHIMieU'. Do-

wmentl. 17104550) M l TGl-HOTTE. (R| (643650501

M0 HKOMPfM. All'lnlenw M0 MS. (3142017)

1 1 * VHMOINmilH. (39123) 1 1 * OOTTORE IL . OUDA RAOKWATA

MIA SCELTA DEL COMO MIAU-RE*, (6052611)

1 1 * VMOaOMITAUA. (1763272) HJ5 wnron DA HARCPVCH.

11762543) W * TO 1 • 0KDO«a Taiegmuie.

(71185) U N ANM a t U L E . Film tommwn

(USA, 1964) (6870165)

U N W H O . ttwiliwittilo. 1202814)

MM mmi-maoon. mi) U N tM-iOWIMaiOSfOMnO. flu-

brica soartiw. AH'imanw BEACH VOLLEV. CampWra» Dallam. T tap-pa: TRIATHLON, Camtttnati iWiani a •quadra: TUFR. Coppa del Hondo. Tuhlgrandi altera. (38611)

l u i vmosw«.r*eixo«MO» WTUU. Ftunrica.(15!4)

1 7 * 00MC.DA0L0EWM. Filmmu-S«Ua(USAl1956).{44>369)

me -mm. WSJKXWIM&WS) 1M0 6MUOMSERA, (8720098)

NJ) NILIimiOSieUAMIIAU Fttibri-ca, CorMiKeGiotg»Ceiil. I03524|

22J) TO 3 - KHrmiE E TMNrA. 7«t-gkmale. (40996)

BM I U . Teiagioinaii regWiaii. (1448476)

22JJ SIOmlVERL AniUliD'Fialcere-vamo tamo vnair. A cuia di Anna Amwdola. (4471253)

21H MtUOtUAmHA-OKMOUO. fabrics. (69262721

M l TO ) • VEtmOUATTRO E TIWIA • EnGaUS-NOTTECULTURA. Tale-pkunala (2397760)

I N RMM OnUW. Coss (mal) viale preMnla:|64139M)

I N m-WmOUATTROE TRENT*. T«legloiMl8(R«pllca). (230950S)

IX CHWJISTOflY.TUTTOCHAWH. Daainwml.(8372963)

3 * IPHOTAGONtSTl Film *anm«m ((alia. 1968)167362944)

M l I'OM DI wrCHCOCK. T.HIilm (!5071!3|

7J» TAENWmEIMIMOaORDOin. TMfilm. (2504291)

W IUHUELA. Tdenoiela.(2«6962) M l lOBHfEHO. Tn (63792911 MSmNLTeleru*gla.(7031S62)

U N U 0 0 H W W . H I T I M t . r « l t m -vela. (6953727)

11.11 IENZA RCCATO. Telwoveia. AI-I'htamo: (7669017)

nX TOt (6766320) 1U0 U CA» HEUA MAtflUA. Tata-

KM, Con UichMlWidon. (6261T65)

U N TB4.I3920) UM SBff l f l l TeleromanM. Coo JOM-

lvnSatgrav«,SonlaSatra.(7176543) 14.46 UkHUADESNUDA. FKmcommetfa

(llalMVFrantia, 1959). Con Ave Gar* w , Aolhony Franciosa. Ragla di HemyKoDH. (92229821

U N DOHKKIKaUKE TeleHlm.Coo Lynn Hamilton. Kadwloe Jusfce. (67307)

U N MJHTOMBVOITA. Altualli, Conduce Gianfranco Funari. Allimemo: (51123)

1MI TG4 (4544982)

2MI PERU K M . Teianovaia. Con An-A M Del Baa, Gabriel Corrado.

2145 i f t iMvnuNTA. Film dianwiati-co (Halls, 1976). Con Claud* CBSSH ndli, Silna Hontsto Regit di Mario Calam. All inttmo: 2U0 TS4- MOT-TE. (2017388)

M l TG4-RASSMNASTAHWI Attuali-

M L m t ffl HITCHCOCK. Talefilm. (8755876)

I N LUCWDAtf lWIMUDOUA-RL Telefilm. Con Lee Uajots. (4773944)

US SAHWAI Telefilm. (3072925) 4.H IMHNU. Telefllm. Con Mike Con

nors. (2477654) 4J0 I JEFffiRHN. Telefilm. Con Mike

Evana. Isabel SartorC (3&438741)

MO CIAO CMC- HATTHi ConWiifcua par bambini. (22633901)

M0 l HW ANCO NCKY. Telolllm. (9253)

tUO lyDDUEWA'. Telelilin.(5122) U N SUKRCAJI. Telefilm. (2299017) ItJS WML (Replica). (55120361 1U0 LESTItlKDISMnUliaSCO. Te-

lelilm (40185) U N STUMAPEflTO. (191231 U N FATTIEHBHTn. (9244302) U N STUOnSIORI. Nofelvki Sfmtlvo.

(84172291)

U N HAK I N . Film Mmmedlt (lulu, 1IN). Con RosiUCelenBno. Bay Lo-vetodL 167475)

1740 tUmMtl TeteBUn. "0 mUteo dtldrago". (14104)

1MI TARZAH TaWiim-'Lapiairaiuna-ns-.(41291)

1U0 M VUGGIO CON »MV1S»A. Sdow. Conduce Tarry Sohiavo. (2463830)

U N HAiHMRADISt Telallim. "II fan-

1M0 STUHOAKRTO.I U N STUOtOSMHT. (8753165)

U N MAT) PER VHCERE. Gioco. Condi)-conoGiorgioMisirota. (907651

20.49 RENEGADE. Telefilm. "Una n i l a ri-Kbio". Con Lorenzo Lamas. Bran-scombeRlcrHnond (582794)

2140 COME 81 HVENTA MCCW M VA-CAIBA. Rlm-T( (USA, 1991). Con Peter Anthony Elliot. Carrie Sinner, fle-gia di Ralph Portllla AH'mtetno: 23.40 FATTIEMISFATTI (4979765)

•.45 ITALIA 1 SPORT. Rubrica sportiva. Alllmenu: AUTOUOBILISUO. Gran Premie d'tngNllerra. Spedale dope gara. (55770791

2N IN Wam COM BMVBSHA. Show (Replica). (9490944)

M l SERMCO. Taletilm (1286857) U l ILBUWIOIHeiJOCCHiAZZURRI.

film glallo ((alia, 1990). Con France Nero. DslilaDiLauaro. (4903296)

UJ l£STFUDEH$ANFftANCe>CO.Te-Mlilm (Replica). (52096296)

M l CmiALPAIRjUCNTO. Altualttd.

M l NWHONStUWANaEUSIFM)*-•fefn (USA, m Cw H k M C«bf, Mli* la i | la«fnakKfaiMr.

11.11 UNA BNMM KR M M ' . Telefilm. "La moeca umant", 14234825)

1141 FORW. fiubrlca-Conduce RilaC*-la CNm oon ii jiuofce Semi UoUri. Pettecipaw: fabrliio Bracwnari, Pa-aguale Airiuno. flagka di EUsabelU WbllonlLaloni. (9)92543)

nm TS i Homuiio. i U N SGAIWOUCTIIItJtl. i 1MI NAUtniL Tik«oniane}.<145291) R1 I AMARtt Teleromanip.<!366920| 1MI WlfAE^dCCIA. Tf.'llmesfiifedl

CMalinga".(5272) 1MI UTAU&lualionNrnedy.'Vacan-

IO infernal!". 1236111 1MI MTM0 AL CMND HOTEL Show

17.26 KARLE*3TERS!tOw.( «*» « , i PREZZO r ewsTOt GMO.

Conduce l*a ZaniWii. (37676) l t d lARUOTAOEUAFORTUNA. Gloco

Conduce Mike Bonglorno. (4727)

2MI TOt NCTicarro IMS PAKSBSiUSIHINT. Snow. Con il

Gabibbo. MinanaTrerism. (27936591 U N KUa, OHES1D, EHBRATO All-

STRAUA SPOSEREBK CC4MESA-NAILUBATA. film commedia (Italia. 1971). Con Alberto Sordi. Claudia Cardlnale. Regia di Lulgi Zampa. (5506614)

2245 TG5.Wtl2iaiiO.(5!53633)

21.15 tWHaOCWANZOSMW, Talk-$h0*. All'intarno: 24.00 TG 5

I N SOARIHWOTWANl AttuMilt |Re-pUca). (9401050)

l i t MpnmusniiT. shwiRapo-CB). (4683437)

M l TSiEOCOLA. ABualiliConaooloi-namenti all* ore: 3D0.4D0.500.6.00. (6526215)

M l TAJhW-DCTROlOSCHEIWO. At-1uailtl|Rapiica|. (6771321)

3JI CWCIN. Telefilm 136740741)

7.N EUMfOS, (9272)

7js tummo wnEcino. «-tualila. 19465341)

M l UHUEOBDMOSMIRL Telalta. 'llsanKi".|692u)

MO LESRAMMFKIIE. SMpplnglima (77611)

10JI DAUAS. Telefilm. -Lincendiario". 168727)

11J* M2»nEIKCIAlEN:UNOSAtT*0 M UCtNLL Telefilm. nUn nwdo per seomparire". (6543)

am lEIIUEIUNANOTAOIÂfMTO VOUIItl". TW-tbow. (45098)

U N CiiAtAUURM. TakXilm. |3364) 1UI THCtfORT. (3291) W» TRIGMNAll. (30746) M l 1 M M WCMtTATO, Telelllm.

U N PAROLE E MUSK*. Fllmmuiiule (USA. 19481.(3680291)

17.11 FACCUAFACCttCOLOEllTTO, Te-* m . (2126562)

U1S lECMNOmHC. Sboppingtlnie.

U N TMCSHRT. (25253) U « THEOBRNALE. (3866982) ttJS T.PJAU.Vaiiali (6044765)

IMS TELEOHMIIALE. totiaarc d'infor-muiOW.|)6323N|

2US LlWRAWTO. FilmtarsescodMlia, 1979). Con Pippo Franco, Laura Tic-schel. Reoja td Pier Francesco PlngJ-tore. 1452982)

nx TELEOKMIUE. 176331

23JU UK U0W, UNA STOMA. Altuallla "inlervisla a GiuliO EinatKfi". (5630)

U N HOWTERS. Telelilm. l a caw di Holly" (4901)

KJ0 CAlCIO.CoppaAmeilca.OuBrtidifi-nale.Airinienio;

- . - M0NTECIIILO NUOVO SIORH0. At-lualita. (551692)

I N CNN. (65036579) I N PrnVAOfSAMEiUNMRSITA'AU-

STANZA. Athiaitli. (52016050)

dHEl i tv i iwiwim gnu («r UEI ira la itouia mim

HM W * * l B FAN NTATt. 1*5727)

Uiifiiim.iv.ttDitoiEHi-rotriDDlo. IMSa«M)

mt jaitmi. mm 1Ut VHU0MHE, ClMS! n i t NOMU n im

NTAU|7«M» ma WTOfianiioMuj.

a » CAM TUB. Uigvint

UN TNMU. kl123l WO BUXntBTBBI. SW-

cill (BS71M1 m i mt - WOHMU

«*wi •ua iinorwwHOK.

iRiplml I3'mw\

BJt lAlAFON. WSI!3| Hi! euivuiKf. m D.4* B.Tunniic4Ffr.

17M9WI we air.KG. is7in?i MM nanuoio mat

17M NCEM ITALIA.

VM bUTCitoti HM4K) u»B«nv.|!3«sai U N WMO. («6BH! 1U0 1KMTMM. H05W51 U N OMCK SHOW. V*l(I t

MOBWore tWm n » WMunnn-imiMi U K "MH. (1*7794) & « 0NMR0W111591BI a i i F M M . |Ft| HH8SK) an irnaiHALtneiuu-

arjMME DELU F0TO-dHimarjiiEifn

1110 CUZTDWCE. Musln-t i Comlue Uiiim Far-ntciH«91!5)

iua vmMu.(4i4i9i4| iioa mtaoJauu * ta»

Ntll. (2221017) I U I Kutnw-bimTi

«m»".ss™«i f j . (77579MI

U N TOOT ROSA Stnsas

»l« jws-. i2 i l9!T2| U N COA1U f*i t m w

41a Ikalli. IBS - (ml Con Gsmjes fmieu Lj. Edueido Da Flkpw

am msunmtu n o * «*U IWOWl

au SMIIT t K H . u» rai>o acDTEno (8J7S77B)

14N I4FOMAIIMIIE0I0-N*L[i731!5)

14N n w m i O M C I E (7»70)l|

111! *JMEMOJm>. Te-

17.01 fWNTBU Mi'D-Wil. Ttliiin (92(6111

11N WKV. IlltUm. 112*»)

1IN KCABEl UnVDOH Kh I'lUO. Mflca [HU9JJ

l l « CMHNn.ftubnci îsessi

UN «W"WU10t€B£0lf> MME f!7S307|

a n snmH«onw. NO-to» ios [»n» I71227II

O N 44F0tHAZnaC RlStO-IULE

I M • I R K . |Slt47« 1 1 * UNtWMUH'CM-

raw Him drain-M(U£M»3| flWIM

1MI (CfiUMLWKOU). Fiw *ara»ato) ffrin-M.19K).K)ieiH]

1711 lUNT lAWML Hem

ii*) mas nam. ftm C C W B M B IUSA.

1S93J. (S6U75)

2i» swa FIIID wMHtM |USfl)M|.mH4W

iui i com ot ituw. (93091651

I M LMUMOgELTKO HAW, FilmdrammeKe IFlllKia, 1976)

740 UMfa iOACUMH). FtouialaltlLISt.ias - Wn| Con Fred Altos, Ginger Dogers. Hem di Uart Sandnch (Dtfilica t ie ore. W iiOO). 12632*524}

iuo m - w w e t wnsia. M(Ht3*76S

UN KICdMailSOWIU. Uusitali (fiiplio). ttH!H|

N i l m (LUES uinu. WSJC« (S59J1H

nN^gamnrwsi UM eMns-aiiKO

DEUtKAWLL t » •a (600KWI

ae wxn Movtm TSVa.t lUTS!)

K N t n v n m K MWU-tolTWMJI)

OUIDASHOWVIEW P*K rsgkalrai* kl VcsfiG profTAmma Tv aigiLnie • numflrl SmvVlaw 9lani-p ih HfcaiU> ai progranv ma cha vdeie ragiBif*-

Shawlrlvw. L B » L B W Lunl-la 8*wi*Vi*w «ur vestro vldADresiBtraiore e IP pfo-grAmma vflird auiomalh CdnbeniQ FegivratD all o ra indlci iu Par Jnlonrkrv Bom. II "S*rtfi?(Q clieitii $ F M H V I « W ' ai iHiHiono

e un marchlo dolla Oanl-Slar DartWTroptnairlCQrM-rat«H {C\ I W -aamalar Daualninnftr Carp Tunl i airifli SanO rtservaM CANAPJ ShOVWlEW OOi - Raiuno; Ote - Hi>-dne. 003 - RaHra- 004 - Hi3-la 4. 005 • Canala 5: DQS • ••ahBl;W7-TfflttO09-Vi-deomuak:. Otl - ClnoLte-ilott*. 012 - Odecn- 013 • Telei- l ; 016 • Teks^ 3. Q»-TvFlalpa

RadhHM*> Giornali radio 7,00; 8 0C; 10.00, 1100:1200; 13.00, 1540; 17.00: 1B.OO: H 00:24 00; l i & . fl 06 Ra-dko anch'lo; 10.10 RadloZorro, 11.10 Special* QR 1 Faraisr 11 4S Senu ia mcHilaena: 14 13 Una Ti*posla al giorno, 15 32 Qalaseta Gulanrwrg: 1fl07 Non-sDlnVsrds, 16,35 L'ffalia m (Jket-Ifl-17 32 UortiJrii e camion, 18.0S 1 tnaKaii .1ft 30 w t n : 1930 Ra-dioHatpi Domanidu Bulla sollda-r leUj 19.25 Aacolla al la aera, l » d 0 2app(ngr 21 03 Chkxhr &> nso, 2 i i O FrarrinTujrHI d'Haiia, 22 0? La aceHa, owero Qflinkonl a conlronto, 23-03 Lestar dairO-pereHa. 23.36 La lat*tonala: 0.33 GR 1 - Dopo mwzanot le, i 00 Radio Tin • 30 t^Bdioufia musi-

RadiodiH Giorri&ii t-adto. 630. 7.30. 830 . 12 10. 1?30. 13 30, 1&.30. 22 30, «1<1.D0: 5 30 6.00 U Qibongiorno dl Radlodue, 7.20 Momaiirl dl pa

ce: S 5? Under Novanta; 9 . 1 * Tlntitrslla dl luna: 10.30 Intkefna

SDaal al rnara: 11.36 blualca In 5 200 co lon* * sonore dalla A

alia Z: 1150 Voalla dl padre, 12.53 Sstta par s i f t s : 13 00 Bella coppia come irovar* on amlco e poasibHmonrtunloioro, 14.00 Reoine FrammenH dak Concoj--so flJ Mlaa lialla; 14.30 Radio-duuHim- 1510 Hi tparade - Album Too dl lha music, 1*05 Ring eslata; 20 OSSwala d'eala-la, 31.12 Planat Rack: 22.1& Panorama parlarnftnlar* / S lweo-noue: 1 Indies, roch a black suo-nl a rllml della notta^ 0-3Q Notlur-no rleVranD. 3 00 Tra mamorla s anuallia.

OkjrnaiTradla. 6 « ; 13 45 fi.W RattlWre maHlna ^ OuvBrture, 7 30 Prlrna paglna, 9.01 MatUno-Tre irtvlto al concerlo. All ' inlsr-no 9.30 Ssmia dalpa Prima. Ai-ire paglne 0 tvXntot Jet/a PBQI-na P-acuifLira uui giornaii, 11 OS

il pJacere del let lo, 11.51 Paglna da?..; 12.15 UBarCAcCha: 13 i i htandiana RadloTre / Opefa a e n u conflnJ "La c t i ) « i 01 C W. Gluck / Concern Doc: 15 OO Lampl d'at lala, 18.OO Scalola sonoTb. A l l inferno 1901 Hollywood parEft 2040 Hadlolre aulla I D I M uoirtr-nl In Barcacda, ' H Carlailone, 20.30 Concsi io sin-•onlco "Dahlemar Uaaaa" Dl DleAer Sct ioabel ' OfH dl guarva. I O l f * >l algario ' Dlano oi bor~ do, 23.43 HadJomanla. La atr-vejittira dl Sherloch >tolmas, £4 00 Radiotre nott* claatlca.

nallritadki Giornail radro 7L8.0.10. I V 12, 13:14:1& 1Q: 17.16,19:^0 70S fiflssepfla alampa: S 10 UlrJ/no-fa:90SFl iodkrai io 10,05 PiaFza Grande: 1210 Cionacha italla-ne. 1300 Tamburi di latta, 15 ID OkiadernL merldiani, 16 06 II fal-to n i o i D r n o . I 7 OS Vsrao aara. 18.10 Fun ics a capo. l 9D&M"a-

E con il caldo spuntano Stanlio e OUio V4NCENTE:

Gioctn Benza Irontiere (Rai jno, ore 20.51) 3.83S.00D

PIAZ2ATH

F'aperiasima sprinl (Canals 5, ore 20 30) Cuorlei1enari(Canale5.ore2047| LaBignoraingiallo|Raiuno.ore1S 34).. . Quando ridorefacevu |Raidue, ore 13.81). t lceni ioOel lara^natalaiBaidua.oreaD^^

3^30.000 3-22S.0W 2.440.000 1.3OE.00O 2^06.000

•

OiislaKiia t-rtde anrtie qiieslu siibotri e non ciltro-(IIUSMI Ic i-okmnt'di (Inula miizafrmilienr (ton Hli si., Sc il IhilKiln <-x (iirimalisl.i mm Iruwi nieulp di im-fjlio il i i («!«'. |n.'n:hr si parli di lui. chii spar.HL-

i l i i . i l i l i i ' siL-mc-niii in " i i . i ttasmiismno dclln Kai, dilura t in-t-iwuiii ni-1 stio tirntlo c iwl I I I » I'appolliiwi dl lanii. Meglio. ituutrli. i vrrchi t-ctiri ainclii sonzatmntiori ' ihe. n-nza nosliil-Risrni tli ncsMin ti|j<). I. innodivcrtui' i i i ic' ir i i . E»ra no i ic i n-sla C!H' n-nisliarf Id Mitita itmrln CSI I™ di iiscolli: il lossii auilih'l t i ill I n II i;i a M-cnilcii- vtîi !•{• in ••'•n f it'itu- in ptii|«imoiit> all all-ilH>irli> ili-llii lc-iii|jrratina r> dl |«>nudu -classlu)" ill vaaitigv KriQCiio ' " I 'M' ' " ili"«iW<M iMdKwinnii i lcl l nr» ill |"aiizi>. non «ilci laMil i lasini inr. idlRali i i l i ' . mai iors innl r ionm' l l i ' i l iStd i i -l,ui>iMIni vn t r i imi in i l av i i ka i m l;i lrcl la.MIIIOla voco U i« ' " ili'iuli'tfltKi'iti) Noa li ' im-1 iila. n ivwr . In mr l aii iura v i llain il Tunl d i ' KraiK-i' si (• Kiiailaijiialii il | inmii a s i * ' di Hailni' (i> aiidi i lu ill inula all*- Ma-I i>tl (• siaiovislo da 2 milio-in IWi i i i la iH ' rsn i i t i i> antlii.- !o prove del l iran Pn-inio di Kur-inula I, Irasiiii'sw da llalia I. Iiaiiim l i i lal i ialo 2 iiiitimii i-! II In il la s| ii-li alt in

VDEOSAPERE RAITRE.930 A Lonulusitine del Festival dei Due Mondi, va in onda lo spedate "Spolela. la citia e il festival*: cinquanta mmuli di mMizie, curiosita. novttd sulla manifestazione. II program-ma. turalo da Nella Cirinna e direlto da bica Verdone, e lirmato da Gioacchlno De Chirtco. In scaletta anche un'inlervisla al maestro Menotti.

TRIBU 1ELEMONTECARLO 1945 Ncll'ullima sellimana di programmazione. il programtna •niullimedialp" aggiunge al lilolo andie 'ftvm>. owero, Ri-cordi video magnetici hi onda. schegge delle puntate an-dale in onda dal '20 marzo scorso, uon gli ospili piO sm-palici. It lril)u piCi diverienti e gli ospili musicali che han-non^cossomaggiorsutcesio.

SPECIALEMJXIiR RAIOUE-21 45 Spooialp, -Un rieonki mondiate" Con Arrigo Sacctii in sludb, insieme a Minopli, per dare slogo a ricoidi, rim-pianli e ricvotaziiine delle slralegie di gioco. Ma pifl di vt-rtenle sard vedere il lilmato proposlo: la (inale mondia-lo in diretla tu vista in un bar di Torino, inun leatro suda-racrii:ano, sulla spiaggia di Copacabana, in un monastc-ru. in Argentina. inBiekmissia. in Fmlandia. in Nuova Guinea, neilo Zimbabwe c in aim paesi di tutlo ii mondo.

PRHU DELIA PRIMA HAITT4E 2350 Ainl ie Pnmudeltafin/Hosla perandare in vacanza. si pare tifigi I'ullima spftiiriiina di programmazione ton una pinitalEi dcdicata alii? Iigurc di pruleti e sanlom nella lin-ta. Ci Siirfl Hoborto Standiuzzi nei panni del Moi>e, ma anthe VillonoGassman allepotadeilMi7iiuruftoncti^™-in-

RESIHE4n>AMMEMTIIMMBSrr*LW BADIODUE 1400 DII>L> Risi ni-nrda Todizione del 1947. una delle piu tele-bn. .Slilaroiin. ml J Hi [>ei il lilolo dl Miss llalia, Lutia Bosc Una Lnllobngida. Elconora Rossi Urago c Giaiuio Mana Ciiriale Risieianel^giuiia.

La Fiat: quatbro stovie di fedelta «tradita» 22M nAT:C'EAAVAMOTAHTOAMAT1

l u l r t i lwa i pw -Stttt wa-. ( p H ' n n 41 * m »wn4»li a cm I i ru t * M i l •Ckaa»p Safe

run f tE

l?genndiu \'r-& unadatti nera per gli (uKanici della Fior. La piu gran-deazieaddilalianaclieespu]î'queigioriKj:Wlli)inipie^rfli. irdijiradn e luiiztonan. -Stune v-eie- lacionla quallro %-K ende Gabnella. crie (-sima respoasabile dei dienTi Lancia, e orci si occupa deH"a.v.vsii-iu^ ai nial;ili It-rmiuali ill Aids. WiJx-rlo espertu ill kigisdcj ik-iitiii Li Fi.n. i-inj^nmp»Kn^locoiiilTaiCliiChiianeilvîloiiljiriciloiiiiiiil(ilKrralorio irdiilltiiiiilniii per estrrK-omunilan Mann, ex litun'o jiroî'llCiLa. adessin'onsiRliere iiimunale A Cliwri in |jrovim:ia di Torino F inline Lliana. rnirala nella Fial a llianni. divt-maia puMlurr nianiiijei r d i i -,nlessiirt.|5J.-innisi'n.vupadeiraa>.islen7îawlianzidiii

1S.00 PAROLE EMUSICA •am • Nmna T«ri» caa Melt) Htcrr, Tm OrtM. A U l a M . Ha (19411. IBS •HM. Una dom*nicB dscljaments musicale sono molli i film olw aggi propongnno canzoni e bailed |au Tele+ 3 repli-ca<.Cappelloacil>ndro>).Segna!ianioque3lablci9raliadi LarrirHarteDickHoaBrs.duedeiRililanioslautoridibra-nlparrnuBlcal.dalmomentochenonpasaaapaasointv VJte romanzate per Irama. mal'importanlaaonoi numeri musicali dove compaiono sia Gone Kelly che Cyd Cnans-56-TELfJMONTECARLO

17.00 DONNE...DADI...DENARO l u l l « Dt| DnrHMi CM C*l DWJIH, I M D»it|. aut j Maot. On CISStQ. IISnttMtH. E di soena ancora Cyd Charisse. immancabilmenta nel ruolo di una ballerina (prima di divantars una star cme-malogralica, la Charisse era slats ne Eallelti Russi di Oe Basil) Ouicalca le tavole nieno nobilrdi un saloon, impe-gnata in an genera misto ira western e commedia musicals flAITRE

20.40 LOSOUALO » | i i « Stnen SaWtH|. can Httart Sin. I n S*m. HCHM Dm i m . UM (i975|.i a • » « . La comparsa di mascellone lerronzza le spiagge della Calitomla. Eglispellalon.crienol 1975dBcrelaronoilpn-mo grands successo di Spielberg Avvsnlura. etletli special e brivido gli element* delle sue future regie sonogia tulliqui RAIUNO

20.40 BEILOONESTOEMIGBATOAUSTRALIA.. b i l l « Law I n n , tn Mm $*». Clu4i CafAJaala. Hi«i|l»ll) IKrtMlL Melriinonio ai -buio.. ira emigiali per superare la solila-dme SordineaoeGempreadaniicipareilempi ailoragii ilahani, adasao sono le polacche e le oneniali a cercare uncompagnopersfuggireacond<2ionioivitaimposs>bili CAN ALES

Spettaeoli L'INTERVISTA. Robert Altman. premiato a Fiesole: gli esordi in tv, la politica, i progetti

II caso Hugh Grant La Bbc si scusa II aenso della privacy h» prsmuto eulla cosclenia dagu Ingles!. tanloche ore la Bbc fa autocrines BU come ha Irattato H povero Hugh Grant I'attats Wltannlco anettnto perche soipteut mentis si Intf atteneva place* tfmente o acandaloaamante con una ptosHtuta In auto. £ statu II (Srtttwe generate della Bbc. John EHrt, s rtpudlate I Mnrfil che ta tote tolevlslva ha mandate M onda dopo II rilasdo deH 'attora e II suo arHvo In InehMena. La vera e propria •panecuilone" a cul (ono etatl wttopo»tl Brant e I Innocent* Adaniata Lb Hurley per >plafne leailoni e cwnportamentl fin nolle loro aMtazlonl e etata delMta una co«a kigliista Un 'Intniilone noils tfta prtvsta da non rlpetere HI futuro, na promewo II dlrettore delta Bbc

II reglsta Robert Altman F ado Pon; lO'Cn nl r 4-lc

«D mio cinema? E un'arena» \<(A» i\ Mtnian *' in lost, ana |> r la i unsown n k I IVornm

IVMFI* Mat sin ik'l t iiU'ina d u i Ini TKOWIIO ion xora al

\r.\\n. rMinaniulalli1 NiaiiMk'lk^k^nftonMKluHrHnhii.

11 un <H > -isnmt- |K't padaro m^LK'sl inkTvistfi ilrtlti anni

i lf i lh uu/i ijiMiulotjirfiM | in J,i t\ akimi l|>unlakMfrllas(

\\i- wvû iti I^maii/a <|H SI.KI r i|i|ior(u t tin I'll dllon JH

h sin inlluvn/i UK,ini|nu iiH'Hia1i^r,[lK'» Imaml" ildla

Mina/iniio|ii»li1u a imnulialt1 da Clinton a lL i ^sm i

l>H| I fiNU i l l A H r [ ] A d 10ML

HOBEIITO ftflUHVLLI

• M M \ I I M " Huhilt Milll Lii M.U sin I L||v 4EL lull m nti| i inl< |" i 1 111 1 1 1 1 1h 111< l l ' ( l l l s l i - , |L l | i4 i l l i l l l | l L , b l l l l l L?ll I IH \l l«bi •• |l l\!W a < l

M M u n n u l l < ' i i I n i n i i l n l i i i i l n m s i i u i H H I K I l i l i n J s c i s i j s < rJi n n

I I i l l l r I i l l i 1 11 lb I I i l H i 1 t m I 1 - I n I I I I I I h n l U ' l l i l l i | l " i l | i i ^ I n h-'.Hl

i i i L|I I uhi i n i l i ' i i M m i l l i i i n \\> \-l< l i r H11 i n i l n * ' - i n n 11 ir i

-,| > in | i n ni\ nM' I H ^ i i l i ' i l l ^ i | | , i n t i n \// 1 h i v --\ \v< 11 I f f i l

h 11 11 Ll 1 s l ' I l l U s , Hi |H I ' ! l l l l l l M l \ l lb | M , I SI 1| I h l i | | l l t i I I )s HI I 1 I

J I H I I K 1 - | ll I l l " l< H « I MM S|Ll| i l L J I M I I • 44 • q I v I 11 l n U l j I I 1 l I l l "

M. l l ! I l l s i I N I I * M i l I I I ' l U l l " i SllJ ] H! I i f n j l l l I , i I ll M h | 1 I IH b.'

I \ i n ik • i\\ ; u t m i l ih < ilisub H il illt iii m u l l I - in m l n |h H *lili

h I L lln k i l l I l l <lH l l l'1-L I 1.1 l* l l U t ' H H H • I ILL1 v l H l l I 1 l l | l I I I »

a i s s i I PJI I iJ l l l l I I i l l s | l H |M t I I I I Ml I l i l h LL M i l l I I I i. l l I I I'S

-^ l l IL.1T I i M?i v , i - Ji lU l lh . iJ i I ~1 111 l l s i I i l l i I i J | „ s I J. I I

i HI 11 i { i r i l l i n " I > I « I i l l v ' I " H I i \ l i H i >i ^ i i ' i ' i ' I I i l - i •.'. H I L ^ \

I I I 1 |L n i ' i i -, l » M I i K l U l l l l | l o j | | n

JIIH 111 \ | i | ( ) | I H T l l I .• \ \ l U'\'. | \ I h

| l { i l l I n l i i 11 H J i. I l l I i l l SdtllHi L J IT I

" • l i l|l I J1111, p M 11 HH • I I I I , ,.'Li| h I

l l ( l l l l 1 l l ' M M I M L l l l l l s i b i l l l l , V 1

N i l i l l • i i i I I u r i I i j u i t s i

I - I I I I f iMK ! I l l ^11 I 1 . l l l l I I I i l l I

\ i i t I n n i s i i i st i i r î ' i i j L i S M r

i I N J I i l l I f l l l l l l i i i i l i M|| i | |< l i u

l l M l n a n l l 1 V HIM l l I l-.X NI ' I

f i l i a l >lll

I . nm ( > n h i u n i - i s • | » H I I . i | i

n n i l l i l l I i i J ik i- I I / i s i i i | i | j b

n i If i I J I i l i i n n iM'. 11 I n n i i - m i

I hi »L,I III i i i l s i L , I I I y i l l \ if 'a a

U H / i l l " \ r W sit >1 U ^ n u n

' IL 11 l i is |< hM.'ii i n r .P iv f 1 r ],t IH.

I l u n i| • \ i Ir i l l i k h i ^ . l \ t n \n 1

it t , I Mi k II i i l i l I ' m I M i d

1 i n H i m I imlipbi i i ' k ' l t s. i T M i n i

I I 1ll||>. l|l t | V- I l l I l l l l | l l / l IlLIt | | |

| f i i r i i | "IÎ. > l " <li I -\'i i f l l i i

i n si i i n i n i J J | ' • rl i<.->|ihj| i IH i j i I

u n M. i l i , M n i i i L t n i l I n 1 ' I ; I | M | <i

i< n l i i i i n ^ I I 1 m i l l i M i m m

i si I l i i i i i U s u i i i i

Slgnof Altman. comlnclamo da una demanda un pa brulale Tia f »io4 film qua! e quello a cul e

plu legatop & quail sono I refilstl Oai quail si sente maggiormente Inftuenfalo?

I r o l l i l i . l i t i i u l i i | IL ITL I H. | I L i n l i i m

a i p e n i 11L11. |Ei.k * \\i 4 | k i p i I* i l ib

i i i ' i i ' ^ d i i l i l i n , , ( J | I I • " l i u

| i i i | > n I I L J K I I I J I L i n I I I I I I L m i l i u I I

l i II l i E l / I FH| , I | | | i n <:|ll( H i t j ' j u

si l l S l h l l r l | l | | | l l i I k l i I l U M ' l

i n I ^ L , H U I I l i l i n . n i l i [ 11 i[bi< l|i . ! I H

• i ^ n I K I L i n M S | I 1 1 " ' • < ! ' ' i l i u m i n

l l n n / i i u - i n I I I H i l i i l i J l i | n r n u

U i i i n k H I M I N L. I11 i i m h i 1 ' i ' i j i i

f M i n i , l i d u m v.* n t i i i b h i i i n ] U i l i

si n n i | i n Hi 1 I n n n IbHi i i in i 11 n ISSH

i l i |HJ11 n r I r m i f i ^ i l n i n l i j n 1L[ i r n i

- H I M s N i l i i l l !Jl M | ^ ( s l l u l l l l l r l

- n s i i n , i S I I | | I I S E , U I I . | [ n u n l u - l n .

l l l l 11,1111111 l l | | l | | 1 . | | / L l l l HI I H I f , b l l M |

i h i s s , ! i ]L i H b i i l i m l i i . M i l i m l n f - i n

i i l i i u s i n n s , j n > l i l l ' i M | i n l l ii

u s H i i i d i i 111 i n i i i M

Forse noo tutti sanno che hi Fia Inlztato facendo telefilm, tra cui alcune puntate tW Bonanza E motto camblato da altera N suo modo <k fam cinema?

II II1L I l l l l 1'b^1 ILLLI. I 111 h i l l i ^ O l l l r i H l U

i ' i I H l l i l l I i l i m l ^ l u I n ^ i s s n

l u r s i v | i " \ " ' \ p n | M I i l i i U.\ n n i

••is i l k M i l<i n n i l u i i k n . ' L 4.I1 u n

m L ^ i i M r i n i n i l 1 N | H I H L I I i n n 1

ru II n | i ] 1I1 si i i i i i i n o i u n i i i < l l i p ' n 1

stum* Hi t l i M i s i IJ 1 l i r r n <. 11 K i n

• l i M ^ u i i i i n - n u n> U i | i n s i i 1 n

m . i s l , ! L i i i h b U l i l 1 \ t t l i | i n i j i ^ n n

l i m h i 111 i | i n M11 m u r m n l u M I I I

( I L i l i ! " 11 n 1 u r n 1 I n . | n u n ; i

'. l-Tll (JUl 11' |1IHI1[ i'i- \i. I( l lUs f ub innb L j i i t i i ifrnu In nun l u l u il Ldnlriilln nil ii.mo 11 [ Kulii/i mi • ••r'l b 1 me vu si 1 iilli'n il • .\\l Fin si mi>liii un JI!I 11111 S|>IN: JI ar iipi r 111 I pi'Utt I b pHiid 1I1 l],b un 1 1 s|H in n/ 1 1. SI.4L1IM|I1I [ LlMUll 1 I,brim uii|MMi<- il 1111 sin i i

Qualcuno ha scrtttoche Jn fondo Aitman odia II pubWIco, cosi come odla Hollywood- Se e V&Q. che rappoito ha id con « stes-BO?

I K M IL IL t ' lK l LI11IU U t l > 1 Ibl n ( | | l l l

imhli lni S-LTI hlji H|I I luMii IIIIILII II siiMilinju iliMiin/li urn urn \ j/mrii f,i,i-jn Iflui |M RIH IIII I III L ( ^S,L|IIP 11 HI si 1 i lm || [ i-lq I [|

1 nil-uMi.P QuaU 50110 i rtschl che ii aucce& so porta con 9*?

II l l s i J u i 1 i||i4 NH| (li h lu l l t' .Hi

I 111. si s l i s s l

Eleilharatto? ik il 11 Hi. til l I lln filtii P mi 1 s|n * 11 ililiiy,!

Una voHa Donald Sutherland ha aHermato che lavorar« con lei ha camblato radlcatmente la sua vlt£< dl attore,,

f u n i ld 1 s(. ni|>lii 1. im iii< 111 si in l i b 111 I I I V K t l l l U t S I ' U l b L L l l l l ? l , l l "

\ I ; I I I I li Inf.ni i|Uirnl>i 41 r unnn \t'is'i IIII i .( \ 1 uli 1 '\\\ ill i if l ini I ' l l I 'i I I I \ l l . SS.1 t l IS,l l | l I s | | l l I A l l

n inn I illnii I'di ]]., 1. i|>iln i.In: i i i 11 MII i mm s\mn i|ni ll.i sb.i

Stasera fieri pet chi kggeT ndrj lei ricevera II Premie Resole maestri del cinema- dalle manl dl Bernardo Bertoluccl. Cosa pensa del suol Aim plu recenti?

1 i i n i l i M i n n 1 - i i u i l i l i n ; i i n n 11 n l i

M i rl i n , , , ! , flmliflHT i f i 1 \ u r i

I M \l*>\< 4 l l , | I H J I U i||J1 sl I I I1. IJS [

II i | i 11 , m i (. 1 i b o s x n I i i I H l ! i . r

n i n l ^ s i n d p r i n t i t I n I m ssi

Ibli iL < a 1 u n 11 I l l l l i n K s l l l l | | | l ( l

I I I > j IN l |L b l l i l l l I ir m i i l i l n t i t I 1

n n f s i | j | j ( j | f « j I " . r s u i M E i ^ ( F n l i m . I n

0 II m i l l 1 j l l l l l l l | | H H l , t l b | l ' i | ' l l t U J L H

^ I m i n i l l q i n l i s M i i u i M H i b l i l i n m i

dion La sua oplnhme suH'amniHitetra-done Clinton?

\ ,\ 1 • 1 1 , 11 11 r l 1 I N n i n i i i i s i M H T i n

i n '• I m l i I I K I . L I I I N I W L i l | i r n l i l i 111,1

i K i n r I m l n ^ i n i i | i i b |Hn ( k l l ! , i s i

i n 1/1 | n < l i l i i i M i m a i 1I1 | H 1

n i s i i l b i i 1 I n 1 i l i I I H I Mi l i 1 i l 1

W m i l . n ( < 1I1 jHh i i u U n 1/11 i n

i n i | i i b i i4d l i i l i \)i l l n b i i n i i l r u n i t

< s i \ | i i m i p i n i l | i ( b l i n. n H11L i i n

H l ib lKb 1 d i I k s L r i i l l n i i SUM 1 | | l / K i

l i n l l 1. | i , l l l n j i l l l t i n . l i l i n i l< l l r

i j i u n i t n n i l l 1 n-b* i " n i k 1111111 11 A l l

1 11 P i n l i p s \o.i i ' s " r n p m I V i n i l i

K J t s i . m p H i l . i s o i l l I i i i l i n s r n . i

u r n u n 1 i i i i i i n a i i i n i i t u n ) l i <LTini

i . n i > I t l r - a v\*' l m . a i L i l i n 1I1 i l i s ^ n

t n i n l i iN i / i i m i I ' l i i h i l i n n i i h i

m d i M i n n u n 1 l . n v n l i p n l i / i | H I

K ' i i . s i i n s v > m a n o n ! i n u n ! ,

L H I [ J K if 1 a i <U\: n l n l n I Ir u n LI

1 K H I 11 s f i i m p i n i . i > n l i n i \ 1 u n s n

I " l l l l l l l i l n HI L i l t l l H | | \ 1 | M j . L i l t

l i n n p ' V - . I F I I M i n i i i ' M I M S I U / I m i l

1 i i i i r i H n ' l i l i < r i ' I n n 1 ••-. 1 i l l 1

< | i n l i I " <* r 1

DANZA. L assolo della Carlson a Roina

Carolyn, lezione di sentimento

ROSSELLA BATTISTI

« • | „ I \ | 1 . I 1 i l I 1 l l l | ir . l l I " • l l ik, > - "11 1. • • I " I. ' • » !

I l l 1 11 , 1 I . 1 Iki 11 Si 1 I l i d I I I J I 1 I i I I I

1 . 1 , .1 r 11 1 I M I 1 H I - - n i i i i n H i i . 1 t ' i " i ! ' II ' 1 H I 11

I , . I. l l l l l l I " • l l I l i 1 I l i ' ll m l I I

, 1 , l i -1 • ! 1 II l l l l I , I i t l l 1 i l " L l i . / 1 l l 1 •« . I " I • '

, I I - I 1 I I I . I l l l l 11 111. , 1 • > ' I I ' l l l I " I '

„ , , , ,r ,.1 I, nii.ip.l ,1.1 ' " ' l " h l '•' - " I I 1 „ ,1 i K i l . n l , in ' h -' " '•' MM I- 1, 1 11 . IV s - . 1N1 , , is.,t TM " " " ' l l l

, , , , . . i l , . 1 , i n - I l l . , , , . ,

j 1 i 11 I II 1 1 .1 1 I 111 1 I 11

. r ^ 1 11 111 11 n r 1 I 1

I 1(1 I I I . I

1 . 1 , I

1 1 - 1 l l I l l l l . l l I II M I

Il I I , I

I I I - 1 111 I 111 I I

I I l l '

1 1 , 1 1. - . ! . / ' < 1 1 1

i n 1 i n . 11

1 II

in. il li -1 1 1

n n 1 1 I il ' i l 1 . | . i

i l l I I I l l l 11 I ' l l I H I

, • ' ' 1.1

I II 11. I M. | |

I , I' I I I I I I ,

I I'I I I — l l I 1

' I I " l | | | l

I I

• M l , I I

I II I. IN I I

11 I I.I I

La coreograla Carolyn Carlson

11 . 1 11 1 111 1

1 1 1 ,

i , I 1 1 1 , .1 . I

11 1 n n .I l i

h 1 ' ' '

> 1 \ - 1,

1 '

-1 l i l l l l MM I

{ I ^ " 1 ( l l l l I I I r l

l i I I 1 |l I I III i n II ^ Ml

I ll 1 -. I I _J • I I I I H | ' HI

1 i ' i ' l | i l l I I I I l l

' l . I l l l l M l I Ml I

I ll I I I 1 - ^ 11 L I ' I I ll

I I II 1 I . I i | < I l l l l

I I I - - I I I I I L l I '

I I 1,1 l l - I , 1 , , 1 1 , - 1 l l .

„ I I . I I I ' I ,11 I l | I M l l -

I - I • - I q " l l -1 . Mil I

IMACERATA. Regia esplosiva per i'opera di Saint-Saens

Sansone, bello e catastrofico ERA SM OVA LENTE

n i l II p i 1 si. U M 1 Hi n s i n s m i ^

,1(11 i ' i \ u M i / / 1I1 a i 1 L I U 1 >s m

| • \ l \ i l is M \ I ' l l ' I n r - ' i i i n i i H I n i l l i 1 i l p I M I U I n l i 1 i l i 1 i ' i ! 'M m |i 1 M i H H N H I i i t m u n ' i 1 * ,\, •,]

I k ' n i i i k pn 1 11 \ \ \ ] M I V J I ' J I I I r it 1 ' • 1 m u '-i-iiisH i n I I I S L i 1 i n I 1 u i l i 111 i\\ 11111 N m i m i , \, <\

j l i s | | i i i r i l l l l I Ml Sf I I I I N I V. M I N l K l l r Ji s| 1J JL1 I -.11 U I HJH | I | | | | U l"Jr I I I | III si [ I ( I I | U , |

I m< i s i r i 1 \n\i 11/J *JIT li ' ' ' i i i s k 1 1 1 si-- , s i i l i I ii m i 1 1 •-!( M 111 1. r i i i 1 I M I i l l 1 t i n 1,'i • 1 1

r u " I J I 1 1-1»! s n y i b i i i i 11111 u n i k i ' i l ' i i m i l nns i r , , , u u si ris. a i I LUL. 1 i i s, 1

1 I I I i l l 111. | | l |1 I lLJII IL 111 l l I I I ISM 'si ISSIsl l l l l1 l [( 11 q 1 I l l | l I l l l l l l lb IM 1 I i l l ' l l l l |EI1 1 -A Ml lb l ^|

I nn 1.U1 i n n 1 s l i k b s . i k i i i H| i l l 1 1. i h i l I S 1 | H | I 1 I n I I I I L * n ' M I i u n 11 I ' M ! i n i n 1. H h 1 I n u 1. * I ,

bll I I I il I t f l i I I U l l is l I, F./ I l l I |U 1 1 I » I • " J l l r I II I IH , 1 F| | M | I I J I P I M I I i l l ! J i s I (,„ 1 1 1 s-x 1 ,1i

11' \ u 1 si i i n 11 l i m n H 11 1 1 v in h 1 -.I i m l 1 a 1 i j i n J i [ n s t m l s n 1 is 1 11 j i i ' 1 \ . i i ^

11, s i l l I I ) \ ' I IJ HI If I - . . l l l l ••./<-. I j ih hi t I II III l l l l 'S I III 11 M 1 " ll I • LL s | | i s i l l II" L| li I ' I

I M I M I , ill I I | S | | l |H ( I 1 V 11 \i j S II I s -, H| 1 Hi '1 I H l | / | l ' l l l H I | t , I I ll 'Si s - l l l l l l | l | ' | i 11 IL ISH I i

I T fl I I I S M I I . ] • I S M l . 1 l | I I M I s 1 | * | 1 W \ •_ I \ | | I m .

I l l l l l l l l 1 | ' l l l M l l U s i i l l ' • l l l l I l i 11 V l l ' I l l l l H I I I I ' I Ml l i t ' I I s N, , ' l|M i s s l U i ,. il III

II I 'Mi i l l ' tiUni 1 ili s 1 is 11 s . H a 1 si ii ili Lint i tU uMi iii ' ! III 11 I 1 .i>. il 11 mi 1 n 11' is 1 mifi ^ ii null MI h ' 1 ii' fn 'i 11 sin 1

I I SS, I ) , \ M 1 | | , l 11EI L, | s , ^ lll^. II ll I II s | | | | 1S1L Lilt I ^

I I i s i |] I 1 h , r i , , 11 1, 1 | | ' „ i i l l I s ; I 1 U i l i l u 1 | i 1 J 1 I I I

i i i ' u u i | 1 M I [ i n ' 11 1 1 r I > 1 il 1 it l \ \ ' i , ,

' I I _ I I I ' I i l l I S l | M ir I I m l n I iHN 1. I . h s - l i M , 1 »| , 1

1 I n n s 1111 ph 1, n l 1 I -1 I I is- , s i i , n L | „ | ,f i

I M ' 'I l l i 1 M i l l H I 1 n l 11 I i s I i i

1 1 m I' 1 (1- 1 11 1 l i I i-.li 1 h 1 1 n l 1 \ 1 n * I i 1

i l u H 1 1 E 1 _. m i l 1 " a i l 1 i h l 1

I i n i l i k 11 i p i Hi ' I 1 ( I

- i l i 1 £1 1 , 1 1 l i N i M M 1 I I '

I I I 1 I L I H | l 1 •s i r r t i n 1 M l

^1 mi? n ' m i l L I U L 1 < - 1 i l i

i n n \ n i I j i s l , | | l 1 I i h -

U ' i i h ^ n 11 n i u 1

* l l ' I S| [JIE M l III h ' S

l l l l I 1 I f IVI t s i S 1II-1 | | l | | j I -. l l ' 1 l l l s .su 1 bi l l I i l i b 1 i l l | | I I I I ' I n t ,\< L I I I H I

\ n ' 1 11 i

N I k Mt l | ll '•I I s l 11

II III I I I U 1 I I i| I

I s i I I I I I I I IL I I 111' i I I I I I \ • I

bi i i i l i < n i ' 111 1 n b 1 I 11

I m l . I I I - i l 1 I I

n i ' I I ' I MI M • ' s i n i I , N i

I. l l . I I ' s f l I ,j» I j I ' | u n 1 -• 1 1

I I I • IN 11 1 I I I - - . I H l l l U l l l h

I I I.L I I I I l l b I 1 I l l i l

l i b I II I l l I l l II I l l 11

U 1 f* 1 r 1 i,h r n

i ' 1 n 1 1 111 n 1 1 1 s, 1 1 in.', i i i i 11 1 r 1 '

1 M I 1 l i I i 1 I 1. 1 1 1 1 l l 1 u u i'r i l l I I i 1 I 11 11

11 L 1 1 1 , i i n 1 1 I ' , l im ir 1 u s 1 1 1

\l U l l l l l l l 1 I I I I I I L HI 1 i1 j I r I I k I " S I L . , 1

I 1 1 h . s i n i i -, _ i u i r 1 1 si 11 ' i

.. S l I I l l

s, I , , , , M

b I. i l l 1 ' . I : I

1 i H 1 s nr , , \bh , m

I I I 1 1 1 1 1 l l U l l l l L.I I ll I I - I l l ] • - " I I I

si i l l r I ' I I' i i i i - i 1 -s '

I ' M l i l | 1 I I V I I I 11 I ' I I . I I , -. l l H I b | | | | I i i 1 ,,.

I | U 1 I I I I l | I' II 11 I I . |1 l l M l HSU | | , | |4 SSIIU H i ,

I I ' M 1 ' I l l 1 s i i i ,11 1 11, I / ,*>>, i , I S k / M J , , m i , 1 | | ,

http://il.1T

http://iKil.nl

http://i-.li

http://llls.su

[Mgm, JO I [<m\u2 Spettacoli l,uiu>(h I7luelm 19!>5

IL FESTIVAL. Un'opera di Alloula, ucciso dagli integralisti, e un Tartufo versione isiamica

Memorie d'Algeria in terra d'Avignone Sul pafcoscenico di Avignone vanno in scena drammi an-tidii, rifrazioni di tragedie modeme Del drammdlurgo Abdelkader Alloula, assassinato 1'anno scorso dagli integralisti islamici e staio allestito £es G&i&eux. ritratto di un'Algena popolare e umanissima La voce registrar di Cheb Hasni, cantante ral, assassinato a Orano, nsuona in un Tartufo cbe Mnouchkine ha presentato come un sinistra imam E gli atton lanciano appelli per la Bosnia

» M I O I * V M i l

• AVION! INF Giungono 111 que i la t l l l J votata -l ib trasfigurazbnc «.cnicd !tli i<lcll(itrtigedidn.'ii l i ' i i i alti i iiellii t . ' Jugosl.iWd einisti e I n urn del Festival si riunistono l.inrHi uppclb ul pubbkco w i l k t i 1,11 IU mizniir* per pom? frenu alio stempio Mururoii mveee resta kintana pur so I inipresa t!i Green incite tnivii s|iazm sui giornali Pin VKI I IO senibia linn a nspeetrnarsi all Inn nio di rapjirt-wnlaziom im parMnti il dramma dell Algena n m gli onibili Biiasliclie vt sta pro-duteitdiii l l i i i idtihmnrellgioso

AlHlelkacrt'i Alloula atitore lea Itak' e tegisla nolo e slimalu in tut to li Maghreb e stato assassinalo 111 marrodcl I WW Avcva Waum Una sua opera i f t Gfttfrein ho avutu ,td Avtgnune Iu "pnnia- awo-lulii in versione francesc ( l i r a ri pniia In iltteiiibre al 'angi) per la rugiu di Jeuii Vves L izemi f t e nel-I intprpreiazioix. d una compagma fraittu-nlgeilna Alloula ( i xml l ro liuon (onoscittwe iti grandi maesln del te.iini eurupeu da Dideroi a Btotltl JaMuh&ieiiGulcluni) s in ve otneglJostriveva in »<aral*ipi> pokn> e popolan nana i perso-naggi di quesio lavoro parte di un pu) vasln inllKo ma esaurienle in sf> Irgutv matKinak u portmo btz

zarre (un It izo inondo nei leizo mondo) ma dawero generose come il t i tob indicii spnzzanti umaiiila da ogm gesto ogni pa io la 0|>crai pttcoli impiegali pen sionali d i«mupa l i ma tn prano luogo uommi (e dunne) the LI raccontanoleloraslorit t omun ie slraorilinarie spicca fra di esse quelle di Akl l . i lcuocothe iidutio-so nel valote libeiaiono della stienza e della cultura ha viilutu donate ilsuoscheletioallascuola tosl che in altcmanza rnentrc un Insegnanie svolge la sua ascid i a lezione sulb compiistziDiie u.5-lea del nosifo connj i| i USIIHIC delLi slessa scuola Menouei inse parabile compagno d i Akli w * i i leslstoiiZd sempliLe ma I | I I M I < ui i lelmoinlondo del lanimi

E queslo scambio (|ueslo Mim-denle commeti io na n(a i mortc imptofila I iiiteto spetlacolu atleg auto come una recita di p ia i /a o di urada antl ie se qui allesiilo nel slngolare quadro deltCglist1

des CCIeslins tempi!) Mtinsaifalo t ddl l t strullurc stabtir.itp l o m n e put c>s)i adatlbsima a un talc csemplo di teatto poveto e ttitlo urate ( ton lantodi <airetla" che i i o m i c i " » i portamidielni j 111i at tori uui i i ino btavissuni e in iwr

TEATRO. La Moriconi a Borgio Verezzi

L'amore trionfa grazie a mamma

M M M «m*xi* onmoni i IU)l(t,lu MKF7/ I iV.) Man

v.inx I A W I I I It tnquioMnti« Drrptic un t< iit i i i i i .unt nti del <m*c no i iH. iwln it i ' l l i ui())>ii MKiali An i lw i l l HKiifn' oiii/ntatfc' cite ha iriaiiijuialo ( I ' l l MHI.OWI il XXIX h.\irvrfl (I U<iwii \nn//\ pane tmipnu da i|U'-,l. uHipn -io ran. •.U •.lltlc I'll i iUMii l i i . ik l i ' . i i i iai i l f ! di mui lagnirii ^rts^lirisami'i i i i in Tkiiiuit i t i id iw ••ks.sa

Al icn tn i (h.llinlni.<iii m m l i vn l ia n i l *n " t n ni.i MI [mim «c i fill i id i lu l l " mi i inudTec IITI I ti gli.i i n n ni iul lar i i i i l l spasii rial ill spmiMI i i l l l l . i Hi<ivatiilla di iHI li ink nli it. Il.i i i i n k Mi n,i in t i l i i n i i i til ([naUimi ill I "nlaiilatu IU lla |iiinilkll a I irsimivsagm'ridali in li i di i!ilni;]H I I n il s i i i i i u i i i i i i ' i i\ i ISII il u u i ! ' d i l l a/ / i inkii tii i intan I in.i v-ill.i taiiin uiMUiiiua la c " i lr,i|i|Hnuliillt I r H m l l l l tjiiAdlll I r i HMIIIIWI i IIIJII IIIn/i i rid pi»iil'

\ inn riii i i ilmtEi di IF niiuM iî' III r i/ll il II in >n u Ittpmo III Hall da i(li uliilli

I n\i I I I I]ILI4SI(' Ii sli i si'rpn niii it h . In M si iu i i iaai i i i i i i una vi m iniiprini i i In* I / I I in v i l l i nn in ill Id r i ^ i / / I n" ' • I " - " ' 1 ' ' " l ' ' ' " SJ

annua u n 11 uui iplHi ld di i V I M di un «i"v im si% i nidi IÎ uilii l i 'In lain id I11 llaltl k IW »l • ™ l i v i/a di nan I liiitn ii Hall i in qui i li in|i] olid n i il nuijiiiiiK l i. i| i i i i i hi k niyHini di 11 nun. loiini cli p i n | U M I i " a 'I'll Ik ill im " m |"iitann iili> H i " u |iiliik I 11 in i dl l i l l i [ii i M n i l un v IVI' pislK

lulu it. id i sptiini IM ii i ^li il \b nun ' v in|m iiilnriu ii i di nitli sapi it n III |K i i l l ' II i i l im Viinn in/d un « i i ml'1 lii 'tM'ii in Mm (in ll i i il< II i ' " i l l - Ii nli ill i |ll lk l.i llljll L | i m i III in llilli

M n/1 ,nn i i I'n i luppii '- i In ' liMinlnUii i i p i ' I ii!! i id/mui ill m i l mi nli m i i i . " I IK i ~(Uil tli> i I un liavi slum nl i ' i i ' i npu ta

un nl ill pin i In li-din P. /H I I / t I* t il iniiiisii i IHIIII I I I IMI t n ti n

ih un (In i i mi in iibltn inlnLju I III S| USpl til SI l\\' Il td I SM11 / in ill I k,l •! im inn limn itc i In M li i

sfuimeia ioal m eiedtliote L amln guo MariVdux ilel resto kiaapcva bene ilmoilEodellamii'repui^pav vitt. lion sob atttuverso U viitotia (lot sentimenti nw dticlte ditrawi siiilquatlrino

Di Ironloa tin n.sloio'.l r i u u d i slumalure e di timdndi per iLrti .opellt n is i luntemputai iru il a1-ijnila FVanii) Pen) ltd SLII IO mi i|jt tdllivismo i t te piu clK ddlk iin«i \a/ i i tm iitlenuri d n [iLiMina^î seinbr idLiTvnredAil!'n'[nDiimi_n li L|ua L \A p t r Id s ie iH (tli Andn.d tdikk.1 n imp i i i istumii i l i i t,ip lic-Miila una villa di i ani|wiiiiHi i t in^ ia id jnu piantei alli^ uni i i lu IIHI[II II qiiiili SI a p p k d In iHibeni SiiMdddilLi Ar^ditk qiinsi uu i l i ' i i piu |n)Mlivin? k iiiminili. d i ln io l io ti nli m i i ldli ' imntdîu inn In" n-. M si din Mil . i l r ib iM! unit i n n n m l l islu di MaitVdiix li ulliun

[llllpdLiLJLIH ill UEIHI t l l l l i IKÎld i l l I I in\ i l n si { iniiidi tiHislurindid iii nlo nmnJdmi m sk ' t t i ' i i i " nun Imnamiiuik Ma Iu f i pill i nn i l l VLllll 1 SU|>frlKldlHd i h i uu i h t n ^lid di dpprolondiii i doppi Inpli urn inrj i iht ilii.5ii]i.i inn.ni

t DSI il inaijiiioi ink ri ssi di qui si I hi "null' i I»J/JIJC Mi sl.i in II in

k r p u l i n c n i i k^ l i <ilkiri \ iknd Mittii mil uislni is i i mid m.idn di un .ipir luld mi|K nsaliili ni llu sldllll I l l t t l I 11)111 u li / / i ii IIII III LlllEd UHKfl ill lltl Ell' j)( i 11 i;il)

im I I^ IL I InstaiilHi i inn mini it i i l n In ejes mi. qii JSI di bnli uili I In im Mull ilid[i,i d,irii sun j i L dn i nil illi Kin lulu Muu ink r |ui I u i j uL in t ni ingiuiiilHi u i n l r i si i i il ik i in rian ih l iouii nfli IM I In inpnl i i u ni|ii n mil k l i I I ' IH '

I IIIHIIEIIII i I1 IIEVI rli nil i ni I11 sn i

i l i lf iuil l I ili paiul i in I sii ' 'in UL IrusiriEu il m iluin j i nn ink nli di I In i m I in LI Hi iti in III mi run I urn i IILIIIHIIL' di Km inln I i i i i ' i iii li I li

II LJIIIISIEHI II IIIIJIIIIIIIHI ll|)lt In di I

sun rnnlii Di JniiiEi II MLI I 'h k' slidldti i H U M sn nli ik i si i-1 in li Iprt Idti da < dll 11 In in Hi i '"•in ' I V u iimni i illuidli in 1 LE.HU di 1 I 11111)11 I 11 IlllSlh

lnUlare la lenomenale tomunica liva in voce in geslo in movimen li> di Sid Ahmert Agoumi ci ha ti-totdato il noslro Dano Fo nei suoi momenti inigliori

U voce registrala di un alha villi ma ftell okian7ismo mussulmano il cdiitante rat Cltcb Hasm (Intel dalo in Orano a 27 anni il 29 sei lembte sLorso) nsuona all inizio e alLa line del Twtufo di MoliEtre in scenalo da Ariane Mnoucltkinp in uncnormeiLapannone sempreal lollalissimo di spetlalon al Pair des Fjiposiltons Cilaiione noil Mrflwiganlc lane he se sa un latin no di lettocinio] in rappono all im posta2ionechel ainmosa Icattaitte Iransalpina ( lat iuak lomes i ram mcritera e slala autrce di una bio gralia cutetetcvisiva del sommo U)iiirnc-i1ioi;ra(o ma a un opera di lui tinord noil si era mai accosta la) l iamiesu impnmefeaqudca pokivoro A diria in breve Tartulo t i si prusenta qui lion come un bi 130II0 e iiuposlore derle parti no-slre ma inme un mulldh o un imam si'eulki dll occasione da una tupa bandd di actoliti e ac Lompagnalo dalle urla minacciose di una lolla inlenxitd arn.on.he in visible kos lum i soptaHutlo lent niimli il le? iritilbeidlo da Ogon iqui aiLcwnaiamente piu turn p l i te t l te sut iubo del sinisito nidi \ idi io a t tu l lo sotlo il proprio tel lo) gli arredi ntluamano il mundu aral i twjamiru 0 lOnenle in ge-nctale Ma suitede poi che non essendo tocialo nella sostania il Itslt) I vusi molienani siai>o detn in motto edutalamente com.'en ziunalr luttavia ton qualthe sft» ?o supplemental detail inletptt'li I una tompagma mullinazionalc nun tulta in (lerletld coiifidtnza m i l Id lingua d\ Mokert) tostretli

SH Ammid AgMml m -Lit C*n*fetc(- praMntato al Festival dAvietwne

a slaRenf spt'sso an uvau tali sn lappeti aitZK li£ seduli o in piodi tome la simaziune ntlnedertblic eamhespinl i nnndtradu au i i a rida tûhtranza fonita c gestuak. i l i t oenuntia la suiitrlttialitd del I operaztone sinu alia plaiihale k>r zatura del tinak' 1.1 dove il luiwio nano di polizia venuto a timetien urdine in nomc ilel lYiin-ipe si neinpte II lamliedci g i o u l l i d n d sa Orgon td quel puntu |.M_ri,> t i si nlrova di nuovo in un i lima a 1101 lamiliarc t diitho nun ignolu ai francesii Domanda sommessa al la signora Mnontlikiiie se proprw

si doveva -attualizzare- Fanulo nun sarebbc statu meglio lare del sun prolagomsla via viii un espo nente tstrenusta di H I * k tluese inonnlcislt t l ie luHe hanno oggi qualcasadanm p»o\era rsi7

II Feslrval mtaiilu contmud L il leatro vi stnzza I otchio al t inema nel tentenano del Grande Fralelfo Una suninta reltospelt™ dei film di Pistilini la da ruconlrriall Wtstor JI dn Sf>/da( Menl iediundl tniam sta aitivo in pin lampi il ledesco Rainet Wemei Fassbindei | I (M5-14821 si da nel tortile del Lycee Sami Josepli regt-la Jean Louis

Marlinelli (iioiluliorc il Tc.itro Na zionak. di Slrasburgo I Atinu ik'lk Jiri/ru tu/ti versioiiL tealraledi un lesto jmrtak) snlb M.hermu net 1U7S nceiida Irislis-slllla e llal lamp.iii l inleiimtnlidiilohiogiafici di und vana f n rtd d KlenliU Per dmore un amort sprezzatu Erwin lenta di drvenidre Elnta ma dal I uoini) nun ndste la donna benî unesseit infunne una piaga ajiet id i d trrabonda deslinata alld mode voloM.iria Impeccabilt la messinsteni iM.el l tnl iHl iakon a tominciare d.ill inquiolante Lltar les Berlin^

Pollgnano a Mar* Fasta par Isanti oparModiigiio? U conlralemila di Sdn Cusma e Damianu nou vuule t i l t il r» agosto la citladma natdle di Domenito Modugno aspiti uncoiKerto in sua memona l-i leila deisanli sisvol-gt k> slesso gorno 11 toiil iatelli te muno t l i t i l tonct?itosvii i lpubbli co ddlla sagra rehgiosa

CariaFracci antinuctaara •crivaaScalfaro Con una leltera aperto i l l Carta Fraeti mvita Dstar Luigi ^.al laio a inletveinre su Chirac •allinche tes-st qualsiasi lotma di es|>enmenlo micleari>

Paul McCartnay OttraduamHIanH pariHiospadala Con una donaziune di un miliorte di stcdine [ptil di 2 'i mil iatdidi li ret I en Bealle salva il five Memorial Ospiial summeiso dai dcbiti Figlm di un mfermieta MiCartnev ha organizzato anche una eroriata perraccogliereilondi

JoaaBaez aCapodlstrta par la pace ^fascia a Cajxidistna Juan Uie? suonera (.w*r la pat-enell t'x lugo slavia I k un ienue organazato dal Folkesl I ' i d i i j j i l imb t ig . i

Rockmanla rumena parRamazzottl Cocker e Stewart len seta a Butaresl piu di Wimla liersont haunu assistiloal ton te t lo HIH kinallia tun Eros Kamazzot Ir Rod Stewart t loeCut-ker quesl) u III mi per la pnma volta in Ronia nra llconceno il secundo dopo la ladu l t d t l regmve tomuinsta I 89) t duratu uitu on.

Una grande estate di mu&ica e sport.

u I 1 0 :

1-23 l ugho T o u r de F r a n c e , 6-23 lug 11 o C o p p a A m e r i c a d i C a l c i o T o p D a n c e . S c u o l e C a n t a u t o r i , C a m o n i s u l T a p p e t o V o l a n t e

A o 5 0 :

5-13 agosto C a m p i o n a t i M o n d i a l i d i A t l e t i c a 18-27 agosto C a m p i o n a t i E u r o p e ! d i N u o t o . T o p D a n c e , I G r a n d i S o l i s t i i n c o n c e r t o F e s t i v a l M u s i c a D a n c e ,

C a n z o n i s u l T a p p e t o V o l a n t e .

WE TElMIONTEaRLO

http://le.hu

http://arn.on.he

file:///idiio

Sport in tv BEACH VOLLEY Campion ato italia no TDIATLON-Campionalo Italians TUFfl CrCUSMOGiallodtsera CALCtO Coppa America

Raitre on; IS 20 Railra are 15 50 Ra i t reo re '605 Ra i t f ao re '950

Tmc ore 24 00

FORMULA UNO. II pilota Williams investe Schumacher: via libera per Herbert e la Ferrari n° 27

lldadonon trattodl JttHoCaosar Berger

presenta to classlflche di Formula 1

O W H O I O M I . B T Y I

O mni j Munda Campionalo Mundis L antna saggczza latina [orna pre-polenlemente alia ribalta in que

sto Gran premier di Britannia in cm Berger novello Giuho Cesare an i l Julio Caesar hnBr idnlo^/eo/ i rcwes/ i l dadoe t ra t toco-medolres l i id iss i - iK insol tantosi i lRi ib ico-i ie mn per la pnma volta e come pochi s j nno sul ramigi Pnrt ioppo I til 10 Caesar Bt igor non ha dato tempo al meccanico i hi Ahii reftKUi rtnsse chc il dado fosse i t ni tsso i l l posto dove sta d i solito e I 'ha pre so I I L I holfix i-roica zona mectanica pre-rognliva d c i i a m p t o n i di Fl ( l i t non vinco-ni> nidi tnuasi) l o s l ritorna prepolenle alia ritialla il gladialore britanmco James Bund t il di liu aworsann I uomo (.on la pistil1 i d o m

lJinol(\ s i r / fcYdirebbero L'bicltbnte tta HIU e Schumsclwr, In que* mwiwnto al commlo delto gara, costmtH al rttHo prwlo nel Hnale del Q I N P IM I *> dlnfMltttta

l i ann l i ( l iu i ' I'.inis penaliz-/•t l l did snlito si' iualoro auzi vCHKlftiJurii <> dal srililo s/ci|) (.nut %ti an / i dal sukto tem fii\ liu!'! All inula Fnrmuhi tumult i l i l u ^ l i t a iKheper Miissui i i luno I'apis al uju<ik. p'll d i I wii iei luro ha del ln it 1,1 h il l i i rn risp<irnuandosi i

s i * i i -ma i on i quali non si f,h mi>ll i stiada Por^r si sa il h im .* *'>ltt 0 am he legale i d {' ikn ii in iu no lo ( h i liltHiniiiKti '•vc mm P K I I V I /

11 k g ^ ' non annul Hi igno ranza

l i a l i h t si d i 'dn io t he W\ moil Mill m m s.i il lalui ' i per i In | i iii I î I I I I ILI ii In i lia

gikialo ><n Wi l l i HUttidiLin It III) Mraliik appassionato di i. mi m.i i di Anti imoni ha i r i d i i i o i In tnkss i u id i ian h pr i 'y i i ' d di Monk, a Vnti Si • • distratto on nit i i i io o lini l.ilto i|iioll.i Ix'lld stronzata pi' i i in i l " ni l tern mil nil ilia -l iVH utli Wo Dllall i Si Inii inti her i hi il latino In -,i mu rviMalo dopo la Raia ha dit luarato la tnmi ami nk

Ikitttotl faipim mumi* I n i s i la K'Uii si e l ias t ina-

11 i l l III n Hi l l in 11 ii'i>] in * , . pial lnl lo IJi I lol innv Hcrlx (1 it quak O K ntri altri si man glow • il Ii Sato v in ie mrajno hmdustlittmvH il sun jmn io t jran pn nin» F1 pnif kn 1 hi ha l.illo ii In en I I I I S S H O s.i

I O S i d m ' in i. isi IOI1H qu i sin

Hill tampona, Alesi tampina... 1) Johnny Herbert (Gbr/Bi)

netton-Renaultl in 1h34 35 093 alia media ora n a d i k m 195682

2) J Alesi(Fra/Farrar i ] a 16 479

3) D Coulthard (Gbr/Wil hams flenaoltl a23 888

4| O Panis (Fra/Ligier Mugei i Hondal a 133 168

51 M Blundell (Gbi.'McLaren Mercedes) a 1 48 V2

6 H Fren i ien (Ger/Sauber-FordZetaC) a u n g i r o

7) P Martini (Ita/Minardi Fofd | a u n g i r o

8) M Salo (Fm/Tyrrell Ya maha) a u n g i r o

91 J Bouil lon [Fra/Sauber-FordZetecJ a u n g i r o

10) L Badoer (Ita/Minardi Ford) a u n g n o

1) Michael Schumacher (Ger) 46punti 2 )DamonHi lMGb' )3S 3 |JeanAlaa i (Fra l32 4)Johnny Herbert (Gbr) 22 5) Geihard Berger (Aut) 17 David Coul thard(Gbr| 17 7| Rubens Barn chello (Bra) 7 Olivier PaniS (Fra)7 9) Eddie Irvine (Irl) 6 101 Mika Hakkmen {Fin) 5 H e m ; Harald Frenlzen (Ger) 5 Mark Blundell (Gbr) 5

Johnny Herbert ha vinto il Gp d'lnghilterra. Se-

condo. Alesi. La svolta delta gara dopo lo scon-

tro tra Schumacher e Hill, quando il tedesco

conduceva. Berger costretto al ritiro per una

ruota non fissata nella sosta ai box.

A L D O a U A Q L W R I N I - — -

• LeroediSilverôneeun mglf se Ma non Damon Hill tome tulti a aspcttin dno A trionlare sotto la iMndicra a s ta t ih j e ualo imptt vcilitiilmt tilt. Jolinuy Heibeil so lo i ido pilola delta Qeneiton p^rti lo in qiiinla posi?io!ii' dietro tilth i pin graiidi lavortli Alle sue spalle li'an Alesi E lulto per il tampona mento di Hill ai ddiini di Sihuma-i.)ier Sorprosc mlp i di srt na i ] ie daiinu un po di VII i e di emoziont id un (ampioiidki del inondo i.\\e

t mbrava awiatu stantaiiK'nte ad i i iHuni t lus io i i t |>rt'rnaturrt

A qnvi1 ipri i l i ipo una i?an 'e s,i c ombaltnla e awinccritt snno si ito ski la Bun tio'i SM la forrari M i la Williams (qu^sl nllinia menu ikl l i3 altn1 i M,i lune p t r molivi t i n '.i t l isuMano niolto dalle sfjt u i u e dtlla iiRilia Le due smdene t hi inont ino miinjri Kenault puiil n ino sli Si l iu i l lJ i l i i r L Hill

quella di Maranello sii Beiger the pamvsdalla aecondatila Ebbene tulti o tre l pilot! sono slati costretti j l n l i r o e a fianno fitiito per bcnefi t iame pvojino i loro compagm ihe partivano da posi2iom di nn calzo Grande telni'a per Johnnj Herbert t h t nonoslante la bravura e sempre slalo tosliello a nvcslire un ruolo minore correndo all ora bra di una star tome Mirhael ichumaiher la Benetton raccoglie una vntona i h ^ noil serve al Inn dtlla clasMlna piloti ma e utile pev allungare il pav?o in quelld LOStrtH Ion La Kerran intassa un ottimo sfxondu posln rilaiiua te speran i t di Alcî n t l i j i i i p i o iu io d i l miiiido ma ha un pizzico di ram maiKO per Benfer i oatrello al ntiro a causa di un bullonc mal lissalo duranlc un pil sliî La Williams infinc salva lasiiuazionecon liter ;o poslodi loulthard am ora una

volla mollo bravo ma piange per la mancaia vitiona di Hill viitona gettala via a pochi gin dal lenime da una follia del pilota

Insomnia un nsultalo a molie lacce che rispetxtiia bene quello d ie e siKxesso in gara Una gara che fin daH'imzio non £ stala avara di sorprese t o n una panenza lul minanle di Jean Alesi che ha IMU ciaio Herbert Btrger Coullhard e Schumacher piazzandosisubitoal secondn pnslo Forse Jean ha vo luto nspondere alle voti clK' circo lano dall altroien clie darebbero per imminente 1 amvo di Schuma cher a Maranello^ Secondo I soltli intonnal] mtatli la Feiran sarebbe in procinlo di metrere sotlo t o n Iratto il campione ledesto utiliz zando il contribulo economico di un maggior numero di sponsor e cedendo alia Benetton lo slesso Alesi (che ha pru voile deito che nel caso di am™ di Schumacher non nmarrebbe) La Benetlon al leggemebbe le spese ibchumi ha sorlolinearoche pier il prossimoan no vuole un contratto da 4 miliar di) acquisterebbe un pibta molio apprezzato da Bnatore c avrebbe la possibilila d i dimoslrare t he la sua ^raiide tapatita di vitioria e dovulo ôprattutto alia matchma e non a1 pilola E Alesi' Jean non verrebbe umihato perche andreb be ad una delle student piU quo-tate e guiderebbc lorse la migliore matchnia del momenlo Insom

ma sarebbero tulti d attordo e a conlcrmare il nmeici>tanieillo del le t arte ci sarebbe la hrma del con tratto awenuta recentemenle tra la DeWa (lo sponsor personate del campione tedesco) e la Fiat Natu ralmente si tratla di voti mdistre-zione confidenze Non e la pnma volta the cirtolano nonsaralultr ma Jean ha detlo piu di una volla di nun iarci caso di essre uanquil lio di pensaie solo alle gare Que-siu suo alteggiamenio len £ siato preimato ton un secondo poslo su t u i (ino al pomenggio di len non avrebbe scommesso nessuno

Nessuno ma lut si Al lermine delle pi»ve hbere della mattinata infalti Jean aveva detto di avertro-vato 1 assetto giusto per la sua mac china c chc in gara u sarebhero stall netli mighoramenti nspeno al le deludenti preslazioni del giomi SCOISI Spesso Alesi sida lacanca t tulti sono abHuaii alle sue afler mazioni un po iforcale" Ma en il [rancest ha talto una hella gaia davvem Ha conquistalo subito il secondo poslo ha lenuto a bada pnma Schumacher poi Coullhard E ton quel due sisa nonsischer id di ceno A penalizzarlo le ler male ai bos lean # aalo costretto sempre a nconquistare posizioni a nsal'r£ nsalire naalire una corsa •laticosa- Fotic la Ferrari larebbt bene j nvederc proprio la slralegia delle scale dalo che ant he Berger ha avulo dlllltolla ai box e anzi c

slato tostretio al ntirn propno per un pn slop riuscito male in Francia lu il tiocchettone della ben2tna a non voleru aprire len e slato un bullone ad awnarsi male II risulla toe stale loslesso undisaslio

l a toisa di ten p stata anche la toisa dei ntin per cotpe altrui Im preta Berger lancia maledizioni Sthumaclier l l ledcsiocraintesta grazie ancor^ una volra ad una giusla strategia quando Damon Hill che lo tallonava da un paio di gin dopo lul l imo pit stop ha ten tato un sorpasso impossible c ki ha spcronalo con il muso gara ii nita per entrambi Cose the acca dono ma a Schumi non e andala giOehaaciusatol jriglesedi^lopi ditS Michael pero non dovrebbe preiidersela pill di lanlo perttie nonostanie la viitona slumala n maneimmulato inclassilica ilsuo vaniaggio sul numero due tosies so Damon Hill che con quella lol !ia ha fimto per rianncggiate so prattutlo se slesso

Altermme snlpodio Herbert ha giuatamente lesleggiato In sua prt ma mtoria della tameta Alesi il suo rilantio in tlasssilica (ora 14 punli lodividono da Sthumacher solo I d a Hill) A purtt hannn (e slaggiato anclie Panis per lino straordinano quarto posto e Pier luigi Martiiii Per il pilola della Mi nardi amvarc seltimo non c uno scherzo len c p s'ata gbna antlie porlm

Quelle «vecchie signore» a quattro ruote LORENZO

• M m \ an I T ;o <ii mi fnniit I IL.L.H* <lrpi"i nn \\>. i R O H M < L I I I ^

n u t " p m M s v H il i . i h l n i r n - i l H .1

lut f lu 4|i 1 MI1I1 i n 111MM n n u n It v?

L,i !•• \i *U< • Hi • \ <!< I ])<)1li f l l l l lM M

[x ts,i in 1 u" "i"i\ 11 n-. •*• • i l l <ilj<

M k i , h MJ I I I ri n ^ . | K I I I i i u i | k i.i

It li : Slil h i n t ! " M i l l l III I IH' I ( IR1

M tsMim |» »" 1 w ' ^ " 11 ( 1 N t t l i m

l I » IM1 I | IH I M I I " H i I 11!" ^ U H I I I I I \ "

w h 1 hi. k 11 t in 1 u m n i 1L.1 .>[ MIHIFE <

l n l ' i l s l fn 'U l 1 MJ i'»1l ^ " l l l l 1 ( I n<

tl 111 i l l lEIlK •111' • I IIIMLln 1 L M l llH

LII | H 11 hi ru w 1 l i ' i i p m i <ti II urn

M i M H i i u n l n i l i | i l > n i M i ^ ' i t n lUiiJ

n i\\ iM H I ih 41 H l u l l |LiHinMs| \\\f\\y

U -.h i u ui'l< <f' !!• must <\'J" ' »

in 1 \ t h n i • Jrw r v i \i f.i str Li J 1 ! *J

nir M 41 r il* m i i i \\i ->v M\\ m l n id i

1 1 l l i ^ s i i n ^ M hmi u n riLni L m i

M Hill •• I >W' ' • 'II ' III H i ' |r!"|rMlJ

u n , iii f • 1 i n 1 1I11 Mi i u -i\ m i l

\\,\\ii . [\\ i l l 1 M i l l L]ll' •. IIIIHL \-M.i

I ]• I I L u 1 In k*ii* 11 u n < " ' I ' ' • ^ i

H I Li m i l l s( H|i l l I MH| i l l t s l l i l 1IM

1 11.1 H I M Llll| "HUt ru t in I if u i l n HI

M l f U O L E

l l l | | | |»t lLl lSl l l l i III IIILI V-ifnlnll fi y u l i

f\U\ f t l i ln i l i l- i lr. [ jn i lMnl jUl M V l l l l l l 1

| H M i ] m h n L i n . ' ! _'inil 1 1 Fiifciiiu in

HI ur i . i H t u m u l i \

F i l l i m p n i ^ i M i 1 i mi l si |i

MkKi l i iF i i di_i 1f1h.nl 1 Ml 11 l l l i I h -

M. m i n n 11 str i d 1 1 u n l i 1 tu i^ i 1I1

l l l w U l l l C l I S l H l l l l l U k H 11 s »nls

m N u n i'11 nsi 1 hi 1 itM |)]p • i n 1 i i 1

lit din4 J-nlllll 11 \Cl 1 Kl^l l ' <• Ii 01

Himii »nE.L tiH n i l îniVi H : H in iu

Ll 1 I fl l i lr"l id i h I Htl l l l 1L!HI i / nnn

J) i| Ii If sc l i i m m JH M Ii \ I'-. In mr

llll lh \W\IH.\ J li l " ] l M l t|l ' i l l IMI l

K r r ir i 1 l u m 11 rn -sii ••• u n i t n l m

hjH>riiL i l l iJ lmi i si i 1 ts- in u l u

u JI I ' n I i i m l • •»• 1 1 1 1 11 11

1-iniii i l i m v 1 1 's i n i i in HHI sii 1 11

l| l l lHl l lM|H1 Hi » l H i l l l l l l Usi l\ l|ll

i l i l l i I il>hiK h i \\-\ pi 11 M I L 111 n

It llH ll( I U M I H i m l I (111 i j l l i Ij I

SlMi l Mlh l l i l l I 111 11 1 slvli ' I ll II I

dlXlSKHK d l Ml isst ' l l l l l d | d-hll.j -I K111111 un i t s l H u r o I | ,n,„? amor< i

non si 1 • it1civ,i i I, di.nniiuU' u rn il

u n l i . t in iM ln i i i iH i i i i u i l l u r t i l f

s l i hnm 11111 . i h h LSIHIII/HI ^ i l t t r . ' ^

1^

Mtl^lHt 11 l l l l l d l . l l I IIIICllHl^lllfL

/ l u i i i i |» JiSjirt ii qui . If 1 !<>fji»]inu

jh^Kii 1 i i [i-iHift |H r Iri MlJuîHi i i i r 1

1 l i nn h. ihhiv n •••». i l i A d n « ionn

m sin i 1 INK 1 eti k i i ^ 10IK v n i j l i i i j t

niniN ^ In InivR bltr n id i (k'H > 1

i ] i u Ll,i Nhimuli K I M m l Li | "Tl i i ' l , i V-

r • 111 i n 111111 sue M M i l i u IÎ.LI 1

| in i i fsit i vî M i l l u t l l i / n msii

\ it 1 u m i i 1114K1 hn i 1 \Kt Ut l i i i l i i

k]ll 1 ll i l l lLlnl III | t l hlH 1 i n i n m i ^ l i i

Ih hi 111111 |iirs1 i s i ih |n i i t i l r iL .mi i

I isc isf 1 ilt 11 i.-tl 'L.JJI \\,i un \ t\i-n

• \U IM l l l l s l l l l l l l l l l l \li [ll l l l i I 1 H i

MIL ^ IniLii in 1 I'UIIIIH in I JIM" iN

Ml l lSV I I 1,1 l l l l l l Llll 1/It l l l l I L M I I I

i l d u l l n sit ink A i d 1|, -,1 il {i4hi,iL.ij

111 (Mi l Lll l | i | i>|' l>ll l l j l l( jN r l l l l V III

]i1n 1. i l sich-L11 | , i | in d i t1<i I ' l i L i i i t y i i i

si lt III U t l j lM i l l I SL I It Sll Liijl l f l j ll

• Will MH Mi l l H UMI [ l | l l \ HHISLIJll I Ii un n ln I I 1 si n i | L 11 1L1 1it j» Ii

n u pc i Ivl Slfdl i i i i t IK MUHI Visll JS

s,n d i n i i . no I n l r e q n i n l e oggi *.<•*

i i i i h I L I I i vi, d m i . i ru i l m uh<t

H n l t s K d v t t m i q u i I JO 2S 1,0

s lnmo IK I 14 T> suUtjTd q u ^ i i par

t i n 1 d i nob i l l - i d t q l i u l n m i .n int d i

\hK<- |>nm 1 d i J s<t in id i> Lon lM tn

l l i ( ind i - ik Fq i idsr uHoii iLi l iKpfJi n

s lit. 1 I.|I.I 1k hi. i iM.Mir i f nii:> in I I IL

i iK r -m i j l i i i vn . r i . s i i t lMi l iJhrUHiirnH

^n. j r i n j k n ' n iH i^ inH>ndi l ,» i : ta i i r i 1

LLl<-<.J.diilhVfj|[H ]^^Kl l lSV^ Ul l l i J

II qui ll,i ttolhl&iuL 111 l i i i ih i lum III Ih * i- III hi si t| 1 ULHI <-H^]H k 1

spiik]Htii HhlL i m m ILJLII i.'iiU'n

h i i ^ i n 1 | H I P | > N H in U K U U I

I H ' l l l l 1 l l l l | " K i i It! ><* sl i-dOll l i nil

w hnlL (Ii. 1 k m 1 L1!! K i l l Hili 11m fii. i

l 'H l , IM f f rK tlnlllll ih llliJlJS's iTu itllN

l i i i jJ i m m {(i 1 f l ' L i m I L ^ I O J

I M P I I p u ' t 1 in i i ni iNi spor i i \ 1 0

u r n In m m * 1 SIHIJ ML sn> V h n

IIIH L 111 r 1 \1 HH t j l MUl l l IS. l | lH|>l l

-.lup 1 st LJIMI 1/iui 1 d n ln>\ I U , I 1

Llll 1 HI IHIHHII . IhL L|IIL shl L 1 l l l l l l . 1<hk

'. | [rfl VI I ' l l lH h OVMHI l l ) l | s | - ) l . l / l l

llr |M r CSV It. l l \ tl III i. d l Mil h d l

I |M IHL H > r t i K i l i i n i lusny i inu vsi u

ntxhi Eun.i passMic n . (.Intol lezioiia frtiritobolli e i h i invi to si dcdicd dlk a mo d opin.,i 11 difle i tnzd idcl lo vijle,hrriu_iH<_) I i Ed il poitrfloulio M J vieni da ihiedirsi pen. \i£ mm Idnti i i ' j iiu-.sk \i_iiLiif in simili Lompfliziimi Ld prissni-YK mm c coisi.ili'rt? uiui m n L. hin i i.iv.1 cyunlcirld spjuîno rutulri ton un fÊotcito dmint I ullimn IiK id Hd o (in pu-iLiilL<<7 di diim n siimi ^SdfterdK Qii.iktu p iknwi JIM Un [JLisSlhlll liU.ftllM. IhlUlN.

Tulti* pun Mfca-dirt m i ^ Nn i I l l l J S U id^LSl Mflgll inif.HlVI I J l ( l l l

luniHn di im i l i i 1'n iinnmn 'U \mvti i np.i/nnH i i i i L i I ihni n 14 dlM>ll( n l l h l^ l l ld^l i . <|IK'\H. MML

< hini . 1.I11 (KISSHI inlk> T i l l o m

h m m d n i r i i rT imu j t b o t d u d i jm

sk A I X L I I H . si i?i inu i i i i n l l n m i ^

Ii Si lonini MhrMi) i \ i s p n. U M I I

tn l l h n*. t i ra f f i i i t q i i i i l cd imi i i I ilth

p i s v i un FiHr t | iT is l ih i i i \sHh hn i i l

i N i n y i m i i m u r i i j ^ i \ I U K q u i s i

d i d i n j l i d ruin^MTi. u L 1 n iq i ia l l

1 m m

RICOVERATO LEX PILOTA Dl F1

«Fangio e in fin vita» Medici pessimisti sul 5 volte mondiale m GlWNOb MRCS II u n q u e v o l k

td fT ip iu iH 3 d i I m o n d n d i F o m i u U

t lu f l i i MdiiueJ Fdrtgio t? niKtv.i

m i n k i n qrdv iss imi i u n d i ? i i n i i si

I n i u i i i Lo re r r t lo - in (in d i v i ia - <*

n K i d i t k dK.hki.m710111 d 1 m e d k i

i.lH II? hniilMd m o l K t r n l k i i ln in . ,1

Mdk ' r D i 1 d i I I11. i | i i ! - ik ' irpt ntinht

Lu ti 1 r i M i irt>N> 11. n i! i f u o l i d i d i i o

, i rh\ in iHio ' I i n n h t u l i i i i u k l u

u i hk d i l ^ i u m . i l i . I k i i i i i u p m ts.i io

i h i nil m i p j i i u i l n d< I r j u m r i i ' i \ n

m i l i i v l i k n l i si ihrsi Ii , i n d v i i in

d i S-IILIII. d i . l l ' . x hjMTidi 1 m i p i u n i

1 r nn 1rilmi.nu $nu i l i i n s i , i iu

nh[ijHn'i |H)snilnk s-hk.irLiti hi M M

\x sksM Ii m i l u n i K i H a m u l i ) d i

i SM it i l l t l ln j i t ssnnisir, si i lk [ N i

s [ i l | i v i n p i i s d d i U n i q i u m l k in

d i l " K i n v m M i m u h,i Lir.ui p i n

h l t n i L d l S l l l l l r d l L l ^ J u ' l l l t M M l l l

Ii i i n i U i j i u K i d m H i [ i p , i m i Inn

imf iL i ' i l i t i n ^ l i m i i s u i k d i T i s p i

i t i i y Friiikflii) i h i . i n I . i l l n i Ii 1 u n

v.yo\iniu I K (ih t m m ( i n q u d i i i n u n 1 i L i l i ^n i i M d ^ T id '. uu i ) d* 11 i n i

p i *m 1 [ i i t i |K>pulHin 1 m u l l dr 11 V

Urij l ir ini t d i y l i ^ m r i uio lnf isH* I i l l

qu- i l i cr-3 si m p u n n i i s i n i K i / m

i ia l i * I.IH Hh\i \ i s i i ; i i i | i > d i \ K iiHt

s l n U u i n s l iU t in LOi id. ' i i .mi d i

\l I W M H r d l p l l ST 11/lilH i lk Mt l

Si KKLPMthll I III \ " i | k S l l V I I I

p i t f i p i l V f iHII l l l l l l I [ IVI II'MIU

s i iu ik t indt JM 'mn n i t jhphtin vsi

\i' M L r, Ml IHUH^J m i l M ^ n, \ ,

s i i i i p r t m . i p u i i i t i K m L»1I t m i c i d i

" m i n l , i in nir //<> n m i i n n i p ro

p l i " L|ii' si l i u i i i in m i i' i j n hj m

ti n n LII d i U]Lj. II L< In Im- ik 'vMi LI I

Eini un iyvt uNif i |H hlh i i In U> fl

i n ll i LpniLi i i l i l inn <1 i l u o i^

i l 1111I1 Hid >|H i I d i un < r nnn i . n i l o

d i | h i i t > u i l i ^ m i n i L,rmdi i l t i n , H i

di II V m i II Ii ni| -h k Ll t dill ilni I K i l l ' ! i

\

file:///thni

file:///llUi

http://1f1h.nl

file:///W/IH./

http://llldl.ll

http://riL.mii

http://nii.no

http://iiKr-mijliiivn.ri.sii

http://iiu-.sk

file:///i_iiLiif

file:///mvti

http://dK.hki.m7

http://1rilmi.nu

http://rnnni.ni

CALCtO. Breve rassegna sulla prossima serie B, tra tecniti navigati e giovani promesse

Da Verona a Palermo: squadre e uomini in cerca defla serie A Venti pretendenti per quattro posti nel «cam-pionato piu bello del mondo*. La serie B si presents incerta, come al solito. Reggiana, Foggia, Brescia e Genoa puntano a un pronto ritorno: tra le outsider spicca il Bologna.

L U M W T T U M

' • Fnîi « Luzl La -B- toma al la VOID awmghiata alle certeate ptO Immutabili Radiocionlsii che sono gia entrali nella leggenda squadre c h t mlrano ad uscire dal purgalo-rln malricote amblziose Luoghi u imun l c mezzc write Insomnia, t-lio (anno parte delta cadetteria ( a propoailo di c l ub * ) come una

; soda di Dna Tra poco ce. da stomntctlerlo qualcuno dira che quest anno siamo di fronle a una specie dtA2 Fingeridodldlmenii-

{ cart-the ognianitocisonoquattro rettocesse E subito rrovera aim esportl a fargll e to arleuztone alle

. neopromosse nun hannocambia-lo nlciile Alt msegna dell Inossl-dubllila dl un campionalo che odom al tomempu dl soldi lant i -o provincia Che mlscela un plzzl

' codiBorgorosto football c lubcon le kiglthe tanto care al trappl Gal-Uartl del pallone

A hen guardaie pero, non di soke stnlaitlti e composts la Bene ver ra La liew waw lenla ma inarre stabile s ientcomodatainpanchl Im Qnulthesen«ui iv lnci ! i i .adin. sLtitto i mm i & II Trap ma nemer gnno Lucestu Radice Clagluna, Marihioru) e leccezione alia re gold del tantl yuppies da conleren zu stamps posl-patllla 0a loro ol-ire d i e dallaimlisi del tonsueto valzerom del mercato, e. giusto part in- jicr sputare sentenze sulle Will i inotnKOiusle prosslmo ventu-

ObMtHw MKtata • ritome. Noblesse oblige ahtorclie. sporcata da |KKo B N M I « Fogtfa Hag-U m a e O W M W si giocheranno due dei lmsll solltamente appan nngguidl r ln lia aujiena salutato ll i nmplonato pnl caro dal mondo A propositi) di alienator! ha un d i e dl meliittabile i! nlomo a Bre a in del buon L U C M C U Ornial so-ptamuiinlnrito«l ascensore* il Dai m r roincno ha buone chances dt rllrovaieill iottonepersalire la sua squudia 6 Imbottita dl atlaccantl tSauiini Nen Lumm Anibioselli) ( polrehbe dlvontrtre ona gioiosa inaetlniii i da g d AHro giro alBo •Miakae A txiiiova e tomato Glgl RwH«« i o n I obiotiiro dl scendere tlal cancllo del bollii i Lesuedmu, un |wii i di slranien (Skuhravy e Vui i t Sclnpl da geltnre nella mi si l im o l l i t (i im liomberino solo

per eta • come 1 en empolese Mon tella Quanto al Foggia, Delta Rw-t l sembra propno 1 uomo giusto al posto fllusto A Salemo aveva dr-smbullo speflacolo a illusion.) in Puglla gll chiederanno di vincere Senza Dl Biaglo Padatlno e qua! che altro, ma con motle belle spc-ranze come Tedesco Zanchetta Anastasl e una quasi certezza co me I ex anconltano Baglien Inline la Reggldna dl Carlo AncaMU I gianata non erano malactio gia I anno scorso Srrada £ un slgntu giocalore Fotse la piu lavontq di tutte

OpmrdOM mnnl buoau. A po-chl chllomeW dl distdnza tra lofo V M W M e V « n u l i hanno Investito un b d po dl quattnni con I obletti vo evfdenfe di enlrare nel poker vlncenlr* Atulio Ptnrttt scendera nell'Arena dopo aver ncevuto in dote Baioni per la inncea Barone a dlttgere il centocampo DcVlnsa buttarla dentro Suit isola di Sam E-tena Plppo MtMhlOM portera in vece t o n se lama voglla di ustire dail apnea (due retiocessbm in un anno) e espenenza baslantc per meltere a lacere gli estrl del presidenle Zampanni Vecchiula e Provrlah garantiscono un attacco equllltxalo solo la dilesa if un incognita

M M Wgemtl. Tante come al solito. In prima ilia il Bologna -nor male«dlRerizoUtMefl Lunico o quasi - progressista dchiarato del nostra paltone ha spedito Ceccom In CI taceva molti gol ma altret [ante chiacchtere Pol ha pieso un portiere medio-aflidabile come Antonloll un tomante di quantiM tome Scapolo un fluKlihrante di buon livello {Paramatti) St amve ra la punta Marino i) mmaico sarfi quetlo dl una pretendenle al titolo Ma la c a t e n a delle outsiders e al lollata C 6II nvoluzionato Ancona dl CacchttMl, the ha saputo hlaisl una l»l la vergimta dopo i disasln del cateto-scommesse GuKterfl una squadra che ha perduio i gol di Caccia ma ha fatto il pieno di os-slgeno con \ polmonl di Peltegnni lacobelll Cavczzi Ce i lCesenad l Marco TardtW che prova a nper correre le orme di Uppi dopo aver fallito a Como pid per mespenenza che per inilpieraa un altro com plesso a Irozione aolenon LIX. do-

VTS sfruttare il potenziale oKensivo dl Hubnei, Brzzam e II baby iuven lino Blnotto Ci sono Maciste flol-eM e la sua baby Lucchese (Car-done. Mignanl Manzo Grabbi), i e il Pescara del reapareodo Od-M (se Camevate gira, potrebbe cancellare una campagna acquis!) [rfcclna pKclo) c e la Salemltana del debutlante Franco CohHiriW deslmato a rlncorrete Rossi senza pero Fresl e Strada E c e teise il Perugia Cheancoianonhachiuso la campagna di nnlorzo, cerca Negri o Sileiizl punla su N w t M i M e sul suo nslablllto rappodo con I m-conlenibue Gaucci Tra le mine va ganndquel lad ievagadip io Dal laAal laCl oggicomeoggi

Atqiu a l l * to la . Tra le piccole sembra meglio plazzato il Oiievo d i H a l a t l r t Che a San Donate si e mosso poco ma ha pescalo bene Smrgaglla In mezzo al campo falsi valere idem per Luiso nei se-dici metn Le altre, Regguia di Zo-rattl a pane hanno mosso molto e nschlato di non laccapezzarsi ptfl FatK.hetanno dunque Claghina e la sua Pistotese i l deb Sontofnl e una Rdelk. Andna figto del tanh uKBincassan llCosenzalnecono-mla di SMao II Palermo della con trortfoima di Arootoa lAvellino delle ll l l d i B a n M ma anche d i <k-bilia. Nessuno di queai verdeid e deiinitivo l lcampionato-comeha detto len un giocatore del Bologna - £ ancora hingo Nessuno ha avu-1o il coragglo di dirgli che deve ad-dirimiramiziare iMitoUllMttMiai lmo-fr

IN PMMO PIANO. Una squadra di immigrati marocchini tenta la scalata alia 0 2

Qui Gallarate: il Marrakesh vince in casa • Sul lat lodiecolpal loi iecisap piano fate esrstono pochi dubbi Sono orniat anm che II calcio afn cano e quello dei paesi aiabi in particolaie si mette in luce durante i camponati mondiall Nientedi pin facile quindl, che una squadra dl undKt •amatoni- marocchini possa ben fguraie opposta ad una loimazione dlletlanttslica nostra na La novita e pluttosto un altra i) gruppo di nordatneani in questio-ne e composto interamente da im migrati rcsldentl a Gallarate ed ha intenzione di enlrare neila stona del football itallco i l Marrakesh -questo il nome del team - poneb-be diventare II pnmo club Qtianie-ro- a rappresenlare una Citl i della Penisola m un campionato

II Marrakesh nato grazie all In traprendenza d l Said Moundir operaio di 32 anni promotore di imziative culturali e "anchor man» in una trasmissione radio per i nor

M M W O M U m a j H H J *

datrlcani ha fatto regolare domazi da per ottenere dal Comifato Lom-bardo della Rgc I iscnzione al campionato diTerza calegona «ll nostro obierlivo e entrare un giomo nel calcio prolessionistico con la promozione in senu C/2 - dice Said Moundir - ma per ora ci limi tiamo a sperare nell Iscnzione alia Terra Calegona siamo in attesa di unansposta e sappiamo che ci sono dillicolta peictK; siamo tutti stranien anche se con regolare permesso di soggiomo Se la nspo-sta sara negatrva quest anno gK>-cheremo Ira gh amatori ma piCi avatiti vonemmo propno spiccaie il salto anche peiche nel Marrake sh c 6 genie dawero in gamba ra gazzi che in Marocco hanno gioca loanche in sene Ae fl.

FinquiitftduciosoSaid UnotU mismo il suo che poggia pei^ su

solide fondamenla Dopo I appa rentamento fia la Galtaratese e la Pro Paula dl Busto il grosso cenlro Induslnale di Gallarate (circa 50 mila abilanti sede dell aeroporto di Malpensa) non ha piu una squadra -sua- ecco perche i l Mat raliesh ponebbe rappresenlaie per il comune lomhardo la chiave giu sla per accedeie nuovamenle al calcio professiontstico Intanlo 11 niziatrva degli sportm marocchini J slata accolta con enlusiasmo dal Comune il cui assessore alto Soon AtessandraPozzi hatrorato al Man-afcesh un campo di gioco mentre la Pro Loco sta procurando le dlvise (rosse con banda veide i colon del Marocco)

•Siamo anche in cerca d i uno sponsoi-contmua Said Moundir-econhdidmodilmvarlo presto co-sicomesonosicuroiheldroid al

tualmeme dl 13 giocalon si allar gheiei di molto» L anchor man alncano sta intata te i tando di fare prosehti attraverso appelli setlima nali ai marocchini della zona dalle onde di "Radio Centro 6» un emu lentc gallaratese che ognl domeni-ca per 2 ore e mezzo trasmetieun programma inaiabocondotlodal lo stesso baid e molto seguito tra i nordafiitam delle province dl Mila-no Varese e Novara

L altivismo di Mounda che vive in Italia con la moglie e una bimba di quasi 3 anni non e limilato al I ambilo sporlivo -La nostra squadra e emanazione del Cenlro Cui turaleMairakesh the loeungruppo di amici abbiamo fondato un annofai Un ullimo parhcoiare ol tie che di giocaton il Marrakesh necessity anche di un altro personag gio 'Lalleriatore' - dice Said -Snamo per mgaggiario dovrebbe essere umlaliaiio"

EuraiwibaMball HMIIB lurttuts titolo aH'Olanda LOIanda ha conquistato il suo 14 titolo europeo di baseball in programma ad Haarlem batlendo nella quarla partita di Imafe 1 Italia Gll azzum avevano ben miziato andando a vincere il pnmo incon Iro per poi incappate in Ire sconlit le consecutive nella arlra partite d i finale A fare la dtfferenza la mag giorevelocitadeitullpani anche se gli azzum hanno ben figurato Le partite hanno infatti moslrato un sostanziale equillbrio Ira te due squadre che si sono affidate w-pratlutto agii atlacchi 7 a 4 i l pun teggto finale a favor* degli araimo ni mailsecondoposloassicuraal I Italia la partecipazione alle Olim ptadidi Atlanta 96.

PaHavotoJunlorM OtoaHa Russia Italia tana Medaglia d'oro alia Russia the bat tuto i) Brasiie campione uscente per7-15 15-5,15-8 7 15 l5-9nel-la finale del ist Campionalo del Mondo lumores di pallavoto Medaglia di bronzo all Italia che ha (n vece battuto la Finlandia per 15-9 7 1 5 1511 15 13 Al quimo posto la Grecia che ha scotifiito I Olanda per IS 11 15-10 13-15 15-5 La Spagna inline ha baltulo lu Polonla perl5-10 15-7 15-2

Raoordd'apaaa PsHbzariMsMa a78tmrtrt Umberto Pelllzzari lia migliorato il primalo mondiale d l unmersione in apnea con assetto coslante scendendo al largo di Villa btmtns a 72 metn di profondna Pelizzan ha inciementato di due metn il li mite che egli stesso avevg slabilito due anni la Pelizzari si e immerso dallanaveappoggio-An[jtrite» im baicazione dell Agip sp&_ializzala nel lavoro subacqueo

Boxa mlnlmosca Soffaturong mondial* IbfeWbc II lhailandese Samaii Sonaturong ha conquistato i tiloli mondial! WBC ed IBF del minomosca hal lendo il irnssnano Humbeno Gonzalez per arrcslo del i uinbatn mento alia setbm i rlpresa In pre cedenza il 24ennc SorMiuroiig cheoi i real pugilalo pratica aiKtie la kick-boxing aveva subito due at lerramenti nella quinta e sesta n presa Ora il suo record t di 26 vil tone 2 nulli ed una scoiifma

TotlpplaTacord Unlcovlncttora daetOailllonl SupervuKila con corsa » un soki vincitore ha realizzato H punli e havintooltre blOmilioni (B vinci-ton t o n 12 punti vintono 14682mila lire i 1073 11 avrannu 862 mila lire i 10 ( ! (»« ) ) R4mila lire Questalacolcnnavnuentedel concorso n" 29 prima corsa 12 se conda X2 teiza X2 quarta 22 quinta IX. sesta X I corsa H N I condo (131 Impniderte (9) It moiilepremi lolale # di h i 3 385 R2a20O

ra MAKINA 111 RAtjtJSA- La pctro-iR'ra »iV"i i ra t i ^ t spedila nel ca nali diSnilirt evuota leggera ve-h i i t Ntisuno o l>o«lo sembra premleri in lonsiderazione quel irmvoglii) t i n si pmlila davanli l in l i i pnnewioi ie dl barche e Hdinrnniii na <m sl i lanocon vô-BJM t i ramol i otlo ragazzi Nessu tin Mii i t i id p ronra i iMN del se-gn.ili t In 11 nioiovrderta della Fi n,i i i.y sla Idimaiido per far cam hi.in lanil iadellaiiave Tultoeau lomal i / / Ho i Hi l l piu pictulavana /M.ni nil i iederpbbf lunghi e i niiiplK Lili uilcoli |K'i rldisegnare l,i io»,i Iî navt. prosegue ma la UHit-rtiHliii.i li si riccosta si porta il.iViinli atl.i pii lu l.i coslnnge a pKi i i l i i i . i r lu iMi lMiui aware avi i in u|)iii w i l y di un p l i t o ln tratli) hm In i si i i i igi i i i , i t i iui i (Jcrndloso im M i iisi di ImieRorH. L i p t l m In FO tu-isa rilM il largo condaiina 11 <id dlluiigdre it |«rcorsij II I' l i n l n i itilt rn.izuiiMlt ilel Mrdtlcr • am o i l l l iui i l i i >fiia i l l fondo dii M.,li i I I I I S K I I H l i o i i v i r f l i i impn i H K . V M I I | | , I , lpuri i i t la di un tap i

I, HI { I II il i lia liimuliuosa nun liisiinii |MitrA scrrverc il plti I i -Jill • i l lK idorod i i v in i i -ii n

M i ii-l «>fc iii inii ' i iditini) t he ilil 1,11 in i In s | i i i l i i u d rtrqiki la

U ii m i l l inmiuiq iu vi I M I il naii li i|iiii 1 li di slum siriltn rjiii or lia Ihiiii 11/1 im un iilut,! ILVHIIII mivvi

Malta-Ragusa, nuotando nel caos la ntardata avvenula a laidq nol le un destlno preannuIKidlo dalle mille lalle dai sisltmami dusguidi dai toi i t inui malintesi dl Linorga nizzazione meno ( l ie dilcltanlc sta Prima Che la larsa si tompia passerannodiCiottooiretii iquan laselle minud Non meno di wnu quatlro se siconsiderano iKniogo eil epilogo

Nellataldaserata lancadivoc i e rumnri una pK-cola nave lastia il maesloso pon« di La Valltlld nel suono mortiido delb priid < hi. id glia lacqua lia gli m i l l ( IK . pm vengono dalle rive sotto lo sguar do s|iento dl lenlo idnni i i i j L i Pimrev, Dmhi un w i t l i i o u r g o iladaltdtopertrocK'ri (>i|iitnuuir r.dlisti e dirlgpnti Si miiovt linlrf vtiMi la la id dl Sainl Paul luogo designalopprlaparlenzi llvia (is sato per le sei d t l pniiK riggm t stato spostato alii unriici Oi sera lI l l l imoiomiinicaLii isMti l iat l ie i mizzdnoltt i nuoialiHi 1.ISII.I,IIIIK> Malia I atli'sa si [imhniMa i i v n m pmblcmn on le Iwnhc di ippoif gio Hcilldiu i liHcntini I I iiovaiiii itiddcguiiU-' MaiKi i i iudu i mil

II Trofeo intemazionale del Mediterraneo di nuoto. da Malta a Marina di Ragusa, piu che dalle correnti si e dovuto guardare dalla cattiva organizzazione. Pnma, durante e dopo la corsa si e consumata quasi una farsa.

0 * 1 MOSTHO IWIftTO

MUMAMO M N C I U 1 M alle due quando I nuotaton si av via no verso Manna di Ragusa me la (male cinquanta miglia marine novantatie chilomeln

hella nolle it convoglio si sRra na due lilart di pictole luci n t l cui mez?o pmcedoiio fill atleti Ma la Princess Owlu toma a l.a Valletta to l M I I I iiasso flemmaiu.0 Lin. ih io virjile c scvero della dogana i t i iedeunsupplementd indagine smvisli Alle sei del maltino i lvei th io largo passa pt r la ierza vol l i sotlo le ini[)onenli fortifitazioni del

porto delinitivamente autonzzalo a nprendcre il marc

-Delfino I Delltno I • La radio traxmette le noiizit sulla torsa dal la hdie guiild L l ta ln partita in t t sta e aiKorn |)nma a poclie brae tiate segui lAintmina molto piu di&lanti unglu •< si ed cgizidin Dal

Id lldVf t i le si dWllMrt al tOIIVll glto i nuotaluri appaiorm m m una logg in sua hiarnd sulla su pcHitic dcll.Kqiia I'm Lominua iioadiBlinmitrsi k bract id d ie io-Itano sell intd sctldiidui brattui

tealminuto unpiedetheemeige Sulle barche sono pronti i compa gni per I cambi 1 Italia va al ntmo di uno ogni quaiantacinque minu ti si altemano soltanto in ire il quario ha i l mal d l mare LArgenn na Lambia di conhnuo puntii ad una corsa i»eloce

II mare regala appanziom im prowise dellmi un paio di lananj ghe sagome scurc di petroliereal lonzzonle LArgenhna sorpassa Dalla radio amvano notizie sparst frammentane confuse C c u n a i cenno a spostamenli di ambiilan zt uno degli organizzalor leme il peggm e scoppia a piangere conic un bambino n w e solo lordinc di sposlaie le due ambuldnze d i st i\i i i o da Pozzallo a Manna di Raguid Sulle balche si tonsuma Id pasM relld slrapacsanadi una git.i in alto mare trad.ssts.son in te r ta i l i lai.ili promozioni lirapiedi zelanti ad detti di l i Idol urn signori impc gndlt a peilezionarc abbronzature dd clfetlo Sul marc blu pnifondii I Italia agguanta e supera I Argtwi [id

Passano le ore in un caWo im placabile La media e di qualtro chilometn e mezzo I ora La costa sembra sr-mpre una chimera Nel pomenggio il mare Ingrossa te correnti si (anno piu lorti Amva la stanchezza Si nlira la Spagna piO tardi I imitera la Croazia Quando mancano Cinque minuU alle nove adiectmigl iadallacosla la giurtd decitk dl sospendere la gara t o l mare mosso c e il nschio che i loncorrtnti amnno verso I alba L Italia precede al momento di seltecenlo metn I Argentina che ha poche bractiale di vontaggio still Unghena quesla sar<t la tlassi lica (male lUonvoguosi ndggrega e muove IT?ISO Manna di Ftagusa Per dare vesie ulfmale e rtgolanlil alia classifies gli atleti dew.no co-mi tnque passare solto lo stnscioi>e dtltragudrdo Ma davanh a l la io sta non si irova una bsiira per Ira sportait i nuotaloii lino alia lorsia dei cenio metn fmah Solo a mez L inol l i un estcniporanco volonla no r icne ad imlisicare gli staffetli sti e a f a n olare Id tela sulla trava Hhaiissima prima pdi7ionp delld Mdltd Ragusa Chi lasiid Nsk Far lugid glona dclk) sport mallese dalle chiari dM endenze sinliain. a bearsi ni l la gbna dl unni i imo-I ilure nu.'. iio ni 11 unpresa Da M I lo senzd thrnore in trentaunque u n

Record dell'ora in Mddetta, ma su una ruota Un' ImpMnatahnga i inon.e i l Mzzano taeordml l izato MbMa • • ra a Pwugladal MdlGsnna PnlD Cagol, oh* ha p*rconol>«i VMttdMUM cMlonMllI * SOU meW kiunorasu una solaruotsdl una mountain biks.1l raconl rMI oratu •rnonoruota- i MMo uHlc la l lmto ds vn ghidlra dalla (ederclcHsmo • d un crononwtrlata. Gagol na porcorM S l t f r l i M l a p l s t s oklaMlo d inano l Mow lam, lunga BOOmoHadunanwd lad l l lO ' ' II record t stato reallzutt) a l l * p m u i u a d l circa 200 SMttatorl. dopo un prlmotonbitlvQ andataa ntoto con la proro Intenotta al twzogkoaca ina iMvr in to Pst I'lmoHta ImprasaCaeol-choi l •HonadaimslGonla coUaboratlone d«l padre - ha utmzzato una b ldc la t t * da montagna normakmnte In commarclo, senza partlcolari appendkl dlnamlcrie o MeoreknantltecrilGl ANa mountain bike sono Matt cumblatl solamwita I niMiortl • la euamrbira contn la per pwnwtwre una marjglore tpinta, noncm la ruota postarlore, una >Ulck- al potto della pwonta n i u a da iterrato.

i

http://trad.ssts.son

http://dew.no

http://biks.1l

La serie A ai blocchi di partenza Si riparte con il tricolor cucito sulle maglie bianconere Milan e Parma le antagoniste

CAMPIONATO

L'wtfMnia di Abrtrio nWMPii H N M V on-

loteuMtolmMkw Porostmllo 13

Lippi pesca nel serbatoio Samp Mailpemo resta Paulo Sousa

W O N I M M N O I I M • Lanei tetco 6 nella mam dl Upf t t L*"W-<i l i .Vni i i«* i . ik iuT.1 untstctlzzfiie i! -dolore- del popoki bianconero deprivato di Baggio E allro Pcrcl icno lepauredi p lana Crimea sulla giustezza dfl la svotla s iu l i g i ta cmnunn td t h e ha per messo a Grrawlo & C di incamera re venti e rottl i l l mi l iar* e soltratsl ill podnggio hnanzlano di un in BaHHiostr«taJ<nio

l luunpionaio s.ira la Cone d ap-pelto dl decisionl (he sono slate londizlonale si dice dal piano cmollvo d ' due protagonlsti Urn berto Agnelli e Roberto Baggio •«> puntii Aque(>ln dlstinguiio estra neo II gnippo dirlgtnie dell.) Signo-ia per il quale 1 lenlimenu non so-im d i e un iWteasono dl uomini prlvl dl spina dorsale II praiotipu o Antonio Gltnudo I flmmimstralore delcgato della Signora II cui inter nodidurocorrlsponde anzl aden sre peitetlamente alleslerno dl ( u i w lavoleggia net uml i to i della bega ia lno dove In si nMebra ci> mo tin nuc>m laleo da contrappor it* alto storlclie tolomlie Hettegd t Moggl sono diderenletnemt diver si BeHega siamosempreaisidice <• doppln (In penndi di normahld di dlrcbbi'"diplomati™-) Moggi invero r> il B'.indt sacerdolo dt l la lot rlmdziono a comamto seiondo i mnrtelli della [mion t ine impo tenll rlsjittlo alio detisioiii gia pre <n Un po i i imr il doloro dell Cix I dente |>er U mltinu* del genotidio lx*pelralo iU Mladu e dalle SUL mi l l ; ic

Or.i con questo gnippo dingen tca l l i sp i l lo t l ie lia stm main diro gaii/a r ran olio gmeiosa anlipa tia in qiiaiilila industrial! do I raso Haggm (ill inlilnisl e al l in ioniro i n n il sormsegrf lano del govemo Dim ( didlfl si i omp«-lnlerft il mold di gr indi anestesista in (m si e (nl i i l i i i ippi Uriii vltloTid IB-in mil du i i i ' s l i ' l KOp i lH inoe la l l o Bag RID i h i si (Jin <> no «gn i alia Juw. il iw m« un innlili I ' l l b l . i t ajjli aim non nmanft r l t r I d inmuti luala per lUela c lu dopo la sortita di llerlusninielraltaladllaslevsasiri gjua (hi!. ! ininLiA i! t ammer i Lippi -persona si n.u m m p e l m l t m i n i Uampi" per dirla t o I gtuduki del noslro dircltorv j p p t i so da .illri quoHdiani (r,i una lend ra i Iolif t f t t I IKÎII IUw*cl ihrtt id lid u u l i i di !•» inknderL i|ii.nilii u i l i t i |i»d nbhiatori i no) h p s K o InHia di gnippo Da gionn spicg.n nspiofi.i i lit vimk nvnlu/ionait si i i/.i rivoln^mrit t\v e (in nmrjo ii i l i l l iKtnU i « f ' « irn.iK i l l nuiwi dii i l i i /mm il Hnippo ^ p i t ud t l t il (d»ii U t l I ' t r i " In nil inltrvisld si i unallrn ainori i innaiidii una furlt i am a iinsioKi n i |n r il sim |ncio msi|i iadrai IasseKiia/ioiii i k l i n i mi to III I Hie iu ijiial e la rea/io

I

ne dl Upp i ' Taglia il nodo gorrlia no c allcnna -Chi l u sostituilo Baggio In campionalo ha conqui stale, dl dmllo II 10» Chenonsignl rka automaticamciue il poslo in squadra Capilo 1 anLlnna per nlor nare ad aver iame eondlz.one es-senzlale pecnvincere'

D H * U : il vuoto dl Andrea Forhj nalo la eionica incoynlia sulla fa scia sinistra Piazza Cnmea ha n solto il pitiWema sbngairramenie con una lelefonala all «amico Cal-len drvenlaloperobblighidibilan cfo un esperto in andirrvieni dt gio tafon (e non solo di qnesli) da una sponda all allra del Po Cosl Pessollo un ailera su tu i aveva stommesso tl presidents granala valui i izaladaSondn epass.no a I le dipeiidenze buinconere Intiiie \ conlinui problem i lisiti di Kohler nrmai abbonaro dl TOIO Tonno Rantoforre perturarsi i malanni e slalo riMillo come e noto con Vier thowod tlasse 1959 un allro peri l qunle il plulessor AjiUnon sarebbc pronto a giurare che 1 e\& cronolo-glca non comsponde con que'la biologita

Cwtt iocampo: Sousa rimane per no mlelligenle di un reparto cite ha avulo un molo londamenldle nella grande stagiont juvenrma At tah to al |>ortoghe5£ ci sara pos(o per JugovK se Dcschamps si moslrerS in c a b o se Del Pieio si vedra cc-slrelto a rallentare il passo a (ausa del servizio mililare toslmgendo Lippi a rinuiiciare a I mdente oppu re a fawinre Luml>ard(i m posizio ne piu avanzara A propositi' dl Lombardo tircola piu di uiid per jilessila sul suo rendimento per una sraîone d conenle altemald Tôndimentichiamoci pern che la sampcl nel suo tomplesso JV&/6 lonosuuto lempi inighi>n Dierro °rinc.it7i- per cisn f)i l ivti> Come i Maronhiassiciiranii ilqiusrotas so di ricambio per tnantenere am biziomdiallolivello Attaeco:sesid(«.esst nni le imarf DelPiero saiemmodavaiil idduiid tlonazionc automatic a della i*c chia bocca da luo to chc ni Llo siorso ttinLpiniidto ha realizzato Vl reli Di lui Nils I jci lholm ha i l t l to -Un anno di pill a que I la ei.'i vcdrtlc il sdllo. Mi I di stint) della hignora ci sara naturalmenlc anto-ra mollo dl V idlli e di Ravanelli tra SLinaton delta sljuadra grain an chc alia ntmiata iresthizza ailed

Id Fwma i l a iW Pim;?i ftn.ir.i P e u a t t a la t ih indrd i Viarcho wod Sou v i U m b a n i o Di stlidinps Vialli Del Puro Ravi IIL Hi Paochlmi'Rdiiipull.i ( . H U M l o r nuelli I'.uniii Pun Jugovlc So-tin P*dovano M a m t h i l l i l i v i o All I ippi

Ancora un esame per le romane mentre Tlnter e un'incognita Fiorentina e Samp le outsiders Prima giornata il 27 agostp

RotySagEUHnlaiiM-

w o d tophi

Si torna in campo II Grande Pallone passato ai raggi X

• Ora I rltin estivi fra qualche giomo le amichevoli poi i tninitomei e it 2T agoste. la pvima giomata di camplonato La nuova staglone e qumdi alle poile le squadiediseneAstannotomandoallavoro sinpane con k> scudetto cucito sulle maglie della Juventue E, mtomo UIKI stuolo di aspiranti al titolo in prima lila Milan e Parma pof Lano e Roma Senza dimenticare t l»aiicl>ellniervuolelamaretrale"grandi» Fioienti na e Sampdoria si uovano In una sorta di limbo pun tano alia medio-alta dassilica sognano il vertte Sulla panthma del Caglian siede mvece TVapalroni dl nlor no dall esperienza nella Boiidesliga Eppot tulte le al tre- il Napoli prima agonizzanle per problemi Nnan zian poi - a quanto pare - nsollavatosi anche grazie all dluto degll aim club il Tonno che tome I anno scorso parte zitto zitto eppure spera di lare una buo na aagione e, ancora le iprovmcialB Ban Cremone se e Padova le neopromosse Piacenza (Jdinese Vi cenza e Atalanta Tanli molm d mteresse qumdi an che nei nun estin senonaltroperconoscerelesqua (Ire che saranno impegnale nel prossimo campona lo

In quella t he si pieannuncia una stagione di ausle-nty per il calcio italiano dlle pr&se con una grave COM economca non sono mancan i «co(pt grosst» sul mer-t ato Alcune sqnadre hanno stravolto i prtipri organi ci altre li hanno append nloccati Calate le luei sulla campagna trasfenmenti da qualche gioino ora i rillel

ton sono punlati sulle squadreche tomano al lavoro Ma lome sono cambiale le squadre di sene A ' La

.Inventus che con lo scudetlo ha festeggialo il nlorno inCoppadeiCampioni peisoRaggio siconsolaconi nuovi arrivi su turn spictano i nomi d i Lombaido e Jugovlc Del resto la sotieta bianconeia ha laticato per tomare al vertice e vuole reslarti E Lippi e tidu-cioso

La squadra regina del merealo e stata pei6 II Milan prima si £ assiturala il Iranco-libenano Weah FOi ha preso anche Roby Baggio i due giocheranno insieme nell attacco rossonero Bel t o l p o - dnthe quello del Parma che dopo essere andalo ataccia prima di Si gnon e poi di Casiraghi ha ^quistalo II biilgaro Sloi thkov Lazio e Roma si sono limitale a quakhe ntoc t o piuchealtroperallungare ta panchma Igialloros-sl peril a dire il vera il loro <ol|x>- lo hanno meso a segno anche se non si tralla di unacquisto conl" i ta liamzzazione» dell drqcnltno Balbo L Inter e invece la grandedelusa lante iraltahve ma pochialfanconclu si menlre la Fiorentina - ceduto il brasiliano Man.10 Santos - lia preso lo svedese Schwarz mentre il Ban h i ingaggialo il imntnihese Abel Xyvier

Nelle prossime pagine. ttoyetete J giudizi sul calcio mercato delle IS squadre di sene A e una rapida e deltaglidld guida su tulle le ptobabili Eonnaziom ana hzzandone pregi e difelti

— RobyBaggio e l'asso di Capello

Weah-Savicevic un attacco da sogno

LuigiBHlOolllCMilraslo

m*Me«seo KWGCMINI • II nuovo Milan e nalo all inse gna dell abbondanza i l man. ato rossonerc* & £ chiuso con un "ios so» dl irenra miliardi £ il prezzo per restaie al vertce del calcio na hano e intemazionale per reggere su piu fronti le olrre 80 partile d i unastagione UnannofaBerlusconi da presidenle del Consiglio aveva prelerito non espoiil ill quell Italia che hrava come ancora oggi la cmghia con spese astrono-micbe per il suo Milan I risultali si sono visti subito la squadra dl Ca nelto incompleta o comunque non atDezzala come suo solilo specie in dltacco dove mancava una punta di peso ha perso tutlo in Loppae pure in eampionato dove aweva tnoniato per tie anm dl fi la Uno smao-o insopportabile da cancellare immediatamente al meno sulla carta con acquisli di grido oltre the di sostanza (e di grandissima (anlasia)

Albra ecco il ntomo all abbon danza 6stranien (Bouan Desaillv Futre Savicevic Weah e anth i Van Basten lenno ormai da 21 mesi masu lqua le i l t l ubd iv ia lu rati le sta provando Mire per olte nemeilrecupero) unoschialfodl I austerity torn*1 se per il Milan il lempo si losse lermato agli anm SO Ed ecto pertiO Robedo Ban gio i^gello del desiden berlusto mam lin dalla pnmavera del 111 quando lo contesc alia Juve |iei poi lasciario alia contorrenza di po un inlervenlo dl Gianni Agnelli in pi ima persona Bagqro e tosiat i 18 miliardi c mez2o ma t ant In toslalo al prtsidcnle mtensia Mo ratti tonvinto di prenderlo la |>er dua (niomenlanea i d t l Lonsutio stile osellconlml

Tutlo ijue^K lia naturilmoiili un piezzo i n . hi pei Fabio (. j | ie l lo o non Milu per li si i In i t i t vu i tosirelto.iDperart i chi. tos l t i in noogni domi.nna talribiina l i n e la dtifl i stiaiiiiri in ilul iziom i. magari l i is i l l i iar iai panehin i i Kob\ Bii>^»i in m i n t i l l un turn oi er per 11 vinia piu <h nidicialo ( In tsi l i i loul iai inipassa.nda!in mto di Prcns II pn?z/o ^ nt Jk \\\ role t h t Birtusioni h.i d u k ilu il suix-osson i l iSa i th i -Voglidinnn pirn in. ilgr nidi p i b b t k o a S i n ' i i ro i on il u n i o i lo s|xli nolo In qucsli dWnaiHo unto sopMltullo i on I oppoitunismo T i vuoli alio shdiu^soi i i molliplkall

Dlfova. F il rip.nt(» meno l oua to i iv i i nm.isln pratii imin le in i i l l "u i iii,r idol i ( i lk i mtrsi in II i p iss.il i slaiiiiini (.onli i i i i ill pi r mi allro anno i v i iaan i I issotli.

Baresi eonfermali i due portien al tiloccu ôUo. si agglunge Coco pronieltenle lerzino del vrvaiD !M speia nella delinitiva consacrazlo-ne di Panucci e nella tenuta di Maldini e Costacurta

Centiocampo. Scelta molto nc t a e pensare cbe sono stall ceduti Stroppa Massaro e pure Massimo Oriando In compenso sono amva li i due giovani piu forti dell ultima generazione Locatelli del 76 dal I Atalanta e Ambrosim del TT dal Cesena Se Capello vorra dawero promuovere il modulo A 3-3 in mezzo at campo andranno comunque Albennil Desailly e un lerzo lentrocam pistacheporrebbe essere spesso Eranio o Boban in i.aso di esclusionc di uno del tre stranien titolan (Desailly Weab Savicevic)

At tacco Qui SI e scatenata da tempo la fantasia dl lilosi e addetti ai lavori Baggio e SavH'evK. giocheranno dawero assieme7 Uno slraicgi mine Capello t he tullo l a k o l 11 ben p o m lastia all isiin to .itceitert i t r isthiodi lanciarela toppia piu btlla del mondo sa pendola irresulibile in avanli ma al tonlempo nua|>ace nel pres-smn c dunque mesislente in inter dizione' U nsposla dnvrebbe essere si pen lie Li sfida <• troppo sti molanlt e poi perchc la vote del padroni si I iatla senlirt iorte t t h i a n Poi a parti i lsuênmento di Galliani di ^chierin un A 2-4 il terzetto Baggio Weah-Savtcevic i t l n fra Saviievti. i B.uîo stars piu indieiro a for in gli assist') e una tenirtziiine tlw. Vd al di la dl oenu onêrtuifl sugliiH|inlibn della squidid Va dpito puillostn t l i e Mano Simoiie 17 icti n i l lu l l ima -lagione b fn diliii ilmonte digenri hportsi di partire tome -pnmo lanibio" in p un hina e (orse alia line un [XMo r i iwi rd a ia ip i l i o A cldinio di i h i Si wi l ra In tpond V\eiih d i n imbmi l i rs i S.iVKevK non li i im i -.messo di l i l imn t o n ( i|n Ho i ih ln si nun quot dldnd mi nil HiygH ha M mpre 11 nigma (k i l l L ' l imi lua r in i|iitst<i voluec dis.iriiui i b ulaii bun uo i is i^ ie-i i i i i iMOiiio di EXiiiidnm L ' l i tnu i h i In

Formsdone Rossi P u i m u Mat dim Albirtini t, osi imi t i Barest brmio IX-Milh w e a h Baggio S n i l l i n

Panchlna-kliJO lassoiti Oalli Na \ i Coco Itol an I ion.don i Am-broalnl Locatel l i sunlu Untnn h i l a i i i u Siiliimi Futre V a n p . slui

\

http://bl.it

http://epass.no

http://domi.nn

http://iss.il

CAMPIONATO

56 Hxrtfvo

Mionftdli •Mrarau

CeurRan«Bi/Ap

LAZIO

I soliti noti alia corte di Zeman Perladifesa spunta Gottardi • ROMA Tutto come I anna scoiso a

rail HrnercatodeilaLazloaslaloavaro «olpi» cedull Ventolin e Gsscoigne

(ma II brllannico era atato solo una com parsa ndl era Zeman) arrivatl 90)0 gk> catort dl secondo piano II patron Cra-gnotU ha vt*ito comprare ecedere poco aveva provato a movunemare 11 merealo traltando la ceralone di Slgnori al Paima ma I llfcni (o I'opposlzlone della Banca dl Roma?) gllato avevano impediio Cosl, Ciagnottl - stizzito - ha deciso -Confer mo lutti e non se ne parte pifl- Declslone chs ha pcrmesso a Cragnotli -come dire?- dl unlre I'uille al dUenevolc mente acqubti mente spese

Cosl menDe Parma Juvenilis e Milan hanno messo a segno -:otpi» millardarl nelcalckimercalo la Lailonparte dal secondo poslo ddlo acorso campionato pnincamentecongllstessiuomlni piesu mWlrnentecongllslessipioblemi queHI della dffesa allegro e quelll del modulo spregludicato di Zeman Per H ceniro campo c# qualche rincalzo In plu Ep pol In casa blancoawiura sperano che ha 1 vari glovanl plea qua e la in giro cl sia qualche sorpresa Tanie OralaLazb 6 In Glappone per la prepmwioiw estiva. D H * M : I proWeml sono gll stcssl delta scowo anno II modulo con quattfn uo-mini In llnea - queHo dl Zeman per intended - richlede aulomallsmi perietll e

MOMPOMW molta esperienza MaPavalh Negio Ne sta e Chamoi, bench* gfocaton tecnica. mente motto valldi tutto sono fuorche vecchl maiploni delle dilese Certo qual cuno potreb.be obfeMaie che ci sono Cra vero e Bergodi ma entrambi sono lenh e lecrocamente un po limitati Dalla Sviz zeraeanrtvatoGoltardi unoggettomiste noso cechlnedecamalelodl ma con slderatl 1 lata •aHaro* della Lazio negli uhi-rrn annl (rlcoidate come fu piesenlato Bonomi a Roma') un po di scetticismo e plil die giusWicato Menlre e scontaio II ruoWdlFavalll(sullafasctasinrstra) 'ul la da scoprtre 6 la posizlone in campo di Negro' centrale 0 o difensore dl fascia de slra? Dlpendeta da come andra Gotlaidi candidate alia fascia destra. Le alternative non mancano anche perchr; da Teml earrfvatoGiandoni un centrale dlcui tut D perlano motto bene Le alternative non mancano - dlcevsmo - ma la difesa btancoazzurra non convince In porta c e sempre Maichegiani che spera In un buon campionalo per nentrare nel giro della Nazronale Contmcampo: e I'unico reparto della Lazio che esce un po ralforzato dal mer-cato Sono arrivatl Esposito Romano e Plovanetll Tultl deshnati alia pancftina almeno allimzio II centrocampo bian

I ritiri: domani la Juve a ChatMon PwttBMM^jfcWlWpMlrHWlWi* HUMP! dl»tm.UI>llm»tMMM BarlBhaaJovod) Mono hi ragtlmtoiliMxanedl PHmlwo.8«toto, kwoce, MOO partita Lad» (eh* m l | M In Olappotw la prima partodatti proparariMw) Cackari (WpNorn), RonMIMHIiieoaaaNMl • P I M M M (SMIM) . tori * ttatt iPvprMOl krMr (CmhMel, R M W (Uvaww), ¥ta«i»(t>Ho)«AWwtt(Mrt«lni*C«WWto).Ogil|»rt»l»p« P D I M , Sawp«Ma« Torino. * # • « * » • » • * • db«n* a Fbtjptirip, Mgo if Fana a BMtonan*. Domanl partania p«r JxmrtM (CtiatWon) • CrMinn«a(WII«MMW|.UilMM*H«M«pwtiHWinwc<)*MI(Aita TamwcHCtocoal-CMiMltll Padan,!! aa.flTMWito.

coazzuno InfatU i gta pronto con Di Malteo (centrale) JUser (desira) Ram baudi (avanli a destra accanlo alle pun le) e Winter (a sinistra) Esposito co-munque wrole dlwentare tMolare maluie un glocatoie-copiadi Rambaudi guards caso piopito uno dei pupilll di Zeman Tulto porrebbe cambiare qualora Zeman decldesse dl dnoltare Di Matteo net la posfcione di ditensore centrale In lal caso tutto II centrocampo biancoazzuno sarebbe da ndisegnare Utacco: nessun acqulsio nel reparto ol fensivo Del resto non ce n era eerto bi sognaBoksc Casiraghi Signori ottreai giovani Di Vaio (che perdchtede di esse-re ceduto per (are espenenza) e lannuz a Nessun allenatoie potrebue chiedete di meglto Eppoi II croalo ha promesso che per II prossuno anno metlera denlro almeno la meta dei palloni che gjoca abl tualemnte nell area pfccola degll awersa ri sbaghandone (sempre abitualmenle) una percentuale albsslma SeBokslcsara dipaicla saranno dokm per lutte te dile se die avranno ache (arecon lui FDrminloiw. Maichegiani SottanH Ravalli Dl Matteo Chamoi, Negro Rambau-di Fu9Cr Boksrc Winter Slgnon P M U M H K Orsi Bergodi Cravero amn-dMil Nesta, CaMUpMotl EipotHD PtomMlll RomajM, lannuzzl Casira ghiDlVakJ All Zeman

• PARMA Obiettivl scudelto Coppa Uela e Coppa halia Calisto Tanzi non na esitato a buttare su) piaWo del mercato quasi 30 miliaitli per raffoizare ulterior mente il suo Parma vincere ed esporwre I immaijne del «grande team* sui nuovi mercati Parmalat Usa e Cina per esem pk> Gli amvi di Cannavaio e Stolchkov meltono a punto la dilesa e rendono an cora ptu esplosivo I altacco Se Scala nu sciia a disdphnare e •domare> Aspnlla le soddisfazroni non potianoo mancare Anche se sara nschroso giocare con Ire punte due delle quail (il bulgaro t il co-tombiano) non sono abiluate a dare una inano al centrocampo Croe a npiegare 6 piobabileche all inizio Scala punti solo sullacoppvaStoichkovZola Lasperanza dei lilosl * che 1 intesa Ira il sardo e II bul garo sia immediata Con 23 grocaton I al ienatore non avta che I imbarazzo della sceHa A Pamia c e parecchio entusia. smo Molivato La squadra e forte in ogni reparto anche se poi al lato pratico si in Uawdono alcune controreisie lattiche Ma se Stolchkov non si adagia sui miliatdi e non si bea del suo nome il Paima potra dawero puntare al grande slam E co-munque lottare per tutu e tre 1 naguardi MB nell ambieiile la vuglia di studelto* tanta

Dtlpw; I allenatoie sembra voler conu nuare col modulo a cuique Premesso che non si pnwra di uno dei due pnqw>l

Scala punta sulla strana coppia

Stoichkov-Zola La difesa e «doo>

co dl Stoichkov Zole e Aspnlla Mtacco: mizialmente Scala pararS con due punte per non voirS sconvolgeie il disposiuro dell anno scorso llsacnficato saia Aspnlla. Col rrschio inevilabtle, del solUo crogiuolo di polemic tie del cotom biano Ma una grande squadra e una grande socleta devono superaie e doma re anche 1 dissrdi Intemi Dunque sara fondamentale il lavoro dell allenaloie nello spogbatoto Tutti aspettano Storch kov che in eflettl puo lare la diSerenza Mailburgaroeunribelle Vagesfltonelle domte manrere Se tale operazione sara positiva la coppia Zola-Stoichkov (vek> cila inlenuva-polenza) pu6 nsultaie la plu esplosiva e prolihca del camptonato I due sono in grade dl garantlie almeno 45gol Se pol Aspnlla rtlrtwasse condizto-ne e slalo d animo ideah p«r farsi largo il quadro sarebbe completo Senzadlmen ucareche ancora dietro c e uncerto Inza ghL Lex pKU-entlno ha il liuto del goL In una stagione di 60 parttte ufhciah polra trovar spazio e fbrruna per la venla ci sa rebbe anche Melli chehariliutatoBerga mo Ma I attaccante non ha mat avuto un gran feeling con Scala Formation*: Bucd Benarrivo DiChlara Mlnotb Apolbni OaniMvaro D Baggio Stotohkov Cnppa Zola Brolln FansMnaiCalli Button Mussl Castellim Couto Susie Pin BfambWW Sensinl In-zaghl Melk Aspnlla All Scala

WALTHI CHMMHnj sorldi fascia (Benamvo e Di Chiara) ca-paci dl supportare centrocampo e altac co e considetaio che Apoilont e Canna vara paiono Ctolan (issi asslente a Minot ti eccocheilsacnficatodovrabbeessere Couto mosffalostroppostaticoitifasedi marcatuia e troppo impieciso nel nlan-clo della nianovra Sulla carta e la dilesa pin lone del camptonato Anche pen:he dispone del portiere piu conunuo di tutta la sene A Bucci che In questa slagjone dara nuovamente 1 assalto alia magha di Pagliuca in nazronale CMHrocampo: Dmo Baggio e Cnppa saranno chiamati ad una stagione di grand! sacnllCL Con un attacco potenlee magari a tre punte 11 lavoro di contenimento e di oiganizzajione del gioco sara improbo I due per la venta otlrono ample gaianzie Motto alteso Brolm Said recuperate in pieno dal grave mfonunio dl tine 93' Se la tispoaa tosse positiva II Parma acqui sterebbe un punlo di nlenmenlo fonda mentale nello swluppo della manovia (to svedese (aiebbe it ptaymaker) Se fosse negaUva Scala dovtebbe pensait a Pin Biambilla o Sensmi Soluzioni diver se I una dall altro Pin pud olfnre sagacia tattica Brambilla la torza dei 20 anm Sensmi (italiano) lespenenza MailBro lin dei tempi belli sarebbe tl giocatore rdeale per proplziare le uiizialive d attac

L'ambizione di Mondonico: «La salvezza»

• Rleccou assle me In A I Atalanta e Mondonico risa llll In coppia dopo un anno fra 1 ca-dettl Btsogno dire sulillo che a oc-chlo la squadra non sembra grandie atlrezzata per il sal to dl caiegorta Maquincvunoslahende Imprese memoraWll la sahiezza sarebbe gla un bel colpo tutto sommaro dopo I ultimo catiomertalo che ha vtsto parti re II glocatore plu lorte (Ganz) e il giova ne pin promcltenle (Localelll) mentre tmeee non e amvato Melli (che ha nfiu talo) in extremis sostiluito col vecchio Tovolieri reduce da un annala ottlma a San Alia line 1 coot! delte uscilee delle entrate sono rtsullati in perfetto pareggio almenoilbllauctoesalvo OtWIW. Al voterano l-erron £ stato altun gato il contralto segno di estrema tiducla per un ragazzo mtelllgente e di una cor rctlezza esemplaie In difesa dovwbbero trovar i>o<lo davanti a lui il llheto uru gualano Montero i centrah Antonio Po ganln (dallinlet) eBobClll llalerall Uip pi (ex Piiirentina) e Alexandre misterro-MibraslliaiiudelBangudd I W dollar! ControcMTtpo. Nel 5-3-2 di Mondonico

II reparto ill mezzo sembra destiiwlo al ineno 111 iiartemu all anzlann Fnrtunato (pLiSTnakerdalpassostanto] thesiav van* del pod WHO di due stantuffuome il sollto Bnnailna e il minvo dalki acqui sUi!otlalBrLSLiup(.runadiSLii.lasomma ISmiiiarxh Attacco: fall lie le missiora per Prtterson ^ Melli preso Tovalieri ilfjunleassiemea GinWiuii Vion ex Vpni'ii 1 punti della Under 21 pagulo 4500 milium loirncra unaLOppiainididi Pormailone: l-onon Uippi Alexandre BJHOIII APiiganin Monlero Bonactna hmunaiu Tonlltrl flallo Vlori ppMMna. Ambroslo Valenlini 7amhio f'dviiiiL bgr6 Vilvnlon Minjudn Rolel 1,1 lliiillicMnrflo All Monrionuii

Xavier, pochi soldi ma

gambe buone • II nuovo Ban strizza I occhio alia Coppa Uefa che saiebbe un Ira

f ardo slorrco per club pugliesc

Dalcalcio-meicato e usclto un Ban piii forte tconomrca mente (lattiroeslatodi S miliaHlie850 mllionl) e forse anchepiafortetecnca mente Peiso captlan Bigica cedutiTova lien e Amomso sono amvali il poitoghe se Abel Xavrer lo svedese Andetsson il giovane Sala e una piomessa ciesciuta nellEmpoli Ficlni DHwat II quinletlo arretrato (Maierazii predlligelt5-3 2)esoslanzialFnenleinva nato Confemiali il portiere Fontana il centiale-libero ftcci 1 laterali baulien e Annom ecco Sala (esComo) al poslo dl Amomso II reparto ha il vamaggio di giocare a memona peift mancano n<er ve all attezza dei hlolan Un uomo in piii a disposaione farebbecomodo Cantrocomfio: & cambiaio il dirottore dorchestra BigicaepassatoaliaFiorenti na ma I erede pouebbe rlvelarsi superiors al predecessore II ponogliese Abel Xa viei e un giovane (23anni) dotatodtnu men non comuni E un ceiitrucampista con un passato da dtfensore Ha geome tna e peisonalita il problema policbbe csseie il uirallere Materazzi per6 11011 e rlpo che si fa mettere 1 piedi in tcsla la vi cenda lovaliernnsegna Confermali la lerali Pedonee MantghetlLcon il giovane Flcim in rampa di lancio E rimaslo il bra siliano Gerson die parte come quarlo straniero

AtUcCO: La grande nonta P In svedesc Anderson che Regalia ha prelevattJ dal club francese del Caen Pwtagonbla a Uw M in hancialosvcdeachadeluso Anderson ha finorn fatlo veilpre le LOSC miglioncon la magna della sua Naziona le Voleva uno squadra ilahana 6 stato accontenlalo Ore loua a lui II partner sara Guerrpro con Protli pronto a rubare ll posto al colombidno FormMtom: Fontana Gaufien Annom Xovlar R0.1 Monlanan Sala Pedmic AnitorsMn Ouencro Minigheiti PancWna. Alberea Bnostlu Mangoiic Andrt-ani Cau HcM Gurlam Paronto AH Maierazzi

Trapattoni per awicinare

legrandi m L obieflivo del Caglianeiaquallfi-cazione m Coppa Uefa sfiorata la scoisa stagione PersoTabarez che aveva lawialo be ne il presidente Celhno ha centrato II colpo Trapattoni che ha scaienato I ennisiasnio dei Ufosi Dal meicato estivo il Caghan e use no leg geimente nnforzato & nmasto Muzzi n wlazione delto scoiso campionalo En traleperSmlhardi uscMe per lOmiliatdi e200miliom Hfsul Invanato 1! blocco di centre sira stra» con il portiere Ron il centrale libe ro Rncano e it laterale sinistro Pusceddu quest ultimo in polemica con il preside" le Celhno pet il nnnovo del contralto La novita e I ex laziale Bonomi destinalo a copnre il buco cenlrale che aveva fatto penare lo scoiso anno Tabarez Bonomi e giovane bravo nel gioco aereo ma piuttosto grezzo drscretamente falloso I ivedrete che nuscii* a limare ceni dilel 1» ha deito il Trap) e reduce da un dop pio infortunlo al gmocchio Le peqilessilS sono d obbligo A destra sulla corsia la teiale spazio a Sanna ma e un npiego Forse su quel lato bsognera tomare sul meicato

Centrocampo: Con it Ino Bisoli Venlu no Bressan c e poca fantasia ma molta soslanzfl II reparto e lomssimo liata mente ma povero di rdee Manca ancora 1 erede di Malleoli Allegn elema pro-messa non ha il passo dell ex-capilaiio ma haclasseperimporsi Sarebbeora Attaceo Si npartira dal indente ma con DanoSilva (tulto da scopnre) al poslo di Der> Valdes II panamense non segnava raollissimo macreavaspaziperitompa gm Inolhe cra forte in acrobaiiaeDario Silvanacaratlenstlchcdiverse Altraincognita nusctra Muz i a npetersi' FormazhHw: Hon Sanna Pusceddu Bi soli Bonomi Fir tea no Dtrto Silvio 8tM*an Muzzi Vonturln Olrveira PanchWa-Abate, Bel IIKCI Benassi Her rera Napoli Pancam Villa Allegn Lanti Riinm vnma Ribona All Trapattoni

Provinciate si ma coi bilanci sempre attivi

M (Jnattra sal vezza' SI I obietti voequeslo Ecen Bare per il terzo anno consecutivo un impiesa del ge-nere satebbe an che il record asso-lulo per ilclub da un quarto di secolo ge stilo come megho non si polrebbe dal ra gronier Luzzara All ultimocalciomercato la Cremonese ha chiuso con un attivo di 5 miliardi e cosl anche la politic a della piu provmciale delle provincial 1 * stata n-spettata Un occhio alia classilica e uno al bdancio ecco come una cilia dl 70ml la abitanti si permelte di lonare con le menopoli Sacnficali il ooleador Chiesa tomato alia Samp il giganle-nvelazione Milanese spedilo al Torino e II tolly Pe dioni a una nchiesta dell Inter come di re dl no' In compenso t; tomato Masnero laLilmenle nciclabile da Genova uno straniero dl cui parlano bene il serbo Pe rovic unpaiodigiovameilveleranoMite nsta Orlando Difesa. La nconfemia del portiere Tuici e una aranzia che senza Milanese potrd ancoia contare suit esperto Verdelli e sul duemastinlcentrali Dall IgnaeGareya Centrocampo. II iaro della quadra do vra essere secondo le mienzroni di Simo 111 propno Perovic il regisla acquislato per 1800milionidallaStellaRossa ilqua le naturalmente sarS sostenuto dal lavoto di Maspeto e d 1 Giandebiaggi Attaccoi b perdua di Chiesa c il manca to amvo di Peltcrson non tuinnu cerlo nnlorzalo un reparto che oro deve spera re nella nprcsa di Tentoni do|x> una sin qione poco brillotitc c auguran.1 che |I vebce sloveno Floriancrc aggiusti un po la itwa

FormailoM Turn dirzya Dl Sauro A Orlando Dalllgna Verdelli biande bnggi Parovlc Fiona nuc Masporo Tentoni PanchhwRuszctu BkunliiGiiako Ghi sotti hinnroiii lie AfiiWim Nnolira t r sliani IPim APun All Simoni

Schwarz per puntare alTEuropa

• Una cam pa gna acqui=U senza badaip a spese che ha pottalo in viola la «:iliegina» Schwarz ma an che buoni giocato ri per la difesa e il centrocampo setton che nella passata stagione aveva no mostrato piu di un di-fetto Ma quello che piu conla e che la nuova Fiorentina e una squadra formala da 20 giocaton tutu potenzialemente ti tolari Obietlivodrdiiarato lUefa (MfeM. Fra 1 pali e siato confemialo Tol-do nscattato dal Milan Alle sue spalle Mareggini nentrato dal Palemio Ranren ha tntenzione di confermare tl modub a zona con quattro difenson in linea Sulle fasce giocheranno Camasctali e Serena centrali Amotuso e Malusci o Padalino Le aliemative sono rappiesentate da Sot til e da quel Massimo Oilando nentrato dal Milan chcpotiebbeessereimpiegato comediftnsoredi fascia Centrocampo. Oh amvi di Schwarz Ra tentiui e Bigica ollw alls coiifertna dl Cois dovrebbeio garantire quel *filtn> che nella passata stagioneSunpo man cato E consents poi a Rui Cosla di espnmersi nel ruolu di uomo da ultimo passaggio senza sobbanarsi compiti dl interdiziom che lo sliancavano inulil mente a scapito della previsioiic Bigica sara il regisla attomoal quale nioler.inno Cois (. Sclmara Tante le alternative <u va daPiaienlim aMassiinoOrlando aKob biati i inoj BtHoru

Attacco. E il sctlore che sembra dare maggiori ijaranzie a Ranien Batisluta e I uomo gol che lulti conoscuno Baiano pnmao poidovTa dimostraip il suovalo re Dietro 1 loro i giuvani Flaclu : Ban chelli (che [Xiireblie essere ceduto I Formailonr foldo Carmsciali Serena Bigica Amomso Padalino Cois Scdwarz Batlsitila Rui Costa Baiano Panchlna. Mareggini Sottil Massimo Orlando Placentlnl Bettonl Matusii Robbnli Rachi Hanchelli All Ranien

I

Essere al via vero successo per Ferlaino

• II vero problems era sopiawive re e dal coma pro-fondo il Napoli d nuscito a passare al coma vigile (mancano infatti ancora nove mi liardi per npianare il delicti) La medicina e stata la cessione delle miglion pedine ma la <-ura non ba sta II Napoli dovra incassarc altn soldi Ferlaino ha promesso a Boskov che non vendera piu nessun pezzo da novanta ma il grande buratnnao del calcio napo letano dovra ora mventaie quatosa per ustire delinitivamenle dalla ensi It calcio mercato ': \issuto attraveiso 1 ptestiti e gli aiuti (interessati) di alcune societa Parma e Romo su tutti DHeM' Via Cannavaro e Cniz ecco Co-lonnese e Ayala Cepocodaslarc allegn Colonnese e reduce da un campionalo da dimenticate alia Roma inentre I ar gentmo amvato via Parma sta giocando malissimo in Coppa Amema doveenu scito a distinguersi come giocalore Ira 1 piu scorrelh 111 assolulo lltepaitoedebo-le Per il portiere Taglialela si annuncia una siagione di super lavoro Da registra K I amvo di Baldmi che ha giocato bene in si ne B TuKo da venlicare in A Centrocampo; II iccupero dl Bouh'is-sian c la per-anenza di Peccliia e Buso garanliscono almeno l i cnnlinuita La fantasia passera per 1 pierti dl PIZZI II n-partofi legi enno fisKdmenlc occomiuo muscoh Ferlaino ha inseguilo mvaiio il mmanista Piai fiilini Bisognerfl lurnaie se sara powibile sulmtnato Attacco- bi npartc con Agoslim c non ti il massiTiio II Condor k» SCOIMJ anno ha deluso patei 1 bio II partner potrcblx es sere Di Napoli emeiso la suirvi siagione i l Gualdo laduu. f un liuwine ha un nomc the porta bene t ha una yran vo-glia dl en crgcn ma la scru A t il Plapoli sono una cosa stria

Formatlone Tagtialatcla Cokmnow Tarantuio Bin dm BahNnl Ayata Buso RCÎHSSUII Aa'ftlini Pbzl Pndiin Panchlna Dihusco Manwaiio SIBIZZO T«t i l . i Taf ait no Allomim Bunlm Longo Pokatm 5i iriiio Dl Napoli !m Imam All Ho-.km

1

http://potreb.be

file:///issuto

CAMPIONATO P M k W O N l U l N t • > — i t r w m v

ttftfOM C Funwgaili'Ap

PerMazzone una panchina lunga C'e Balbo italiano manca un difensore

Amlchevoli, ecco le prime date Tampool A H • , dMoqu*. «ncb* dl amkbnrBk La p t n a g m am eo*On M l l k W * w * a « t m i M U R M M AeoMra ta R W H I I , MM pwtKMUm taMlfttiMMiiaipuMfiiiMicoMi pfOMMwa Lav*MM. t td«« l iWw gnto fMM. H22H Puma 0oeh«aeoritnlahnaaii«aa MUplani.la Ftorantma contra II Caacla • ancan la R a n * co*«e H UnwMM. H i l tar t tonKadCfWWMM.FlMtns), BariaHcwua.il 2 4 * d acana II Cattail , nawilii>lltfonw<lBpolaJava»rt»a|iartajli»att»l—triawtnlawcon S.VtncwM* tuMa. l a -prima vaNa>*M*t(«MiMHLMMiMi) ,«alanta (can MOaaaa, Trafco grata)» Udaiaia (*rt»T«tm») * In pragramma Chnvamiua* ) .

Moratti sogna i vecchi successi Dopo Ince arriva

Roberto Carlos • ROMA. Panchina lunga per puntare In sttQ anche *e per scaramanzia u Tn goria b vietato porlare dl scudetto Nietite tolllc nel cafctomercalo detla Roma il presidents Franco Sensi se llmtlato a quakhe rilocco -per dare una panchina lunga all allenatore in vista del tnpllce impegno di camplonato e Coppc» II ra l lonamenlo la squadra nella passata sla-Sloneiandaiabenecosl perchfi slravol fleria? PollHta <lel ilspaimio in sosiarua pcrmessa ondie dalle (.ircostanze owe-ro dall-llailanlzzazione- dellargenlino Balbo che vale quanto un «colpo di mer-i.aiu come un acquisto di quelli mipot lanli U Roma pulra inlattl utllfctzaie lull time In svedese Jonas Them nella passu la uaglone mollu spesso sacrifK-ato in lioiiH. del turn over ma ora promosso da quarto a terzo stranieiu Mreaa: tulle le trattatwe delta Roma era notlnull i /dle arinlolzarcqucsHiieparto a porlare uno ha Mussi Vienhownd e hesla Nulla lutto n'sia t ome l<inno storso E Mazzone ha gli uomim conlati I iiulco nuovo ninnc se poi si irotla sub LII UEI fiToirm e Cimssi reduce da una sta rtiimc nun mollo tehee A Napoh l it n aim dun 11 s nspc llava Maioine i l n . ore spe ra in un nlcimo della socict.i sul meirulo danlunno pel comprnrc un dilensnti' desp, i m ^ i ]>u lulu Jo si liieramonlo

P M M A F O S C M I

piu probablle pare quelle gia collaudato nella seconda pane della scorsa stagio ne con Petnizzi e Lanna centrali Aldaira deslra e Catboni a sinistra. Econ Annom in panchina. Qualcuno ipotlzza un ullliz zaztooe di Slalulo nelle reltovte gialloi-os-se non e da escludere in caso dl necessi la manonecertoldsoluzoiieotNmale CMUocampo: dalle carenze della dile-sa al sovtallollamenlo nella zona centra le del catnpo glallorosso Un lungo elen co dl numl Them Statuto Monero Cap-pioli Gannuli e il nuovo Di Biagio E. an cora Beiretta e Scarchilli nentfati nspel tivamenle da Caglian e da Udine Inline da da Cosenza e amvalo Horio 19 anm uno del miglKHi giovani della scne E nella passata stagiom Insomnia da quesie paiu del campo Mairone non ha che Imibarazzo della sielta Ani l ie |ien.h^ Staluto e Di Biagio canttidali al ruolo di tilolan inloccabih del n„panu sono gio-Ldlon latinamenle malleabili partnolar nicnte volali al ^Kxud i nmeâche p a tealtecnicogialknosso entrambihanno una Lena prooensione ad aggredin. 1 av vers.mo per p<n roiesiiarc repenlina mente il gioco Peicui anche ti <|u.ilm no ti co i is idu i un po dci dogipiom D> liiagioc Staiulocun(»<ni piobaMiia K"J (herannoliancod daixo Di ier loMone

fosarautil izialosullalasciadeilra men Ire Them potiebbe vestue la magha nu merodleci non come regisla nonneha le carattensttcbe L impnstazione del gioco - £ queslo i] sogno di Mazzone - non sara infant attidata ad un singolo ma al •collettivo" Inuncentrocampocosiaflol teto dovra laticare molto Oiannint per n tagliara uno spazio suo A Trigorta sono pronti a scommeltere che sapra latsi ap prezzare Florio menlie Mazzone it aspelta qualcosa di piu rtspeltoallascor saslagione daCappioli Attacco; buono il centiotampo glallorosso oltimoIattau.'o conlacoppiaBIa bo-Fotiseta E come alleniativi - o ell menu complcmentan qualoni Maziuni. dovesse oplarc per il tndenle - il giovant Tolti e lespeilo Br jma A pro|x»ilo il presidents Stnsi sliarede per Tolli e In propone come I crede naluralc dl tjiari nmi Ma almcno per t»a e piu p r o t u M che venga utilizzato tome dttaccaiÛ a ientrocdm|>o lonsidtrata la KiiiLOm.n za sarebbL diHictlc ttovare spazio aticlii u n t j c a n e n c L O d i t i k i i l o i o m t lui Formazlane: Cervone Aldan Lanita Statutu Metnizzi (arl ioni Mrtnero 01 ei*Ck> BdltKi r i i i rn foiiM-ia Panchina: Sterchale Annom SraMl Bwretta ScarcNIII Rorio < appiuli Giannmi Totti Branca All Mdzaira

at •Voglio nportare ! Inter nella stona delcalcio la dove Unlet d im io padre la-xi6 un segno Per baltezzare la sua Lreatuia e lanciare I ultimo protlama Massimo Moratti ha scello uno del luoghi pill esclustvi dl M ilano I «Harboui> di Ser gioTacchini doveesseresocicosla 5roi torn all anno ma si n<chia di incrociare Gabnella Carlucci qui esibita come una (telle «prestigiose» Vip regolarmente tes serale Ai lilosi I un mighato rnnasn luoti dai caiicelhl ten perO nueressava solo Unlet erandi iot iperBei l ie lnct impeli-bilt sfotl6 iX'rBdggio Bansi e il Milan Ma Io Hstite- di L U I p^nla Moratti non poteva pamn ie r toda l i

f stita una lesia •iimpsfica lr»sc un |X) pros im lalf nella presriilaztonr -al1 a mernana" dei idk ia lon costretn i n iponden adomanoedirar jbanal i lada vanli al presidcnte e J l l iandii Moratti e amvato i on un quarto dora di ntardo i on una involontari I petiinaTura ol la Uow.1" .Vino i muzion ito ed entususld Vivo queslo inomento ton stntimenTo t. lone dm.h( inguuutd m* ôgnodinpe i t reûe l lo th i h*i[aliomw>p^dre IJue^li rtduii i una volfa usasano poco o tort. Lra tniiiljuona<.ov3 ])en.he non mi piat (.Hinii i pnxldtcu Morulti lis ui.ilo W so la inodeslla [hwe alrrvert mo ' Mi uu guro Jra leprrmi cinque Abbiamopre>o

nMMoueo zuecmtH 11 giocaton nuovi (oggi sara annuncialo il brasiliano Roberto Carbs ndr) e pun tato soptattutto al lutuio come si nota dall eta media dei giocaton che t di 23 anm Adire i lveroametametcalo laten tazlone di modificare la strategia c e sla la con Baggioe Stoichkov mapoisiatno lomati al piano intziale Rimpiann' Can ton* Ihogiadetto Lacquistodicmvado pioTogoglioso^Zanetti Inceeilgtocato-reLhehovolulodipi f l - Neanche una pa rola su Baggio Una precisaziono su Ona no Banchi che molL nor a\rebbero n conlermato sulla panchina «Una peiso na seria dovra impegnarsi al massimo Se dowsse avere problem! sono sicuro che lui per pnmo mi intotmerebbe- Da parte sua Bianchi si Itmita a poche pren sazioni -Dite che atlorno a me t c molto scelncismo' A l solito Si vede che i ptest denti sono lulti lolli nsto che io un posto in panchina t e I hosempre Oppuie the i nnei colleght sono scarsi . Sul Milan -Sara dura far gtocare assieme lanti i am tnoni e puO darsi che una volta vinca ID a 1 i lu voita dopo ptrda uno a W) II tak ioecos l FraBaggioeSavicevn achi daiet il numero 10' A quello che si pre senla pnma come laceuano gli alienator! di unavolta" Suite scelle di mercalo «Su

ogni acquisto c e anche il mio parere" e sottolmea-anche- Ftti nhuta 1 inlervista a •Italia ] •

DHeta molto nnnouata con gli antvi del laletali Zanetlt e Roberto Carlos ac coppiala fra le pit) tnteressanti 1 utlo da scoptire il nuovo hbero Fiest prewdal la Satemilana per 9 miliardi Betgomi e te sla fo Massimo Faganm) complelano il repaito

Centtocampo- in mezzo 1 inglese Paul Ince chcpotrebbeesserealliancatoasc conda delle esiaenzc- da Bianchi e Berti oppun? da aim nonu da sccgliert fra Or landmi beno Ccnlolanli e Dell Anno Un repano unto da cost™ ire e amalgamate Rischi iamhi Berti

Attacco' qui mane innlaviel lo noela prima punlu iHanraKlildctla'illiiazKine Oltrctuito con Ince /. incl l i c Carlos m I' trovtrebbc spazio Kanibcrl I 'e rwa i lilo Ian saiebliero Oaiiz e Biniro CadxHie con Delvecchioaltemalivrt Hi ir tpnmali ilea tnollo leggera w\ Eenere di quella praposta un annoladdl Milan Fofmukxw: Pagliuta Btrgonn Robet-toCailoa Frost Festa ZanetM Bianchi Inoa ( ja i i i Cwbona Ik'tti Panchina Landuccl l-«v/ulini MFa gamn Pedronl Cantofantl I k l l A n n o roiilol.in Clnettl Seno Oilandini Dei verctw Rambert Ail Biantlii

Lalas e Kreek Due per il

miracolo-bis m i omi allriclLiti di pmvincia il \in\ • l ina lid |iens.ito pnna ) I ir qua dnire i bilaiui |M>I i l tawi iudra Inevi Hibtle ( ( r i i r i r t i m « h t l t i ( andalo il

la 'i«m|«1onii • n inu airivali <\ milwrdi Mannn i s ^ l i t isaio sem|»e da F-nksywi i Ua (jort.itc alln dui miliardi mui l re le ^l iuMi' |n r Batlen nc IIELUIIO fnjltato an dira due Fir gli aiquisti di VnnzLano I'll ill Ainiiniso c I ion. sono Ixistali i mi Inrdi Morak il il« A^gradi ha chntvuo i ) nu s ildo atlivo di r> inilnrdi j u r l i IJKJIJ ik'l pn SHII ni l (jioitJritu Ui «tuadr i sulla , iriaappaR piudi lHik Mii i tdcsl inudcl I ' ldni i ( l i i |m 's i in t i ip ino i ipu i i i ' ssen l ie i iu i l ln dl siillrm F lolt.iie lino all ultima

BBirnaiaptrrislari u iA IfMAT H imi ( intral i ^ imvi to hnli

pspeno ' nulla piu bioRî ino ûlla la w la di si! i non si nilit i ,iK>ti lequ iltl.i di t t i l l n i Ri |Mt i iu l i i i s , iu« nti i ns i l uo II ds 'wyrir l i nei pro>isimi yiomi segiiiraun |HI i ui ircali i un i ] ) i i i sudanarc sia ikstin ito a (.re IUOII I Centrocampo l i y u i i u n i ' w f F i n i ill i lit I iIII na i™ del I'irnia Si tla due un [ i r i u tn iH V In lugur i alK lie Srindn i in Al ti un « di I Imln injiraniH) K i i k e IJHII I I I I I I d m Ida uuisti igtoin inol iopi i situ i I nl i^ i p i l Kim spirano in un kiro liis Mt i i i i iu i t isuai iuogudi Attaooo: A inonisosiml i r i inmpdi I i lm li> i id Audn i h i n ilizz ito Lr> gol L i

i|H F 111 I 1SH l l l l l ins, ! ! t < III SI ri|Htil ,ii H lii I I I A Al suutiaiKo VI IO IK s|x ia i l [ | i l l l l i l i l ln i l l I s|iLr|iriinoi llll|Mnilillo it i |i Mii i I tîill A l i i nno s|iiilk i i Uxor i i si mpii tifi l i l i risi Cumin i n i i t i i r i d i ^nisi/unit i s | > f i n i i / i ( (OIIIJIJIO ll-isii i l Formazlone I km nun Scomiano da Imiti PtoM t i i K i l u l.il.i> K m k Fkire Amoruao I HIIL,III \ l I VK panchina' I U Hi uno Ros.i / i t i u m i f |HII i Nun/1 it L d ildinsi Ml \ i n

Niente follie e soprattutto no stranieri

• RiAalJto in A do|jo una sota ^ giouedipurgaiono nella tadeftcnti il Rtm?n2a mm Iw* »>luTo laf EciiFie sul mtivdio un oc

<s hK> ill blldMCHi t uno •ilia sqiAwJ/ii Am lit queslanrK* Ii-Fk provjKo la Jik>si)fi(i del ?n,?fk. m |itilv -I tirifcM sTruincn non te li pij&iariKi per met ier quelii K . U M non li vogli-mio n |iert Caîn duiH|iie ineqlio preiiden. al turn imuni iialiam II I W t nza 'J^ % nn nov^lo ptr unque su undiLCîmi Sd di dovtr lollin? fino ,t\i ullimu per la poima nenza in A E idk i_i.>n\apevoli?ua alia lunsipnodivenlare la iu j forza

Dlteâ: I J riiAHj '. J [ i^crimuiio del MiO^dUL liltLflsn MirkoUtr lk uiNa lasnia smislra Rossini l i K t i c M a t x o p p i M t o n kndoivudue maKlit Loi i tpn stujuella d i

Cflntrocampo, qui *. c slula una vcrj c propna nvokuium L O U H K k x f i u K i i i j no (.<itlnin<. hanno iknmpnodn.osi tuir t t svitup|.iart guito Coadiuvati d i l u m n i i>Pn>v,irn ai<|uili wmt hicsio un^Tdn la voro di npiLijauH nlu L LonicniniLiilo nta anth t di supporto alk di.io punk Ma LgLOialon di Caijni iono ibtluali ai vU-M FitK iU unli7ZO |x»lilun?ioniik'

AttBCCO nnnnâimnlo l o l i k farfiFo LnÛln i Parnirik <. hsu i t o l i l xn j be Vi lis I alknitorc lia Mfiul ill* Siltnzj J J-ij-.r.' IVLT |xnsdlo |xr la pnuid volla ad uno

stianitto Bn.vlu'dl <. I n puiHdto siill i i.am|x> Sullii u n t i la < >ppn di punk sf inf jn dilx^k fi'ifn Jio il r» >l-on i ik <kl \: l o i n n n n i f i illaSriKt /? \ M n u U \Wi" l-ri iiir-.iK i < |!ro\M(Hii stmn imp inn ni< n!>jll il ill

Formailone la l>i \ oli^m i W Conte A. Carbone Mwiopp i I J I I M PIO\ im i l u m n n Cortnl Caccb Mon.n. Cap-peltlnl Panchina Slmnnl K<^sim Rm ^ I • Dl Franceaco rumm All ( a^m

C*e Seedorf E i liguri

tomano baby • I Piazza puli'd e i i nparTc £ la scommessa di En rkoManlovanicllL si c libera to quail

oe r^ tem dell ami co fardel Lo vid Ijimba^do <_ Vier <_howod \ia i ire K M I ^ I S I ' V I K O JUÔ vie Plail c (jtrlhi Si volm pi^ma deUa w t t h i a guiirdia resfanct solo Ire IITKJLK bill veLtlii coii i t Maiiuni Manmni < Io vtimzzi Quella di Manlovam e fim di UOJ SI onurifssa ûna snrlrj disfjda-alla Mo raid" Lhe il Ixion Enrico JdtLia nit gl iodi s>io padre Pdoloapp^rt [rdiiLaintnk mi probabile ma m questn memento dopn FEI buona villoma dim 'siiai.i i k l MIO Jnz Mini. ^ iik KJI IKK j i n non e U l b nt IJIM s(o n to i la i ^ l i eb L,i -ruso cipixiTenngKi Manila i e r l o c d t l k i k t i n ^ t 'dor f t Ka n mi>tu siaiio i nuovi ttitUn '. I. (ixrzo o <he Mmieior i ih norra h Mr id i d i Vcilli M ukakiut'l)eH(»pMkpn<»pt rt l i t h 1 |io t h i t-fri:zzc FnksM n :\n m t i l i i a d i i i ' afomiarc I rm-diilc i i i in nu pin " !

Dtfesa' si. 7x(\%\ si in in in in sin Live Hi dcijli ullinn dut aniLi piK.I finin. in pan t hmaa âiHa^Hiodi I vioâiu : bravo Pi «orto presij d j l j i PI.SIOH.SI Nuifti I I i k r ill Bailer : IV s i n si b illnliijiiiik I n i u n Fi I I I K ^ I H in t M iiinim [H i dnt in ii Jn daun l ra l i Centrocampo non i i s nm mnlk alHr n i l i ^ \ dopo k pailtnzn di I'lall i l u ^ \K. il n kj.isl,i m i In to s^r i t ^ mi illi in tato dal l iMm d u dm friM.fn uirsi^ i Seiiloiti. KaEUiibu Attacco in i iksi idi u u • u< l ^ ^ a r i ' h on in i k i m ^ d i u n t\ IH I ill H i|iii I 11 li si hit nn . I im dii i <oppi i <.lnt s i Manuro 11 iv inn u n Mam mi I t i ; ^ 1

nitnu i m t n l o in t pi mto i^l HIM." EllUltl Fotmazbne A n m B i lhn Pesare^l SMdOff M nnmi FrancoBctiettl K 'w s-i Karembeu Manfcero M in IUI f\ in ' Panchina^ Pagotto h m ^ K U H I I MKosst Lamonlca Invuî7/i SkKnii I t i l lu tH 1^ rl in l.i Ml hiiksson

I

Linea verde sognando il Filadelfia

m iVi^ccchiooi ijanico st»no rmia Mi nove Ucmtni i LUI M v oiîunla on i intzza dozzi iid di Riovrini }ti mavtTi Lt-^luli i vipiaîssuii d d

11 yt'slHTie LiOULcini Siknzi Oslo c 'sJm Lia^li f o i p t i? i pregiaM umle Ptss^Hli ijli usurali 1 omt f^Heflnni t i detudcnli *-o-meS<kii7ri(. FOITIM 11 sixnta ha irnprt ziasiio la linea vxrde t o n l in4aîudJ al ujrn ifioitllini deJH lndtr 21 di Lfsan MaJdioi da PuinJo i nn rilomi) (dâ) a Oioniî U z z i t D i l CaiUo [I pjrti.o dull I'SjH'rieiva nutTt es i j lo insix.'ssito ton fih »nw d t l pi>rnire Bnio |o \Ce ie i idi 32 mm dt f ta t t l ( t \ L-IZIO] 2W innr '. di Norm lex Palermo ticnodf £ll anni L i stK-iera six ra lornjrt al ôct hio si idio h lad ' Ifia dt-A-L k tun si n * ( endtr mno si l s i n | H I 1 la prev nl u\t rk k l h s-ûi d u f l u <lomont u idr i IK I rmrtt di Drev sal nu S is i ( ilk |i ha l i l iadojipia n'l bi/iont pa^sitt r, nut ils,ilv ilftrt d t l T o i > t lo int t iliu : hi. k ha ri|Mjrlalo IU I simrt inpm IJ niiNriiu 11 Dlfe&a li 1 (x idulo Io si imii^li> Pc-ssolto n i d t m b b t » T I uu iddiyialo in Main./ / i t on 11 ist nmt nio dt I hheioB.it u< un

iiinn IM pui d<s|>tru J I /« di Kikout In l>oi11 si proliia un i lîl i Ki 1E0 ]>o iido v si luFi di Pislint i i i imh io i d n i m i v<nh( tn i sinn i i t iMurr i qml l >\<\ nan qui 11 > Hathu

Centrocampo •. il u p ino m tn • m i o iV II \ sqnidr i t | n \\M <V I ili | i milivi du blit i >p<tt ik i nun- <ii niuspt^sicr II* '.\: \ i u \ in< ( t p / / i i hi I n pn v i ilpo-Ml l l V l M l / l Att3CC0 • I d l l l l I IlLlKn di Ki/zikll i JM i.Ko^Kf i\,\ \ I , , riln i\- II L v trsi

si iii| in il hoinht i l i nn H ik in 11 iiuo ^ • s, iu s-»i li 1 \\k n F n i sh i ' m m m In 'MUILI I H I M I I Im I n / | mil i il i,i irliN t rim I i ^rii|i| Foimariooe Bfato \ i iL>Uin Milanese I IIM>IU Bacci M t l i ^ l n i i Kiz/ik Hi < 1 it I Hakan Pi li ( I M \\\ m Panchina- Doardo s-^ lnm Dal canto I k rn iu i im Dlonfgl Ml Somin

La matricola punta tutto su Bierhoff

• Slrl ôhdo tola io eredilato da Gak?ont Zaccho-roni tesoidionle in stne A) ha badalo al sodo cprcando di sollecitaie i din genii Inulam a

pia^zare pochi ma mirati to lp i Abban donaM Camei/ale e PIZZI ( I I ren in d <•? i l i e nmediato con I ingaifgio del polenli Oliver Bierholf da Karlsnilir (1 911 ui al Iczza per 83 chilogtammi di [n?si)i 27 anm reduce da un ivnodi fellcicaiupio nali in scne B con I As.oli (lt> n?li com piessiveintreslagioradal f J al l K i Infi nc Slelano Borgonowi un ifiramonitodel noslpj talcio i CJ. Como t>ainl)( ntdcit i SL FKircntina Milan Pcssra Ikluiew Brescia) che d Udine avova lascnto un buoti ncordo

D l fwa.^ i l r cpar tu ihc piystiiia k nmiUI piu sostanziali Uitia a|nria ti 11 pali B.ii I15I1111 Itrzastugionoill biauconcio s in <k insidialo il postoda Atiilio(>icôu n duct da un i discttta staiiKmt ncl Veni 111 II niimi1!!) dut dosrebbi riniaiiorc di niion sulk siialle del duic>si HclUi , mciilri t o i l lacquit lo d i l flu id I IK a nh. Sergio (<A Laziu ex Tonmn nnt inu cenm che nlorna in A dopo I anno di |itir^.H[ino a Ancona E i i** afi( hi3 I.110-v iniii Bid JTaiiia

Centrocampo: allontaiialo lo s|«ilro d i l l i CCVSIOIK di Amclnno 11 iiini di 1. iskllaminan. di Siabia sul i u i tutiiro so imip i r t i k stonimi ssi si Irattai 1 si il 1111I0 di inobusliri' il i i . ( r tno io i i un HIO ( Mmi ( h i uiniugassi Ui lasM i l l is [n rn n i 1 Lastc l t i ( icadi i las i i Mmp( I H \ hi i iyi 1 ex lî/m Milan 1 Attacco* a tare c ippia ton H11 rliofl 1 e I1 u>Ju Iof-i-i i n rai{a^n> di I hil ulsMia 1 luiiijii nniubiiilii dalla tiliw r 1 «i 111 il 1 a I I IK 1 impion iiom-i.a|Hii. i i inuinin ' I I 11 diuesi- i on I I rcii msiciui i l ' iz / i Fdrmaziona: HittiMini I k l i i K v n-io Rnsstlo (alnri Bi 1 Poi'i? În pj i 1 BII limit Amilr. ini [ lesidm Panchina- Gregori, kozmiuski Ri|>i Stefan! Borgonovo. \ l l A i i i h i i i i n

Senza Stimac piu difficile restare in A

m PenJVKenza^ un nlomo in sene A meijO d i sedici mm L< bienivi> Hon ha y.gm p.uli n>lan 11 salvczza E per rfii^nintferlti l i soticla si aFtida

aJk mai;it d< Fla pd iuh in i di Omdohn zomsia purosfliicui pnntipiilt artefitt della pmrnozione -Lui I l ia mvtnldla luiêl^toi isetM- sembn(ebbt l invi lo i i u f l loa l l t tn i toyuaTdamxn im.-M'nt3nii a! nmiHfio Lompiun dai diiiRenli ven< "i #'ii slamtnit i i kn i ianrn i seiviâre .ul piano nu fin il- delJt foflk di inrj-.aio Loym the ntIla std d i \ i d Schio 21 si w p r w i kîaki jjui il t i>nl i i \ tndi io t h t gncl lon iambi I osi ittjuiL^Hodi I iimylid C ozâ e il di1ensi>rt Oal < inlo i > | cJi) înir at-no intlali a nngio\ i i ik f I -esf)(.r)im nfo" L,umjl.i di l .alkn e il porliort SWrthelo 2~ inni t res< in io i i t l vi%aiovit< iiiHvi hA pn so Li \ n di Roni i oer t mdidaiM al l* sutu-sski-rirdKenone F nm tslo il lx*m I n \lnniiM I t rt h m I tampion ito stor

sl>

Dlteaa mi s« k nonie nuoui i l |«niKre Moiklim Sinnat uUnii ,\ (tali t imn dm u i i n n lu l H iKlnkSpilaio\\ i l m ^ t ilo i lsimiraslui im nio Mondnin unp iK lo i lo tk I viv m niit risia ton instorsi in 11 I S|x.7i i . j s d m I i diJIli k sLKtlS.SH r i t { • ?! i V \\ \\ |UK 111 I iniFit n m in i Wss t : I ilhir non , <

i tit i l i in li un m l i u l n mdot is|n nm ^ t t l i L i b uidii i i •.ir, L uiLin In i imvii no l iha in ii ir idilo lilosi

Attacco il | i m n pmvtro dii in M M i{ila L Elna^thi M yn i i | i riu dm K' ^ >ui Vinllt LI ISM I I"1 fwih\ i n t d i j h K p m h Noi I i s | - ' TI^ IHUIH IV ( In ippi i i j _ inni il priJSMiii y s inrt tmhn s- i|H ilo ntl lAosl,i in< _ Formazkone Mondial s mm h lun i/n. \h 1 IF! J IS| ii?n \ [M\H / Um li irdiiu Malnl MIIIL|II L \ L \ U I I I Unasthi Unvu> Pruit i M W^SM Anwrfnl Vtrllle Panchina p n n IU lorn IWoiu IJHU Ludiw i, ispm ii Ri ss Ml ( mditlin

http://BariaHcwua.il

http://Pi.sIoh.si

http://hheioB.it

file:///lnniiM

http://sLKtlS.SH

file:///l/uiii

TOUR DE PRANCE. Pioggia e vento non frenano la scalata dell'azzurro. Oggi sosta, domani il Tourmalet

T w t l Mtgwt Fiwa di compleanno per II euro amfco Miguel leii do-i w n k a Iblugl io II conktore spagnolo ha (estefiglato 131 anm Pn-ni i i in dltx'rHo con I suol compafpl (totta e bnndisl) e poi al villag-KMJ tl i paitenza dove tuna la carovana gll ha preparole una lesttccio-l,i Unbelqujidrolto Palchelto torta gigante alia irutta 31 candehne, fpuuiniitG l l j i h dci folograli lanll-augurl-a-Miguel apulausi e tirin-dlsl linale con breve discorsetlo (-Bueno yo soy tranquilo -) Ogm uomo a quanta pare, ha una sua piccola grande stona scrltta da qualche ptirlc Cunoso.adesempto t he il nncitore d H Tourconse (unvi | t ' •anmti ormai piossimi alia lomljola) celebn il compleanno prO|>rlo u meta luglm, II mese sporlrvaroente lagocitato dal Tour de France Sara una sempllcecoincidenza ma t o n Induiain che ama pruHtamniare atshe le catiolltereche Indossera nel ptossimo niese pure il lompleanno cade a laglolo Fosse nato in gennalo si sarebbe ddlu a t lo ic i e torse Tomba avrebbe avuto quale he probtema in piil

Uttf* Tony- Cosa la Tony Romlnger? Perch*, dopo aver demohto tutti al Giro <|ul al Tour sembra I'ombra di se Jlesso' Perlrno il suo personale MagoMertlnu II donor Mlchele Ferrari I 'uomochelacorrereisassi III sallla. non e nuscilo a mitalizzarlo ten menlre Mtguel Induram leslegguwa gh anm Little Tony Romlnger con la (accia trisle e un ix i 'gonf la slava dehiato In un angolo del mllaggio di paneraa Pocht gh chtedevano un autografo e Im a quei pochl. rispondeva coclese-manle l innando con il solilo svolazzo Chissa, lorse avra pensato al suot 34 anm U)C in que) momenta, e sopratluUo al traguardo (5 mi-i iut td i r i tardo),gi lsarar in i>pe«at imoU(}dipl i icbelngiugnu «Non vmlo t ome vorrev ha raccontato con la sua consueta trnnchezza Vorrei. ma Hon ce la laccio Sono svuotalo Tutto quello che avevo I ho dato al Giro Ml ptacerebue lentar quak.osa, ma le gatnbe non n-spondonu-

M t M M l * VwtHla. Dao ragazzl sono Clpollim. come va sui Pirenei' lo slo bene moilo bene prefensco II mare alia monlagna A parte una laslHllosa scottatura sulla schiena perctte in bici ci si abbronza t ome 1 muraton stareipropnocomeunsul lano (scusa Sabrina mi passl la crernd per il sole] St Die Bontno, un po di mare c i voleva A I K I I C I rapell i con I'acqud salata prendono un altro colore piti ih iaro pill naturale (VeroSabnna'Scusa mi passiuna Fanta) Di-I W ) clio qui a Viareggki i G un satco rti bella genie SI suda anche In tplaggui, certo. ma solo durante le sabblalure che lanno bene an chcalcapel l i Scusate o ra l ac t l ounpo diwlndsui l Domamvistr i ve i ajicura. d d iLmdo '

MHMPiirbinliihporMiMl'HiMilriMifaMiiflrtMl

E nel tappone si salvi chi pud

W N O S A U k

E CCO LA PRIMA razione <tei Pirenei nelta domenun del l f i luglto ladomenicamcuiMig iK l lndura incompie i i \ anm Laquasito lalita dei ctchsti impegnati da lebbrato a otlobre festeggialan

ntwersano in bicicletla Telegrammi di auguno arrlvano negli alberghi con la lirma del parent, e degli amici qualche volla c e la prespnsa delta moglie o delta iidanzata, sovente I uomo che pedala e pniKlpalniunle occupato da aim pensierl. dat miraggio di un traguardo dalla conccn-trazione necessana peruscireinbellezzadalla corsa

Eccolnduiaui all Iniziodellaqualtordlceslma lappa alio possentr ben raccolto nella sua ligura dl «leader» Dicono npt-lono clii? lo spa gnok) gode di molle alleanze ma sbaglla chi lanUstica Induram con cede nonmflensce smussaghangolincevendoincambioallestaKioni di slltna e di rlllesso pKxok favon Lascio Miguel a! suo ruoto di control lore e grido lone wai Pantam> Siamo sui tomanti della prima ialita e 11-taliano di Cesenahco e gla al comando gia un uomo solo al comandd Altacco a quaranla chilometri dalla conclusione attacco prenialuro' No Sul cocuzzolo di Port de Lers il lugginvo ha uno sps?.io di 43" spa zio che aumenta sul Col d Agnes e vai Panlani vai t o n prudenza con la pioggia cha annaffia una discesa da brividi vai a toronare una mera vigliosa cavalcata Cosle. cosl Marco domina sull altura di Guzet Neige cosl guadagna posizloni in classilica con I obblellivo di inwarai in com pagni a di Induram sul podio di Pangi

E avanli Panlani avanti con ia mente nvotta al lap|K>nc di dt>niam 206 cliilometri con sei coll in panenza gll assaggi del Col de Portet e del ColdeMenle poi il Peyresourde tAspm ilmitK-oTourmaLeleptrlmire I arnvo di Caulerels a quota 1310 Si saM chi pud vicnc dd pcnsaie II Col de Menie pet dime una niorda la cri i i di Gimoiidi neli rsidic d?1

1967 Crlsitremenda,gambevuote l a f a t i i ad i u i i paliorelimure losto maco rivoluzionuto da un indigestione se ben rnmmcnto < i IK- fain a per Giancarlo FerreTti (altuale direttore sporli\o di BugniM ncJIa sua opera di giegano che aveva il compilo di porlarc- in Eutli i modi a! traguardo il beigamasco Appunto nel l%7 ap|iai\ i .ni |«-i l<i iK-nuliinia

vullu le -Jiutidn ni iônali una

Pantani, dall'Alpe ai Pirenei Iniziano i Pirenei e Pantani non perde tempo:

attacca e ottiene il suo secondo successo in que-

sto Tour. Madouas e Indurain sono giunti con

due minuti e mezzo di ntardo. Oggi riposo,

martedi c'fe il Tourmalet.

DAL NOSTROlhVlAfo

• U\ /\ I IH MIL \\yt\w\ i il.tlhilMiiii^ l iniumli n» i ill< In i I iii ih ij LIII U HI Hiulo < In

I Lp| inn 11 iif Mri t <\i M-II*.I> !'mini hi si ^ ih»Hi slltnh k (HMtllh S|HHJT nf -I i v< I H M un u n m .\\H II- III<I<H Fur Slim k i l l Sf IK J ii k M nil mi i in iinu;li-ill Lln|| pi Hi I I ||n i || 111 l MIMM k 111 iLtl ill Mil I' Oil i I i t< *L S| l l / I ( nil | L î

U- IL I i l l ILI1 • llM ' \'A \\\h I tlH .i i M|;M I|I i L> " i i llish \M I LjciriL ill sii nun i 11LIMU » <[\u I L IM" * F m r M I I I su , IIIM»S|I nijiji it im

IE < 1 \|i|H 1| l .Lim.l nil |>IMh 'h IL mi ill ILJIIHI 1 in nn>i lu ^ i IK i\ >H>> sji l/l • M l l / I • nun HIr l JNIUU I l m i \ Hi niiiiLii i ilni\ H I I I I I H | I I ill I I I I llllU.IMJ ill un ti\ \i> in Ml| ' J 1 ti 1.1 Mil Uli I JNI ill ^ HM | ll , JIM I LJI. PI/ i f i irsi rii si nfi il sihil L H

D AftIO CHOC A K t L U

ni l mi In |nis( mynlihui'V{>HM'' MIJ I~M MIII

f" miLdtL-ivuk |>.ISVIK P( i^ M» K"MMiihM i»i i i " ' * 1 11 il U m •.l I iriSllpl l,l[>||l t i l I llll|K>l>,llll 1 Hi W'\> iss iiuiLuLli MIL I K \I U\: 7ft

i u l i u M i IK | H . I SÛI?!I IIH l m \\[

t 1M1 l lPMi l f JH l j i II I j K H l l j M IF I

Indurain castf gamatti Mli i in ml iijii.i Hiln HIIIIK n>

( I I I L,L| < .. k[| | h m l H U M ^ I SUl M U I K

si l<l H I I H H L I S l l l l | » U l l 1 l l |L [ i l l M i l l

il \ " i " \ \ i l l l l I I M H SI n i [ > k rl' i|in I m I( [ (H| | io|ii,iyni k i. In jjn.n I4I v L|I urli • i l i i | ^ i |n ik IK u»r I I NlFl ^ | l u i i l , tfill I I I I ' V I I |H /

/ i 4 " s i | im IK in M I > H I I 1 H ' H I H I U n

ILM l l I l l I J U N Ul i l l 1 I V | Mil 1 | l

SIH i im.In <11 > ml. in i i I mlii S<

pi>i il vîUaggio crescc Iruppo 11 I fOI mashmuo alk'M u ptns-i InrtuTwn litt Inton cdsngamatti d iiictlcn-i u i u pczzn V[i (.obi d[Khc lit (jiiesid prima Mppd pirenaicd <oii qli nilimi AA thiloiTioIri pegfljo t k l l t montdijiic ius,sc I iMrtelli so im IMUI p'.i Jdl^lx'tl L liKlurdih [iifiii>r>vKini4iLLonhiiL s |^nok>^ i m il nnslro ET TocLt.uiiHiki vtxk vik) I iisJcihu ik i!ld sfra-Id F qiwn LKJ SI . I IA I - a4^ t l i ikniKtr iddl i r j

mi^'tllMll <i!IZ<_l PilUMLtl VkllLla IHI MnnpHiîii,! i. si. IK \.t \'i\n\.\ tV. I III l|>|M lfihflhflL|r [ <> I Nil Ll IhH > (.tl Vl[ v SAl MlIU utlSUllljf Lit ll trill t (L.S1 Lmt i i i l M<ii]i>is i he [>ct mi \H. En null in JK n|HLVJi1Hif iunJyui (En ciloriK ili luikir I I I M I I L7(ii rii.li

Hil ln'Mil i In s|kiyrii-h- I K Milrolli IlllEl riniDicJii Uli.Ji. U IM f t l l l ld lllJi nil Ikimiuiiln Al Liiain.k dillaliiTi

KLM IK I \t- M H li ni[iiikn t \um sf-uu.i-?' mill i J qu UH.In u ill. iJ iki IkL-'i'.'H'. I'llS I. ll* ll. Ill U l l til LIMkl ki

\.i suhiin 4i Hpn ink n i mm si 11 i on 11 mill MI tu iiim wiylMrm si in iK ! LÎI It y l> LI in HI I iti HIMHINI'I in

|MJH si l l i j l l t l 111 L.H-.1H LIIK I'.sn rin v ii,' 11 IK un ik

fnsniiirn i ^nl Ii I In i|i I Inui n MI iniiiihi I IIIIMHI Tni l mi L v<.m ns-i Ii I 11 issiEn i I?I n liiiliksuli II i ? i inM i |>KS,I in Ik '. mill im. EH

la siipcifn.it {10 mmuii) e Iroppo loiii.iin.i -Si ituii tiOLlidiiLes* con fenrwa M-irco -F se inr l ip reenpe Tdssi t o n lukiui i j LruiHUiittro an Urei MY.U\A mrticlK} No al n\as&i mo prjsjK) prt^-in a mî i larqual L O U sul To i i rnuk l nini nun sara f j u l i pLiUu i <. miiuliv<s| i r k u i u o n k n n zislamiia i LSIHIL1I\L» PtKluuirn di in sni im i in. Dill i n - IK ni. i.i>-II I I liiiMriHii<>rs4i spr i; ir! i MI I sum

pmltl IW l iY I itl k |lk»,L iii\ I LSI.ll mi vnk Lilu I I il inii.ii>li>iiL> All.) MMHIMHI ( M rnnllo MI r\os- \j> v> im saupri i|ii IMI| • MILIO J H MM L I ipf>.i LMI M nldn i Noli MiTIo |N i M pun [ rt [Kir ii i I n ILIK

Vili in Llldli liu \nt* ilo l Si. ill Hi. Mi l M l SI H i l l i l l l l l i s | i t||(

-II recuperet, la mia form \P Alp. il M m / IM. \ ipm PHIIIIHI

k ii i•:-xH IIF rinii I u n 11 ( Un MM ^.-i) W-* | >H l S|l | | r h | r s r n ( i I Ill4 I 1 M |

Vt nidi slni/i v noin» i i H| IILIII il iiinlon i s< il I rli L i IMI I lni~' n •J n Un n 'Mi 11 |H I I n/ Mil i I ri

n i p r y L. I M i uui l i k *iik po ll 11/ I Ml|>i IH H I II1L < iil i l l Mil i if il LA i iri. !M i I l iki l nl( nnn

\i Maito Paiitatu i l ia Cdnera) 4orcJ9U8 t m e d i a l <it>] j

J ) L M a d o u a & ( F r o ) a 2 3 l 1) Miguel Induram (Spa) s i A) A leK7ulk(SvL)d2 U 5] l vanGo! l i i l l a )a215 (»i BiameRns (Dan} s i 7> Lauren! Jalaberl iFra j a t 24 ^ l Richard V»euqne {Fr^j s i ' I i UaudioChia[j[jin_u Hid j si

\\ii PaoluLatilrandu (ltd) a ' 2h 11) RuHrimbiirqpr iDai i) rt i jH 1J 111mandoEsuarlin iSpd] s i H i ! Hroihrird (Frai A i SI M j t> ( olomho i l ia ) i ' Vt I 'o Mtk lnwMdi in iSprtt I 1 ">1i

ILILL IO \[\\C.I tnklK.i .\ npnnd i i iu i (I illi Lr null lain In In un,i i uis i • lap[ia i|ucslo c ini|Nirl uilc (.(isa jn.riv> (|i.taiidij M.III> U I I I nmnl i un \' M ill tiLVILLH ll |11ll LKlSSllnk IHIl^la S[H1K di ii>Liiiia Missuim uu sti j i i i Lo VL

(If t f|m -.w mi 11 pia(ffk \n i dn Mil da m a ^ i n i sk UELz/a n<j,mdi i IM '•I pir ilo Ki inmyir llu [n nsal r i l l ihnul El ill l i. 1H1 n i s i L I H HIYII i

j>oliilo IHIH 1|^|I l l l i LM iiiini-|>iij l l lui dr.Hi. I|I | j il-iff n \iJt ilsjji I

1) Miguel Induram <Spa Bd in.slnh( JhJ8 2')

J j A leK/u lkMSvOa-Md i ) Lauren" Jaldbeit i Fro 1 a A 2K 4) Biarn^Rns iDan> riGCl 1 5) IvanCIONMlla) a ^ U ! fi) Mokliof Mann i S p n .\'l J4 7) MartoPanlam i ll-i) a 111 i>7 Hj Tnn> Ronniincf (Sn i < IJ i n 9] F Cs(drlin i ^ i i d l l 17

HUH B u i n a l i o r a K o U a l S J ? U H I li iapfUKti (hai I lr> "ii \2\ L Madouas 11 ra) d 17 -1 [<\\< VifFiK|in i E-ia) a 1 7 ^ 111 P L d l i l i a n c t i n l l u a ^ l o i lr>i B u nqlii ilia 1 ll<n 1 J 1 r ^

In il IOLII sono dnt il LIUTL L 1 11

[ ^ r i s i i v i 1I1 <osi I.mil 1 ainpi m Q L I U C v impri il masMrnn \Unr » I I IV ILC l l l l L K I V. r d ^ l l 1 [ l l i k l l l K I

m iiân mi itn iknno import nm IIIE* Ii st r mil mi 1 11 Hdik Ix so 1 fnn((s i d K o n i n h i non vnm IM I 1^ NmiM IIIIOHLUU l i i l ln iUl l ML I I iKriniiiiiLrlL Mi in UaiiLioi uili 1 Ii pruido v i i / 1 I m 1 i mln t asi Li in 1 f v , n siFni.ni i t r i l c r ivo

i | l l l l l l l n M i l i l l ! I l l l U l O 1.IIM i | n IK 1

11111111 \\h IK Paul 1 nn pi 111 Mi sii HI t K m L i V in. In St 11 hr * nia in Itm/mm Ui I nmiidi ik i n •nnihi il in

lomûla f. he ,\vi_va ik-si \h. grnndi mturuui Parlo di inkros) t ho d^Jino spessoie al uili ro m m i nieillo la mi^Ktr promosmiK. |>er un i,Hlismn d i t loniandn al pri ' scnlc non atlronla piu k Ira^k rli in Ireno t.lit ^la^gia i o n OMKHI I mcKaiiKhcsisi i 'mati st LJiilliiiajL Inssnusi i l l i . si 0 ilujikiaiililn 11* I bent' v in. I n iak <* 1 lie 1 K hiedt i n sli jllissinn 1 ul f3i r-i iulndtvixk n-git sponsor U imduo i t oii luiu del li Ix^rv.' Abbiamo pui rfi una lor mariont sullorln ikHln v lu^li mi n l i ' abhiamo la r^sioranui

kjIMtUl l tl.L < Mllll (iMLlllriTfl HI 1 1 T t ,t l l L I I I H J LIL L | l ]• \ ' 1 j T l W I V I |(

i i|Fm,i pi n. IH rum U m [ iu m i l s N i US I | I I I IK I I I IMM i d l l M f ^ p o ' l

1 Fll t i l I n l l | t 111 1 I 1 Mi l Mi l

i i i i Ji H i l ln . i l i s i . i p J u n i n l i n e i I i

S I | 1 N L ( 1 I I n i / i n n a l i U n i s n | I \ i l l i

I K II a r t i > d i l l a si t i?n m i t n i i n

m i s i o r n d r i u i i p n n i l l M i n n

IE i l l > n u o M i i \ L i I u l i i [ i \ l ! n i [ i

M m j i n i I n P T I f 1 I K i m r IL^K I >

\ >k U l l H I H i l l M l l l l 1 • h i l l t l l l l l l n

I I I 1 1 ^ - I l< l j i . i . | I I I i p | H I

Ml L.V.K 1 Mi l LHll\ I (. t i l I l l l 111 L i

SL I l l 1 >l|r L SL I l l l t l |S | I I | | L o l l l l

l l 1 I V I l | l : II H i l l I i l l l »

•JlK I I I ) I I

s p a t j n i I n s n i M E i < i

s i l i s i u i u l i i I I I I I I I K

M I t l I I | ISSl P | l

-iMH 11T-t IS* I f l l k I 1

I k,H M | 1 | ' I I l l l I

L, O I I L L I U r I I [ I s \

J s UL n i l L i In i |p|h|<

l?llisl ' I H I ll | i

I Ik 111 • i i l l s i | M I Ml

, | • 11 l l ] l l i l l I t i p i

j %. • I I H L . 1 IH p i i i

I .111 I J I i H ( L k i

[ " I J ] \ 111 II L

• \\ M i l

1 | l |1 Ll

I I H|. I h

m BLANCO E STECC0 DUCALE ICAMPI0NI

DEL GELAT0 ALL'ITALIANA.

file:////yt/w/

http://ii.li

http://siipcifn.it

http://LSI.ll

http://siFni.ni

Date post:	08-Apr-2023
Category:	Documents
Upload:	khangminh22
View:	0 times
Download:	0 times

SAM - l'Unità - Archivio storico

Documents