table of amendments - [email protected]

T A B L E O F A M E N D M E N T STO THE

REVISED STATUTES OF QUÉBEC, 1977 AND OTHER PUBLIC ACTS

IN THIS TABLE

Ab. = AbrogateAnn. = Annex or scheduleApp. = Appendix

c. = Chapter Rp. = Replaced Tit. = Title

The bold-faced figures are the numbers of sections.

The information given in this table is given without regard to the date of the coming into force of the amendments.

Reference TITLE Amendments

1—REVISED STATUTES OF QUEBEC

c. A-l

c. A-2

c. A-2.1

Bees Act 3, 1986, c. 9513, 1987, c. 68

Agricultural Abuses Act 3, Ab. 1986, c. 954, 9, 1986, c. 95

Act respecting Access to documents held by pub- 2, 1983, c. 38 lie bodies and the Protection of personal in- 2.1, 1987, c. 68 formation 2.2, 4, 1989, c. 54

6, 1988, c. 84; 1989, c. 1729, 1985, c. 3034, 1983, c. 55; 1984, c. 4741, 1985, c. 3853, 1985, c. 30; 1989, c. 5457, 1985, c. 3059, 1983, c. 38; 1984, c. 27; 1985,

c. 30; 1987, e. 6861.1, 1984, c. 27; Ab., 1985, c. 30 63, Ab., 1985, c. 3067, 1984, c. 27; 1985, c. 30 67.1-67.4, 68, 68.1, 69, 70, 1985,

c. 3073, 1983, c. 3879, 1983, c. 38; 1985, c. 3083, 84.1, 85, 87.1, 1987, c. 6888.1, 89.1, 94, 1986, c. 95 119, 119.1, 1984, c. 27123, 1985, c. 30; 1987, c. 68; 1989,

c. 54127, 128.1,1987, c. 68; 1989, c. 54131, 1986, c. 22134, 1984, c. 27144, 149, 1985, c. 30153, 1988, c. 21

1307

II TABLE OF AMENDMENTS


c. A-2.1 Act respecting Access to documents held by pub- 157, 1986, c. 22lie bodies and the Protection of personal in- 159.1, 1987, c. 68 formation - C o n t ’d 169, 1986, c. 56; 1987, c. 33

171, 1985, c. 30 179, 179.1, 1984, c. 27 Ann. A, 1984, c. 51; 1985, c. 30;

1985, c. 46; 1987, c. 57; 1988, c. 84; 1989, c. 1; 1989, c. 36

c. A-3 Workmen’s Compensation Act Rp. 1985, c. 61, 1978, c. 572-4, 1978, c. 57; 1979, c. 63 5-9, 11-34, 1978, c. 5734.1, 1985, c. 635-38, 41, 42, 42.1, 43-45, 1978,

c. 5746, 1978, c. 57; 1983, c. 43 47-51, 1978, c. 5752, Ab., 1978, c. 5753, 1978, c. 57; 1979, c. 63; 1985,

c. 653.1, 1985, c. 654, 1978, c. 57; 1985, c. 6; 1986,

c. 9555, 1978, c. 57; 1979, c. 63; 1986, c 9556, 56.1, 1978, c. 5756.2, 1978, c. 57; 1988, c. 6657, 1978, c. 57; Ab. 1979, c. 63 58-60, Ab., 1979, c. 6361, 1979, c. 6362, Ab., 1979, c. 6363, 1978, c. 57; 1979, c. 63; 1985,

c. 6; 1986, c. 9564, 65.1, 1978, c. 5766, 1978, c. 57; Ab. 1979, e. 6367, Ab., 1979, c. 6368, 1978, c. 57; Ab. 1979, c. 6369, Ab., 1979, c. 6370, 1979, c. 6372, Ab., 1978, c. 5773, 74, Ab., 1979, c. 6375, 1982, c. 5276, 77, Ab., 1978, c. 57 78, Ab., 1979, c. 63 79-84, 86, 1978, c. 5787, Ab., 1978, c. 5788, 1978, c. 57; 1979, c. 63; 1983,

c. 4389, 1978, c. 5790, Ab., 1978, c. 5791, 1978, c. 57; 1979, c. 6392, 1978, c. 5793, 94, 1978, c. 57; Ab. 1979, c. 63 95, 96, 99, 100, 102, 104, 105, 108-

110, 1978, c. 57 111, 1978, c. 57; 1979, c. 63 113, 114, 1978, c. 57 115, 116, 1978, c. 57; Ab. 1979,

c. 63117, 1978, c. 57118, Ab., 1978, c. 57119, 119.1-119.8, 1978, c. 57 119.9, 1978, c. 57; 1979, c. 63

1308

TABLE OF AMENDMENTS III


c. A-3

c. A-3.001

c. A-3.01

c. A-3.1

c. A-4

c. A-4.1

c. A-6

Workmen’s Compensation Act - C o n t ’d 119.10-119.15,121-123,1978, c. 57124, 1978, c. 57; 1979, c. 63; 1988,

c. 66125, 1978, c. 57126, 1979, c. 63Sched. I, Ab. 1978, c. 57 Sched. II, 1978, c. 57; 1979, c. 63

(redesignated Ann. B)Ann. C, 1978, c. 57 Sched. Ill, 1978, c. 57; 1979, c. 63

(redesignated Ann. D)Ann. E, 1978, c. 57; 1979, c. 63

Act respecting industrial accidents and occupational diseases

11, 1987, c. 19; 1988, c. 5112, 1988, c. 4612.1, 77, 78, 1987, c. 19 127, Ab., 1988, c. 51 144, 1988, c. 51 281, 1986, c. 58 284, 1988, c. 34 286, 1989, c. 74 294, 296, 1987, c. 19 297, 300, 301, 304, 304.1, 305,

1989, c. 74310, 1987, c. 19313, 314-314.2, 1989, c. 74334, 1988, c. 27 361, 1989, c. 74 394, 396, 1986, c. 58 440, 1987, c. 19 454-456, 1989, c. 74 470, 473, 1987, c. 85 570, 570.1, 1988, c. 66

Act respecting the accreditation and financing of students’ associations

2, 1989, c. 1711, 12, 15, 1985, c. 3019, 34, 37, 1985, c. 21; 1988, c.43, 1985, c. 3063, 64, 1985, c. 21; 1988, c. 41

41

Act respecting the acquisition of shares of certain 1, 8, 1982, c. 52hypothecary loan companies A b. 1987, c. 95

Act respecting the acquisition of colonization Ab. 1982, c. 13 lands

Act respecting the acquisition of farm land by 1, 1987, c. 64 non-residents 14, 1986, c. 95

34, 1989, c. 7

Financial Administration Act 8, 1982, c. 589.1, 1982, c. 58; 1983, c. 38 11, 1987, c. 811.1, 1978, c. 18 20, 1983, c. 5522, 1978, c. 15; 1983, c. 55 38, 1987, c. 8 40, 1984, c. 2746.1, 1983, c. 55 58, 1987, c. 867, 68, 1982, c. 58 69, 1982, c. 58; 1985, c. 38 71, 1985, c. 38; 1987, c. 8 73-82, Ab., 1985, c. 38 83, 1985, c. 38

1309

IV TABLE OF AMENDMENTS


c. A-6.1

c. A-7

c. A-7.1

c. A-8

c. A-9

c. A-10

c. A -ll

c. A-12

c. A-13

c. A -1 3 .1

c. A-14

Act respecting the Cree Regional Authority 25, Ab. 1984, c. 27 111, 1985, c. 30; 1988, c. 41 Ann. 1988, c. 84

Adoption Act 13, 16, 37.1-37.3, 41, 43, 1979, c. 17

Ab. 1980, c. 39

Act respecting the Agence québécoise de valo- 5, 1984, c. 36; 1988, c. 41 risation industrielle de la recherche 18, 1985, c. 21; 1988, c. 41

23, 1988, c. 4130, 39, 1985, c. 21; 1988, c. 41

Act respecting detective or security agencies 2-7, 1986, c. 86; 1988, c. 4610, 1986, c. 86; 1988, c. 46; 1988,

c. 7514, 1986, c. 86; 1988, c. 4615, 1986, c. 5816, Ab., 1986, c. 8616.1, 1986, c. 86; 1988, c. 46

Collecting Agents Act

Travel Agents Act

Booksellers Accreditation Act

Agrologists Act

Industrial Development Assistance Act

Rp. 1979, c. 70

1, 1981, c. 10; 1981, c. 239, 11-14, 16-19, 21, 32, 34.1, 1981,

c. 2335, 1981, c. 23; 1986, c. 95 35.1, 35.2, 1986, c. 95 37, 42, 43, 1981, c. 23

Rp. 1979, c. 68

10, 11, 18, 19, 1989, c. 23

see c. S-11.01

Act respecting assistance for tourist development 1, 1983, c. 25; 1984, c. 363, 1983, c. 254, Ab., 1983, c. 255, 6, 1983, c. 258, 9, 1983, c. 25; 1984, c. 3610, 1983, c. 2511, 1983, c. 25; 1984, c. 36; 1988,

c. 4112, 1983, c. 25 16-36, Ab., 1983, c. 5437, 1983, c. 25; 1983, c. 54; 1984,

c. 36; 1988, c. 4138, 1983, c. 5439, 1984, c. 36; 1988, c. 41

Legal Aid Act 2, 1982, c. 36; 1988, c. 514, 5, 1982, c. 36 12, 1982, c. 53 45, 1979, c. 56 60, 1982, c. 3662, 1982, c. 36; 1988, c. 5163, 1978, c. 8; 1982, c. 36 69, 72, 1982, c. 3680, 1978, c. 8; 1982, c. 17; 1982,

c. 3681, 1982, c. 36; 1985, c. 2982, 1986, c. 58 85-87, 1979, c. 32 87.1, 1978, c. 8

1310

T A B L E OF A M E N D M E N T S V

Reference

c. A-15

c. A-16

c. A-17

c. A-18

T IT L E Am endm ents

A ct respecting municipal contribution to railway 2, 1981 , c. 5 /crossing protection

Social A id Act

Fam ily A llowances A ct( A c t r e s p e c t in g f a m i l y a s s i s t a n c e a l lo n s

A ct to prom ote farm im provem ent

1, 1978, c. 71; 1984, c. 277, 1978, c. 71; 1981, c. 128, 1978, c. 71; 1984, c. 279, 1978, c. 7110, 1978, c. 71; 1981, c. 1211, 1978, c. 71; 1984, c. 5; 1984,

c. 4711.0. 1, 1984, c. 4711.1- 11.3, 1984, c. 5 11.4, 1984, c. 5; 1985, c. 612, 1978, c. 71; 1981, c. 12; 1984,

c. 5; 1984, c. 4713, 1980, c. 21; 1984, c. 2713.0. 1, 1981, c. 2513.1, 1980, c. 21; 1981, c. 1213.2, 1980, c. 21; 1981, c. 12; 1988,

c. 5613.3, 1984, c. 2714, 16, 1978, c. 7125, 1981, c. 12; 1981, c. 25; 1984,

c. 2726, A b „ 1980, c. 2127.1, 1982, c. 58 28-30, 1978, c. 7131, 1978, c. 71; 1981, c. 12; 1981,

c. 25; 1984, c. 2732-34, 1979, c. 1636.1, 1981, c. 25 37, 1986, c. 9537.1, 1981, c. 25; A b. 1984, c. 27 Rp. 1988, c. 51

Tit., 1989, c. 4 s e s ) 1-12, 1989, c. 4

12.1, 1989, c. 6113, 1989, c. 414, 1986, c. 103; 1989, c. 415, 1989, c. 416, 1986, c. 103; 1989, c. 416.1- 16.3, 1989, c. 422, 1986, c. 9523, 1989, c. 425, 1979, c. 60; 1981, c. 25; 1982,

c. 58; 1989, c. 426, 1978, c. 73; 1981, c. 25; 1989,

c. 427, 27.1-27.3, 1989, c. 432, 1986, e. 103; 1989, c. 4

2, 1982, c. 263, 1978, c. 45; 1983, e. 74, 1978, c. 455, 1978, c. 45; 1983, c. 75.1, 5.2, 1983, c. 76, 7, 1978, c. 457.1, 1983, c. 7 10, 1978, c. 45 16, 1978, c. 4918, 1986, c. 9519, 20, 22, 1978, c. 49 Rp. 1987, c. 86

1311

V I T A B L E OF A M E N D M E N T S

Reference

c. A-19.1


A ct respecting land use planning and develop- 1, 1982, c. 2; 1984, c. 27: 1987, ment c. 64; 1988, c. 19

1.1, 1982, c. 63; 1988, c. 19 2, 1983, c. 194, 1982, c. 25, 1982, c. 63; 1988, c. 846, 1987, c. 64; 1989, c. 46 16, 1987, c. 2323, 1985, c. 2725, 1987, c. 10226, 1982, c. 2; 1987, c. 10227, 1987, c. 2328, 1982, c. 2; 1987, c. 10229, 1987, c. 2329.1, 1986, c. 3333, 1982, c. 63; 1987, c. 10234, 1982, c. 2; 1982, c. 63; 1987,

c. 10235, 1987, c. 57; A b. 1987, c. 102 36-38, 40, 43, 1987, c. 10244, 1982, c. 2; 1987, c. 53; 1987,

c. 10245, 1982, c. 6346, 1982, c. 63; 1984, c. 27; 1984,

c. 3848, 1982, c. 63; 1985, c. 27; 1987,

c. 10248.1, 1987, c. 2349, 1987, c. 102 51, 1987, c. 5753, 1982, c. 2; 1987, c. 5757, 1982, c. 63; 1987, c. 5758, 1987, c. 10259, 60, 1982, c. 6361, 1982, c. 63; 1983, c. 1962, 63, 1982, c. 6364, 65, 1982, c. 2; 1982, c. 63 67-69, 71.1, 71.2, 1982, c. 2 72, 1982, c. 63; 1983, c. 19 73 198? c ?74’ 1982’, c. 63; 1984, c. 27; 1984,

c. 3875, 1982, c. 6376, 77, 1982, c. 63; 1988, c. 1979, 1987, c. 57; 1988, c. 1980, 1987, c. 5781, 1982, c. 2; 1982, c. 6384, 1987, c. 5385, 1983, c. 5785.1, 1983, c. 57; 1985, c. 2786, 1982, c. 295, 1987, c. 102; 1989, c. 46 98, 1982, c. 63102, 1982, c. 2; 1982, c. 63; 1987,

c. 57; 1987, c. 102103, 1982, c. 2; 1987, c. 57; 1987,

c. 102105, 1982, c. 2; 1982, c. 63; 1987,

c. 102106, 1982, c. 63; 1987, c. 57; 1987,

c. 102108, 1987, c. 57109, 1982, c. 2

1312

T A B L E OF A M E N D M E N T S VII

Reference

c. A-19.1


A ct respecting land use planning and develop- 110, 1982, c. 2; 1982, c. 63 ment - C o n t ’d 112.1, 1982, c. 2

113, 1982, c. 2; 1985, c. 27; 1987, c. 53; 1987, c. 57; 1987, c. 102

115, 1979, c. 72; 1982, c. 2; 1984, c. 27; 1984, c. 38; 1989, c. 46

116, 1982, c. 63; 1983, c. 57; 1989, c. 46

118, 1982, c. 63 120, 121, 1989, c. 46122, 1982, c. 63123, 1982, c. 2; 1985, c. 27; 1987,

c. 57; 1989, c. 46126, 1984, c. 10; 1984, c. 36; 1988,

c. 44131, 132, 1987, c. 57 133, 1980, c. 16; 1987, c. 57; 1989,

c. 46134-137, 1987, c. 57 138-145, A b. 1987, c. 57145.1- 145.8, 1985, c. 27 145.9, 145.10, 1987, c. 53 145.11,1987, c. 53; A b. 1989, c. 46145.12, 1987, c. 53; 1989, c. 46145.13, 145.14, 1987, c. 53 145.15, 145.20, 1989, c. 46148.1- 148.3, 1987, c. 102 151, 152, 1983, c. 19 154, 1982, c. 2154.1, 1983, c. 19165.1- 165.4, 1987, c. 53 166, 1987, c. 102168, 1980, c. 34; 1984, c. 27169, 1987, c. 102170, 171, 1988, c. 19 176, 1982, c. 2179, 1982, c. 2; 1987, c. 57180, A b ., 1987, c. 57182, 1987, c. 57183, 1984, c. 27186, 1988, c. 19186.1, 1985, c. 27; 1988, c. 19186.2, 1988, c. 19187, 1982, c. 2; 1989, c. 46188, 1980, c. 34; 1982, c. 2; 1987,

c. 102189-191, Ab. 1987, c. 102 193, 197, 200, 201, 1987, c. 102204, 1980, c. 34; 1984, c. 27204.1, 1984, c. 27; 1988, c. 19204.2- 204.8, 1984, c. 27205, 1979, c. 72; 1980, c. 34; 1982,

c. 2; 1983, c. 57; 1984, c. 27; 1984, c. 38; 1987, c. 102

205.1, 1983, c. 57; 1986, c. 33 206-217, Ab. 1984, c. 27218, 1987, c. 68219, 220, A b. 1984, c. 27 221, 1982, c. 63; 1987, c. 102 226, 1987, c. 68227.1, 1987, c. 53 235, 1987, c. 57239, 1987, c. 102; 1989, c. 46

1313

V III T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference T IT L E Am endm ents

c. A-19.1

c. A-20

c. A -20 .01

c. A-21.1

c. A-23

c. A-23.001

c. A-23.01

c. A-23.1

A ct respecting land use planning and develop- 240, 1982, c. 63; 1987, c. 57: 1987, ment - C a n t ’d c. 102

241, 1980, c. 34; 1982, c. 63; 1984, c. 27; 1987, c. 68

242, 245, 1988, c. 19 246, 1987, c. 64256.1, 1982, c. 63; 1984, c. 47256.2, 256.3, 1986, c. 33 261.1, 1982, c. 2; 1982, c. 63 262, A b., 1981, c. 59; 1982, c. 2 264, 1982, c. 63; 1986, c. 33; 1987,

c. 53; 1987, c. 57264.0. 1, 1984, c. 47; 1986, c. 33;

1987, c. 53; 1987, c. 57264.1, 1982, c. 18; 1982, c. 63;

1983, e. 57; 1984, c. 27; 1985, c. 27; 1985, c. 31; 1987, c. 57; 1987, c. 102

264.2, 1982, c. 63; 1983, c. 57;1984, c. 27; 1984, e. 32; 1985, c. 27; 1987, c. 57; 1987, c. 102

264.3 , 1983, c. 29; 1983, c. 57; 1984, c. 27; 1985, c. 27; 1987, c. 102

267, 1987, c. 53

Pressure V essels A ct Rp. 1979, c. 75

A ct respecting pressure vessels 3, 1979, c. 6331-33, 1986, c. 58 Rp. 1985, e. 34

A rchives A ct 2, 1988, c. 4250, 1984, c. 4751, 52, 1986, c. 26Ann. 1988, c. 84; 1989, c. 17

Land Surveyors A ct 13, 1983, c. 5432, 1985, c. 21; 1988, c. 41 58, 1989, c. 54

A ct respecting prearranged funeral services and 26, 1988, c. 84 sepultures 40, 1988, c. 45

A ct respecting the civil aspects o f international 41, 1988, c. 41 and interprovincial child abduction

A ct respecting the National Assem bly 1, 1984, c. 51; 1989, c. 16, 1984, c. 51 17, 1984, c. 51; 1989, e. 1 27, 1984, c. 47 39, 40, 1986, c. 71 41, 1989, c. 22 57, 1988, c. 84 73, 1986, c. 3 102, 103, 1984, c. 27 104, 1984, c. 27; 1985, c. 19; 1986,

c. 3; 1989, c. 22104.1, 104.2, 1989, c. 22108, 1985, c. 19; 1986, c. 3; 1989,

c. 22110.1, 113, 116, 1984, c. 47123.1, 1984, c. 27124.1, 124.2, 1983, c. 55

1314

T A B L E OF A M E N D M E N T S IX

Reference

c. A-23.1

c. A-24

c. A-25


A ct respecting the National A ssem bly - C o n t ’d 125, 126, 1989, c. 22127, 1983, c. 55; 1984, c. 27; A b.

1989, c. 22 130, A b ., 1984, c. 27 140, 141, 167, 169, A b. 1989, c. 22

Cooperative Associations A ct

Autom obile Insurance A ct

19, 1982, c. 4890, 108, 109, 118, 118.1, 139.1,

1979, c. 6Ann. I, Form . 5, 1979, c. 6 Rp. 1982, c. 26

1, 1980, c. 38; 1981, c. 7; 1982, c. 52; 1982, c. 59; 1986, c. 91; 1989, c. 15

1.1, 1981, c. 7; 1989, c. 152, 3, 1989, c. 154, 1985, c. 6; 1989, c. 155-9 1989 c 1510, ’ 1985,’ c.' 6; 1988, c. 51; 1989,

c. 1511, 1989, c. 15; 1989, c. 5411.1, 1982, c. 59; 1989, c. 1512, 13, 1989, c. 1513.1, 1982, c. 59; 1989, c. 15 14, 15, 1989, c. 1516, 17, 1982, c. 59; 1989, c. 1518, 1982, c. 59; 1985, c. 6; 1989,

c. 1518.1-18.4, 1985, c. 6; 1989, c. 1519, 1989, c. 1520, 21-21.3, 22, 1982, c. 59; 1989,

c. 1523-25, 1989, c. 1526 ,26 .1 ,27 ,1982 , c. 59; 1989, c. 1528, 1989, c. 1529, 1982, c. 59; 1989, c. 1530, 1989, c. 1531-34, 1982, c. 59; 1989, c. 1535, 36, 1989, c. 1537, 38, 1982, c. 59; 1989, c. 1539, 1982, c. 59; 1984, c. 27; 1989,

c. 1540, 1989, c. 1541, 1982, c. 59; 1989, c. 1542, 43, 1989, c. 1544, 45, 1982, c. 59; 1989, c. 1546, 1989, c. 1547, 1982, c. 59; 1989, c. 1548, 1989, c. 1549, 50, 1982, c. 59; 1989, c. 15 51-57, 1989, c. 1558, 1982, c. 59; 1989, c. 15 59-68, 1982, c. 5968.1, 1982, c. 59; 1989, c. 1569, 1989, c. 1570, 1981, c. 25; 1986, c. 95; A b.

1987, c. 6871, 1986, c. 95; 1989, c. 1572, 73, 1987, c. 68; 1989, c. 15 74, 1981, c. 12; 1988, c. 51; 1989,

c. 1575-79, 1982, c. 59; 1989, c. 15

1315

X T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. A-25

c. A-26


Autom obile Insurance A ct - C ont'd

D eposit Insurance A ct

80-83, A b. 1982, c. 59; 1989, c. 1583.1- 83.G8, 1989, c. 1584.1, 85, 1989, c. 1587.1, 1987, c. 9488, 88.1, 91, 1989, c. 15 93, 1989, c. 48 97, 1989, c. 1597.1, 1981, c. 7; 1989, c. 15 116, 1989, c. 15122-141, Ab. 1982, c. 59141.1, 142, 143, 1989, c. 15147, 1982, c. 17148, 149, 1989, c. 15149.1- 149.6, 1981, c. 7 149.7, 1981, c. 7; 1989, c. 15 149.8-149.10, 1981, c. 7150, 1981, c. 7; 1982, c. 59151, 1984, c. 47; 1986, c. 91152, 1981, c. 7; 1982, c. 59; 1984,

c. 47; 1986, c. 28155.1- 155.3, 1986, c. 28155.4, 1987, c. 88156, 1989, c. 15; 1989, c. 47 157-159, 162, 164-170, 1989, c. 47171, 1989, c. 47; 1989, c. 48172, 173, 176-179, 179.1-179.3,

1989, c. 47180, 1989, c. 15 182, 183.1, 1989, c. 47 184, 185, 1986, c. 58186, 1982, c. 59; 1986, c. 58; 1987,

c. 94187, 1982, c. 59; 1986, c. 58188, 1981, c. 7189.1, 189.2, 1989, c. 47190, 1986, c. 58; 1989, e. 15; 1989,

c. 47191-193, 1986, c. 58195, 1982, c. 59; 1986, c. 91; 1989,

195.1, 1989, c. 15 197, 1986, c. 91201, A b. 1982, c. 59202, 1981, c. 7202.1, 202.2, 1986, c. 15 Ann. A , 1982, c. 59

1, 1987, c. 952.1, 6, 6.1-6.3, 7, 7 .1 ,8 , 8 .1 -8 .3 ,9 ,

10, 10.1, 10.2, 11, 11.1, 12, 13, 13.1, 14, 18, 1983, c. 10

20, 1982, c. 52; 1983, c. 1022, 1982, c. 5225, 1987, c. 95; 1988, c. 6428, 1987, c. 9530, 31, 1983, c. 1031.1, 1983, c. 10; 1987, c. 9531.2, 31.3, 1983, c. 1031.4, 1983, c. 10; 1987, c. 9532, 32.1, 33, 33.1, 33.2, 34, 34.1,

1983, c. 1034.2, 1983, c. 10: 1987, c. 9534.3, 35, 37, 38, 38.1, 38.2, 39, 40,

1983, c. 10

1316

T A B L E O F A M E N D M E N T S X I

Reference T IT L E Am endm ents

c. A-26 Deposit Insurance A ct - C o n t ’d 40.1-40.3, 1981, c. 30; 1983, c. 1040.3.1-40.3.4, 1982, c. 52 40.4, 1981, c. 3041.1, 41.2, 1983, c. 1042, 1983, c. 10; 1988, c. 6443, 1982, c. 52; 1983, c. 10; 1984,

c. 27; 1987, c. 9544, A b. 1988, c. 6446, 48-50, 51, 52, 52.1, 52.2, 1983,

c. 1055, 1981, c. 3057, 1983, c. 1058, 1982, c. 52

c. A-27 Publishers L oss Insurance A ct 8, 1986, c. 95 A b. 1988, c. 27

c. A-28 Hospital Insurance A ct 1, 1979, c. 1 3, 1984, c. 2710, 1989, c. 50

c. A-29 Health Insurance A ct 1, 1979, c. 1; 1986, c. 79; 1989,c. 50

3, 1979, c. 63; 1979, c. 1; 1981, c. 22; 1985, c. 6; 1985, c. 23; 1986, c. 79; 1989, c. 50

3.1, 1989, c. 504, 1979, c. 1; 1981, c. 22; 1984,

ci 27; 1985, c. 234.1, 4.2, 1985, e. 235, 1979, c. 1; 1989, c. 505.1, 6, 1989, c. 507, 9, 1979, c. 1; 1989, c. 509.0. 1, 1989, c. 509.1, 1979, c. 1; 1989, c. 509.2, 9.3, 1979, c. 110-13, 13.1-13.3, 14, 14.1, 1979,

c. 1; 1989, c. 5014.2, 1989, c. 5015, 1981, c. 22; 1983, c. 54; 1989,

c. 5017, A b. 1979, c. 118, 18.1-18.4, 1989, c. 5019, 1981, c. 1; 1981, c. 22; 1984,

c. 47; 1985, c. 619.1, 1981, c. 22; 1989, c. 5020, 1989, c. 5021, 1983, c. 54; 1989, c. 5022, 1979, c. 1; 1981, c. 22; 1984,

c. 27; 1984, c. 47; 1986, c. 79; 1989, c. 50

22.0. 1, 1989, c. 5022.1, 1979, c. 1; 1981, c. 22; 1989,

c. 5022.2, 1979, c. 1; 1981, c. 2224, 1979, c. 1; 1989, c. 5025, 1979, c. 129, 1989, c. 5030, 1979, c. 131, 1979, c. 1; 1981, c. 2232-34, 36, 37, 1979, e. 138, 1979, c. 1: 1981, c. 22; 1989,

c. 50

1317

X II T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. A -29

c. A-29.1

c. A-30

Health Insurance A ct - C o n t ’d 39-41, 1979, c. 142, 1979, e. 1; 1981, c. 2243, 44, 1979, c. 146, 1979, c. 1; 1981, c. 22 47-49, 1979, c. 150, 1979, c. 1; 1989, c. 5051, 1979, c. 151.1, 1989, c. 5052, 1979, c. 152.1, 54, 54.1, 58, 61, 62, 1981,

c. 2264, i979, c. 1; 1981, c. 22; 1984,

c. 27; 1986, c. 95; 1987, c. 68; 1989, c. 50

65, 1979, c. 1; 1981, c. 22; 1985, c. 21; 1986, c. 95; 1988, c. 82;1988, c. 41

66, 1986, c. 9566.1, 1981, c. 2267, 1979, c. 1; 1981, c. 9; 1981,

c. 22; 1984, c. 47; 1988, c. 51;1989, c. 50

68, 1979, c. 168.1, 1981, c. 2269, 1979, c. 1; 1981, c. 22; 1985,

c. 23; 1986, c. 79; 1986, e. 99; 1989, c. 50

69 .0 . 1, 69.0.2, 1989, c. 5069.1, 1985, c. 2370, 71, 71.1, 1979, c. 1; 1981, c. 9;

1988, c. 5171.2, 1982, c. 58; 1988, c. 51 72, 1979, c. 1; 1989, c. 50 73-76, 1981, c. 2277, 1979, c. 1; 1981, c. 2277.0. 1, 1989, c. 5077.1, 1979, c. 177.1.1, 1986, c. 79 77.2-77.7, 1979, c. 188, 1981, c. 22; 1985, c. 2389, 1984, c. 4791, 1984, c. 47; 1985, c. 2392, 93, 1984, c. 4796, 1979, c. 1; 1981, c. 22; 1983,

c. 2397, 98, 103, 104, 1981, c. 22104.0. 1, 104.0.2, 1989, c. 50104.1, 1981, c. 22105, 1979, c. 1106, A b. 1979, c. 1

A ct respecting farm-loan insurance and forestry- 1, 1983, c. 16; 1984, c. 21; 1988, loan insurance c. 3

4, 5, 5.1-5.3, 6, 7, 16, 17.1, 18, 19,1988, c. 3

20-23, A b. 1988, c. 323.1-23.6, 24, 25.1, 1988, c. 3

Crop Insurance A ct 2, 5, 6, 9, 1979, c. 73 12, 1986, c. 95 91 1979 p 7324, 43, 44, 44.1-44.3, 1984, c. 20 45, 59, 1979, c. 73

1318

T A B L E OF A M E N D M E N T S X III


c. A-30

c. A-31

c. A-32

Crop Insurance A ct - C o n t ’d 60, 1979, c. 73; 1984, c. 2064.1-64.21, 1984, c. 20 74, 1979, c. 73; 1984, c. 20 82, 1989, c. 48

A ct respecting farm incom e stabilization insur- 1, 1979, c. 73ance 7, 8, 10, 10.1, 10.2, 1984, c. 20

12-27, 1979, c. 73 32, A b „ 1987, c. 68 42, 1985, c. 30 44, A b „ 1979, c. 73

A ct respecting insurance 1, 1982, c. 52; 1984, c. 22; 1984,c. 47; 1985, c. 17; 1987, c. 54; 1989, c. 48

2-4, 6-8, A b ., 1982, c. 529, 1979, c. 33; A b. 1982, c. 5210, 1982, c. 52; 1986, c. 95; 1989,

c. 4812, 1982, c. 52; 1986, c. 9512.1, 1986, c. 9513, 1982, c. 5216, 1987, c. 6817, 1985, c. 17 19, 1987, c. 68 21-24, 1984, c. 2225, 26, A b ., 1984, c. 22 27, 28, 33.1-33.3, 1984, c. 2235, 1984, c. 22; 1985, c. 1736, 1984, c. 2237, 1982, c. 52; 1984, c. 22 40, 42, A b ., 1984, c. 22 43-46, 46.1, 47, 48, 1984, c. 2249, 1982, c. 17; 1984, c. 2250, 1984, c. 2251, 1982, c. 52; A b. 1984, c. 2252, 1979, c. 33; A b. 1984, c. 22 54, 56, 56.1, 1984, c. 2257, 1989, c. 4858, 1984, c. 2262, 1979, c. 33; 1984, c. 2262.1, 62.2, 63, 1984, c. 2267, 1985, c. 1768, 1982, c. 52; 1984, c. 2270, 71, 75, 81, 88.1, 89-91, 93.1,

1984, c. 2293.2-93.35, 1985, c. 1793.35.1, 1987, c. 4 93.36-93.78, 1985, c. 17 93.79, 1985, e. 17; 1989, c. 48 93.80-93.85, 1985, c. 17 93.86, 1985, c. 17; 1989, c. 48 93.87-93.246, 1985, c. 17 93.247, 1985, c. 17; 1988, c. 84 93.248-93.266, 1985, c. 17 93.267, 1985, c. 17; 1986, c. 95 93.268-93.273, 95, 96, 1985, c. 1797, A b ., 1985, c. 1798, 101, 1985, c. 17102, 1982, c. 52; 1985, c. 17103, 106-108, 1985, c. 17109, 1983, c. 54110, 112, A b ., 1985, c. 17

1319

X IV T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. A-32 A ct respecting insurance - C o n t ’d 121, 1982, c. 52125, 1985, c. 17129, A b ., 1985, c. 17138, 1979, c. 33145, 1985, c. 17146-163, A b ., 1985, c. 17167, 1979, c. 33174.1-174.7, 1987, e. 54174.8, 1987, c. 54; 1989, c. 48174.9-174.18, 1987, c. 54176, 1984, c. 22178, 179, 1985, c. 17180, A b ., 1985, c. 17186, 1985, c. 17189-191, 1984, c. 22192, 1982, c. 52194, 196, 1985, c. 17198, 199, 200.1, 200.2, 1984, c. 22200.3, 1984, c. 22; 1985, c. 17200.4-200.9, 1984, c. 22203, 1979, c. 33204, 1989, c. 48205, 1982, c. 52; 1984, c. 22; 1985,

c. 17; 1987, c. 54206-209, 1984, c. 22210, 1982, c. 52; 1984, c. 22; 1985,

c. 17; 1987, c. 54211, 1984, c. 22; 1987, c. 54212, 1984, c. 22 213-217, A b ., 1984, c. 22219.1, 1984, c. 22; 1987, c. 54220, 1987, c. 54221, 1984, c. 22223, 1985, c. 17224, 1985, c. 17; 1987, c. 54225, 1984, c. 22; 1988, c. 84 228, A b ., 1985, c. 17244, 1984, c. 22; 1987, c. 54245, 1984, c. 22; 1985, c. 17; 1987,

c. 54; 1988, c. 64245.1, 1985, c. 17246, 247, 1979, c. 33; 1982, e. 26;

1984, c. 22; 1987, c. 54247.1, 1984, c. 22; 1987, c. 54248, 1979, c. 33; 1982, c. 26; 1984,

c. 22249, 1979, c. 33; 1984, c. 22 250-256, A b ., 1984, c. 22257, 1984, c. 22258, A b ., 1984, c. 22259, 1979, c. 33; 1984, c. 22; 1987,

c. 54262, 1979, c. 33263, 1979, c. 33; 1984, c. 22 266, 267, A b ., 1984, c. 22 268, 270, 1984, c. 22273, 1982, c. 52; 1984, c. 22275, 1979, c. 33; 1984, c. 22275.1, A b ., 1984, c. 22275.2 , 1979, c. 33; 1984, c. 22;

1985, c. 17275.3, 1985, c. 17276, 1979, c. 33

1320

T A B L E OF A M E N D M E N T S X V


c. A-32 A ct respecting insurance - C on t'd 277, 1979, c. 33; 1984, c. 22278, A b ., 1985, c. 17288, A b ., 1984, c. 22289, 1984, c. 22290, 1984, c. 22; 1985, c. 17291, 1985, c. 17; 1987, c. 54291.1, 1984, c. 22293, 1985, c. 17294, 1979, c. 33; 1984, c. 22 297, 1979, c. 33298.1, 1984, c. 22299, 1979, c. 33; 1987, c. 54 301, 1984, c. 22; 1985, c. 17; 1987,

c. 54303, 1984, c. 22; 1989, c. 48304, 1989, c. 48305, 1979, c. 33; 1982, c. 52; 1984,

c. 22307, 1985, c. 17309, 1979, c. 33; 1984, c. 22; 1985,

c. 17; 1989, c. 67 311, 314, 1979, c. 33 316, 317, 1989, c. 48319, 1987, c. 54320, 1984, c. 22 326-357, A b. 1989, c. 48358, 1984, c. 22359, A b. 1984, c. 22360, 1986, c. 95; A b. 1989, c. 48361, 362, 1989, c. 48363, 1984, c. 22364, 366, 369, 1989, c. 48 378, 1985, c. 17; 1987, c. 54 388, 1987, c. 54390, A b. 1989, e. 48 392, 393, 393.1, 397, 398, 402,

1987, c. 54404, 1984, c. 22; 1987, c. 54404.1, 1987, c. 54405, 1979, c. 33406, 1982, c. 52; 1985, c. 17; 1989,

c. 48406.1-406.4, 1989, c. 48408, 1986, c. 58409, 1979, c. 33411, 1982, c. 52; 1983, c. 54412, 1989, c. 48 415, 416, 1982, c. 52 418, 1989, c. 48420, 1979, c. 33; 1984, c. 22; 1985,

c. 17; 1987, c. 54; 1989, c. 48422.1, 423, 1982, c. 52425.1, 1984, c. 22 General amendments:5 ,1 1 ,1 2 , 15, 16, 18, 19, 21, 23, 29,

31, 32, 38-40, 42-44, 75-77, 79, 80, 1982, c. 52

93.14, 93.79, 93.147, 93.229, 1989, c. 54

95, 9 8 ,9 9 ,1 01 ,1 09 ,1 27 ,1 71 ,1982 , c. 52

1321

X V I T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. A-32

c. A-33.1

c. A-34

c. B -l

c. B - l . l

c. B-2

c. B-4


A ct respecting insurance - C o n t ’d 174.8, 1989, c. 54190, 191, 198, 199, 201, 206, 210-

222, 226, 230, 231, 233-235, 237-239, 242, 249, 250, 254, 262, 275.1, 276, 282-284, 292, 298, 303, 304, 309, 311, 313-317, 319-325, 327, 331, 334,337, 346, 348, 353, 358-364, 367, 369, 378, 380, 384, 387,395-398, 400, 405, 406, 418,420, 422, 1982, c. 52

Tit., 1979, c. 251, 3, 5, 11.1-11.3, 12-14, 16, 1979,

c. 2518, 19, 1984, c. 2719.1, 1979, c. 25; 1984, c. 27 20-22, 24, 26-30, 1979, c. 25

1, A b . 1982, c. 49 3, 1982, c. 49 9, 11, 12, A b . 1982, c. 49 13, 1982, c. 49 14-16, A b. 1982, c. 49 17, 1979, c. 67; 1982, c. 49 18-26, 1982, c. 49 27-37, A b. 1982, c. 49

A ct respecting the Barreau du Québec 5, 1985, c. 29; 1987, c. 7915, 1987, c. 5422.1, 1984, c. 27 41, 1985, c. 3044, 1988, c. 2945, 1986, c. 9570, 1984, c. 27; 1986, c. 95 84, 1986, c. 95 87, 1989, c. 54 91, 1982, c. 32 103-105, 121, 1986, c. 95 122, 1989, c. 54128, 1978, c. 57; 1979, c. 63; 1979,

c. 48; 1983, c. 22; 1984, c. 27; 1985, c. 6; 1987, c. 85; 1988,c 5i

136, 1988, c. 84; 1989, c. 48 Ann. I, 1985, c. 29; 1987, c. 79

Building A ct 58, 60, 61, 1986, c. 9569, 1989, c. 54 172, 1988, c. 21 203, 1989, c. 52 172, 1988, c. 21 274-278, A b. 1988, c. 23 284, A b. 1988, c. 26 288, 294, 1988, c. 23

A ct resp ectin g the B ibliothèque nationale du Rp. 1988, c. 42 Québec

Cultural Property A ct 1, 1.1, 1.2, 1985, c. 243, 1978, c. 234, 5, 1978, c. 23; 1985, c. 246, 1978, c. 237, 7.1, 7.2, 1978, c. 23; 1985, c. 24

A ct respecting C réé, Inuit and Naskapi Native persons

A utoroutes A ct

1322

T A B L E OF A M E N D M E N T S X V II


c. B-4

c. B-6

c. B-7

c. B-8

c. B-9

Cultural P roperty A ct - C o n t ’d,

A ct respecting tear bom bs

Teachers Scholarships A ct

A ct respecting the Bureau de la statistique

R egistry Office A ct

7.3, 1978, c. 237.4, 1978, c. 23; 1985, c. 247.5, 1978, c. 23; 1983, c. 38; 1985,

c. 247.6, 1978, c. 23; 1983, c. 38 7.7-7.9, 1978, c. 237.10, 1978, c. 23; 1985, c. 247.11, 1978, c. 108, 10, 13, 1985, c. 24 14, 1978, c. 2316, 18, 1978, c. 23; 1985, c. 24 20-23, 1978, c. 2325, 1978, c. 23; 1985, c. 2426, 27, 1978, c. 2328, 29, 31, 1978, c. 23; 1985, c. 2431.1, 31.2, 32, 32.1, 33, 34, 1985,

c. 2435, 1978, c. 23; 1985, c. 24 38, 1978, c. 2339.1, 1987, c. 6840, 1978, c. 2340.1, 1985, c. 2441, 1978, c. 23; 1985, c. 2442, 1978, c. 2345.1, 1978, c. 1046, 47, 47.1, 47.2, 1985, c. 2448, 1978, c. 23; 1985, c. 2449, 1978, c. 23; 1985, c. 24; 1986,

c. 9550, 1978, c. 23; 1985, c. 2450.1, 50.2, 1985, e. 2451, 53, 1978, c. 23; 1985, c. 2454, 1978, c. 2355, 1985, c. 2457, 57.1, 1978, c. 23; 1985, c. 2457.2, 1978, c. 2358, 1978, c. 23; 1985, c. 24 58.1-58.4, 1985, c. 2459, 1978, c. 23; 1985, c. 2460, 1985, c. 24; 1988, c. 19 61-127, 1985, c. 24128, 129, 1985, c. 24; 1986, c. 24 130-134, 1985, c. 24 Ann. I, 1985, c. 24

3, 1986, c. 868, 1986, c. 86; 1986, c. 95; 1988,

c. 21; 1988, c. 469.1, 1986, c. 86; 1988, c. 46

A b . 1985, c. 21

1, 2, 1988, c. 417, 1988, c. 8422.1, 1987, c. 60

5.1, 1987, c. 986, 1981, c. 14; 1987, c. 988, 1979, c. 4320, A b. 1986, c. 62 22, 1984, c. 4622.1, 1982, c. 58; 1984, c. 46 25, 1979, c. 43

1323

X V III T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. B-9

c. B-10

c. C -l

c. C-2

c. C-3

c. C-3.1

c. C-4

R egistry Office A ct - C o n t ’d

Em ploym ent Bureaus A ct

Cadastre A ct

30, 1987, c. 9831, A b. 1979, c. 43 33, A b. 1982, c. 58 37, 1985, c. 2250, 1986, c. 95Form . 1, 1986, c. 95; Ab. 1987,

c. 98Form . 2, A b. 1987, c. 98

A b. 1982, c. 58

1-4, 4.1-4.7, 5, 14-18, 1985, c. 2219, 19.1, 19.2, 1985, c. 22; 1988,

c 2219.3,’ 1988, c. 2220, A b. 1982, c. 6321, 1983, c. 38 21.1-21.7, 1985, c. 22

A ct respecting the Caisse de dépôt et placement 20, 1988, c. 84du Québec 21, 1983, c. 24; 1989, c. 38

26, 1988, c. 84 30, 31, 1987, c. 8331.1, 1984, c. 50 34, 1987, c. 83 36, 1980, c. 11 40, 1982, c. 17

A ct respecting the caisses d ’entraide économ ique 5, 1982, c. 5217, 19, 22, 23, 1978, c. 8526, 1982, c. 5227, 30, 1978, c. 85Ann. I, Form . 1, 1982, c. 52; Ab.

1982, c. 15

A ct respecting certain caisses d ’entraide économique

130, A b. 1989, c. 5 146, 146.1, 1982, c. 52

Savings and C redit Unions A ct 1, 1978, c. 85; 1982, c. 522, 3, 1982, c. 52 4, 1978, c. 85 8, 1982, c. 5212, 12.1, 15, 18, 1978, c. 85 25, 1981, c. 31• J û 1 O Q O „ m

501 1978’ c. 85; 1982, c. 52; 1984, c. 36; 1988, c. 41

52.1, 1978, c. 85 58, A b. 1978, c. 85 63, 64, 64.1-64.3, 65, 69, 77.1, 78,

1978, c. 8583, 1982, c. 26; 1988, c. 8484-88, 1978, c. 8590, 1986, c. 9593, 1978, c. 8599, 100, 1982, c. 52103, 104, 1978, c. 85; 1982, c. 52105, 1978, c. 85108, 1978, c. 85; 1982, c. 52109, 110, 113, 115, 1982, c. 52 121, 1978, c. 85

1324

T A B L E OF A M E N D M E N T S X IX


c. C-4 Savings and C redit Unions A ct - C o n t ’d 123, 127, 128, 1982, c. 52142.1, 1978, c. 85 145, 148, 156, 1982, c. 52 Ann. I, Form . 1, 1982, c. 52 Ann. I, Form . 2, 1978, c. 85 Ann. I, Form . 3, 1982, c. 52 General amendments:82, 83, 93, 117-120, 135, 136, 143,

152, 1982, c. 52

c. C-5 A ct respecting caisses d ’établissem ent A b. 1988, c. 64

c. C-6 W hite Cane A ct Ab. 1978, c. 7

c. C-7 Criminal Cases Recognizance A ct 4, 1988, c. 21

c. C-8 A ct respecting the Centre de recherche indus 4, 1983, c. 23; 1985, c. 21; 1988,trielle du Québec c. 41

6, 11, 15, 18, 1982, c. 718.1, 1982, c. 7; 1984, c. 36; 1988,

c. 4119, 1982, c. 725, 1982, c. 7; 1985, c. 3325.1, 1985, c. 3326.1, 1982, c. 7; 1983, c. 23; 1984,

c. 36; 1985, c. 21; 1988, c. 4127, 29, 1984, c. 36; 1988, c. 41

c. C-10 A ct respecting the change o f name and o f other 3, 1982, c. 17particulars o f civil status 9, 1987, c. 68

19, 1982, c. 17

c. C - l l Charter o f the French language Pream ble, 1983, c. 5620, 22.1, 23, 1983, c. 5625, A b . 1983, c. 5626, 28, 30.1, 35, 40, 1983, c. 56 44, 47, 1987, c. 8552, 53, 1983, c. 5658, 1983, c. 56; 1988, c. 5458.1, 58.2, 59, 1988, c. 5460, A b. 1988, c. 5461, 1988, c. 5462, 68, 1983, c. 56; 1988, c. 54 69, A b . 1988, c. 5473, 1983, c. 5678.1, 1986, c. 46 79, 1988, c. 84 81-83.3, 85, 1983, c. 5685.1, 1986, c. 4686.1, 87, 1983, c. 5688, 1983, c. 56; 1988, c. 84 97, 1983, c. 56 114, 1985, c. 30118,1983, c. 56; 1985, c. 21; 1988,

c. 41123, 123.1, 1983, c. 56 128, 1985, c. 21; 1988, c. 41 1 3 1 ,1 3 4 ,1 3 6 ,1 3 7 ,1 3 8 .1 ,1 3 9 ,1 4 0 ,

143, 144, 144.1, 146, 148, 150, 153, 154, 154.1, 1983, c. 56

155, 1978, c. 18; 1983, c. 56155.1-155.4, 179, 1983, c. 56 182, 1986, c. 46 205, 206, 1986, c. 58

1325

X X T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. C - l l

c. C-12


Charter o f the French language - C o n t ’d 208.1, 1986, c. 46; 1988, c. 84208.2, 1986, c. 46 A nn., 1988, c. 84 General amendments:157-162, 164, 167, 168, 180, 183,

184, 212, 1983, c. 56

Charter o f human rights and freedom s 1, 9.1, 1982, c. 6110, 1978, c. 7; 1980, c. 11; 1982,

c. 6110.1, 18.1, 18.2, 20, 1982, c. 61 23, 1982, c. 1724.1, 28.1, 29, 30, 32.1, 33.1, 36,

37.1, 37.2, 1982, c. 6138, 1982, c. 61; 1989, c. 5139, 1980, c. 39 46, 1979, c. 63 48, 1978, c. 7 52, 1982, c. 6156, 58, 59, 1989, c. 51 60-66, 1989, c. 51 67, 1982, c. 61; 1989, c. 51 68-70, 1989, c. 5170.1, 1982, c. 61; 1989, c. 51 71-83, 1989, c. 5183.1, 83.2, 1982, c. 61; 1989, c. 5183, 1989, c. 5184, 1982, c. 61; 1989, c. 51 85 1989 c 5186.1 , (r en u m b ered 86), 1982, c. 61;

1989, c. 5186.2, (r e n u m b e r e d 87 ), 1982, c. 61;

1989, e. 5186.3, (r en u m b ered 88 ), 1982, e. 61;

1989 c. 5186.4, (r en u m b ered 89), 1982, c. 61;

1989, c. 5186.5, (r e n u m b e r e d 90 ), 1982, c. 61;

1989, c. 5186.6, (r en u m b ered 91), 1982, e. 61;

1989, c. 5186.7, (r en u m b ered 92), 1982, c. 61;

1989 c 5186.8, (r en u m b ered 97), 1982, c. 61;

1989, c. 5186.9, (r en u m b ered 98), 1982, c. 61;

1989 c. 5186 .10 , ( r e n u m b e r e d 9 9 ) , 1982,

c. 61; 1989, c. 5187, (r en u m b ered 1 3 i) , 1982, c. 61;

1989, c. 5188, (r en u m b ered 135), 1989, c. 5189, (r en u m b ered 136), 1982, c. 61;

1989, c. 5190, (r en u m b ered 137), 1982, e. 61;

1989, c. 5191, (r en u m b ered 138), 1989, c. 51 93-96, 1989, c. 51100-133, 1989, c. 51 Ann. A , Ann. B, (redesignated I

and II), 1989, c. 51

1326

TABLE OF AMENDMENTS XXI

Reference

c. C-13

c. C-14

c. C-15

c. C-18

c. C-18.1

TITLE Amendments

Colonization Roads Act

Railway Act

Professional Chemists Act

Act respecting the cinema

Cinema Act

16, 1983, c. 40; 1983, c. 54

14, 1982, c. 5248, 1988, c. 5749, 52, 53, 55-59, 62, 64-77, 113-

120, A b. 1988, c. 57 91, 1989, c. 54121, 1988, c. 57122, A b. 1988, c. 8123, 124, 1984, c. 47 130, 1986, c. 95 138-140, A b. 1984, c. 47 141, 1988, c. 8143, 1986, c. 13148-154, 157, A b. 1988, c. 57158, 1988, c. 57168, 1982, c. 52169, A b. 1988, c. 57170, 1982, c. 52172-180, 190-212, A b. 1988, c. 57 218, A b. 1986, c. 95230, 1982, c. 52231, 1986, c. 86; 1986, c. 95; 1988,

e. 21; 1988, c. 46233, 1988, c. 21 242, 243, A b. 1988, c. 57 244, 1988, c. 8; A b. 1988, c. 57 245-249, A b. 1988, c. 57 General amendments:80, 81, 88, 173, 1983, c. 40

8, 1989, c. 24

R p ., 1983, c. 37

9-9.2, 11, 1987, c. 7112, 13, Ab. 1987, c. 7114, 17, 20, 22, 25, 30, 1987, c. 7131, A b . 1987, c. 7132, 33, 34, 35-36.1, 1987, c. 71 39, Ab. 1987, c. 7146, 1987, c. 71 47-72, A b . 1987, c. 71 73, 83, 92, 94, 97, 98, 102, 1987,

e. 71105, 105.1, 1986, c. 9310 5 .2 ,1 0 8 ,1 0 9 ,1 1 4 ,1 1 5 ,1 1 8 ,1 2 0 ,

121, 122, 122.1-122.5, 1987, c. 71

137, A b. 1987, c. 71166, 1988, c. 21167, 1987, c. 71168, 1984, c. 47; 1986, c. 93; 1987,

c. 71171, Ab. 1987, c. 71 173, 176, 1986, c. 95 178, 1986, c. 58 182, 1987, c. 71 Ann. I, 1986, c. 93

1327

X X II T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. C-19


Cities and Tow ns A ct 1, 1987, c. 57; 1988, c. 19; 1989,c. 56

2, 1982, c. 63; 1987, c. 57; 1988, c. 19

3, 1988, c. 194, A b. 1988, c. 196, 1979, c. 72; 1987, c. 577, A b. 1988, c. 197.1, 1979, c. 728, 1987, c. 57 14, 1979, c. 3614.1,1980, c. 16; 1982, c. 63; 1988,

c. 8515-27, A b. 1988, c. 1928, 1979, c. 36; 1982, c. 63; 1984,

c. 38; 1985, c. 2728.1, 28.2, 1983, c. 5728.3,1983, c. 57; 1984, c. 38; 1985,

c. 2728.4, 1983, c. 5729, 1979, c. 36; 1984, c. 38; 1985,

c. 2729.1, 1980, c. 34; 1987, c. 10229.2, 1982, c. 64; 1986, c. 3129.3, 1984, c. 38 29.4-29.9, 1985, c. 2729.10, 1986, c. 3129.11, 1987, c. 12 30-32, A b. 1988, c. 19 33-35, A b. 1987, c. 57 36-46.4, A b. 1988, c. 19 48-51, 58-60, A b. 1987, c. 57 61, 62, A b . 1982, c. 6363, A b. 1987, c. 5764, 1982, c. 63; A b. 1987, c. 57 65-65.15, A b. 1988, c. 3066, 1988, c. 8569, 1986, c. 9570, 1979, c. 5170.1, 1978, c. 63; 1980, c. 1670.2, 70.3, 1978, c. 6370.4, 1978, c. 63; A b. 1980, c. 1670.5, 70.6, 1978, c. 6370.7, 1978, c. 63; A b. 1983, c. 5770.8, 70.9, 1978, c. 6370.10, 1978, c. 63; 1979, c. 39;

1980, c. 16; 1982, c. 271, 1983, c. 5772, 1983, c. 57; 1985, c. 27; 1986,

c. 3173.1, 77, 1983, c. 57 89, A b . 1983, c. 38 91, 1987, c. 6893, 1979, c. 36; 1987, c. 6894, 95, A b. 1984, c. 38 99, 100.1, 1979, c. 36102, 1979, c. 36; 1987, c. 68103, A b . 1987, c. 68 105-105.5, 108-108.6, 1984, c. 38 110, 1986, c. 31; 1988, c. 76 112-114.1, 1983, c. 57114.3, 1987, c. 68115, 1982, c. 63; A b. 1987, c. 57

1328

T A B L E OF A M E N D M E N T S X X III


c. C-19 Cities and Tow ns A ct - C o n t ’d 116, 1979, c. 36; 1982, c. 63; 1986,c. 95; 1987, c. 57

117-317, A b. 1987, c. 57318.1, 1979, c. 36322, 1980, c. 16; 1982, c. 18 328, 1987, c. 57 330, A b. 1987, c. 57332, 1986, c. 95333, 336, 1987, c. 68351, A b. 1987, c. 57352, 1979, c. 72353.1, 1979, c. 36356, 1979, c. 36; 1979, c. 51; 1987,

c. 68357, 358, 1982, c. 63 359, 1987, c. 68 364, 365, 1982, c. 63 368, 1987, c. 68 370-396, A b. 1987, c. 57397, 1987, c. 57398, A b. 1987, c. 57408, 1987, c. 57409, A b . 1982, c. 63410, 1982, c. 64411, 1979, c. 51412, 1978, c. 7; 1979, c. 36; 1979,

c. 85; 1979, c. 51; 1980, c. 11; 1982, c. 63; 1983, c. 57; 1985, c. 27; 1986, c. 31

412.1- 412.21, 1979, c. 48412.22, 1979, c. 48; 1986, c. 95 412.23-412.26, 1979, c. 48413, 1979, c. 36; 1979, c. 48; 1979,

c. 83; 1982, c. 64; 1985, c. 3; 1985, c. 27; 1987, c. 42

414, 1986, c. 95414.1, 1983, c. 57415, 1978, c. 7; 1979, c. 36; 1979,

c. 51; 1982, c. 63; 1983, c. 57; 1985, c. 27; 1986, c. 95; 1988, c. 8; 1988, c. 84

416, 1983, c. 46417, 1979, c. 36 421, 1979, c. 51 432, 1987, c. 42 441, 1986, c. 95 447, 1988, c. 23 449, 1987, c. 42 457, 1982, c. 64458.1- 458.6, 1982, c. 65 458.7, 1982, c. 65; 1987, c. 57 458.8-458.44, 1982, c. 65459, 1982, c. 64460, 1982, c. 63; 1982, c. 64461, 1979, c. 36; 1985, c. 27463, 1979, c. 36464, 1980, c. 16; 1982, c. 2; 1984,

c. 38; 1986, c. 31; 1987, c. 42; 1989, c. 38

465, 1986, c. 31; 1989, c. 38466, 1979, c. 72; 1987, c. 57467, 1979, c. 36; 1983, c. 45; 1984,

c. 38

1329

X X IV T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. C-19 Cities and Tow ns A ct - C o n t ’d 467 .1 , 1981, c. 26; 1983, c. 45;1985, c. 35

467.2 , 1981, c. 26; 1983, c. 45; 1985, c. 35; 1986, c. 66

467.3 , 1981, c. 26; 1983, c. 45; 1985, c. 35

467.3.1, 1986, c. 66; 1988, c. 25467.4 , 1981, c. 26; 1983, c. 45;

1985, c. 35; 1986, c. 66; 1988, c 25

467.5, 467.6, 1981, c. 26; 1983, c. 45; 1988, c. 25

467.7 , 1981, c. 26; 1983, c. 45; 1984, c. 38

467.7.1, 1985, c. 35467.7.2, 467.7.3, 1985, c. 35; 1988,

c. 25467.7.4, 1988, c. 25467.8, 1983, c. 45467.9, 1983, c. 45; 1985, c. 35; Ab.

1988, c. 25467.10,1983, c. 45; A b. 1988, c. 25467.10.1, 1985, c. 35467.10.2, 1985, c. 35; 1986, c. 66467.10.3, 1985, c. 35; 1988, c. 25467.10.4, 1986, c. 66; 1988, c. 25 467.10.5-467.10.7, 1988, c. 25467.11, 1983, c. 45; 1984, c. 23;

1984, c. 38; 1988, c. 25467.12, 1983, c. 45; 1988, c. 25467.12.1, 1988, c. 25467.13, 1983, c. 45; 1988, c. 25467.14, 1983, c. 45; 1984, c. 23;

1984, c. 38; 1988, c. 25468, 1979, c. 83; 1982, c. 63; 1983,

c. 57; 1984, c. 38 468.01,1985, c. 27; A b . 1986, c. 31468.1-468.7, 1979, c. 83468.8, 1979, c. 83; 1987, c. 102 468.9-468.20, 1979, c. 83 468.21, 1979, c. 83; 1987, c. 57 468.22,1979, c. 83; A b . 1987, c. 57468.23, 1979, c. 83; 1987, c. 57;

1989, c. 56468.25, 1979, c. 83468.26, 1979, c. 83; 1982, c. 63468.27, 1979, c. 83; 1984, c. 38468.28, 468.29, 1979, c. 83 468.30, 468.31, 1979, c. 83; 1987,

c. 68468.32, 1979, c. 83; 1982, c. 63;

1984, c. 38468.33, 1979, c. 83468.34, 1979, c. 83; 1980, c. 11468.35, 468.36, 1979, c. 83468.36.1, 1985, c. 27468.37, 468.38, 1979, c. 83; 1984,

c. 38468.39, 1979, c. 83; 1984, c. 38;

1987, c. 57; 1989, c. 69 468.40-468.44, 1979, c. 83 468.45, 1979, c. 83; 1980, c. 11 468.46-468.50, 1979, c. 83

1330

T A B L E OF A M E N D M E N T S X X V


c. C-19 Cities and Towns A ct - C o n t ’d 468.51, 1979, c. 83; 1982, c. 63;1983, c. 57; 1984, c. 38; 1985, c. 27; 1986, e. 31

468.51.1, 1985, c. 27; 1988, c. 76468.52, 1979, c. 83; 1980, c. 11468.53, 1979, c. 83469, 1979, c. 83; 1980, c. 11; 1986,

c. 73469.1, 1982, c. 63471.1, 1979, c. 36473, 1979, c. 22474, 1979, c. 72; 1984, c. 38; 1985,

c. 27474.1- 474.3, 1980, c. 16474.4, 1980, c. 16; 1984, c. 38474.5, 1984, c. 38; 1985, c. 27 474.6-474.8, 1984, c. 38475, A b. 1982, c. 63477.1, 1979, c. 36; 1984, c. 38477.2, 1984, c. 38478.1, 1985, c. 27 479, 1989, c. 68481, 1985, c. 27481.1, 1982, c. 63: Ab. 1985, c. 27482, 1979, c. 36483, A b. 1979, c. 51485, 1979, c. 72486, 1980, c. 34; 1986, c. 31487, 1979, c. 36; 1982, c. 63; 1985,

c. 27488.1, 488.2, 1984, c. 38489, Ab. 1979, c. 72; 1982, c. 63490, 491, A b. 1979, c. 72492, 1979, c. 72493, A b. 1979, c. 72495, A b. 1979, c. 36496, 1989, c. 68500, 1979, c. 72; 1988, c. 84501, 1984, c. 38502, A b. 1988, c. 84503, 1985, c. 27504, 505, 1989, c. 68 506-508, 1986, c. 95509, 1979, c. 72; 1989, c. 52; 1989,

c. 68510, 1989, c. 52513, 1979, c. 72514, 1982, c. 63 518, 1986, c. 95 523, 1983, c. 57 539, 1984, c. 38542.1, 1982, c. 63; 1985, c. 27;

1986, c. 31542.2, 542.3, 1983, c. 57; 1985,

c. 27542.4 , 1983, c. 57; 1985, c. 27;

1986, c. 31542.5, 542.6, 1984, c. 27; 1985,

c. 27542.7, 1985, c. 27546, 1984, c. 38547, 1979, c. 72; 1984, c. 38547.1- 547.3, 1985, c. 27 549, 1983, c. 57; 1984, c. 38

1331

X X V I T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. C-19 Cities and Tow ns A ct - C o n t ’d 551, 1983, c. 57553, 554, 1984, c. 38556, 1987, c. 57557, 1984, c. 38; 1987, c. 57558, 559, 560, A b. 1984, c. 38561, 1979, c. 36; 1984, c. 38; 1985,

c. 27; 1986, c. 31; 1987, c. 57561.1-561.3, 1987, c. 57562, 1979, c. 36; 1979, c. 72; 1982,

c. 25; 1984, c. 38; 1987, c. 57; 1988, c. 49; 1989, c. 69

563.1, 1984, c. 38563.2, 1989, c. 69564, 1984, c. 38; 1986, c. 31565, 566, 1984, c. 38567, 1979, c. 72; 1982, c. 63; 1984,

c. 38568, 1987, c. 57569, 1984, c. 38; 1987, c. 57573, 1979, c. 36; 1983, c. 57; 1987,

c. 57573.1, 1979, c. 36573.3, 1979, c. 36; 1985, c. 27573.4, 1979, c. 36 573.5-573.7, 1983, c. 57573.8, 1983, c. 57; 1984, c. 38573.9, 573.10, 1983, c. 57 573.11, 1986, c. 31592, 1984, c. 38 605-661, A b. 1989, c. 52 Form . 2-35, A b ., 1987, c. 57 Form . 36, 1979, c. 72

c. C-20 A ct to prom ote good citizenship 1-3, 6, 8, 9, 1978, c. 5710, A b . 1978, c. 57 12, 14, 17, 1978, c. 57 18, 1985, c. 621, 1978, c. 57; 1985, c. 621.1, 1985, c. 622, 24, 1978, c. 57

c. C-22 Fish and Game Clubs A ct T it., 1979, c. 321, 2, 1982, c. 523, 1979, c. 324, 1982, c. 52

c. C-23 Am usem ent Clubs A ct 1, 4, 1982, c. 529, 1986, c. 95

c. C-24 H ighw ay Code Rp. 1981, c. 7; R p. 1986, c. 91

c. C-24.1 H ighw ay Safety Code R p. 1986, c. 91

c. C -24.2 H ighw ay Safety Code 1, 4, 14, 21, 25, 47, 51, 69, 1987,c. 94

69.1,' 1988, c. 6873, 1987, c. 9474, A b. 1988, c. 68 76, 1988, c. 6880.1-80.4, 81, 82, 1987, c. 94 83, 1988, c. 68 87, 90, 91, 1987, c. 94 92, 1988, c. 68; 1988, c. 41

1332

T A B L E OF A M E N D M E N T S X X V II

Reference

c. C-24.2

c. C-25


H ighway Safety Code - C a n t ’d 92.1, 94, 111, 117, 1987, c. 94119, 1987, c. 94; 1988, c. 21128, 1987, c. 94140, 1987, c. 94; 1988, c. 68146.1, 158, 159, 161, 161.1, 162,

166, 173, 176, 1987, c. 94180, 181, 1988, c. 68 187, A b. 1988, c. 68187.1, 187.2, 188-190, 192-194,

200, 204, 208, 214, 226, 228, 229, 239, 1987, c. 94

251, 252, 1988, c. 68 262, 274, 274.1, 285, 295, 324, 331,

337, 346, 386, 388, 389, 421.1, 426, 443, 463, 492.1, 496, 504, 508, 509, 51 7-51 7 .2 , 519.1-519.10, 1987, c. 94

519.11, 1987, c. 94; 1988, c. 68 519.12-519.14, 1987, c. 94519.14.1, 1988, c. 68 519.15-519.22, 1987, c. 94519.23, 1987, c. 94; 1988, c. 68 519.24-519.30, 1987, c. 94519.30.1, 1988, c. 68 519.31-519.38, 1987, c. 94 519.39, 1987, c. 94; 1988, c. 68 519.40-519.62, 520, 521, 524, 532,

53 5 ,536,543.1 ,545.1 ,550,552, 553, 560, 575, 577, 587, 596, 607, 607.1, 618-620,1987, c. 94

621, 1987, c. 94; 1988, c. 68622, 624, 627, 636, 1987, c. 94639, 1988, c. 68640, 645.1, 1987, c. 94 645.2, 1988, c. 68 646, 648, 1987, c. 94650, 1988, c. 46651, 1987, c. 94 660, 1988, c. 68

Code o f Civil P rocedure 1, 3, 1988, c. 844, 1979, c. 37; 1983, c. 54; 1986,

c. 95; 1989, c. 546, 1978, c. 5; 1979, c. 37; 1984,

c. 468, 1979, c. 3712, 1982, c. 1713, 1982, c. 17; 1984, c. 2618, 1986, c. 9520.1, 1979, c. 3721.1, 1989, c. 6222, 1978, c. 19; 1988, c. 2123, 1978, c. 19; 1980, c. 11; 1988,

c. 2124, 1979, c. 3726, 1979, c. 37; 1982, c. 17; 1982,

c. 32; 1984, c. 2628, 1982, c. 1729, 1979, c. 37; 1982, c. 17; 1982,

c. 32; 1988, c. 2130, 1978, c. 19; 1979, c. 15; 1985,

c. 29

1333

X X V III T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. C-25 C ode o f Civil P rocedure - C a n t ’d 34, 1978, c. 8; 1979, c. 37; 1979,e. 48; 1982, c. 58; 1984, c. 26; 1987, c. 63

35, 1981, c. 1436.1,1978, c. 19; 1982, c. 17; 1988,

c. 2137, 1989, c. 5239, 1986, c. 5542, 1980, c. 21; 1987, c. 6347, 1988, c. 21; 1989, c. 5248.1, 1988, c. 21 53, 1979, c. 37 56, 1982, c. 17 60, 1987, c. 8570, 1982, c. 17; 1989, c. 5470.1, 1982, c. 1770.2, 1989, c. 5475.1, 1984, c. 2694.4, 95, 1985, c. 2997, 1979, c. 37; 1989, c. 5498, 1979, c. 37114, 115, 1982, c. 17 116, 1981, c. 14120, 1979, c. 37; 1980, c. 11; 1982,

c. 32; 1989, c. 6; 1989, c. 57 122, 1979, c. 37 130, 1982, c. 52137 ,138 ,141 ,144 , 146, 1983, c. 28 149, 1983, c. 28; 1985, c. 29 177, A b. 1984, c. 26180.1, 1989, c. 62185, 1983, c. 28; 1985, c. 29189.1, 1987, c. 48195, 1982, c. 17196, 1982, c. 58; 1986, c, 85 198, 1983, c. 28198.1, 1985, c. 29 214, 222, 1984, c. 26253.1, 257, 1982, c. 17 270, 271, 1984, c. 26275, 1982, c. 17276, 1984, c. 26278, 1983, c. 28279, 1984, c. 26280, 1984, c. 46294.1, 1979, c. 45; 1984, c. 26 298, 299, 1986, c. 95305, 1979, c. 37; 1981, c. 14 321, 1983, c. 28 394, 1982, c. 17396, 1983, c. 28397, 398, 398.1, 1983, c. 28; 1984,

c. 26398.2, 399.2, 1984, c. 26 401, 1983, c. 28402.1, 1984, c. 26 404, 1982, c. 17; 1986, c. 85; 1988,

c. 17411, 1983, c. 28 448, 457, 1982, c. 17 471, 1982, c. 17; 1989, c. 6 475, 1983, c. 28; 1984, c. 26 477, 1983, c. 28

1334

T A B L E OF A M E N D M E N T S X X IX


c. C-25 Code o f Civil Procedure - C o n t ’d 478.1, 1982, c. 17479, 1981, c. 14480, 1982, c. 32483, 1979, c. 37; 1989, c. 54484.1, 1985, c. 29494, 1982, c. 32; 1983, c. 28; 1989,

c. 41495, 496, 1979, c. 37497, 1979, c. 37; 1982, c. 32498, 1979, c. 37499, 1982, c. 32; 1989, c. 41500, 1979, c. 37501, 1982, c. 32503, 1979, c. 37; 1982, c. 32503.1- 503.3, 1979, c. 37; A b. 1982,

c. 32504, 1979, c. 37; 1982, c. 32504.1, 1982, c. 32505, 507, 1979, c. 37; 1982, c. 32507.1, 1979, c. 37507.2, 1979, c. 37; 1982, c. 32508, A b. 1979, c. 37509, 1982, c. 32511, 1979, c. 37; 1982, c. 32; 1983,

c. 28; 1986, c. 55 514, 1987, c. 48523, 1985, c. 29524, 1979, c. 37 545, 1980, c. 21546.1, 1980, c. 21; 1983, c. 28552, 1986, c. 55553, 1979, c. 37; 1980, c. 21; 1982,

c. 17; 1982, c. 58; 1986, c. 55; 1988, c. 17; 1989, c. 55

553.2, 1986, c. 55; 1989, c. 55 553.3-553.8, 1988, c. 56553.9, 1988, c. 51; 1988, c. 56553.10, 1988, c. 56554, 1979, c. 37; 1982, c. 32; 1989,

c. 6; 1989, c. 57555, 1979, c. 37556, 1987, c. 48 565, 1986, c. 55582, 583.3, 1983, c. 28 589, 1982, c. 32 598, 1980, c. 21 610, 1984, c. 46 613, 1983, c. 28625.1, 1988, c. 56 629, 1988, c. 84 634, 1980, c. 21640.1- 640.4, 1988, c. 17 641, 1979, c. 37; 1981, c. 14641.1 , 1979, c. 37; 1980, c. 21;

1988, c. 56641.2 , 1980, c. 21; 1981, c. 14;

1988, c. 56641.3, 1980, c. 21; 1981, c. 14 644, 1987, c. 63647, 1980, c. 21; 1981, c. 14653.1, 654-655.1, 656-656.3, 657-

657.2, 658, 1987, c. 63659.1- 659.4, A b. 1988, c. 56

1335

X X X T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. C-25 Code o f Civil P rocedure - C o n t ’d 6 5 9 .5 -659 .7 , 1980, c. 21; 1988,c. 56

659.8, 1980, c. 21; 1981, c. 14659.9, 659.10, 1980, c. 21661.1, 1980, c. 21; 1981, c. 14; A b.

1988, c. 56662, 1980, c. 21; 1988, c. 56 670, 1979, c. 72; 1989, c. 55687.1, 1989, c. 55 696, 1988, c. 84 730, 1983, c. 28734.0. 1, 1982, c. 17; 1989, c. 55 735, 1982, c. 17737, 1983, c. 28738, 1982, c. 32739, 752.1, 1983, c. 28753, 1983, c. 28; 1985, c. 29; 1986,

c. 55753.1, 754-754.3, 1983, c. 28 813, 1982, c. 17; 1986, c. 55813.1, 813.2, 1982, c. 17813.3 , 1982, c. 17; 1983, c. 50;

1987, c. 44813.4, 1982, c. 17813.4.1, 1987, c. 48813.5, 1982, c. 17813.6, 1982, c. 17; 1987, c. 48813.7, 1982, c. 17813.8, 813.9, 1982, c. 17; 1984,

c. 26813.10-813.13, 1984, c. 26814 .814 .1 .814 .2 .815 .815 .1 - 815.4,

816, 816.1-816.3, 817, 817.1, 1982, c. 17

817.2, 1982, c. 17; 1989, c. 55817.3, 817 .4 , 818, 818.1, 1982,

c. 17818.2, 1982, c. 17; 1989, c. 54 819, 819.1-819.4, 820-822, 822.1,

1982, c. 17822.2, 1988, c. 17822.5, 1982, c. 17823, 1982, c. 17; 1987, c. 44823.1- 823.4,824,824.1 ,1982, c. 17825, 825.1, 1982, c. 17; 1983, c. 50825.1.1, 1987, c. 44825.2- 825.5, 1982, c. 17825.6, 1983, c. 50825.6.1, 1987, c. 44825.7, 1983, c. 50826, 826.1-826.3, 827, 827.1, 1982,

c. 17834, 1983, c. 28834.1, 1983, c. 28; 1989, c. 41834.2, 835-835.5, 1983, c. 28 839, 1983, c. 24841, 1987, c. 57847-849, A b. 1983, c. 28850, 1982, c. 32; 1983, c. 28; Ab.

1989, c. 41 859, 1982, c. 32 872, 1979, c. 37877, 877.1, 878, 878.1-878.3, 879-

881, 1989, c. 54

1336

T A B L E OF A M E N D M E N T S X X X I

R eference

c. C-25

c. C-26

T IT L E A m endm ents

C ode o f Civil Procedure - C o n t ’d

Professional Code

882, A b. 1989, c. 54883, 884, 884.1-884.6, 1989, c. 54 904, 912, 917, 1986, c. 95 940-951.2, 1986, c. 73953, 1982, c. 32; 1984, c. 26; 1984,

c. 46954, 1978, c. 8; 1979, c. 48955, 1984, c. 26 957, 1984, c. 46957.1, 1982, c. 32; 1984, c. 26958.1, 1984, c. 46; 1986, c. 95 959, 960, 960.1, 1984, c. 46977.1, 1984, c. 26983, 1982, c. 32; 1984, c. 26 989, 1982, c. 32; 1984, c. 46; 1986,

c. 58; 1988, c. 51992, 1982, c. 32; 1984, c. 26993, 1980, c. 21; 1982, c. 32; 1984,

c. 46; 1986, c. 58999-1009, 1978, c. 81010, 1978, c. 8; 1982, c. 371010.1, 1982, c. 371011, 1978, c. 8; 1982, c. 37 1012-1024, 1978, c. 8 1025, 1978, c. 8; 1982, c. 17 1026-1047, 1978, c. 81048, 1978, c. 8; 1982, c. 37; 1982,

c. 261049, 1050, 1978, c. 81050.1, 1982, c. 37 1051, 1978, c. 8 Ann. 2, 1986, c. 85

3.1, 5, 1978, c. 1812, 1983, c. 54; 1986, c. 95; 1988,

c. 2913, 33, 1988, c. 2936, 1987, c. 17; 1988, c. 2937, 1987, c. 17; 1988, c. 29; 1988,

c. 8439, 49, 51, 1988, c. 2952, 1982, c. 32; 1988, c. 2953, 55, 1988, c. 2961, 1983, c. 54; 1988, c. 29 63-65, 1988, c. 2966, 66.1, 1983, c. 5467, 69, 1988, c. 29 70, 71, 1983, c. 5472, 1983, c. 54; 1988, c. 29 76, 1988, c. 2978, 1983, c. 5479, 84, 1988, c. 2986, 1983, c. 54; 1987, c. 54; 1988,

c. 2986.1, ' 1987, e. 54 88-91, 93, 1988, c. 2994, 1983, c. 54; 1987, c. 54; 1988,

c 2995, 96, 99, 100, 102, 103, 105, 112,

113, 123, 125, 1988, c. 291 3 5 ,13 9 ,14 2 ,14 9 ,15 4 ,19 86 , c. 95 156, 1983, c. 54; 1988, c. 29 158, 1983, c. 54

1337

X X X II T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. C-26

c. C-27


Professional Code - C o n t ’d 160-164, 167, 1988, c. 29170, 173, 1986, c. 95175, 1982, c. 16176, 1986, c. 95177.1, 178, 179, 180-180.2, 1988,

c. 29182, 1983, c. 54; 1988, c. 29183, 184, 186, 188, 188.1-188.3,

191, 1988, c. 29192, 1986, c. 95; 1988, c. 29193, 1988, c. 29194, 195, 1982, c. 16Ann. I, 1987, c. 17; 1988, c. 29

Labour C ode 1, 1978, c. 15; 1982, c. 37; 1982,c. 54; 1983, c. 22; 1983, c. 55; 1984, c. 47; 1985, c. 12; 1986, c. 108; 1987, c. 85; 1988, c. 73

2, 8, 1986, c. 108 11, 1988, c. 8414, 1983, c. 2214.1, 1987, e. 8515, 1983, c. 2216, 17, 1983, c. 22; 1987, c. 8518, A b. 1983, c. 2219, 1983, c. 22; 1987, c. 8519.1, 20, 1983, c. 22; A b. 1987,

c. 8521, 1983, c. 22; 1987, c. 8522, 1979, c. 32; 1983, c. 2223, 1981, c. 23; A b. 1987, c. 8523.1, 1983, c. 22; A b. 1987, c. 8524, A b. 1987, c. 8525, 1983, c. 22; 1986, c. 36; 1987,

c. 8525.1, 26, 27, 1987, c. 85 97 1 1QSQ n 9 9

28, 29, 1983, c. 22; A b. 1987, c. 8530, A b. 1987, c. 8531, 32, 1983, c. 22; 1987, c. 85 33, 34, 1987, c. 8535, A b. 1987, c. 8536, 1983, c. 22; 1987, c. 8536.1, 1987, c. 8537, 37.1, 39, 1983, c. 2240, 1983, c. 22; 1988, c. 8441, 1978, c. 52; 1983, c. 22; 1987,

c. 8542, 47.2.1, 1987, c. 8547.4, 1983, c. 22; 1987, c. 8547.5, 1987, c. 8549, 1983, c. 22; 1986, c. 95; Ab.

1987, c. 8550-51.1, A b . 1987, c. 8553.1, 1983, c. 2257.1, 1983, c. 22; 1987, c. 68 58, 1983, c. 2268, 1988, c. 8474-85,87-92, 93.1, 93 .3 ,93 .4 , 93.5,

1983, c. 2293.6, 93.8, A b. 1983, c. 2293.9, 94, 1983, c. 2295, A b. 1983, c. 22

1338

T A B L E OF A M E N D M E N T S X X X III

Reference

c. C-27


Labour Code - C o n t ’d 96-100, 100.0.1 , 100.0.2 , 100.1,1 0 0 . 1 . 1 , 1 0 0 . 1 . 2 , 10 0 . 2 ,100.2.1, 100.3-100.7, 100.9,1983, c. 22

100.10, 1987, c. 85100.11, 100.12, 1983, c. 22 100.13-100.15, A b. 1983, c. 22 100.16, 1983, c. 22101, 1983, c. 22; 1987, c. 85101.1, A b. 1983, c. 22101.2, 101.3, 1983, c. 22101.4, Ab. 1983, c. 22101.5, 1983, c. 22 10 1 .6 -101 .8 , 1983, c. 22; 1987,

c. 85101.9, 1983, c. 22101.10, A b. 1987, c. 85102, 1987, c. 85103, 1983, c. 22; 1987, c. 85 105, 1983, c. 22; 1985, c. 27109.1, 1978, c. 52; 1982, c. 37;

1983, c. 22; 1985, c. 12; 1987, c. 85

109.2, 1978, c. 52; 1982, c. 37; 1983, c. 22

109.4, 1986, c. 95109.5, 1987, c. 85110.1, 1983, c. 22; 1987, c. 85 111, A b. 1982, c. 371 1 1 .0 . 1, 1982, c. 37; A b . 1987,

c. 85111.0. 2,111.0.5, 1982, c. 37; 1984,

c. 45; A b. 1987, c. 8511 1 .0 . 6, 1982, c. 37; A b . 1987,

c. 85111.0. 7, 1982, c. 37; 1984, c. 45;

A b. 1987, c. 85111.0. 8, 1982, c. 37; 1984, c. 45;

1985, c. 12; Ab. 1987, c. 8511 1 .0 . 9, 1982, c. 37; A b . 1987,

c. 85111.0. 10, 1982, c. 37; 1985, c. 12;

A b. 1987, c. 85111.0 . 11, 1982, c. 37; A b. 1987,

c. 85111.0. 12, 1982, c. 37; 1985, c. 12;

A b. 1987, c. 851 1 1 .0 . 13, 111.0.14, 1982, c. 37;

A b. 1987, c. 85111.0. 15, 1982, c. 37111.0. 16, 1982, c. 37; 1988, c. 47111.0. 17, 1982, c. 37; 1984, c. 45;

1987, c. 85111.0. 18, 1982, c. 37; 1987, c. 85111.0. 19, 1982, c. 37; 1984, c. 45;

1987, c. 851 1 1 .0 . 2 0 ,1 1 1 .0 .2 2 , 1982, c. 37;

1987, c. 85111.0. 23, 1982, c. 37; 1984, c. 45;

1987, c. 85111.0. 24, 1982, c. 37111.0. 25, 1982, c. 37; A b . 1987,

c. 85

1339

X X X IV T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. C-27

c. C -27 .1

Labour Code - C o n t ’d 111.0.26, 1982, c. 37111.1, 111.2, 1978, c. 52; 1982,

c. 37111.3, 111.4, 1978, c. 52111.5, 1978, c. 52; A b. 1982, c. 37111.6, 1978, c. 52; 1985, c. 12111.7, 1978, c. 52111.8, 1978, c. 52; 1982, c. 37;

1985, c. 12111.9, 1978, c. 52; Ab. 1982, c. 37111.10, 1978, c. 52; 1982, c. 37;

1985, c. 12; 1987, c. 85111.10.1-111.10.6, 1982, c. 37;

1985, c. 12; 1987, c. 85 111.10.7, 111.10.8, 1985, c. 12;

1987, c. 85111.11, 111.12, 1978, c. 52; 1982,

c. 37; 1985, c. 12; 1987, c. 85111.13, 1982, c. 37; 1985, c. 12;

1987, c. 85111.14, 1982, c. 37; 1985, c. 12 111.15,1982, c. 37; A b. 1985, c. 12 111.16-111.20, 1985, c. 12; A b.

1987, c. 85112-137.16, 1987, c. 85138, 1983, c. 22; 1987, c. 85139, 1982, c. 16; 1983, c. 22; 1985,

c. 12; 1987, c. 85139.1, 1982, c. 16; 1987, c. 85140, 1982, c. 16140.1, 1982, c. 37; 1985, c. 12; A b.

1987, c. 85142, 1982, c. 37143.1, 1982, c. 37; 1987, c. 85 144, 1987, c. 85146.2, 1982, c. 37; 1985, c. 12148, 1987, c. 85149, 1982, c. 52; A b. 1987, c. 85151.1, 1978, c. 5; 1979, c. 37; 1984,

c. 46; 1987, c. 85

Municipal Code o f Québec 1, 3-5, 1988, c. 19(a m en d m en ts f r o m 1981+ m a d e to th e c o n - 6, 1984, c. 38 so lid a tio n o f the C o d e ) 7, 1984, c. 38; 1984, c. 47; 1985,

c. 278, 1984, c. 38; 1985, c. 279, 1984, c. 3810, 1987, c. 102; 1989, c. 4610.1- 10.4, 1987, c. 10213, 1984, c. 38; 1985, c. 2714.1, 1984, c. 3814.2- 14.7, 1985, c. 2714.8, 1984, c. 38; 1986, c. 3214.9, 1987, c. 12 19, 1988, c. 8525, 1986, c. 95; 1988, c. 1926, 1988, c. 1933, A b. 1985, c. 27 34-78, A b. 1988, c. 19

1340

T A B L E OF A M E N D M E N T S X X X V

Reference

c. C-27.1


Municipal C ode o f Québec - C o n t ’d 94-106, A b. 1988, c. 30109-114, A b. 1987, e. 57117, 1989, c. 46119, A b. 1988, c. 19143, 1987, c. 57; A b. 1988, c. 19145, 1988, c. 19159, 1986, c. 95; 1987, c. 57162, A b. 1987, c. 57164, 167, 1987, c. 57176-176.5, 1984, c. 38179, 1988, c. 19181, 1985, c. 27; 1986, c. 32193, 1988, c. 21208, 209, 1987, c. 68216-218, A b. 1984, c. 38267.1, 1987, c. 68268, A b. 1987, c. 57269, 1986, c. 95; 1987, c. 57 270-409, 414, A b. 1987, c. 57 418, 1987, c. 68444, A b. 1987, c. 57445, 1987, c. 68 456-485, A b. 1987, c. 57 486, 1987, c. 57490, 1988, c. 19491, 516, 1986, c. 95 524, 525, 1984, c. 38526, 1985, c. 35527, 1985, c. 35; 1986, c. 66528, 1985, c. 35528.1, 1986, c. 66; 1988, c. 25529, 1985, c. 35; 1986, c. 66; 1988,

c. 25530, 531, 1988, c. 25 532, 1984, c. 38532.1, 1985, c. 35532.2, 532.3, 1985, c. 35; 1988,

c. 25532.4, 1988, c. 25534, 1985, c. 35; A b. 1988, c. 25535, A b. 1988, c. 25535.1, 1985, c. 35535.2, 1985, c. 35; 1986, c. 66535.3, 1985, c. 35; 1988, c. 25535.4, 1986, c. 66; 1988, c. 25 535.5-535.7, 1988, c. 25536, 1984, c. 23; 1984, c. 38; 1988,

c. 25537, 537.1, 538, 1988, c. 25539, 1984, c. 23; 1984, c. 38; 1988,

c. 25544, 1986, c. 95 547, 548.1, 548.2, 1985, c. 27 549,1987, c. 102; 1988, c. 49; 1989,

c. 46550, 1987, c. 42555, 1985, c. 27; 1986, c. 32555.1, 1985, c. 3; 1985, c. 27 557, 1987, c. 42; 1987, c. 57; 1988,

c. 8564, 1988, c. 84566.1, 1985, c. 27566.2, 1986, c. 32

1341

X X X V I T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. C -27 .1 Municipal Code o f Québec - C o n t ’d 567.1, 1985, c. 27569, 1984, c. 38569.1, 1985, c. 27; A b. 1986, c. 32 578, 1987, c. 102590, 1987, c. 57591, A b. 1987, c. 57592, 1987, c. 57; 1989, c. 56 596, 1984, c. 38599, 600, 1987, c. 68 601, 1984, c. 38605.1, 1985, c. 27 606, 607, 1984, c. 38608, 1984, c. 38; 1987, c. 57; 1989,

c. 69620, 1984, c. 38; 1985, c. 27; 1986,

c. 32620.1, 1985, c. 27; 1988, c. 76 623, 1986, c. 73627, 1986, c. 95; 1987, c. 57 629, A b. 1986, c. 95631.1, 1985, c. 27 640, 1987, c. 57678, 1985, c. 27; 1987, c. 102678.0. 1,678.0.4, 1987, c. 102678.1, 1985, c. 27; 1986, c. 32 681, 1984, c. 38; 1986, c. 32686, A b. 1984, c. 27687, 1986, c. 32 690, 1987, c. 57 693, 1985, c. 27704, 1986, c. 32; 1989, c. 38706, 1986, c. 32; 1987, c. 42; 1989,

c. 38707, 1986, c. 32; 1989, c. 38 710, 1987, c. 42; 1989, c. 38 793, Ab. 1986, c. 32935, 1987, c. 57 938, 1985, c. 27 942, 1984, c. 38944.1, 1986, c. 32954, 1984, c. 38; 1985, c. 27957.1, 1984, c. 38957.2, 1984, c. 38; 1985, c. 27957.3, 957 .4 , 961, 961.1, 1984,

c. 38962.1, 1985, c. 27 965, 1989, c. 68 966-966.6, 1984, c. 38975, 1984, c. 38; 1985, c. 27; 1985,

c. 30; 1987, c. 102 979, 1985, c. 27980.1, 980.2, 1984, c. 38 981, 1985, c. 27; 1989, c. 68986, 1988, c. 84987, A b. 1988, c. 19989, 1988, c. 76990, 1986, c. 32991, 1988, c. 76 998, 1989, c. 68 1001, 1984, c. 381007, 1985, c. 271008, 1985, c. 27; 1986, c. 321009, 1010, 1985, c. 27

1342

T A B L E OF A M E N D M E N T S X X X V II

Reference

c. C-27.1

c. C-28

c. C-29

c. C-31


Municipal C ode o f Québec - C o n t ’d

Safe-Deposit Boxes A ct

General and Vocational C olleges A ct

Petroleum Products Trade A ct

1011, 1985, c. 27; 1986, c. 321011.1, 1011.2, 1984, c. 27; 1985,

c. 271011.3, 1985, c. 271012, 1013, 1989, c. 68 1014, 1016, 1017, 1986, c. 951019, 1989, c. 52; 1989, c. 681020, 1989, c. 52 1022-1024, 1988, c. 84 1031, 1986, c. 95 1040, 1984, c. 381061,1062, 1984, c. 38; 1987, c. 57 1065, 1067, 1984, c. 381071.1, 1984, c. 38; 1987, c. 571071.2, 1984, c. 381072.1- 1072.3, 1985, c. 27 1074, A b. 1987, c. 571075.1984, c. 38; 1987, c. 57; 1988,

c. 49; 1989, c. 691075.1, 1989, c. 691076, 1984, c. 38; 1986, c. 321077, 1078, 1984, c. 38 1079, 1080, A b. 1984, c. 38 1082, 1987, c. 571084.1984, c. 38; 1985, e. 27; 1986,

c. 32; 1987, c. 571084.1- 1084.3, 1987, c. 57 1090-1092, A b. 1984, c. 381093, 1093.1, 1984, c. 381094, 1984, c. 38; 1987, c. 57 1114, 1984, c. 38Form . 4.1, 1987, c. 57 Form . 6-15, A b. 1987, c. 57

9, 1986, c. 869.1, 1986, c. 86; 1988, c. 46

1, 1985, c. 21; 1988, c. 41 2 3 1979 c 246,’ 1979, c. 24; 1981, c. 26; 1984,

c. 476.1, 1981, c. 26; 1988, c. 846.2, 1981, c. 266.3, 1981, e. 26; 1988, c. 84 8, 9-14, 17, 17.1, 1979, c. 2418, 1979, c. 24; 1984, c. 47; 1985,

c. 3018.1, 1985, c. 30; 1986, c. 7719, 1979, c. 24; 1985, c. 3020, 21, 1979, c. 2423, A b. 1985, c. 3024, 1978, c. 80; 1983, c. 33; 1984,

c. 4724.1, 26, 1979, c. 2427, 1979, c. 24; 1986, c. 7727.1, 1979, c. 2428.1, 1982, c. 5829, 29.1, 30.1-30.10, 1979, c. 24 33, 1985, c. 21; 1988, c. 41

Rp. 1987, c. 80

1343

X X X V III T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. C-32

c. C-33

c. C-34

c. C-35

A ct respecting the bread trade 16, 17, 1986, c. 58

A ct respecting the Comm ission de contrôle des Rp. 1979, c. 71perm is d ’alcool - except certain sections included

in c. 1-8.1

A ct re sp ectin g the C om m ission des a ffa ires 3, 1979, c. 63; 1980, c. 33 sociales 5, 1980, e. 33

6, 1985, c. 67, 1979, c. 63; 1980, c. 3310, 1980, c. 33; 1986, c. 9517, 1986, c. 9518, 1980, c. 3321, 1978, c. 7; 1978, c. 16; 1979,

c. 16; 1979, c. 1; 1979, c. 85; 1979, c. 63; 1980, c. 33; 1983, c. 24; 1983, c. 28; 1985, c. 6; 1985, c. 23; 1987, c. 68; 1987, c. 107; 1988, c. 51; 1988, c. 85; 1989, c. 4; 1989, c. 15; 1989, c. 50

22, 1988, c. 5122.1, 1980, c. 3324, 1986, c. 9525.1, 1987, c. 6826, 1978, c. 7; 1979, c. 85; 1984,

c. 47; 1988, c. 5128, 1978, c. 7; 1979, c. 85; 1979,

c. 63; 1980, c. 33; 1985, c. 23; 1988, c. 47

29, 1978, c. 7; 1979, c. 85; 1979, c. 63; 1980, c. 33; 1985, c. 23

30, 1987, c. 85; 1988, c. 431, 1985, c. 631.1, 1980, c. 3332, 1978, c. 7; 1979, c. 85; 1980,

c. 3332.1, 1979, c. 63; 1987, c. 8533, 1978, c. 7; 1979, c. 85; 1979,

c. 63; 1980, c. 33; 1988, c. 438, 1979, c. 63; 1984, c. 27; 1985,

c. 6; 1988, c. 51

A ct respecting the Comm ission municipale 1, 1981, c. 275, 1983, c. 24; 1983, c. 575.1, 1979, c. 307, 1985, c. 27; 1989, c. 3911, Ab. 1986, c. 9515, 1983, c. 5716, 16.1, 1987, c. 6818, 1983, c. 5719, A b. 1989, c. 3922, 1987, c. 57; 1987, c. 9323, 1979, c. 3024, 24.1-24.4, 1987, c. 9325-37, A b. 1984, c. 3845, 1987, c. 93; 1989, c. 3946.1, 1989, c. 3948, 1985, c. 27; 1987, c. 9354, 1987, c. 5757, 1985, c. 2763, 1979, c. 72; 1982, c. 6364, 1982, c. 63

1344

T A B L E OF A M E N D M E N T S X X X IX

Reference

c. C-35

c. C-36

c. C-37

c. C -37 .1


A c t r e s p e c t in g the C om m iss ion m u n icip a le 65, 1981, c. 27; 1988, c. 8 4 - C a n t ’d, 67.1, 1986, c. 95

85, 86, A b. 1984, c. 38 87, 1985, c. 2790, A b. 1986, c. 9591, 1986, c. 95 97, 1988, c. 8499, A b. 1984, c. 38100, 1985, c. 27; 1987, c. 93100.1, 1989, c. 39

A ct respecting the Standing Comm ission on R e- Rp. 1979, c. 57 form o f the Electoral Districts

A ct respecting public inquiry commissions 11, 1986, c. 9514, 1985, c. 38; 1988, c. 84

A ct resp ectin g the Com m unauté régionale de 1, 1983, c. 29l’Outaouais 6, 1983, c. 29; 1988, c. 72

7-9, 1983, c. 2910, 1983, c. 29; 1988, c. 7211, 1983, c. 29; 1987, c. 57; 1989,

c. 5612-20, 23, 24, 25.1, 27, 28, 1983,

c. 2929-31, A b. 1983, c. 29 34-34.3, 1983, c. 29 35, 1983, c. 29; 1987, c. 57 36-36.4, 38, 39, 1983, c. 2940.1, 41, 46, 1982, c. 63 49, 1987, c. 6861, 1982, c. 63 63-63.2, 1983, c. 29 63 .3,1983, c. 29; 1987, c. 57; 1989,

c. 5663.4-63.9, 1983, c. 29 64, 1986, c. 9564.1, 65, 66, 67.1, 1983, c. 2969, 1983, c. 29; 1983, c. 5770, A b. 1983, c. 2971, 1983, c. 29; 1983, c. 5772.01, 1983, c. 5772.1-72.3, 1983, c. 2973, 73.1, 73.2, 1983, c. 29; 1987,

c. 6874, 76, 77, 1983, c. 2977.1, 1983, c. 5781, 1983, c. 2982, 1983, c. 29; 1984, c. 3883, 1984, c. 3283.1, 83.2, 1983, c. 29 83.3-83.5, 1983, c. 5783.6, 1983, c. 57; 1984, c. 3883.6.1, 1986, c. 3583.7, 1984, c. 32 84-84.2, 1983, c. 2984.3, 1985, c. 386, 1982, c. 63; 1983, c. 2987, 1983, c. 29; 1983, c. 5787.1, 1983, c. 2987.2, 1983, c. 29; 1983, c. 5788, 89 ,91-104,105, A b. 1983, c. 29 106, 1983, c. 29; 1984, c. 32

1345

X L T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. C-37.1 A ct resp ectin g the Com m unauté régionale de l’Outaouais - C o n t ’d

108, 109-112, A b. 1983, c. 29114, 1983, c. 29; 1988, c. 49115, 1982, c. 2; 1983, c. 29; 1988,

c. 49116-120.2,121,122-125,126,1983,

c. 29126.1- 126.3, 1986, c. 35127, A b. 1983, c. 29128, 1983, c. 29128.0. 1, 128.0.2, 1986, c. 35128.1, 128.2, 1983, c. 29 129-131, A b . 1983, c. 29133.1- 133.3, 134, 1983, c. 29 135, 1983, c. 29; 1984, c. 38135.1, 136, 137, 141, 1984, c. 38144, 1985, c. 27; 1988, c. 76144.1, 1985, c. 27145, 146, 148, 1984, c. 38 149, 152, 1983, c. 29 153-153.10, 1984, c. 38159, 1983, c. 29160, 161, 1982, c. 2; 1983, c. 29 162-164, 1983, c. 28165, 1982, c. 2; 1983, c. 29 166-169.3, 1983, c. 29 169.4, 1983, c. 29; 1987, c. 68 169.5-169.7, 1983, c. 29169.8, 1983, c. 29; Ab. 1987, c. 57169.9, 1983, c. 29; 1983, c. 57169.9.1, 1983, c. 57 169.10-169.12, 1983, c. 29171, 1983, c. 29; 1983, c. 45; 1984,

c. 23; 1988. c. 25171.1, 1983, c. 46171.2, 1984, c. 47172.1, 172.2, 1983, c. 45172.3, 1986, c. 64172.4, 1988, c. 25173, 1984, c. 38174, 178, 1983, c. 29 182, 1983, c. 45184, 1981, c. 8; 1986, c. 64 188-191, 1983, c. 29192, 1983, c. 29; 1984, c. 32193, 1980, c. 34; 1982, c. 2; 1983,

c. 29; 1983, c. 57; 1986, c. 35194, 1984, c. 38195, 1989, c. 52196, 1981, c. 26; 1983, c. 45; 1986,

c. 64; 1988, c. 19; 1988, c. 84; 1989, c. 17

196.1, 1983, c. 45; 1986, c. 64197, 1988, c. 25 204, 206, 1986, c. 35 212, 1987, c. 68223.1, 1980, c. 34 225, 1984, c. 32234, A b. 1983, c. 29235, 1989, c. 52238, 1983, c. 29239, 1984, c. 38 243, A b. 1983, c. 29246, 248, 248.1, 250, 251, 251.1-

251.3, 1983, c. 28

1346

T A B L E OF A M E N D M E N T S X L I


c. C-37.1

c. C-37.2

A ct resp ectin g the Com m unauté régionale de 252-259, A b. 1983, c. 29 l’Outaouais - C o n t ’d 262, 1988, c. 19

264, 265, A b. 1983, c. 29 268, 1982, c. 2; 1983, c. 29; 1984,

c. 32Ann. A , Ann. B, 1988, c. 72

A ct re sp ectin g the C om m unauté urbaine de 1, 1982, c. 18; 1984, c. 27; 1985, M ontréal c. 31

5, A b. 1982, c. 18 7-12, 1982, c. 1812.1-12.6, 1985, c. 31; 1987, c. 57 12.7-12.11, 1987, c. 57 13-18, 1982, c. 1819, 1982, c. 18; 1988, c. 8520, 1982, c. 18; 1988, c. 3021, 1982, c. 18; 1983, c. 57; 1988,

c. 3021.1, 21.2, 1984, c. 32; 1988, c. 8522, 1982, c. 18; 1984, c. 3222.1, 1988, c. 30 23-25, 26, 1982, c. 1828, 1982, c. 18; 1984, c. 2729, 31, 1982, c. 1832, A b. 1984, c. 3233, 1982, c. 1833.1, 1985, c. 3135-37, 39, 40.1, 40.2, 1982, c. 18 42, 1982, c. 18; 1985, c. 31 4 5 ,4 6 -4 8 ,5 0 ,51 ,51 .1 ,52 ,53 ,1 982 ,

c. 1854, 1987, c. 5755, 1982, c. 1856, 1982, c. 18; 1985, c. 3157, A b. 1985, c. 3158, 1982, c. 1859.1, 60, 65, 1982, c. 6368, 1987, c. 6869, 69.1-69.4, 1982, c. 1881, A b. 1982, c. 6382, 82.1, 1982, c. 18; 1984, c. 3282.2, 82.3, 1982, c. 1882.4,1982, c. 18; 1987, c. 57; 1989,

c. 5682.5-82.8, 1982, c. 1882.9, 1982, c. 18; 1987, c. 6882.10, 1982, c. 18; 1985, c. 3182.11, 1982, c. 1882.12, 1982, c. 18; 1985, c. 3182.13, 83, 1982, c. 1885, A b. 1986, c. 9586, 86.1, 1982, c. 18 88-97, 1980, c. 2098, 99, 1980, c. 20; 1982, c. 18100, 1980, c. 20101, 1982, c. 18101.1, 1982, c. 18; 1987, c. 57;

1989, c. 56101.2-101.8, 102, 1982, c. 18103, 1982, c. 18; 1984, c. 27104, 105, 1982, c. 18106, 1982, c. 18; 1983, c. 57107, 1983, c. 57

1347

X L II T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. C-37.2


A ct re sp ectin g the C om m unauté urbaine de 108, 1982, c. 18 M ontréal - C o n t ’d 108.01, 1983, c. 57

108.1- 108.3, 109, 1982, c. 18110.110.1- 110.3,1982, c. 18; 1987,

c. 681 1 9 1QQ9 0 K O

113! 1980,’ c.' 20; 1982, e. 18; 1985, c. 31

114.1, 1983, c. 57; 1985, c. 30; 1988, c. 41

114.2, 1983, c. 57 115, 116.1, 1982, c. 18117, 1983, c. 21118, 1982, c. 18; 1983, c. 21119, 1982, c. 18; 1984, c. 38120, 1984, c. 32; 1985, c. 31120.1, 120.2, 1983, c. 57120.3, 1983, c. 57; 1984, c. 32120.4, 1983, c. 57; 1984, c. 38120.4.1, 1986, c. 37120.5, 1984, c. 32 121.2, 1985, c. 3123, 1982, c. 18124, 1982, c. 18; 1983, c. 57124.1, 1982, c. 18124.2, 1982, c. 18; 1983, c. 57125, 126, 128-132, A b. 1982, c. 18133, 1982, c. 18; 1988, c. 49134, 135, 1982, c. 18; 1986, c. 95136.1, 1982, c. 18137, 138, A b. 1982, c. 18139, 1982, c. 18; 1985, c. 31140, 1982, c. 2; 1982, c. 18141, 1982, c. 2; 1982, c. 18; 1985,

c. 31; 1988, c. 49142, 1982, c. 2; 1982, c. 18; 1988,

c. 49143, 1982, c. 18; 1982, c. 64; 1985,

c. 31144, 1982, c. 18; 1982, c. 64; 1984,

c. 38145-151, 1982, c. 18; 1982, c. 64151.01- 151.2.8, 1985, c. 31151.3, 151.4, 1982, c. 18; 1982,

c. 64; 1986, c. 95151.5, 1982, c. 18; 1982, c. 64;

1985, c. 31; 1988, c. 49151.6, 1982, c. 18; 1982, c. 64 152, 152.1-152.4, 153, 1982, c. 18;

1982, c. 64153.1, 1985, c. 31153.2, 1985, c. 24153.3, 153.4, 1986, c. 95 153.5, 153.6, A b. 1982, c. 64 154, 155, A b. 1982, c. 18157, 1982, c. 18157.1- 157.3, 1982, c. 2158, 1982, c. 18 158.1, 158.2, 1982, c. 2158.3, 1982, c. 18 159-177, A b. 1982, c. 18178, 179, 1982, c. 18; 1988, c. 75 180-182, 1982, c. 18

1348

T A B L E O F A M E N D M E N T S X L III

Reference

c. C-37.2


A ct re sp ectin g the C om m unauté urbaine de M ontréal - C a n t ’d

184-186, A b. 1982, c. 18 188, 189, 1982, c. 18 190, 1982, c. 18; 1986, c. 86; 1988,

c. 46192, 1982, c. 18; 1986, c. 86; 1988,

e. 46; 1988, c. 75193, 1986, c. 86; 1988, c. 46194, 1982, c. 18195, Ab. 1982, c. 18196, 1982, c. 18; 1986, c. 86; 1988,

c. 46; 1988, c. 75197, 198, 1982, c. 18199, 1982, c. 18; A b. 1985, e. 31200, 1982, c. 18201, 1982, c. 18; A b. 1988, c. 75202, A b. 1988, c. 75203, A b. 1982, c. 18204, 1989, c. 52 208.1-208.3, 1982, c. 18209, 1982, c. 18; 1982, c. 63; 1985,

c. 31210, 1982, c. 18; 1984, c. 38210.1, 211, 212, 212.1, 213, 1982,

c. 18214, A b. 1982, c. 18 215-217, 219, 1982, c. 18220, 1980, c. 34; 1982, c. 18; 1983,

c. 57; 1984, c. 27; 1985, c. 31; 1986, c. 37; 1988, c. 76

221, 1982, c. 18; 1985, c. 31222, 1984, c. 38223, 1982, c. 18; 1985, c. 31; 1988,

c. 76223.1, 1985, c. 31224, 1982, c. 18; 1984, c. 38225, 1982, c. 18; 1984, c. 32; 1984,

c. 38226, 227, 228, 1982, c. 18; 1984,

c. 38229-231, 231.1-231.3, 232, 1982,

c. 18233, 233.1-233.4, 234, 234.1-234.6,

1984, c. 38234.7, 1985, c. 31; A b. 1986, c. 64235-240, 1985, c. 31241, 1985, c. 31; 1988, c. 30242-254, 1985, c. 31255, 1985, c. 31; 1987, c. 57256-262, 1985, c. 31262.1, 1987, c. 68 263-288, 1985, c. 31289, 1985, c. 31; 1989, c. 20290, 1985, c. 31; 1988, c. 84; 1989,

c. 17291, 1985, c. 31; 1988, c. 25291.1, 1985, c. 31; 1989, c. 20291.2, 291.3, 1985, c. 31291.4, 291.5, 1985, c. 31; 1986,

c. 64291.6, 1985, c. 31; 1988, c. 25291.7, 1985, c. 31; 1986, c. 64 291.8-291.29, 1985, c. 31 291.29.1, 1988, c. 25

1349

X L IV T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. C-37.2

c. C-37.3

A ct re sp ectin g the C om m unauté urbaine de 291.30, 1985, c. 31 M ontréal - C o n t ’d 291.30.1, 1986, c. 64

291.30.2, 1989, c. 20291.31, 291.32, 1985, c. 31291.33, 1985, c. 31; 1989, c. 20291.34, 1985, c. 31294, 1982, c. 18; 1983, c. 57296.1, 1982, c. 18; A b. 1985, c. 31 297, 1985, c. 31299-306.30, 1985, c. 31306.31, 306.32, 1985, c. 31; 1988,

c. 76306.33-306.43, 1985, c. 31 306.44,1985, c. 31; Ab. 1986, c. 64 306.45-306.50, 1985, e. 31 306.51, 1985, c. 31; 1989, c. 52 306.52-306.56, 1985, c. 31 306.57, 1985, c. 31; 1988, c. 25 306.58-306.65, 1985, c. 31 311, A b. 1982, c. 18312.1, 1982, c. 18314, 1982, c. 18; 1984, c. 27 317, 317.1, 1982, c. 18 320-328, A b. 1982, c. 18329, 1982, c. 18330, 1982, c. 18; 1988, c. 84330.1, 1985, c. 31332, 1982, c. 18; 1988, c. 19332.1, 1986, c. 64Ann. A , Ann. B, 1982, c. 18

A ct re sp ectin g the C om m unauté urbaine de 1, 1988, c. 58Québec 6, 1984, c. 32; 1987, c. 108

6.1, 6.2, 1984, c. 326.3, 1984, c. 32; 1987, c. 1086.3.1- 6.3.6, 1985, c. 31; 1987, c. 57 6.3.7-6.3.11, 1987, c. 576.4, 1984, c. 326.5, 6.6, 1984, c. 32; 1988, c. 306.7, 6.8, 1984, c. 32; 1988, c. 856.8.1, 1988, c. 306.9-6.16, 1984, c. 32; A b . 1987,

c. 1087, 1984, c. 32; 1987, c. 1087.1, 1984, c. 32; A b. 1987, c. 108 7.2-7.4, 1984, c. 32; 1987, c. 1087.5, 1984, c. 328, 9, A b. 1984, c. 3210, 1984, c. 32; 1987, c. 10811, 1982, c. 63; 1988, c. 8511.1- 11.3, 1982, c. 63 13, 1983, c. 5719, A b. 1984, c. 32 22, 1984, c. 3226, 27, 1984, c. 32; 1987, c. 10829, 1983, c. 57; 1984, c. 32; 1987,

c. 108; 1988, c. 5830, 1987, c. 108 34, 1984, c. 3237, 1982, c. 63; 1987, c. 10839, 1984, c. 32; 1987, c. 10839.1, 1987, c. 10840, 1984, c. 32; 1987, c. 57

1350

T A B L E OF A M E N D M E N T S X L V

Reference

c. C-37.3


A ct re sp ectin g the C om m unauté urbaine de 41, 1982, c. 63 Québec - C o n t ’d 43, 1987, c. 68

46.1, 47, 52, 1982, c. 6368, A b. 1982, c. 6369, 69.1, 69.2, 1984, c. 3269.3,1984, c. 32; 1987, c. 57; 1989,

c. 5669.4-69.10, 1984, c. 3270, 1986, c. 9570.1, 1982, c. 63; 1984, c. 3271, 1983, c. 5774, 75, 1983, c. 57; 1987, c. 108 76, 77.1, 1983, c. 5781, 1984, c. 32; 1987, c. 6882, 1983, c. 5784, 1982, c. 63; 1984, c. 3285, 1984, c. 32; 1984, c. 3886, 1982, c. 6386.1, 1983, c. 5791, 1983, c. 57; 1984, c. 3892, 1984, c. 3292.1, 92.2, 1983, c. 5792.3, 1983, c. 57; 1984, c. 3292.4, 1983, c. 57; 1984, c. 3892.4.1, 1986, c. 3892.5, 1984, c. 3293, 1982, c. 63; 1988, c. 33; 1988,

94.1, 1982, c. 6394.2, 1983, c. 5795, 1987, c. 108; 1988, c. 5896.01, 1985, c. 396.1, 1982, c. 6396.2, 1982, c. 63; 1983, c. 5796.3, 1982, c. 6396.4, 1982, c. 63; 1983, c. 57 97, 98, A b. 1983, c. 57 110-113, A b. 1982, c. 63 114, 1983, c. 57116-119, A b. 1988, c. 33 120, 1988, c. 33120.1, 1980, c. 34; 1988, c. 33 124, 125, A b. 1982, c. 63127, 128, 1982, c. 2; 1988, c. 49129, 1980, c. 34; 1983, c. 57; 1986,

c. 38; 1988, c. 58130, 1984, c. 38; 1987, c. 108 136, 1987, c. 108147, 1982, c. 63147.1, 1982, c. 63; 1984, c. 32147.2, 147.3, 148, 1982, c. 63 149, 1982, c. 63; 1984, c. 38 151, 1982, e. 63158, 1985, c. 27; 1988, c. 76158.1, 1985, c. 27159, 160, 1984, c. 38161, 1983, c. 57; 1984, c. 38162, 1984, c. 38 164, 1983, c. 57 167-167.10, 1984, c. 38169, 1983, c. 45170, A b. 1983, c. 45 174, 1984, c. 32

1351

X L V I T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. C-37.3

c. C-38

A ct re sp ectin g the C om m unauté urbaine Québec - C o n t ’d

Companies A ct

de 179, 1982, c. 2182, 1987, c. 57183, 1982, c. 63; 1988, c. 85188, 1983, c. 45; 1984, c. 23; 1984,

c. 32; 1984, c. 38; 1988, c. 25188.1, 1983, c. 46188.2, 1984, c. 47189, 1984, c. 32189.1, 189.2, 1983, c. 45189.3, 1986, c. 64189.4, 1988, c. 25190, 1983, c. 45; 1984, c. 38 199, 1983, c. 45201, 1986, c. 64206, A b. 1982, c. 63207, 209, 1982, c. 63212, 1982, c. 63; 1984, c. 32214, 1984, e. 38215, 1989, c. 52216, 1981, c. 26; 1983, c. 45; 1986,

c. 64; 1988, c. 25; 1988, c. 84; 1989, c. 17

216.1, 1983, c. 45; 1986, c. 64217, 1981, c. 26; 1988, c. 25220, 1988, c. 58221, 1989, c. 52 225, 1984, c. 38 232, 1987, c. 68 234, 1987, c. 57247, 1987, c. 108; 1988, c. 19248, 249, 1982, c. 63251, 1982, c. 63; 1984, c. 32252, 1982, c. 63; 1988, c. 58 Ann. A , B, C, 1984, c. 32A nn. D, 1984, c. 32; A b . 1988,

c. 58

1, 1.1, 1979, c. 31; 1982, c. 52 1.2, 1979, c. 31; 1980, c, 28; 1982,

c. 522, 1979, c. 31; 1982, c. 522.1-2.3 , 1979, c. 31; 1980, c. 28;

1982, c. 522.4-2.7, 1979, c. 31; 1982, c. 52 2.8, 1979, c. 31; A b. 1982, c. 523, 1980, c. 28; 1982, c. 523.1, 1979, c. 31; 1980, c. 284, 1980, c. 28; 1982, c. 525, 1979, c. 316, 1987, c. 957, 1979, c. 31; 1982, c. 528, 11, 13, 1979, c. 31 16, 1980, c. 2818, 1979, c. 31; 1980, c. 28 19-22 1979 e 91 23, 1979, c.’ 3 i; 1980, c. 28; 1982,

c. 5225-28, 28.1, 1979, c. 3131, 1982, c. 5233, 34, 34.1, 35, 1979, c. 3140, 1982, c. 5242, 1989, c. 5444, 1979, c. 31

1352

T A B L E O F A M E N D M E N T S X L V II

R eference

c. C-38


Companies A ct - C o n t ’d 46, 1980, c. 2847-49, 1979, c. 31 50, 1982, c. 52 54, 1979, c. 3165, 1982, e. 5266, 69, 1979, c. 31 77, 1987, c. 588, 1979, c. 31; 1980, c. 2889, 89.1, 1979, c. 3189.2, 1979, c. 31; 1987, c. 589.3, 89.4, 1979, c. 3191, 1979, c. 31; 1980, c. 2897, 1979, c. 3198, 1979, c. 31; 1980, c. 28101, 1979, c. 31; 1988, c. 21102, 104, 1979, c. 31 110, 1988, c. 2111Q 1 979 c 31123!o.l, 1980, c. 28; 1982, c. 52;

1987, c. 512 3 .1 -123 .9 , 1979, c. 31; 1980,

c. 28123.10, 1989, c. 54 123.11-123.65, 1979, c. 31; 1980,

c. 28123.66, 1979, c. 31; 1980, c. 28;

1987, c. 5123.67-123.72, 1979, c. 31; 1980,

c. 28123.73, 1989, c. 54 123.74-123.76, 1979, c. 31; 1980,

c. 28123.77, 1979, c. 31; 1980, c. 28;

1987, c. 5123.78-123.94, 1979, c. 31; 1980,

c. 28123.95, 1979, c. 31; 1980, c. 28;

1987, c. 5123.96-123.98, 1979, c. 31; 1980,

c. 28123.99-123.102, 1980, c. 28 123.103, 1980, c. 28; 1987, c. 5 123.104-123.106, 1980, c. 28 123.107, 123.107.1, 1980, c. 28;

1987, e. 5123.108-123.128, 1980, c. 28 123 .12 9 , 123.130, 1980, c . 28;

1987, c. 5123.131, 1980, c. 28; 1982, c. 26;

1987, c. 5123.132, 123.133, 1980, c. 28 123.134, 1980, c. 28; 1987, c. 5 123.135-123.139, 1980, c. 28123.139.1, 1982, c. 26; 1982, c. 52 123.139.2-123.139.7, 1982, c. 26 123.140, 123.141, 1980, c. 28123.142, 1980, c. 28; 1982, c. 52123.143, 123.144, 1980, c. 28 123.145, 1980, c. 28; 1982, c. 52 123.146-123.168, 1980, c. 28123.169, 1980, c. 28; 1987, c. 68123.170, 123.171, 1980, c. 28 123.172, 1987, c. 4124, 1982, c. 52; 1987, c. 95

1353

XLVIII T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. C-38

c. C-39

c. C-40

c. C-41

c. C-43

c. C-44

c. C-45

c. C-46

c. C-47

c. C-48

Companies A ct - C a n t ’d, 127, 1979, c. 31131, 1982, c. 52136, 136.1, 137, 1979, c. 31140, 1989, c. 54148, 157, 1982, c. 52203, 1982, c. 52; 1988, c. 21217, 1980, c. 28218, 1982, c. 52219, 1979, c. 31; 1982, c. 52; 1983,

c. 54220, 1979, c. 31 224, 1980, c. 28 233, 1979, c. 31 General amendments:6, 8-12, 14-21, 23, 24, 26-28.1, 32,

34.1, 38-40, 49, 50, 59, 62, 64, 65, 87, 110, 111, 113, 123, 123.11, 123.15, 123.23-123.28, 123.31, 123.35, 123.37, 123.81, 1 2 3 .10 4 , 1 2 3 .10 5 , 123 .10 8 , 1 2 3 .10 9 , 1 2 3 .11 8 , 123 .11 9 , 1 2 3 .1 3 5 -1 2 3 .1 3 7 , 1 2 3 .1 4 1 , 1 2 3 .14 2 , 1 2 3 .14 4 , 123 .14 6 , 1 2 3 .1 4 7 , 1 2 3 .1 6 0 -1 2 3 .1 6 4 , 123.169,123.171,128-131, 135, 147, 155, 156, 180, 203, 204, 206, 219-221, 228, 231, 1982, c. 52

A ct respecting certain mutual companies o f insur- 3, 7, 11, 1979, e. 72ance against fire, lightning ana wind A b . 1985, c. 17

C em etery Companies A ct 1, 4, 5, 11, 1982, c. 52

Trust Companies Act R p. 1987, c. 95

Guarantee Companies A ct 6, 7, 9, 1982, c. 52 A b. 1988, c. 27

Gas, W ater and E lectricity Companies A ct 8, 10, 1982, c. 52

Telegraph and Telephone Com panies A ct 3, 4, 6, 1982, c. 529, 1983, c. 40; 1988, c. 8 13, 16, 25, 26, 1982, c. 52

E xtra-Provincial Companies A ct

Mining Companies A ct

Chartered Accountants A ct

2, 1987, c. 954, 1979, c. 31; 1982, c. 52 4.1, 4 .2 , 1979, c. 315, 6, 1982, c. 527, 1979, c. 31; 1982, c. 529, 1982, c. 5210, 1979, c. 31 13-15, 1982, c. 52

3, 1987, c. 645, 11, 12, 13, 14-17, 23, 24, 1982,

c. 52Ann.’ 1982, c. 52

5, 1989, c. 25 10, 1983, c. 54; 1989, c. 25 12, 13, A b. 1989, c. 25 14, 1989, c. 25

1354

T A B L E OF A M E N D M E N T S IL


c. C-48

c. C-49

c. C-50

c. C-51

c. C-52

c. C-52.1

c. C-53

Chartered Accountants A ct - C o n t ’d

Municipal Franchises A ct

15, A b. 1989, c. 2516, 21, 25, 1989, c. 2528, 1987, c. 17; 1988, c. 8429, 1982, c. 26; 1984, c. 38; 1988,

c. 6436, 1989, c. 25

1, 2, 1987, c. 57 3, A b. 1987, c. 57

A ct to prom ote conciliation betw een lessees and Rp. 1979, c. 48 property-ow ners

A ct resp ectin g artistic, literary and scientific 1, 1985, c. 21; 1988, c. 41 com petitions

Physical Contests A ct Ab. 1979, c. 86

A ct respecting the conditions o f em ploym ent and 1, 1986, c. 20; 1987, c. 109 the pension plan o f the M em bers o f the Nation- 2, A b. 1986, c. 20 al A ssem bly 3, 1986, c. 20; Ab. 1987, c. 109

4, 5, A b. 1987, c. 1096, 1985, c. 197, 1983, c. 54; 1984, c. 1; 1984,

c. 27; 1986, c. 20; 1987, c. 1098, A b. 1987, c. 10911.1, 1983, c. 5416, 1985, c. 19; 1987, c. 10917, 1985, c. 19 20, 1987, c. 109 22, 24, 1983, c. 2424.1, 25, 1987, c. 10926, A b. 1987, c. 10927, 1987, c. 10929, 1987, c. 109; 1988, c. 82 33-33.2, 1987, c. 10935, Ab. 1987, c. 10936, 39, 39.1, 41, 1987, c. 109 42, A b. 1987, c. 10944, 1987, c. 10945, 1985, c. 19; 1987, c. 10946, 48, 1987, c. 109 49, A b. 1987, c. 109 52, 55-56, 1987, c. 10958, 1983, c. 2459, 1987, c. 109

A ct respecting bills o f lading, receipts and trans- T it., 1982, c. 55 fers o f property in stock 10-38, 1982, c. 55

39, 1982, c. 55; 1984, c. 26 40-46, 1982, c. 5547, 1982, c. 55; 1984, c. 2648, 1982, c. 55; 1984, c. 26; 1986,

c. 10549, 1982, c. 55; 1986, c. 10550 ,51,1982, c. 55; A b. 1986, c. 10552, 1982, c. 5553, 1982, c. 55; 1986, c. 10554, 1982, c. 5555, 1982, c. 55; 1986, c. 10556, 1982, c. 55; Ab. 1986, c. 10557, 1982, c. 55Ann. 1, 2, 1982, c. 55

1355

L T A B L E OF A M E N D M E N T S

Reference

c. C-54

c. C-55

c. C-56

c. C-57

c. C-57.1

c. C-58

c. C-59

c. C -59 .1

c. C-60

c. C-60.1


A ct respecting the Conseil consultatif de la justice 9.1, 10, 1981, c. 14A b. 1986, c. 61

A ct respecting the Conseil consultatif du travail 2-5, 7-9, 15, 1982, c. 53 et de la m ain-d’oeuvre

A ct respecting the Conseil d ’artisanat 2, 8, 1984, c. 36 A b. 1986, c. 83

A ct respecting the Conseil des affaires sociales et de la famille( A c t r e s p e c t i n g th e C o n s e i l d e s a f fa i r e s so c ia les )

Tit., 1988, c. 61, 1988, c. 62, 1981, c. 9; 1988, c. 6 4-8, 10-12, 17, 1981, c. 9

A ct respecting the Conseil des collèges 12-14, 22, 24, 34,1985, e. 21; 1988, c. 41

A ct respecting the Conseil des universités 2-5, 1985, c. 21; 1988, c. 417, 8.1, 1986, c. 7614, 17, 18, 1985, c. 21; 1988, c. 41

A ct respecting the Conseil du statut de la fem m e 7, 1982, c. 52; 1982, c. 53; 1984,c. 47; 1985, c. 21; 1988, c. 41

A ct respecting the Jam es Bay Regional Zone 21, 1987, c. 68 Council

A ct respecting the Conseil supérieur de l’éduca- Pream ble, 1985, c. 21; 1988, c. 41 tion 9, 10, 1985, c. 21; 1988, c. 41

12, 1986, c. 78 14, 1979, c. 23 20, 1986, c. 7822, 1985, c. 21; 1988, c. 84; 1988,

c. 4123, 1988, c. 8424, 1979, c. 2330, 1979, c. 23; 1985, c. 21; 1988,

c. 8430.1, 1985, c. 2131, 32, 1986, c. 101; 1988, c. 84

A ct respecting intermunicipal boards o f transport 1, 1.1, 4, 1985, c. 35in the area o f M ontréal 7, 1984, c. 47

9, 1988, c. 2510, 1984, c. 38; 1985, c. 35; 1986,

c. 6611, 1985, c. 35; 1986, c. 66; 1988,

c. 2512, 1985, c. 3512.1, 1985, c. 35; 1986, c. 6612.2, 1985, c. 3512.3, 1986, c. 66; 1988, c. 2512.4, 1986, c. 66 14, 15, 1988, c. 2516, 1985, c. 35; 1986, c. 66; 1988,

c 2518, 1984, c. 47; 1988, c. 2518.1, 1985, c. 3518.2, 18.3, 1985, c. 35; 1988, c. 2518.4, 1986, c. 66 27, 1985, c. 3527.1, 1984, c. 23; 1988, c. 2527.2, 1984, c. 23

1356

T A B L E OF A M E N D M E N T S LI


c. C-60.1

c. C-61

c. C-61.1

A ct respecting intermunicipal boards o f transport 27.3, 27.4, 1988, c. 25in the area o f M ontréal - C o n t ’d 33.1, 1985, c. 35

33.2, 1985, c. 35; 1986, c. 6692, 1985, c. 35

W ild-life Conservation A ct Rp. 1983, c. 39

A ct respecting the conservation and developm ent 1, 1984, c. 47; 1986, c. 109; 1989, o f wildlife c. 37

1.1, 1989, c. 37 2, 1988, c. 245, 8, 1987, c. 2310, 12, 13.1, 1986, c. 10915, 1984, c. 47; 1986, c. 95; 1988,

c 3915.1, ' 1986, c. 9516, 1984, c. 47; 1988, c. 3917, 18, 1986, c. 10919, 1986, c. 109; 1988, c. 39 24, 1984, c. 47; 1988, c. 39 26, 26.1, 1988, c. 2430.1, 30.2, 1986, c. 109 35, 1984, c. 4736.1, 45, 47, 1986, c. 109 52, 1987, c. 1254, 1987, c. 31; 1988, c. 3956, 1984, c. 4757, 1986, c. 109 59, 1984, c. 4767, 1984, c. 47; 1988, c. 2468, 1988, c. 2470.1, 1986, c. 10971, 1984, c. 47; 1986, c. 10972, 1986, c. 109 74, 1986, c. 9585, 86, 1986, c. 10986.1, 1986, c. 109; 1988, c. 3986.2, 89, 1988, c. 3993, 1986, c. 10995, 1984, c. 47; 1986, c. 109 97, 1986, c. 109 100, 1987, c. 12101.1, 1988, c. 39 104, 1986, c. 109106, 106.1, 1988, c. 39 108, 1984, c. 47; 1988, c. 39 110,1984, c. 47; 1986, c. 109; 1988,

c 39110.1-110.5, 1988, c. 39111, 1986, c. 109118, 1986, c. 109; 1988, c. 39120.1, 1986, c. 109121, 1986, c. 109; 1988, c. 39122, 1984, c. 47; 1986, c. 109 125, 1986, c. 109; 1988, c. 39 127, 1986, c. 109128.1, 128.2, 1988, c. 24128.3, 128.4, 1988, c. 24; 1989,

c. 37128.5-128.18, 1988, c. 24 129, 130, 132-135, 138, 139, 142,

143, 145, 1988, c. 39 147, A b. 1988, c. 39

1357

l u T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. C-61.1

c. C-62

c. C-64

c. C -64.01

c. C-64.1

A ct respecting the conservation and developm ent 148, 1988, c. 39o f wildlife - C ant'd 151, 1988, c. 39; 1988, c. 84

152, 1988, c. 41155.1, 1987, c. 31155.2, 156, 1988, c. 39162, 1984, c. 27; 1984, c. 47; 1986,

c. 109; 1987, c. 31; 1988, c. 24; 1988, c. 39; 1989, c. 37

163, 164, 1986, c. 109; 1988, c. 39165, 1984, c. 47; 1986, c. 58; 1986,

c. 109166, 167, 1986, c. 58; 1986, c. 109168, 1984, c. 47; 1986, c. 95169, 1986, c. 58171, 1984, c. 47; 1986, c. 58; 1986,

c. 109; 1988, c. 39171.1, 1986, c. 109; 1989, c. 37171.2, 1988, c. 24; 1989, c. 37 171.3-171.5, 1988, c. 24172, 174, 176, 1986, c. 109 177, 1988, c. 39178.1, 1988, c. 24186.1, 1984, c. 27191.1, 1986, c. 109191.2, 1988, c. 39

A ct respecting the C onservatoire de musique et 6, 1988, c. 15 d ’art dramatique

Constitut or Tenure System A ct 10, 1979, c. 6914, Ab. 1979, c. 69

A ct to prom ote housing construction 1.1, 1983, c. 26; 1985, c. 342, 5, 1983, c. 268.1, 1983, c. 26; 1985, c. 348.2-8.4, 1984, c. 2610, 12, 14, 15, 1984, c. 3819, 19.1, 1983, c. 2621, 1984, c. 38

R eferendum A ct 1, 1981, c. 4; 1984, c. 51; 1989, c. 12, 1987, c. 6813, 1981, c. 4; 1987, c. 28; 1989,

c. 114, 15, 1981, c. 416, 1981, c. 4; 1984, c. 51; 1987,

c. 2817, 1981, c. 4; 1984, c. 51; 1987,

c. 28; A b. 1989, c. 118, 1981, c. 4; 1989, c. 119, 1981, c. 4; 1984, c. 51; 1985,

c. 3020, 1984, c. 51 24, 1981, c. 427, 1982, c. 3128, 1981, c. 4; 1982, c. 31; 1982,

c. 54; 1984, c. 51; 1989, c. 129, 1982, c. 31; 1984, c. 5130, 1982, c. 5431, 1981, c. 432, 1981, c. 4; 1984, c. 5133, 1982, c. 54; 1983, c. 55; 1984,

c. 51

1358

T A B L E OF A M E N D M E N T S L U I


c. C-64.1

c. C-65

c. C-67

c. C-67.1

Referendum A ct - C o n t ’d 34, 1981, c. 4; 1984, c. 5135, 1982, c. 31; 1982, c. 54; 1984,

c 5137, i981, c. 4; 1984, c. 51; 1989,

c. 140, 41, 1981, c. 442, 1981, c. 4; 1984, c, 51; 1989,

c. 143, 1981, c. 4; 1982, c. 54; 1984,

n • 1Q8Q p 144, i981, c. 4; 1984, c. 51; 1989,

c. 145, 1981, c. 4; 1982, c. 54; 1984,

c. 51; 1985, c. 30; 1989, c. 146, A b. 1982, c. 5447, 1982, c. 54; 1984, c. 51; 1986,

c. 61App. 1:A b. 1981, c. 4App. 2:Rp. 1984, c. 51; Rp. 1989, c. 11 0 ,2 5 ,5 9 ,6 4 , 72, 75 ,106 ,159 ,161 ,

179, 180, 184, 205, 243, 262, 317, 318, 405-407, 409, 410, 425, 429, 436, 438, 447-449, 498, 501, 506-508, 1985, c. 30

A ct respecting provincial controverted elections Rp. 1979, c. 56

A ct approving the A greem ent concerning James 2, 1985, c. 30 Bay and N orthern Québec

A ct approving the N ortheastern Québec A g ree- 2, 1985, c. 30 ment

c. C-67.2

c. C-68

c. C-69

c. C -69 .1

Cooperatives A ct 20.1, 20.2, 27, 1984, c. 2833.1, 1987, c. 4 44, 1989, c. 54135, 141, 143, 148.1, 1984, c. 28 202, 1989, c. 54223.1,223.2 ,224,224.1-224.5,225,

1984, c. 28 244, 1987, c. 68 265, 1984, c. 28327, 328, 1984, c. 36; 1988, c. 41

C oroners A ct A b . 1983, c. 41

A ct respecting Roman C atholic cem etery cor- 2, 8, 29, 30, 1982, c. 52 porations 36, 1986, c. 95

40, 1987, c. 64 46, 50, 1982, c. 52

A ct respecting security fund corporations 3, 1982, c. 5226, 29, 1988, c. 64 36, 38, 1988, c. 84 57, 1986, c. 9562, 63, 68, 70, 73, 77, 78, 1982,

c. 52General amendments:5, 9, 21, 48, 53-56, 58, 59, 1982,

c. 52

1359

L IV T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. C-70

c. C-71

c. C-72

c. C-73

A ct respecting municipal and intermunicipal tran- 4, 1983, c. 45sit corporations 14, 1987, c. 57; 1989, c. 56

23, 23.1, 1988, c. 25 27, Ab. 1987, c. 57 32, 1987, c. 6838, 1983, c. 45; 1984, c. 23; 1984,

c. 47; 1988, c. 2538.1, 1983, c. 46 .41.1, 1988, c. 25 44, 44.1, 1984, c. 4749.1, 1986, c. 6453, 1981, c. 26; 1984, c. 23; 1986,

c. 6454, 54.1, 1985, c. 3562, 1983, c. 45; 1988, c. 2563, 1981, c. 26; A b. 1983, c. 45;

1988, c. 2564, A b. 1981, c. 2665, A b . 1988, c. 2566, 1981, c. 26; 1988, c. 84; 1989,

c. 1767, 1979, c. 83; 1980, c. 11; 1983,

c. 4567.1, 1981, c. 26; A b. 1983, c. 4568, 1988, c. 2577.1, 1979, c. 83 85, 1979, c. 7287, 1984, c. 38; 1985, c. 3588, 1985, c. 3589, 1984, c. 38; 1985, c. 3593, 93.1, 1985, c. 27; 1988, c. 7694, 1984, c. 38; 1989, c. 1995, 97, 102-102.10, 1984, c. 38110.1, 116, 116.1, 1983, c. 45

Religious Corporations A ct 1, 2, 5, 7, 15, 16, 1982, c. 52Form . 1, 1982, c. 52

Municipal Courts A ct 2, 1979, c. 36; 1982, c. 327, 7.1, 1982, c. 2; 1982, c. 327.2, 7.3, 1982, c. 28, A b. 1988, c. 74 Rp. 1989, c. 52

Real E state B rokerage A ct 1, 1983, c. 26; 1985, c. 342, 2.1, 1983, c. 26 6, 1984, c. 47; 1985, c. 34 7-7.2, 8, 8.1, 1985, c. 349, 1983, c. 269.1-9.35, 11.1, 12, 1985, c. 34 13, 1984, c. 47; 1985, c. 3415.1, 1983, c. 2616, 1986, c. 9516.1, 1984, c. 4717, 1984, c. 47; 1986, c. 5820, 1983, c. 26; 1984, c. 47; 1985,

c. 34; 1987, c. 10121, 21.1, 1986, c. 95 23, 1983, c. 26 General amendments:1, 3, 4, 6, 7, 8, 13, 14, 16, 20, 21,

1983, c. 26

1360

T A B L E OF A M E N D M E N T S L V


c. C-74

c. C-75

c. C -75 .1

c. C-76

c. C-77

c. C -77 .1

c. C-78

c. C -78 .1

c. C -79

c. C-80

c. D -l

Insurance B rokers A ct A b. 1989, c. 486, 1986, c. 95 9, 1982, c. 52 19, 1989, c. 54 25, 1986, c. 95 32, 42, 1982, c. 52 General amendments:11, 19, 25, 32, 41-43, 1982, c. 52

Farm Credit A ct Rp. 1987, c. 86

A ct to prom ote long term farm credit by private Rp. 1987, c. 86 institutions

Maritime Fisheries Credit A ct

A ct to prom ote credit to farm producers

Aquaculture C redit A ct

F orestry Credit Act

1, 1982, c. 26 3, 5, 1979, c. 275.1, 6, 1979, c. 27; 1984, c. 16 7, 1979, c. 27; 1987, c. 70

Rp. 1987, c. 86

A b. 1987, c. 86

1, 1982, c. 26; 1986, c. 1083.1, 1983, c. 16 6, 1980, c. 29 9, 1986, c. 9513.1, 1983, c. 16 16, 1980, c. 29 21, 1986, c. 95 27-29, 1978, c. 4943, 46, 46.1, 1980, c. 2946.2, 1980, c. 29; 1988, c. 84 46.3-46.8, 47, 1980, c. 29 49, 1978, c. 49

A ct to prom ote forest credit by private institu- 1, 1986, c. 108 tions 41, 1986, c. 95

55, 1988, c. 84

A ct to p ro m o te specia l cre d it to agricu ltu ra l p ro - R p . 1987, c. 86 ducers during critical periods

Public Curatorship A ct Rp. 1989, c. 54(A c t r esp ec tin g the P u b l ic C u ra to r ) 2, 2.1-2.4, 1982, c. 46

5, 1982, c. 46; 1985, c. 389, 1982, c. 4612, 1982, c. 46; 1983, c. 4117, 24, 1982, c. 4625, 1979, c. 72; 1982, c. 4625.1, 26, 28.1, 32, 32.1, 36.1-36.4,

37, 38, 38 .1 -38 .3 , 39, 1982, c. 46

42, 42.1, 1982, c. 46; 1986, c. 5842.2, 1982, c. 46

Companies and Partnerships Declaration A ct 1, 2, 1979, e. 313, 1979, c. 31; 1983, c. 544, 1978, c. 99 9, 1979, c. 3111, 16-18, 1978, c. 9918.1, 1982, c. 52 19, Ab. 1982, c. 17

1361

L V I T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. D -l

c. D-2

c. D-3

c. D-5

c. D-6

c. D-7

c. D-8


Com panies and P artnerships D eclaration A ct 20, 1982, c. 52 - C a n t ’d 21, 1980, c. 28

Form . 5, 1978, c. 99

A ct respecting collective agreem ent decrees 1, 1989, c. 410, 12, 13, 14.1, 1984, c. 45 16, 1979, c. 45 20, 1982, c. 5322, 1978, c. 7; 1984, e. 45; 1986,

c 9523, 1984, c. 4526, 1979, c. 45; 1984, c. 4526.1, 27, 28, 28.1, 1984, c. 4529, 1978, c. 7; 1984, c. 4530, 31, 33-36, 38, 1984, c. 45 46, 1988, c. 5151, 53, 1984, c. 45

Dental A ct 18.1, 1981, c. 2220, 1989, c. 2921, 1983, c. 5424, 1985, c. 21; 1988, c. 41 36, 1989, c. 2938, 1983, c. 54

Deposit A ct 7, 1984, c. 479, A b. 1983, c. 41 24, 1989, c. 5427, 1984, c. 47

Municipal Officers Dismissal A ct Ab. 1982, c. 63

A ct respecting municipal and school debts and T it., 1988, c. 84 loans 1, 1984, c. 38(A c t r esp ec tin g m u n ic ip a l debts a n d lo a n s ) 2, 1983, c. 57; 1984, c. 38; 1987,

e. 423, 7, 8, 12, 1984, c. 3815, 1982, c. 63; 1984, c. 27; 1988,

c. 8415.1, 1982, c. 63; 1988, c. 8415.2, 1982, c. 6316, 17, 1988, c. 8420, 1981, c. 27; 1984, c. 38; 1988,

c. 8421, 23, 1988, c. 8426, 1984, c. 38; 1988, c. 8426.1, A b. 1988, c. 84 27-29, 1983, c. 5736, 42, 1988, c. 8444, A b. 1988, c. 8445, 1987, c. 5748.1, 49, 49.1, 1984, c. 38 51, A b . 1984, c. 38

James Bay R egion D evelopm ent A ct 4, 6, 1978, c. 417, 1988, c. 418, 1978, c. 4110, 11, 1987, c. 4216, 17, A b. 1978, c. 4119, 21, 23, 26, 30, 31, 1978, c. 4137, 1983, c. 5739.1, 1982, c. 241, 1978, c. 4142, 1988, c. 8; 1988, c. 23

1362

T A B L E O F A M E N D M E N T S L V II


c. D-8.1

c. D-9

c. D -9 .1

c. D-10

c. D - l l

c. D-13.1

c. D-13.2

c. D-14

A ct respecting the developm ent o f Québec firms in the book industry

6, 1985, c. 21; 1988, c. 41 16-16.6, 1983, c. 54 19, 1986, c. 95 36, A b. 1987, c. 68

A ct to prom ote industrial developm ent by means 2, 1984, c. 36; 1988, c. 41 o f fiscal advantages

A ct to prom ote the advancem ent o f science and 2-18, A b. 1985, c. 21 technology in Québec 19, A b. 1983, c. 38

29, 1985, c. 21; 1988, c. 4131.1, 1988, c. 41 35-64, Ab. 1985, c. 2165, 1985, c. 21; 1988, c. 41 80, 1985, c. 3083, 1985, c. 21; 1988, c. 4184, 1985, c. 21 87, 1988, c. 4190.1, 1987, c. 43127, 1985, c. 21128, 1985, c. 21; 1988, c. 41

Gas Distribution A ct 1, 1988, c. 2313, 1986, c. 58 Rp. 1985, c. 34

Territorial Division A ct 1, 1979, c. 51; 1979, c. 57; 1982,c. 58; 1985, c. 29; 1986, c. 62

3, A b. 1979, c. 57; 1980, c. 3 9, 1979, c. 15; 1980, c. 11; 1982,

c. 58; 1983, c. 28; 1985, c. 29; 1987, c. 87

11, 1979, c. 15; 1980, c. 11; 1983, c. 28; 1985, c. 29; 1986, c. 62; 1987, c. 52

12, 12.1, 1979, c. 51

A ct respecting hunting and fishing rights in the 1, 1979, c. 25 Jam es Bay and N ew Québec territories 3, 4, 1983, c. 39

7, 9-12, 12.1, 13, 13.1, 15.1-15.3, 19, 22, 23, 25, 29, 30, 32, 36, 37,38.1, 40, 42.1, 43.1, 44.1, 45.1, 1979, c. 25

48, 1989, c. 4049, 1979, c. 25; 1989, c. 4050.1- 50.3, 1989, c. 4051, 1979, c. 25; 1989, c. 4051.1- 51.18, 1989, c. 405 2 ,5 3 .1 ,54 ,56 ,5 8 -63 ,68 , 73,1979,

c. 2575, 76, 1985, c. 3078-80, 84-86, 90-92, 94, 1979, c. 2596.1, 1989, c. 40100.1- 100.3, 1979, c. 25 Ann. 1, A b. 1979, c. 25 Ann. 4-7, 1979, c. 25

Succession Duty A ct A b. 1986, c. 15

Am usem ent Tax A ct 4, 1979, c. 365, A b. 1987, c. 69 6.1, 1987, c. 69 10, 1986, c. 95

1363

L V III T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. D-15

c. D-16

c. D-17

c. E - l . l

c. E-2.1

c. E-2.2

Mining Duties A ct 1, 1985, c. 39; 1987, c. 644, 1982, c. 175, 1987, c. 648.1, 1985, c. 39 18, 1979, c. 7418.1, 27, 27.1, 1985, c. 39; 1989,

c. 4330, 1979, c. 74; 1985, c. 3931, 31.1-32.1, 1985, c. 3933, 34, 1979, c. 74; 1985, c. 3934.1, 34.2, 35, 35.1, 36, 1985, c. 3937, 1989, c. 5438, 1982, c. 339, 43, 43.1, 43.2, 1985, c. 39 46, 1982, c. 346.1, 1989, c. 4352.1, 53, 54, 58, 1985, c. 3958.1, 1989, c. 4359.1, 59.2, 1985, c. 39 60, 1989, c. 4360.1, 1985, c. 3960.2, 1985, c. 39; 1989, c. 43 62, 1980, c. 1165, 1985, c. 3975, 75.1, 76, 77, 1986, c. 9598, A b. 1989, c. 43

Succession Duties A ct Rp. 1978, c. 37

Land Transfer Duties A ct 1, 1986, c. 108; 1987, c. 23; 1989,c. 77

17, 1989, c. 522, 23, 1986, c. 1531, 1979, c. 38; 1987, c. 6737.1, 1979, c. 3838, 1987, c. 6742, 1988, c. 4 44, 44.0.1, 1989, c. 544.1, 1983, c. 49; 1987, c. 67; 1989,

c 544.2, ' 45, 1983, c. 49

A ct resp ectin g the conservation o f energy in 2, 1983, c. 9 buildings 21, 1986, c. 58

25, A b. 1983, c. 9 R p. 1985, c. 34

A ct respecting elections in certain municipalities A b. 1987, c. 57

A ct resp ectin g election s and referendum s in 47, 52, 1989, c. 54 municipalities 53, 1989, c. 1

67, 1989, c. 56 69, 97, 301, 1989, c. 1 305, 314, 314.1, 314.2, 334, 1989,

c. 56383, 389, 1989, c. 1 514, 515, 1988, c. 19 518, 523, 1989, c. 54 524, 1989, c. 1 528, 533, 1989, c. 54 654, Ab. 1988, c. 19 869, 869.1, 1987, c. 100

1364

T A B L E OF A M E N D M E N T S L IX


c. E-3 Election A ct Rp. 1979, c. 56- except certain sections included

in c. L-4.1

c. E-3.1 Election A ct Rp. 1984, c. 51

c. E -3 .2 Election A ct Rp. 1989, c. 1

c. E-4 Electricians and Electrical Installations A ct s e e c. 1-13.01

c. E-6 Public Officers A ct 1, 1979, c. 43; 1983, c. 54 9, 1987, c. 57 12-14, A b. 1979, c. 43 15, 1979, c. 43 22, 36, 1987, c. 68 37, 38, 1979, c. 43 39-41, A b. 1979, c. 43

c. E-7 Im migrant Children A ct Ab. 1979, c. 17

c. E-8 Fire Investigations A ct 3, Ab. 1983, c. 41 5, 1986, c. 86; 1988, c. 466, 1983, c. 418, 11, 1988, c. 4612, 1983, c. 28; 1986, c. 9512.1, 1986, c. 9513-15, 1986, c. 86; 1988, c. 4617, 1986, c. 86; 1986, c. 95; 1988,

c. 4618, 1986, c. 86; 1986, c. 9521, 1983, c. 41; 1986, c. 9521.1, 1984, c. 421.2, 21.3, 1986, c. 95 21.4, 1986, c. 95; 1988, c. 2122, 22.1, 1984, c. 4 26, 1983, c. 2827-30, 1986, c. 86; 1988, c. 4630.1, 30.2, 1983, c. 2834.1, 34.2, 1983, c. 4135, 1986, c. 86; 1988, c. 46

e. E-8.1 A ct respecting public elem entary and secondary Ab. 1988, c. 84education

c. E -9 A ct respecting private education 1, 1979, c. 23; 1985, c. 21; 1988,c. 84; 1988, c. 41

1.1, 1985, c. 21; 1988, c. 412, 1987, c. 78; 1988, c. 41; 1988,

c. 84; 1989, c. 183, 8, 1985, c. 21; 1988, c. 419, 1985, c. 2114, 1979, c. 23; 1981, c. 12; 1985,

c. 2114.1, 1981, c. 12; 1988, c. 8414.2, 1981, c. 12; 1985, c. 2114.3, 14.4, 1981, c. 1215, 1985, e. 2117, 1979, c. 23; 1981, c. 12; 1985,

c. 2117.1, 1981, c. 12; 1988, c. 8417.2, 1981, c. 12; 1985, c. 2117.3, 17.4, 1981, c. 12

1365

L X T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. E-9

c. E-10

c. E-12

c. E -12 .1

c. E-13

c. E-14

c. E-15

c. E-15.1

c. E-16


A ct respecting private education - C o n t ’d 20, 1985, c. 21; 1987, c. 1621, 1981, c. 12; 1987, c. 16; 1988,

c. 8421.1,1978, c. 81; 1985, c. 21; 1988,

c. 4123, 24, 1985, c. 2131, 1979, c. 23; 1988, e. 8432, 33, 1985, c. 21 34, 1988, c. 84 36, 1985, c. 21 38, 1988, c. 8441, 1985, c. 2142, 1979, c. 23; 1988, c. 84 43-46, 1988, c. 8447, 1985, c. 2148, 1985, c. 21; 1988, c. 84; 1988,

c. 4149, 1985, e. 21; 1988, c. 4156, 1985, c. 21; 1988, c. 84; 1988,

c. 4159, 1981, c. 26; 1988, c. 8459.1, 1981, c. 26; 1982, c. 5859.2, 59.3, 1981, c. 26; 1988, c. 8463.1, 1978, c. 9; 1983, c. 26 67, 1985, c. 21; 1988, c. 4168.1, 1985, c. 2172.1, 1985, c. 21; 1988, c. 41

Specialized Schools A ct A b. 1985, c. 21

A ct respecting cold storage warehouses for fish A b. 1988, c. 27 and bait

A ct to prom ote the establishment o f young farmers

A ct respecting the establishment o f a beet-sugar factory at Saint-Hilaire

A ct respecting the establishment o f a steel com plex by Sidbec

Industrial and Comm ercial Establishments A ct

Tourist Establishm ents A ct

Rp. 1987, c. 86

Rp. 1982, c. 28

Tit. 1979, c. 821, 1979, c. 82; 1988, c. 702, 1988, c. 703-9, A b. 1988, c. 70 9.1, 9.2, 1979, c. 82 9.3, 1979, c. 82; 1984, c. 36; 1988,

c. 7011, 1988, c. 7012, 1979, c. 8214, 14.1, 16, 17.1, 1988, c. 70

13, 16, 1979, c. 45 Rp. 1979, c. 63

21, 1988, e. 21

Real E state Assessm ent A ct I, 1978, c. 597, 1978, c. 59; 1979, c. 228, 1979, c. 22I I , 12, 18, 19, 1978, c. 59 21.1, 1978, c. 1023-25, 1979, c. 22

1366

T A B L E OF A M E N D M E N T S L X I

Reference

c. E-16

c. E-17

c. E-18

c. E-19

c. E-20

c. E -20 .1

c. E-21

c. E-22


Real E state A ssessm ent A ct - C a n t ’d 85, 1978, c. 59; 1979, c. 5186, 93.1, 97, 97.1, 98, 104, 105,

1978, c. 59 Rp. 1979, c. 72

Roman Catholic Bishops A ct 3, 6, 13, 1982, c. 5219, 1983, c. 54

E xecutive P ow er A ct 2.1, 1978, c. 15; 1984, c. 272.2, 1984, c. 274, 1979, c. 77; 1979, c. 81; 1979,

c. 49; 1981, c. 9; 1981, c. 10;1982, c. 50; 1982, c. 52; 1982, c. 53; 1983, c. 23; 1983, c. 40;1983, c. 55; 1984, c. 36; 1984, c. 47; 1985, c. 21; 1986, c. 52; 1986, c. 86; 1988, c. 41; 1988, c. 46

5, A b. 1986, c. 867, 1978, c. 11; 1982, c. 66; 1987,

c. 1098, 1982, c. 6610, 10.1, 1983, c. 5511.1-11.4, 1982, c. 31 11.5, 11.6, 1983, c. 55

A ct respecting reciprocal enforcem ent o f mainte- 1, 1.1, 4, 7-10, 1982, c. 32 nance orders

Municipal Tax Exem ption A ct A b. 1979, c. 72

A ct to secure the handicapped in the exercise o f 1, 6, 1981, c. 23their rights 7, 1982, c. 53; 1983, c. 40; 1984,

c. 27; 1984, c. 36; 1985, c. 21; 1986, c. 52; 1988, c. 41

12, 1981, c. 23 25, 26, 1988, c. 8430.1, 1987, c. 94 33, 1980, c. 11 37, 1982, c. 26 54, 1988, c. 5163, 6 3 .1 -63 .3 , 64, 1981, c. 23 65, A b. 1981, c. 2368, 1980, c. 11; 1988, c. 869, 1980, c. 1172.1, 1982, c. 61 75, 1986, c. 58 78, 79, 1979, c. 48 114, 1981, c. 9

Public Exhibitions A ct A b. 1985, c. 23

A ct respecting explosives 1, 1986, c. 86; 1988, c. 4613, 1984, c. 4613.1, 1984, c. 46; 1986, c. 9514, 1984, c. 46 19-19.2, 1986, c. 95 21, 1986, c. 5823, 1986, c. 86; 1988, c. 46

1367

L X II T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. E-23

c. E-24


A ct respecting the exportation o f electric pow er T it., 1983, c. 151, 2, 1983, c. 153, A b. 1988, c. 234- 6.2, 1983, c. 157, 8, A b. 1983, c. 159, 1983, c. 15

Expropriation A ct 1, 1986, c. 61; 1988, c. 211.1- 1.11, 1988, c. 212, 3, 1986, c. 614, 1978, c. 19; 1983, c. 21; 1986,

c. 61; 1988, c. 214.1, A b. 1986, c. 615- 9, 1986, c. 6110, 1983, c. 21; 1986, c. 6111, 1986, c. 6112, 1983, c. 21; 1986, c. 61 13-16, 1986, c. 6117, 1983, c. 21 18-21, 1986, c. 61 22-30, A b. 1986, c. 61 31, 32, 32.1, 32.2, 1983, c. 21; Ab.

1986, c. 6133, 34, A b. 1986, c. 61 37, 1979, c. 83; 1988, c. 8439, 1983, c. 21; 1986, c. 6140, 1983, c. 2140.1, 1983, c. 21; 1988, c. 2141, 42, 1983, c. 2142.1, 43, 1983, c. 21; 1986, c. 61 44, 44.1, 44.3, 45, 1983, c. 2147, 1986, c. 6148, 1983, c. 21; 1986, c. 61; 1988,

c. 2149, 1979, c. 72; A b . 1983, c. 2150, 51, A b. 1983, c. 2152.1, 1983, c. 2153, 1983, c. 21; 1986, c. 6153.1- 53.5, 1983, c. 2153.5.1, 1986, c. 49; 1986, e. 61 53.6-53.17, 54, 54.1, 1983, c. 21 55, 55.1, 1983, c. 21; 1986, c. 6155.2, 55.3, 56, 1983, c. 21 57, A b . 1983, c. 2159, 60, 60.1, 1983, c. 2160.2, 1983, c. 21; 1986, c. 61 63, 1983, c. 2165, 1983, c. 21; 1986, c. 4967.1, 1983, c. 2168, 1983, c. 21; 1986, c. 6173, 1983, c. 2174, A b . 1983, c. 2177, 77.1, 79, 79.1, 79.2, 80, 81.1,

81.2, 1983, c. 2182, A b. 1983, c. 2183, 83.1, 83.2, 84, 85, 1983, c. 21 Ann. I, II, 1983, c. 21 General amendments:4 0 ,4 0 .1 ,4 1 ,4 4 ,4 5 ,5 2 .1 ,5 3 .1 3 ,6 0 ,

60.1, 61, 62, 63, 65, 85, 86, 87, 89, 1986, c. 61

1368

T A B L E OF A M E N D M E N T S L X III

R eference

c. F -l

c. F - l . l

c. F-2

c. F -2 .1


A ct respecting fabriques 1, 1981, c. 14; 1982, c. 322, 1982, c. 52 4, 1982, c. 32 11, 1982, c. 52 14, 1982, c. 3216, 1982, c. 5217, 1981, c. 14; 1982, c. 3218, 1981, c. 1421, 1982, c. 52 29, 1981, c. 1438, 1981, c. 14; 1982, c. 3239, 1989, c. 5443, 45, 50, 52, 1982, c. 3257, A b. 1981, c. 1458, 1979, c. 72; A b. 1981, c. 14 59-68, A b. 1981, c. 1469, 1981, c. 14

National Holiday A ct 2, 1984, c. 274, 1979, c. 45; 1983, c 435, 1979, c. 456, 1979, c. 45; 1984, c. 279 ,1 7 .1 ,17 .2 ,197 9 , c. 45; 1986, c 58

A ct to govern the financing o f political parties Rp. 1984, c. 51

A ct respecting municipal taxation 1, 1985, c. 27; 1986, c. 34; 1988,c. 84

5, 1988, c. 76 8, 1988, c. 1910, 1988, c. 7611, 1986, c. 34; 1988, c. 76 14, 1988, c. 7618, 1983, c. 57 20, 1985, c. 2722, 32, 1988, c. 76 34, 35, 1980, c. 3436.1, 1988, c. 76 42, 1983, c. 5746, 46.1, 1988, c. 7647, 48, 1986, c. 34 49-54, A b . 1986, c. 3457, 1980, c. 34; 1982. c. 63 60, 60.1, 1980, c. 16; A b . 1987,

c 5765, 1980, c. 11; 1987, c. 6466, 1980, c. 3467, 1980, c. 11; 1980, c. 34

• 68, 1980, c. 3468.1, 1986, c. 3469, A b. 1980, c. 3470, 1988, c. 7671, 1983, c. 57; 1988, c. 7672, 72.1, 1988, c. 7673, 1987, c. 6874, 1982, c. 63; 1988, c. 7674.1, 75-77, 1988, c. 7678, 1983, c. 5779, 1987, c. 6880.1, 1983, c. 5781, 1980, c. 34; 1982, c. 2; 1987;

c. 69

1369

L X IV T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. F-2.1


A ct respecting municipal taxation - C a n t ’d 83, 1984, c. 3888, 1982, c. 63 100, 1982, c. 63; 1988, c. 76 108, 1982, c. 2; 1982, c. 63; 1988,

c. 76110, 114, 118, 120, 1982, c. 63;

1988, c. 76 126, 1980, c. 34129, 1982, c. 63130, 1988, c, 76131, 1983, c. 57; 1988, c. 76131.1, 1986, c. 34; 1988, c. 76131.2, 1988, c. 76132, 1982, c. 2133, 1980, c. 11; 1983, c. 57 135, 1982, c. 2; 1982, c. 63138.1, 1986, c. 34 139, 140, 1988, c. 76141, 1980, c. 34; 1982, c. 63; 1988,

c. 76142.1, 1985, c. 27147, 1983, c. 57; 1986, c. 34; 1988,

c. 76147.1, 1988, c. 76153, 1982, c. 2; 1988, c. 76156, 1988, c. 76157, 1980, c. 34157.1, 1982, c. 63 159, A b. 1980, c. 34160.1, 167, 1982, c. 63 169, 170, 173, 1988, c. 76174, 1980, c. 34; 1982, c. 2; 1982,

c. 63; 1985, c. 27; 1986, c. 34; 1988, c. 76

175, 1980, c. 34; 1982, c. 63; 1988, c. 76

177, 1980, c. 34; 1982, c. 63; 1985, c. 27; 1986, c. 34; 1988, c. 76; 1988, c. 84

178, 1988, c. 76180, 1982, c. 2; 1988, c. 84 182, 1988, c. 76185, 186, 1982, c. 63; 1988, c. 76193.1, 1985, c. 27198.1, 1982, c. 63203, 1986, c. 34204, 1980, c. 34; 1982, c. 2; 1983,

c. 40; 1986, c. 34; 1988, c. 75; 1988, c. 76; 1989, c. 17

204.1, 1980, c. 34; 1982, c. 63204.2, 1985, c. 27; 1986, c. 34205, 1988, c. 76207, 1980, c. 34; A b. 1982, c. 63208, 1980, c. 34; 1982, c. 63; 1986,

c. 34; 1988, c. 76208.1, 209, 1985, c. 27209.1 , 1980, c. 34; 1985, c. 27;

1986, c. 34210, 211, 1986, c. 34; 1988, c. 76 214, 216, 219, 1985, c. 27 220, 220.1, 1980, c. 34 2 2 0 .2 -2 2 0 .4 , 1985, c. 27; 1986,

c. 15

1370

T A B L E OF A M E N D M E N T S L X V

Reference

c. F-2.1


A ct respecting municipal taxation - C o n t ’d 220.5, 1985, c. 27220.6, 1985, c. 27; 1986, c. 15220.7, 1985, c. 27220.8, 1985, c. 27; 1986, c. 15220.9, 220.10, 1985, c. 27220.11- 220.13, 1986, c. 15 221, 222, 1980, c. 34223, 1980, c. 34; 1983, c. 57225, 1980, c. 34; 1982, c. 2226, 226.1, 1981, c. 12228, 1983, c. 57229, 1980, c. 34; 1985, c. 27; 1986,

c. 15230, 1980, c. 34; 1983, c. 57 231.1,1980, c. 34; 1982, c. 2; 1988,

c. 76231.2, 1988, c. 76 232, 1986, c. 34232.1, 1987, c. 69; 1988, c. 64 233-235, 1988, c. 76236, 1980, c. 34; 1982, c. 63; 1986,

c. 34; 1987, c. 42; 1988, c. 76; 1989, c. 17

236.1, 236.2, 1987, c. 42237, 1983, c. 57238, A b. 1983, c. 57244.1-244.10, 1988, c. 76245, 1980, c. 34245.1, 1986, c. 34246, 248, 250, 1989, c. 68250.1, 1988, c. 76; 1989, c. 68 252, 1980, c. 34; 1982, c. 63; 1984,

c. 38; 1989, c. 68252.1, 1989, c. 68253.1, 253.2, 1987, c. 69 2 5 3 .3 -253 .6 , 1987, c. 69; 1988,

c. 76253.7, 253.8, 1987, c. 69 253.9-253.11, 1987, c. 69; 1988,

c. 76253.12- 253.22, 1987, c. 69253.23, 1987, c. 69; 1989, c. 68253.24, 253.25, 1987, c. 69 253.26, 1987, c. 69; 1988, c. 76 253.27-253.35, 1988, c. 76254, 1980, c. 34254.1, 1982, c. 63; 1985, c. 27255, 1980, c. 34; 1982, c. 2; 1982,

c. 63; 1983, c. 40; 1986, c. 34; 1988, c. 75; 1989, c. 17

256, 1980, c. 34257, 1980, c. 34; 1982, c. 63; 1983,

c. 40; 1988, c. 76258, 1980, c. 34259, 1985, c. 27260, A b. 1983, c. 57260.1, 1982, c. 63; A b . 1983, c. 57261, 1988, c. 76262, 1980, c. 34; 1982, c. 2; 1982,

c. 63; 1983, c. 57; 1986, c. 34; 1988, c. 76

263, 1980, c. 34; 1982, c. 63; 1983, c. 57; 1988, c. 76; 1989, c. 68

1371

L X V I T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. F -2.1

c. F-3

c. F-3.1

c. F -3 .1.1

c. F -3.2.1

c. F -3 .3

c. F-4

c. F-4.1

A ct respecting municipal taxation -

Civil Service A ct

Civil Service A ct

Public Service A ct

A ct to establish the Fonds de solidarité vailleurs du Québec (F .T .Q .)

A ct respecting the forestry fund

Industrial Funds A ct

F orest A ct

:’d 263.1, 1988, c. 76264, 1980, c. 11; 1980, c. 34; 1982,

c. 63; 1983, c. 57; 1988, c. 76 266, Ab. 1987, c. 69 489, Ab. 1984, c. 38 495, 1982, c. 2; 1985, c. 27; 1986,

c. 84495.1, 1987, c. 42 501, A b. 1988, c. 84505.1, 506, 1983, c. 57; 1986, c. 34 507, 1980, c. 34; 1983, c. 57; 1985,

c. 27; 1986, c. 34515.1, 1982, c. 2; 1982, c. 63 517, Ab. 1980, c. 34519.1, 1980, c. 34 553, 1989, c. 68560.1, 569, 1980, c. 34 573, 1980, c. 34; 1982, c. 32 576, 1980, c. 34578, 1986, c. 34579, 579.1, 1980, c. 34579.2, 1980, c. 34; 1982, c. 2 584, 1983, c. 57; 1985, c. 27; 1986,

c. 34; 1987, c. 42; 1988, c. 76 587, A b. 1980, c. 34

Rp. 1978, c. 15

Rp. 1983, c. 55

28, 30, 1984, c. 2730.1, 31, 1986, c. 7064, 1988, c. 2165, 66, 67, 69, 1987, c. 85 96, 1988, c. 41106, 1984, c. 47 129, 130, 1986, c. 58

s tra- 7, 1989, c. 788, 1986, c. 69; 1989, c. 789, 1989, c. 7810, 1989, c. 5; 1989, c. 7810.1, 1989, c. 511, 1989, c. 5; 1989, c. 7812, 1989, c. 7814, 1983, c. 5414.1, 1983, c. 54; 1989, c. 7815, 15.1, 16, 17.1, 24, 27, 28, 30,

1989, c. 7831, 1986, c. 69

6, 1986, c. 108

Rp. 1984, c. 10

9, 10, 11.1, 1988, c. 7312, A b. 1988, c. 7313, 1988, c. 7315, 16, A b. 1988, c. 7316.1, 16.2, 17-17.2, 23, 24, 24.1-

24.3, 1988, c. 7325, 1987, c. 2326.1, 28, 28.1, 30-33, 49, 51-55.2,

1988, c. 73

1372

T A B L E OF A M E N D M E N T S L X V II


c. F-4.1

c. F-5

c. F-6

c. G -l

c. G - l . l

c. G-2

c. H -l

c. H-2

F orest A ct - C o n t ’d 56, A b. 1988, c. 7357, 58, 58.1, 60, 66, 67, 1988, c. 73 68, 69, A b. 1988, c. 73 70,72, 77, 79 ,8 2 ,8 9 ,8 9 .1 ,9 2 ,9 2 .1 ,

92 .2 , 94, 95, 9 5 .1 -9 5 .4 , 97, 1988, c. 73

98-101, A b . 1988, c. 73 106, 108, 113-115, 117.1, 118, 119,

121 ,123 ,124,127.1 ,127.2 ,128, 155,163,168,170.1,1988 , c. 73

171, 172, 173, 175, 175.1, 184.1, 187-190, 1987, c. 23

191, 192, 1988, c. 21 193-206, 207, 226, 233, 1988, c. 73 234, 1987, c. 23236.1, 239.1, 1988, c. 73

A ct respecting m anpower vocational training and 1,1979, c. 2; 1980, c. 5; 1982, c. 53; qualification 1988, c. 35

5, 1986, c. 9515, 22, 24, 1982, c. 5327, 1988, c. 8429.1, 1988, c. 3530, 1983, c. 54; 1985, c. 21; 1988,

c. 419 9 1 Q Q 9 p £ 9

34 ̂ 1982’, c. 53; 1984, c. 36; 1985, c. 21; 1988, c. 41

35, 1984, c. 36; 1985, c. 21; 1988, c. 41

38, 41, 1982, c. 5342, 1979, c. 243, 1982, c. 53 45, 1980, c. 545.1, 1982, c. 53 47, 49, 1986, c. 58

A ct respecting municipal bribery and corruption A b . 1987, c. 57

A ct respecting the guarantee o f certain loans to Rp. 1978, c. 24publishers and booksellers

Grain A ct 1, 1987, c. 352, 5-22, A b. 1987, c. 3523, 1983, c. 1126, 28, 39, 1987, c. 3545, 1986, c. 9558, 1983, c. 11; 1987, c. 3561, 1986, c. 58

A ct respecting the Grand Théâtre de Québec Rp. 1982, c. 8

Family H ousing A ct 12, 1982, c. 26

A ct respecting com m ercial establishm ents busi- 1, 1984, c. 17ness hours 2, 1978, c. 5; 1984, c. 17

3, 1984, c. 17 5, 1982, c. 58; 1984, c. 175.1-5.3, 7, 7.1, 8, 9, 9.1 , 9.2, 1984,

c. 179.3, 1984, c. 17; 1986, c. 589.4, 1984, c. 1711, 1984, c. 36; 1988, c. 41

1373

L X V III T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. H-3 H otels A ct

c. H-4 Bailiffs A ct

c. H-5 H ydro-Q uébec A ct

Rp. 1987, c. 12

T it., 1989, c. 57 1, 1982, c. 32; 1989, c. 57I . 1, 2, 1989, c. 573, A b. 1989, c. 574, 4.1, 5, 6, 8, 1989, c. 579, 1982, c. 32; 1989, c. 5710, A b. 1982, c. 32I I , 1982, c. 3212, 1982, c. 32; 1989, c. 5712.0. 1, 1989, c. 5712.1, 1982, c. 3212.2, 12.3, 1982, c. 32; 1989, c. 5712.4, 1982, c. 3212.5, 1982, c. 32; 1989, c. 5712.7.1, 1989, c. 57 12.8, 1982, c. 3212.9,12 .10,1982, c. 32; 1989, c. 57 12.11-12.18, 1989, c. 57 13-15, 1982, c. 32 19, 20, 1989, c. 5721, A b. 1989, c. 5722, 23, 1989, c. 5725, 1982, c. 32; 1987, c. 41; 1989,

c. 5726, 27, 29-29.6, 30, 1989, c. 5731, 1986, c. 5832, 1989, c. 5733, 1986, c. 58; 1989, c. 5734, 1989, c. 57

Tit., 1983, c. 15I, 1978, c. 41; 1988, c. 233, 1978, c. 413.1- 3.5, 1981, c. 184, 1978, c. 41; 1983, c. 154.1, 1983, c. 154.2, 1988, c. 365, 1978, c. 41; 1983, c. 15; 1988,

c. 366, 1978, c. 41; A b. 1983, c. 157, 1978, c. 41; 1983, c. 158, 9, 1978, c. 41; 1983, c. 15; 1988,

c. 3610 ,11 , 1978, c. 41; A b. 1983, c. 15I I . 1, 1978, c. 4111.2, 1978, c. 41; 1988, c. 3611.3, 1978, c. 41; 1983, c. 1511.4, 1978, c. 41; A b . 1983, c. 1511.5, 1981, c. 18; 1983, c. 1515.1- 15.7, 16, 1981, c. 18 17, 19, 21.1, 1979, c. 8121.2, 1981, c. 18; 1983, c. 1521.3, 1983, c. 1522, 1981, c. 18; 1983, c. 1522.01, 1983, c. 1522.1, 1978, c. 41; 1981, c. 18; 1983,

c. 1523, 1983, c. 15; 1988, c. 2324, 1979, c. 81; 1981, c. 18; 1983,

c. 15

1374

T A B L E OF A M E N D M E N T S L X IX

Reference

c. H-5

c. 1-0.1

c. 1-1


H ydro-Q uébec A ct - C o n t ’d 25, 1979, c. 81; A b. 1981, c. 1827.1, 1978, c. 4129, 1978, c. 41; 1983, c. 1530, 1988, c. 831, 1983, c. 1532, 1979, c. 81; 1983, c. 1533, 1978, c. 4139, 1983, c. 1539.1, 39.2, 1978, c. 41; 1983, c. 1539.3, 1978, c. 4139.4, 1978, c. 41; A b. 1983, c. 1539.5, 1978, c. 41; 1983, c. 1539.5.1, 1983, c. 1539.6, 39.7, 1978, c. 41; A b. 1983,

c t539.8, ’ 1978, c. 41; 1983, c. 15; 1988,

c. 8; 1988, c. 2339.9, 1978, c. 41; A b. 1983, c. 1539.10, 1978, c. 41; 1983, c. 1539.10.1, 1980, c. 3639.11, 1978, c. 4140, 1981, c. 18; 1988, c. 84 46, A b. 1988, c. 2348.1, 1983, c. 15; 1988, c. 8; 1988,

c. 2349, 1987, c. 6849.1, 1978, c. 41 60, 1983, c. 15 62, 1978, c. 41

A ct respecting municipal industrial im movables 1, 1984, c. 36; 1988, c. 33; 1988,c. 41; 1989, c. 60

2, 1984, c. 36; 1988, c. 41; 1989, c. 60

3, 4, 1989, c. 605, 1984, c. 36; 1988, c. 41; 1989,

c. 606, 1984, c. 36; 1985, c. 27; 1988,

c. 41; 1989, c. 607, 1985, c. 27; 1989, c. 608, 1989, c. 609, A b. 1989, c. 6010, 11, 1989, c. 6012, 13, 1984, c. 36; 1988, c. 41;

1989, c. 60 17, 18, 1989, c. 60

Retail Sales Tax A ct 2, 1979, c. 78; 1980, c. 14; 1981,c. 12; 1982, c. 4; 1982, c. 38; 1982, c. 56; 1985, c. 25; 1988, c. 4

2.1, 1979, c. 203, 1979, c. 78; 1981, c. 24; 1985,

c. 256, 1982, c. 56; 1983, c. 44; 1988,

c. 47, 1981, c. 24; 1982, c. 56; 1983,

c. 44; 1985, c. 25; 1986, c. 15; 1988, c. 4

7.1, 1986, c. 15; 1988, c. 48, 1985, c. 25; 1988, c. 49, A b. 1985, c. 2510, 1983, c. 20; 1983, c. 44; A b.

1985, c. 25

1375

L X X T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. 1-1 Retail Sales Tax A ct - C o n t ’d 10.01, 1984, c. 35; A b . 1985, c. 2510.1,1983, c. 44; 1985, c. 25; 1988,

c. 4; 1989, c. 5 11, 12, 1986, c. 1512.1-12.3, 1982, c. 413, 1981, c. 24; 1985, c. 2514, 1985, c. 2514.1, 1986, c. 1515, 1981, c. 24; 1985, c. 2516, 1985, c. 25; 1988, c. 417, 1978, c. 30; 1979, c. 20; 1979,

c. 78; 1980, c. 14; 1981, c. 12;1982, c. 4; 1982, c. 38; 1982, c. 56; 1983, c. 20; 1983, c. 44;1983, c. 49; 1984, c. 35; 1986, c. 15; 1986, c. 72; 1987, c. 21; 1988, c. 4

17.1, 18, 1985, c. 2518.1,1982, c. 38; 1985, c. 25; 1986,

c 1518.2, ' 1984, c. 3518.3, 18.4 1989, c. 519, 1984, c. 35; 1987, c. 2120.0.1, 1987, c. 21 20 .1,1978, c. 30; 1980, c. 14; 1983,

c. 4920.2,' 1978, c. 30; 1980, c. 1420.2.1, 1983, c. 4920.3-20.5, 1983, c. 2020.6, 1983, c. 4420.7, 1983, c. 4920.8, 1983, c. 49; 1984, c. 3520.9, 1986, c. 1520.9.1, 1988, c. 4 20.10-20.14, 1986, c. 1520.15, 1986, c. 15; 1988, c. 420.16, 1986, c. 15; 1986, c. 7220.17, 20.18, 1986, c. 15 20.19-20.21, 1986, c. 15; A b. 1986,

c. 7220.22, 1986, c. 1520.23, 1986, c. 15; 1986, c. 7220.24, 1986, c. 1520.24.1, 1988, c. 420 .25, 1986, c. 15; 1986, c. 72;

1987, c. 21; 1988, c. 2720.25.1, 1986, c. 7220 .26 , 1986, c. 15; 1986, c. 72;

1988, c. 420.27-20.38, 1986, c. 1521, 1985, c. 2522, A b. 1985, c. 2523, 1985, c. 25; 1986, c. 15; 1986,

c. 7224, A b. 1983, c. 4925, A b. 1985, c. 2526, A b. 1983, c. 4927, A b. 1982, c. 3828, 1985, c. 2529, 1982, c. 38; 1986, c. 1530, A b. 1978, c. 2530.1, 1985, c. 2531, 1978, c. 30; 1979, c. 20; 1979,

c. 78; 1980, c. 14; 1981, c. 24; 1986, c. 15; 1989, c. 5

1376

T A B L E OF A M E N D M E N T S L X X I


c. 1-1 Retail Sales Tax A ct - C o n t ’d 32, 1979, c. 72; A b. 1979, c. 7232.1, 1978, c. 29; A b. 1979, c. 72 33-46, A b. 1979, c. 7247, 1979, c. 72; A b. 1979, c. 72 A nn., A b. 1979, c. 72

c. 1-2 Tobacco Tax A ct 2, 1986, c. 172.1, 1979, c. 203, 3.1, 1986, c. 174, 5, 1981, c. 245.1, 1986, c. 178, 1978, c. 31; 1980, c. 14; 1981,

c. 12; 1982, c. 56; 1984, c. 35; 1986, c. 15; 1987, c. 21

9, 9.1, 1980, c. 14; 1981, c. 249.2-9.4 , 1980, c. 14; 1986, c. 15;

A b. 1987, c. 219.5, 1980, c. 14; A b. 1987, c. 2111, 1981, c. 24; 1986, c. 1712, 1981, c. 2413.1- 13.3, 1986, c. 1713.4, 13.5, 1986, c. 17; 1988, c. 2114, 1986, c. 1715, 1980, c. 14; 1986, c. 1715.1, 1986, c. 1716, A b. 1982, c. 3817.1, 1986, c. 1717.2, 1986, c. 17; 1988, c. 1817.3, 17.4, 1986, c. 1718, 1978, c. 31; 1981, c. 24; 1982,

c. 56; 1984, c. 35; 1986, c. 15; 1986, c. 72

19, 1986, c. 1720, 1979, c. 78; 1986, c. 17

c. 1-3 Taxation A ct 1, 1978, c. 26; 1979, c. 38; 1979,c. 18; 1980, e. 13; 1982, e. 17; 1982, c. 5; 1982, c. 56; 1983, c. 44; 1984, c. 15; 1985, c. 25; 1986, c. 15; 1986, c. 19; 1987, c. 21; 1987, c. 67; 1988, c. 4; 1988, c. 18; 1989, c. 5; 1989, c. 77

1.1, 1978, c. 261.2, 1982, c. 5; 1987, c. 671.3, 1984, c. 15; 1987, c. 211.4, 1985, c. 25; A b. 1988, c. 181.5, 1987, c. 672.1, 1979, c. 382.2, 1984, c. 15; 1986, c. 153, 1982, c. 17; 1986, c. 194, 1986, c. 19 6, 1986, c. 156.1, 1979, c. 186.2, 1989, c. 777.1- 7.4, 1986, c. 197.5, 1989, c. 57.6, 1989, c. 778, 1982, c. 38; 1986, c. 15; 1989,

c. 511.1, ' 1986, c. 19 12, 1982, c. 5616.1, 1979, c. 3819, 1984, c. 15; 1989, c. 520, 1982, c. 5; 1986, c. 15; 1989,

c. 5

1377

L X X II T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 21, 1982, c. 17; 1986, c. 15; 1989,c. 5

21.1, ’ 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1982, c. 5; 1984, c. 15; 1989, c. 77

21.2, 1978, c. 26; 1982, c. 5; 1984, c 15

21.3, ’ 1978, c. 26; 1979, c. 18; 1982, c. 5

21.4, ' 1980, c. 13; 1987, c. 672 1 .4 .1 , 1982, c. 5; 1984, c. 15;

1985, c. 25; 1989, c. 7721.4.2, 1989, c. 7721.5, 1980, c. 13; 1982, c. 5; 1984,

c. 1521.5.1, 1984, c. 15; 1989, e. 521.5.2-21.5.4, 1984, c. 1521.6, 1980, c. 13; 1982, c. 5; 1984,

c. 15; 1989, c. 521.6.1, 1984, c. 1521.7, 1980, c. 1321.8, 21.9, 1980, c. 13; 1982, c. 5;

1984, c. 1521.9.1, 21.9.2, 1984, c. 1521.9.3, 1984, c. 15; 1986, c. 1921.9.5, 1984, c. 1521.10, 1980, c. 13; 1982, c. 521.10.1, 21.10.2, 1982, c. 521.11, 1980, c. 1321.11.1- 21.11.10, 1984, c. 1521.12.1980, c. 13; 1982, c. 5; 1984,

c 1521.13, 1980, c. 1321.14, 1980, c. 13; 1982, c. 521.15.1980, c. 13; 1982, c. 5; 1984,

c. 1521.16, 1980, c. 13; 1986, c. 1921.17-21.19, 1986, c. 1521.20-21.24, 1989, c. 522, 1984, c. 15; 1988, c. 4; 1989,

c. 523, 1982, c. 5; 1989, e. 524, 1985, c. 25; 1989, c. 525, 1984, c. 15; 1987, c. 21; 1988,

c. 4; 1989, c. 526, 1988, c. 4; 1989, c. 626.1, 1989, c. 7727, 1987, c. 2128, 1979, c. 18; 1982, c. 56; 1987,

c. 6736, 1983, c. 4337 .0 . 1, 1989, c. 7737.1, 1978, c. 26; 1983, c. 4438, 1982, c. 5; 1983, c. 44; 1986,

c. 15; 1989, c. 7739, 1978, c. 13; 1982, c. 541, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1983,

c. 4441.1, 1986, c. 1542, 1982, c. 5; 1983, c. 49; 1986,

c. 1942.1- 42.5, 1983, c. 4347.1- 47.5, 1982, c. 547.6, 1982, c. 5; 1987, c. 21; 1988,

c. 18; 1989, c. 77

1378

T A B L E OF A M E N D M E N T S L X X III

Reference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 47.7-47.9, 1982, c. 547.10-47.17, 1988, c. 1848, 1987, c. 67; 1988, c. 449, 1986, c. 15; 1988, c. 449.1, 49.2, 1986, c. 15; 1987, c. 67;

1988, c. 449.3, 1986, c. 15; A b. 1987, c. 6749.4, 1986, c. 19; 1989, c. 7749.5, 1986, c. 19; 1987, c. 67 53, 1987, c. 6755, 1986, c. 1958.1, 1985, c. 2560, 61, 1983, c. 44; 1986, c. 1562, 1983, c. 4963, 1979, c. 18; 1983, c. 4964, 1978, c. 26; 1982, c. 5; 1984,

c 3564.1, ' 1978, c. 26; 1979, c. 38; 1984,

c 3564.2, ’ 1982, c. 565.1, 1979, c. 1867, 1989, c. 7768, 1978, c. 26; 1979, c. 38; 1987,

c. 67; 1988, c. 469, 1978, c. 26; 1987, c. 67; 1988,

c. 471, 72, 1979, c. 3872.1, 1988, c. 474.1, 1986, c. 15 75, 1979, c. 1876.1, 1985, c. 2578.1, 1984, c. 1578.2, 78.3, 1988, c. 1879.0. 1,79.0.3, 1986, c. 1579.1, 1982, c. 5; 1983, c. 44; 1986,

c. 1579.1.1, 1986, c. 1579.2, 79.3, 1982, c. 5; 1983, c. 4482, 1985, c. 25; 1987, c. 6783, 1980, c. 1385.1, 1982, c. 5; 1984, e. 1585.2, 1982, c. 585.3, 1982, c. 5; 1984, c. 15; 1986,

c. 1585.4-85.6, 1987, c. 67 87, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1982,

c. 5; 1984, c. 15; 1985, c. 25; 1987, c. 67; 1988, c. 18; 1989, c. 5; 1989, c. 77

87.1, 1982, c. 587.2, 1983, c. 4487.3, 88, 1987, c. 6789, 1978, c. 26; 1984, c. 15; 1985,

c. 25; 1986, c. 19; 1987, c. 6790, 1978, c. 2691, 1978, c. 26; 1984, c. 1592, 92 .1 -92 .3 , 1982, c. 5; 1984,

c 1592.4, ' 1984, c. 15; 1986, c. 1992.5, 1984, c. 15; 1985, c. 2592.5.1, 1986, c. 1992.6, 1984, c. 1592.7, 1984, c. 15; 1985, c. 25; 1986,

c. 19; 1988, c. 18

1379

L X X IV T A B L E OF A M E N D M E N T S

Reference

c. 1-3


Taxation A ct - C a n t ’d. 92.8, 1984, c. 15; 1989, c. 7792.9-92.11, 1984, c. 15; 1986, c. 19 92 .12 , 1984, c. 15; 1986, c. 15;

1986, c. 1992.12.1, 1986, c. 19 92.13-92.20, 1984, c. 1593, 1978, c. 26; 1982, c. 5; 1987,

c. 6793.1, 93.2, 1984, c. 15; 1986, c. 1993.3, 1984, c. 1593.4, 93.5, 1989, c. 7794, 1982, c. 595, 96, 1978, c. 2696.1, 1979, c. 1897.1, 1978, c. 26 97.2-97.4, 1982, c. 597.5, 97.6, 1984, c. 1598, 1978, c. 2699, 1978, c. 26; 1987, c. 67; 1989,

c. 77101, 1982, c. 5; 1987, c. 67101.1, 101.2, 1978, c. 26101.3, 1982, c. 5; 1984, c. 15101.4, 1986, c. 19101.5- 101.7, 1987, c. 67102, 1987, c. 21104.1, 104.3, 1989, c. 5 105, 107, 108, 1978, c. 26 109, A b. 1978, c. 26110.1, 1978, c. 26; 1982, c. 5111, 1982, c. 5111.1, 1989, c. 77112, 1978, c. 26; 1979, c. 18; 1982,

c. 5112.1, 1987, c. 67113, 1978, c. 26; 1984, c. 15114, 1978, c. 26; 1979, c. 18; 1982,

c. 5; 1984, c. 15; 1988, c. 4115, 116, 1978, c. 26; 1984, c. 15117, 1984, c. 15; 1986, c. 15118, 1978, c. 26; 1984, c. 15119, 1980, c. 13119.1, 1978, c. 26; 1983, c. 44119.2, 1982, c. 5; 1984, c. 15; 1985,

c. 25; 1987, c. 67; 1989, c. 5119.3, 1982, c. 5119.4, 1982, c. 5; 1987, c. 67119.5, 1982, c. 5; 1984, c. 15; 1987,

c. 67; 1989, c. 5119.6- 119.8, 1982, c. 5119.9, 1982, c. 5; 1989, c. 5119.10, 1982, c. 5119.11, 1984, c. 15; 1987, c. 67;

1 Qoq c r:

119.12-119.14, 1984, c. 15119.15, 1984, c. 15; 1985, c. 25;

1987, c. 67119.16, 1984, c. 15119.17, 1984, c. 15; 1987, c. 67119.18, 1984, c. 15; 1987, c. 67;

1989, c. 5119.19, 1984, c. 15119.20, 1984, c. 15; 1987, c. 67119.21, 1984, c. 15

1380

T A B L E OF A M E N D M E N T S L X X V

Reference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 119.22, 1984, c. 15; 1987, c. 67;1989, c. 5

119.23, 119.24, 120, 1984, c. 15 121, 1978, c. 26; 1984, c. 15 126, 1978, c. 26; 1986, c. 19 130, 130.0.1, 1989, c. 5 130.1,1978, c. 26; 1982, c. 5; 1989,

c. 5133.1, 1978, c. 26; 1979, c. 38;

1984, c. 35133.2, 1978, c. 26133.3, 1978, c. 26; 1984, c. 15134, 1986, c. 19135, 1979, c. 18; 1982, c. 5; 1987,

c. 67; 1988, c. 18; 1989, c. 5; 1989, c. 77

135.1, 1982, c. 5135.1.1, 1988, c. 18135.2, 1983, c. 44135.3, 1984, c. 15135.4, 1985, c. 25; 1986, c. 19 135.6, 1986, c. 15135.11, 1984, c. 15137, 1979, c. 38137.1, 1982, c. 5138, A b. 1982, c. 5139, 1982, c. 5139.1, 1989, c. 77144, 1978, c. 26; 1984, c. 15; 1986,

c. 19; 1987, c. 67144.1, 1982, c. 5145, 1987, c. 67146.1, 1979, c. 18; 1982, c. 5 147, 1980, c. 13150.1, 1984, c. 15153, 1984, c. 15; 1986, c. 19154.1, 1985, c. 25 156.1-156.4, 1989, c. 5157, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1982,

c. 5; 1984, c. 15; 1985, c. 25; 1986, c. 15; 1986, c. 19; 1987, c. 21; 1987, c. 67; 1988, c. 18; 1989, c. 5

157.1, 157.2, 1982, c. 5157.3, 1982, c. 5; 1984, c. 15157.4, 1983, c. 44; 1984, c. 35157.4.1, 1984, c. 35157.4.2, 1988, c. 4157.4.3, 1989, c. 5157.5, 1984, c. 15; 1985, c. 25;

1986, c. 19157.6, 1984, c. 15; 1985, c. 25 157.7-157.9, 1984, c. 15 157.10, 157.11, 1986, c. 19160, 1984, c. 15; 1986, c. 19161, 1978, e. 26; 1980, c. 13; 1984,

c 35163.1, 1981, c. 12; 1986, c. 19163.2, 1984, c. 35 164, 1980, c. 13165.1, 1978, c. 26 167, 1984, c. 15167.1, 1985, c. 25

1381

L X X V I T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 168, A b. 1984, c. 15171, 1984, c. 15172, 1984, c. 15; 1986, c. 15174, 1984, c. 15; 1986, c. 19175, 1982, c. 5; A b. 1986, c. 19175.1, 1982, c. 5; 1988, c. 18175.2, 1984, c. 15; 1985, c. 25;

1987, c. 67175.3, 1985, c. 25; A b. 1987, c. 67176, 1980, c. 13177, 1984, c. 15; 1985, c. 25180, 1982, c. 5; 1984, c. 15; 1986,

c. 19181, 1982, c. 5; 1986, c. 19182, 1984, c. 15; 1986, c. 19 187, 1986, c. 19189.1, 1986, c. 15; 1986, c. 19190, 1984, c. 15; 1986, c. 19191, 1989, c. 77192, 1980, c. 13; 1987, c. 18 194, 1982, c. 5205, 1980, c. 13209.1, 209.2, 1982, c. 5209.3, 1982, c. 5; 1984, c. 15209.4, 1982, c. 5 210, 1989, c. 77215, 1984, c. 15; 1986, c. 19216, 1986, c. 19217, A b. 1986, c. 19217.1, 1984, c. 15; A b. 1986, c. 19218, 220, 1987, c. 67222, 1987, c. 67; 1988, c. 18; 1989,

c. 5223, 1987, c. 67; 1989, c. 5224, 1982, c. 5; 1987, c. 67; 1989,

c 5225, 1979, c. 18; 1982, c. 5; 1984,

c. 15; 1989, c. 5225.1, 225.2, 1989, c. 5226, 1987, c. 67; 1989, c. 5227, 1984, c. 36; 1987, c. 67; 1988,

c. 41228, 1987, c. 67229.1, 1988, c. 4; A b. 1989, c. 5 230, 1987, c. 67; 1989, c. 5230.0. 0.1, 230.0.0.2, 1989, c. 5230.0. 1,230.0.3, 1985, c. 25230.1 , 1979, c. 18; 1980, c. 13;

1987, c. 67230.2, 1979, c. 18; A b. 1989, c. 5230.3 , 1979, c. 18; 1980, c. 13;

1987, c. 67230.4-230.7, 1979, c. 18230.8, 1979, c. 18; 1987, c. 67230.9, 230.10, 1979, c. 18 230.11, 1982, c. 5231 1979 c 182Z2, 1978,’ c.' 26; 1984, c. 15; 1985,

c. 25; 1986, c. 19; 1987, c. 67 232.1,1979, c. 18; 1982, c. 5; 1987,

c. 67232.1.1, 1988, c. 18233, 1979, c. 18234, 1984, c. 15

1382

T A B L E OF A M E N D M E N T S L X X V II

Reference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 234.1, 1984, c. 15; 1987, c. 67236.1, 1979, c. 18; 1980, c. 13;

1982, c. 5; 1986, c. 19; 1987, c. 67

236.2, 236.3, 1980, c. 13238, 1984, c. 15; 1985, c. 25; 1987,

c. 67241, 1978, c. 26; 1979, c. 18241.0. 1, 1986, c. 15; 1989, c. 77241.1, 241.2,1985, c. 25; A b. 1987,

c. 67242, 1985, c. 25; 1987, c. 67244, A b. 1987, c. 67245, 1987, c. 67247.1, 248, 1984, c. 15250.1, 1978, c. 26; 1984, c. 15250.2,1978, c. 26; 1982, c. 5; 1985,

c. 25; 1987, c. 67250.3, 1978, c. 26; 1984, c. 15 251, 1978, c. 26; 1982, c. 5; 1984,

c. 15; 1985, c. 25; 1987, c. 67 255, 1978, c. 26; 1979, c. 18; 1980,

c. 13; 1982, c. 5; 1984, c. 15; 1985, c. 25; 1986, c. 15; 1986, c. 19

257, 1978, c. 26; 1982, c. 5; 1984, c. 15; 1985, c. 25; 1986, c. 19; 1987, c. 67; 1988, c. 4; 1989, c. 77

257.1, 1985, c. 25; 1986, c. 19257.2, 1987, c. 67258, 1986, c. 19260.1, 1985, c. 25; A b. 1987, c. 67264.1, 1985, c. 25264.2, 264.3, 1985, c. 25; 1987,

c. 67264.4, 264.5, 1987, c. 67 266, 267, 1985, c. 25 270, 1986, c. 19 271,273, 1978, c. 26274, 1984, c. 15; 1986, c. 15; 1986,

c. 19; 1989, c. 5274.1, 1986, c. 15274.2, 275, 275.1, 1986, c. 19277, 1984, c. 15278, 1978, c. 26279, 1978, c. 26; 1982, c. 5; 1984,

c. 15; 1986, c. 15279.1, 1984, c. 15; 1986, c. 19280, 280.1, 280.2, 1978, c. 26280.3, 1982, c. 5; 1986, c. 15280.4, 1982, c. 5 286, 1979, c. 18286.1, 286.2, 288, 1986, c. 19293, 1984, c. 15; 1988, c. 18294, 1985, c. 25; 1987, c. 67295, 1982, c. 5296, 1985, c. 25; 1987, c. 67297, 1987, c. 67299, 1979, c. 18; 1987, c. 67300, 1986, c. 19301, 1986, c. 19; 1987, c. 67301.1, 1982, c. 5; 1986, c. 19302, 1982, c. 5

1383

L X X V III T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. 1-3 Taxation A ct - C o n t ’d 305, 1979, c. 18; 1987, c. 67306.1, 1982, c. 5 307, 1986, c. 193 0 7 .1 - 30 7 .23 , 1985, c. 25; A b .

1987, c. 67307.24, 1987, c. 67308.1, 1982, c. 5308.2, 1982, c. 5; 1984, c. 15308.3.1982, c. 5; 1984, c. 15:. 1985,

c. 25; 1986, c. 15308.4.1982, c. 5; 1984, c. 15: 1986,

308.5, 1982, c. 5; 1986, c. 15308.6, 1982, c. 5310, 1978, c. 26; 1979, c. 14; 1980,

c. 13; 1983, c. 44311, 1979, c. 18; 1980, c. 13; 1982,

c. 5; 1984, c. 15; 1989, c. 77311.1, 1984, c. 15312, 1980, c. 13; 1982, c. 17; 1982,

c. 5; 1984, c. 15; 1986, c. 15; 1986, c. 19; 1987, c. 67; 1988, c. 4; 1988, c. 18; 1989. c. 77

313, 1982, c. 17; 1982, c. 5; 1984, c. 15; 1986, c. 15

313.0. 1,313.0.5, 1986, c. 15313.1.1978, c. 26; 1982, c. 5: 1984,

313.2, 313.3,1986, c. 15; 1989, c. 5313.4, 1988, c. 18313.5, 314, 316, 1989, c. 77317, 1978, c. 26; 1982, c. 5; 1984,

c. 15; 1985, c. 25; 1989, c. 77328, A b. 1986, c. 19329, 1980, c. 13; 1982, c. 5; Ab.

1986, c. 19329.1, 1982, c. 5; A b. 1986, c. 19330, 1985, c. 25; 1986, c. 19; 1987,

c. 67331, 332, 1980, c. 13; 1986, c. 19332.1, 1982, c. 5; 1985, c. 25:1986,

c. 15; 1986, c. 19; 1988, c. 18; 1989, c. 77

332.1.1, 1986, c. 15332.2, 1982, c. 5; 1985, c. 25332.3.1982, c. 5; 1985, c. 25; 1986,

C iq . 1QOO „ 77333, 1982, c. 5; i985, c. 25; 1986,

c. 15; 1988, c. 18333.1, 1978, c. 26; 1980, c. 13;

1982, c. 5333.2.333.3 .1978, c. 26; 1982, c. 5335, 1985, c. 25; 1986, c. 15; 1986,

c. 19336, 1978, c. 26; 1979, c. 18; 1980,

c. 13; 1982, c. 17; 1982, c. 5; 1982, c. 56; 1984, c. 15; 1985, c. 25; 1986, c. 15; 1986, c. 19

336.1- 336.4, 1986, c. 15337, 338, 1984, c. 15; 1985, c. 25 339, 1978, c. 26; 1979, c. 18; 1982,

c. 5; 1982, c. 56; 1983, c. 44; 1984, c. 15; 1986, c. 15; 1988, c. 18; 1989, c. 77

1384

T A B L E OF A M E N D M E N T S L X X IX

Reference

c. 1-3


Taxation A ct - C a n t ’d 339.1, 1984, c. 15; 1989, c. 77339.2, 1984, c. 15339.3, 1986, c. 15339.4, 1988, c. 18343, 1984, c. 15344, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1982,

c. 5345, 1980, c. 13; 1982, c. 5; 1988,

c. 18347, 1986, c. 15348, 1979, c. 18; 1986, c. 15; 1986,

c. 19350, 1978, c. 26351, 1979, c. 38; 1984, c. 15; 1985,

c. 25; 1986, c. 15; 1989, c. 5352, 1979, c. 38; 1985, c. 25; 1986,

c. 15; 1988, c. 4; 1988, c. 18; 1989 c. 5

353, 1979, c. 38; 1985, c. 25; 1986, c. 15; 1988, c. 4; 1988, c. 18

354, 355, 1985, c. 25; 1986, c. 15; 1988, c. 4; 1989, c. 5

355.1, 1989, c. 5356, 1985, c. 25; 1986, c. 15356.0. 1, 1986, c. 15356.1, 1981, c. 24; 1985, c. 25; Ab.

1986, c. 15356.2, 1981, c. 24; A b. 1985, c. 25357, 358, A b. 1984, c. 15358 .1 , 358 .2 , 1988, c. 4; 1988,

c. 18; A b. 1989, c. 5358.3-358.12, 1988, c. 4; Ab. 1989,

c. 535803 , 1989, c. 5359, 1982, c. 5; 1984, c. 15; 1985,

c. 25; 1986, c. 19; 1987, c. 67; 1988, c. 18

359.1-359.17, 1988, e. 18360, 1986, c. 19; 1987, c. 67362, 1978, c. 26363, 1989, c. 77364, 368, 1986, c. 19369, 1978, c. 26; 1980, c. 11; 1982,

c. 5; A b. 1986, c. 19370, 1980, c. 13; 1982, c. 5; 1986,

c. 19; 1987, c. 67372, 1980, c. 13374, 1978, c. 26; 1986, c. 19; 1987,

c. 67376, 1978, c. 26; 1985, c. 25; 1986,

c. 19; A b. 1989, c. 77377, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1980,

c. 11; 1985, c. 25; 1986, c. 19;1987, c. 67; A b. 1989, c. 77

378, 1978, c. 26; 1985, c. 25; 1986, c. 19; A b. 1989, c. 77

378.1, 379,1980, c. 13; 1985, c. 25; A b. 1989, c. 77

380, 1978, c. 26; 1980, c. 11; 1984, c. 15; 1985, c. 25; 1986, c. 19; 1987, c. 67; A b. 1989, c. 77

381, 1978, c. 26383, 1978, c. 26; 1982, c. 5; 1985,

c. 25

1385

L X X X T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. 1-3


Taxation A ct - C a n t ’d. 384, 1978, c. 26; 1982, c. 5; 1984,c. 15

384.1 , 1984, c. 15; 1985, c. 25; 1986, c. 19; 1987, c. 67; Ab. 1989, c. 77

384 .1 .1 , 1987, c. 67; A b . 1989, c. 77

384.2, 1984, c. 15; 1985, c. 25;1986, c. 19; A b. 1989, c. 77

384.3, 1984, c. 15; 1989, c. 77384.4, 384.5, 1989, c. 77 390, 1986, c. 19392.1, 1982, c. 5392.2, 392.3, 1987, c. 67393.1, 1989, c. 77395, 1980, c. 13; 1982, c. 5; 1984,

c. 15; 1986, c. 15; 1986, c. 19;1987, c. 67; 1988, c. 18

396, 1982, c. 5397, 1988, c. 18398, 1978, c. 26399, 1982, c. 5; 1987, c. 67; 1988,

c. 18; 1989, c. 77399.1-399.3, 1988, c. 18399.4, 399.5,1988, c. 18; Ab. 1989,

c. 77399.6, 399.7, 1988, c. 18400, 1978, c. 26; 1982, c. 5; 1987,

c. 67401, 1978, c. 26; 1979, c. 38; 1980,

c. 13; 1982, c. 5; 1986, c. 19; 1987, c. 67

402, 403, 1978, c. 26; 1985, c. 25;1986, c. 19; 1987, c. 67; 1988, c. 18; A b. 1989, c. 77

404, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1980,c. 11; 1985, c. 25; 1986, e. 19;1987, c. 67; A b. 1989, c. 77

404.1, 1980, c. 13; 1985, c. 25; Ab. 1989, c. 77

405, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1985, c. 25; 1988, c. 18; 1989, c. 77

406, 1978, c. 26; 1982, c. 5; 1985, c. 25; 1988, c. 18

407, 1982, c. 5; 1985, c. 25408, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1982,

e. 5; 1984, c. 15; 1985, c. 25;1986, c. 19; 1988, c. 18

409, 1982, c. 5410, 1988, c. 18411, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1982,

c. 5412, 1980, c. 13; 1982, c. 5; 1984,

c. 15; 1985, c. 25; 1986, c. 19;1987, c. 67; 1988, c. 18; 1989, c. 77

413, 1982, c. 5414, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1982,

c. 5; 1986, c. 19; 1989, c. 77415, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1985,

c. 25; 1986, c. 19; 1987, c. 67;1988, c. 18; Ab. 1989, c. 77

415.1, 1980, c. 13; 1985, c. 25;

1386

T A B L E OF A M E N D M E N T S L X X X I

Reference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 1986, c. 19; 1987, c. 67; 1988,c. 18; A b . 1989, c. 77

415.2 , 1980, c. 13; 1985, c. 25; 1987, c. 67; Ab. 1989, c. 77

415.3, 1980, c. 13; Ab. 1989, c. 77416, 1978, c. 26417, 1982, c. 5; 1985, c. 25; 1988,

c. 18418, 1978, c. 26; 1985, c. 25418.1, 1982, c. 5418.2.1982, c. 5; 1984, c. 15; 1986,

c. 19; 1988, c. 18418.3, 1982, c. 5418.4, 1982, c. 5; 1988, c. 18418.5, 1982, c. 5418.6.1982, c. 5; 1986, c. 19; 1988,

c. 18; 1989, c. 77418.7, 1982, c. 54 1 8 .8 , 41 8 .9 , 1982, c. 5; 1985,

c. 25; 1986, c. 19; A b . 1989, c. 77

418.10 , 1982, c. 5; 1985, c. 25;1987, c. 67; A b. 1989, c. 77

418.11, 1982, c. 5; A b. 1989, c. 77418.12, 1982, c. 5418.13 , 1982, c. 5; 1985, c. 25;

1988, c. 18418.14, 1982, c. 5; 1985, c. 25 418.15-418.36, 1989, c. 77419, 1982, c. 5; 1984, c. 15419.0. 1, 1988, c. 18419.1- 419.4, 1985, c. 25419.5, 1987, c. 67419.6, 1988, c. 18419.7, 419.8, 1988, c. 18; 1989,

c. 77423, 1986, c. 19424, 1980, c. 13; 1984, c. 15425, 1979, c. 18; 1987, c. 67426, 1986, c. 19427.1- 427.3, 1984, c. 15; A b . 1985,

c 25427.4, 427.5, 1989, c. 77428, 1984, c. 15429, 1985, c. 25; 1986, c. 19; 1987,

c. 67; 1989, c. 5430, 1978, c. 26432, 1984, c. 15; 1986, c. 19433, 1982, c. 5; 1986, c. 19434, 1982, c. 5435, 1982, c. 5; 1986, c. 19438.1 , 1979, c. 38; 1985, c. 25;

1987, c. 67439, 1979, c. 18440, 1984, c. 15; 1986, c. 19441, 1984, c. 15443, 1986, c. 19444, 1979, c. 18; 1986, c. 15; 1986,

c. 19444.1, 1979, c. 18; 1986, c. 19; Ab.

1987, c. 67450, 1979, c. 18; 1986, c. 15; 1986,

c. 19

1387

L X X X II T A B L E OF A M E N D M E N T S

Reference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 450.1, 1979, c. 18; 1986, c. 19; Ab.1987, c. 67

450.2 , 1984, c. 15; 1985, c. 25;1986, c. 19

450.3, 1985, c. 25; A b. 1987, c. 67450.4, 1985, c. 25; 1986, c. 19; Ab.

1987, c. 67450.5, 450.6, 1986, c. 15450.7, 1986, c. 15; 1986, c. 19; Ab.

1987, c. 67450.8, A b. 1987, c. 67450.9, 1986, c. 15451, 1979, c. 18; 1980, c. 13; 1982,

c. 5; 1984, c. 15; 1985, c. 25;1986, c. 15; 1987, c. 67; 1989, c. 5

452, 1978, c. 26; 1987, c. 67453, 1984, c. 15; 1987, c. 67454, 1979, c. 38; 1982, c. 5455, 1979, c. 18; 1979, c. 38455.1, A b. 1984, e. 15456, 1980, c. 13; 1982, c. 5; Ab.

1987, c. 67456.1, 1979, c. 38457, A b. 1987, c. 67457.1, 1979, c. 38; 1982, c. 5; Ab.

1987, c. 67458, A b. 1987, c. 67459, 1979, c. 18; 1986, c. 19460, 462, 1979, c. 18462.1, 1987, c. 67; 1989, c. 77462.2-462.12, 1987, c. 67462.12.1, 1989, c. 77 462.13-462.24, 1987, c. 67; 1989,

c. 77463, 1987, c. 67463.1, 1979, c. 18; 1980, c. 13; Ab.

1987, c. 67464, 465, A b . 1980, c. 13 466, A b. 1987, c. 67467.1, 1986, c. 19 468, A b. 1982, c. 5 477, 1978, c. 26 482-483.1, 1988, c. 18484, 1984, c. 15485, 1985, c. 25; 1986, c. 19; 1989,

c. 77485.1, 1984, c. 15485.2 , 1984, e. 15; 1986, c. 19;

1987, c. 67485.3, 1986, c. 19486, 1978, c. 26487.1, 1978, c. 26; 1983, c. 44487.2, 1978, c. 26; 1982, c. 5; 1983,

c. 44; 1986, c. 15; 1986, c. 19487.2.1, 1986, c. 19487.3, 1978, c. 26; 1983, c. 44487.4, 1983, c. 44; 1986, c. 19487.5, 1983, c. 44487.5.1-487.5.4, 1988, c. 4487.6, 1983, c. 44; 1985, c. 25 489, 1978, c. 26; 1982, c. 5; 1984,

c. 15; 1987, c. 67

1388

T A B L E OF A M E N D M E N T S L X X X III

Reference

c. 1-3


Taxation A ct - C ant'd 491, 1984, c. 15493, 1982, c. 56493.1, 1982, c. 5494, 1982, c. 5; 1986, c. 19495, 1986, c. 19497, 1978, c. 26; 1988, c. 18498, 1987, c. 67499, 1986, c. 19; 1989, c. 5500, 1982, c. 5501, 501.1, 501.2, 1978, c. 26501.3, 1979, c. 18502, 1978, c. 26502.1, 1984, c. 15; A b. 1987, c. 67503, 1978, c. 26; 1984, c. 15; 1987,

c. 67503.0. 1, 1988, c. 4503.1, 1984, c. 15503.2, 1988, c. 4504, 1982, c. 5505, 506, 1978, c. 26506.1, 1979, c. 18507, 1978, c. 26; 1979, c. 18508, 1978, c. 26; 1979, c. 18; 1980,

c. 13; 1982, c. 5509, 1978, c. 26510.0. 1, 1986, c. 19510.1, 1984, c. 15; 1985, c. 25;

1987, c. 67511-516, 1978, c. 26517.1 , 1978, c. 26; 1979, c. 18;

1987, c. 67517.2, 1978, c. 26; 1987, c. 67517.3 , 1978, c. 26; 1984, c. 15;

1987, c. 67517.4, 1978, c. 26; 1987, c. 67517.4.1-517.4.3, 1987, c. 67517.5, 1978, c. 26; 1979, c. 18517.5.1, 1979, c. 18; 1980, c. 13517.6, 1978, c. 26; Ab. 1987, c. 67518, 1982, c. 5; 1986, c. 15; 1986,

c. 19519, 1978, c. 26; 1979, c. 38; 1986,

c 15519.1, 519.2, 520, 1986, c. 15521.1, 1989, c. 5 524, 1982, c. 5527, 1979, c. 18; 1984, c. 15527.1, 527.2, 1984, c. 15 529, 1982, c. 5 530-533, 1984, c. 35536, 1978, c. 26; 1989, c. 77 539, 1989, c. 77540.1, 541, 1984, c. 15543.1, 1982, c. 5544, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1982,

c. 5; 1984, c. 15; 1985, c. 25; 1986, c. 19; 1989, c. 77

545, 1981, c. 12; 1989, c. 5; 1989, c. 77

547, 1978, c. 26; 1985, c. 25547.1, 1978, c. 26; 1984, c. 15;

1985, c. 25; 1988, c. 4; 1989, c. 77

1389

L X X X IV T A B L E OF A M E N D M E N T S

Reference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 547.2, 1981, c. 12; 1985, c. 25550, 1978, c. 26; 1984, c. 15550.1, 550.2, 1979, c. 18550.3, 1980, c. 13; 1984, c. 15550.4, 1980, c. 13553.1, 1982, c. 5555, 555.01, 1984, c. 15555.1- 555.4, 1980, c. 13556, 1980, c. 13; 1982, c. 5; 1989,

c. 77557, 1986, c. 19; 1989, c. 77558, 1978, c. 26; 1982, c. 5559, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1984,

c. 15; 1989, c. 77560, 1978, c. 26; 1980, c. 13560.1, 1980, c. 13560.2 , 1980, c. 13; 1984, c. 15;

1985, c. 25561, 1984, c. 15563, 1984, c. 15; 1986, c. 19564, 1980, c. 13; 1981, c. 12564.1, 1978, c. 26; 1989, c. 77564.2 , 1978, c. 26; 1984, c. 15;

1985, c. 25; 1986, c. 19; 1988, c. 4

564.3, 1978, c. 26; 1985, c. 25564.4, 1978, c. 26; 1984, e. 15564.4.1, 564.4.2, 1984, c. 15; 1985,

c. 25; 1986, c. 19; 1989, c. 77564.5, 1979, c. 26; 1981, c. 12;

1984, c. 15; 1985, c. 25564.6, 1979, c. 18; 1986, c. 19564.7, 1981, c. 12; 1985, c. 25565, 1979, c. 18565.1, 1986, c. 19; 1989, c. 77566, 1978, c. 26; 1986, c. 19567, 1978, c. 26568, 1978, c. 26; 1984, c. 15; 1987,

c. 67569, 1984, c. 15569.1- 569.3, 1982, c. 5570, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1984,

c. 15; 1987, c. 67576.1 , 1984, c. 15; 1985, c. 25;

1989, c. 5577.1, 1986, c. 19 583, 1984, c. 15 587, 1987, c. 67589, 1984, c. 15; 1986, c. 15593, 1984, c. 15594, 1984, c. 15; 1986, c. 19596, 1984, c. 15597, 1987, c. 67597.1- 597.6, 1986, c. 15599, 1988, c. 18600, 1978, c. 26; 1980, c. 11; 1982,

c. 5; 1985, c. 25; 1986, c. 19; 1989, c. 5; 1989, c. 77

600.0. 1, 600.0.2, 1989, c. 5600.1, 1978, c. 26; 1982, c. 5600.2, 1982, c. 5; 1986, c. 19601, 1978, c. 26603, 1982, c. 5; 1986, c. 19

1390

T A B L E OF A M E N D M E N T S L X X X V

R eference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 605, 1986, c. 15607, 1982, c. 5613.1, 1988, c. 4; 1989, c. 5613.2, 1988, c. 4613.3, 1988, c. 4; 1988, c. 18613.4-613.10, 1988, c. 4614, 1984, c. 15; 1986, c. 19615, 1984, c. 15616, 1982, c. 5; 1984, c. 15; 1989,

c. 77617, 1979, c. 18 620, 1984, c. 35 622, 623, 1988, c. 18 624, 1979, c. 18 628, 629, 1988, c. 18630, 1979, c. 18631, 1982, c. 5 635, 1985, c. 25 637, 1984, c. 15638.0. 1, 1989, c. 77638.1, 1984, c. 15 640, 1980, c. 13646, 1988, c. 18647, 1978, c. 26; 1979, c. 18; 1982,

o 5* 1Q8Q n 77648, 1986, c. 15; A b . 1989, c. 5649, 1987, c. 67650, 1982, c. 5; 1984, c. 15651.1, 1984, c. 15; 1987, c. 67653, 1984, c. 15; 1986, c. 19654, 1984, c. 15656, 1979, c. 18656.1, 1978, c. 26656.2, 1986, c. 19657, 1984, c. 15; 1986, c. 15657.1, 1982, c. 5; 1984, c. 15657.2, 657.3, 1988, c. 18658, 1984, c. 15; 1985, c. 25 660, 1978, c. 26663, 1978, c. 26; 1982, c. 5; 1984,

C 15665, 1984, c. 15; 1988, c. 18; 1989,

c. 5665.1, 666, 1984, c. 15668, 1985, c. 25; 1987, c. 67668.1, 668.2, 1987, c. 67668.3, 1987, c. 67; 1989, c. 5668.4, 1987, c. 67669, 1978, c. 26; 1982, c. 56; 1987,

c. 21; A b. 1989, c. 5669.1 , 1984, c. 15; 1988, c. 18;

1989, c. 5669.2, 1984, c. 15669.3, 1986, c. 15; 1989, c. 5669.4, 1986, c. 15; 1987, c. 67670, 1978, c. 26670.1, 1984, c. 15; 1988, c. 18670.2, 1988, c. 18671, 1982, c. 5; 1984, c. 15672, 1984, c. 15; 1985, c. 25673, 1978, c. 26; 1985, c. 25674, 1978, c. 26; 1984, c. 15; 1985,

c. 25

1391

L X X X V I T A B L E OF A M E N D M E N T S

Reference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 675, 1978, c. 26676, 676.1, 1984, c. 15; 1985, c. 25677, 1984, c. 15; 1986, c. 19 681, 1986, c. 19; 1989, c. 5 683, 1989, c. 77686, 687, 1984, c. 15688, 1979, c. 18689, 1985, c. 25; 1987, c. 67690, 1986, c. 15690.0. 1, 1989, c. 77690.1, 690.2, 1982, c. 5690.3, 1989, c. 77691, 1984, c. 15; 1986, c. 19693, 1979, c. 14; 1985, c. 25; 1986,

c. 15; 1987, c. 67; 1988, e. 4;1989 c 5

693.1 , 1986, c. 19; 1987, c. 67; 1989, c. 5

694, 1984, c. 15694.1- 709.2, A b . 1989, c. 5710, 1978, c. 26; 1984, c. 15; 1986,

c. 19; 1988, c. 4711, 1982, c. 5; 1986, c. 19712, 1978, c. 26; 1982, c. 5712.1, 1984, c. 15; 1986, c. 19713, 1984, c. 15716, 1986, c. 15; 1987, c. 67716.1, 1987, c. 67 717-724.2, A b. 1989, c. 5725, 1984, c. 15; 1987, c. 67725.1, 1980, c. 13725.2, 1987, c. 67; 1988, c. 4725.3-725.5, 1987, c. 67725.6,1987, c. 67; 1988, c. 4; 1989,

c. 77725.7, 1987, c. 67726, 1978, c. 26; 1984, c. 15; 1985,

c. 25; 1986, c. 15; 1988, c. 4; A b. 1989, c. 5

726.1, 1979, c. 14; 1983, c. 44; 1985, c. 25

726.2, 1982, c. 15726.3, 726.4, 1986, c. 15726.4.1- 726.4.17, 1989, c. 5726.4.18, 1989, c. 5; 1989, c. 77 726.4.19-726.4.21, 1989, c. 5726.4.22, 1989, c. 5; 1989, c. 77726.4.23, 1989, c. 5726.4.24, 1989, c. 5; 1989, c. 77726.4.25, 1989, c. 5726.4.26, 1989, c. 5; 1989, c. 77 726.4.27-726.4.52, 1989, c. 5726.5, 1986, c. 19 726.6-726.17, 1987, c. 67726.18, 1987, c. 67; 1988, c. 18726.19, 726.20, 1987, c. 67726.21, 1988, c. 18726.22, 1988, c. 18; 1989, c. 5726.23, 1988, c. 18726.24, 726.25, 1989, c. 5727, 1978, c. 26; 1985, c. 25728, 1978, c. 26; 1979, c. 18; 1985,

c. 25; 1986, c. 19

1392

T A B L E OF A M E N D M E N T S L X X X V II

Reference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 728.0.1, 1986, c. 19; 1987, c. 67;1989 c. 5

729, 1982, c. 5; 1985, c. 25; 1987, c. 67

730, 1986, c. 19; 1987, c. 67; 1989, c. 77

730.1, 730.2, 1987, c. 67731, 1985, c. 25733.0. 0.1, 1988, c. 4733.0. 1, 1986, c. 15; 1988, c. 4733.1, 1985, c. 25; 1988, c. 4 734, 735, 1985, c. 25; 1988, c. 4735.1, 1981, c. 12; 1985, c. 25736, 1984, c. 15; 1985, c. 25; 1989,

c. 77736.0. 1, 1984, c. 15; 1985, c. 25;

1986, c. 19; 1989, c. 77736.0. 1.1, 1985, c. 25; 1989, c. 77736.0. 2, 1984, c. 15; 1985, c. 25;

1989, c. 777 3 6 .0 . 3, 1984, c. 15; A b . 1989,

c. 77736.0. 3.1, 1989, c. 77736.0. 4, 1984, c. 15736.0. 5, 1989, c. 77736.1, 1978, c. 26736.2, 1978, c. 26; 1979, c. 18737, 1978, c. 26; 1985, c. 25; 1987,

c. 67737.1, 1984, c. 15; 1986, c. 19;

1989 c. 5737.2, 1984, c. 15; 1985, c. 25;

1989, c. 5737.3-737.7, A b. 1989, c. 5737.8, 1984, c. 15; 1985, c. 25;

1989, c. 5737.9, 1984, c. 15; 1989, c. 5737.10, 1984, c. 15; A b. 1989, c. 5737.11, 1984, c. 15; 1989, c. 5737.12, 1984, c. 5; Ab. 1986, c. 19 737.12.1, 1986, c. 19; 1989, c. 5737.13, 1986, c. 15; 1987, c. 21737.14, 1986, c. 15737.15, 1986, c. 15; 1987, c. 21737.16, 737.17, 1986, c. 15737.18, 1987, c. 67737.19, 1988, c. 4; 1989, c. 5737.20, 737.21, 1988, c. 4 737.22, 1988, c. 4; 1988, c. 18738, 1978, c. 26; 1984, c. 15 740.1,1980, c. 13; 1982, c. 5; 1986,

c. 19; 1989, c. 5740.2, 1980, c. 13; 1982, c. 5740.3, 1980, c. 13; 1982, c. 5; 1984,

c. 15; 1987, c. 67; 1989, c. 5740.4, 1984, c. 15740.5-740.10, 1989, c. 77741, 1978, c. 26; 1984, c. 15742, 1984, c. 15743, 1978, c. 26; 1985, c. 25; 1987,

c. 67744, 1978, c. 26; 1984, c. 15; 1985,

c. 25; 1987, c. 67744.1-744.3, 1984, c. 15

1393

L X X X V III T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 745, 1978, c. 26; 1984, c. 15746, 1984, c. 15749, 1980, c. 13749.1, 1988, c. 4; 1989, c. 5750, 1978, c. 26; 1986, c. 15; 1986, c 19- 1980 o 5751, 1982, c. 38; 1982, c. 56; 1988,

c. 4752, 1978, c. 26; 1986, c. 15; 1989,

c 5752.0. 1,752.0.26, 1989, c. 5752.1, 1984, c. 15; 1986, c. 15;

1986, c. 72; 1989, c. 5752.2, 1984, c. 15; 1985, c. 25;

1986, c. 15; 1986, c. 72; 1988, c. 4; 1989, c. 5

752.3-752.5, 1984, c. 15752.6-752.10, A b. 1989, c. 5752.11, 1986, c. 15752.12, 1988, c. 4; 1989, c. 5752.13, A b. 1989, c. 5 752.14-752.16, 1989, c. 5 753-757, A b. 1984, c. 15759, 1985, c. 25; 1986, c. 19; 1989,

c. 5762, 1984, c. 15; 1989, c. 5766, 1985, c. 25766.1, 1985, c. 25; 1986, c. 19767, 1978, c. 26; 1984, c. 15; 1986,

c. 15; 1988, c. 4; 1988, c. 18; 1989, c. 5

770, 1985, c. 25770.1, 1989, c. 5771, 1980, c. 13; 1981, c. 12; 1987,

c. 21; 1989, c. 5771.0. 1, 1987, c. 21; 1989, c. 5771.0. 2,771.0.6, 1989, c. 5771.1, 1981, c. 12; 1987, c. 21;

1 Q Q Q p K

771.1.1 , ’ l987, c. 21; 1989, c. 5 771.1.2-771.1.11, 1989, c. 5771.2, 1981, c. 12; 1983, c. 44;

1985, c. 25; A b. 1989, c. 5771.2.1, 771.2.2, 1987, c. 21; 1989,

c. 5771.3, 1984, c. 15; 1985, c. 25;

1986, c. 15; 1987, c. 21; 1989, c. 5

771.4, 1985, c. 25; 1986, c. 15;1987, c. 21

771.5-771.7, 1987, c. 21 771.8,1987, c. 21; 1988, c. 4; 1989,

c. 5771.9-771.11, 1987, c. 21772, 1989, c. 77 773-775, A b. 1989, c. 5775.1, 1986, c. 15; 1989, c. 5 776, 1982, e. 31; 1983, c. 44; 1984,

c. 51; 1988, c. 4; 1989, c. 5; 1989, c. 1

776.1, 1980, c. 13; 1981, c. 12; 1982, c. 4; 1984, c. 15; 1985, c. 25; 1986, c. 15; 1988, c. 4; A b. 1989, c. 5

1394

T A B L E OF A M E N D M E N T S L X X X IX

Reference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 776.1.1, 1983, c. 44; 1987, c. 67;1988, c. 4; 1989, c. 5

776.1.2 , 1983, c. 44; 1988, c. 4; 1989 c. 5

776.1.3 , ’ l983, c. 44; 1987, c. 67776.1.4, 776.1.5, 1983, c. 44776.1.4.1, 1989, c. 5776.2-776.5, A b. 1989, c. 5776.5.1, 1986, c. 103; 1989, c. 5776.6, 1985, c. 25; 1987, c. 67776.7, 1985, c. 25; 1986, c. 15;

1987, c. 67; 1988, c. 18; 1989, c. 5

776.8, 1985, c. 25776.9, 1985, c. 25; 1987, c. 67776.9.1,776.9.2, 1986, c. 15776.10, 776.11, 1985, c. 25 776.12, 1985, c. 25; 1986, c. 15 776.13-776.16, 1985, c. 25776.17, 1985, c. 25; 1987, c. 67;

1988, c. 4; 1988, c. 18 776.18-776.20, 1985, c. 25 776.21-776.28, A b. 1989, c. 5776.29, 1988, c. 4; 1989, c. 5; 1989,

c. 77776.30, 1988, c. 4 776.31-776.33, 1988, c. 4; 1989,

c. 5776.34,1988, c. 4; 1989, c. 5; 1989,

c. 77776.35, 776.36, 1988, c. 4; 1989,

c 5776.39, 776.40, 1988, c. 4 776.41-776.44, 1988, c. 4; 1989,

c. 5776.45, 1988, c. 4776.46, 776.47, 1988, c. 4; 1989,

c. 77776.48, 776.49, 1988, c. 4 776.50, 1988, c. 4; 1989, c. 5776.51-776.53, 1988, e. 4776.54-776.57, 1988, c. 4; 1989,

c. 5776.58, 1988, c. 4776.59, 776.60, 1988, c. 4; 1989,

c. 5776.61, 776.62, 1988, c. 4776.63, 1988, c. 4; 1989, c. 5776.64, 1988, c. 4776.65, 1989, c. 5 779, 1988, c. 4781.1, 1989, c. 5782, 1988, c. 4; 1989, c. 5782.1, 1987, c. 67 792, 792.1, 1989, c. 77794, 1979, c. 38; A b. 1986, e. 15 797, 798, 800, 803.1, 803.2, 1982,

c. 5805, 808, 1984, c. 15; 1989, c. 77806.1, 1989, c. 77810, 1986, c. 19; 1989, c. 77813, 1986, c. 19814, 815.1, 1989, c. 77

1395

xc T A B L E OF A M E N D M E N T S

Reference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 818, 1978, c. 26818.1, 1984, c. 15 819-821, A b. 1978, c. 26825, 1978, c. 26; 1984, c. 15825.1, 1978, c. 26826, 827, A b. 1978, c. 26 828, 1978, c. 26 829-831, A b. 1978, c. 26832.1, 1984, c. 15; 1985, c. 25832.2, 832.3, 1984, c. 15834, 1978, c. 26; 1984, c. 15835, 1978, c. 26; 1982, c. 5; 1982,

c. 52; 1984, c. 15; 1985, c. 25;1987, c. 67; 1988, c. 18

836, 1978, c. 26; 1984, c. 15 838, 1978, c. 26840, 1978, c. 26; 1986, c. 19841, 1978, c. 26; 1984, c. 15; 1986,

c. 19841.1, 1978, c. 26; 1986, c. 19842, 842.1, 1978, c. 26; 1984, c. 15843, 1984, c. 15844, 844.1, 1978, c. 26844.2, 1987, c. 67845, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1982,

c. 5846, 1978, c. 26; 1982, c. 5847, 848, 1978, c. 26849, 1978, c. 26; 1980, c. 13850, 1978, c. 26851, A b. 1978, c. 26851.1- 851.9, 1978, c. 26851.10, 1978, c. 26; 1980, c. 13 851.11-851.32, 857, 1978, c. 26 859, 869, 1989, c. 5872, 1984, c. 15; 1986, c. 15876.1, 1984, c. 15881, 1979, c. 38; 1982, c. 5; 1984,

c. 15885.1, 1984, c. 15886, 1987, c. 67887, A b. 1987, c. 67 888-888.2, 1987, c. 67890.1- 890.13, 1989, c. 77 894, 904, 1980, c. 13905.1 , 1980, c. 13; 1984, c. 15;

1986, c. 15; 1988, c. 18907, 1979, c. 18; 1982, c. 5; 1988,

c. 18908, 1979, c. 18; 1980, c. 13; 1984,

c. 15; 1986, c. 15; 1988, c. 18; 1989, c. 5

909, 1988, c. 18910, 1984, c. 15; 1988, c. 18910.1, 1982, c. 5911, 913, 1979, c. 18; 1980, c. 13;

1984, c. 15; 1987, c. 67; 1988, c. 18

914, 1978, c. 26; 1988, c. 18914.1, 1984, c. 15915.1, 1979, c. 18; 1980, c. 13; Ab.

1988, c. 18915.2, 1979, c. 18; 1980, c. 13915.3, 1979, c. 18; A b. 1988, c. 18

1396

T A B L E OF A M E N D M E N T S X C I

Reference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 915.4, 1980, c. 13917, 1982, c. 5918, 1988, c. 18921.1, 1980, c. 13921.2, 921.3, 1987, c. 67922, 1982, c. 5; 1984, c. 15; 1988,

c. 18923.1, 1986, c. 15; A b. 1987, c. 67923.2, 1986, c. 15; 1986, c. 19; Ab.

1987, c. 67923.2.1, 1986, c. 19; A b . 1987,

c. 67923.3, 1986, c. 15; A b. 1987, c. 67924, 1984, c. 15; 1988, c. 18924.1, 1988, c. 18925, 1984, c. 15; 1988, c. 18926, 929, 1978, c. 26; 1988, c. 18930, 1980, c. 13; 1988, c. 18931, A b. 1980, c. 13931.1, 1978, c. 26; 1986, c. 15;

1986, c. 19; 1988, c. 18931.2, 931.3, 1978, c. 26; 1988,

c. 18931.4, 1978, c. 26; A b. 1988, c. 18931.5, 1978, c. 26; 1988, c. 18933, 1980, c. 13; 1988, c. 18934, 1982, c. 5935, 1988, c. 18936, 1987, c. 67937, 1982, c. 5938, 1982, c. 5; 1984, c. 15939, 1978, c. 26; 1982, c. 5940, 1982, c. 5941, 1980, c. 13941.1, 1982, c. 5942, 1978, c. 26943.1, 1982, c. 56943.2, 1983, c. 44; 1984, c. 35944, 1978, c. 26; 1982, c. 5; 1982,

c. 56; 1984, c. 15; 1987, c. 67944.1, 1983, c. 44945, 1982, c. 5; 1984, c. 15; 1987,

c. 67946, 1982, c. 5; 1982, c. 56; 1983,

c. 44951, 1979, c. 18; 1984, c. 15952, 1978, c. 26952.1, 1978, c. 26; 1980, c. 13953, 1978, c. 26955, 1978, c. 26; 1982, c. 5; 1982,

c. 56; 1983, c. 44; 1984, c. 35;1987, c. 67

955.1, 1983, c. 44956, 957, 1982, c. 56 959, 960, 1982, c. 5961.1, 1978, c. 26; 1982, c. 5961.1.1, 1982, c. 56961.1.2, 1983, c. 44; 1984, c. 35;

1985, c. 25961.1.3, 1983, c. 44; 1985, c. 25961.1.4, 1986, c. 15961.1.5, 1988, c. 18961.2, 961.3, 1979, c. 18; 1988,

c. 18

1397

X C II T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 961.4, 1979, c. 18; 1984, c. 15; Ab.1988, c. 18

961.5 , 1979, c. 18; 1984, c. 15; 1988, c. 18

961.5.1, 1982, c. 5; 1988, c. 18961.6, 1979, c. 18; 1988, c. 18961.7, 1979, c. 18; A b. 1988, c. 18961.8, 1979, c. 18; 1980, c. 13;

1988, c. 18961.8.1, 1982, c. 5; 1988, c. 18961.9, 1979, c. 18; 1984, c. 15;

1988, c. 18961.9.1, 961.9.2, 1988, c. 18961.10, 961.11, 1979, c. 18; Ab.

1988, c. 18961.12-961.15, 1979, c. 18961.16, 1979, c. 18; 1984, c. 15961.16.1, 1980, c. 13; 1988, c. 18961.17, 1979, c. 18; 1980, c. 13;

1988, c. 18961.17.0. 1,961.17.0.5, 1988, c. 18961.17.1, 1980, c. 13; 1982, c. 5;

1988, c. 18961.18, 1979, c. 18; 1988, c. 18961.19, 1979, c. 18; 1980, c. 13;

1988, c. 18961.20, 961.21, 1979, c. 18; 1988,

c. 18961.22, 1979, c. 18; 1982, c. 5961.23, 961.24, 1987, c. 67965.1, 1979, c. 14; 1981, c. 31;

1982, c. 48; 1983, c. 44; 1984, c. 15; 1984, c. 35; 1986, c. 15; 1987, c. 21; 1987, c. 67; 1988, c 4- 1989 c 5

965.2, 1979,’ c. 14; 1982, c. 48;1983, c. 44; 1986, c. 15; 1988, c. 4; 1989, c. 5

965.3, 1979, c. 14; 1982, c. 48; 1983, c. 44; 1984, c. 35; 1987, c. 21

965.3.1, 1983, c. 44; 1984, c. 35; 1987, c. 21; 1989, c. 5

965.3.2, 1987, c. 21965.4, 1979, c. 14; 1982, c. 26;

1983, c. 44; 1984, c. 35; 1987, c. 21

965.4.1, 1983, c. 44; 1984, c. 35; 1987, c. 21; 1989, c. 5

965.4.1.1, 965.4.1.2, 1987, c. 21965.4.2, 1984, c. 15; 1984, c. 35;

1987, c. 21965.4.3, 1984, c. 35; 1987, c. 21965.4.4, 1984, c. 35; 1988, c. 4965.4.5, 1984, c. 35965.4.6, 1987, c. 21965.5, 1979, c. 14; 1981, c. 31;

1983, c. 44; 1987, c. 21; 1988, c. 4

965.6, 1979, c. 14; 1981, c. 31; 1982, c. 48; 1983, c. 44; 1984, c. 15; 1986, c. 15; 1988, c. 4;1989, c. 5

1398

T A B L E OF A M E N D M E N T S X C III

Reference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 965.6.0.1, 1987, c. 21965.6.0. 2, 1987, c. 21; 1988, c. 4965.6.0. 2.1, 1989, c. 5965.6.0. 3, 1988, c. 4; 1989, c. 5965.6.1, 1986, c. 15; 1989, c. 5 965.6.2-965.6.7, 1986, c. 15 965.6.8, 1987, c. 21; 1988, c. 4 965.6.9-965.6.14, 1987, c. 21965.6.15, 1987, c. 21; 1988, c. 4965.6.16, 1987, c. 21965.6.17, 965.6.18, 1987, c. 21;

1988, c. 4965.6.20, 1987, c. 21965.6.21, 1988, c. 4 965.6.22-965.6.24, 1988, c. 4;

1989 c. 5965.7, 1979, c. 14; 1983, c. 44;

1984, c. 15; 1985, c. 25; 1986, c. 15; 1987, c. 21; 1988, c. 4

965.7.1, 1987, c. 21965.8, 1979, c. 14; 1983, c. 44965.9, 1979, c. 14; 1983, c. 44;

1984, c. 15965.9.1, 1980, c. 13; A b . 1983,

c. 44; 1984, c. 15; 1988, c. 4;1989, c. 5

965.9.1.1, 1988, c. 4965.9.2, 1980, c. 13; A b . 1983,

c. 44; 1984, c. 15965.9.3, 1980, c. 13; A b . 1983,

c. 44; 1984, c. 15; 1988, c. 4965.9.4, 1987, c. 21; 1989, c. 5965.9.5, 1987, c. 21965.9.5.1, 1988, c. 4965.9.6, 1987, c. 21965.9.7, 1987, c. 21; 1988, c. 4965.9.7.1- 965.9.7.3, 965.9.8, 1989,

c. 5965.10, 1979, c. 14; 1983, c. 44;

1984, c. 35; 1987, c. 21; 1988, c. 4

965.10.1, 1984, c. 15; 1984, c. 35;1986, c. 15; 1987, c. 21

965.10.2, 1987, c. 21965.11, 1979, c. 14; 1983, c. 44;

1987, c. 21965.11.1, 1986, c. 15; 1988, c. 4965.11.2, 965.11.3, 1986, c. 15965.11.4, 1986, c. 15; 1987, c. 21965.11.5, 1987, c. 21; 1988, c. 4965.11.6, 965.11.7, 1987, c. 21965.11.7.1, 1988, c. 4; 1988, c. 41 965.11.8, 965.11.9, 1987, c. 21;

1988, c. 4965.11.9.1, 1989, c. 5 965.11.10, 1987, c. 21; A b. 1988,

c. 4965.11.11-965.11.19, 1988, c. 4965.11.19.1- 965.11.19.3,1989, c. 5 965.11.20, 1988, e. 4965.12, 1983, c. 44; 1986, c. 15965.13, 1983, c. 44; 1984, c. 35;

1987, c. 21; 1989, c. 5

1399

X C IV T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. 1-3


Taxation A ct - C ant'd 965.14, 1983, c. 44; 1984, c. 35965.15, 965.16, 1983, c. 44; 1984,

c. 35; 1988, c. 4; 1989, c. 5965.16.0. 1, 1987, c. 21; 1988, c. 4;

1989 c 5965.16.0. 2,' 1988, c. 4; 1989, c. 5965.16.1, 1984, c. 15; 1984, c. 35;

1986, c. 15; 1987, c. 21; 1988, c. 4

965.17, 1983, c. 44965.18, 1983, c. 44; 1988, c. 4;

1989 c. 5965.19, 1983, c. 44; 1986, c. 15;

1988, c. 4; 1989, c. 5965.19.1, 1986, c. 15; 1988, c. 4;

1989, c. 5965.19.1.1, 1989, c. 5965.19.2, 1986, c. 15; 1987, c. 21;

1989 c. 5965.20, 1983, c. 44; 1986, c. 15;

1987, c. 21; 1988, c. 4965.20.1, 1984, c. 35; 1986, c. 15965.20.1.1, 1988, c. 4965.20.2, 1986, c. 15965.21, 1983, c. 44; 1985, c. 25;

1987, c. 67965.22, 1983, c. 44; 1984, c. 15;

1989, c. 5965.23, 1983, c. 44965.24,1983, c. 44; A b. 1986, c. 15965.24.1, 1988, c. 4965.25, 1983, c. 44; 1986, c. 15965.26, 1983, c. 44; 1986, c. 15;

1987, c. 21; 1989, c. 5965.26.0. 1, 1989, c. 5965.26.1, 1988, c. 4965.27, 1983, c. 44; 1986, c. 15;

1988, c. 4965.28, 1984, c. 15965.29, 1986, c. 15; 1987, c. 21;

1988, c. 4965.30, 1986, c. 15; 1987, c. 21965.31, 1986, c. 15; 1987, c. 21;

1989 c 5965.31.1, 1987, c. 21; 1989, c. 5965.31.2, 1987, c. 21965.31.3, 1989, c. 5965.32, 1986, c. 15; 1987, c. 21965.33, 1986, c. 15; 1987, c. 21;

1989 c. 5965.34, 1986, c. 15; 1989, c. 5965.35, 1986, c. 15; 1987, c. 21;

1988, c. 41965.36, 1986, c. 15; 1987, c. 21965.37, 1986, c. 15965.37.1, 1987, c. 21965.38, 1986, c. 15; 1988, c. 4;

1989 c. 5965.39, 1986, c. 15; 1987, c. 21 966, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1981,

c. 12; 1984, c. 15; 1986, c. 15; 1986, c. 19

966.1, 1984, c. 15; 1986, c. 15

1400

T A B L E OF A M E N D M E N T S X C V

Reference

c. 1-3


Taxation Act - C on t'd 967, 1978, c. 26; 1984, c. 15; 1986,c. 19

968, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1984, c. 15; 1986, c. 19

968.1, 1980, c. 13; 1984, c. 15; 1986, c. 19

969, A b. 1978, c. 26970, 1984, c. 15; 1986, c. 19971, 1978, c. 26; 1984, c. 15971.1, 1986, c. 15; 1986, c. 19972, 1978, c. 26 973-975, A b. 1978, c. 26976, 1978, c. 26; 1980, c. 13; 1982,

c. 5; 1984, c. 15; 1985, c. 25; 1986, c. 19

976.1, 1984, c. 15; 1985, c. 25977, 1986, c. 19977.1, 1984, c. 15; 1986, c. 19978, 979, A b. 1978, c. 26979.1- 979.18, 1985, c. 25 985, 1980, c. 13985.1, 1978, c. 26; 1986, c. 15985.1.1, 985.1.2, 1986, c. 15 985.2, 1978, c. 26985.2.1, 1986, c. 15; 1987, c. 67985.2.2, 1986, c. 15985.2.3, 985.2.4, 1987, c. 67985.3, 985.4, 1978, c. 26985.4.1- 985.4.3, 1986, c. 15 985.5, 1978, c. 26; 1986, c. 15985.5.1, 985.5.2, 1986, c. 15 985.6-985.8, 1978, c. 26; 1986,

c. 15985.9, 1978, c. 26; 1986, c. 15;

1988, c. 18985.9.1, 1986, c. 15985.9.2, 1986, c. 15; 1988, c. 4985.9.3, 1986, c. 15985.9.4, 1988, c. 18 985.10-985.13, 1978, c. 26; A b .

1986, c. 15985.14, 1978, c. 26; 1986, c. 15985.15, 1978, c. 26985.16, 1978, c. 26; 1986, c. 15985.17, 1978, c. 26985.18, 1978, c. 26; 1982, c. 5; Ab.

1986, c. 15985.19, 1978, c. 26; A b. 1982, c. 5 985.20-985.22, 1978, c. 26; 1986,

c. 15985.23, 986, 1978, c. 26 987-990, A b. 1978, c. 26991, 1987, c. 67992, 1978, c. 26; 1982, c. 5993, 1978, c. 26; A b. 1982, c. 5994, 996, 1978, c. 26997, 1986, c. 15; 1986, c. 19; 1989,

c. 5998, 1979, c. 18; 1980, c. 13; 1982,

c. 5; 1982, c. 52; 1984, c. 15; 1985, c. 25; 1987, c. 67; 1988, c. 18; 1989, c. 77

998.1, 1980, c. 13999.1, 1984, c. 15; 1986, c. 19;

1989, c. 77

1401

XCVI TABLE OF AMENDMENTS

Reference

c. 1-3

TITLE Amendments

Taxation A ct - C a n t ’d 1000, 1986, c. 15; 1987, c. 671003, 1986, c. 19; 1989, c. 51004, 1986, c. 191006.1978, c. 26; 1985, c. 25; 1986,

c. 19; 1988, c. 41007, 1978, c. 261010, 1982, c. 5; 1985, c. 26; 1986,

c 151010.1, 1986, c. 151011, 1982, c. 51012, 1982, c. 5; 1985, c. 25; 1989,

c. 51012.1, 1985, c. 25; 1986, c. 15;

1987, c. 67; 1988, c. 4; 1989, c. 5

1014’ 1982, c. 5; 1982, c. 38; 1983, c. 47; 1986, c. 15

1015.1979, c. 18; 1980, c. 13; 1982, c. 17; 1984, c. 15; 1985, c. 25; 1986, c. 19; 1988, c. 4; 1989, c. 77

1015.1, 1982, c. 51015.2, 1983, c. 43 1019-1019.2, 1989, c. 771025.1983, c. 49; 1984, c. 15; 1986,

c. 15; 1988, c. 41026,1978, c. 26; 1983, c. 44; 1983,

c. 49; 1986, c. 15; 1988, c. 41026.1, 1983, c. 49; 1986, c. 151027, 1982, c. 5; 1983, c. 44; 1986,

c. 15; 1986, c. 19; 1987, c. 611028, 1986, c. 15; 1986, c. 191029, 1984, c. 351029.1, 1981, c. 12; 1983, c. 44;

1985, c. 251029.2, 1981, c. 12; 1982, c. 5;

1983, c. 44; 1985, c. 25; 1989, c 5

1029.2.1, 1987, c. 211029.3, 1981, c. 12; 1983, c. 44;

1984, c. 15; 1989, c. 77 1029.4-1029.6, 1981, c. 121029.7, 1983, c. 44; 1987, c. 67;

1988, c. 4; 1988, c. 18; 1989, c 5

1029.7.1- 1029.7.10, 1989, c. 51029.8, 1984, c. 35; 1987, c. 67;

1988, c. 4; 1988, c. 18; 1989, c. 5

1029.8.0.1, 1029.8.0.2, 1989, c. 51 0 2 9 .8 .1 - 1 0 2 9 .8 .6 , 1988, c . 4;1 non „ r:1029.8.6.1, ' 1989, c. 51029.8.7, 1988, c. 4; 1989, c. 51029.8.7.1, 1029.8.7.2, 1989, c. 51029.8.8, 1988, c. 4; 1989, c. 5 1029.8.9-1029.8.18, 1989, c. 51029.9, 1984, c. 35; 1985, c. 25;

1986, c. 15; 1986, c. 72; 1987, c. 67

1029.10-1029.13, 1989, c. 51030.1983, c. 20; 1983, c. 47; 1986,

c. 19

1402

T A B L E OF A M E N D M E N T S X C V II

Reference

c. 1-3


Taxation Act - C o rd ’d, 1032, 1979, c. 18; 1980, c. 111033.1, 1989, c. 771034,1984, c. 15; 1987, c. 67; 1989,

c. 771034.0. 1, 1986, c. 151034.0. 2, 1986, c. 15; 1989, c. 771034.1, 1035, 1036, 1980, c. 13;

1988, c. 18; 1989, c. 771036.1, 1987, c. 211037.1, 1988, c. 41038, 1982, c. 5; 1986, c. 15; 1986,

c. 19; 1987, c. 211038.1, 1988, c. 41039, 1986, c. 151040, 1986, c. 15; 1989, c. 51040.1, 1988, c. 4; 1989, c. 51042.1, 1984, c. 151044,1983, c. 49; 1985, c. 25; 1986,

c. 19; 1987, c. 67; 1988, c. 41044.1, 1989, c. 51045, 1979, c. 38; 1982, c. 5; 1983,

c. 491045.1, 1989, c. 51048, Ab. 1983, c. 491049, 1978, c. 26; 1979, c. 181049.0. 1, 1988, c. 181049.1, 1979, c. 14; 1983, c. 44;

1985, c. 25; 1986, c. 15; 1987, c. 21; 1988, c. 4

1049.1.1, 1988, c. 41049.2, 1986, c. 15; 1987, c. 21;

1988, c. 41049.2.1, 1049.2.2, 1988, c. 4; 1 qaq P t:1049.2.2.0. 1, 1989, c. 51049.2.2.1, 1049.2.2.2, 1988, c. 4;

1989 c 51049.2.2.3, 1049.2.2.4, 1988, c. 41049.2.2.5, 1988, c. 4; 1989, c. 51049.2.2.6, 1988, c. 41049.2.2.7, 1988, c. 4; 1989, c. 51049.2.2.8, 1049.2.2.9, 1988, c. 41049.2.2.10, 1988, c. 4; 1989, c. 51049.2.3, 1987, c. 211049.2.4, 1987, c. 21; 1988, c. 41049.2.5, 1988, c. 4; 1989, c. 51049.2.6, 1988, c. 41049.2.7, 1988, c. 4; 1989, c. 51049.3, 1049.4, 1986, c. 15; 1987,

c. 211049.5, 1986, c. 151049.6, 1986, c. 15; 1987, c. 21;

1988, c. 4; 1989, c. 51049.7-1049.9, 1986, c. 151049.10, 1986, c. 15; 1987, c. 211049.11, 1986, c. 15; 1988, c. 41049.11.1, 1049.11.2, 1987, c. 211049.11.3, 1988, c. 41049.12, 1986, c. 15; 1987, c. 21;

1988, c. 41; 1989, c. 541049.13, 1049.14, 1986, c. 15;

1987, c. 21; 1988, c. 411049.15, 1988, c. 4; 1989, c. 5

1403

X C V III T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 1049.16, 1988, c. 4; A b. 1989, c. 51049.17-1049.19, 1988, c. 4; 1989,

c. 51049.20, 1989, c. 51050, 1979, c. 14; 1982, c. 5; 1983,

c. 49; 1986, c. 15; 1988, c. 4; 1989 c. 5

1051, 1982' c. 5; 1983, c. 49; 1985, c. 25; 1986, c. 15

1052,1981, c. 12; 1982, c. 38; 1983, c. 49; 1985, c. 25; 1986, c. 19; 1989 c. 5

1053.1983, ’ c. 49; 1985, c. 25; 1986, c. 19; 1987, c. 67; 1988, c. 4; 1989, c. 5

1053.1, 1989, c. 51054, 1985, c. 25; 1987, c. 671055, 1978, c. 26; 1987, c. 671056, 1985, c. 25; Ab. 1987, c. 67 1056.1-1056.3, 1986, c. 103; 1989,

c. 41057, 1982, c. 51060, 1982, c. 5; 1982, c. 38; 1985,

c. 25; 1986, c. 151060.1, 1986, c. 1031061, 1985, c. 25; 1986, c. 15 1063-1065, 1978, c. 261066, 1982, c. 381066.1, 1982, c. 5; 1982, c. 38;

1985, c. 25; 1986, c. 151067, 1982, c. 51069.1978, c. 26; 1979, c. 18; 1986,

c 151070, 1986, c. 151071, 1072, 1982, c. 5; 1983, c. 47 1074, 1986, c. 191078, 1983, c. 471079, 1984, c. 351080.1, 1987, c. 671081, 1987, c. 211082, 1986, c. 15 1083-1085, 1987, c. 67 1086, 1988, c. 181089, 1090, 1978, c. 26; 1982, c. 5;

1984, c. 15; 1986, c. 19; 1987, c. 21; 1988, c. 4

1091.1984, c. 15; 1985, c. 25; 1986, c. 19; 1987, c. 21; 1987, c. 67; 1988, c. 4; 1989, c. 5; 1989, c. 77

1091.1,1986, c. 15; A b . 1987, c. 211092.1979, c. 18; 1984, c. 15; 1986,

c. 151093’, 1984, c. 151094, 1984, c. 15; 1986, c. 191096, 1986, c. 191096.1, 1096.2, 1982, c. 5; 1986,

c. 191097’, 1982, c. 5; 1984, c. 35 1098, 1099, 1986, c. 151101, 1984, c. 351102, 1982, c. 5; 1984, c. 15; 1986,

c. 15; 1986, c. 19

1404

T A B L E OF A M E N D M E N T S X C IX

Reference

c. 1-3


Taxation A ct - C o n t ’d 1102.1, 1982, c. 5; 1984, c. 15;1986, c. 15

1102.2, 1982, c. 51102.3, 1984, c. 151104, 1980, c. 13; 1982, c. 51105, 1982, c. 51106, 1982, c. 5; 1988, c. 41108, 1985, c. 251109, 1978, c. 261113, 1986, c. 19; 1987, c. 67 1116, 1982, c. 5; 1987, c. 67 1125, 1986, c. 191127, 1985, c. 251128, 1987, c. 211130.1979, c. 38; 1986, c. 15; 1987,

c. 211131, 1979, c. 381132.1979, c. 38; 1980, c. 13; 1981,

c. 12; 1982, e. 26; 1982, c. 56; 1983, c. 20; 1983, c. 44

1132.1, 1987, c. 211133, 1979, c. 38; 1987, c. 211134, 1979, c. 381135.1979, c. 38; 1986, c. 15; 1987,

c. 211136.1137.1979, c. 38; 1986, c. 151138.1979, c. 38; 1980, c. 13; 1986,

c. 15; 1986, c. 19; 1987, c. 671138.0. 1, 1987, c. 211138.1, 1986, c. 15; 1987, c. 21;

1989, c. 51138.2, 1987, c. 211139, 1979, c. 38; A b. 1980, c. 131140.1979, c. 38; 1980, c. 13; 1984,

c 351141, 1979, c. 38; 1980, c. 131141.1, 1980, c. 131141.1.1, 1986, c. 151141.2, 1980, c. 13; 1986, c. 151141.3, 1987, c. 211142, 1979, c. 381143, 1978, e. 38; 1981, c. 121144, 1978, c. 381145, 1978, c. 38; 1985, c. 25 1146-1159, Ab. 1979, c. 381160.1979, c. 38; 1980, c. 13; 1982,

c. 5; 1986, c. 15; 1987, c. 21; 1989, c. 5; A b. 1989, c. 5

1160.1, 1989, c. 5; A b. 1989, c. 51161, 1980, c. 13; 1982, c. 5; A b.

1989 c. 51162, 198oj c. 13; 1982, c. 5; 1984,

c. 35; 1989, c. 5; A b. 1989, c. 51162.1, 1982, c. 5; Ab. 1989, c. 51162.1.1, 1989, c. 5; A b. 1989, c. 5 1162.2, 1162.3, 1982, c. 5; 1989,

c. 5; Ab. 1989, c. 51162.4, 1982, c. 5; A b. 1989, c. 51163, 1986, c. 15; A b. 1989, c. 51164, 1980, c. 13; A b. 1989, c. 51165.1979, c. 38; 1980, c. 13; 1986,

c. 15; 1987, c. 67; 1987, c. 21; A b. 1989, c. 5

1405

c TABLE OF AMENDMENTS

R eference

c. 1-3

c. 1-4

c. 1-5

c. 1-6

c. 1-7

c. 1-8

c. 1-8.1


Taxation A ct - C o n t ’d 1166, 1979, c. 381167, 1980, c. 131169, 1173, A b. 1979, c. 381174, 1979, c. 38; 1980, c. 131175, 1979, c. 38; 1987, c. 211176, 1979, c. 381183, 1184, 1988, c. 4; 1989, c. 5 1185, 1987, c. 21 1187-1225, A b. 1986, c. 15

A ct respecting the application o f the Taxation A ct 16, 1979, c. 38; 1986, c. 1517, 36, 41.1, 41.2, 1978, c. 26 42, A b. 1986, c. 1951.1, 1984, c. 1560, A b . 1986, c. 1961, 1986, c. 1568, 1984, c. 15; 1986, c. 1969, 1978, c. 2670, 1978, c. 26; 1984, c. 15 73, 1986, c. 1975, 75.1, 75.2, 1980, c. 13 81, 1978, c. 26; 1984, c. 15; 1985,

c. 2585, 1978, c. 2687, 88, 1982, c. 591, 103, A b. 1986, c. 19

H ighway Victim s Indem nity A ct Rp. 1981, c. 7

Crim e V ictim s Com pensation A ct 1, 2, 4, 1978, c. 575, 1978, c. 57; 1985, c. 66, 7, 9, 1978, c. 57 15, 1985, c. 618, 1978, c. 5720, 20.1, 22, 23, 1985, c. 6 27, 1988, c. 41 Ann. 1985, c. 6

A ct respecting indemnities for victim s o f asbesto- Rp. 1985, c. 6 sis and silicosis in mines and quarries

Nurses A ct 5, 9, 11, 13, 14, 17, 22.1, 24, 25-25.2, 31.1-31.3, 38, 40, 1989, c. 32

41, 1984, c. 27

A ct respecting offences relating to alcoholic be- T it., 1979, c. 71verages 2, 1978, c. 67; 1979, c. 71; 1982,

c. 26; 1983, c. 30; 1986, c. 9680, 1979, c. 71; 1983, c. 30; 1986,

c. 9681, 1979, c. 71; A b. 1986, c. 9682.1, 1986, c. 96; 1986, c. I l l83, 1983, c. 30; 1986, c. 96; 1986,

c. I l l83.1, 1983, c. 3084, 1978, c. 67; 1979, c. 71; 1986,

c. 9684.1, 85, 87, 1979, c. 71 89, 1983, c. 3091, 1979, c. 71; 1983, c. 3091.1, 1982, c. 32; 1986, c. 96

1406

TABLE OF AMENDMENTS CI

Reference

c. 1-8.1

c. 1-9

c. 1-11

TITLE Amendments

A ct respecting offences relating to alcoholic be- 92, 1978, c. 67; 1983, c. 30; 1986, verages - C o r d ’d, c. I l l

93, 1986, c. 96; 1986, c. I l l94, 1983, c. 30100, 1979, c. 71101, 1979, c. 71; 1983, c. 30102, 103, 1979, c. 71103.1, 1979, c. 71; 1986, c. 96 103.2-103.9, 104, 1979, c. 71107, 1979, c. 71; 1986, c. 96108, 1978, c. 67; 1983, c. 30; 1986,

c. 58; 1986, c. 96; 1989, c. 4109, 1979, c. 71; 1986, c. 58; 1986,

c. 95; 1986, c. 96'110, 1978, c. 67; 1979, c. 71; 1983,

c. 30; 1986, c. 58; 1986, c. 95110.1, 1979, c. 71; A b. 1986, c. 95110.2, 1979, c. 71; 1986, c. 95111, 1986, c. 58112, 1979, c. 71; 1986, c. 58; 1986,

c. 96113, 1979, c. 71; 1986, c. 58114, 1979, c. 71; 1986, c. 96115, 1979, c. 71; 1984, c. 36; 1986,

c. 86; 1988, c. 46; 1988, c. 41116, 1986, c. 58; 1988, c. 21117, 1983, c. 28; 1986, c. 58118, 1979, c. 71; A b. 1986, c. 96119, 1979, c. 71121, 1979, c. 71; 1983, c. 28122, 1979, c. 71; 1986, c. 58123, 1986, c. 95125, 1983, c. 28; 1986, c. 86; 1986,

c. 95; 1988, c. 46126, 1979, c. 71; 1986, c. 95127, 1986, c. 95 129, 130, 1979, c. 71131, 1988, c. 21132, 1986, c. 86; 1988, c. 46 134, 1979, c. 71; 1986, c. 95 138, 145, 1979, c. 71146, 147, 1979, c. 71; 1984, c. 36;

1988, c. 41 153, 1979, c. 71 158, 1986, c. 58 161, 1979, c. 71163, 1986, c. 95164, 1981, c. 14172, 1986, c. 95173, A b. 1986, c. 95175, 177, 178, 1986, c. 86; 1988,

c. 46179, 1981, c. 14193, 1986, c. 86; 1988, c. 46

Engineers Act 5, 1980, c. 12; 1984, e. 478, 1983, c. 14 11, 1983, c. 54 13, 1983, c. 14 17, 1980, c. 11

Burial Act 3, 1983, c. 41; 1985, c. 2916, 1983, c. 41

1407

Cil T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. 1-11.1

c. 1-12

c. 1-12.1

c. 1-13

c. 1-13.01

c. 1-13.1

A ct respecting the Inspector General o f Financial Institutions

Scaffolding Inspection A ct

A ct respecting piping installations

A ct respecting certain public utility installations

A ct respecting electrical installations

A ct respecting the Institut national de productivité

1, 1984, c. 228, 9, 9.1, 13.1, 13.2, 1986. c. 9514, 1987, c. 6815, A b . 1987, c. 68 23, 23.1, 1983, c. 5438, 1983, c. 38 234, A b. 1983, c. 54

A b. 1979, c. 63

2, 1986, c. 8915.1, 15.2, 1986, c. 58 Rp. 1985, c. 34

2, 1988, c. 8

1, 1989, c. 662, 1986, c. 89; 1989, c. 663-6, 8, 10, 16 .1 ,17 , 19, 1989, c. 66 25, 26, A b. 1989, c. 66 27, 31, 1989, c. 6631.1, 31.2, 1986, c. 58 35.2-35.8, 1987, c. 85 35.9, 1987, c. 85; 1988, c. 8 36, 1989, c. 6639, 40, 42, A b . 1989, c. 66 Rp. 1985, c. 34

A b . 1986, c. 82

c. 1-13.2

c. 1-14

A ct respecting the Institut québécois de recherche sur la culture

6, 7, 1985, c. 308, A b. 1985, c. 309, 10, 11, 13, 14, 1985, c. 30 15, A b. 1985, c. 3016-19, 22, 1985, c. 30 26-28, A b . 1987, c. 11

Education A ct Rp. 1988, c. 84 (w ith e x ce p t io n s )(E d u ca tio n A c t f o r C réé , In u it a n d N a sk a p i Tit. 1988, c. 84N a tiv e P e r s o n s ) 1, 1979, c. 72; 1979, c. 80; 1982,

c. 58; 1985, c. 812, 1981, c. 2715.1,1979, c. 72; 1983, c. 54; 1985,

c. 816, 1979, c. 80; 1982, c. 58; 1986,

c. 10132.1-32.3, 1979, c. 8032.4, 1979, c. 80; 1979, c. 8532.5, 1979, c. 8033, 1979, c. 80; 1986, c. 10134, 1979, c. 8039, 1987, c. 7; 1989, c. 3639.1, 1985, c. 8; A b. 1986, c. 1041, 1986, c. 1043, 45, 1979, c. 7246-47.3, 1986, c. 1047.4, 1986, c. 10; 1987, c. 747.5, 1986, c. 10; 1987, c. 7; 1989,

c. 3648, 1979, c. 80; 1986, c. 10; 1987,

c. 7; A b. 1989, c. 3649, Ab. 1989, c. 3650, 1979, c. 28; 1979, c. 80; 1986,

c. 101

1408

TABLE OF AMENDMENTS cm

Reference

c. 1-14

TITLE Amendments

Education A ct - C o n t ’d 50.1, 1979, c. 2851, 51.1, 51.2, 1979, c. 8052, 1979, c. 28; 1979, c. 8052.1.1979, c. 28; 1979, c. 80; 1985,

c. 8; 1986, c. 10; 1989, c. 3652.2.1979, c. 28; 1986, c. 10; 1989,

c. 3654, 1979, c. 28; 1979, c. 8054.1, 1979, c. 8054.2, 1979, c. 80; 1980, c. 11 54.3-54.5, 1979, c. 8054.6, 1979, c. 80; 1979, c. 85 54.7-54.10, 1979, c. 8055.1-55.3, 1985, c. 857, 1985, c. 8; 1986, c. 1058, 1985, c. 8; 1986, c. 10; 1989,

c. 3660, 1986,.c. 1061, 1985, c. 8; 1986, c. 1062, 1979, c. 7263, 1986, c. 10; 1989, c. 36 65, 1989, c. 3671, 72, 1989, c. 3673, 1979, c. 2874, 1979, c. 28; 1989, c. 3674.1, 1979, c. 28 78-168, A b. 1989, c. 36 169, 171, 172, 1986, c. 10172.1, 1986, c. 10; 1989, c. 36177, 1989, c. 36178, 1979, c. 80 181, 1982, c. 58181.1, 181.2, 1986, c. 101 185, 187, 1979, c. 80189, 1979, c. 80; 1982, c. 58190, 1982, c. 45; 1983, c. 22191, 192, 1979, c. 80194, 1979, c. 80; 1987, c. 57194.1, 1989, c. 36195, 196, 1981, c. 26 197, 1979, c. 80206, 1986, c. 10207, 1978, c. 7208, 1982, c. 45; 1983, c. 22209, 1982, c. 45213, 1979, c. 80214, A b. 1979, c. 80215, 1979, c. 80216, 1981, c. 27217, 1981, c. 27; 1982, c. 58218, 219, A b. 1981, c. 27220, 1979, c. 72; 1981, c. 27221, A b. 1981, c. 27222, 1981, c. 27223, A b. 1981, c. 27224, 1979, c. 72225, 1979, c. 72; 1981, c. 27; 1982,

c. 32; 1982, c. 58226, 1979, c. 72 228-230, A b. 1979, c. 72233, 1982, c. 52234, 1979, c. 80236, A b. 1979, c. 72237, 1979, c. 72

1409

CIV TABLE OF AMENDMENTS

Reference

c. 1-14

TITLE Am endm ents

Education A ct - C a n t ’d 250, 1979, c. 80251, A b. 1979, c. 80 252-255, 255.1, 1979, c. 80255.2, 1979, c. 85258, 1978, c. 7259, 262, 1979, c. 80 263-271, A b. 1979, c. 80 272, 273, 1979, c. 80275, 1979, c. 80; 1988, c. 21278, 1979, c. 80279, A b. 1979, c. 80293, 1979, c. 80; 1979, c. 72; 1981,

c. 27; 1989, c. 36 315, 1988, c. 21 322, 1982, c. 58 328, 329, 1987, c. 68 330, 1983, c. 54; 1984, c. 38 332, 1987, c. 68 339, 1985, c. 8; 1986, c. 10339.1- 339.3, 1986, c. 10339.4, 1986, c. 10; 1986, c. 101339.5, 1986, c. 10339.6, 1986, c. 101 349, 1987, c. 68351, 1978, c. 59; A b. 1979, c. 72352, 1978, c. 79; 1979, c. 28; Ab.

1979, c. 72353, 354.1, 1979, c. 72354.1.1- 354.1.3, 1989, c. 36354.2, 354.3, 355, 356, 358, 1979,

c. 72363, 364, A b. 1979, c. 72 366, 1979, c. 72 372, 373, 375, 376, 1986, c. 95 384, 1979, c. 72392, A b . 1979, c. 72393, 1979, c. 72396, 397, 1979, c. 72; 1989, c. 36 398, 399, 399.1-399.3, 1979, c. 72399.4, 1979, c. 72; 1989, c. 36 400-422, A b. 1979, c. 72 424, 1979, c. 72427, 4 2 7 .1 , 4 2 7 .2 , 428, 428 .1 ,

428.2, 1986, c. 10430, 1979, c. 28431, 1979, c. 80; 1981, c. 26; 1982,

c. 58431.1, 1981, c. 26; 1982, c. 58 431.2-431.4, 1981, c. 26431.5, 1981, c. 26; 1988, c. 25 431.6-431.8, 1981, c. 26431.9, 1981, c. 26; 1982, c. 58431.10, 1981, c. 26432, 1979, c. 28433, 1989, c. 36 436, 1986, c. 10438, 1979, c. 28439, 1986, c. 10; 1986, c. 101440, 1979, c. 72; 1981, c. 26440.1, 1981, c. 26441, 1979, c. 72; 1981, c. 26 442-444, 1979, c. 72449, 1987, c. 7450, 1979, c. 80

1410

TABLE OF AMENDMENTS CV

Reference

c. 1-14

TITLE Amendments

Education A ct - C o n t ’d 461, 462, 1979, c. 72471, A b. 1979, c. 72 476, A b. 1986, c. 95 480, 1978, c. 7; 1979, c. 80 481-483, 1979, c. 80484, 1978, c. 7; 1979, c. 80; 1980,

c. 11485, 486, 1979, c. 80 494, 496, 1985, c. 8498, 1985, c. 8; 1989, c. 36498.1, 1985, c. 8 500, 1987, c. 57504, 1979, c. 72; 1981, c. 26; 1981,

c. 27; 1985, c. 8504.1, 1985, c. 8504.2, 1985, c. 8; 1986, c. 10506, 1981, c. 27; 1982, c. 32507, 1981, c. 27; 1986, c. 10508, 1981, c. 27509, 1981, c. 27; 1982, c. 32510, 1981, c. 27 519, 1986, c. 10519.1, 1986, c. 10; 1986, c. 101534, 1987, c. 68535, 1979, c. 28; 1985, c. 8; 1986,

c. 10; 1987, c. 7; 1989, c. 36536, 1986, c. 10; 1987, c. 7; 1989,

c. 36537, 1989, c. 36 538-542, A b. 1989, c. 36543, 1979, c. 72; 1979, c. 80; 1986,

c. 10; 1986, c. 101; 1987, c. 7; 1989, c. 36

543.1, 1986, c. 10544, 1979, c. 28; 1986, c. 10545, 1979, c. 80; 1981, c. 27 548, 1979, c. 80549-553, A b. 1979, c. 72554, 1979, c. 28; A b. 1979, c. 72555, 556, A b. 1979, c. 72557, 558, 558.1, 558.2, 1979, c. 72;

1985, c. 8558.3, 558.4, 1979, c. 72558.5, 1985, c. 8560, 561, 1979, c. 72 562, A b. 1979, c. 72 564-566, 1979, c. 72567, 567.1, 1979, c. 72; 1989, c. 36567.2, 1979, c. 72567.3, 1985, c. 8567.4, 1979, c. 72567.5, 1985, c. 8; 1989, c. 36567.6.1985, c. 8; 1986, c. 10; 1989,

c. 36567.7, 1985, c. 8567.8.1985, c. 8; 1986, c. 10; 1987,

c. 7; 1989, c. 36567.9-567.11, 1985, c. 8 567.12, 1985, c. 8; 1989, c. 36 567.13-567.15, 1985, c. 8568, 569, 1978, c. 78; 1988, c. 84 570, 1978, c. 78571-573, 1978, c. 78; 1988, c. 84 574, 1978, c. 78

1411

CVI TABLE OF AMENDMENTS

Reference

c. 1-14

c. 1-16

TITLE Amendments

Education A ct - C o n t ’d 575, 1978, c. 78; 1988, c. 84578, 1978, c. 78579, 580, 1978, c. 78; 1988, c. 84 581, 582, 1978, c. 78582.1-582.11, 1988, c. 84583, 584, 1978, c. 78585, 1978, c. 78; 1988, c. 84586, 1978, c. 78587, 1978, c. 78; 1988, c. 84588, 589, 1978, c. 78590, 1978, c. 78; 1988, c. 84 591-598, 1978, c. 78 599, 1978, c. 78; 1979, c. 28; 1988,

c. 84600-602, 1978, c. 78 603-605, 1978, c. 78; 1988, c. 84 606-608, 1978, c. 78 609, 1978, c. 78; 1988, c. 84 610-613, 1978, c. 78613.1, 613.2, 1988, c. 84614, 1978, c. 78; 1988, c. 84615, 1978, c. 78616, 1978, c. 78; 1986, c. 95617, 618, 1978, c. 78619, 620, 1978, c. 78; 1988, c. 84621, 1978, c. 78622, 1978, c. 78; 1988, c. 84622.1, 1988, c. 84 623-648, 1978, c. 78649, 1978, c. 78; 1988, c. 84 650-652, 1978, c. 78 653, 654, 1978, c. 78; 1988, c. 84 655, 656, 1978, c. 78 657, 1978, c. 78; 1979, c. 28; 1982,

c. 58; 1983, c. 54; 1988, c. 84 658-662, 1978, c. 78 663, 664, 1978, c. 78; 1988, e. 84665, 1978, c. 78666, 1978, c. 78; 1979, c. 80667, 1978, c. 78; 1988, c. 84668, 1978, c. 78669, 1978, c. 78; 1988, c. 84 670-672, 1978, c. 78673, 1978, c. 78; 1982, c. 58674-679, 1978, c. 78680, 1978, c. 78; 1988, c. 84681-685, 1978, c. 78686, 1979, c. 25; 1988, c. 84687-689, 1979, c. 25690, 1979, c. 25; 1988, c. 84691-719, 1979, c. 25720, 721, 1986, c. 101; 1988, c. 84Form 3-5, A b. 1989, c. 36Form 6, 1986, c. 10Form 7, 1985, c. 8; 1986, c. 10Form 11, A b. 1979, c. 80F orm 15, Ab. 1986, c. 95F orm 20-23, A b. 1989, c. 36

Interpretation A ct 1, 1982, c. 622-4, A b . 1982, c. 62 5, 9, 11, 1982, c. 62 13, 1986, c. 22

1412

TABLE OF AMENDMENTS CVII


c. 1-16

c. 1-17

c. J-l

c. J-2

c. L-l

c. L-l.l

Interpretation Act - C o n t ’d

University Investments Act

Newspaper Declaration Act

Jurors Act

Legislature Act

Act to promote the parole of inmates

14-16, 20, 21, 23-27, 28-33, Ab.1982, c. 62

34, A b. 1982, c. 62; 1986, c. 71 35-37, A b. 1982, c. 6240.1, 1979, c. 61 58, 1986, c. 9561, 1978, c. 5; 1980, c. 39; 1981,

c. 14; 1981, c. 23; 1982, c. 62; 1984, c. 46; 1986, c. 95

62, 1982, c. 62

1, 1985, c. 21; 1988, c. 41; 1989, c. 18

4, 1986, c. 755, 6, 1982, c. 586.1, 1982, c. 58; 1985, c. 21; 1986,

c. 75; 1988, c. 41

14, A b. 1986, c. 95

1, 1984, c. 51; 1989, c. 14, 1981, c. 14; 1983, c. 41; 1988,

c. 21; 1989, c. 525, 1982, c. 626, 1981, c. 147, 1984, c. 518, 1984, c. 51; 1989, c. 11 8 ,2 2 -2 2 .3 ,2 4 ,2 5 ,2 8 ,2 9 ,3 3 ,3 5 .1 ,

39, 1988, c. 65 42, 1980, c. 1147, 1980, c. 11; 1984, c. 46; 1987,

c. 85

R p . 1982, c . 62 ( e x c e p t t i t l e , s s . 8 5 - 1 0 0 , 1 0 2 , 1 0 3 , 1 0 3 .1 - 103 .1 9 )

85, 1982, c. 62; 1982, c. 5886, 89, 1982, c. 6293, 1979, c. 56; 1982, c. 66 96, 1982, c. 66103.1, 1982, c. 66; 1987, c. 109 103.2,1982, c. 66; A b. 1987, c. 109103.3, 1982, c. 66103.4, 1982, c. 66; 1983, c. 24; Ab.

1987, e. 109103.5, 1982, c. 66; 1987, c. 109 103.6-103.10, 1982, c. 66103.11, 1982, c. 66; 1987, c. 109103.12, 1982, c. 66103.12.1, 1987, c. 109103.13, 1982, c. 66; 1986, c. 114;

1987, c. 109103.14, 103.15, 1982, c. 66103.16, 1982, c. 66; 1983, c. 24103.17, 1982, c. 66103.18, 103.19, 1982, c. 66; 1987,

c. 109103.20, 103.21, 1987, c. 109

3, 1981, c. 14; 1988, c. 44 6, 1978, c. 189, 1988, c. 4447, 1986, c. 86; 1988, c. 4648, 1985, c. 30; 1986, c. 86; 1988,

c. 4657, 1986, c. 86; 1988, c. 46

1413

C V III T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. L-2

c. L-3

c. L-4

c. L-4.1

c. L-5

c. L-6


F reedom o f W orship A ct 2, A b. 1986, c. 955, 6, 1986, c. 958, 11, 12, 13, A b. 1986, c. 95

Licenses A ct 1, 1978, c. 343, A b. 1978, c. 343.1, 1979, c. 205, 1978, c. 34; 1979, c. 789, 1983, c. 4410, 11, A b. 1983, c. 4413, 1983, c. 4414, A b. 1978, c. 3416.1, 1982, c. 4; 1983, c. 44 17-19, 21, 22, A b . 1978, c. 34 23-39.1, A b. 1983, c. 44 40-44, A b . 1978, c. 3646, 1980, c. 14; 1982, c. 56; 1988,

c 4- 1989 c 546.1, ' 46.2, 1988, c. 4; Ab. 1989,

c. 549, 1985, c. 2550, 1980, c. 14; 1982, c. 56; Ab.

1987, c. 10351-58, 60, 62-64, A b . 1978, c. 36 67-69, A b. 1983, c. 4479.1-79.9, A b. 1984, c. 3079.10, 79.11, 1982, c. 4; 1988, c. 479.11.1, 1988, c. 4 79.12, 79.13, 1982, c. 479.14, 79.15, 1982, c. 4; 1988, c. 4 79.16, 79.17, 1982, c. 4 80-85, A b . 1978, c. 36 86-88, A b. 1983, c. 44 89-96, A b. 1982, c. 48 97-141, A b. 1983, c. 44

Winding-up Act 1, 1979, c. 31 9, 17-19, 1982, e. 52

A ct respecting electoral lists Rp. 1984, c. 51

L otteries and Races A ct Rp. 1978, cc. 36, 38

A ct respecting lotteries, racing, publicity con- 1, 1983, c. 49; 1987, c. 103 tests and amusement machines 4, 1981, c. 14

10-12.1, 1989, c. 9 13, 13.1, 1986, c. 95 20, 1987, c. 10323, 1983, c. 49; 1987, c. 10324, 1983, c. 49; 1984, c. 2724.1, 1983, c. 49; 1987, c. 10325, A b . 1987, c. 10326, 27, 28, 1987, c. 10329, 1983, c. 49; 1987, c. 103 31, 33, 34, 1987, c. 103 40, A b. 1987, c. 6845, 45.1, 1984, c. 2746, 1984, c. 27; 1986, c. 95 48, 1984, c. 2753, 56, 1987, c. 103 68, 1986, c. 95 71, 1989, c. 9 73, 1986, c. 95 80, 1989, c. 9

1414

TABLE OF AMENDMENTS CIX

Reference

c. L-6

c. M-l

c. M-3

c. M-4

c. M-5

c. M-6

TITLE Amendments

Act respecting lotteries, racing, publicity contests and amusement machines - C ont'd

Mortmain Act

Master Electricians Act

Master Pipe-Mechanics Act

Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles

Stationary Enginemen Act

83, 1983, c. 49 91, 1984, c. 27 110, 119, 1983, c. 49 121, 1983, c. 49; 1986, c. 58121.1, 122.2, 1983, c. 49136.1, 1979, c. 20 General amendments:25, 26, 27, 28, 31, 1983, c. 49

3, 4, 7, 11, 1982, c. 52

I, 1975, c. 53; 1985, c. 34; 1986, c. 89

5, 1980, c. 2; 1985, c. 349, 1975, c. 53; 1985, c. 34I I , 1985, c. 3412, 1975, c. 53; 1980, c. 2; 1985,

c. 3412.1, 12.2, 1980, c. 2; 1985, c. 3413, 13.1, 14, 14.1-14.4, 1985, c. 34 16, 17, A b. 1975, c. 5317.1, 17.5, 1985, c. 5319, 1980, c. 1220, 1985, c. 5320.1, 1980, c. 2; 1985, c. 3420.2-20.11, 21, 21.1-21.6, 22. 22.1,

23, 1985, c. 3431, 1975, c. 53; 1985, c. 34; 1986,

c. 2131.1, 1985, c. 34

I , 1975, c. 53; 1979, c. 63; 1985, c. 34; 1986, c. 89

5, 1975, c. 53; 1980, c. 2; 1985, c. 34

8, 1975, c. 53; 1985, c. 349.1, 1985, c. 3410, 1975, c. 53; 1981, c. 23; 1985,

c. 3411, 1975, c. 53; 1980, c. 2; 1985,

c. 3411.1, 11.2, 1980, c. 2; 1985, c. 34I I . 3 ,1 1 .4 ,12 ,12 .1 -12 .4 ,14 .1 -14 .5 ,

15, 1985, c. 3416, A b. 1975, c. 53 18, 19, 1985, c. 3419.1, 1980, c. 2; 1985, c. 34 19.2-19.11, 20, 20.1-20.6, 21, 21.1,

21.2, 1985, c. 34 22, 1980, c. 1229.1, 1985, c. 34

21, 38, 1984, c. 36; 1988, c. 41

1.1, 1978, c. 562, 1978, c. 56; 1979, c. 636, 9.1, 9.2, 1978, c. 569.3, 9.4, 1978, c. 56; 1987, c. 859.5-9.9, 1987, c. 859.10, 1987, c. 85; 1988, c. 2110, 12, 12.1, 12.2, 14, 1978, c. 5614.1, 1978, c. 56; 1986, c. 58 15, 17, 1978, c. 56Rp. 1985, c. 34

1415

ex T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. M-7 Pipe-M echanics A ct see c. 1-12.1

c. M-8 V eterinary Surgeons A ct 1 1984 c 276 0 , 9, 1984, c. 27; 1989, c. 26 11, 21, 1989, c. 26

c. M-9 Medical A ct 6, 1989, c. 2218.1, 1981, c. 2220, 1989, c. 2221, 1986, c. 11222, 1989, c. 2223, 1983, c. 5429, 1985, c. 21; 1988, c. 41 43, 1984, c. 27

c. M -l l F orestry M erit A ct Rp. 1989, c. 44

c. M-12 Cullers A ct Rp. 1985, c. 14

c. M-12.1 Cullers A ct 29, 1988, c. 21

c. M-13 M ining A ct 1, 1979, c. 49; 1981, c. 23; 1982,c. 25; 1982, c. 27

3, 1982, c. 2714, 1984, c. 4715, 1981, c. 23 21, 22, 1986, c. 61 25, A b. 1981, c. 2327, 1982, c. 2728, 1982, c. 27; 1985, c. 30 30, 1981, c. 2333, 1982, c. 5849, 1981, c. 23; 1986, c. 6162, 1981, c. 2363, 1984, c. 4767, 73, 77, 1981, c. 23 84, 113, 1982, c. 27 125, 1983, c. 57 127, 1982, c. 27; 1986, c. 58129, 1983, c. 54130, 1983, c. 57 216, 217, 1986, c. 61 218-222, 1979, c. 49222.1, 1982, c. 25 223, 1983, c. 54 232-237, 1982, c. 27238, 1982, c. 27; 1982, c. 58239, 240, 240.1-240.12, 249, 1982,

c. 27284, 1987, c. 68 285-295, A b. 1979, c. 63 296, 1979, c. 63; 1982, c. 25; 1982,

c. 27; 1982, c. 58; 1983, c. 54; 1986, c. 61; 1987, c. 68

301, 1978, c. 10 303, 1983, c. 54; 1986, c. 58305, 1981, c. 23305.1, 1983, c. 54306, 307, Ab. 1986, c. 61308, 1982, c. 27; 1986, c. 61309, 309.1, 313, 314, 321, 1986,

c. 61322, A b. 1986, c. 61 324, 1986, c. 61

1416

T A B L E OF A M E N D M E N T S C X I

Reference

c. M-13

c. M-13.1

c. M-14

c. M-15

T IT L E Amendments

Mining Act - C o n t ’d 327, Ab. 1986, c. 61328, 329, 1986, c. 61 332, 1983, c. 54; 1987, c. 68337, 1986, c. 95338, 1981, c. 23339, 1982, c. 58 Ann. I. 1982, c. 27 General amendments:310-312, 315-320, 323, 325, 326,

1986, c. 61 Rp. 1987, c. 64

M ining A ct 1, 3-5, 7, 19, 20, 23, 24, 36, 42-46,48, 49, 51, 56, 58, 1988, c. 9

67, 1988, c. 5372, 78, 80, 83, 88, 94, 1988, c. 9106, 1988, c. 53109, 119, 132, 137, 144, 1988, c. 9 150, 1988, c. 53159, 163, 164, 175, 184, 192, 206,

207, 210, 213, 1988, c. 9213.1, 1988, c. 73215, 218, 234, 239, 242, 259, 273,

291,304 ,306 ,310 ,313 .1 ,313 .2 , 326, 343, 347, 349, 351, 352, 353, 361, 377, 1988, c. 9

Ann. I, 1988, c. 9

A ct respecting the M inistère de l’A griculture, des T it., 1979, c. 77 Pêcheries et de l’A lim entation 1, 1979, c. 77

2, 1979, c. 77; 1982, c. 13; 1982, c. 26; 1984, c. 16; 1987, c. 103

5, 6, A b . 1982, c. 137, 1979, c. 7713, 1984, c. 1614, 1986, c. 9514.1, 1982, c. 13; 1987, c. 8415, 1982, c. 13; 1986, c. 10815.1, 1982, c. 1316, 1982, c. 13; 1982, c. 2617, 1979, c. 7719, 1982, c. 26; 1984, c. 2023, 1984, c. 1624, 1979, c. 66; 1982, c. 13 27-36, 1979, c. 66

A ct respecting the M inistère de l’Éducation 1, 1.1, 1.2, 1985, c. 21I . 3, 1987, c. 782, 1985, c. 21; 1988, c. 843.1, 1988, c. 594, 1988, c. 845, 1985, c. 216, 1988, c. 848, 1978, c. 15; 1988, c. 84I I , 1981, c. 2712, 1978, c. 1512.1, 1988, c. 8413, 1985, c. 2113.1-13.10, 1988, c. 59 14-16, A b . 1985, c. 2117, 18, 1986, c. 101; 1988, c. 84

1417

C X II T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. M-15.1

c. M -15.1.1

c. M-15.2

c. M-15.3

c. M-16

c. M-17

c. M-18

c. M-19

c. M-19.1

A ct respecting the M inistère de l’É nergie et des Ressources

A ct respecting the M inistère de l’E nseignem ent supérieur, de la Science et de la Technologie

A ct respecting the M inistère de l’Environnem ent

A ct respecting the M inistère de l’Habitation et de la Protection du consom m ateur

A ct respecting the M inistère de l’Im migration

A ct respecting the M inistère de l’ Industrie et du Com m erce

A ct respecting the M inistère de la Fonction publique

A ct respecting the M inistère de la Justice

A ct respecting the M inistère de la Main-d’oeuvre et de la Securité du revenu

10, A b. 1983, c. 3812, 1985, c. 34; 1987, c. 23; 1988,

c. 4313, 14, 17, A b. 1987, c. 2317.1, 1987, c. 23 17.2-17.12, 1988, c. 43

T i t , 1988, c. 411, 2, 7, 9, 10, 1988, c. 41

8.1, 1982, c. 25; 1983, c. 38 10, 1987, c. 2911.1, 1984, c. 16 34, 1988, c. 49

3, 5, 1984, c. 477, 1982, c. 53; 1983, c. 26; 1985,

c. 348, 1982, c. 53; 1985, c. 34 15, A b. 1983, c. 3826, A b. 1984, c. 47 27-29, 1981, c. 23

s ee c. M-23.1

Tit., 1979, c. 77; 1984, c. 36; 1988, c. 41

I, 2, 1979, c. 77; 1984, c. 36; 1988,c. 41

3, 1979, c. 77; 1984, c. 36 4-6, 1984, c. 367, 7.1, 1984, c. 36; 1988, c. 418, 1978, c. 1810, A b. 1979, c. 77I I , 1978, c. 18 12-17, A b. 1984, c. 36

8, 1978, c. 18 Rp. 1978, c. 15

3, 1986, c. 86; 1988, c. 464, 1979, c. 67; 1986, c. 86 7, 1982, c. 3212, A b. 1986, c. 8613, 1986, c. 8614, 16.1, 1978, c. 18 17, 1980, c. 1119, 19.1, 1982, c. 17

Tit., 1981, c. 9; 1982, c. 531, 1981, c. 9; 1982, c. 53; 1988,

c. 512, 3, 1979, c. 63; 1981, c. 9; 1982,

c. 533.1, A b. 1982, c. 534, 1981, c. 9; 1985, c. 304.1, 1981, c. 95.1, 1979, c. 45; A b. 1982, c. 535.2, 1979, c. 455.3, 1984, c. 276, 1981, c. 9; 1982, c. 53 11-13, 1982, c. 53 14, 1978, c. 18; 1979, c. 32; 1982,

c. 53; 1988, c. 51

1418

T A B L E OF A M E N D M E N T S C X III


c. M-19.1

c. M-19.2

c. M-20

c. M-22

c. M -22.1

c. M-23

c. M -23.01

c. M-23.1

c. M-24

A ct respecting the M inistère de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu - C o n t ’d

A ct respecting the M inistère de la Santé et des Services sociaux

A ct respecting the M inistère des A ffaires culturelles

A ct respecting the M inistère des A ffaires municipales

A ct respecting the M inistère des A ffaires municipales

A ct respecting the M inistère des A ffaires sociales (A c t r esp ec tin g the M in is tè r e de la S a n té et des S erv ices s o c ia u x )

A ct respecting the M inistère des A pprovisionnements et Services

A ct respecting the M inistère des Communautés culturelles et de l’ Immigration

A ct respecting the M inistère des Communications

15, 15.1, 1982, c. 5316, 1981, c. 9; A b. 1983, c. 38 Ann. I, 1979, c. 45; 1981, c. 9; Ab.

1982, c. 53

10, 10.1, 1988, c. 71

2, 1988, c. 413, 1980, c. 11; 1983, c. 37; 1986,

c. 844, 1983, c. 234.1, 4.2, 1979, c. 68 4.3, 1979, c. 68; 1988, c. 69 13, 14, 1986, c. 84 15, 16, 1988, c. 15 17, 18, A b. 1983, c. 37 19-29, 1983, c. 38

Rp. 1984, c. 40

7, 1988, c. 46 15, 17, 1986, c. 95

T it., 1985, c . 231, 1985, c. 232, 1981, c. 9; 1985, c. 233, 1982, c. 17; 1985, c. 239.1, 1978, c. 72; A b. 1983, c. 3810, 1980, c. 11; 1985, c. 3010.1, 1980, c. 1111, 1981, c. 2211.1, 1981, c. 22; 1983, c. 23

9, 1989, c. 115.1- 15.10, 1988, c. 12

Tit., 1981, c. 91, 1981, c. 9; 1984, c. 472, 1978, c. 82; 1981, c. 93, 1978, c. 82; 1988, c. 413.1, 1978, c. 823.2, 1978, c. 82; 1979, c. 323.3, 1978, c. 82; 1979, c. 32; 1981,

c. 23; 1984, c. 47; 1987, c. 754, 1981, c. 95, 1985, c. 30; A b. 1988, c. 41 7, 8, A b. 1984, c. 4410, 1981, c. 9; 1984, c. 4711, 12, 1984, c. 4712.1- 12.3, 1978, c. 8213, 1984, c. 4714, 1984, c. 47; 1988, c. 41

2, A b. 1988, c. 633, 1987, c. 45; 1988, c. 31; A b.

1988, c. 63; 1988, c. 844, 1979, c. 11; 1988, c. 8; 1988,

c. 635, A b. 1988, c. 63 8.1, 1988, c. 6311, 1978, c. 18; 1988, c. 63 12-14, 14.1-14.4, 1988, c. 63

1419

C X IV T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. M-24

c. M-25

c. M-25.1

c. M-26

c. M-27

c. M-28

c. M-29

c. M -29.1

c. M-30


A ct respecting the M inistère des Communications - C o n t ’d

15, 1982, c. 6216, 1982, c. 62; 1988, c. 6317, 1982, c. 6217.1, 1988, c. 6318, 1982, c. 62; 1988, c. 6319, 1982, c. 6219.1, 1987, c. 45; 1988, c. 31; 1988,

c. 6319.2-19.9, 1987, c. 45; 1988, c. 31 19.10, 1988, c. 31

A ct resp ectin g the M inistère des Institutions A b. 1982, c. 52 financières et Coopératives

A ct respecting the M inistère des Relations inter- Rp. 1988, c. 41 nationales

A ct re sp ectin g the M in istère des R ich esses Rp. 1979, c. 81 naturelles

A ct respecting the M inistère des T erres et F orêts Rp. 1979, c. 81

A ct respecting the M inistère des Transports 3, 1983, c. 40; 1984, c. 23; 1986,c. 67

8.1, 1978, c. 74; A b. 1983, c. 38 11, 1983, c. 40; 1989, c. 2011.1, 11.2, 1983, c. 4011.3, 1983, c. 40; 1986, c. 6711.4, 1983, c. 40; 1984, c. 2311.5, 1983, c. 4011.6, 1987, c. 2712.1, 12.2, 1984, c. 2312.2.1, 1987, c. 5612.3, 1984, c. 23; 1987, c. 5612.3.1, 1987, c. 56 12.4-12.9, 1984, c. 23 12.10, 1985, c. 35

A ct respecting the M inistère des Travaux publics A b. 1983, c. 40 et de l’Approvisionnem ent

A ct respecting the M inistère du Com m erce ex- Rp. 1988, c. 41 térieur

A ct respecting the M inistère du Conseil exécutif 1, 1.1-1.5, 3.1, 1984, c. 473.2, 3.3, 1984, c. 47; 1988, c. 41 3.4, 3.5, 1984, c. 473.5.1, 1988, c. 413.6, 1984, c. 473.6.1, 1988, c. 41 3.7-3.10, 1984, c. 473.11.1984, c. 47; 1988, c. 41; 1988,

c. 843.12, 3.13, 1984, c. 47; 1988, c. 413.14, 1984, c. 473.15, 3.16, 1984, c. 47; 1988, c. 413.17.1984, c. 47; 1986, c. 52; 1988,

c. 413.18, 1984, c. 473.19, 1984, c. 47; A b. 1988, c. 41 3.20-3.22, 1984, c. 474, 1978, c. 18; 1984, c. 474.1, 1984, c. 47

1420

T A B L E OF A M E N D M E N T S C X V

Reference

c. M-30.1

c. M-31


A ct respecting the M inistère du Loisir, Chasse et de la Pêche

A ct respecting the M inistère du Revenu

de la T it., 1979, c. 771, 1979, c. 772, 1979, c. 77; 1985, c. 30 5, 1979, c. 7710, 1978, c. 1814, A b. 1979, c. 77; 1982, c. 58;

A b. 1987, c. 12 15-19, A b. 1979, c. 77 20-25, A b. 1987, c. 15

1, 1978, c. 25; 1979, c. 9; 1979, c. 12; 1983, c. 49

4, 1983, c. 444.1, 1982, c. 565, 1982, e .'38; 1983, c. 557, 1978, c. 25; 1982, c. 388, 1983, c. 208.1, 1978, c. 25; A b. 1983, c. 389, 1978, c. 25; 1984, c. 35; 1985,

c. 309.1, 1978, c. 1810, 1985, c. 25 12, 1978, c. 2512.1, 12.2, 1988, c. 414, 1980, c. 11; 1983, c. 49; 1986,

c. 15; 1987, c. 6714.1, 1986, c. 15; 1987, c. 6714.2, 14.3, 1986, c. 15 14.4-14.7, 1989, c. 7715, 1978, c. 25; 1980, c. 11; 1982,

c. 38; 1982, c. 56; 1985, c. 2518.1, 1982, c. 5620, 1978, c. 2521, 21.1, 1982, c. 38; 1985, c. 2522, 1978, c. 70; A b. 1983, c. 4924, 1978, c. 25; 1983, c. 4924 .0. 1, 24.0.2, 1986, c. 1624.1, 1978, c. 25; 1980, c. 1125, 1983, c. 4926, 1978, c. 2527.1, 1988, c. 428, 1982, c. 38; 1989, c. 528.1, 1982, c. 3828.2, 1983, c. 4930, 1981, c. 12; 1981, c. 24; 1982,

c. 38; 1989, c. 531, 1981, c. 12; 1981, c. 24; 1985,

c. 2532, 1982, c. 56; 1983, c. 20; 1985,

c. 2533.1, ' 1982, c. 3834, 1978, c. 25; 1983, c. 43; 1983,

c. 4935.1-35.6, 1983, c. 4937, A b . 1983, c. 4938, 1986, c. 9540, 1982, c. 38; 1986, c. 95; 1988,

c. 2140.1, 40.2, 1986, c. 95 44, 1988, c. 2158.1, 1978, c. 25 59, 1983, c. 4359 .0. 1, 1989, c. 559.1, 1983, c. 43

1421

C X V I T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. M-31

c. M -31.01

c. M-31.1

c. M-32

A ct respecting the M inistère du R evenu - C o n t ’d 59.2, 1983, c. 49; 1986, c. 1559.3-59.6, 1983, c. 4960, 1983, c. 43; 1984, c. 35; 1988,

c. 2561, 1983, c. 43; 1986, c. 1564, 1978, c. 25; 1983, c. 4965, 1983, c. 4768.1,1982, c. 38; 1983, c. 44; 1986,

c. 1669, 1978, c. 25; 1980, c. 11; 1981,

c. 24; 1984, c. 35; 1985, c. 25; 1988, c. 4

69.1, 1985, c. 25 71, 1986, c. 9574, 76.1, 1978, c. 25 78, 1978, c. 25; 1982, c. 38 80, 84, 1978, c. 2586, 1982, c. 3887, 1978, c. 25 93, 1982, c. 5693.1, 1978, c. 2593.2, 1983, c. 47; 1987, c. 8193.2.1, 1987, c. 8193.3, A b . 1987, c. 81 93.5, 1987, c. 81 93.10, A b. 1987, c. 8193.16, 1983, c. 47; A b. 1987, c. 8193.16.1, 1987, c. 8193.17, 1983, c. 47; 1986, c. 1993.18, 93.19, 1983, c. 4793.20, 93.21,1983, c. 47; A b. 1987,

c. 8193.22-93.35, 1987, c. 8194 .0. 1, 1988, c. 5194.1, 1983, c. 4994.2, 1983, c. 49; 1985, c. 2594.3, 1983, c. 4994.4, 1985, c. 2594.5, 94.6, 1989, c. 5; 1989, c. 7794.7, 1989, c. 594.8, 1989, c. 7795, 1978, c. 2596, 1986, c. 72

A ct r e sp e ct in g the M in istère du S olliciteu r général

(A c t r esp ec tin g the M in is tè r e de la S écu rité p u b liq u e )

T it., 1988, c. 46 1, 2, 8, 1988, c. 46 9, 1988, c. 41 12, 1988, c. 46 42, A b . 1988, c. 46

A ct respecting the M inistère du Tourism e 8, 1988, c. 4115-27, A b. 1986, c. 80

A ct respecting the M inistère du Tourism e, de la see c. M-30.1 Chasse et de la Pêche

c. M-32.1

c. M-34c. 77; 1981, c. 9; 1981, c. 10;1982, c. 50; 1982, c. 52; 1982, c. 53; 1983, c. 23; 1983, c. 40;1983, c. 55; 1984, c. 36; 1984,

A ct respecting the M inistère du Travail 11, A b. 1983, c. 38

Governm ent Departm ents A ct 1, 1979, c. 49; 1979, c. 81; 1979,

1422

T A B L E OF A M E N D M E N T S C X V II


c. M-34

c. M-35

c. M-36

c. M-37

c. M-38

Governm ent Departm ents A ct - C o n t ’d c. 47; 1985, c. 21; 1986, c. 52; 1986, c. 86; 1988, c. 41; 1988, c. 46

Farm Products M arketing A ct 1, 1982, c. 262.1, 1979, c. 4 4, 6, 1987, c. 3514.1, 14.2, 1982, c. 4120, 1982, c. 2621, 1987, c. 68 31, 1982, c. 2633.1, 1979, c. 4 58, 1982, c. 2667, 75, 77, 1979, c. 4 78, 1982, c. 41 84, 1982, c. 41; 1988, c. 28 89, 1986, c. 9591.1- 91.13, 1988, c. 28 95-97, 1986, c. 9598, 1986, c. 95; A b. 1987, c. 6899, 1986, c. 95114, 1982, c. 41; 1986, c. 58 116, 1982, c. 41116.1, 1982, c. 41; 1986, c. 95121.1, 1982, c. 41

A ct to prom ote the developm ent o f agricultural 1, 1982, c. 26operations 2, 5, 1978, c. 43; 1982, c. 29; 1983,

c. 54; 1985, c. 41; 1986, c. 545.1, 5.2, 1986, c. 546.1, 1978, c. 437, 1978, c. 43; 1982, c. 29; 1983,

c. 54; 1985, c. 419-11, 1978, c. 43 12, 1986, c. 5416, 1978, c. 4316.1- 16.4, 1986, c. 5417, 1978, c. 4318, 1986, c. 5421, 1978, c. 43; 1982, c. 29; 1986,

c. 5421.1- 21.3, 1978, c. 4321.4, 1978, c. 43; 1986, c. 54 23, 24, 27, 27.1, 29, 30.1, 1986,

c. 54Rp. 1987, c. 86

A ct respecting the m ode o f paym ent for electric T it., 1982, c. 58and gas service in certain buildings 1, 7, 20, 24.1, 25, 1982, c. 58

General amendments:I, 2, 7, 1 0 ,1 1 ,1 3 ,1 7 , 20, 21, 1982,

c. 58

E lectricity Municipalization A ct T it., 1988, c. 23(A c t r esp ec tin g m u n ic ip a l a n d p r iv a te e le c tr ic 2, 1988, c. 23 p o w er s y s te m s ) 3, 1980, c. 9

4, 1987, c. 575, 1980, c. 96, 1980, c. 9; 1988, c. 238, 1980, c. 910, 1980, c. 9; 1980, c. 95I I , 1980, c. 9 14, 1987, c. 57

1423

cxvin T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. M-38

c. M-39

c. M-40

E lectricity Municipalization A ct - C o n t ’d 16, 17, 1980, c. 9 17.1, 1988, c. 23 18-21, A b. 1979, c. 72

A ct to authorize municipalities to collect duties on 1, 1988, c. 19 transfers o f im m oveables 8.1, 1978, c. 61

15, 1987, c. 217, 1978, c. 61; 1984, c. 36; 1987,

c. 2; 1987, c. 64; 1988, c. 4119, 1978, c. 6120, 1978, c. 61; 1982, c. 6321, 1987, c. 222, 1987, c. 68 27, 1979, c. 36

A ct to enable municipalities to tax certain educa- A b. 1979, c. 72 tional establishments

c. M-41

c. M-42

c. M-43

c. M-44

c. N -l

c. N - l . l

A ct to enable municipalities to tax hospital centres and reception centres

A ct respecting the M ontréal Museum o f Fine A rts

A ct respecting museums

National Museums A ct

A ct respecting collective bargaining in the sectors o f education, social affairs ana governm ent agencies

A ct respecting labour standards

A b. 1979, c. 72

5, 6, 6.1, 1985, c. 20 6.2, 1985, c. 20; 1986, c. 25; 1989,

c. 547, 8, 9.1, 10-12, 1985, c. 2014.1, 1989, c. 1615, 1984, c. 47; 1989, c. 16

Rp. 1983, c. 52

3.1, 24.1, 41, 45.1, 46-49, 1984, c. 33

50, 1984, c. 27; 1984, c. 3351, 1984, c. 33

Rp. 1978, c. 14

3, 1980, c. 5; 1985, c. 21; 1988, c. 41

3.1, 1982, c. 1229, 1983, c. 4330, 1988, c. 84 42, 1980, c. 5 46, 1983, c. 4349, 1989, c. 3850, 1983, c. 43 54, 1986, c. 95 60, 1980, c. 5 63, 1981, c. 2370, 1980, c. 571, 73, 1982, c. 5874, 1980, c. 5; 1983, c. 22 77, 1980, c. 5; 1982, c. 58; 1986,

c. 95; 1989, c. 48 82, 1980, c. 584.1, 1982, c. 1289, 1980, c. 11; 1981, c. 2390.1, 1982, c. 1291, 1980, c. 5; 1981, c. 23 94, 1980, c. 5; 1982, c. 12 99, 1983, c. 43 102, 1982, c. 12 121, 1988, c. 51

1424

T A B L E OF A M E N D M E N T S C X IX

Reference

c. N - l . l

c. N-2

c. 0-1

c. 0 -2

c. 0 -4

c. 0 -5

c. 0 -6

c. 0 -7

c. 0-7.01

c. 0-7 .1

c. 0 -8

c. P-1

c. P-2

c. P-3

c. P-4

c. P-5


A ct respecting labour standards - C o n t ’d

Notarial A ct

Sunday Observance A ct

A ct respecting the Office de la prévention de l’alcoolism e et des autres toxicom anies

A ct respecting the Office de radio-télédiffusion du Québec

A ct respecting the Office Franco-Q uébécois pour la Jeunesse

Dispensing Opticians A ct

O ptom etry A ct

A ct respecting the Ordre national du Québec

A ct resp ectin g m anagem ent and union party organization in collective bargaining in the sectors o f education, social affairs and govern m ent agencies

A ct respecting municipal organization o f certain t e r r ito r ie s

A ct respecting the paym ent o f allowances to certain self-em ployed workers

A ct respecting the paym ent o f fines

A ct respecting municipal and school tax payment

Crown W itnesses Paym ent A ct

Signboards and Posters A ct

122, 1980, c. 5; 1982, c. 12122.1, 1982, c. 12123, 1987, c. 85123.1, 1982, c. 12 126, 1983, c. 22 128, 1981, c. 23 139, 140, 1986, c. 58156, 1983, c. 24157, 170.1, 1980, c. 5

4, 1982, c. 1715, 1989, c. 5416, 1986, c. 9574-77, 78, 79, 81-82.4, 85, 1989,

c. 3388, A b. 1989, c. 33 93, 1983, c. 54; 1989, c. 33 97, 99, 1989, c. 33 101, A b. 1989, c. 33 115, A b. 1979, c. 87 120, 1989, c. 54 127, 1983, c. 54 160, 161, 1986, c. 95

A b. 1986, c. 85

A b. 1978, c. 72

see c. S - l l . l

5, 1985, c. 30; 1988, c. 41

12, 1989, c. 34

11, 1989, c. 2812, 1983, c. 54

3, 4, 1985, c. 11 G eneral am endm ents:2 ,3 ,4 ,6 , 7 ,1 1 ,2 1 ,2 2 ,2 4 ,2 5 ,1 9 8 5 ,

c. 11

1, 11, 12, 14, 19, 1985, c. 21 Rp. 1985, c. 12

A b. 1988, c. 19

1, 2, 1978, c. 26; 1986, c. 15 A b. 1989, c. 5

4, 1989, c. 52

A b. 1979, c. 72

1, 1988, c. 21

A b. 1988, c. 14

1425

cxx T A B L E OF A M E N D M E N T S

Reference T IT L E Amendments

c. P-6

c. P-7

c. P-8

c. P-9

c. P-9.01

c. P-9.1

Lightning R ods A ct A b . 1979, c. 75

A ct respecting Mauricie Park and its surround- 1, 1983, c. 40 ings 7, A b. 1979, c. 51

A ct respecting Forillon Park and its surroundings 1, 3, 5, 1983, c. 40

Parks A ct 1, 1985, c. 30; 1986, c. 1092.1, 1985, c. 303, 1985, c. 30; 1986, c. 1094, 1985, c. 307, 1986, c. 1098, 1985, c. 308.1, 1985, c. 30; 1988, c. 398.2, 9, 1985, c. 3011, 1985, c. 30; 1986, c. 58; 1986,

c. 10911.1, 1985, c. 30; 1986, c. 10911.2, 11.3, 11.6, 11.7, 1986, c. 10911.8, 1985, c. 3013, 14, 1979, c. 59 15, 1983, c. 39

A ct respecting comm ercial fisheries and aquacul- 28, 1988, c. 21ture 35, 35.1, 47, 1986, c. 95

A ct respecting liquor perm its 3, 1986, c. 964, 1982, c. 2620, 1987, c. 6821, 22, 24, 1986, c. 86; 1988, c. 46 25, 28, 28.1, 1986, c. 9631, 1983, c. 3036, 1983, c. 28; 1986, c. 9539, 1987, c. 1242, 1986, c. 9542.1, 42.2, 1986, c. 96 45, 1987, c. 1248, 49, 51, 1981, c. 14 53, 1983, c. 2862, 1981, c. 14; 1986, c. 9663, 1986, c. 9664, 1981, c. 14; 1989, c. 165, 66, 1986, c. 96 69, A b. 1986, c. 95 71, 73, 75, 1986, c. 9676, 1986, c. 96; 1987, c. 12 79, 1981, c. 14; 1983, c. 28 82, 1983, c. 2885, 1986, c. 86; 1988, c. 4686, 1983, c. 28; 1986, c. 9686.1, 1981, c. 1486.2, 90.1, 91, 1986, c. 96 94, 1983, c. 2896, 1986, c. 58; 1986, c. 86; 1988,

c. 4697, 1983, c. 2899, 1986, c. 86; 1988, c. 46104.1, 1986, c. 96111, 1983, c. 28; 1986, c. 86; 1988,

c. 46112, 113, 1983, c. 28114, 1983, c. 28; 1986, c. 95116.1, 117.1, 117.2, 1986, c. 58

1426

T A B L E OF A M E N D M E N T S C X X I


c. P-9.1 A ct respecting liquor perm its - C o n t ’d 159, 1982, c. 4160.1, 1984, c. 9 171, A b. 1985, c. 30172.1, 1981, c. 14172.2, 1982, c. 4175, 1986, c. 86; 1988, c. 46

c. P-9.2 A ct respecting beer and soft drink distributors’ perm its

2, 4, 10, 1984, c. 36; 1988, c. 41

c. P-9.3 Pesticides A ct 123, 1988, c. 49

c. P-10 Pharm acy A ct 1, 1989, c. 314, 1984, c. 47; 1989, c. 318.1, 1981, c. 2211, 1989, c. 3112, 1983, c. 5415, 1985, c. 21; 1988, c. 41 21, 1981, c. 22 26, 1989, c. 3129, 1989, c. 5430, 1989, c. 31

c. P-11 A ct respecting Place des A rts Rp. 1982, c. 9

c. P-12 Podiatry A ct 6, 12, 1989, c. 30

c. P-13 Police A ct 1, 1979, c. 67; 1988, c. 752.1, 1979, c. 67; 1986, c. 862.2, 1979, c. 67; 1988, c. 752.3, 1979, c. 67; 1986, c. 86; 1988,

c 753, 1986, c. 95; 1988, c. 754, 1984, c. 466, 6.1, 1988, c. 757, A b . 1979, c. 678, A b. 1988, c. 759, 1979, c. 67; 1984, c. 46; 1986,

c. 61; 1986, c. 86; 1988, c. 21; A b. 1988, c. 75

10-37, A b. 1988, c. 75 39, 1979, c. 67; 1986, c. 8639.1, 1979, c. 67 41, 1986, c. 8643, 1979, c. 67; 1988, c. 7544, 1986, c. 95; 1988, c. 7545, 1986, c. 86; A b. 1988, c. 7546, 1988, c. 7547, 1986, c. 86; 1988, c. 7548, 1984, c. 5; 1988, c. 21; 1988,

c. 7549, 1979, c. 67; 1986, c. 95; 1988,

c. 7550, 1979, c. 67; 1988, c. 7551, 52, 1988, c. 7553, Ab. 1986, c. 9554, 1986, c. 95; 1988, c. 7555, 1979, c. 67; 1986, c. 86; 1988,

c. 7556, 1986, c. 86; 1988, c. 7557, 57.1, 1979, c. 6757.2, 1988, c. 7557.3, 1979, c. 67; 1988, c. 75

1427

C X X II T A B L E OF A M E N D M E N T S

Reference

c. P-13

c. P-14

c. P-15

T IT L E Amendments

Police A ct - C o n t ’d 64, 1979, c. 35; 1979, c. 67; 1988,c. 19; 1988, c. 75

64.1, 1979, c. 67; 1988, c. 7564.2, 1979, c. 67; 1986, c. 86; Ab.

1988, c. 7564.3, 1979, c. 67; 1986, c. 8665, 1988, c. 7566, A b. 1979, c. 6768, 1979, c. 6769, 1984, c. 46; 1988, c. 7573, 1979, c. 83; 1982, c. 2; 1988,

c 7573.1, ’ 1979, c. 67; 1986, c. 8674, 1979, c. 6774.1, 1982, c. 2; 1988, c. 75 74 2 1982 c 275 ̂ 1979, c. è7; 1986, c. 86; 1988,

c 7576-78, 1979, c. 6779, 1988, c. 75 79 1 1979 p 3579!2’ 1979,’ c . '35; 1986, c. 86; 1988,

c. 7579.3- 79.6, 1979, c. 3579.7,1979, c. 35; 1985, c. 30; 1986,

c. 86; 1988, c. 4179.8, 1979, c. 3579.9, 1979, c. 35; 1986, c. 8680, 1986, c. 86; 1988, c. 2181, 1979, c. 67; 1986, c. 8683, 1984, c. 4684, 85, 1984, c. 46; 1986, c. 86 86, 1986, c. 8688, 1979, c. 67; 1988, c. 7589, 1986, c. 8690-93, 1986, c. 86; A b. 1988, c. 7594, 1986, c. 86; 1988, c. 41; Ab.

1988, c. 7595, 97, 1986, c. 8698.1, 1979, c. 6798.2, 1979, c. 67; 1986, c. 8698.3- 98.5, 1979, c. 67 98.6-98.8, 1979, c. 67; 1988, c. 75 101, 1986, c. 86Ann. A , Ann. B ., 1984, c. 46 G enera l am endm ents:2 .1 ,2 .3 ,9 ,2 1 ,3 3 ,3 5 ,3 7 ,3 9 ,4 1 ,4 5 ,

47, 55, 56, 64.1-64.3, 73.1, 75,79.2, 79.7, 79.9, 80, 81, 84-86, 89, 92-95, 97, 98.2, 101, 1988, c. 46

A ct respecting the percentage payable to public A b. 1979, c. 38 officers on fees collected by them

Summary Convictions A ct 1, 1984, c. 4; 1988, c. 211.1, 2.1, 1984, c. 43, 1984, c. 4; 1988, c. 215, 1982, c. 326, 1984, c. 4; 1988, c. 219.1, 10-12, 1986, c. 95 16, 23.1, 1984, c. 427, 1982, c. 3228, 1982, c. 32; 1984, c. 4

1428

T A B L E OF A M E N D M E N T S CXXIII

Reference T IT L E A m endm ents

c. P-15

c. P-16

c. P-17

c. P-20

Sum mary Convictions A ct - C o n t ’d,

Special Corporate Pow ers A ct

Sea F ood Processing A ct

Farm Loan A ct

28.1, 1984, c. 4 29, 1986, c. 9529.1, 1984, c. 4 45, 1982, c. 3246.1, 1986, c. 95 47, 1981, c. 1449, 1981, c. 14; 1988, c. 2150-54, A b . 1982, c. 3255, 56, 56.1, 57-63, 1982, c. 3263.1, 1982, c. 32; 1984, c. 4 63.2-63.4, 1982, c. 3263.5, 1982, c. 32; 1985, c. 3463.6, 1982, c. 32; A b . 1985, c. 663.7, 1982, c. 3263.8, 1982, c. 32; 1984, c. 4; 1986,

c. 9563.9-63.13, 1982, c. 3263.14,63.15 ,1982, c. 32; 1984, c. 463.16, 1982, c. 3263.17, 1982, c. 32; 1982, c. 5863.18, 63.19, 1982, c. 32 63.20, 63.21, 1986, c. 58 64, 64.1, 1982, c. 3264.2, 1982, c. 32; 1982, c. 58 70, 1986, c. 5872.1, 1984, c. 4 73, 1984, c. 4; 1988, c. 21 74.1-74.6, 1982, c. 32 74.7, 1984, c. 4 83, 84, 1982, c. 3285, A b. 1982, c. 3286, 1982, c. 3287, A b. 1982, c. 3288, 89, 98, 107.1, 128, 130, 131,

1982, c. 32Ann. A , 1982, c. 32; 1982, c. 58 Ann. B, T it., Form . 9, 1982, c. 32 Ann. B, Form . 16-21, A b. 1982,

c. 32A nn . B , F orm . 22, 22.1, 1982,

c. 32Ann. B, Form . 23, 24, A b. 1982,

c. 32Ann. B, Form . 25, 1982, c. 32 Ann. B, Form . 28-40, A b. 1982,

c. 32

2, 3, 1979, c. 315, 1982, c. 529, 1979, c. 3110, A b. 1979, c. 31 19, 20, 24, 1982, c. 52 31, 1982, c. 5836, 39, 53, 54, 1982, c. 52 General amendments:6, 7, 14, 17, 19, 1982, c. 52

4, 1979, c. 77 A b . 1981, c. 29

Rp. 1987, c. 86

1429

C X X IV T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. P-21

c. P-22

c. P-23

c. P-23.1

c. P-24

c. P-25

c. P-26

Student Loans and Scholarships A ct 1, 1985, c. 21; 1988, c. 413, 1985, c. 305, 1985, c. 30; 1988, c. 417, 1983, c. 238, 8.1, 11, 12, 1985, c. 30

Photographic P roof o f Docum ents A ct 1, 1988, c. 842-4, 1983, c. 38

F ire Prevention A ct I, 2, A b. 1984, c. 403, 1984, c. 40; 1988, c. 464, 1984, c. 40; 1985, c. 34 5-10, 1984, c. 40I I , 1988, c. 46

A ct respecting prevention o f disease in potatoes 22, 30, 38, 1986, c. 95

M agistrate’s Privileges A ct 1, 1982, c. 32; 1988, c. 212, 1982, c. 32

A ct respecting the sales price o f pulpwood sold by T it., 1987, c. 84 farm ers and settlers 1, 2, 3, 1987, c. 84(A c t r esp ec tin g the sa le s p r ic e o f p u lp w o o d so ld b y fa r m e r s )

A ct respecting probation and houses o f detention 1, 1986, c. 86; 1987, c. 19; 1988,c. 46

2, 1986, c. 869, 1985, c. 29; 1987, c. 3612, 1978, c. 2212.1- 12.3, 1985, c. 2912.4, 1987, c. 3616, 1978, c. 2218, 1978, c. 22; 1978, c. 1819, 19.1, 1978, c. 21; A b. 1987,

c. 1919.2, 1978, c. 21; 1983, c. 28; Ab.

1987, c. 1919.3, 1978, c. 21; 1984, c. 46; Ab.

1987, c. 1919.4, 1978, c. 21; A b . 1987, c. 1919.5, 1978, c. 21; 1978, c. 18; Ab.

1987, c. 1919.6, 1978, c. 21; 1982, c. 32; Ab.

1985, c. 619.6.1, 1982, c. 32; 1987, c. 19 19.7,1978, c. 21; 1981, c. 14; 1982,

c. 32; 1985, c. 34; 1987, c. 1920, A b. 1978, c. 2221, 1987, c. 1922, 1978, c. 18; 1987, c. 1922 .0 . 1-22.0.32, 1987, c. 1922.1- 22.12, 1978, c. 22 22.13, 1978, c. 22; 1978, c. 18 22.14-22.16, 1978, c. 2222 .17 , 1978, c. 22; 1978, c. 18;

1987, c. 1923, 1978, c. 21; 1978, c. 22; 1978,

c. 18; 1985, c. 29; 1987, c. 19; 1987, c. 36

23.1, 1987, c. 1924, A b. 1987, c. 19

1430

T A B L E OF A M E N D M E N T S C X X V


c. P-26

c. P-27

c. P-28

c. P-29

c. P-30

c. P-30.1

c. P-31

A ct respecting probation and houses o f detention 25, 1978, c. 18; 1987, c. 19 - C o n t ’d 26. 1986. c. 86: 1988. c. 46

Special P rocedure A ct

Farm Producers A ct

1-4, 6-15, A b. 1979, c. 32

1, 39, 1982, c. 60 41, 1986, c. 9543, 1986, c. 95; 1987, c. 6844, A b. 1986, c. 9545, 48, 1986, c. 95 52, 53, 1986, c. 58

A gricultural Products, Marine Products and F ood T it., 1981, c. 29A ct 1, 1981, c. 29; 1983, c. 53

2, 3, 1981, c. 29 5, 1986, c. 957, 1983, c. 538, 1981, c. 299, 1981, c. 29; 1983, c. 53; 1984,

c. 6; 1985, c. 2833, 1981, c. 29; 1983, c. 53; 1984,

c. 6; 1986, c. 95 33.1-33.9, 1986, c. 95 33.10, 1987, c. 6235, 1983, c. 53; 1987, c. 6836, 1986, c. 9540, 40.1, 1981, c. 29; 1983, c. 5340.2, 1985, c. 2842, 43, 1982, c. 64; 1986, c. 5844, 1981, c. 29; 1983, c. 53; 1985,

c. 28; 1986, c. 5845, 1986, c. 5846, 1983, c. 5347, 1981, c. 29; 1986, c. 5848, 1986, c. 5849, 1983, c. 53; 1986, c. 5849.1, 1983, c. 5353, 1986, c. 9554, 1981, c. 29; 1986, c. 9555, 1986, c. 9556.1, 1981, c. 29

Dairy Products and D airy Products Substitutes A ct

2.1, 1987, c. 61 13, 1985, c. 3023.1, 1987, c. 6138.1, 1985, c. 3042, 48-48.11, 1987, c. 6150, 1982, c. 64; 1986, c. 5850.1,1982, c. 64; 1986, c. 58; 1987,

c. 6151, 1982, c. 64; 1986, c. 5852.1, 1982, c. 6458.1, 1987, c. 61 60, 1982, c. 52 62, 1989, c. 48

A ct respecting educational program m ing 1, 1988, c. 89, 1985, c. 21; 1988, c. 41

Bicycle Ownership A ct 4, 1986, c. 955.1, 1986, c. 86; 1988, c. 46

1431

C X X V I T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. P-32

c. P-32.1

c. P-33

c. P-34

c. P-34.1

Public P rotector A ct 5, 1987, c. 468, 1982, c. 17; 1987, c. 469, 1988, c. 21 11-17, 1987, c. 4618, 1987, c. 46; 1988, c. 7519, 19 .1-19.3, 20-22, 23-29, 33-

33.2, 34, 37-37.4, 1987, c. 46Ann. A , Ann. B, 1987, c. 46

A ct re sp ectin g p ension cov era g e fo r certa in 1, 2, 1982, c. 51; 1983, c. 24 teachers 3, 1982, c. 33; 1982, c. 51; 1983,

c. 245, 6, 1982, c. 517, 1982, c. 33; 1982, c. 51; 1983,

c. 248, 1982, c. 51; 1983, c. 24 9-12, 1982, c. 5113, 14, 1982, c. 51; 1983, c. 2417, 1982, c. 33; 1982, c. 51; 1983,

c. 2418, 1982, c. 51; 1983, c. 2422, 1983, c. 2423, A b. 1983, c. 2425, 1983, c. 2425.1, 1985, c. 1826, 27, 1983, c. 24 28-30, A b . 1983, c. 24 31, 1983, c. 2432.1, 1982, c. 33Ann. I, II, 1982, c. 33; 1983, c. 24 End of effect, 1986, c. 44, a. 52

Civil Protection A ct Rp. 1979, c. 64

Y outh Protection A ct Rp. 1977, c. 20

Youth Protection A ct 1,1981, c. 2; 1984, c. 4; 1988, c. 21;1989, c. 53

2, 2.1-2.3, 3-5, 1984, c. 48, 1981, c. 29, 1981, c. 2; 1984, c. 410, 11.1, 11.3, 1984, c. 4 12, 1989, c. 5315, 1981, c. 223, 1981, c. 2; 1984, c. 4; 1985,

c. 21; 1988, c. 4123.1, 1981, c. 2; 1984, c. 4; 1989,

c 5324, 1984, c. 425, 1984, c. 4; 1986, c. 9525.1-25.3, 1984, c. 426, 1984, c. 4; 1986, c. 9526.1, 1986, c. 9527, 31, 1984, c. 431.1, 1981, c. 231.2, 32, 1984, c. 433, 1982, c. 17; 1984, c. 433.1, 1984, c. 4; 1985, c. 2333.2, 33.3, 35, 1984, c. 435.1, 1984, c. 4; 1986, c. 9535.2, 35.3, 1986, c. 95 36, 1984, c. 4; 1986, c. 9536.1, 1986, c. 95

1432

TABLE OF AMENDMENTS CXXVII

Reference

c. P-34.1

c. P-35

TITLE Am endm ents

Y outh Protection A ct - C o r d ’d

Public Health Protection A ct

37.1- 37.4, 1984, c. 438, 1981, c. 2; 1984, c. 438.1, 1984, c. 4; 1989, c. 5339, 1981, c. 2; 1984, c. 440, A b. 1984, c. 445, 1984, c. 446, 1981, c. 2; 1984, c. 447, 1979, c. 42; 1984, c. 448, 48.1, 49, 1984, c. 451, 1981, c. 2; 1984, c. 452, 53, .1984, c. 453.1, 1984, c. 4; 1985, c. 23 54-56, 1981, c. 2; 1984, c. 4 57, 57.1, 1984, c. 457.2, 1984, c. 4; 1985, c. 2357.3, 1984, c. 4 58-61, A b. 1984, c. 4 64, 1981, c. 266, 67, 69, 1984, c. 4 71, 72.1, 1982, c. 1772.1.1, 1987, c. 4472.2.1982, c. 17; 1983, c. 50; 1987,

c. 4472.3.1982, c. 17; 1983, c. 50; 1986,

c. 104; 1987, c. 4472.3.1, 1987, c. 4472.4, 1982, c. 1773, 1984, c. 474, 1979, c. 42; 1981, c. 2; 1984,

c. 474.1, 74.2, 1981, c. 2; 1984, c. 475, 1984, c. 476, 1989, c. 5376.1, 79, 1981, c. 2; 1984, c. 4 81, 1984, c. 484, 85, 1984, c. 4; 1989, c. 5385.1- 85.6, 1989, c. 5386, 1981, c. 2; 1984, c. 487, 1984, c. 491, 1981, c. 2; 1984, c. 492, 95, 95.1, 95.2, 1984, c. 4 96, 1981, c. 2; 1984, c. 496.1, 1981, c. 2; 1989, c. 5398.1, A b. 1984, c. 4 100, 101, 115, 1984, c. 4131.1, 131.2, 1982, c. 17132, 1981, c. 2; 1984, c. 4; 1986,

c. 104; 1987, c. 44133.1, 1984, c. 4134, 1984, c. 4; 1989, c. 53135, 1984, c. 4135.1, 1982, c. 17; 1983, c. 50;

1984, c. 4; 1986, c. 104; 1987, c. 44

135.2, 136, 1984, c. 4 152, A b. 1984, c. 4 156, 1984, c. 4

1, 1979, c. 63; 1981, c. 22; 1982. c. 58; 1984, c. 27; 1989, c. 58

2, 1981, c. 22; 1984, c. 47; 1988, c. 47

2.1, 1984, c. 47; 1988, c. 473, A b. 1987, c. 68

1433

C X X V III T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. P-35 Public Health Protection A ct - C o n t ’d 5, 6, 1981, c. 2212, 1986, c. 95; 1988, c. 21 15, A b. 1986, c. 9516.1- 16.9, 1985, c. 23 16.10, 16.11, 1987, c. 8931, 1982, c. 58; 1984, c. 47; 1988,

c. 4734, 1981, c. 22; 1984, c. 47; 1985,

c. 23; 1988, c. 4735, 1981, c. 22; 1988, c. 4736, 1981, c. 22; 1984, c. 47; 1988,

c. 4737, 39, 40, 1984, c. 4740.1, 1981, c. 2240.2, 1981, c. 22; 1988, c. 4740.3, 1981, c. 2240.3.1- 40.3.4, 1988, c. 4740.4, 1987, c. 65; 1988, c. 47 41, 1984, c. 47; 1988, c. 47 47, 52, 1983, c. 41; 1985, c. 2958, 1984, c. 4759, 1985, c. 2360, 1984, c. 4761, 1983, c. 4165, 1984, c. 47; 1986, c. 9566, 1979, c. 63; 1986, c. 9567, 1986, c. 95; 1987, c. 6868, 68.1, 1986, c. 9569, 1979, e. 63; 1981, c. 22; 1984,

c. 27; 1984, c. 47; 1985, c. 2371, 1984, c. 47; 1986, c. 58

c. P-37 Tree Protection A ct 1, 1979, c. 49; 1984, c. 27; 1988,c. 23

c. P-38.01

c. P-38.1

A ct respecting the protection o f non-sm okers in 6, 1988, c. 84; 1989, c. 17 certain public places 35, 1989, c. 52

A ct respecting the protection o f persons and prop- 1, 1983, c. 54; 1986, c. 52; 1988, erty in the event o f disaster c. 46

2, 1988, c. 46 3-10, A b. 1988, c. 4611, 1985, c. 29; 1988, c. 4612, 1983, c. 54; 1985, c. 29; 1988,

c. 4613, 1988, c. 4613.1, 1983, c. 54; 1988, c. 4614, 1988, c. 4615, A b. 1988, c. 4619, 20, 21, 27, 32, 1988, c. 438, 1985, c. 29; 1988, c. 4639, A b. 1985, c. 640, 1988, c. 46 42, 1985, c. 2943.1, 1985, c. 29; 1988, c. 46 44, A b. 1985, c. 646, 1988, c. 4646.1, 1985, c. 2949, 1985, c. 29; 1987, c. 8550, 51, 1988, c. 4659, 1986, c. 52; 1988, c. 64

1434

T A B L E OF A M E N D M E N T S C X X IX


c. P-39 Plant Protection Act 4, 1986, c. 95

c. P-40 Consum er Protection A ct Rp. 1978, c. 9

c. P-40.1 Consum er Protection A ct 1, 1981, c. 10; 1985, c. 34; 1988,c. 45

3, 1982, c. 26; 1988, c. 64 5, 1986, c. 21; 1988, c. 8; 1988,

c. 215.1, 1987, c. 656, 6.1, 1985, c. 34 13, 1980, c. 11 22, 1987, c. 90 82, A b. 1987, c. 90100.1, 129, 1984, c. 27 156, 1986, c. 91; 1987, c. 90 158, 1980, c. 11; 1986, c. 91 173, 185, 1980, c. 11; 1987, c. 90 188, 1988, c. 84; 1989, c. 17 208, 1980, c. 11215, 1985, c. 34 237, 1987, c. 90 240, 241, 1980, c. 11245.1, 1987, c. 90 253, 1985, c. 34260.1- 260.4, 1980, c. 11 260.5-260.24, 1988, c. 45 294-298, 300, 302, 1988, c. 45 306, 306.1, 1986, c. 95306.2, 1988, c. 45 308, 1980, c. 11319, 1986, c. 95320, 1988, c. 45321, 1984, c. 47; 1988, c. 45322, 1986, c. 91323.1, 1984, c. 47; 1988, c. 45 325, 327, 328, 1986, c. 95329, 1984, c. 47; 1986, c. 95; 1988,

c. 453 3 8 .1 - 3 3 8 .8 , 1984, c. 47; 1988,

c. 45338.9, 1988, c. 45 339, 1984, c. 47350, 1980, c. 11; 1984, c. 47; 1987,

c. 90; 1988, c. 45351, 1980, c. 11 Ann. 11, 1988, c. 45

c. P-41 Mental Patients Protection A ct 8, 9, 10, 1989, c. 5413, 1988, c. 21 28, 1987, c. 68

c. P-41.1 A ct to preserve agricultural land 1, 1982, c. 40; 1985, c. 26; 1987,c. 64; 1988, c. 84; 1989, c. 7

3, 1982, c. 404, 1982, c. 40; 1985, c. 26; 1989,

c. 75, 1982, c. 406, 1985, c. 267, 1985, c. 26; 1989, c. 7 12, 1989, c. 714.1, 1985, c. 2615, 1982, c. 40; 1989, c. 7

1435

c x x x T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. P-41.1

c. P-42


A ct to preserve agricultural land - C o n t ’d 17, 1985, c. 2618, 1982, c. 40; 1985, c. 26; 1986,

c. 95; Ab. 1989, c. 718.1- 18.3, 1985, c. 26; A b. 1989,

c. 718.4, 1985, c. 26; 1986, c. 95; Ab.

1989, c. 718.5, 1985, c. 2619, 1986, e. 9519.1- 19.3, 1985, c. 2621.01- 21.011, 1989, c. 721.1, 1985, c. 26; 1989, c. 721.2, 1985, c. 2621.3-21.5, 1985, c. 26; 1989, c. 721.6, 1985, c. 2621.7, 1985, c. 26; 1989, c. 721.8, 1985, c. 26; 1988, c. 2121.9, 28, 1985, c. 26 29, 1982, c. 4029 .1 ,30 ,1985, c. 26; A b. 1989, c. 729.2, 1989, c. 731, 1982, c. 40; 1986, c. 102; 1989,

c. 731.1, 1989, c. 7 33, 1985, c. 2640, 1982, c. 40; 1985, c. 26; 1989,

c. 741, 1985, c. 2644, 1986, c. 95; 1989, c. 7 55, 1985, c. 2659, 1985, c. 26; 1989, c. 760, 1985, c. 26; 1986, c. 9560.1, 60.2, 1985, c. 2662, 1985, c. 26; 1989, c. 762.1, 62.2, 1989, c. 763, A b. 1989, c. 764, 1989, c. 765, 1985, c. 26; 1989, c. 769.01- 69.08, 1989, c. 769.1- 69.4, 70, 1985, c. 2679.1- 79.25, 1989, c. 780, 1985, c. 26; 1987, c. 68; 1989,

c. 785, 1985, c. 26; 1989, c. 796, 1989, c. 797, 1985, c. 24; 1987, c. 29100.1, 1985, c. 26; 1989, c. 7 102, 103, 1982, c. 40; 1985, c. 26 105, 106, 1982, c. 40115, 1989, c. 7

Animal Health P rotection A ct 2, 3, 3.1, 1986, c. 535, 7, 11, A b. 1986, c. 5312, 1986, c. 9713, 1986, c. 53; 1986, c. 97 14-20, 1986, c. 9721, 1986, c. 53; 1986, c. 9722, A b. 1986, c. 53 23-28, 1986, c. 5329, A b. 1986, c. 5330, 1982, c. 2632-34, 36, 37, A b . 1986, c. 5345. 1986. c. 53

1436

T A B L E OF A M E N D M E N T S C X X X I


c. P-42

c. P-43

c. Q -l

c. Q-2

Animal Health Protection A ct - C o n t ’d 46-53, A b . 1986, c. 5355.1-55.9, 1986, c. 5355.10, 1986, c. 53; 1986, c. 97 55.11-55.26, 1986, c. 5355.27, 1986, c. 53; 1986, c. 9755.28, 1986, c. 5355.29, 1986, c. 53; 1986, c. 9755.30, 1986, c. 5355.31, 1986, c. 53; 1986, c. 9755.32, 55.33, 1986, c. 5355.34, 1986, c. 53; A b . 1986, c. 97 5 5 .35 -55 .3 7 , 1986, c. 53; 1986,

c. 9755.38, 1986, c. 53 5 5 .39 -55 .4 1 , 1986, c. 53; 1986,

c. 9755 .42 , 1986, c. 53; 1986, c. 97;

1988, c. 2155.43, 1986, c. 53; 1986, c. 97 55.44-55.50, 1986, c. 53

A ct respecting the artificial inducem ent o f rain 1, 1979, c. 49

A ct respecting building contractors vocational 1, 1979, c. 2; 1981, c. 10; 1987, qualifications c. 85

8, 9, 1979, c. 2 14, 1980, c. 217.1, 19, 19.1, 19.2, 1983, c. 2631, 1979, c. 2; 1980, c. 232, 1979, c. 233, 1979, c. 2; 1980, c. 233.1, 1979, c. 2; 1983, c. 2634, 34.1, 1979, c. 235, 1980, c. 2 37, 1989, c. 5440, 1979, c. 241, 1982, c. 58 43, 1979, c. 6344.1, 45.1, 1980, c. 246, 1979, c. 2; 1987, c. 85 47-47.5, 1987, c. 8547.6, 1987, c. 85; 1988, c. 21 50, 51, A b. 1979, c. 2 ££ 1979 p 958’, 1979, c. 2; 1980, c. 2; 1983,

c. 2658.1, 1979, c. 6365, A b. 1987, c. 6866, 1979, c. 268, 69, 1986, c. 58 72, 72.1-72.4, 1983, c. 26 78, 1979, c. 2; 1980, c. 2 83, 1981, c. 10 Rp. 1985, c. 34

Environm ent Quality A ct 1, 1979, c. 49; 1979, c. 83; 1982,c. 25; 1982, c. 26; 1984, c. 29; 1985, c. 30; 1987, c. 25; 1988, c. 49

2, 1979, c. 49; 1982, c. 25; 1984, c. 29; 1988, c. 49; 1988, c. 84

2.1, 1987, c. 253, 1978, c. 15; A b. 1979, c. 49

1437

C X X X II T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. Q-2 E nvironm ent Quality A ct - C o n t ’d, 4-6, A b. 1979, c. 496.1- 6.7, 1978, c. 646.8, 1978, c. 64; 1987, c. 73 6.9-6.12, 1987, c. 73 7-9, 1978, c. 64; A b. 1987, c. 73 10-19, A b. 1987, c. 7319.1- 19.6, 1978, c. 6419.7, 22, 1978, c. 64; 1988, c. 4924, 1988, c. 4925, 1978, c. 64; 1986, c. 9526, 1986, c. 9527.1, 1978, c. 6428, A b. 1988, c. 4929, 1978, c. 64; 1984, c. 38; 1987,

c. 2531, 1978, c. 64; 1982, c. 25; 1988,

c. 4931.1- 31.5, 1978, c. 6431.6, 1978, c. 64; 1979, c. 2531.7, 31.8, 1978, c. 6431.9, 1978, c. 64; 1979, c. 25 31.10-31.41, 1988, c. 4932, 1978, c. 64; 1984, c. 29; 1988,

c. 4932.1- 32.4, 1978, c. 6432.5, 1978, c. 64; 1984, e. 29 32.6-32.8, 1978, c. 6432.9, 1978, c. 64; 1984, c. 2933, 1978, c. 6434, 1978, c. 64; 1979, c. 83; 1980,

c. 11; 1985, c. 3036 1979 o 4936 ̂ 1978’, c. 64; 1979, c. 83; 1988,

c. 4938, A b. 1978, c. 6439, 1978, c. 6440, 1978, c. 64; 1984, c. 38; 1987,

c 2541, 42, 45.3, 1978, c. 6445.4, 45.5, 1982, c. 2546, 1978, c. 64; 1982, c. 25; 1984,

c. 29; 1988, c. 49 48, 1988, c. 4949.1, 1982, c. 25; 1984, c. 2949.2, 1982, c. 2550, 51, 53, 1978, c. 64 54-56, 59, 60, 1984, c. 2961, 1978, c. 6462, 1979, c. 83; A b. 1988, c. 4963, 1978, c. 64; 1984, c. 38; 1987,

c. 2564, 1988, c. 864 .1,1978, c. 64; 1984, e. 29; 1987,

c 2564.2- 64.4, 1978, c. 64; 1987, c. 25 64.5-64.13, 1987, c. 2565, 1985, c. 3066, 1978, c. 6467, 1987, c. 2568.1, 1985, c. 30 69.1-69.3, 1984, c. 2970, 1982, c. 25; 1984, c. 29; 1985,

c. 30; 1987, c. 25; 1988, c. 49

1438

TABLE OF AMENDMENTS CXXXIII


c. Q-2 Environm ent Quality A ct - C o n t ’cl 72-75, A b. 1979, c. 6376, 76.1, 78, 1986, c. 95 84, 1978, c. 64; 1986, c. 9586, 1978, c. 64; 1988, c. 4987, 1978, c. 64; 1979, c. 6388, 89, A b . 1979, c. 63 91, 92, 1979, c. 6394, 1978, c. 64 95.1-95.9, 1982, e. 25 96, 1978, c. 64; 1979, c. 49; 1980,

c. 11; 1982, c. 25; 1984, c. 29;1987, c. 25; 1988, c. 49

98.1, 1978, c. 6498.2, 1978, c. 64; 1982, c. 25 100, 1978, c. 64; 1986, c. 95 104, 1978, c. 64104.1, 1981, c. 11106, 1978, c. 64; 1979, c. 63; 1980,

c. 11; 1982, c. 25; 1985, c. 30;1988, c. 49

106.1, 106.2, 1988, c. 49107, 1978, c. 64; 1988, c. 49107.1, 1978, c. 64108, 1978, c. 64; 1984, c. 29; 1988,

c. 49108, i, 1978, c. 64109, 1982, c. 25; 1988, c. 49109.1, 1978, c. 64; 1980, c. 11;

1984, c. 29; 1988, c. 49109.1.1, 109.1.2, 1988, c. 64109.2, 1978, c. 64109.3, 1988, c. 64110, 1978, c. 64; 1981, c. 23110.1, 1978, c. 64; 1982, c. 25;

1984, c. 29; 1985, c. 30; 1988, c. 49

110.2, 1978, c. 54; A b. 1986, c. 95112.1, 1988, c. 64113, 1984, c. 29114, 1988, c. 64114.1, 114.2, 1978, c. 64115.1, 1978, c. 64; 1982, c. 25;

1984, c. 29116, 1978, c. 64116.2, 1978, c. 64; 1982, c. 25;

1988, c. 49116.3, 116.4, 118.1-118.3, 1978,

c. 64118.4, 1978, c. 64; 1985, c. 30118.5, 1978, c. 64; 1980, c. 11;

1982, c. 25; 1987, c. 68; 1988, c. 49

118.6, 1985, c. 30119, 120, 120.1-120.5, 1978, c. 64;

1988, c. 49120.6, 120.7, 1988, c. 49 121, 1978, c. 64; 1984, c. 29122.1, 1982, c. 25; 1988, c. 49122.2, 1982, c. 25; 1987, c. 25122.3, 1982, c. 25122.4, 1982, c. 25; 1988, c. 49 123, 1988, c. 49123.1, 1978, c. 64; 1982, c. 25;

1984, c. 29

1439

CXXXIV T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. Q-2

c. R-0.1

c. R-0.2


Environm ent Quality A ct - C o n t ’d 123.2, 1978, c. 64; 1982, c. 25124, 1982, c. 25; 1984, c. 29124.1, 1978, c. 10124.2, 1978, c. 64; 1984, c. 29125, 1979, c. 49; 1982, c. 25; A b.

1988, c. 49126.1, 1979, c. 63129.1, 1988, c. 49131, 132, 1978, c. 94; 1979, c. 25 133, 134, 1978, c. 94 135, 1978, c. 94; 1979, c. 25; 1987,

c 25136-i43, 1978, c. 94 144, 1978, c. 94; 1986, c. 108 145-169, 1978, c. 94 170, 1978, c. 94; 1987, c. 25 171-177, 1978, c. 94 178, 1978, c. 94; 1986, c. 108 179-181, 1978, c. 94 182, 1978, c. 94; 1979, c. 25; 1987,

c. 25183-i85, 1978, c. 94 186, 1978, c. 94; 1979, c. 25 187-191, 1978, c. 94 192, 1978, c. 94; 1979, c. 25192.1, 1979, c. 25 194-199, 1978, c. 94200, 201, 1978, c. 94; 1979, c. 25203-207, 1978, c. 94208, 1978, c. 94; 1979, c. 25209-212, 1978, c. 94213, 1978, c. 94; 1978, c. 64Ann. A , 1978, c. 94Ann. B, 1978, c. 94; 1986, c. 108General amendments:21, 25, 26, 27, 27.1, 30, 31.7, 32.1,

32.4, 32.6, 32.7, 32.8, 32.9, 33, 34, 37, 44, 45.4, 49, 54, 55, 59, 61, 64, 65, 66, 68.1, 84, 85, 87,95.1, 95.4, 95.6, 95.8, 95.9, 97, 98, 98.2, 99, 102, 114.2, 116.3, 116 .4 ,123 .3 ,154 ,155 ,156 ,157 , 158, 160, 161, 162, 163, 164, 166, 167, 189, 190, 191, 192, 195, 196, 200, 201, 203, 204, 207, 208, 210, 1988, c. 49

A ct respecting the Raffinerie de sucre du Québec 2, 1986, c. 603, 7, A b . 1986, c. 60 8, 1986, c. 6010-12, 14, 15, A b . 1986, c . 60 16, 1986, c. 60 17-29, A b . 1986, c. 60 30, 31, 1986, c. 60 32-34, 36, A b . 1986, c. 60 A b . 1986, c. 60

A ct respecting the determ ination o f the causes 5, 7, 14, 15, 29, 31, 1986, c. 86; and circum stances o f death 1988, c. 46

41, A b . 1985, c. 2944.1, 1985, c. 2945, 1986, c. 86; 1988, c. 4649.1, 50, 56, 59, 65, 66, 68, 69, 72,

1986, c. 95

1440

T A B L E OF A M E N D M E N T S c xx x v


c. R-0.2

c. R -l

c. R -2 .I

e. R-2.2

c. R-3

c. R-3.1

c. R-4

A ct respecting the determ ination o f the causes 73, 1986, c. 86; 1988, c. 46 and circum stances o f death - C o n t ’d 78, 1985, c. 29

83, 99, 1988, c. 46100, 101, 1986, c. 86; 1988, c. 46103.1, 1985, c. 29; 1986, c. 86;

1988, c. 46103.2-103.6, 1985, c. 29 106, 1986, c. 86; 1988, c. 46116, 1985, c. 29; 1988, c. 21117, 122, 1988, c. 21131,135 ,156 ,158 ,159 ,1986 , c. 86;

1988, c. 46162.1, 1986, c. 95 163, 165, 1985, c. 29166, 1986, c. 86; 1988, c. 46 168, 1985, c. 29 184, 1986, c. 86; 1988, c. 46 Ann. I, 1985, c. 29

F orestry Schools and Research A ct Rp. 1986, c. 108

A ct respecting the class action 7, 1984, c. 4613, 39, 1986, c. 61 43, 44, 44.1, 1982, c. 37

A ct respecting th e collection o f certain debts 6, 1989, c. 48 11, 12, 1986, c. 95 25, A b. 1984, c. 47 52, 1980, c. 11 67, 1981, c. 10

A ct respecting the consolidation o f the statutes T it., 1978, c. 17; 1986, c. 61 and regulations 1, 2, 1978, c. 17; 1986, c. 61

3, 1979, c. 42; 1986, c. 614, 1978, c. 17; 1981, c. 23; 1986,

c. 615, 1986, c. 616, 1978, c. 17; 1986, c. 617, A b . 1978, c. 178, 1978, c. 17; 1986, c. 619, 1986, c. 6110, 1978, c. 17; 1986, c. 61 11-22, A b. 1986, c. 6123, 1978, c. 17 24-26, A b . 1986, c. 6127, 1978, c. 17; 1981, c. 23 27.1, 27.2, 1986, c. 6128, A b. 1981, c. 2329, 1978, c. 17; 1981, c. 23; 1986,

c. 6130-32, 1986, c. 61 33, 1978, c. 17

A ct to prom ote the reform o f the cadastre in 13-18, 1988, c. 22 Québec

A ct respecting the R égie de l’assurance auto- 2, 1980, c. 38; 1981, c. 7; 1982, m obile du Québec c. 59; 1986, c. 91

4, 1980, c. 387, 1980, c. 38; 1984, c. 478-11, 1980, c. 3814, 1980, c. 38; 1984, c. 4715, 1980, c. 38; 1989, c. 15 15.1, 1986, c. 9116, 1980, c. 38

1441

C X X X V I T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference T IT L E Amendments

c. R -4

c. R-5

c. R-6

c. R -7

c. R-8

c. R-8.1

A ct respecting the R égie de l’assurance autom obile du Québec - C o n t ’d

17, 1980, c. 38; 1985, c. 3517.1, 1980, c. 38; 1989, c. 1518, 1984, c. 4719, 1980, c. 3822.1, 1980, c. 38; 1982, c. 5923, 1981, c. 723.1, 1981, c. 7; A b. 1982, c. 5924, 1985, c. 625, 1980, c. 38

Act respecting the Régie de l’assurance-maladie du Québec

2, 1979, c. 1; 1981, c. 9; 1985, c. 6;1988, c. 51; 1989, c. 50

7, 1979, c. 1 16, 1983, c. 3822.1, 1985, c. 6 25, 1981, c. 2228, 1978, c. 7029, A b. 1978, c. 7030, 1978, c. 7031, A b. 1978, c. 7032, 1978, c. 7033, 1978, c. 70; 1985, c. 25; 1986,

c 1534, 1978, c. 70; 1981, c. 12; 1983,

c. 43; 1985, c. 25; 1987, c. 21; 1988, c. 4

34.1, 1979, c. 134.2, 1988, c. 4 35-37, 1978, c. 7038-40, 1978, c. 70; 1981, c. 12 41, 42, 1978, c. 70

A ct respecting the R égie de l’électricité et du gaz 1, 1986, c. 2119, 23.1, 32, 32.1, 37, 1985, c. 34 40, 1986, c. 95 49, 1978, c. 10 Rp. 1988, c. 23

3, 5, 10, 11, 13, 14, 1978, c. 83 16.1,1978, c. 83; 1982, c. 58; 1983,

c. 4017, 1978, c. 83 Ann. A , 1978, c. 83

A ct respecting the R égie des services publics 3, 5, 6, 1988, c. 2123.1-23.3, 1978, c. 77 31, 1978, c. 10 Rp. 1988, c. 8

A ct respecting the R égie du logem ent 6, 1981, c. 3228, 1987, c. 63; 1987, c. 7730.1, 1981, c. 32; 1982, c. 58; 1986,

c. 9530.2, ' 1981, c. 32; 1982, c. 5830.3, 30.4, 1981, c. 32 51-54.14, 1987, c. 77 62, 73, 74, 1981, c. 32 78, 1985, c. 3479.1, 1981, c. 32; 1982, c. 5882, 82.1, 1981, c. 3283, 1982, c. 32 88, 89, 1984, c. 4790, 1981, c. 32; 1982, c. 5890.1, 1981, c. 32

A ct respecting the R égie des installations olym piques

1442

T A B L E OF A M E N D M E N T S C X X X V II

Reference

c. R-8.1

c. R-8.2

c. R-9


A ct respecting the R égie du logem ent - C ord 'd 91, 1981, c. 32; 1987, c. 7792, 1985, c. 3093, 94, 1981, e. 32107, 1988, c. 21108, 1981, c. 32112.1, 1987, c. 77116, 1983, c. 26; 1987, c. 77136.1, 1981, c. 16; 1981, c. 32; A b.

1987, c. 77136.2, 1981, c. 16; A b. 1987, c. 77 144, 1981, c. 32Ann. I, II, 1987, c. 77

A ct respecting the process o f negotiation o f the 1, 30, 1988, c. 84 collective agreem ents in the public and para- 31, 33, 1988, c. 41 public sectors 35, 1988, c. 84

43, 1988, c. 41

A ct respecting the Québec Pension Plan 1,1979, c. 54; 1985, c. 4; 1989, c. 43, 1980, c. 13 12, 1983, c. 12 15, 16, 1981, c. 2320.1, 1981, c. 23; 1985, c. 4 22, Ab. 1981, c. 2323.1- 23.4, 1981, c. 2324, A b. 1981, c. 2325, 1979, c. 5425.1, 1979, c. 54; 1983, c. 38 28, 1989, c. 3833, 1981, c. 2336, 37, 1979, c. 5440, 40.1-40.3, 1987, c. 1444.1, 1986, c. 5945, 1983, c. 12; 1985, c. 25; 1988,

c. 447, 1985, c. 2548, 1983, c. 1250, 1983, c. 43; 1985, c. 25; 1986,

c. 5951, 1986, c. 5951.1, 1983, c. 12; A b. 1988, c. 452.1, 1981, c. 24; 1982, c. 56 53, 56, 58, 1986, c. 5963, 1988, c. 478.1, 1981, c. 24 80, 1988, c. 4 86, 1982, c. 1788-88.2, 91, 91.1, 1985, c. 495, 1983, c. 1296, 1983, c. 12; 1985, c. 4; 1989,

c. 5596.1- 96.4, 1985, c. 6 98, 1986, c. 59QQ 1 1Q85 8101 ,'1983 ,'c. 12; 1985, c. 4; 1985,

c. 6102.1- 102.3, 1989, c. 55102.4, 1985, c. 6; 1989, c. 55102.5, 1989, c. 55102.6, 1985, c. 4; 1989, c. 55102.7, 1979, c. 54; 1989, c. 55102.8, 102 .8 .1 , 102 .10 .1 , 1989,

c. 55

1443

C X X X V III T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. R-9

c. R-9.1

A ct respecting the Québec Pension Plan - C o n t ’d 103-105, 1983, c. 12105.1, 1989, c. 15106.1, 106.2, 108, 108.1, 108.2,

1983, c. 12108.3, 108.4, 1983, c. 12; 1989,

c. 42109-113, A b. 1983, c. 12 115, 1983, c. 12119.1, 1985, c. 4120, 120.1, 124, 128, 1983, c. 12 129, 1983, c. 12; 1985, c. 4; 1989,

c. 42132, 1979, c. 54; 1983, c. 12132.1, 1985, c. 4133, 134.1, 134.2, 1983, c. 12134.3, 1983, c. 12; 1985, c. 4134.4, 1983, c. 12; 1983, c. 54135, 1983, c. 12; 1985, c. 4136, A b . 1989, c. 42137.1, 1983, c. 12; 1985, c. 4139, 1985, c. 4; 1989, c. 15139.1, 1985, c. 4139.2, 1985, c. 4; 1989, c. 15140, 143.1, 143.2, 1985, c. 4144, 1985, c. 4; 1989, c. 42145, 1988, c. 51156, A b. 1989, c. 42156.1, 1985, c. 4157, 1979, c. 54; A b. 1989, c. 42157.1,1983, c. 12; 1985, c. 4; 1989,

c. 42158.1, 1983, c. 12158.2, 1989, c. 42 159-164, A b. 1989, c. 42164.1, 1983, c. 12; 1989, c. 42165.1, 1985, c. 6 166, 1983, c. 12 170, 1989, c. 42172, 1982, c. 17173, 174, 1982, c. 17; 1985, c. 4 186, 1989, c. 55189, 1985, c. 4192, 193, 1987, c. 68194, 1979, c. 54; 1989, c. 55207, 1987, c. 68208, 1986, c. 95 211, 1987, c. 68 216, 1986, c. 59218, 1985, c. 4219, 1983, c. 12; 1985, c. 4; 1989,

c. 42; 1989, c. 55220, 1985, c. 4 223, 1987, c. 68 229, 231, 1988, c. 51

A ct re sp ectin g the P ension Plan o f C erta in 2, 1987, c. 47; 1987, c. 107; 1988, Teachers c. 82

3, 1987, c. 47; 1987, e. 1074, 1987, c. 47; 1988, c. 824.1, 1988, c. 825, 1987, c. 476, 7, 1987, c. 1078, 1987, c. 47; 1989, c. 739, 1987, c. 47; 1987, c. 107; 1988,

c. 82

1444

T A B L E OF A M E N D M E N T S C X X X IX


c. R-9.1

c. R-10

A ct re sp ectin g the P en sion Plan o f C erta in 10, 11, 1987, c. 47Teachers - C o n t ’d 13, 1987, c. 47; 1987, c. 107

16, 1987, c. 4717, 1988, c. 8218, 1987, c. 47; 1987, c. 10719, 1987, c. 4720, 1987, c. 10724, 1987, c. 6625, 1987, c. 4729, 1987, c. 47; 1987, c. 66; 1988,

c. 8230, 30.1, 1987, c. 66 32, 33, 1988, c. 8234, 1987, c. 107; 1988, c. 8236, 1987, c. 4737, 1987, c. 47; 1987, c. 107; 1988,

c. 8238, 1987, c. 47; 1988, c. 8239, 1987, c. 4743, 1987, c. 47; 1987, c. 66; 1988,

c. 8244.1, 1987, c. 6645, 1987, c. 47; 1988, c. 82 48, 49, 50, 1987, c. 6651, 1987, c. 47; 1987, c. 107; 1988,

c. 8252, 1987, c. 6653, 1987, c. 10754, 1987, c. 107; 1989, c. 73 57, 1987, c. 4761.1, 1988, c. 82

A ct respecting the Governm ent and Public E m - 1, 1983, c. 24; 1987, c. 47 ployees Retirem ent Plan 2, 1983, c. 24; 1986, c. 44

2 .0 . 1,2.1, 1983, c. 243, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1987,

c. 107; 1988, c. 823.1, 1988, c. 824, 1983, c. 24; 1983, c. 55; 1987,

c. 47; 1987, c. 1075, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 826, 7, 1983, c. 24; 1987, c. 478, 1983, c. 249 ,10 ,1983, c. 24; 1987, c. 47; 1987,

c. 8510.1, 1987, c. 4711, 12, 13, 1983, c. 24; 1987, c. 4714, 1983, c. 24; 1988, c. 8215, 1983, c. 24; 1985, c. 18; A b.

1988, c. 8216, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1987,

c. 107; 1988, c. 8216.1, 1986, c. 44; 1987, c. 4717, 1983, c. 24; 1988, c. 8217.1, 1983, c. 2418, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 8219, 1983, c. 2420, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 8221, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1989,

c. 76

1445

C X L T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. R-10 A ct respecting the Governm ent and Public Em - 22, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,ployees Retirem ent Plan - C o n t ’d c. 82

23, 1983, c. 24; 1988, c. 8224, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1986,

c. 44; 1987, c. 107; 1988, c. 8224.1, 1983, c. 2425, 26, 1983, c. 24; 1985, c. 18;

1986, c. 4427, 1983, c. 2428, 1983, c. 24; 1985, c. 1828.1, 1985, c. 1829, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1987,

c. 107; 1988, c. 8230, 1983, c. 24; A b. 1987, c. 4731, 1983, c. 2431.1, 1989, c. 7332, 1983, c. 2433, 1983, c. 24; 1987, c. 4734, 35, 1983, c. 2436, 36.1, 1983, c. 24: 1987, c. 47;

1988, c. 8236.2, 1987, c. 10737, 1983, c. 2438, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 8239, 1983, c. 2440, 1983, c. 24; 1988, c. 8241, 1983, c. 24; 1987, c. 4742, 1983, c. 2443, 44, 1983, c. 24; 1988, e. 8245, 1983, c. 24; 1987, c. 4745.1, 1983, c. 2446, 1983, c. 24; 1987, c. 10747, 48, 1983, c. 24; 1987, c. 47;

1987, c. 107; 1988, c. 8249, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1987,

c. 47; 1987, c. 10749.1, 1988, c. 8250, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1987,

c. 47; 1987, c. 10751, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1987,

c. 107; 1988, c. 8251.1, 1983, c. 2452, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 8252.1, 1983, c. 2453, 54, 1983, c. 24; 1987, c. 47;

1988, c. 8255, 1983, c. 24; 1987, c. 10756, 1983, c. 24; 1985, c. 18; Ab.

1987, c. 4757, 1983, c. 24; 1987, c. 10758, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1987,

c. 10758.1, 59, 1983, c. 2460, 1983, c. 24; 1986, c. 44; 1987,

c. 10761, 1983, c. 2462, 1983, c. 24; 1987, c. 107; 1988,

c. 8263, 1983, c. 24; 1986, c. 44; 1987,

c. 10764, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1987,

c. 107; 1988, c. 82

1446

T A B L E OF A M E N D M E N T S C X L I


c. R-10 A ct respecting the Governm ent and Public Em - 65, 1983, c, 24; 1987, c. 107; 1988,ployees Retirem ent Plan - C o n t ’d c. 82

66, 1983, c. 24; 1987, c. 10767, 1983, c. 24; 1986, c. 44; 1987,

c. 10768, 1983, c. 2469, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1987,

c. 107; 1988, c. 8270, 70.1-70.15, 71, 1983, c. 24 72, 73, 1983, c. 24; 1987, c. 10774, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1987,

c. 10775, 1983, c. 24; 1987, c. 10776, 77, 77.1, 78, 1983, c. 2479, 1983, c. 24; 1986, c. 4480, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1987,

c. 4780.1-80.6, 1983, c. 2481, 82, 1983, c. 24; 1987, c. 4783, 1983, c. 24; 1988, c. 8284, 1983, c. 24; 1987, c. 4784.1, 1983, c. 2485, 1983, c. 24; 1988, c. 8285.1, 85.2, 1983, c. 24; 1987, c. 4785.3,1983, c. 24; 1987, c. 47; 1987,

c. 107; 1988, c. 8285.4, 1987, c. 4785.5, 1987, c. 47; 1987, c. 107 85.6-85.11, 1987, c. 4785.12, 1987, c. 47; 1987, c. 10785.13, 85.14, 1987, c. 4785.15, 1987, c. 47; 1988, c. 8285.16, 1987, c. 47; 1987, c. 10785 .17 , 1987, c. 47; 1988, c. 82;

1989, c. 7685.18-85.20, 1987, c. 4786, 87, 1983, c. 24; 1987, c. 47 88, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1987,

c. 4789-95, 1983, c. 2496, 1983, c. 24; 1988, c. 8297, 1983, c. 2498, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 8299, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1987,

c. 107; 1988, c. 82100, 1983, c. 24101, 1983, c. 24; 1987, c. 47 102-105, 105.1, 106, 106.1, 107,

1983, c. 24108, 1983, c. 24; 1989, c. 38109, 1983, c. 24110, 1983, c. 24; 1987, c. 47111, 111.1, 112, 1983, c. 24 113, 1983, c. 24; 1987, c. 47113.1, 114, 1983, c. 24115, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1987,

c. 47; 1988, c. 82115.1, 1986, c. 44; 1987, c. 47115.2, 1986, c. 44; 1987, c. 107115.3, 1986, c. 44; A b. 1987, c. 47115.4, 1986, c. 44; 1987, c. 47115.5, 115.6, 1986, c. 44 115.7-115.9. 1987. c. 107

1447

CXLII TABLE OF AMENDMENTS


c. R-10 A ct respecting the Governm ent and Public E m - 116, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1987,ployees Retirem ent Plan - C o n t ’d c. 107; 1988, c. 82

117, 1983, c. 24; 1988, c. 82118, 119, 120, 1983, c. 24; 1987,

c. 47; 1987, c. 107; 1988, c. 82121, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 82122, 1983, c. 24; 1986, c. 44123, 1983, c. 24; 1987, c. 47124, 125, 126, 1983, c. 24127,1983, c. 24; 1987, c. 107; 1989,

c. 73127.1-127.4, 1983, c. 24128, 1983, c. 24; 1987, c. 47129, 1983, c. 24130, 1983, c. 24; 1987, c. 107 131-133, 1983, c. 24134, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1986,

c. 44; 1987, c. 47; 1987, c. 107; 1988, c. 82

135, 1983, c. 24; A b. 1987, c. 47136, 1983, c. 24137, 1983, c. 24; 1986, c. 44; 1987,

c. 47; 1987, c. 107137.1, 1985, c. 18; A b. 1987, c. 47138, 138.1-138.2, 139, 1983, c. 24140, 1983, c. 24; 1987, c. 47141, 142, 143, 1983, c. 24144, 1983, c. 24; 1987, c. 47145, 1983, c. 24146, 1983, c. 24; A b. 1983, c. 38147, 1983, c. 24; 1988, c. 82148, 1983, c. 24; 1986, c. 44; 1987,

c. 47149, 150, 1983, c. 24; 1986, c. 44151, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1987,

c. 47; 1987, c. 107; 1988, c. 82152, 1983, e. 24; 1985, c. 18153, 1983, c. 24; 1988, c. 82154, 1983, c. 24; 1987, c. 47154.1, 155-157, 1983, c. 24158, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1987,

c. 107; 1988, c. 41159, 1983, c. 24165, 1986, c. 44; 1987, c. 47 173, 1985, c. 18 176, 177, 1989, c. 76 179, 181, 1986, c. 44 183, 1987, c. 85 187-191.2, 1987, c. 47192, 1987, c. 47; 1987, c. 107193, 1985, c. 18; 1986, c. 44194, 1987, c. 47195, 1985, c. 18197, 1985, c. 18; 1986, c. 44198, 1983, c. 54198.1, 1984, c. 47200, 1987, c. 47201, 1987, c. 107202, 1985, c. 18; 1987, c. 47; 1987,

c. 107203, 207, 208, 1987, c. 107 209, 1988, c. 82

1448

T A B L E OF A M E N D M E N T S C X L III

Reference

c. R-10

c. R - l l


A ct respecting the Governm ent and Public E m - 211, 213, 213.1, 1987, c. 47 ployees Retirem ent Plan - C o n t ’d 214, 1986, c. 44; 1987, c. 47

O I K 1 Q Q 7 n A 7

218’, 1985,’ c.’ 18; 1987, c. 47; 1987, c. 107

219, 1987, c. 107220, 1985, c. 18; 1986, c. 44; 1987,

c. 47221, 1985, c. 18; 1987, c. 47; 1987,

c. 107; 1988, c. 82222.1, 1987, c. 47; 1988, c. 82223.1, 1986, c. 44233, 236.1-236.4, 1988, c. 82 A nn . I , 1983, c. 24; 1984, c. 7;

1984, c. 27; 1984, c. 54; 1985, c. 6; 1985, c. 13; 1985, c. 18; 1986, c. 44; 1987, c. 20; 1987, c. 47; 1988, c. 47; 1988, c. 82

Ann. II, 1983, c. 24; 1985, c. 18;1986, c. 44; 1988, c. 84

Ann. I I .1, 1987, c. 47; 1988, c. 82 Ann. I l l , 1983, c. 24; 1984, c. 7;

1984, c. 54; 1985, c. 13; 1985, c. 18; 1986, c. 44; 1986, c. 98;1987, c. 20; 1987, c. 47; 1988, c. 47; 1988, c. 82; 1989, c. 73

Ann. I I I . l , 1989, c. 73

A ct respecting the Teachers Pension Plan 1, 2, 1983, c. 242.1, 1987, c. 47; 1988, c. 822.2, 1988, c. 823, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1987,

c. 1073.1, 1983, c. 244, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 825, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1987,

c. 107; 1988, c. 825.1, 6, 1983, c. 247, 1983, c. 24; 1985, c. 188, 8.1, 8.2, 1983, c. 249, 1983, c. 24; 1983, c. 55; 1984,

c. 27; 1984, c. 47; 1987, c. 479.1, 10, 1983, c. 2411, 1983, c. 24; 1988, c. 8212, 1983, c. 24; 1985, c. 18; A b.

1988, c. 8213, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1987,

c. 107; 1988, c. 8213.1, 1986, c. 44; 1987, c. 4714, 1983, c. 24; 1988, c. 8215, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 8216, 1983, c. 2417, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 8218, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1989,

c. 7619, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 8220, 1983, c. 24; 1988, c. 8221, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1986,

c. 44; 1987, c. 107; 1988, c. 82

1449

C X L IV T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. R - l l A c t r e s p e c t in g th e T e a ch e rs P en sion P lan - C o n t ’d

22, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1986, c. 44

23, 1983, c. 24; 1985, c. 1823.1, 1985, c. 1824, 1983, c. 2425, 1983, c. 24; 1988, c. 8226, 1983, c. 2427, 1983, c. 24; 1987, c. 10727.1- 27.3, 1987, c. 10728, 1983, c. 2428.1, 28.2, 1987, c. 4728 .3 , 1987, c. 47; 1987, c. 107;

1988, c. 8228.4, 28.5, 1987, c. 4728.6, 1987, c. 47; 1987, c. 10728.7, 1987, c. 4729, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 8230, 1983, c. 24; A b. 1987, c. 4730.1- 30.5, 1983, c. 2431, 31.1-31.3, 1983, c. 2432, 1983, c. 24; 1987, c. 4733, 34, 34.1, 1983, c. 2435, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 8235.1, 1987, c. 47; 1988, c. 8235.2, 1987, c. 10736, 1983, c. 2437, 1983, c. 24; 1983, c. 54 38-40, 1983, c. 2441, 1983, c. 24; 1988, c. 8241.1, 1988, c. 8242, 1983, c. 24; 1987, c. 4743, 1983, c. 2444, 1983, c. 24; 1988, c. 8245, 1983, c, 2446, 1983, c. 24; 1988, e. 8247, 48, 1983, c. 2449, 1983, c. 24; 1987, c. 4750, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1987,

c. 107; 1988, c. 8251, 1983, c. 24; 1988, c. 8252, 1983, c. 24; 1987, c. 10753, 1983, c. 2454, 55, 1983, c. 24; 1987, c. 47 56, 1985, c. 18; 1987, c. 47; 1987,

c. 107; 1988, c. 8258, 1987, c. 10759, 1987, c. 47; 1987, c. 10760, 1987, c. 10760.1, 1988, c. 8262, 1987, c. 47; 1987, c. 10762.1, 65, 1987, c. 10766, 1986, c. 44; 1987, c. 10767, 1987, c. 47; 1988, e. 8268, 69, 1988, c. 8270, 1987, c. 47; 1987, c. 107; 1988,

c. 8271, 1987, c. 47; 1988, c. 8272, 1988, c. 8273, 1985, c. 18; 1986, c. 44; 1987,

c. 47; 1987, c. 107; 1988, c. 8274, A b. 1987, c. 4775, 1985, c. 18

1450

T A B L E OF A M E N D M E N T S C X L V


c. R - l l

c. R-12

A c t r e s p e c t in g the T e a ch e rs P en sion P lan 76, 1987, c. 47; 1987, c. 107; 1988, - C o rd ’d e. 82

76.1,1986, c. 44; 1987, c. 47; 1988, c. 82

76.2, 1988, c. 8277, 1985, c. 18; 1987, c. 10778.1, 1986, c. 4480, 83.1-83.3, 1988, c. 82

Act respecting the Civil Service Superannuation 2, 1982, c. 33; 1983, c. 24Plan 3, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 824, 5, 1983, c. 245.1, 1982, c. 336, A b. 1983, c. 247, 7.1, 1982, c. 33; A b . 1983, c. 248, 8 .1 , 1982, c. 33; 1982, c. 51;

1983, c. 249, A b. 1982, c. 5110, 1982, c. 51; 1983, e. 24; 1987,

c. 10711, 1983, c. 2412, 1983, c. 24; 1986, c. 4413, 14, A b. 1983, c. 2415, 16, A b. 1982, c. 5117, 1982, c. 51; A b. 1983, c. 2418, 1982, c. 33; 1982, c. 51; 1983,

c. 24; 1987, c. 47; 1988, c. 8218.1, 1982, c. 33; 1983, c. 24; Ab.

1987, c. 4718.2, 18.3, 1982, c. 33; A b. 1983,

c. 2419, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1988,

c. 8220, 1982, c. 51; 1987, c. 47; 1987,

c. 107; 1988, c. 8221, 1983, c. 24; 1988, c. 8222, 1983, c. 24; 1987, c. 4723, 24, A b. 1983, c. 2424.1,1982, c. 51; 1983, c. 24; 1987,

c. 4724.2, 1982, c. 51; Ab. 1983, c. 2425, 1983, c. 2426, 1982, c. 51; 1983, c. 2427, 1982, c. 51; 1983, c. 24; 1987,

c. 107; 1988, c. 8228, 1982, c. 51; 1983, c. 24; 1988,

c. 8229, 1982, c. 51; 1983, c. 2430, 1982, c. 51; 1983, c. 24; 1987,

c. 10731, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 8232, 1983, c. 24; Ab. 1988, c. 8233, 34, Ab. 1983, c. 2435, 1982, c. 66; Ab. 1983, c. 2436, Ab. 1983, c. 2437, 38, A b. 1982, c. 5139, A b. 1983, c. 2440, 1982, c. 51; A b. 1983, c. 2441, Ab. 1983, c. 2442, 1982, c. 51; 1987, c. 47; 1988,

c. 82

1451

C X L V I T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. R-12


A ct respecting the Civil Service Superannuation 43, 1982, c. 51; 1983, c. 24; 1988, Plan - C o n t ’d c. 82

43.1.1982, c. 51; 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1987, c. 107; 1988, c. 82

43.2.1982, c. 51; 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988, c. 82

43.3.1982, c. 51; 1983, c. 24; 1988, c. 82

45, 46, 1983, c. 2447, A b. 1983, c. 2448, A b. 1982, c. 5151, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1988,

c. 8252, 1982, c. 51; 1983, c. 24; 1987,

c. 47; 1987, c. 107; 1988, c. 8253, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1987,

c. 10753.1.1982, c. 51; 1987, c. 47; 1988,

c. 8254, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1987,

c. 47; 1987, c. 107; 1988, c. 8255, 1978, c. 38; 1978, c. 68; 1979,

c. 49; 1979, c. 63; 1979, c. 71; 1979, c. 73; 1982, c. 52; 1982, c. 51; 1982, c. 63; 1983, c. 23; 1983, c. 37; 1983, c. 40; 1983, c. 42; 1983, c. 52; 1983, c. 54; 1983, c. 55; 1984, c. 27; 1984, c. 47; 1985, c. 18; 1987, c. 47; 1988, c. 82

55.1, 1988, c. 8256, 1982, c. 51; 1983, c. 24; 1987,

c. 47; 1988, c. 82; 1989, c. 7657, A b. 1982, c. 5158, 1983, c. 2459, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 8260, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1989,

c. 7660.1, 1983, c. 24; 1988, c. 8260.2, 1986, c. 44; 1987, c. 4761, 1988, c. 8262, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 8263, 1982, c. 51; 1983, c. 2463.1.1982, c. 51; 1983, c. 24; 1987,

c. 47; 1988, c. 8263.1.1, 1987, c. 47; 1988, c. 8263.1.2, 1987, c. 10763.2, 1982, c. 51; 1983, c. 2463.3-63.5, 1983, c. 2463.6.1983, c. 24; 1983, c. 55; 1985,

c. 18; 1987, c. 47; 1988, c. 8263.7, 63.8, 1983, c. 2464, 64.1, 1982, c. 33; 1982, c. 51;

1983, c. 2465, 1982, c. 51; 1983, c. 24; 1987,

c. 10766, 1983, c. 24; 1987, c. 4766.1.1983, c. 24; 1985, c. 18; 1986,

c. 44; 1987, c. 107; 1988, c. 8266.2.1983, c. 24; 1985, c. 18; 1986,

c. 44

1452

T A B L E OF A M E N D M E N T S C X L V II


c. R-12 A ct respecting the Civil Service Superannuation 67, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,Plan - C o n t ’d c. 82

67.1,1980, c. 18; 1982, c. 51; 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1987, c. 107

67.2, 1987, c. 10768, 1982, c. 51; 1983, c. 24; 1987,

c. 47; 1988, c. 8268.1, 1988, c. 8269, 1982, c. 33; 1982, c. 51; 1983,

c. 24; 1987, c. 47; 1988, c. 8269.1-69.4, 1982, c. 33; A b . 1983,

c. 2470, 1983, c. 24; A b. 1987, c. 4771, A b. 1983, c. 2472, 1982, c. 33; 1982, c. 51; 1983,

c. 24; 1985, c. 18; 1989, c. 7672.1, 1989, c. 7373, A b. 1983, c. 2474, 1982, c. 51; 1983, c. 24; 1986,

c. 44; 1987, c. 10775, 1982, c. 51; 1983, c. 2476, 1983, c. 24; 1988, c. 8277, 1982, c. 51; 1983, c. 24; 1988,

c. 8279, 1982, c. 51; 1983, c. 2480, 1983, c. 24; 1987, c. 4781, 1983, c. 24; 1987, c. 10782, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1987,

c. 47; 1987, c. 107; 1988, c. 8282.1, 82.2, 1987, c. 10782.3, 1988, c. 8283, 1982, c. 66; 1983, c. 24; 1985,

c. 18; 1987, c. 47; 1987, c. 107; 1988, c. 82

84, 1982, c. 66; 1983, c. 24; 1988, c. 82

85, 1983, c. 24; 1987, c. 10786, 1983, c. 2487, A b. 1982, c. 51; 1983, c. 2488, 1983, c. 24; 1987, c. 47; Ab.

1987, c. 10789, 1982, c. 51; 1983, c. 24; 1987,

c. 47; 1987, c. 107; 1988, c. 8289.1, 1982, c. 51; 1983, c. 24; Ab.

1988, c. 8289.2.1982, c. 51; 1987, c. 47; 1988,

c. 8289.3.1982, c. 51; 1983, c. 24; 1988,

c. 8289.4.1982, c. 51; 1983, c. 24; 1987,

c. 47; 1987, c. 107; 1988, c. 8289.5.1982, c. 51; 1983, c. 24; 1987,

c. 47; 1988, c. 8289.6.1982, c. 51; 1983, c. 24; 1988,

c. 8290, 1983, c. 24; 1988, c. 8291, 1983, c. 2492-93.1, 1987, c. 10794, 1982, c. 51; 1983, c. 24; 1988,

c. 8295, 1983, c. 24; 1983, c. 37; 1985,

c. 18; 1987, c. 4796, 1983, c. 24; 1987, c. 47; 1988,

c. 82

1453

C X L V III T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. R-12


A ct respecting the Civil Service Superannuation 97, 1982, c. 17; 1983, c. 24 Plan - C o n t ’d 98, 1983, c. 24

99, 1978, c. 38; 1979, c. 24; 1983, c. 24

99.1, 1980, c. 11; 1983, c. 5599.2, 99.3, 1982, c. 5199.4, 1984, c. 4899.5, 1987, c. 47; 1987, c. 10799.6, 1987, c. 4799 .7 , 1987, c. 47; 1987, c. 107;

1988, c. 8299.8, 99.9, 1987, c. 47 9 9 .10 -99 .1 4 , 1987, c. 47; 1989,

c. 7699.15, 1987, c. 4799.16, 1987, c. 47; 1987, c. 107;

1988, c. 8299.17, 1987, c. 4799 .18 , 1987, c. 47; 1988, c. 82;

1989, c. 7699.19, 9 9 .2 0 ,1987, c. 47; Ab. 1989,

c. 7699.21, 1987, c. 47; 1989, c. 76102, 1983, c. 24103, A b. 1983, c. 24104, 1985, c. 18105, 106, 1983, c. 24107, 1982, c. 17; 1983, c. 24109, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1986,

c. 44; 1987, c. 47; 1987, c. 107; 1988, c. 82

110, 1982, c. 51; 1983, c. 24; Ab.1987, c. 47

111, 1983, c. 24111.1, 1985, c. 18112,1983, c. 24; 1987, c. 107; 1988,

c. 82112.1, 1986, c. 44; 1987, c. 47112.2, 1988, c. 82113, 1983, c. 24; 1985, c. 18; 1987,

c. 107114, 1982, c. 33; 1983, c. 24; 1989,

c. 73114.1, 1986, c. 44114.2, 1987, c. 47115, 1982, c. 33; 1983, c. 24116, 1983, c. 24; 1988, c. 82 117-119, 1983, c. 24 119.1, 119.2, 1988, c. 82119.3, 1988, c. 82; 1989, c. 76119.4, 1988, c. 82 120, 121, 1983, c. 24Ann. I, 1985, c. 18; 1987, c. 47;

1988, c. 75Ann. II, 1985, c. 18; 1987, c. 47;

1988, c. 21Ann. I l l , 1985, c. 18; 1987, c. 42;

1988, c. 8; 1988, c. 21; 1988, c. 23

Ann. IV . 1, 1989, c. 73 Ann. A , 1983, c. 24; 1984, c. 48;

1985, c. 18Ann. A . l , 1983, c. 24; 1985, c. 18 Ann. B, 1985, c. 18

1454

T A B L E OF A M E N D M E N T S C X L IX


c. R-12

c. R-13

c. R-13.1

c. R-14

c. R-16

c. R-17

A ct respecting the Civil Service Superannuation G eneral am endm ents:Plan - C o n t ’d 8 .1 ,1 1 ,1 9 , 20, 24.1, 44, 45, 49, 51,

52, 53.1, 55, 61, 64.1, 68, 99, 1983, c. 24

W atercourses A ct 1, 1979, c. 492, 1978, c. 402.1, 1982, c. 253, 1988, c. 53 6-8, 1982, c. 25 9-12, A b. 1982, c. 25 13, 57, 58, 1982, c. 2559, 1979, c. 49; 1982, c. 2560, 61, 63, 66, 1982, c. 2568, 1978, c. 39; 1984, c. 4769, 69.1, A b. 1984, c. 4769.2, 1978, c. 3969.3, 1978, c. 39; 1982, c. 22 69.4-69.6, 70, 1982, c. 22 71-73, 1982, c. 2574, 1979, c. 49; 1982, c. 25 75-77, 79, 1982, c. 25 84, 1986, c. 95 86-89, 1982, c. 25

A ct respecting the land regim e in the James Bay and N ew Québec territories

1, 7.1-7.3, 8, 11-13, 15, 16, 1979, c 25

58, 1986, c. 108 62, 1979, c. 25 90, 1986, c. 10893, 94, 95.1, 96.1, 97.1, 101, 102,

105, 106, 108, 177, 178, 179.1,1 8 0 .1 , 1 8 1 .1 , 18 2 .1 , 183 .1 ,183 .2 ,185,186,189,190,191.1- 191.39, 1979, c. 25

191.40, 1979, c. 25; 1986, c. 108 191.41-191.71, 1979, c. 25

A ct respecting the Syndical Québec

Plan o f the Sûreté du 7-9, 13, 1986, c. 86; 1988, c. 4614, 1979, c. 67; 1983, c. 22; 1988,

c. 2115, 1979, c. 6719.1, 1986, c. 86; 1988, c. 46

A ct respecting retirem ent plans fo r the m ayors T it ., 1978, c. 60and councillors o f m unicipalities 1, 1978, c. 60; 1983, c. 24

3-8, A b . 1988, c. 85 11, 1982, c. 51 13-22, A b . 1988, c. 8529, 29.1, A b . 1988, c. 8530, 30.1, 1982, c. 2 32, 1978, c. 60 33-41.3, A b . 1988, c. 85 42, 1978, c. 60; 1988, c. 85 43-49, A b . 1988, c. 85

A ct respecting supplemental pension plans 9.1, 1988, c. 7924, 25, 25.1, 25.2, 30, 1978, c. 6930.1, 1985, c. 3040, 43, 43.1-43.3, 1988, c. 7944.1-44.6, 1982, c. 1250, 1978, c. 6975, 1978, c. 69; 1982, c. 12; 1987,

c. 68; 1988, c. 84

1455

CL T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. R-17

c. R-18

c. R-18.1

c. R-19

c. R-20

A c t r e s p e c t in g su p p lem en ta l p en sion plans - C o n t ’d

77, 1978, c. 69; 1986, c. 58R p ., 1989, c. 38 (w ith e x ce p t io n s )

A ct resp ectin g m unicipal regulation o f public buildings

Rp. 1985, c. 34

Regulations A ct 3, 1988, c. 85

A ct to prom ote the regrouping o f municipalities 1, 1982, c. 635, 1985, c. 27; 1987, c. 576, 1982, c. 63; 1987, c. 577, 1987, c. 579, 1982, c. 63; 1987, c. 5710, 1979, c. 72; 1983, c. 57; 1987,

c. 3; 1987, c. 6811, 1982, c. 6312, 1982, c. 63; 1987, c. 5713, 1979, c. 72; 1987, c. 57 18.1, 18.2, 1982, c. 6320, 1984, c. 3825, 26, A b. 1979, c. 36A b. 1988, c. 19

A ct respecting labour relations, vocational train- T it., 1986, c. 89ing and m anpower m anagem ent in the con- 1, 1979, c. 2; 1986, c. 89; 1988, struction industry c. 35

2, 3, 1986, c. 894, 1979, c. 2; 1986, c. 894.1, 1986, c. 89; 1988, c. 355, 1988, c. 357.1, 1986, c. 897.2, 1988, c. 35 10, 1986, c. 8912, 1980, c. 23; 1983, c. 1316, 1983, c. 1317, 1983, c. 13; 1987, c. 110 18.1-18.14, 1986, c. 8919, 1979, c. 2; 1986, c. 89; 1988,

c 3521, 1984, c. 27; 1987, c. 8521.1, 1984, c. 27; A b. 1987, c. 8521.2, 1984, c. 27; 1987, c. 8522, 1983, c. 13; 1984, c. 27; 1987,

c. 8523, 24, 1984, c. 27; 1987, c. 8528, 1978, c. 58; 1980, c. 23; 1986,

c. 89; 1987, c. 11029, 1978, c. 58; 1987, c. 11030, 1978, c. 58; 1986, c. 89; 1987,

c. 11031, 1987, c. 11032, 1978, c. 58; 1980, c. 23; 1987,

c. 11034, 1978, c. 58; 1987, c. 11035, 1978, c. 5836, 1978, c. 58; 1987, c. 11037, 1978, c. 58; 1986, c. 89; 1987,

c. 11039, 1978, c. 5842, 1987, c. 11042.1, 1978, c. 58; 1987, c. 11043-43.2, 1983, c. 13

1456

T A B L E OF A M E N D M E N T S C L I

R eference

c. R-20

c. R-20.1


A ct respecting labour relations, vocational train- 45, 1979, c. 2ing and m anpower m anagem ent in the con- 57, 1979, c. 63; 1986, c. 95 struction industry - C o n t ’d 58, 1986, c. 95

59, A b. 1986, c. 89 62, 1983, c. 22 65, 74, 75, 1987, c. 8578, 1979, c. 2; 1986, c. 8979, A b. 1979, c. 6380, 1979, c. 63; 1986, c. 89 80.1, 1986, c. 8981, 1979, c. 2; 1986, c. 89; 1986,

c. 95; 1988, c. 3581.0. 1, 1988, c. 3581.1, 1983, c. 13; 1988, c. 3581.2, 1988, c. 3582, 1979, c. 2; 1985, c. 34; 1986,

c. 89; 1988, c. 3583, 1986, c. 58; 1988, c. 3583.1, 83.2, 1988, c. 3584, 1986, c. 58; 1988, c. 3585.1- 85.6, 86, 1986, c. 89 87-89, 1979, c. 6392, 1979, c. 2; 1985, c. 34; 1988,

c 3593, 1987, c. 85105, 1983, c. 13; 1983, c. 22; 1987,

c. 85108.1, 1978, c. 58; 1986, c. 89108.2, 108.3, 108.4, 1978, c. 58;

1987, c. 85108.4.1- 108.4.4, 1987, c. 85 108.4.5, 1987, c. 85; 1988, c. 21 108.5-108.17, 1978, c. 58; A b .

1986, c. 89109, 1980, c. 23; 1986, c. 89109.1, 1983, c. 13109.2, 1980, c. 23; 1986, c. 86 112, 113, 1986, c. 58114, 1986, c. 58; A b. 1988, c. 35 115-117, 1986, c. 58118, 1983, c. 13119, 1986, c. 58119.1, 1978, c. 58; 1986, c. 89;

1988, c. 35120, 1986, c. 58; 1988, c. 35121.1, 1986, c. 89122, 1983, c. 13; 1986, c. 58; 1988,

c. 35; 1988, c. 51123, 1986, c. 89123.1, 1979, c. 2; 1986, c. 89123.2, 123.3, 124, 126.1, 1986,

c. 89General amendments:4, 18.2, 80.1, 85.1, 85.5, 85.6,

119.1, 1988, c. 35

A ct respecting real estate tax refund 1, 1980, c. 30; 1988, c. 4; 1988,c. 84

1.1, 1988, c. 42, 1980, c. 30; 1986, c. 15; 1988,

c. 4; 1989, c. 53, 1988, c. 44, Ab. 1988, c. 4

1457

C L II T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. R-20.1

c. R-22

c. R-23

c. R-24

c. R-24.1


A ct respecting real estate tax refund - C o n t ’d 5, 1980, c. 30; 1988, c. 47, 1986, c. 15; 1988, c. 47.1, 1988, c. 4; 1989, c. 57.2, A b. 1989, c. 58, 1986, c. 15; 1989, c. 59, 1980, c. 30; 1986, c. 15; 1987,

c. 21; 1988, c. 49.1, 1988, c. 410, 1986, c. 15; 1988, c. 4; 1989,

c. 510.1, ' 1986, c. 15; 1987, c. 21; 1988,

c 4- 1989 c 510.2, ' 1987, c.’ 21; 1988, c. 4; 1989,

c. 510.3, ' 1987, c. 21; A b. 1988, c. 4 12-14, 14.1, 1980, c. 3014.2, 1988, c. 4; 1989, c. 5 19, 1981, c. 12; 1981, c. 24; 1988,

c. 421, 27, 1986, c. 15 43, 1980, c. 30 45, 1981, c. 2446.1, 1981, c. 12; A b. 1981, c. 24

Companies Inform ation A ct 1, 1982, c. 26; 1982, c. 48; 1982,c. 52

2, 1982, c. 48; 1982, c. 52; 1983, e. 54; 1987, c. 95

3, 1986, c. 584, 1984, c. 22; 1986, c. 58; 1987,

c 954.1, 1984, c. 225, 1986, c. 586, 1982, c. 5210, 1978, c. 8411, 1978, c. 84; 1982, c. 52 14, 16-18, 1982, c. 52

Court o f Appeal R eference A ct 5.1, 1987, c. 99

W eekly Day o f R est A ct A b. 1979, c. 45

A ct respecting electoral representation 1, 1982, c. 542, 1983, c. 36; 1987, c. 283, 1982, c. 54; 1987, c. 283.1, 3.2, 4, 1987, c. 28 6, 7, 8, A b. 1987, c. 289, A b. 1982, c. 5410, A b. 1987, c. 2811, 1984, c. 51; A b. 1987, c. 2812, 1982, c. 5413, 1982, c. 54; 1987, c. 28 14-18, 1982, c. 5418.1, 1987, c. 2819, 1982, c. 5420, 1980, c. 3; 1982, c. 54 21-23, 1982, c. 5424, 24.1, 1982, c. 54; 1987, c. 2824.2, 25-25.3, 26-29, 31, 33, 33.1,

1987, c. 2834, 1984, c. 51; 1987, c. 2835, 1984, c. 5136, 1984, c. 51; 1985, c. 30; 1987,

c. 28

1458

T A B L E OF A M E N D M E N T S C L III

Reference

c. R-24.1

c. R-25

c. R-26

c. R-27

c. S -l

c. S-2

c. S-2.1


A ct respecting electoral representation - C o n t ’d 37, 1984, c. 51; 1987, c. 28; 1988,c. 7

38, 1984, c. 51; 1987, c. 2839, 1984, c. 51; 1985, c. 30; 1987,

c. 2839.1, 1984, c. 51; 1987, c. 28 39.2-39.11, 1987, c. 2840,40.1,1980, c. 3; A b . 1987, c. 2741.1, 42, 1981, c. 28; A b . 1987,

c. 2846, 1983, c. 36; 1987, c. 28 Ann. A , Ann. B ., 1987, c. 28 R p., 1989, c. 1

Theatrical Perform ances A ct A b. 1988, c. 27

A ct respecting ecological reserves 1, 1979, c. 49; 1984, c. 272.1, 1978, c. 10 3, 1984, c. 275, 1984, c. 27; 1987, c. 736, 1984, c. 277, 1982, c. 2510, 1984, c. 27; A b. 1987, c. 7311, A b. 1987, c. 7313, 1982, c. 25; 1986, c. 9514, 1988, c. 4915, 1979, c. 49

4-11, A b. 1979, c. 36

Rp. 1979, c. 45

A ct respecting the salaries o f officers o f justice 2, 1983, c. 545, 1979, c. 438, 1986, c. 95 11, 1988, c. 21

A ct respecting occupational health and safety 1, 1985, c. 6; 1987, c. 85; 1988,c. 61

20, 1985, c. 6 21-23, A b. 1985, c. 6 30, 31, 36, 37-37.3, 39, 42, 45, 48,

60, 62, 1985, c. 6 62.1-62.21, 1988, c. 61 81, 90, 97, 99.1, 145, 1985, c. 6 158, 1983, c. 38; 1985, c. 6158.1, 1985, c. 6 160, 1983, c. 41 163, 1985, c. 6167, 1985, c. 6; 1985, c. 21; 1988,

c. 41170, 1985, c. 30171, A b. 1985, c. 6172, 1985, c. 6 175, 1987, c. 68176.1, 1985, c. 6176.2, 1985, c. 6; 1986, c. 95 176.3-176.20, 177, 178, 1985, c. 6 179, 1986, c. 95191-193, 210, 1985, c. 6 223, 1982, c. 58; 1985, c. 6; 1988,

c. 61223.1, 223.2, 1988, c. 61

Public Streets A ct

Minimum W age A ct

1459

C L IV T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. S-2.1

c. S-3

c. S-3.1

A ct respecting occupational health and- C o rd ’d

Public Buildings Safety A ct

A ct respecting safety in sports

safety 224-228, 1985, c. 6229-233, A b. 1985, c. 6 242, 243, 1985, c. 6 244, 1985, c. 6; 1987, c. 85 254, A b. 1985, c. 6 310, 1980, c. 11 334, A b. 1985, c. 6

1, A b. 1985, c. 342, 1980, c. 112.1, 1985, c. 343, A b. 1985, c. 344, 1980, c. 32; A b. 1985, c. 345, A b. 1985, c. 346, 1982, c. 17; A b. 1985, c. 347, 1979, c. 63; A b. 1985, c. 348, A b. 1979, c. 639, A b. 1985, c. 3410, 1979, c. 63; A b. 1985, c. 34;

1989, c. 810.1, 1979, c. 63; A b. 1985, c. 3411, A b. 1985, c. 34; A b. 1989, c. 812, A b. 1985, c. 3413, A b. 1985, c. 34; 1989, c. 8 14-16, A b. 1985, c. 3417, Ab. 1981, c. 2318, 1981, c. 23; A b. 1985, c. 3419, 20, A b. 1985, c. 3421, A b. 1985, c. 34; A b. 1989, c. 822, A b. 1985, c. 34; 1989, c. 8 23-30, A b. 1985, c. 3431, 1979, c. 63; A b. 1985, c. 63 32-34, A b. 1985, c. 34 35, 36, A b. 1985, c. 34; 1986, c. 58;

1989, c. 836.1- 36.3, 1989, c. 837, 38, Ab. 1985, c. 34; 1989, c. 839, 1979, c. 63; A b. 1985, c. 3440, A b. 1985, c. 3441, 42, A b. 1985, c. 34; 1989, c. 8

I, 2, 1984, c. 47; 1988, c. 262.1, 1988, c. 26 3, 1984, c. 47I I , 1986, c. 50; 1988, c. 26 13, 1988, c. 2616.1- 16.3, 1986, c. 50 16.4, 1988, c. 2617, 1984, c. 4720, 21, 1986, c. 50; 1988, c. 2622, 1984, c. 47; 1986, c. 50; 1988,

e. 2623, Ab. 1984, c. 4724, 1986, c. 5025, 1985, c. 34; 1988, c. 2626, 1984, c. 4727, 1984, c. 47; 1988, c. 2628, 29, 29.1, 30, 1988, c. 26 31, 1988, c. 8434, 1984, c. 4735, 1986, c. 5037, 1984, c. 47; 1986, c. 50

1460

TABLE OF AMENDMENTS CLV

Reference

c. S-3.1

c. S-3.2

c. S-4

c. S-4.1

TITLE Amendments

A ct respecting safety in sports - C o n t ’d 40, 1988, c. 2641, 1986, c. 5042, 1984, c. 4743, 1984, c. 47; 1986, c. 5044, 1986, c. 5044.1, 1986, c. 50; 1988, c, 2644.2- 44.4, 45, 1986, c. 5046.1, 46.2, 1986, c. 50; A b. 1988,

c. 2646.3- 46.13, 1988, c. 2653.1- 53.5, 1986, c. 5053.6, 1986, c. 50; 1988, c. 2653.7, 1986, c. 5054, 55, 1984, c. 47; 1986, c. 50;

1988, c. 2655.1, 55.2, 58, 60, 60.1, 1988, c. 26

I, 1982, c. 47; 1988, c. 51; 1988, c. 60; 1989, c. 4

4, 1985, c. 6; 1988, c. 515, 1988, c. 516, 7.1, 9, 1988, c. 6010, 1988, c. 51; 1988, c. 60; 1989,

c. 60I I , 11.1-11.5, 12-14, 1988, c. 6014.1, 1984, c. 2728.1, 1988, c. 60 29, 1986, c. 9531, 31.1-31.19, 34, 35, 37-39, 43,

1988, c. 6046, 1988, c. 51; 1988, c. 60 48, 1984, c. 27; 1988, c. 6048.1, 1984, c. 27 51-58, A b. 1988, c. 60

1, 1983, c. 40; 1986, c. 522, 1986, c. 523, 1983, c. 403.1- 3.5, 1984, c. 475, 1983, c. 406, 1982, c. 62

A ct respecting child day care 1, 1.1, 1989, c. 592, 1988, c. 843, 1980, c. 114, 1982, c. 26; 1985, c. 30; 1989,

o 594.1, 1985, c. 305, 7, 1982, c. 26; 1989, c. 59 8, 10, 10.1-10.8, 1989, c. 5911, 11.1, 1984, c. 47; 1989, c. 59 11.2, 12, 1984, c. 4713, 1988, c. 8415, 17-17.3, 18.1, 19, 20, 1989,

c. 5931, 1989, c. 5932, 1988, c. 84; 1989, c. 5933.1, 1989, c. 5935, 1986, c. 95; 1988, c. 84 41.2-41.5, 42, 1989, c. 5944, 1987, c. 6845, 1989, c. 59 50, 1988, c. 8468, 68.1, 1989, c. 59

Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec

Act respecting the Service des achats du gouvernement

1461

CLVI TABLE OF AMENDMENTS

Reference

c. S-4.1

c. S-5

TITLE Amendments

A ct respecting child day care - C o n t ’d 73, 1988, c. 84; 1989, c. 5974, 1986, c. 58 General amendments:1, 4, 7, 22, 33, 38, 40, 41, 44, 1988,

c. 84

A ct respecting health services and social services 1, 1979, c. 85; 1981, c. 223, 1986, c. 1063.1, 1987, c. 1045.1, 1986, c. 1067, 1983, c. 41; 1986, c. 95; 1987,

c. 68; 1988, c. 218, 1986, c. 95; 1987, c. 68; 1989,

c. 548.1, 1987, c. 68 10, 1981, c. 22 12, 1979, c. 8518, 1978, c. 72; 1981, c. 2218.01, 1986, c. 10618.1.1981, c. 22; 1983, c. 54; 1984,

c. 4718.2, 1981, c. 2218.3.1981, c. 22; 1984, c. 47; 1988,

c. 4718.4, 18.5, 1981, c. 2223, 1987, c. 10424, 1978, c. 72; 1981, c. 2224.1, 1981, c. 2225, A b. 1981, c. 2226, 27, 1981, c. 22 29, 1978, c. 7231, 1987, c. 10432, 1978, c. 7233, A b . 1981, c. 2237, 1981, c. 22; 1987, c. 10438, 1978, c. 72; 1981, c. 22 44, 51, 1978, c. 7264, 1978, c. 72; 1981, c. 22; 1982,

c. 52; 1984, c. 27 66, 1978, c. 72; 1982, c. 5266.1, 67, 1978, c. 7270, 1978, c. 72; 1979, c. 63; 1981,

c. 22; 1984, c. 47; 1986, c. 5770.0. 1, 70.0.2, 1986, c. 5770.1, 1981, c. 22; 1984, c. 4771, 1989, c. 3571.1, 71.2, 1981, c. 22; 1984, c. 47;

1989, c. 3571.3, 1981, c. 2271.4, 1984, c. 4772, 1978, c. 72; 1981, c. 22; 1986,

c. 10672.1, 1978, c. 72; Ab. 1981, c. 2273, 73.1, 1986, c. 10674, 1978, c. 7275, 1981, c. 22; 1986, c. 10677, 1981, c. 22; 1989, c. 5478, 1978, c. 72; 1981, c. 2279, 1978, c. 72; 1981, c. 22; 1983,

c. 54; 1984, c. 4780, 1978, c. 72; A b. 1981, c. 2281, 82, 1978, c. 72; 1981, c. 2282.2, 1981, c. 2284, 1978, c. 72; 1981, c. 22; 1987,

c. 104

1462

TABLE OF AMENDMENTS CLVII


c. S-5 A ct respecting health services and social services 85, 1978, c. 72; 1981, c. 22- C o n t ’d 86, 1981, c. 22; 1986, c. 57; 1989,

c. 5487, 1981, c. 2290, 91, 1978, c. 72; 1981, c. 22 93, 1981, c. 2295, 1986, c. 106; 1987, c. 10496, 1978, c. 7297, 1978, c. 72; 1981, c. 2298, 99, 1981, c. 22104, 1981, c. 22; 1987, c. 104105, 1981, c. 22; 1983, c. 54; 1984,

c. 47; 1989, c. 54111, 112, 1981, c. 22; 1984, c. 47113, 1984, c. 47114, 1981, c. 22; 1987, c. 68 116, 1981, c. 22118, 1978, c. 72; 1981, c. 22; 1983,

c. 41; 1984, c. 47118.1, 1981, c. 22; 1983, c. 54118.2, 118.5, 1981, c. 22119, 120, 1978, c. 72; 1982, c. 52 121, 122, 122.1, 1981, c. 22125, 1985, c. 21; 1988, c. 41126, 1978, c. 72; 1981, c. 22; 1987,

c. 104129, 129.1, 1981, c. 22; 1984, c. 47130, 1978, c. 72; 1981, c. 22; 1984,

c. 47131, 1984, c. 47132, 1981, c. 22; 1984, c. 47132.1, 132.2, 1986, c. 57134.1, 1987, c. 104135, 1981, c. 22135.1, 1979, c. 85; 1980, c. 11136, 1978, c. 72137, 1978, c. 72; 1984, c. 47138, 1978, c. 72139, 1978, c. 72; 1981, c. 22139.1, 1981, c. 22140, 1978, e. 72141, 1981, c. 22142, 1978, c. 72; 1984, c. 27; 1986,

c. 95144, A b. 1981, c. 22 147, 1978, c. 72149.1-149.34, 1988, c. 47150, 1981, c. 22; 1984, c. 27151, 1989, c. 50152, 1981, c. 22; 1985, c. 23153, 1984, c. 47154, 1981, c. 22; 1984, c. 47; 1987,

c. 104; 1989, c. 35154.1, 1987, c. 104 157, A b. 1985, c. 23159, 1979, c. 85160, 1978, c. 72161, 1978, c. 72; 1979, c. 85161.1, 1984, c. 47162, 1978, c. 72; 1979, c. 85162.1, 1987, c. 104163, 163.1, 164-172, 1978, c. 72 173, 1978, c. 72; 1981, c. 22; 1983,

1463

C L V III T A B L E OF A M E N D M E N T S

Reference

c. S-5

c. S-6

c. S-8


A ct respecting health services and social services c. 38; 1983, c. 54; 1984, c. 47;- C o n t ’d 1986, c. 57; 1986, c. 106; 1987,

c. 104173.1, 1981, c. 22173.2, 1983, c. 54 174, 1978, c. 72176, 177, 1978, c. 72; 1984, c. 47177.1, 178.1-178.3, 1978, c. 72 179, 1981, c. 22; 1986, c. 58; 1987,

c. 104182, 1980, c. 33; 1981, c. 22182.1, 1980, c. 33183, 1978, c. 72; 1981, c. 22 General amendments:66.1, 67, 121, 1982, c. 52173, 178, 178.01, 178.02, 178.1,

1982, c. 58

A ct to ensure the provision o f essential health A b . 1978, c. 52 services and social services in the event o f a labour dispute

A ct respecting the Société d ’habitation du Québec 1, 1981, c. 10; 1982, c. 26; 1987,c. 10

1.1- 1.3, 3, 1987, c. 103.1, 1987, c. 10; 1989, c. 493.2- 3.5, 4, 4.1, 4.2, 6, 6.1, 6.2, 7,

8-10, 1987, c. 1011, Ab. 1987, c. 1012, 13, 13.1, 13.2, 14, 15, 15.1, 16,

17, 1987, c. 1020, 1986, c. 95; 1987, c. 1021, 1987, c. 10 27-43, A b. 1987, c. 1044, 1984, c. 38; A b. 1987, c. 10 45-47, A b. 1987, c. 1048, 1982, c. 63; 1984, c. 38; Ab.

1987, c. 1049, 50, A b. 1987, c. 10 51, 53, 1978, c. 754, 1984, c. 3857, 1982, c. 63; 1982, c. 52; 1987,

c. 1059, 1982, c. 63; 1984, c. 3860, 64, 1987, c. 10 65-68, A b. 1979, c. 4873, 1984, c. 38; 1987, c. 1074, 1982, c. 63; 1984, c. 3875, Ab. 1987, c. 1076, 1987, c. 1081, 1984, c. 8; 1987, c. 1082, 1982, c. 63; 1984, c. 3883, 85, A b. 1987, c. 1086, 1978, c. 7; 1979, c. 48; 1987,

c. 10; 1989, c. 4990, 1987, c. 10; 1988, c. 4190.1, 1984, c. 4791, A b. 1987, c. 1092, 93, 1987, c. 10 94, Ab. 1987, c. 1094.1, 1979, c. 48; A b. 1987, c. 1094.2, 1979, c. 4894.3, 94.4, A b. 1987, c. 10

1464

T A B L E OF A M E N D M E N T S C L IX

R eference T IT L E A m endm ents

c. S-8

c. S-9

c. S-10

c. S-10.001

c. S-10.01

c. S-10.1

c. S - l l

c. S-11.01

c. 412-4, 1979, c. 13; 1982, c. 39; 1986,

c. 1105, 1979, c. 13; 1982, c. 39; 1986,

c. 110; 1988, c. 416, 1979, c. 13; 1982, c. 39; 1986,

c. 1107, 1979, c. 13; 1982, c. 39; 1986,

c. 10; 1988, c. 418, A b . 1979, c. 13; 1982, c. 39;

1986, c. 1109, A b. 1979, c. 13; 1982, c. 39; Ab.

1986, c. 11010, A b. 1986, c. 11011, 1979, c. 13; 1986, c. 11012, 1979, c. 13; 1982, c. 39; 1986,

c. 11012.1, 1986, c. 11013, Ab. 1979, c. 1314, 14.1, 1979, c. 13; 1982, c. 3914.2, 1979, c. 13; 1986, c. 110 16, 1986, c. 11018.1, 1979, c. 13; A b. 1982, c. 3919, 1982, c. 3920, 1982, c. 58 22, 1986, c. 11026, 1982, c. 3927, 1984, c. 27 31, 1984, c. 4732.1, 1982, c. 39; 1986, c. 110;

1988, c. 41

A ct respecting the Société d ’habitation du Québec- C o n t ’d

94.5, 1981, c. 5 95, 1987, c. 10

A ct respecting the Société de cartographie du Québec

A ct resp ectin g the Société de développem ent cooperatif

A ct respecting the Société de développem ent des coopératives

A ct respecting the Société de développem ent des industries de la culture et des communications(A c t r esp ec tin g the S o c ié té g én éra le des in d u s tr ies cu ltu re lle s )

A ct respecting the Naskapi Developm ent C orporation

A ct respecting the Société de développem ent im m obilier du Québec

A ct respecting the Société de développem ent industriel du Québec

A b . 1986, c. 81

Rp. 1984, c. 8

49, 1984, c. 36; 1988, c. 41

T it., 1982, c. 14; 1987, c. 71 1, 1982, c. 14; 1987, c. 714, 1980, c. 11; 1982, c. 14; 1987,

c. 714.1, 1987, c. 715, 1982, c. 14; 1987, c. 71 9-12, 12.1, 1987, c. 7115, 1982, c. 14; 1987, c. 71 17, 19, 19.1, 19.2, 1982, c. 1420, 1982, c. 14; 1987, c. 7121, 1987, c. 7121.1, 1983, c. 37; 1987, c. 7121.2, 23, 29, 1987, c. 71

33, 1985, c. 30; 1988, c. 41 Ann. 1988, c. 84

A b . 1983, c. 40

T it., 1982, c. 391, 1984, c. 36; 1986, c. 110; 1988,

1465

C L X T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. S-11.01

c. S-11.02

c. S - l l . l

c. S-12

c. S-13

A ct respecting the Société de développem ent in- 33, A b. 1986, c. 110 dustriel du Québec - C o n t ’d 34, 34.1, 1979, c. 13

38, 1985, c. 30; 1986, c. 11039, 1982, c. 1739.1, 1985, c. 3041, 1988, c. 4142, 1986, c. 11043, 44, A b. 1986, c. 110

1979 c 1346’ 1979’ c. 13; 1982, c. 39; 1986,

c. 11046.1, 1979, c. 1347, 1979, c. 13; 1982, c. 39; 1986,

c. 110; 1988, c. 4148, 1984, c. 2749, 1986, c. 11050, 1979, c. 1351, 1987, c. 6852, 1984, c. 36; 1988, c. 41

A ct respecting the Société de la M aison des sciences et des techniques

22, 1988, c. 4127, 1985, c. 21; 1988, c. 4130, 1985, c. 3837, 1985, c. 21; 1988, c. 41

A ct respecting the Société de radio-télévision du 1, 1979, c. 11Québec 6, 1979, c. 11; 1985, c. 21; 1986,

c. 477, 1979, c. 11; 1986, c. 478, 8.1, 8.2, 1979, c. 118.3, 1979, c. 11; 1986, c. 478.4, 8.5, 10, 1979, c. 1111, 1979, c. 11; 1986, c. 4712, 13, 1979, c. 1117, 1979, c. 11; 1986, c. 4718, 19, 1979, c. 1119.1-19.10, 1979, c. I l ; A b. 1986,

c. 4720, 1979, c. 1120.1, 1979, c. 11; 1988, c. 821, 1986, c. 47 24, 27, 1979, c. 11

A ct respecting the Société de récupération, d ’ex ploitation et de développem ent forestiers du Québec

4, 7.1, 9, 1984, c. 1810, 11, 11.1, 12-15, 1979, c. 816, A b. 1979, c. 818, Ab. 1983, c. 5419, 19.1, 22, 24.1, 1979, c. 8

A ct respecting the Société des alcools du Québec 1, 1979, c. 71; 1983, c. 307, 7.1, 1983, c. 308, 1983, c. 30; 1986, c. 111 12, 13, 17, 1983, c. 3019, 1988, c. 4120, 1983, c. 30; 1986, c. 11120.1, 1983, c. 3020.2, 1983, c. 30; 1984, c. 36; 1988,

c. 4121, 1984, c. 36; 1988, c. 4124, 1983, c. 30; 1984, c. 36; 1986,

c. 111; 1988, c. 4124.1, 1986, c. 111; 1988, c. 41 25-27, 1983, c. 30; 1987, c. 30

1466

T A B L E OF A M E N D M E N T S C L X I


c. S-13

c. S-13.01

c. S -13.1

c. S-13.2

c. S-14.01

c. S-14.1

c. S-14.2

c. S-15

A ct respecting the Société des alcools du Québec 28, 29, 1983, c. 30; 1986, c. 111;- C o n t ’d 1987, c. 30

30, 1983, c. 30; 1984, c. 36; 1988, c. 41

31, 1983, c. 30; 1986, c. 1119 9 1QC9 o 4 0

3 3 ’ 1983’ c. 30; 1984, c. 36; 1986, c. 111; 1988, c. 41

34, 1983, c. 30; 1984, c. 36; 1986, c. 86; 1986, c. 95; 1986, c. 96; 1986, c. 111; 1988, c. 46; 1988, c. 41

34.1, 1986, c. 96; 1988, c. 4135, 1983, c. 30; 1984, c. 36; 1986,

c. 96; 1988, c. 41; 1989, c. 1035.1, 1989, c. 1036, 1983, c. 30; 1986, c. 96; 1988,

c. 4136.1, 1983, c. 3036.2, 1983, c. 30; 1988, c. 2136.3, 1983, c. 30; 1986, c. 9637., 1979, c. 71; 1982, c. 4; 1983,

c. 30; 1986, c. 111; 1987, c. 3037.1, 1978, c. 67; A b. 1983, c. 3038, 1978, c. 67; 1983, c. 3038.1, 1983, c. 30; 1989, c. 1039, 1983, e. 30; 1986, c. 9539.1, 1986, c. 9640, 1986, c. 86; 1986, c. 95; 1988,

c. 4641, 42, 1986, c. 9545, 1988, c. 2146, 1986, c. 86; 1988, c. 4647, 1986, c. 9550, 52, 1986, c. 86; 1988, c. 4653, 1986, c. 96; 1986, c. 11155, 1983, c. 3059, 61, 1984, c. 36; 1988, c. 41

A ct respecting the Société des établissem ents de 52, 1985, c. 18 plein a ir du Q u ébec

A ct respecting the Société des loteries et courses 16, 1985, c. 30; 1987, c. 103 du Québec

A ct respecting the La Grande Com plex Rem edial Rp. 1987, c. 24 W orks Corporation

A ct respecting the Société du Grand Théâtre de 4, 1982, c. 58 Québec

A ct respecting the Société du Palais des congrès de M ontréal

18, 19, 1983, c. 4027, 1984, c. 3628, 1985, c. 38 30, 1984, c. 36

\ct respecting the Société du Parc des exposi- A b. 1987, c. 20 tions agro-alim entaires

A ct respecting the Société du parc industriel du centre du Québec

17, 18, 1984, c. 36; 1988, c. 4121, A b. 1979, c. 5122, 24, 1984, c. 36; 1988, c. 41 25, 1984, c. 36; 1988, c. 84; 1988,

c. 41

1467

C L X II T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. S-15

c. S-16

c. S-17

c. S -17 .1

c. S-18

c. S-18.1

c. S-18.2

c. S-18.2.1

A ct respecting the Société du parc industriel du centre du Québec - C o n t ’d

26, 1979, c. 112; 1984, c. 36; 1988, c. 41

32, 1984, c. 36; 1988, c. 41

A ct respecting the Société du parc industriel et A b . 1988, c. 52 comm ercial aéroportuaire de Mirabel

A ct respecting the Société générale de finance- 2, A b. 1978, c. 66 ment du Québec 3, 4, 1978, c. 66

4.1, 1978, c. 66; 1983, c. 184.2, 1983, c. 186, 1978, c. 66; 1980, c. 35; 1983,

c. 187, 1983, c. 188, 1978, c. 66; 1980, c. 35; 1983,

c. 188.1-8.5, 1983, c. 189, A b. 1983, c. 1810, 1984, c. 36; 1988, c. 4110.1, 10.2, 1978, c. 6611, 12, 12.1, 12.2, 1983, c. 1813, A b . 1978, c. 6614, 1978, c. 6615, 1978, c. 66; 1983, c. 18; 1984,

c. 36; 1988, c. 4115.1, 1980, c. 3516, A b. 1978, c. 6617, 1984, c. 36; 1988, c. 41

A ct respecting the Société im mobilière du Québec 10, 1986, c. 5211, 17, 1989, c. 1235, 1984, c. 4736, 1988, c. 84

A ct respecting the Société Inter-Port de Québec(A c t r esp ec tin g the S o c ié té d u p a rc in d u str ie l et p o r tu a ir e Q u éb ec -S u d )

T it , 1988, c. 321, 1984, c. 36; 1988, c. 32; 1988,

c. 412-5, 7, 1988, c. 3220, 1984, c. 36; 1988, c. 41Ann. A b. 1988, c. 32

A ct respecting the Makivik Corporation 18, 20-23, 26, 1987, c. 55 42, 1985, c. 30; 1988, c. 41 Ann. 1988, c. 84

A ct respecting the Société nationale de l’amiante 19, 1988, c. 84 20-31, 1979, c. 44 32, 1979, c. 44; 1988, c. 21 33-55, 1979, c. 44

A ct respecting the Société québécoise d ’assainissement des eaux

1, 1985, c. 3018, 1983, c. 57; 1985, c. 3; 1989,

c. 6319, 1989, c. 63 21, 25, 1983, c. 5726, A b. 1983, c. 5727, 1983, c. 5727.1, 1985, c. 3 29.1-29.3, 1982, c. 230, 1985, c. 3; 1989, c. 63 35, 1984, c. 47 42, 1984, c. 38; 1985, c. 3 44, 1985, c. 3; 1987, c. 5744.1, 1982, c. 2; 1985, c. 3

1468

T A B L E OF A M E N D M E N T S C L X III


c. S-18.3

c. S-19

c. S-20

c. S-21

c. S-22

c. S-24

c. S-25.1

A ct resp ectin g the Société québécoise de dé- see c. S-10.01 veloppem ent des industries culturelles

A ct respecting the Société québécoise d ’exploration minière

3, 4, 5, 11.1, 1980, c. 26 11.2, 1988, c. 7812, A b . 1980, c. 2613, 1980, c. 26; 1988, c. 78 14-21, 1980, c. 26 21.1-21.4, 1988, c. 78 22-24, 26, 28, 29, 1980, c. 26

A ct respecting the Société québécoise d ’inform a- 23, 1982, c. 62 tion juridique

A ct respecting the Société québécoise d ’initia- 5, 1978, c. 48; 1983, c. 31 tives agro-alim entaires 7, 1978, c. 48

7.1, 1983, c. 31 8, 1979, c. 1913, 14, 19, 21-29, 1983, c. 31

A ct respecting the Société québécoise d ’initiatives pétrolières

3, 1980, c. 273.1, 3.2 , 1985, c. 304, 1980, c. 27; 1982, c. 105, 1980, c. 279.1, 1980, c. 27; 1982, c. 109.2, 1980, c. 27 9 .2 .1, 1982, c. 109.3, 1980, c. 27; 1982, c. 10 10-16, 16.1, 17, 20, 21-26, 1980,

c. 27

A ct respecting cooperative agricultural associa- R p. 1982, c. 26 tions

A ct resp ectin g the sociétés d ’entraide écono- 16, 1982, c. 15 m ique 37, 1982, c. 52

38, 39, A b . 1982, c. 52 43, 44, 1982, c. 15 45, 49, 53, 1983, c. 5453.1, 1982, c. 15; 1983, c. 4453.2, 1982, c. 1553.3, 1982, c. 15; 1983, c. 5454, 1982, c. 1555, 1983, c. 54 129, 1982, c. 15 150-153, 155, 1982, c. 52 161, 1982, c. 15175, 1982, c. 52 190, 1982, c. 15 196, 198, A b. 1982, c. 15200.1, 1982, c. 15; 1983, c. 44200.2, 1982, c. 15 202, 1982, c. 52 205, 206, 1983, c. 54209, A b. 1989, c. 5210, 1982, c. 15 217, 222, 1982, c. 52 G eneral am endm ents:40, 41, 91, 101-104, 108, 110, 111,

113, 116, 118, 121, 122, 125, 131, 133-135, 137, 144, 145, 147, 149, 157, 158, 160, 161, 169, 170, 190, 192, 1982, c. 52

1469

C L X IV T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. S-26

c. S-28

c. S-29.01

c. S-29.1

c. S-30

c. S-32

c. S-34

A ct respecting mineral exploration partnerships A b. 1988, c. 27

A ct respecting corporations for the developm ent 1, 1984, c. 36o f Q uébec Business firm s 3, 6, 18, 1982, c. 52

35, 36, 41, 1983, c. 28 43-45, 1982, c. 52 A b . 1985, c. 36

A ct respecting trust com panies and savings com panies

1, 170, 1989, c. 54 203, 1988, c. 84

Act respecting Québec business investment com- 1, 1989, c. 72panies 2, 1987, c. 106; 1988, c. 80; 1989,

c. 723, 1988, c. 804, 1988, c. 80; 1989, c. 724.1, 1986, c. 113; 1989, c. 724.2, 4.3, 1988, c. 80; Ab. 1989,

c. 725, 1986, c. 15; 1986, c. 113; 1987,

c. 1066, 1987, c. 1067, 1988, c. 808, 1986, c. 113; 1988, c. 80; 1989,

c. 729, 1986, c. 11310.1, 1988, c. 8011, 1989, c. 7212, 1986, c. 15; 1986, c. 113; 1988,

c. 80; 1989, c. 7212.1, 1987, c. 106; 1988, c. 80;

1989, c. 7212.1-12.3, 13, 1989, c. 7213.1, 13.2, 1988, c. 80; 1989, c. 7213.3, 1989, c. 7215, 1986, c. 11315.0. 1, 1987, c. 106; 1988, c. 8015.0. 2, 15.0.3, 1987, c. 10615.1, 1986, c. 113; 1988, c. 80;

1989, c. 7215.2, 1986, c. 11315.2.1, 1989, c. 7215.3, 1986, c. 113; 1989, c. 72 15.4-15.11, 1986, c. 11316, 1986, c. 15; 1987, c. 106; 1988,

c. 80; 1989, c. 7217, 1988, c. 41

Loan and Investm ent Societies A ct 1, 1982, c. 52; 1987, c. 95 4, 6, 9, 10, 1982, c. 52

A ct respecting societies for the prevention o f 1, 1982, c. 52 cruelty to animals

A ct respecting fiscal incentives to industrial de- 1, 1984, c. 36; 1988, c. 41 velopm ent 4, 1981, c. 12

8, 14, 1984, c. 36; 1988, c. 4115, 1981, c. 1216, 1984, c. 36; 1988, c. 4117, 1981, c. 1218, 1984, c. 36; 1988, c. 41 21, 22, 22.1, 1980, c. 1326, 30, 1984, c. 36; 1988, c. 41

1470

T A B L E OF A M E N D M E N T S CLXV

R eference

c. S-35

c. S-36

c. S-37

c. S-37.1

c. S-38

c. S-40


A ct respecting A ttorney General’s prosecutors 8, 1979, c. 32

A ct respecting grants to school boards A b. 1988, c. 84

A ct respecting subsidies to m unicipalities o f 5 000 A b. 1979, c. 72 or m ore inhabitants

A ct respecting w ork income supplement 1, 1988, c. 42, 3, 1988, c. 4; 1989, c. 77 4, 5, 1988, c. 46, 1986, c. 15; 1988, c. 47, 1980, c. 31; 1986, c. 15; 1988,

c. 48, 9, 11, 14, 15, 1988, c. 4 16, 22, 1986, c. 1536, 39, 43, 48, 1988, c. 4 A b. 1988, c. 4

C ooperative Syndicates A ct A b. 1982, c. 26

Professional Syndicates A ct 1, 2, 4, 1982, c. 52; 1987, c. 599, 1982, c. 52; 1983, c. 54; 1989,

c. 3810, 11, 1982, c. 52 14, 17, 1989, c. 3819, 1987, c. 5920, 1982, c. 5221, 1989, c. 3825, 1982, c. 52; 1987, c. 59; 1989,

c. 3826, 1982, c. 5227, 1987, c. 85 29, 1987, c. 59 Form . 1, 2, 1982, c. 52

Fuel Tax A ct 1, 1978, c. 28; 1979, c. 76; 1980,c. 14; 1983, c. 49; 1988, c. 4

1.1, 1979, c. 202, 1978, c. 28; 1979, c. 78; 1980,

c. 14; 1982, c. 4; 1983, c. 44;1986, c. 72; 1987, c. 21; 1988, C. 4

3, 1980, c. 144, 1980, c. 14; 1983, c. 44; A b.

1987, c. 215, 1978, c. 27; 1979, c. 76; 1980,

c. 14; 1983, c. 44; A b . 1987, c. 21

6, 1978, c. 28; 1980, c. 14; 1983, c. 44; A b. 1987, c. 21

7, 1978, c. 28; 1980, c. 14; A b. 1987, c. 21

8, 1980, c. 14; A b. 1987, c. 219, 1979, c. 76; 1980, c. 14; 1983,

c. 44; 1984, c. 35; 1988, c. 410, 1978, c. 27; 1980, c. 14; 1982,

c. 5610.1, 1984, c. 35; 1987, c. 2110.2, 1987, c. 2111, 1978, c. 28; 1980, c. 14; 1982,

c. 5612, 1980, c. 1413, 1986, c. 1816, 1978, c. 28; 1980, c. 14

1471

C L X V I T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. T -l

c. T-2

c. T-3

c. T-4

c. T-6

c. T-8

c. T -8 .1

Fuel Tax A ct - C o n t ’d

Broadcast A dvertising Tax A ct

Meals and Hotels Tax A ct

Telecom m unications Tax A ct

Official Time A ct

Colonization Land Sales A ct

A ct respecting the lands in the public domain

17, 1980, c. 14; 1986, c. 1818, 19, 1980, c. 1419.1, 1979, c. 76; 1980, c. 1421.1, 1979, c. 7622, 1980, c. 1423, 28, 28.1, 1986, c. 18 34, 37, 1978, c. 2839, 1984, c. 35; 1986, c. 1840, 1986, c. 1840.1, 1986, c. 18; 1988, c. 2142, 1979, c. 76; 1986, c. 1843, 1986, c. 1843.1, 1979, c. 76; 1980, c. 1444, 1980, c. 1445.1, 1979, c. 76; 1986, c. 9545.2, 1979, c. 76; 1980, c. 14; 1986,

c. 9545.3-45.6, 1979, c. 76 46, 47, A b. 1983, c. 4948, 1986, c. 1849, A b. 1982, c. 3850, 50.1, 51-51.3, 1986, c. 18 53, 1979, c. 7655.1.1978, c. 28; 1980, c. 14; 1982,

c. 5956, 1979, c. 78; 1986, c. 72; 1987,

c. 21

10, 11, A b. 1983, c. 49 14, 1979, c. 20

1, 1978, c. 33; 1982, c. 38 1.1, 1979, c. 202, 1978, c. 33; 1982, c. 38; 1989,

c. 53, 1978, c. 33; 1981, c. 245, 1982, c. 38; 1983, c. 43; 1987,

c. 127, 8, A b. 1983, c. 499, A b. 1982, c. 3810.11 .1978 , c. 32; 1979, c. 72; A b.

1979 c. 7212, 1978, c. 33; 1979, c. 78

1, 1984, c. 352, 1981, c. 243, 3.1, 1979, c. 204, 1982, c. 56; 1983, c. 44; 1988,

c. 46, A b . 1978, c. 258, 1981, c. 2410, 11, A b. 1983, c. 49 12, 1979, c. 78

2, 1986, c. 107

R p. 1982, c. 13

26 ,35 .1 ,4 3 ,4 3 .1 ,4 5 ,4 5 .1 -4 5 .6 ,5 0 , 1987, c. 76

55, 1988, c. 73 Ann. I, Ann. II, 1987, c. 76

1472

T A B L E OF A M E N D M E N T S CLXVII


c. T-9

c. T-9.1

c. T-10

c. T - l l

c. T - l l . l

Lands and F orests A ct 1-3, R p. 1987, c. 234-6, Rp. 1986, c. 108 7-65, Rp. 1987, c. 23 66-168, Rp. 1986, c. 108

Tit., 1987, c. 841, 1987, c. 23; 1987, c. 842, 3, 3.1, 4, 1987, c. 84 5, 1987, c. 68 7, 9, 9.1, 12.1, 1987, c. 8413, 1987, c. 23 14-16, 1987, c. 84 17, A b. 1987, c. 8420, 1986, c. 9521, 25, 26, 28, 1987, c. 84 29, 30, A b. 1987, c. 8430.1, 30.2, 1987, c. 84 31-34, A b. 1987, c. 84 35, 37, 1987, c. 84 41-43, A b. 1987, c. 844 3 .1 - 4 3 .9 , 44, 4 4 .1 -4 4 .5 , 1987,

c. 8445, 1987, c. 2345.1, 46, 1987, c. 84 47, 1987, c. 68; 1987, c. 84 55, 55.1, 55.2, 1987, c. 8456.1, 1987, c. 6456.2, 1987, c. 84

Stamp A ct 5, 1983, c. 41; 1988, c. 2128, 1982, c. 32; 1985, c. 22

A ct respecting land titles in certain electoral dis- 2, 1985, c. 22tricts 2.1, 1985, c. 22; A b. 1988, c. 22

3, 4, 1985, c. 22; 1988, c. 224.1, 1985, c. 225, A b. 1988, c. 226, 1980, c. 11; 1985, c. 22; 1988,

c. 227, 1985, c. 22; 1988, c. 228, 1988, c. 228.1, 8.2, 1985, c. 22

A ct respecting transportation by taxi 1, 1985, c. 352, 1988, c. 84; 1989, c. 174, 1987, c. 269, 1986, c. 63 12, 1987, c. 2614, 1986, c. 63; 1987, c. 2615, Ab. 1986, c. 6317, 1986, c. 6318, 28, 1985, c. 35; 1986, c. 63 31, 33.1, 1986, c. 6338, 1984, c. 2338.1, 1984, c. 23; 1985, c. 3539.1, 39.2, 41, 1987, c. 2641.1, 1985, c. 35; 1987, c. 2641.2- 41.4, 1985, c. 3541.5, 1985, c. 35; 1987, c. 26 41 .6,1985, c. 35; 1986, c. 63; 1987,

c. 2641.7, 41.8, 1985, c. 3542, 1986, c. 6344, 46, 48.0.1, 1987. c. 26

A ct respecting public agricultural lands(A ct resp ec tin g a g r icu ltu ra l la n d s in the p u b lic d o m a in )

1473

C L X V III T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. T - l l . l

c. T-12


A ct respecting transportation by taxi - C a n t ’d 48.1, 1986, c. 63; 1987, c. 2650.1, 1987, c. 2660, 1984, c. 23; 1985, c. 35; 1986,

c. 63; 1987, c. 2661, 1987, c. 2662, 1985, c. 35; 1986, c. 63; 1987,

c. 2662.1, 64, 1986, c. 6368, 1984, c. 23; 1986, e. 63; 1987,

c. 2669, A b. 1987, c. 9770, 1985, c. 35; 1986, c. 58; 1986,

c. 63; 1987, c. 2674, 1986, c. 63; 1987, c. 2675, 1987, c. 2676, 1986, c. 63; 1987, c. 267 6 .1 - 76 .3 , 77, 77 .1 -7 7 .3 , 1987,

c. 2679, 1986, e. 63; 1987, c. 2679.1, 79.2, 1986, e. 63 81, 1989, c. 5283, 84, 1985, c. 35 85, A b . 1985, c. 3587, 1985, e. 3588, 1986, c. 6389, A b. 1986, c. 6390.1, 1985, c. 3590.2, 90.3, 1985, c. 35; 1986, c. 6390.4, 1985, c. 3594.01- 94.05, 1987, c. 2694.1, 94.2, 1985, c. 35116.1, 116.2, 1987, c. 26117, 1984, c. 23118, A b. 1987, c. 26 126, Ab. 1986, c. 63

Transport A ct 1, 1981, c. 8; 1986, c. 67; 1987,c. 97; 1988, c. 67

2, 1983, c. 46; 1987, c. 97; 1988, c. 67

4, 1981, c. 26; 1986, c. 67; 1989, c. 20

4.1, 1985, c. 355, 1981, c. 8; 1981, c. 26; 1985,

c. 35; 1986, c. 67; 1986, c. 92; 1987, c. 97; 1988, c. 67

5.1, 1986, c. 926, 1981, c. 26; 1983, c. 46; A b.

1986, c. 957, A b . 1986, c. 958, 1981, c. 8; 1983, c. 46; 1986,

c. 678.1, 1984, c. 23 9-12, 1985, c. 35 13, A b. 1985, c. 3516, 1981, c. 8; 1987, c. 9716.1, 17, 1981, c. 817.1, 1981, c. 8; 1987, c. 9717.2, 1981, c. 8; 1986, c. 9517.3, 1981, c. 8; 1986, c. 95: 1987,

c. 9717.4-17.7, 1981, c. 8 17.8,1984, c. 23; 1986, c. 95; 1987,

c. 97

1474

T A B L E OF A M E N D M E N T S C L X IX

Reference

c. T-12

c. T-13


Transport A ct - C o n t ’d

A ct respecting municipal w inter works

17.9, 1984, c. 23; 1986, c. 9518, 1981, c. 26; 1986, c. 67; Ab.

1987, c. 9719, 20, 1981, c. 822, 1981, c. 8; 1986, c. 9523, 1981, c. 8; 1981, c. 26; 1983,

c. 46; 1987, c. 9731, 1986, c. 6732, 1981, c. 8; 1981, c. 26; 1983,

c. 46; 1984, c. 23; 1985, c. 35; 1986, c. 67

32.1, 34, 1986, c. 9234.1, 1981, c. 8; 1983, e. 46; 1986,

c. 9235.1, ' 1986, c. 9236, 1983, c. 32 36.1-36.3, 1988, c. 6737, 1981, c. 8; 1984, c. 23; 1985,

c. 35; 1986, c. 9237.1,1984, c. 23; 1986, c. 92; 1987,

c. 9737.2, 37.3, 1986, c. 9238, 1987, c. 9738.1, 1985, c. 3538.2, 1985, c. 35; 1986, c. 9239, 1985, c. 3039.1, 1988, c. 6740, 1981, c. 8; 1988, c. 6740.1, 40.2, 1981, c. 840.3, 1985, c. 3541, 42, 1981, c. 842.1, 42.2, 1988, c. 67 43, 44, 1981, c. 845, 1981, c. 8; A b. 1987, c. 9746, 47, 1981, c. 848, 1984, c. 2348.1, 1981, c. 8; A b. 1987, c. 9749, 49.1, 1981, c. 8; 1986, c. 9549.2, 1981, c. 8; 1986, c. 95; 1987,

c. 9749.3, ’ 1981, c. 8; Ab. 1986, c. 9549.4, 49.5, 1981, c. 8; 1984, c. 23;

A b . 1986, c. 9550, 50.1, 1981, c. 8; 1984, c. 23;

1986, c. 95; 1987, c. 9751, A b. 1981, c. 7; 1987, c. 9752, A b. 1981, c. 753, A b. 1981, c. 7; 1987, c. 97 54-72, A b. 1981, c. 773, 74, 1981, c. 8; 1986, c. 5874.1, 1981, c. 8; 1986, c. 58; 1988,

c. 6774.2, 74.3, 75, 75.1, 75.2, 76, 77.1,

1981, c. 879, A b. 1987, c. 9780, 1981, c. 8; 1982, c. 59; 1986,

c. 67; 1987, c. 9780.1, 1984, c. 23; A b. 1987, c. 9789, 1987, c. 9790, 1981, c. 8

A b. 1984, c. 38

1475

C L X X T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. T-14

c. T-15

c. T-16


Municipal W orks A ct I , 1980, c. 162, 1980, c. 16; 1986, c. 393, 1986, c. 396, 1980, c. 16; 1987, c. 57

Public W orks A ct 1, 1983, c. 408, 1978, c. 51; 1982, c. 5811, 1978, c. 51; A b. 1983, c. 4013, 1978, c. 5114, 18-20, A b. 1983, c. 40 21, 28, 29, 1986, c. 9555.1, 1983, c. 40

Courts o f Justice A ct 1, 2, 1988, c. 213, 1988, c. 21; 1988, c. 74.4, 1983, c. 41; 1983, c. 54; 1986,

c. 86; 1988, c. 214.1, 1983, c. 285, 1983, c. 545.1, 1982, c. 585.2, 1984, c. 46; 1987, c. 855.3, 5.4, 1987, c. 50; 1988, c. 21 5.5, 1988, c. 216, 7, 1989, c. 458.1, 1987, c. 929, 1988, c. 2115, 1979, c. 43; 1983, c. 5421, 1979, c. 42; 1982, c. 58; 1984,

c. 26; 1984, c. 46; 1985, c. 29; 1987, c. 50; 1988, c. 21; 1989, c. 45

24, 1979, c. 15; 1985, c. 2925, 1979, c. 15; 1982, c. 58; 1985,

c. 2931.1, 1987, c. 9232, 1979, c. 15; 1982, c. 58; 1984,

c. 26; 1984, c. 46; 1985, c. 29; 1986, c. 95; 1987, c. 50; 1988, c. 21; 1989, c. 45

40-50, A b. 1988, c. 21 54, 58, 1983, c. 54 60-68.9, 69, A b. 1988, c. 21 70, 1983, c. 4172, 1983, c. 5473, 1983, c. 54; 1988, c. 2174, 1981, c. 1475, 1981, c. 14; 1986, c. 48 77, A b. 1981, c. 14 79-84, 1988, c. 2185, 1988, c. 21; 1989, c. 71 86-130, 1988, c. 21 131, 1988, c. 21; 1989, c. 45 132-135, 1988, c. 21 136, 1988, c. 21; 1988, c. 46 137-147, 1988, c. 21 148-157, A b. 1988, c. 21 174, 1983, c. 41 176-179, 1983, c. 54 181, 1985, c. 29 186, 1983, c. 54 189, 1988, c. 21189.1, 1978, c. 19194, 1988, c. 21195, 1983, c. 54; 1988, c. 21; 1989,

c. 52

1476

T A B L E OF A M E N D M E N T S C L X X I

Reference T IT L E A m endm ents

c. T-16 Courts o f Justice A ct - C o n t ’d 202, A b. 1979, c. 43214, 215, 1981, c. 23 217, 219, 1988, c. 62220, 1981, c. 14221, 222, 1988, c. 62224, 1979, c. 37225, 1978, c. 19; 1988, c. 21226, 1978, c. 19; 1983, c. 24227, 1978, c. 19230.1, 1982, c. 32; 1988, c. 21230.2, 1982, c. 32235, 1978, c. 19236, 1978, c. 19; 1983, c. 24237, 1978, c. 19; 1987, c. 50238, 1978, c. 19238.1, 1979, c. 42; 1988, c. 21239, 1978, c. 19; 1988, c. 21 240-244, 1978, c. 19245, 1978, c. 19; 1983, c. 24; 1986,

c. 61246, 1978, c. 19246.1, 1987, c. 50246.2, 1988, c. 21 246.3-246.14, (form erly 100-103,

103.1, 104-108, 108.1, 108.2), 1988, c. 21

247, 1978, c. 19248, 1978, c. 19; 1986, c. 48; 1986,

c. 61; 1987, c. 50; 1988, c. 21249, 1978, c. 19; 1988, c. 21; 1989,

c. 45250, 1978, c. 19; 1988, c. 21251, 1978, c. 19; 1986, c. 48 252-254, 1978, c. 19255, 1978, c. 19; 1989, c. 45255.1-255.4, 1989, c. 45256, 1978, c. 19; 1988, c. 21258, 1978, c. 19; 1987, c. 50259, 1978, c. 19260, 1978, c. 19; 1980, c. 11261, 1978, c. 19262, 1979, c. 19; 1980, c. 11; 1988,

c. 21; 1988, c. 74; 1989, c. 52263, 1978, c. 19; 1988, c. 21264, 1978, c. 19265, 1978, c. 19; 1986, c. 48; 1988,

c. 21266, 267, 1978, c. 19268, 1978, c. 19; 1988, c. 21269, 270, 1978, c. 19271, 1978, c. 19; 1988, c. 21272, 273, 1978, c. 19273.1, 1980, c. 11 274-278, 1978, c. 19279, 1978, c. 19; 1980, c. 11; 1988,

c. 21; 1988, c. 74280, 1978, c. 19; 1988, c. 21281, 282, 1978, c. 19282.1, 1988, c. 21Ann. I, 1978, c. 19; 1988, c. 21Ann. II, 1988, c. 21Ann. I l l , 1988, c. 21; 1989, c. 45

1477

C L X X II T A B L E OF A M E N D M E N T S


c. U -l U niversity o f Québec A ct 1, 1985, c. 21; 1988, c. 412-4, 7-10, 12-12.2, 13.1, 14, 16.1,

17, 19, 1989, c. 14 26, A b. 1979, c. 72 28, 30, 32-35, 37-37.2, 38, 38.1,

40.1, 40.2, 43, 54.1, 54.2, 55, 56, 1989, c. 14

59, 1985, c. 21; 1988, c. 41

c. U-2 F orest R esources Utilization A ct 3, 1983, c. 545, 1986, c. 95R p. 1986, c. 108

c. V - l Securities A ct R p. 1982, c. 48

c. V - l . l Securities A ct 3, 1982, c. 48; 1984, c. 41; 1985,c. 17; 1988, c. 64

5, 1984, c. 41; 1987, c. 40 6-9, 10.1-10.5, 11, 18, 18.1, 24.1,

24.2, 27, 28, 1984, c. 41 30, 1987, c. 4040, 1984, c. 4140.1, 1983, c. 56; 1984, c. 4141, 1984, c. 41; 1988, c. 84 44, 1988, c. 8447, 1984, c. 41; 1987, c. 4047.1, 48-48.2, 49, 51, 52, 56.1, 57,

58, 59.1, 1984, c. 4163, 1987, c. 40 65, A b. 1984, c. 41 67, 1987, c. 406 8 ,6 8 .1 ,6 9 ,7 5 ,7 6 , 78 ,80 ,8 2 ,82 .1 ,

85, 89, 1984, c. 41 93, A b. 1984, c. 41 97, 1987, c. 4099, 1984, c. 41; 1987, c. 40100, 1984, c. 41101, A b. 1984, c. 41103.1, 108, 110-118, 1984, c. 41119, 1984, c. 41: 1987, c. 40120, 1984, c. 41121-123, 1984, c. 41; 1987, c. 40124, 125, 1984, c. 41126, 1984, c. 41; 1987, c. 40127-129, 1984, c. 41130, 1984, c. 41; 1987, c. 40131-142, 1984, c. 41142.1, 1987, c. 40143, 144, 1984, c. 41; 1987, c. 40 145-147, 147.1-147.4, 1984, c. 41 147.5, 147.6, 1984, c. 41; 1987,

c. 40147.7, 1984, c. 41147.8, 147.9, 1984, c. 41; 1987,

c. 40147.10, 1984, c. 41147.11, 147.12, 1984, c. 41; 1987,

c. 40147.13,1984, c. 41; A b. 1987, c. 40 147.14-147.16, 1984, c. 41; 1987,

c. 40147.17, 147.18, 1984, c. 41; Ab.

1987, c. 40

1478

T A B L E OF A M E N D M E N T S C L X X III


c. V - l . l Securities A ct - C o n t ’d 147.19, 1984, c. 41147.20, 1984, c. 41; 1987, c. 40 147.21-147.23, 1984, c. 41 149, 1989, c. 48 151, 153, 1984, c. 41 154, 1984, c. 41; 1988, c. 64155.1, 1984, c. 41156, 1987, c. 40; 1988, c. 64156.1, 1987, c. 40187, 1984, c. 41; 1987, c. 40188, 189, 189.1, 195.1, 1984, c. 41 204, 208, 1987, c. 40209, 1984, c. 41 213, 1988, c. 64 221, 222, 225, 1984, c. 41225.1, 1987, c. 40226, 228, 233, 233.1, 1984, c. 41236.1, 1987, c. 40237, 241, 247, 1984, c. 41 269, 1987, c. 40269.1, 1984, c. 41; 1987, c. 40 274, 1989, c. 48283, 1984, c. 41 296, 297, 1987, c. 68302.1, 1983, c. 56 307, 1986, c. 95314, 1984, c. 41; 1986, c. 95 321, 1986, c. 95 326, 328, 330, 1984, c. 41 331, 1984, c. 41; 1987, c. 40 335, 338.1, 1984, c. 41 351, 1984, c. 41; 1989, c. 48

c. V -2 Railway Ticket Sales A ct A b. 1988, c. 27

c. V-4 A ct respecting sales o f municipal public utilities 1, 1987, c. 572, 1982, c. 63; 1988, c. 85

c. V -5 U nwrought M etal Sales A ct A b. 1984, c. 47

c. V -5 .01 A u d ito r G en era l A ct 3, 1987, c. 824, 1989, c. 54 14, 1987, c. 82

c. V-5.1 Cree Villages and the Naskapi Village A ct T it., 1979, c. 251, 1979, c. 25 4, 1984, c. 279.1, 12-16, 1979, c. 2517, 1979, c. 25; 1985, c. 30 18-21, 1979, c. 2522, 1979, c. 25; 1979, c. 32 24, 29, 31-33, 38, 47, 55, 60, 64,

101, 1979, c. 25 102, 1979, c. 25; 1979, c. 35

c. V -6 Mining V illages A ct A b. 1988, c. 19

c. V-6.1 A ct respecting N orthern villages and the Kativik 2, 1987, c. 91; 1989, c. 70Regional Governm ent 16, 1983, c. 57

18, 18.1, 1984, c. 3820, 1986, c. 95; 1987, c. 91; 1988,

c. 49; 1989, c. 7022.1, 1987, c. 57

1479

C L X X IV T A B L E OF A M E N D M E N T S

R eference

c. V-6.1


A ct respecting N orthern villages and the Kativik 26, 1985, c. 27Regional Governm ent - C o n t ’d 27, 1982, c. 2; A b. 1985, c. 27

31, 36, 1987, c. 9140, 1982, c. 241, 1987, c. 9142, 1986, c. 95 45, 51, 1987, c. 9159, 61, 62.2, 1987, c. 68 66, 1982, c. 63; 1985, c. 27 68, 70, 76, 77, 1982, c. 63 80, 81, 83, 96, 110, 111, 124.1,

1987, c. 91 136, 141, 1982, c. 63 144, 1982, c. 63; 1987, c. 68 157-160, 1982, c. 63 165, 1987, c. 91166.1, 1987, c. 42168, 1979, c. 25; 1982, c. 2; 1985,

c. 27; 1988, c. 41168.1, 1985, c. 27173, 1982, c. 2; 1987, c. 91; 1989,

c. 70174, 1982. c. 2; 1986, c. 41; 1987,

c. 42; 1989, c. 70178, 1987, c. 42179, 1987, c. 42; 1989, c. 70 184, 1986, c. 95; 1989, c. 70190, 1988, c. 23191, 1987, c. 42195, 1986, c. 95; 1989, c. 70196, 1989, c. 70 199, 1984, c. 38203, 1982, c. 2; 1987, c. 91204, 1983, c. 57; 1987, c. 57; 1987,

c. 91204.1-204.3, 1983, c. 57 209, 1982, c. 63; 1984, c. 38209.1, 211.1, 1987, c. 91 214, 1989, c. 70218.1, 1982, c. 2; 1987, c. 42218.2, 1987, c. 42219, 1989, c. 70220, A b. 1987, c. 91 225, 1989, c. 70227, 1984, c. 38; 1985, c. 27227.1, 1982, c. 63 229, 1985, c. 27244, 1982, c. 63245, 1987, c. 91246.1, 1987, c. 57251, 1979, c. 25; 1987, c. 91 252-254, 1987, c. 91 265, 1983, c. 57265.1, 1983, c. 57; 1987, c. 91 275, 1987, c. 68275.1, 278, 1987, c. 91280.1, 1982, c. 63; 1987, c. 91280.2, 281, 1989, c. 75 286, 1983, c. 57; 1985, c. 27286.1, 286.2, 1985, c. 27289, 294, 299, 302, 1987, c. 91302.1, 1985, c. 27; 1987, c. 91302.2, 303, 1987, c. 91 306, 307, 1987, c. 68

1480

T A B L E OF A M E N D M E N T S C L X X V


Act respecting Northern villages and the Kativik 311, 323, 328, 338-341, 1982, c. 63 Regional Government - C o n t ’d 350, 1987, c. 91

353, 1985, c. 27; 1988, c. 41353.1, 1988, c. 27356, 1984, c. 38357, 1987, c. 91358, 1983, c. 57; 1987, c. 57; 1987,

c. 91358.1- 358.3, 1983, c. 57 361, 1987, c. 91361.1, 1984, c. 38362.1, 1982, c. 63365, 1979, c. 25; 1982, c. 2; Ab.

1985, c. 27 370, 1988, c. 75 372, 1979, c. 25; 1988, c. 75 373-375, 377, 1986, c. 86; 1988,

c. 46382, 1982, c. 63383, 1982, c. 63; 1984, c. 38384.1, 1987, c. 91398, 1984, c. 38; 1985, c. 27398.1, 1982, c. 63399, 1987, c. 91400, 1986, c. 41 408, 1987, c. 57 411, 1983, c. 57

Mining Towns Act Ab. 1988, c. 19

Roads Act 10, 1984, c. 23; 1986, c. 6714, 15, 15.1, 15.2, 16, 1982, c. 49 17-17.4, Ab. 1988, c. 14 18, 1982, c. 49; 1988, c. 1418.1, Ab. 1988, c. 14 85, 1984, c. 2390.1- 90.3, 103-108, 1982, c. 49

2—ACTS PRIOR TO 1977, ACTS NOT SUBJECT TO CONSOLIDATION AND ACTS NOT YET INCLUDED IN THE REVISED STATUTES

38 Victoria, 1874-75, c. 3

The A ct to encourage Canadians in the United States, European Im m igrants and the inhabitants o f the Province, to establish them selves upon the W ild Lands o f the C row n

A b. 1987, c. 84

1902, c. 43 A ct to consolidate the A ct incorporating the Bailiffs o f the district o f M ontreal

A b. 1989, c. 57

R .S ., 1925, c. 104 A ct respecting the form ation o f m unicipalities in the terr itory o f the county o f A bitibi and Tém iscam ingue, situate to the north o f the 48th parallel o f latitude

A b. 1988, c. 19

1943, c. 21 A ct respecting a hydro-electric developm ent at M ont-Laurier

Rp. 1984, c. 43

1945, c. 48 A ct to prom ote rural electrification by means o f electricity cooperatives

A b. 1986, c. 21

1950, c. 60 A ct respecting the leasing o f p art o f the water- pow ers o f the Peribonka river

Rp. 1984, c. 19

c. V -7

c. V -8

1481

CLXXVI TABLE OF AMENDMENTS


1951-52, c. 38 Act respecting the acquisition of certain forest lands

Ab. 1979, c. 81

1955-56, c. 5 Act to amend the Rural Electrification Act 3, Ab. 1986, c. 21

1955-56, c. 49 Act to facilitate the industrial development of the Province and respecting Aluminum Company of Canada, Limited

Rp. 1984, c. 19

1955-56, c. 58 Act to facilitate the establishment of municipal waterworks and sewer systems

Ab. 1984, c. 38

1963 (1st sess.), c. 28 Act respecting the establishment of an experimental forest by Laval University

Ab. 1986, c. 108

1963 (1st sess.), c. 97 Act respecting the municipality of the North Shore of the Gulf of St. Lawrence

9, 1988, c. 55

1964, c. 33 Act respecting rural electrification 5, 6 , 7, Ab. 1986, c. 21

R.S., 1964, c. 20 Courts of Justice Act 116a-116c, Ab. 1987, c. 92

R.S., 1964, c. 45 Temperance Act 7, 1987, c. 57 8-32, Ab. 1987, c. 5743.0. 1, 1987, c. 57; 1988, c. 1943.0. 2, 43.0.3, 1987, c. 5743.1, 1986, c. 8 6

R.S., 1964, c. 55 Cinema Act Rp. 1983, c. 37

R.S., 1964, c. 104 Colonization Societies Act Ab. 1982, c. 13

R.S., 1964, c. 107 Pioneering Merit Act Ab. 1982, c. 13

R.S., 1964, c. 230 Taxi Tariffs Act Ab. 1983, c. 46

R.S., 1964, c. 288 Guarantee Companies Act 5, Ab. 1988, c. 27

1965 (lat sess.), c. 49 Roadside Advertising Act Ab. 1988, c. 14

1966-67, c. 24 Quebec National Library Act 13, 17, Ab. 1988, c. 42

1966-67, c. 125 Act respecting the School Board of the North Shore of the Gulf of St. Lawrence(A ct respecting the C om m ission scola ire du Littoral)

Tit., 1988, c. 84 1-5, 8 , 1988, c. 84

1968, c. 110 Act respecting the School Board of New Québec Ab. 1986, c. 29

1969, c. 51 Act respecting manpower vocational training and qualification

56, 1984, c. 47

1969, c. 84 Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

321, 1986, c. 42 324, 1985, c. 31

1971, c. 58 Act respecting the neighbourhood of Mont Sainte- Anne Park

Ann., 1986, c. 100

1971, c. 98 Act to incorporate the Montreal South Shore Transit Commission

Rp. 1985, c. 32

1482

TABLE OF AMENDMENTS CLXXVII

Reference

1972, c. 24

1974, c. 72

1975, c. 57

1976, c. 22

1977, c. 18

1977, c. 31

1977, c. 76

1978, c. 11

1978, c. 19

1978, c. 26

1978, c. 54

1978, c. 57

1978, c. 94

1978, c. 99

1978, c. 100

TITLE

Act respecting the application of the Taxation Act

Act to amend the Québec Deposit Insurance Act

Act respecting the placing under trusteeship

of certain labour unions

Act to amend the Petroleum Products Trade Act

Act to make provisions respecting the prosecution of offences by the Procureur général and the enforcement of parking and traffic by-laws, and to amend the Justice Department Act

Act to amend the Mining Act

Act to amend the Act to promote conciliation between lessees and property-owners, the Civil Code and other legislation

Act to amend the Legislature Act and the Executive Power Act

Act to amend the Courts of Justice Act and the Code of Civil Procedure and to establish the Conseil de la magistrature

Act to amend the Taxation Act and certain fiscal legislation

Act to amend the Electricians and Electrical Installations Act and the Building Contractors Vocational Qualifications Act

Act to amend the Workmen’s Compensation Act and other legislation

Act to again amend the Environment Quality Act

Act to amend the Civil Code and the Companies and Partnerships Declaration Act

Act to prolong certain provisions of the Act to amend the Act to promote conciliation between lessees and property-owners, the Civil Code and other legislation

Amendments

56, 57, 93, 93a, 94, 101-103, 103c, 103d, 104, 107, 107a, 108-116, 119-125, 129, Ab. 1986, c. 19

130, 1986, c. 19131-134, 136-140, Ab. 1986, c. 19140a, 1986, c. 19149-152,154,1546, Ab. 1986, c. 19

1, 2, Ab. 1983, c. 10

1, 1977, c. 43; 1983, c. 55, 5a, 56, 1977, c. 4310, 1977, c. 43; 1983, c. 5 10a, 15, 15a, 20, 1977, c. 43

Rp. 1987, c. 80

6 , Ab. 1982, c. 58

9, 10, Ab. 1983, c. 5422, 1983, c. 5423, Ab. 1984, c. 47

Rp. 1979, c. 48

10, 1979, c. 56

36, 1980, c. 1142, 1979, c. 4243a, 1979, c. 42; 1980, c. 11436, 1980, c. 11

94, 1979, c. 18

24, 27, 33, 1979, c. 75

93, 1980, c. 11

2, 1980, c. 11; Ab. 1988, c. 49

8 , 1980, c. 11; 1981, c. 14

Rp. 1979, c. 48

1483

CLXXVIII TABLE OF AMENDMENTS

Reference TITLE

1979, c. 1 Act to amend the Health Insurance Act and other legislation

1979, c. 36 Act to amend the Municipal Code, the Cities and Towns Act and other legislation

1979, c. 38 Act to again amend the Taxation Act and to amend other legislation

1979, c. 79 Act to amend the Securities Act in its applicability to the contract of concession or of franchising

1980, c. 11 Act to amend various legislative provisions

1980, c. 13 Act to amend the Taxation Act and certain legislation

1980, c. 28 Act to amend the Companies Act and the Companies and Partnerships Declaration Act

1982, c. 2 Act to amend various legislative provisions respecting municipalities

1982, c. 16 Act to amend the Professional Code and the Labour Code

1982, c. 18 Act to amend the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

1982, c. 28 Act respecting the Raffinerie de sucre du Québec

1982, c. 35 Act respecting remuneration in the public sector

1982, c. 37 Act to amend the Labour Code, the Code of Civil Procedure and other legislation

1982, c. 45 Act respecting the conditions of employment in the public sector

1982, c. 51 Act respecting the abolition of compulsory retirement in the public and parapublic sectors and amending various legislation respecting pension plans

1982, c. 59 Act to amend the Automobile Insurance Act and other legislation

1983, c. 12 Act to favour early retirement and improve the surviving spouse’s pension

1983, c. 2 0 Act to amend certain fiscal legislation

1983, c. 50 Act to amend the Civil Code and other legislation respecting adoption

1984, c. 23 Act to amend various legislation respecting transport

1984, c. 41 Act to amend the Securities Act

Amendments

62, 1980, c. 11

42, 104, 1980, c. 11

27, 1980, c. 13

Rp. 1982, c. 48

31, 1985, c. 22

3, 1982, c. 5

1, 2, Ab. 1983, c. 54

85, 1982, c. 63

8 , 1982, c. 32

180, 1985, c. 31

35, 38, Ab. 1986, c. 60

15, Ab. 1982, c. 45

12, 13, 1984, c. 45

2, 1983, c. 16 , 1982, c. 58

41, 1983, c. 24 70, Ab. 1983, c. 24 128, 1983, c. 24

42-46, Ab. 1986, c. 91

28.1, 1983, c. 54

5, 1983, c. 497, 8 , 1983, c. 44

14, 1984, c. 46

4-6, Ab. 1986, c. 91

14, 1985, c. 3036, 40, 1987, c. 40

1484

TABLE OF AMENDMENTS CLXXIX

Reference

1984, c. 42

1984, c. 45

1985, c. 8

1985, c. 23

1985, c. 25

1985, c. 31

1985, c. 32

1986, c. 5

1986, c. 55

1986, c. 58

1986, c. 60

1986, c. 74

TITLE Amendments

Act respecting the Société de transport de la Ville de Laval

Act to amend various legislation respecting labour relations

Act to amend the Education Act and various legislation

Act to amend various legislation respecting social affairs

Act to amend the Taxation Act and other fiscal legislation

Act to amend the Act respecting the Communauté urbaine de Montréal and other legislation

Act respecting the Société de transport de la rive sud de Montréal

Act respecting the establishment of the boundaries of electoral divisions

Act to amend the Code of Civil Procedure

Act respecting various financial provisions relating to the administration of justice

Act respecting the sale of the Raffinerie de sucre du Québec

17, 1987, c. 5718, 21, 1985, e. 3524.1, 1987, c. 6 830, 31, 1985, c. 35 4 9 iqeq c 17

50’ 1985] c! 35; 1988, c. 25 51, 1986, c. 6452.1, 1985, c. 35 53-55, 1986, c. 6456, 1988, c. 2557, 1986, c. 6472.1, 1988, c. 25 103, 104, 1985, c. 27105, 106, 1985, c. 27; 1988, c. 76106.1, 1985, c. 27128, 1986, c. 64; 1988, c. 25

31, 1985, c. 30

54, 1986, c. 10

26, 27, 1987, c. 89

7, 1986, c. 15 8 6 , 1987, c. 67

33, Ab. 1986, c. 64

21, 1987, c. 5727.1, 1987, c. 6 862, 1989, c. 1763, 1988, c. 25 6 8 , 69, 1986, c. 6470, 1988, c. 2571, 1986, c. 6493.1, 1988, c. 25 100, 121, 1986, c. 40 131, 132, 1988, c. 76 144, Ab. 1986, c. 64155.1, 1988, c. 25168, Ab. 1988, c. 76169, Ab. 1986, c. 64

Ab. 1987, c. 28

9, 1986, c. 85

6 8 , Ab. 1986, c. 109

1-3, Ab. 1986, c. 60

Act to ensure that essential services are maintained in the health and social services sector

1, 1988, c. 40; 1988, c. 472,3,8-10,18-20, 23,25,1988, c. 40

1485

C L X X X TABLE OF AMENDMENTS

Reference T IT L E Amendments

1986, c. 87

1986, c. 92

1987, c. 67

1987, c. 72

1987, c. 8 6

1987, c. 96

1987, c. 102

1987, c. 103

1987, c. 107

Act to amend the Act respecting the establishment of the boundaries of electoral divisions

Act to amend the Transport Act

Act to amend the Taxation Act and other fiscal legislation

Act respecting the professional status and conditions of engagement of performing, recording and film artists

Act respecting farm financing

Code of Penal Procedure

Act to amend the Act respecting land use planning and development, the Cities and Towns Act and the Municipal Code of Québec

Act respecting horse racing

Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Penal Institutions and amending various legislation

1988, c. 4

1988, c. 11

1988, e. 19

A ct to amend the Taxation A ct and other fiscal legislation

Act respecting the Institut de tourisme et d’hôtellerie au Québec

Act respecting municipal territorial organization

1988, c. 30 Act respecting the remuneration of elected muni-CR .S .Q ., c. T-11.001) cipal officers

1988, c. 41 Act respecting the Ministère des Affaires intema-(R .S .Q ., c. M -21.1) tionales

1988, c. 51 Act respecting income security(R .S .Q ., c. S-3.1.1)

1988, c. 56 Act to amend the Code of Civil Procedure in respect of the collection of support payments

1988, c. 64 Savings and Credit Unions Act(R .S .Q ., c. C - i . l )

1988, c. 74 Act respecting certain aspects of the status of municipal judges

Ab. 1987, c. 28

13, Ab. 1987, c. 97

19, 20, 55, 141, 166, 189, 190, 191,1988, c. 18

14, 16, 47.1, 56, 62, 67, 1988, c. 69

130, 1988, c. 84

3, 368, 1988, c. 21

48, 152, 1989, c. 46

103, 134, 1988, c. 81

2, 8 , 9, 1988, c. 8210, Ab. 1988, c. 8211, 13, 14, 18-20, 24, 27, 29, 32.1,

35, 42, 46, 47, 56, 58, 67, 6 8 , 68.1, 69, 77, 79, 80, 84, 104, 1988, c. 82

105, Ab. 1988, c. 82106, 1988, c. 82108, Ab. 1988, c. 82109, 111-113, 1988, c. 82 114, Ab. 1988, c. 82116, 119-121, 123, 130, 147.1-

147.4, 1988, c. 82

124, 1988, c. 18

15, 1988, c. 48

1, 1988, c. 55119, 171, 1988, c. 76 285, 1988, c. 84

2, 1988, c. 8563, Ab. 1988, c. 8564, 1989, c. 56

23, 1988, c. 84

49, 1989, c. 77 98, 99, Ab. 1989, c. 4

11, Ab. 1988, c. 51

33, 137, 159, 172, 345, 358, 361, 1989, c. 54

1-3, 5, 1989, c. 52

1486

TABLE OF AMENDMENTS C L X X X I

Reference

1988, c. 76

1988, c. 84 (.R .S .Q ., c.

1988, c. 85 (R .S .Q ., c.

1989, c. 5

TITLE Amendments

Act to amend various legislation respecting the 97, 1988, c. 85 finances of municipalities and intermumcipal bodies

Education ActI -V i J )

85,87,127,145,146,183,189,191, 200, 256, 294, 296, 311, 314, 390, 401, 485, 497, 498, 525, 1989, c. 36

724, Ab. 1989, c. 36

R -9 .S )Act respecting the Pension Plan of Elected Muni

cipal Officers9, 20, 1989, c. 7522, 1989, c. 5623, 29, 43-45, 48, 49, 55, 56, 56.1,

57, 59, 59.1, 59.2, 60, 78,1989, c. 75

Act to amend the Taxation Act and other legisla- 52, 1989, c. 77 tion and to make certain provisions respecting retail sales tax

1487

Date post:	19-Jan-2023
Category:	Documents
Upload:	khangminh22
View:	0 times
Download:	0 times

table of amendments - [email protected]

Documents