+ All Categories
Home > Documents > Sistem audio Bluetooth™ Sistem audio Bluetooth™ - Sony

Sistem audio Bluetooth™ Sistem audio Bluetooth™ - Sony

Date post: 17-Mar-2023
Category:
Upload: khangminh22
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
24
!"#$% & ’ ()*
Transcript

���������������� �����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ������������������� ������������������� ������������������� �����������

��������

�������������� �����

��

����

���

��

� � � � �������

��������������

���������� ���� �� ������������ �� ���!"#$%�� ��&������ ������� '��������� �� ()�*�

����

���

������� ���������� � ��� ����� ��� �������� ������������ ��� ������� ������ ������� ��������� ����������� �� ��� ����� ��������� ���������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ���� ���� ��������� ��� ����������� ���������������������������������������������������

����� �������� ���� ��!� "����������� �������� ����������� #$%&'()*++� ����� ��� ����������� ������������������������������������������ ���������,��� ��-...�*�$"��������� ������� ������ ���������� /012�����2��333������������!����

������������ ������� ��������� ����� ��� ���� ������� ��� ������������ ��� ������� ���������������� ��� ��� �� �� ����� ���������� ����� ��� ��� ���� �������� �������������� ��������� ������ �������� ��� ����������� ��� �������� ������� �������

����������������� ������������������������������������������������������������ � ������������������� ��� �������� ��� �������� ������� �����������������������������������������������& ����� ������ ����� ��� ����������� ��� ����� ������������������������� ����������������������� �����������&���������� ��������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ����������� ���������� ������� ������������������ ����������� ��� �������� �����������������������������������������������������& ����������������������������������������������������������2�������������

���������� ������ ������ �� ���� ����������� �� �������� �� � ��! ��������,������������������ �����������4�����������""� ��� ����������� ��� ���������� ���������������� ��������� ��������� ������� �������������������������������������������������

�� �5��� 5��� ������� �������� ��� ��������!������������ ����������������������

���

"���

���������

'��� ���6����������������������������������������������������������������7�

������������ �����

�0�������������������8888888888��8��*�

�������������������&����88888888���*�

� ��������������888888888888���8�9�

����������� ��������������������������������9�

,�������������������������88��88888���8�9�

� � � ����������������������������888888����8�:�

����� ����� � ������ �� �� ������! #����������$��!

�/������������������������8888888888����;�

�(���������&����0#&%<+7������������������888���;��

��

����������������������!�8888888��8���� -+�

0����������������=0���������!>������������������������������= ����������!>�8888888�-+�

����

0������������������������������������88�-+�

#������������������='(#>����8888��88�-+�

#�����������������888����8888��88�-+�

�0������������������������������8888���-+�

����������������88888888�88��8���-+�

0, �888888888888888888���--�

� ���������������������������0, �8888�--�

$��������������������?���(��(��88888��--�

����������������(@���88888888����-)�

� ��������������������������"(��888�8���-)�

%�����& ������'

A��������'�������������������������������������������88�-<�

B������������������������������������������������������'���������=�����>������������������-<��,�������������'�������������������������������88�-7�

"������������������������������������������������������������������-7�"������������C��D�=�� ����>�������������������'���������������������������������������������-7�"���������������������������������������������������-7�"�������������������������������������������-7�

"�� �����C���������D=���������������5����>���-7�0������������������������������������������������������-7�$����������������������������������������������������������-*�(������������������������������������������������������������-*�

�C"���������D�����=#����������>��������������-*��������������������������������������-*��������������������������������������������������������������������������������������������������������-*�

E����������������������������������������������������������������������������������������������������������������-*�

� ��(������

����������������������������������������������������� -9�0����������������������������F�'�1�?�,����������������������������������������88��������-9��������������������������������������������������������F�$G��������������������������������������������������88������-9�

������������������������������F� $(�������������������-9�

/������������������������������88888���-:�$���������������4����88��888888�-:�

��(�������� �������

�������8888888888��888��88���-;�

H��������������������������8888��88����� -;�

,��������������#�<�I#��88���8888���� -;�

,������������'������������������������������������������-.�

� B���������������������888��888888�8�)+�

� ����������������������8888��888�����)+�

� ������8888���888��8888888���)-�

� B������������������������������������8�8���))�

�����������������#���������88888888���)<�

��

)��

�������� �

J�������������������������������������������������� ����������'��������K������ ��!������������ ��� ������� ��������� ������ ������� ������������� 5���� ��� �������������������������������2�•� ������������ ����2������� ����� ����� ",&,�� =���� � ���� ��������� ",&($%(L>�� ",&0�",&0I� =���� ��������� � ������ #�<�I#�� #���� ������=����-;>>��

*�� ���� � ���'������������+��

����� �,�"-,�

����� �

����� �

•� ����������������� ������&�����������������5������9�������������������������� ��� ��� ����� =?#-�� ?#)�� ?#<�� #I� ��1I>��

&� ?����� '(#� =&����*�����,����!>2� �������������������������� ����� ��������� ������� ��������������� ���������������������

•� ���.����/������ ��������� ����� ����� ?#� ���� ���������� �0, �=�����������!����>��

•� %�����& ������'&� "�� ����� C���������D� =����� �� ������ �5���>���������������������������������������������

&� C#��� ��������D� =C���������D� �������������� ���� ����� ������� �����>� ��� ��������������������������� ����������������������������

&�����������������2�M?��-�+���),�����J0"���•� ��0 �1��������&��2 ��/�����������������������������9����������������������������������

•� ������������'������� ��� ��#���� ��� ������� �/%� ��� ��� ������� �������� ������������� ������� ��������� ���� �����������������������

L���� ����� �� ��� �� � ��� ����� ���� ��� ������� � ����������� �� ���� ��� � � ������������� � ������������������ � ����� ���

B������������������� 5�����������&���'�������������� ������������ '��������� NO�� N��� �� ������������ ��� ����� ��!� "���������� �� � ������������������������������������������� ���� �� ������� �������� ����� ������ ��������� ��������������������

#�������� I���3�� #���� ������&����� I���3�� ����� ���������������� ���� #�������"���������� ��� /�� ������ ���

����������

����������BH� HN"N� /H� "�P� AH@� H/� J�� ?N�0Q �/HPQ(A�0$� �$H(0/� HN"N� A� ,�/HQ��""N,$H(�1Q�� NH,N0$"(Q� �/� �$� "�1$� ,$�"AH $"NHRQ�� �0$"/#� EN� �$H(0/� �1($�,�/H$�� ?Q0Q� 1N#N(Q0N�� �N$0,$0$� �/��0A?N(�� �N$0,$0$�� 0$,$J$HR$1A0���N$0,$0$�� ,�($1A0�� �N$0,$0$�� /(N1NPQ0NN��0A,/ /1/N� �/� �� A0N"Q0A0� �1($�$"MN��#$H($� � A"N�($� "�� /0#�0$� ��/(N1NPQ0NN� �"$ (/N� �0A,/ �� �� M�0,I�0$&/1/N��EN� �/� A?(I�0$&/0/1/N� Q/���3�*4�,���*�3*45/����������������������� ������ ���� ������� ������ ������ ������������������� �4����� ��� ����� ��!�� ���� ���� ������������� ��������� ������������ ��� �� ��� �������������������J�� ��������� ������� ������������������ ����������� �������������������������������������4���������� ���� ������ ��� ��������� �������������'�������������������������#�J������ ������ �� �������������� ����������� ������������ ������������� �������� �� �� ������������������������������������������������������������� ��������� ������� ��� ���� �� �������������� ������� ��� �������� �� ������ ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����'������������ 5��� ����� ��������� �� ���� �������������� ���������������������������������������� ���������� ������� �������� �����������������������������������������������������������

6���

� ������� ������ �������(���.���! ��������� ��� ������� ����� ���� ������ ������������������ �������� ��������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������5���������S��=�����S>�� ��������� ��������� ��� ������� ��� ������ ���� ��������� ��� ��&����� ������� ���������������� �������������������� ������������������������� �� ������������ ������ ���� ����������������� ����� N���������� �������� ���� ������ �� ������� ���� �� ���������� �� ���� � ���������������������������������������"��������& �� �� ������������������ ������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������J������ �� ������������ �� ������ ������������3������� =����� ��>� ����� ����� �������� ����������������������� �� �����0���!����� ��������� ���������� '��������� �������� ��� �������� ������� ��� ������������������� ����5��� �������� ��� ������� ������������� �������� �� ���������� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������,�� ����� ��� ������� ������� ������ ��� ��������������� ��������� =������ ����������������>��J�� �������� ��� ������� �� ������ ������� ������������� �������� ����������� ������������������� ��������� ��� ��� ������� �� ��������������������������������������������������������� ��� �������� ����� ������ ��� ��� ������ ����������� ��� ��� ������ ��������� ��� ���������� ��������� 5��� ������� ��� � ��� ������ ������������������������������������������J������ ������� ��������� �� ��� ������������ ������������� ����������

��

�����������������������

���������������������B������ ��� �� ������ ��������� ������� ����� ������ �������� ��������� ������� ������ ���� ��� ���������������4�������������������������������� ������ ������� �������� �� ������� �������� 0$ $(�����5��� ��� ����� �� 5����� ������� ������ 5�������������������4��

������

����� ������ �� ���������� �!�� ����� ������ �� ����� � � �������� �� ���� ��� �� � � ������������ ����� ��

������������������������������

B��������������������������������������������&����������������������������

��

'�����������*�

7��

�����������������

A����4�������������������������������������������������������)7���������

���!��� # ������� ��!��� $����� �������� ������8$���� ������� ���������� ������� ������� ����������!��

���!����������$����� �������� �������9�!�9�������:����;+��<=8

"��!��� >8N������ ���� ������� ������ ��� ������� �������������

) ���� ���� �� ������ � .� ��� � ������������������� �#����� �8������� ����������� ������ �������� �������

��

6��!���$����� �������� ������8A������������������������ ���������������������������

������������������������������ ������������ ���� � ������� �� �� ��� ��� �������������������

��������� �������

"�� ������ #�� � ����� � ��� �� �� ���� ��� ����� �������������� ����� ��

������������ ��� � ���$�� � ��� �� ��������� �� � �������� ����%������������� �� !�&��'�()*����������������������������������

������������������������������������������ ��������

����� 5��� �������� ��������� ���� �������������������������� �������������4���'������������������������� ��������/%�� �� ��������������������� � ����� ������ ��� ������������ ������������ ��� �������� � ����� ������ ������� ��������������� ������� ��������� ������ ��� ��� ������������� �� ��� ����� C���������� � ������ �����D�=����-*>� ������� ���������� '��������� ��C���������� � ������ �����D� =����-:>� ������� ����������������������������/%��

��

����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� �����������

������ � ��������.�������,��� ����� �������� ����� =���� ��� ������ ��������� A??>�� ����� �� ������ ������� ��������� ���������� ������ ��� � �������� ��� �� ���� ���� ���5�� ���������� �������� ������ ��� � �������� ��� �� ���� ���������� ���� ������� ������������ ����� �����������������������

���!��� �8?��������������������������������

���!��� ?������0���!���������.�����!

������

•�+���������������������������,������ ������-���������� �������� .� ��,� � � ������ ��� � � � � ������������/�����������•�+�� .��� ������������������0�������� � ������ ����� �������������� �� ������������������� �������� ����,������ ����� �� ���� 0������ ������� ��������� � ��������� ����������� �������������������� ��

��������������

@���

���!����������������������"������������� ����������� �������� ���������� ���� ���������� ���� ��� ����� �������� ��� ����� ������������������������5������5�������4�������C�D�����������

������

+���� $����������� �������������� �������������������������������������������������������������������

A��

"����������������������������������!����������������#����

������������� !

*� ��������+�����,+B"C)

������� ������� ��������� ���������� ��� ��� ������� ����������������������(������� ��������������� ��� � ��� ��������������������� ������ ������ �� ���������� ������� ��������������

8�8 &����� �%%A������ ��������� ���������T� ������� ������ �����������

8�8 &����� �2D�0� �����EF&���*��*G-9��F����F& ������'����/������� ���������� ������ ��� ���������� =%�1A,��H�(/0�1�� M�0,�� /�'$�(�� JA"�1��"/ (A#������A??>�

��H���((/������� �� ����� =��>������ ����� =���>�����������'����������������=C������������D�������������������'��������>�

8"8 ��� ������ .� ��F�� ������F D'����(���E-7�-9������� ���������� �������� =�����>T� �������������������� ��� ������� =�������� �� �����>T�������������������������������=�������>��

8)8 &����� �����������������������T��������������������������=0����",��/%�'��������������'��������������>���

I���

868 � ��� ���� ��������� ����������� ������ ��� ������� =�� ��������������������>��0�������������������������

878 %����������� �J+� �8@8 ,�(�����������B-:�

������� ��������� ���� ��������� ��������������

8A8 &����� D�1���E����������������������������������

8I8 &����� D���������������� �(����� E9�

�C &����� �*KD���0���*J��E-) ����������������������������(@�����0, ��

��&������ ����;+F>��/ ���� ������ ����� =�������>T� ����� ������� ����������� =��������� ���� ���������� ��� ���� ��� ��� -��������������������������>T������������������������� ���� ������ �� ���� ����� =�������� �����������������������������>������/������� �������� ��� ��� ����� ���� ����� �����=�������>T� �������� �������� �� ���� ����� �����=�������������������������������������>����'����������& ������'L�/ ���������������=�������>��

�� &����� ,����-+� �������������������� �����=?#�#I�1I>�

�" &����� ����D��� �JEF��,D�����E�-+��--����������������������������������=�������>T�����������������������!&����=������������������>�

�) &������ ����(����/

/��&,+F>L�� ���� ������ ������� =�������>T� ����� ������������� ������� =�������� �� ����������������>���2����-+�2��G�%-+�/�����L"�A������������������������=�����>���������������������������������

����/0����������� �������� ����� ���������=�������>T� ���������� �������� ����� =�������� �����������������������������>����'����������& ������'L�/

/������A������������������������=�����>���������������������������������

�6 &����� �%D(���.����� ������.�EF*�D������������(�E�-- ������� �������� � �?� �� (�� ��� ����� ������������0, ��

�7 ������� �������� � ����� � � �� ��� ��������+����

�@ &����� ����*�*�=����������������������������������>�

�A ,���(���-7�������

+�� ���� ����� ����������1� �������� 2������ � �� ������������������� $ ���� ����

/����������� ������ ���� ���������&���� ����� ������������ ��� ���������� ��� ��� ������� ����������� ���������������������������������������=����*>���8�I8*���� � D EF D E

���������������������",����������� U�&�������������������������

8�C8*����M��D.� ��E>F+0������ ������

8��8*�����**D��������E����������� ���������� ������� ��������� �������������������������������������

8��8*�������D�� ������EF F D'����(���E�����������������������������������������������������������������

8�"8*���� � �D>EF D+E����������������",����������� ��=�1'#&�U>��������������������������

8�)8*����������D���� E-+������������������������������������!��

8�68*���� ����(��0����������� �������� ����� ���������=�������>T� ���������� �������� ����� =�������� �����������������������������>��

L��-��� �� ���� �������� �2���� ���������3�� ����2�&��� � �������� � 2����'��� �4 ��� �� 3�� ����2*�� 5�������� � � � �2���� ���� �� � �������� ��� ������ ��� ����������������������� � ����� �

L��-��� �� �� ������������6�7896���L"�-���� ��� ��� ���� �� ��� ����������

�����

�������������� ������������� �� ����������������� ��� �� � ������/� ������ �� ��������� ������� ���� � ��� ���������� � ��� � � ������������� �-��� �-��� ��� �� � ��������������� � � � � � ������� ������������ �����-����-������ �� ������������������0�����������

���������

� ����� � ������ � � ������ � ��� 0������� �� ��� �������� �� � �, � �� :5������� �� ��� ������� ��� ������ �� � � � ��� �$�������;�&��'�)<*���

������������

�C��

�$�

����� ��(#�������� �J

H������� �����,������ ��� ������� �������H������ ���������������� H���������������L-�� H������ ���������� H������������N����������4�L)�

L-�+������� ���������� �� � ������� ������ ������� �-��� �� ���2���������������

L)��-��� �� � � ���� ���6�7�� �� � ������� ��'���� =7� �����-��� �� �� �������96�� �� ����������'����96���

������� ��������� ���������� ������� ��� �����!��������� T� ������� ��������� ��� �����!� �������������������C�� "01&AHD�=����-9>��

���������

������� � ������� �������� ��� 0�� ������ �� � ����������������� � ���������� �0�� '������ ����� �� ������� ������ ������� � ������ ����6�7896���, $����'�(>��

������� �������! # ������� �������� ��������N����� ���!�?��!���������� D���E���

D�G�%E?�9�!�9������������������!8��� ����� �������������O

*���; �������������������

��&�,L ��������������������

�G�%��&�,L ����������������������������

�G�%���� �������������������������

L�-��� �� �� ������������6�7896���������� �� �� ��� ��������� ��� ��������������� ��������C �A??D�����C M/?�A??D�������������������

������

%���������!��������������������������������

��������������� 5��� ����� ���������� �������� ��� ��� ����������������������������� ����������� �������������������� ������'(#� =&����*�����,����!>�� ������� ��� ��������������������������

,�������� �������! ����! ����� ������+&*,���!��� ������� �9�! �9�� ��

��� �J�����:*�3��=8������� ��������� ����� ��� ��� ������ ��������������� � �� ������ ������� ���� ��� ������������� �����?#-��?#)��?#<��#I������1I��

���!��� # ������� ��!��� $����� ���� ������8���������������������������������������!��

"��!����������$����� ���� �������9�!�9�������:&*,=8

)��!��� >8��������� ���������� ������� ������ ��� ������������������� ��� ����������������� ��������������� ����� ����� 5��� �������� ��� ������������������ �&�� �������� ��� ����� ��� ������� ������=����>��

,������������� !�N� ��� �� ���������� ����� ���� � �!��

(���.���! ���� �! (� �������!? ��!��� #������� ��!��� ��� �� $������ � �� �(��D O E? �9�! �9�� �� ��� �J �����:,�,��K=8H������� ������������� ��������� ����� ������ ��������!��

�����

���� 0�� ������ ��� � ������� ��� �������� ��� �� ����������� �� ����� ����� � ������� �� �, ���� ����� �� ������� ����� ���� �����,�����0���������� �� ��������������������������

���� �� � � ������� �� ����� � ������ !�� �� � � ��� � � ��� ����������� ��� ���?8��&��'�((*���

���������������� ������������� �����$������(���.����?�����!������ ��$������ ����(��D O E8

������ ���������� ����� $���� �� (���.����? ��� ��!���

+F>��������!��������8A����������������������������������5������������������� �� ������ ������ 0������� ����������5�������������������������������

�����

���������

5�� ��$��� 0�� ��� � ������� ��� �� �, ��������� �� �������� ���� �� ���'��� � ������� ��� � � ����������� �������� ���� ���� ��� ������� �8@� � ����� ������$�� ���� �, �� �� ����.�����, � �� ����� �� ����� �� ����� ��������� � ���� �8@� ���� �%����� �� ����� �� �� �, �� ������� �&������������*��

�$���

�����! ���������� � ������ ���� �����������?#�������������� �0, �=�����������!����>����������������������������������������������������������������������������������

����� ��(#�������� �J

��%���.����L� D���� � ���0����� ���.��E?3��!�� ��������?����� ?�������8�������

� &������(���.���������*�F*�L�

L)� 5�� ������� � � ���������� �� �� ������� ������ !�� 0����-�'���������� ��� ��� �, ����������� ��� � ������� ����� �;� �;��

L)� 5���������� � ��������������������������� ���������:�;�� ������� ���� ��� ���� ����� :�;� � ������� ���������-��� �� �� � ��������������� ��� ������ ��

������� ��������� ���������� � ������� ��� �����!��������� ������.��������� ������� ������� �������� ������������ ��� �0, 2�

�%�=�������� ��%��V�����>=?�� ������������� �>� ��������� �� ���� ������� ��� ��� ����� ����������� ���� ���� ������ ������� ������� ��� ����������� ��������� ������ ������ ������ ����������������������������������������������������������� ���� �� ������� ����� �� ��� �� �� ��� ���������� ������� ������� ��� �� ����� ��� ����� ��������������������*��=*����������������>�=���������������>�*��=*��������������>�=����������������>���������������������������������������������A�������������������������������������������������������������������������������������

�*K=����������*!���>�=(��������������>�$��������������������������������������������"������������������������������������������

�*=���S�*��>�,������"(�������������0, ���������������������������

�����

•�5�� ������ �� � ���������� � � '��� ����� ���� � �������� � !���������������� ��•�!��� ���� !� ��� ,�� ���������� ����� ��� ������ ��� ��������� � � �������� �� � ������� ���� ����� ������������� � � ��� � �� � �������� ��������� ��� �������� ���� � !��

��������%#*�F*�

���!���������� ?�9�!�9������� �J����������������!8

�� �����O ������O

�%+�3��� ����� ������ �?� =��� ������������� �>� �� ����� ����� ������ (��=���������������>�

*�+�3��� �����������(��=���������������>��� ����� ����� ������ �?� =��� ������������� �>�

�%?*�+�3 �� ��������������������?���(��

�%?*�+�%% ����� ��������������������?���(��� �,�������� ���� �� ��� �� ������� �% #*������� �������� ������� 0, � �� ������ ������� �������������� �?�(��� ,��� ������� ������ '(#�� ������������0, � ������������������������������?�(���,������������������������������������5���������0, �5�������&0, ������������?�(����������������

-� ����� �?�(��� ���� �������� ������� ����� �����������='(#>�������������

����������� .� ��� � ����� ������������� ������(���������������� ����� ������������������������������������� ������� ��5�� ��� ��� ������ ���������� �������������-� 0���� ����� ��� ������� ��� ��������� ����������������� ���������������

)� ������� �� �������� ������� � �5��� 5���������C(�D��

������������������� ������0���!,��� ����� �� ���� ������ �?� =�?� ��>�� ���� (�� =(����>����������������������� ������������������������������������������������������

�!�9������������0�����0��� +��P,��� ������ �?� ����� �� ���� =AH>2� �������� ������������������������������������������������������������������������ �������� �� ���������������� ��� ����� ���� ����� ����� ��������� �� ��� ������������������

,��� ������� ������� ����� ��� ������� �� ������������ ��������� ������ ������� W0$O&A??D� ��� �������������?#�=����-:>��

�����

�� ����������� ���� �� ��� ����������0��6�� ��3������ ����0����� �$�� ���

����

%�������Q �0!���! ��� !=D���� ��RED������,����&�����E?����� W1���� 1�SD� ������� ���������� ������ ���������� ������ ��� ����� ������ ��� ���� ���� �����������������������������-� B�� ������ ������� ?#�� ������� ����� ��� ������������ ���� = 8 >�� ���� ���������� ���� ���������������������

)� B������ ������*��������������������������������������������������������������0������������������������5�������������������������������������������

��

�� ��������*K

���!��� ������ �������%,8

���� �����!� ����� ������ ����� ����������� ��������������������������������(@�=����������*J��>��

���!��� ������� �9�! �9�� ����� ��� ���0���� �����8

"��!��� +F>8��������� ������ �������� ���� ����� ����� ������������������������ ������������

����������������������������������

*��������0����3�-��=E��>����%%����� =������ ������>�� �3%��=N�������>�� ����*� = ����>�� �����*�� =$�����>�����,�� =,����>�� ���*���� ="������>�� ����3���=E����>�� M������ =, ����>�� ��� ,� =#���� ���>�����; ,� =#���� ��S>�� ���K ,� =#���� ������>����PG* ,� =#���� ����� ������>�� ���������=#���� ����>���*G�� ,� =����� ����� ��� ����>��-��*G���=J����>��%�3�3���=?�����>���G�����3�=��������� ������� ��>�� ������ �� = ����>������P��3� =0����>�� �G�3� �3� =(���������������������>�� *��M��� =(����>�� ��������=�������� ������� ������ ����>�� <�SS� =X���>�����3*�K� =#���� �����!>�� 3�*��3 ,� =#������������>���������=#���� ���>���%��;,�=#�������S>������,�3*�=,���������>�

�����

�� ����������� �������� ���������$����0������8� '�������� ������������������� ���� ��A��� �

��������������!������ �D�*E�� �0�����������������:�*+�3=D��08�7E8�����

•���� � �������� ��� �������� �� ��� ��� ������ $ �� �2��������� �� � � � ��������� �� ����� � ������ ��� ��������� � !��•���� � �������� ��� 0��� � ���� .����� � ���� ��� � ������������ ���� ����� � ����� ��� �� ����� ������ �� �� ��� .��� ���� � �� ��

��

��

�"���

&�������������� �

������������������ �

������� �� ������ ������ '��������� ����� ��������������������������2�������0D�������'����E����� 5��� ������� ������ ���� ����������'��������� ������� ����� ������ ����� ��������������������� ��������� ������� ���������� ������������� ���� ������� ��� C�����D�� ������������������� =C�����D>� ����� �������� ����� ��������� ������ ��� �������� �������� ������������������5���&��� ������� ������ ����������=C���D>� ��� ������ ��� �5��� ��� ;� ���������� =�������������������������������������������������������������������������������������4���>������� ����/������ ������������ =C�����D>� ����� ������������������ ������� ��������� ������������ ����������������������������������������������.��$�:'����(���=F,����������0������ ������ ��� �������� ������� �� ������ ����������������������������������������������

��������

#�� ���5� ����������� =C���D>�������������'���������=�������� �������� ���>� �� ����� ���������� ����� ����������� ������ C���������D� =C���D>� ��� ������ ����5��� ��� ;� ����������� A����� ���������C�����������D� =C���D>�� ������� ���������� ��� ��������������������������

���!��� 8��������& �� �� ������ ������ ���� �������������������� ��$���� ������� ������ C����� ���D� ���� ����� ����������������� ���������� �� ������� �������� ��������!�������������������������� ���������������C��3�����D�=��������������������>�

���� ������'������� & ������' ��������!���9�! ����������������8�

"��!���#���������!��� �9�! �9�� ����� �� ���������! : = D��� ������@�������E8����������� ����� ��� ������!� =���������>� ����������������������������

��

�����

)����� ��'������� & ������' �! ����� �����������8������� �� ����� �� ������������� ��������� ��������!&��� ������������ ���� ��� ����������������������������������� C%�1A,D���������!&��������������������������������

�6���! ���� �������! ����������� ��� ���� �L

�� ��� �J+� ��'������� � ���� �����������!?������������� �:CCCC=8�

������ ������� �� ����������� '����������������������������������������������������������� 5��� ����� ��������� C�����������D�=C�����D>���������������������������������������������������

�"�������C D������5����������������������������������������C�����D��

7����� ��'������� & ������' ���������������� ������������8������ 5��� ��������� ����� ���������� ������ C D�����C D��

�B������������ ����� �������:����C /;��:�=+���� ;��:�=+����� �;�� ���� :����D���;�� ����� 0�� ������ � � � �2���� ����

������

6�����������/�� ������� ������ ��� �:������';���� �� ����������-����-������ �� � � ���������� ���� ������������������

�������

���� ���������

:CCCC=

�)��

����������� �& ������'/�������������������������������������������������

�����2��

���������'��������������C��D�=�� ��>�

������2� ����C�����D�������!�����2� ��������� '��������� ����� C���D�

=����� ��>������2� ���������������������2� ���������

����2� ������������������������2� ���������������������2� ���������

����2� ��������������������

�����������

,��� ����� ������������ =C�����D>� �� ������ ��� ���������������������������������������

�����������������:��=D���.���E��#�������� & ������'�������������8������� �� ������ ������ '���������� ������� ��� C��D�����������������'�������������������������

�N� ��� �� (���������� ������� � ���� ����!?��!���#���������!��� �9�! �9�� �� ������ : = D��� �� ���� "�������E8�� ��������'������������������������C��D��

��������������� �(���� � �����0����+.!��(���� �!����� � & ������'�

��$� ����'������� D�����������# �� �(��� �� � ��E��������������:��=8�

���������+.! ���������������� �(��� �� � ���������5���������������������������������C D��

������������ �� � ����� ������ � � ��� ��� �(���� � ������������������& �� ��� ������� �� ��������� '��������� ����������� ���������� =����� ������� �� ����������������>�����������������C��D��

���������������� ��5���5���������C'(��MAH$D��

"������� �=C���������D>��

������� �� ����������� C D� ��� ������ ���������������� ,���� �� ��������� �� ����� ����������C D����5���������������������

�����

5�� ��������� ���������� ���� ����'� &��������� �� ����������0�'���*�3�� ����2�����������,����� ������ ����� ������ �������������� � ������� �������5����2����,����� ������ ����� � � ��� � � ������ � ������ ��� �� ��� �������� ! ����� � ��$�� ��� $'����� � � ��� ���� � ��������� � �� ���� ����� ������

���������

��� � ������� 3�� ����2� :��;� &����,��*E� ������� �-��������� � �� �������� �� � ����,����� �� ��� ������� � ��� �$�� �������� � ��� ���� �� ��� �������� � � ����� ��������� ������������ ���� ������������ ���� �� ��� � � �� � � �� ���������� � � � �������� � ������� ������ ��� ������� ��� ���� � ��� � �������� � ��� ���� ��� � ���������� ���� �����������

���������������'�������������0����+.! �� (���� �! ��$� � ��'�������

D����� ������ # ��'������� ����E ������������������� & ������':��=D���.��E8�

���������+.! � ����� ������ �� �9����'������� ����8�������5���������������������������������C D��

������������ �� � ����� ������ � � ��� ���'��������������������������& �� ��� ������� �� �� ������� ����������=�����������������������������>������������������������'���������C��D�=�� ��>��

���������������� ��5���5���������C'(��/,NAD��

"������� ��

������� �� ����������� C D� ��� ������ ���������������� ,���� �� ��������� �� ����� ����������C D����5��������������������

�����#����' ��������(����

��������������� �� ��"5��� ���������� ��� ������ ��� ����� ������� ������4�������������������J����������������������������������������������������������������������

���!��� D:'����(���=E�9��������������������� ���������������8��B������� �����������������

���������������������� 8�������������� =C���������D>��

������� ���������� ���� ����� ��� �������� ������� ����������������� =C���������D>���������)���������

�����

6���������� �� ����� ������� �� � ������$��� 0�� ���� � ���������� �������� &��'�F*�� +�� ���� ����� ����������� ���������� ����

�6���

�(����������� �� ��B�� ����� �������� ���������� ��� ��� ����� �������� ������������������������

���!��� ��!��� �9�! �9�� �����:&*�G�3�=8

� ��!��� # ������� ��!��� D:'����(���=E�����"������� ���������8��B������� �����������������

���������������������� 8�������������� =C���������D>��

������� ��������� ���� ���� ������ ��� ��������� ����������������� ������ ������� �������� ���� �������������������

������� ������ ����������� ��� ����������� ����������� �������������������

*����(��� ��� �� ��D:�� �����(��=E����������������� ������� ���������������� ���=����������������������������=�� �������������������

� ��!��� # ������� ��!��� D:'����(���=E?����� ����� �(��� ������.�����!�� � ��8�

������� ������ ����������� ��� ��������� ����������������� ������� �������� ��������� ��������� ����������������������������������

�����

5�� ������ � � � � � ������ � ������� ��� .��� �� 2������ ����� � ��� 0��� ������������� �-��� � � 0�� ����� ������ ������ ��������

'�����������(���������)%��������������*��

���� ����������� �����'���������������������������������������������� �������������� ��������� ����� ���� �������� �),�� =�� ����������,���������������>��������������'����������

�,�#����.� ��� ������ ������������8�

���!��� ������� �9�! �9�� �����:& ������'�����=8�

"������� ��'������� ����? ������ � �����������8�

)�1�����.� ��� ������ ������������8���1��������.� � �.� ��� ������$���� ������� ���������� ������ ��������� �4��������������������������������������'����������������� �������� ��� � ��� ������ �������� ��� �������������������'����������

� ������ ���������������������������������������

"������� �������� �������� ��� ��������� �5��� 5���������C'(��/D�������������������������� �������������������������� ����������������=&;�'8U;�'>�

����������� ������������������'����������8������ ������� ������������ ��������� ��� ��� ������������� ���� ����������� ����� �������� �J0"��=����� J���� 0������ "������� ������>� ��� ����������'���������� =A���������� ������ ��� ������ ������������������>���������O� �����������(� /

0������=���!>� ������� � =��/ $>� ��� ����������������

������ ������� � =��/ $>L� ��� ����������������

���� ������ �����=�S�>�

������� $$Y&�U�= >� Z�� �����������������������������[�

�B�5�������� �� � �2���� �������� ����� � ���������������� �����������

������ ��������� ��5�� ���� ��� ��� ���� ��� ������ ����������������������������������������

�2���� ����� ��2������� ������ � � � ����� � � ��� �� ����������� � ��� �� � � � � �2���� ����� ������ ��� � � ,������������������

��� ��� ��� ���� ��� � � ���� � ������ ��� � �������� �)��&��,��� �� ������ ������������ ������ *� � � ����� � � �2���� ����������� �����������������$������

+���������,����������������������� �������������������������',������ ����(�)'������(*�����������������

���!��� 8��?�����������������������������������

����! �� ������ : = ? ��!��� # ���������!��� �9�!�9��: =�����0�8�

"��!��� # ������� ��!��� $����� ���� ������8

)��!����������$����� ���� �������9�!�9�������:&*�3�*=8

6��!��� >8������������������������������������������ ��������� �������� �������������� �������������;���������H�� ����� ����������� ���������� 5�� ���� �������CNHN(N�1D��

�7��

���������������

%����������������������������������

��0 �1� ���:$� ���=#:(����=T&��F%�����!����������$����� ���� ������?�9�!�9��

�����:&��=���:%��=8� ��-L� U G�L� U &�� =��5���&�������> U %��=����&�����>U��BL)U&*��L<��

� � � B(��-��� �� �����,�������������G���� �&��'��(H*��� � � B)��-��� �� �����,��������������&��'��(I*��B7��-��� �� � ����,���� ������ ������ 3�� ����2�&��'�(J*�

����� ���� �� ������ � .� ��� � ������ ��1��������� � �� �����8,����<������������������������������������������� �����������������������������������������

��������� �������

"�� ������ )�� � ����� �%����� �� ������������ � � �������������� �� �� ������� ��

�1����������$��0� ������ � T�2 ��A������� C"/ (A#D���$G� ���� ������������������������������������������������������������ ������������������

��� ����������������� ?�����!��� ���������������� �������� :���*�,=8�

���!����������$����� ���� ������?�9�!�9�������:��-=���:G�=8�

"���� ���� �� ������ � .� ��� � �����?��������1��������� � �� �����8�H �������������������������������F-+�����U-+�'���������������-�'��

��0������� ���� )� �� <� ������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������������������� ������� �� �������� ������� �������� ���������������������������������������������,����<��������������������������������������!&����� �����������������������������������������

���������

!���� � � �� � � �� �%������� � ��� ��� � ���� � �� � '���$����������

��������� �������

"�� ������ 7�� � ����� �%����� �� ������������ � � �������������� ��� �� ����� ��

��

-�������������������������������������������#�������-.�

���!��� # ������� ��!��� $����� �������� ������8�$�������������������������=�����������!>��

���!��� ������� $����� ������ �� ������? �9�!�9������������ � ����8�

"���� ���� �� ������ � .� ��� � ����������� �� ������� ���!� D�� � ��� �? :�3=?���:�%%=E8�

)��!��� # ������� ��!��� $����� �������� ������8� ���������������������������!&����� �������������������������������������

�����

������� � � ������ � ,��� ��� ���� 0�� ������ � � � ������ � �� ��������� �� ��� ����������� �������

"��������7������� � ���� ��� ��������������� ����� ���

���� �� ������� ������������ ������� =������� ��������������������������������������������>2�C D��������������������

����;+��<����=0����������>��=����9>��*=���S�*��>��������������C"(&AHD�����C"(&A??D= >�=����--�-)>�&�����������������C'$$�&AHD�= >������C'$$�&A??D����B+�L�=�/%�����>�������� ������ ��� ������� ��4����� �/%2� C�/%&�&AHD= >������C�/%&�&A??D�=����-:>��8�%%=�����A��>�������������������������������������������������� �� ����������� ���������� ����� �����2�C��A??&HAD�= >��C��A??&<+ �=������>D��C��A??&<+#�=�����>D������C��A??&9+#�=�����>D���

��,�L��=������������������ >���������������C,$#A&AHD�= >�����C,$#A&A??D����,�=,����>������������������������������!&�����&�C,N#&AHD2���������������������������!&������&�C,N#&A??D= >2��������������� �������&�����8����=����� ����>������� ��������� ��������� ��� �����!�� ��� ������������������������������������5��������������������������&�C�� "01&AHD�= >2���������&�C�� "01&A??D2��������������������=#����������������������������>�&� C1A"�1&AHD2� ���������� �������� ����� ������ ��������������������������������������

&�C1A"�1&A??D�= >2���� �������������������������

�������

�@���

,�3�L��=���������������������>�������� ������������� ������ ������� �����������?#���������� ���������������������������������������������&� C#AHA&AHD2� ������ ��������� �� ����������������������������������

�&�C#AHA&A??D= >2������������������������������������������������������

��PL��=0������>���������������C0$O&AHD= >�����C0$O&A??D=����-)>������=1�������>���������������������������� ������������&�C1A/,&AHD2������������� ��������������=���>�����������

�&�C1A/,&A??D= >2�������������������� �������������=���>�����������

�&*,�=����-+>&*�3�*L��=����-*>

B(��-������������� ������������� �� ���������B)��-��� �� �� � ��������������'����������?6���������������������������������������������

/������������ ����������������������

��'������� ������ ������ ��������� ���� ��������� ����� ����������4�����������������������/%�=�����������������S>���� ��� ������� ����������� ������ ������� ���� ��4��������� ���� ��������� �������� ��� ���� ��� ��� ��������������� ���� ������ ��������� �� ������ �������$���� ������� ���������� ��� � ��� ������ ��� ������4������� ������ ��������� ��� � ��� ��� ������� ������������� �� ����������� ����� ��������� /�����������������������2�

������������'������� ����������$ -� A�����������������������������������������)� 0������� ����� �������������������������������<� "����������������������������������

�B�� ��� ������$������������ 0�������&�� ����*��

��0 �����.� � �������������� � ����� ������ ��� ������ ��������� ���������������������������������������

-� 0������� ����� ����������������������������)� ������� �������� � �5��� 5��� ������C�/%D��������C�/%�?0AH(�NHD��

<� ����������������������������������������������� ������������������

7� ����� ������� ������ ��� ���������� ��� � �������������

*� ����������������������������������������5���5��������� C�/%D��� ����� ����� ���������� ��� �������������������������� ����������������=&;�'8U-;�'>��

��

"���������������L�=��� ���>�

�A��

0�����������������������

����������

•� ,��������������� ��������� �������������������� ������ ��������� ������ ��������� ��� ���5� ��� ����������������������&��������

•� ������� ��������� �� �� �������� �4����� �����5�������������������������������

%��������������� �B���&��������������������&��������������������������� ��������� ��� ��������� ���������� �� ��� �����!� ��������� ������ ��������,������ ���5����� ����� ������������������ ����� ���������������������� B�������������������������������������������������������5���5�������������&��� ��������

������ ��������� ��� ����� �� ��� �!�� ����� ������������������������������������������������������������������������������

3�����(������� ������•�������� �� ������� ������ ���������� �������������������� �������� ��� �� ���� ���� �������� ����������H��������������������������•��������� ������� ��� ������ ���� ���� ���������� ��������������5�����������������•�H�� �4������ ������� ��� ������������������ ��������$ ���� �������� ���� ��� ����� �������� ��� �������������������������������������•�H����������������������������������� ���H��������� ����� ����������� �� �������� ���� ������ ��� ���� ��� ����� �������� ���� ��� ,��� ������������ ��� ������� ��� ���� ������ ��������� �������������� ������ ������� �������� ���� ����������������������

�•�H�������������� ������������������������������������ ���� ��� /���5��� ������� ��� ����� ��� ������������������������������2�&� N������������ ��� �� ��� ������ ������ �����=�������� �������� �� ������� �&�� �������� ��� ������������������������������������=����>���������>��

&�N��������������������������������������=����4�� ������������� C��������D������������������ �������>�� �������� �������� ����������������������� �� ���� ������� ����� �� ������ ������ ������������������

•�,�����������������������������=����4�������������� ����� �������� ����>� ��� ���� �� ������� ��� ������������� B�������� ��� �� ���� ����� ����� ������������ ��� ���������� ����������� H�� ������� ����������������•�H��������������������",���������������;���

•�B�����������������������������������5�����������������������������������������������E�����������������������������������4�������H��������������������������� �����������������������������������������������������������!�����������������������������������

3�����(������� ������ ���+�F��+�-•�/����� ����� ",&0�",&0I� ��� ���� �� ������� �������� �������� ��� ������ ��� ����������������������� ��� ������������ ���� ���������������������•�H�� ���� �� ������� ����� ",&0�",&0I� ��� �����������������������������������������

������������� �9����'�� �0��������������J�0'�+� ����������������������������������������������������������������������������������"������,����=",>��0������������������������������������������������� ����� ������� ������ �� ��������� ����������� �� ��!����&����� J�� ���������� �� ������������� ����� ������ ��� ����� ��� ����������� �������������",�����������������������������������

3�����(������� ������ ���� ���/�����,���,������������������������������������������ ����T����������� ���������� �������������������,J,�� ��� ��� �������� ����� ����� ����������� ����������������0��������������������������������������������������� ������������ "������ ,�� =",>�� ����������������������������������������������������������������������

������(#��� �,�"F-,�#�<�=,�$O&-������1�!��">���������������������������� �������� �� ��������� ������ ����� ��������������������������������������������&����������������-�-+��������������������������I#�� =-���3�� ,���� ����>� ����� ��� ���� ���������������� ��� �������� �� ��������� �������� ������������������������������� �������������� ����&����������������-�))L�������������������������B������� �����H#C����

•���������� ����� �������� �� ��������� N A� .99+�H ��-�H ��)��X�����0����������������4������#���� �������•�H���������4����2�&����������� =������>2� -*+� =���� � ����������������������������������>�

&��������#�<�I#��=����>����������������������������2�<++� =������������������������������������ �������� ��� ������ ��������� ����� ��������4������������������<++>��

&���������� ���� ���� �� ������� ��� �����!� �����������������������������������<)�=X����>������97�=0����>�

•�(��&��� N,<� �������� -�+�� -�-�� )�)�� )�<� �� )�7� ������������ ����� ��� #�<�� (��&��� N,<� ���� -*�<+��������� = �������� -�+� �� -�->� ���� 9<�-)9��������� = �������� )�)�� )�<� �� )�7>�� (��&��� I#������9<����������

�I���

���������������(#��� ��,�"F-,�

������

•���������-���� �������������� ��6�7896������'������,�� ��� ���� ����'��� .� ����� :���7;8;�D��;� ��� �������� �������•�� � ���������� � ������ ����� ���� �� 6�7896�� ��� 43 �&��� ����� �������� ,��������*�� ���� 0�� ������� � ������������� � 0����� 80������� �� � �������� ��� ������� � �� ��� ���������������� ������������������ � ��•����� ������� �� � 0�� '������� 0�� 6����� ! ���� �� �� �� ��������� ��� � ���� ������ ��������� ���� �� ���� � ������ �� � ������ &���� � ���� ������� �� � ����*����������� �������� ���� �� ��������6�7896���������� ������ ������ �� � ����� ������ ���� ������� ��� ������,������ �����

������� ������ ������ ��� �� � ����� ,�� ��� � ����� ��� ���� �6�7896�������� ���������� ��������� �0������������� �� � ������ ��� �������/�,�� ����������:+K�6�!=�;��

������������������� �

•�5����� �� ������$�� �� ������������'������,������������ �� �������$����•����� �� � � ���� ��� ���� �� 6�7� ��� ����� �� �����������������&2�'2�������� �6�7*������ � . �����7)<C����� �� ��������������� �������� ������������ ���� �����

���������������������

•�+�� ���� ��� � ��� � ���� � � � ���$�� � ��� ��'�������� � ������ �� ������ ����•�+���������� ��� ����� � ����� %�� �������� � ��

������(�����& ������'��������'�� �0�& ������'V•�(��������� 3������� '��������� ����� �� ����������3������� �� ����� ������ ��� ������� ���� ���������������� ����� ��� �� �������� ������ ������������������ ������ ��� �������� ������� �� ������ ����������(���������'���������3��������������������� ����� ��� ��� -+��� "��������� �� ��������������� ����� ��������� ���� ��������������������� ������������������ �����������������������•�H�� ����� �������� ��������� ���� ����� ������4����� �������� ���������� '��������� ����� ������������C3������D�=C�������D>������������������������������������������������&��&��������������������������������������,���4�������������������������������������� ��������������������������

•�(���������'�������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������

��������������& ������'•�(��������� C3������D� =����� ��>� '��������� �������������������������-+����0������4�������������������� ��������������������������=����������������������������>�����������������������������•�/����������� ����� ���� ������ ����������������������'��������2�&�����������������������������������������������������������������������������������'����������&���������������������������������������������������������� ���� ��������� ��� ����� ��� )�7OM������������������ �1�H���� ���������� �������� ��������=C�������D>��������������������������

•�,������� ������������ '��������� �� ������ ����3���3��� 1�H� =N$$$;+)�--���>� ��������� ��������� ������ ���� ������� ������������ ��� ������������ ���� � ��� �� ��������� ������������ ����� ������������ �������� ���� � �������� ���4�������� ����� ������� ����� ������� ��� ���������� ������������� 3������ 1�H�� B���&��� ������� ��� �����������������������2�&��������������������������������������������-+���������������������3�������1�H��&������ ����� ������� ����� ������� ��� �� �������� ����5������-+����������������������3�������1�H������������������������������3�������1�H��&� �������� ����� ������� �� ������������ '���������5������������������������������������

•�$����� ��� �������� ���� ���� ���������'��������� ���� ������ ����������� ������������������� A���� ����������� ������ ������� �� �������� ���������� '��������� ��� ������������ ���������������� ������������������������&� ����� ����� ����� ��������� ����� ����������� �������������������� ��������������������������&����������������������������������������������������������

•������ ������� �������� ��������� ��� ��������� ������������� ��������� ������������ '��������� ����������������� ���� ���4��� ������ ����� 5��� ������������� ���������� 3������� '���������� �������������������������� ������������ ��� ����������������� ?�� ������� ����� 5��� ������� ���������������������3�������'����������•�H���������������� ����������������������������������������������������������'����������•�H�� ������ �� ���������� ��������� �� ������������������'����������&� ��� ��������� ���� ������ ��������� �� ������'���������� ����� ������� ��� ��� ��������������������'�������������������'��������� NO��������������������������&� ���� ���� ����������� ������� ��� ��������������������'������������������������������������������� ��� ���� �� ��������� ���� �������������� ������ ��� ������ ��� ������������������������������������������� ���&� ��� ���� �� ����� C�����&����D� =����� �� �������5���>�������������������������������������������������������������������������������

%�123%�� $��������)��#��*�

&�!����%�123%��)�����*�

�C��

•�B�� ������ ��� ����������� ��� ���� ��� ����������������������������������� �������5����������������������

� �� �•�/�������� ������������ '��������� ����� ������ ������ ���������� �� ���������� ��������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������•�,������������������������������������������'���������� ������� ������ ��� ��� ������������������ '���������� ,��� �������� ������������������������������������������� ��!���

�������� ���� ��������� ���� ��������� ����������� �������� �������� ��� ���� ��� ������ ���������� ��� ������������������������������������������� ��!���

4�����������������������

�N� ������$���� ���� ��� ��� �������+����B�� ����� �������� ��� ��������� �������� ������������4��� �-����=����� ������������� �������������� ������ ��� ������� ��� �������>�� ����� 5����������� ����� ��� ��� �������� �������� ��� ��� ����������������������������� �������������B������������� �� �� ������� �� ���� ������ ��� "0)+)*��/�����������������������������������������������������������������4�������

����������������������������������

•�+������������ ���� �������������0�� �-�������������5����$�� � 0�'2���� � �� �� �� ��� ����� ����������� �� ����� �����������•�L� �' ��� ��� ���� ��� �� �-���� �������� � ��������'���� ��������������������•� �� ������ ��������� �� ��� ���� ������� �-��� ������������� �����•�+������� ������ ���������� �� ���� ��������� ��� � ���� ������,������������������ ����� �� ���

�*�3W��'�������������4���������������������������������H���������������������������������������������������������������

N� �������0������(��$ ������ 5��� ������� ����������� �������������������������������� ������ �������� �� �� ������������ ��������� ,������������ ��� ������ ��������������� ��� ���������� ���������� �� ������� ����������,����������������������������������� �� �&�� ������� ����������� �������� B�� ��������������� ������� ��� ��� �������� ��� �������� �� ���������� ��!��

����!������������� ����������������� ����������������������� �������� ������� ������� ��� ��������� ������ ������� �������� �����������4�������������������������� ���������������������������������������������=����-*>�������������������� ����5��� ��� ������� ��� ������ ����� ���������� H�� ������� �� ������ ����� ����T� ����� ����������������������

�����

•���� �������� � � � ������� �� ������� ������ � �� ��������0����� � � � �� ������� ��� ������� ��� ����� ��� �2 ��� �������������•�+�� ����' ��� ���������� ��� ������� ��� ��� ��� � ' � � �������������� ���� �������

������������������������������

������������������������8�

������������������������������=����9>��

� ������� �� ������ ��� ��������� ��� ����� ����������

��

���������������=-+�>�

������������� ! ����� ������ �(�����

%�����:>=�������!�����

�������������0�� �.��� �����$ �����

�����

(������ ����� �4������ �� ������ ��� �����������������������������������������

� ������������������ �8�

N��������� � ������� �� ���� ��� ��������� �5����������������

��(����������� ������������������������������

(��������������������������

� ��

�������������

����������+� �J��0���������������������2�.*�'�0������������� ������ � 2�-+�&�)+�+++M��?���������� ������ � � � � 2����������������������=C3�3�\��������D>��

��������*����%,D����� ���������E�������������2�� � � � � � � � � � �;:�*�&�-+;�+�#M��'��������������2� �������������������4������?�� ���������������2�� -+�:�#M��7*+SM�� ��������������2�� � � � � � � .�'�� ���� ����2�� � � � � � � � � � � � � :*�'����7++SM��0��������������������2��9:�'�=������>��9.�'�=����>�,�����������������-SM�2�+�*]=������>��+�<]=����>� �������2�� � � � � � � � � � � � � � � <*�'����-SM��0������������� ����2�� � � <+8-*�+++M���

,-D�������EF�-D���� ��0E��������������2�#I2�*<-&-9+)SM�T�1I2�-*<&):.SM��'���������������2�����������������������4������?�� ���������������2�-+�:#M��7*+SM�� ���������2�#I2�<+^JT�1I2�7+^J�

��������-�� ������������������

J��������)�+�'��������� ����������#��/

'��������� ����������3���"�����)�=��4��U7�'�>���������� �!�����������/

����4��-+�L-����������� �������������&������(���.����/

'��������)�7OM��=)�7+++�F�)�7;<*OM�>�,����������� ���/?M ���( �& ������'������$ �L�/

�),��=�� ����������,���������������>��J0"��=�����J����0������"�������������>�M?��=M���������������>�M ��=M�������������>�

B(��������� � ���� ���� � ,������ 0�� ������ � � � ���������� ���� �������� � � ����� � �2���� �� �� �-�������'� ���� ���� %����� ����� ������� ��� �������� �� � ��������� �� ��������� � ���������� �� � � � � ��� ��� �������� � � ��� � ��� ���� ���� � � �� ��� ����������������D�� �� ����

B)������� � � 3�� ����2� ��������� ������� ���������������������3�� ����2������ � �2���� �� ��

����������� (��������������N���2�N�������������4��������

=��������������������������������>�N�����������4���������2�7�F�;�A������������4����������2�*)I�4�7�=�������������������7����>�

P����� �N����2�� ��'�����������������������������������������

N������2���(��������������������������������4���������#���������������/%�=������������S>�

0�������������2��� � � � �1�3�=�����>2�U-+�'����-++M��=%�1A,>�M���=������>2�U-+�'����-+SM��=%�1A,>�

1�������2�� � � � � �U.�'����-++M��U*�'����-+SM��

"�������� �����������������������2��'�����������-)J����������������=����������� ���������>�

,�������=������4���������4��������>2�������4��-:;�4�*+�4�-:.����

,����������������=������4���������4�������>2��� �� �����4��-;)�4�*<�4�-9)����#���2������4��-�)Y������������������2�� �(���������&����0#&%<+7�"������������������������������������=-����>�

������

��������9� 0� ����������

����

(��������� ��� ������ ����� #�$O� 1�!��&<� ������������ ����� �� ������ ��� ��� ?���������� NN � ��(��������� ��'������������� �������� ����������������� ������0��������� ��� ���������

•�H�� ����� �������� ��������� ������� ��������������������������������������������•�H�� ����� �������� ��������� ������� �������������������������•�1�� ���������� ��4&������ ��� �������� ����� ���������5�����

4����������������������������������������

(������� �������� �� �� ������ ��� ���������� �������������� ���� ���� ������� ��� ����������� ���������������� �������� B������ ��� �� ����� ��� ��������������������� ����������� ��� ����� ����������������� ���4������ �� �� ����������� �������������

P�����

������� ������� ����������������J������ ���4������ ,��� ������ ����� ��� ������� ������������������������

������� ������!����� �����H���4��������������������������������������3�����������•�J������������������������������•�$������ �����������((�=����.>��•��������������������C�����D=��������������������&�����>� ��� ����� ������� ������� ��� ������ ����� �������)���4���

3�������:$���=+� ������ �����������C����D������������� ���=����-9>���������� �������+�#�����•�����������������������0$ $(���_�N���������������������������•���� ����� ���������� �������� ��� ���������� ������������������������•�"��������������������������������������������#����������������� �������������#���� ���!8�0������(��$ !�������!8����������0����������9���'����������������������!8"���������������������������������������������������������������������������������������������

�����F����������� �����(����������� �J+� ��•� ������������&���������C,N#&AHD�=����-9>�•��������� ��� ��� �����!� ������� ���� ������� ����������������� ��_�������������������������������� ��5���5�������������������������!��•�"�������������������=����)+>�%����������((��������������� !�$���� ������� ����������� ����������� ?����� �����A�������� ������������������������������������_�A��������������������������

3��������$ !����������� ��� �������!��������& ������������������������������������������������

������������3������(���!�������� �•�$��������������������������������������•�������������������������������������������� ������������&�����������������

3������������������ ��•�,��������������������������•����������������������������",&0�",&0I���������������������������������=����-;>��

3����(������(#���,�"F-,��,���� ��� ���������� ���������� #�<�I#�� �� ������=����-;>���9�! � ��������� ���!� (#��� �� ,�"F-,�?���������#��������������������9� ������ � ���(#����B������������������������������������������5�������������������2�&����������������������������������������������������������

&���������������������#���� ������&�����������������������������������3���� ����( ��������� � ������� �J8�•�$�������������������������������������������������������������!���������������•��C��� "01D���������������CA??D�������_�������C�� "01&AHD�=����-9>�������� :����=8�•�����������������������������_�N���������������������������������������7*`������&�����������������������

•�,������������������������������� �������(����8��������������� �=����>�=����.>���������������

�"���

�����������

3����(�������������������8������ �����(��������0�����•�"������� ����� ��� ������� �� ������� �������=������� ��������>�� ��� ��� ��� � ���������� ����������� =������� ����>� ��� ����� ��� ���������� ������� ���������� ��� ������� ����� =����� ���� ��������� �4���� �� ������� ?#�#I�1I� ��� �����������������������������������>�•�J�����������������������4��������������•��������������������������������_� J������ ��������� ������������� ������� ���

������������������4���������•�J��������� �������������������������������� �� (���.���� ���� �� ������������ ���������$ �•�N��������� ��� ������� ��� ����� ������ �� �����������•� �������� ����� ���������� ����� ����� ����� �������������

3��������$ ������ ��������•�#����� ��� ������� ������� ����� ������ ��� ����� �����������

���_�A��������������������������� ����2�� �����C1A"�1&AHD�=����-9>��

��_�B���������������������������������������� ����������2�� �����C#AHA&AHD�=����-:>��

•� ���������������������������������������_�$���������������������

�_� �����C1A"�1&AHD�=����-9>�•� �������� ����� ���������� ����� ����� ����� �������������_�$���������������������

N����� �������%,?�������� :�*=�������������������!8�•�?���� �� ��������� ������� ��� ��� ����� ������������•� �������� ����� ���������� ����� ����� ����� �������������

��_� ��������C#AHA&AHD�=����-:>��

�� ���0��� %, ������� ������ ���� ��������������8�•��������������������������������������������_� ��������C#AHA&A??D�=����-:>��

���

���;�����#�����!�9��.�������������� �����•� ����� ����� ����� ���&(�� ��� ��������� ���������������������_�,���� ���(��=����-->�

3�����������������(��•��� ���(��=����-->��•� ����� ��� ��������� �������� ��� ������ ���� ���������(���

� �_�?����������������� ���������������

�*K+� �(#���!:++++++++=8�•� ���������������������������������0, �•�H����������������������������0, ��•� ������������������������������������

%�����& ������'

��'������� �������������������!������������•�B������� �������� ��������� ��� C�����D�=C����������D>���������������������������������!���������������•�B�� ������ ������� ��� ���� ��������� '��������������������������������������������������������� ��,�������� ���4����� ������� �� ������ �����������������������������������•������ 5��� ����� ��������� C�����������D� �� ������������������� ��������� C��D� =�� ���>� ����������������'���������=����-7>��

���� �������������$ !�•�"������& �� ��� ����� ������� ��� ��� ��� ���������'���������� ���� �� ������ "���4����� ��������������� ����� ����&�� ������� ������ =��� ��� �������������������� ��������������'��������>��H��������������������������������������•�J������ ���������� ��� C�����D� =����������>� ����� �������� ������� ��� ��������� ���������������������������������������������������

M� ��� ����� � .�� .��$���� � ���� ������!���8��������� ��������������

�������������0���������.����� ��� �(����8�•�0������ ��������������•�,������������ ���������� ������ ��5���������� ��� ����� ������� ���������� ����� ������ ������� �����������������������$4�����2��������������������������������������������� ����� �������� ����� ������� ����������� ,��������� ��������� ����� ������ ������� � ����� �����������������

*� �(��� ���������������"5��� ����� ������ '��������� ������ ���������� ��� ���������������������������� �=���������>����_�?����������������������������

�� ���������� ��� ��� �(������� �$!8�"�������������������� ��� ����������������������������������������������������������_�#���������������&���������������������������������������������������������������������

M� ��� ����� � ��'������� � ���� ��������������!���D��������E�J������� ������ ������ ��� ��� ��� ��������� ����� ����������_� �������� ������� ������ ��� ������������ ����������������������������������

�)��

������ :����= �� ���� ���!� �� �� ����'����������& ������'8�•�0������ �������� ������ ������� �� �����������'����������•�,�������������������'�����������������������&�� ������ ���� ���������� ���������� ������������������ ����� '��������� ��� ���� � ��� ��������������•� ���� �������� ��� ��������� 5�� �� ����������'������������������������ ���������������������_�A��������������������������������_�0�������������������������������•� �����������������������������������������������5��� ��� ���� ��������� ������ ���������� ������� ������������������������������������������������

��'������� ���� & ������' �� ����� (������ ���J������ ���� ����������� �����'��������� ���������J0"���

��� �(������ ������!�J����������������������������������������������������

���!���������������������� 8�(��������� ������� ����� ������ ��� ��������� ����������������

3������������� ���$� � ������ ���#������� ������ :'����(���=8�,��� �������� ��� ����� ��� ��� ���������� �������� ������������������������������ ����������������� ������4�������������������

����� ���������:�%%&*=8�������� � �� ������� �� ����� �������

�5���5���C D���������������������������������

�(#�������� ��F,���1��

������•�,���������������������������� �����_�"����������������������&��������•�����������������������������������=����S>�•�,�����������������������������������������������_�N��������������������

%�������"�����������4����������������������_�"��������������������������������������� ���������������

�8���;>F+�#������������������������� ����������� ���R?������� ���=C��D>�������������������������������������3��%�H�� �4���� ��� ����� �������� �� ������� ������ �������������_� ������� &�U� ��� ���� �� ������� ������=������� ���������� ��� �>� ��� ������� �������������� ��������� ��������� �������� ���� �������� ����� �� ������� ����� �N� =��������������������>�=������C�N� ��SD>��

3��3%��H����������������������&��4������������#�<�I#����3�,������������������������������������_�N���������������",���������3�3�,����������������������������������������������3�*����������� �������������������������(������������%%��*�$���������������������������������������_�J������ ���4������,��� ������ ����������������������������������������!���������������������������� �� ������������ ��!��

�������������� ������ ������ ���������� ��� ��� �������������������������������_���������� �5���5������ ������������������������������ ��������� ��������� B�� ������ ��� ������������������������������������������������������������������

���G�<*�/����������",���������� �� ����������� ������������������_��������� �=����>�=����.>�

: =���: =�B�����������������������������������������&����������� ��������� ���� ��� ��5������ ������ �� ��� ��� ������������������������

: =�"��������������� ������������������������������������

���+� ������������������� ���� ���������� ���� ������� ���� ��� �������������������������������������� ��������&������������2�����2�������������!&������������,��� �������� ����������� ��� ���� ��� &��� ������� ������������� ������������� �������� ��� ��� ����������������� ����������� ��!��,��� ������ ��� �������� ��������� �������� �������������� ��� �������� ",&������� ������ �� ����� ������� �&��� ������� ����� 5��� �� ������� �����������������������������������

��!�"������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����2��333����!����


Recommended