+ All Categories
Home > Documents > The Inflammatory Pancreatic Head Mass

The Inflammatory Pancreatic Head Mass

Date post: 27-Apr-2023
Category:
Upload: independent
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
6
ORIGINAL ARTICLES The Inflammatory Pancreatic Head Mass Significant Differences in the Anatomic Pathology of German and American Patients With Chronic Pancreatitis Determine Very Different Surgical Strategies Tobias Keck, MD,* Goran Marjanovic, MD,* Carlos Fernandez-del Castillo, MD,† Frank Makowiec, MD,* Arndt Oliver Scha ¨fer, MD,* J. Ruben Rodriguez, MD,† Oswaldo Razo, MD,† Ulrich Theodor Hopt, MD,* and Andrew L. Warshaw, MD† Background: The indications for surgery and the surgical strategy selected for chronic pancreatitis (CP) vary widely, perhaps because of unaccounted characteristics of different patient populations such as the “inflammatory mass” in the head of the pancreas, commonly described in Europe but not in America. Methods: We compared the pancreatic morphology, anatomic complica- tions, indications leading to intervention, and the operation performed in 93 consecutive patients with CP operated upon either at a German (n 48) or an American (n 45) center specializing in pancreatic surgery. Pretreatment computed tomography/magnetic resonance imaging scans were reevaluated by 2 independent radiologists, especially to measure the anterior-posterior diameter of the pancreatic head (the inflammatory mass). Results: The prevalence of endocrine and exocrine insufficiency was not significantly different. The median diameter of the pancreatic head mass was significantly larger in the German group (4.5 vs. 2.6 cm, P 0.001). Inflammatory mass-dependent symptoms gastric outlet obstruction (9/48 vs. 1/45; P 0.02) and hemorrhage (7/48 vs. 0/45; P 0.013) were more frequent in the German group. Bile duct stenosis (19/48 vs. 11/43; P 0.18) and suspicion of malignancy (5/48 vs. 11/43; P 0.10) were comparable, whereas chronic pain (15/48 vs. 28/43; P 0.001) was a more frequent indication for surgery in the US group. Splenic or portal vein thrombosis was found only in the German group. The duration of nonoperative therapy was significantly longer in the German group (median 56 vs. 26 months; P 0.02). In the US group, a pancreatoduodenectomy with antrectomy was performed in most (89%) cases, whereas in the German group a duodenum- preserving head resection was preferred in more than half (25/47) of the cases (P 0.001). Conclusions: Symptoms, duration of conservative therapy, and selection of surgical treatment all differed significantly between German and American patients with CP. These differences seem to be dependent upon surprising but unexplained disparities in the pathologic pancreatic anatomy between the 2 populations. (Ann Surg 2009;249: 105–110) I n the Western world the incidence of chronic pancreatitis (CP) is currently 5 to 10 newly diagnosed patients per 100,000. 1,2 In Asia, the incidence seems to be even higher. 3 The principal symptom manifestations of CP are chronic or recurrent pain, and, in later stages, exocrine and endocrine insufficiency. 4 Also, in advanced stages of CP, the development of anatomic complications that may require intervention include biliary obstruction, gastric outlet ob- struction, pseudocysts, hemorrhage from pseudoaneurysms into pseudocysts or into the gastrointestinal tract, pancreatic fistulas, and stenosis or occlusion of the portal venous system. 5–8 The indications and the appropriate time for surgical in- tervention have not reached consensus among gastroenterologists and surgeons 9,10 because of competing technologies, lack of standard criteria, and a paucity of valid clinical trials. The goal of spontaneous resolution of pain by progressive burn-out of the gland is still pursued by some physicians, but this strategy leaves the patient symptomatic for an indefinite number of years, de- pendent on narcotic medication and still facing the risk of failure of this approach. 4,11 Diverse guidelines for therapy for CP, often reflecting parochial national viewpoints, have been proposed through consensus conferences, 10,12–16 but without agreement. Withholding potential beneficial surgical treatment may not only prolong remediable suffering, 17 but also allow development of further complications like portal vein thrombosis, which may make operative therapy hazardous or even impossible due to increased intraoperative bleeding. 5,8,18 The inflammatory process in the pancreatic head has been blamed as the pacemaker of both pain and progression of the disease, perhaps mediated through pancreatic duct obstruction, parenchymal hypertension, or sensory nerve injury. 9,10 Surgical strategy in CP has thus been directed at the pancreatic head with a variety of tactics including pancreatoduodenectomy (Whipple procedure with or without pylorus preservation) and partial resection of the pancreatic head with pancreatic duct drainage (Frey operation, 19 Beger procedure 20 ). In part, the selection of operation, especially the partial head resections, is based on the concept of an inflammatory mass (“tumor”) involving the pan- creatic head. The description of this inflammatory tumor has been noted and accepted primarily in European centers. 21,22 It is not clear that the phenomenon of the pancreatic head mass has been similarly recognized in US centers. This study was initiated to compare and contrast the presen- tation, classification, and management of patients with CP chosen for potential surgical therapy in a German and an American center. For this purpose, we enrolled and evaluated 93 consecutive patients treated in the departments of surgery either at the Albert-Ludwigs- University Hospital in Freiburg, Germany, or the Massachusetts General Hospital, Boston. PATIENTS AND METHODS The data of 93 consecutive patients with CP at the 2 depart- ments of surgery were analyzed. In the German center, the time of first presentation of the 48 patients was between 2001 and 2005; in the US center, the 45 patients initially were seen first between 1995 From the *Departments of Surgery and Radiology, University of Freiburg, Germany; and the †Department of Surgery, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA. Reprints: Andrew L. Warshaw, MD, Surgeon-in-Chief, W. Gerald Austen Pro- fessor of Surgery, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, 55 Fruit Street WHT 506, Boston, MA 02114. E-mail: [email protected]. Copyright © 2009 by Lippincott Williams & Wilkins ISSN: 0003-4932/09/24901-0105 DOI: 10.1097/SLA.0b013e31818ef078 Annals of Surgery • Volume 249, Number 1, January 2009 105
Transcript

ORIGINAL ARTICLES

The Inflammatory Pancreatic Head MassSignificant Differences in the Anatomic Pathology of German and American

Patients With Chronic Pancreatitis Determine Very Different Surgical Strategies

Tobias Keck, MD,* Goran Marjanovic, MD,* Carlos Fernandez-del Castillo, MD,† Frank Makowiec, MD,*Arndt Oliver Schafer, MD,* J. Ruben Rodriguez, MD,† Oswaldo Razo, MD,† Ulrich Theodor Hopt, MD,*

and Andrew L. Warshaw, MD†

Background: The indications for surgery and the surgical strategy selectedfor chronic pancreatitis (CP) vary widely, perhaps because of unaccountedcharacteristics of different patient populations such as the “inflammatorymass” in the head of the pancreas, commonly described in Europe but not inAmerica.Methods: We compared the pancreatic morphology, anatomic complica-tions, indications leading to intervention, and the operation performed in 93consecutive patients with CP operated upon either at a German (n � 48) oran American (n � 45) center specializing in pancreatic surgery. Pretreatmentcomputed tomography/magnetic resonance imaging scans were reevaluatedby 2 independent radiologists, especially to measure the anterior-posteriordiameter of the pancreatic head (the inflammatory mass).Results: The prevalence of endocrine and exocrine insufficiency was notsignificantly different. The median diameter of the pancreatic head mass wassignificantly larger in the German group (4.5 vs. 2.6 cm, P � 0.001).Inflammatory mass-dependent symptoms �gastric outlet obstruction (9/48 vs.1/45; P � 0.02) and hemorrhage (7/48 vs. 0/45; P � 0.013)� were morefrequent in the German group. Bile duct stenosis (19/48 vs. 11/43; P � 0.18)and suspicion of malignancy (5/48 vs. 11/43; P � 0.10) were comparable,whereas chronic pain (15/48 vs. 28/43; P � 0.001) was a more frequentindication for surgery in the US group. Splenic or portal vein thrombosis wasfound only in the German group. The duration of nonoperative therapy wassignificantly longer in the German group (median 56 vs. 26 months; P �0.02). In the US group, a pancreatoduodenectomy with antrectomy wasperformed in most (89%) cases, whereas in the German group a duodenum-preserving head resection was preferred in more than half (25/47) of thecases (P � 0.001).Conclusions: Symptoms, duration of conservative therapy, and selection ofsurgical treatment all differed significantly between German and Americanpatients with CP. These differences seem to be dependent upon surprisingbut unexplained disparities in the pathologic pancreatic anatomy between the2 populations.

(Ann Surg 2009;249: 105–110)

In the Western world the incidence of chronic pancreatitis (CP) iscurrently 5 to 10 newly diagnosed patients per 100,000.1,2 In Asia,

the incidence seems to be even higher.3 The principal symptommanifestations of CP are chronic or recurrent pain, and, in later

stages, exocrine and endocrine insufficiency.4 Also, in advancedstages of CP, the development of anatomic complications that mayrequire intervention include biliary obstruction, gastric outlet ob-struction, pseudocysts, hemorrhage from pseudoaneurysms intopseudocysts or into the gastrointestinal tract, pancreatic fistulas, andstenosis or occlusion of the portal venous system.5–8

The indications and the appropriate time for surgical in-tervention have not reached consensus among gastroenterologistsand surgeons9,10 because of competing technologies, lack ofstandard criteria, and a paucity of valid clinical trials. The goal ofspontaneous resolution of pain by progressive burn-out of thegland is still pursued by some physicians, but this strategy leavesthe patient symptomatic for an indefinite number of years, de-pendent on narcotic medication and still facing the risk of failureof this approach.4,11 Diverse guidelines for therapy for CP, oftenreflecting parochial national viewpoints, have been proposedthrough consensus conferences,10,12–16 but without agreement.Withholding potential beneficial surgical treatment may not onlyprolong remediable suffering,17 but also allow development offurther complications like portal vein thrombosis, which maymake operative therapy hazardous or even impossible due toincreased intraoperative bleeding.5,8,18

The inflammatory process in the pancreatic head has beenblamed as the pacemaker of both pain and progression of thedisease, perhaps mediated through pancreatic duct obstruction,parenchymal hypertension, or sensory nerve injury.9,10 Surgicalstrategy in CP has thus been directed at the pancreatic head witha variety of tactics including pancreatoduodenectomy (Whippleprocedure with or without pylorus preservation) and partialresection of the pancreatic head with pancreatic duct drainage(Frey operation,19 Beger procedure20). In part, the selection ofoperation, especially the partial head resections, is based on theconcept of an inflammatory mass (“tumor”) involving the pan-creatic head. The description of this inflammatory tumor has beennoted and accepted primarily in European centers.21,22 It is notclear that the phenomenon of the pancreatic head mass has beensimilarly recognized in US centers.

This study was initiated to compare and contrast the presen-tation, classification, and management of patients with CP chosenfor potential surgical therapy in a German and an American center.For this purpose, we enrolled and evaluated 93 consecutive patientstreated in the departments of surgery either at the Albert-Ludwigs-University Hospital in Freiburg, Germany, or the MassachusettsGeneral Hospital, Boston.

PATIENTS AND METHODSThe data of 93 consecutive patients with CP at the 2 depart-

ments of surgery were analyzed. In the German center, the time offirst presentation of the 48 patients was between 2001 and 2005; inthe US center, the 45 patients initially were seen first between 1995

From the *Departments of Surgery and Radiology, University of Freiburg,Germany; and the †Department of Surgery, Massachusetts General Hospitaland Harvard Medical School, Boston, MA.

Reprints: Andrew L. Warshaw, MD, Surgeon-in-Chief, W. Gerald Austen Pro-fessor of Surgery, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School,55 Fruit Street WHT 506, Boston, MA 02114. E-mail: [email protected].

Copyright © 2009 by Lippincott Williams & WilkinsISSN: 0003-4932/09/24901-0105DOI: 10.1097/SLA.0b013e31818ef078

Annals of Surgery • Volume 249, Number 1, January 2009 105

SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Rectangle
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight

and 2005. The few patients (3 in Boston, none in Freiburg) whosepredominant lesion was only a very dilated pancreatic duct and whowere thus selected for lateral pancreaticojejunostomy (Puestowprocedure) were excluded from this analysis.

The details obtained from the prospective databases at the 2institutions included demographic data, symptoms, radiologic find-ings, and laboratory values. The presence of biliary stenosis, duo-denal stenosis, pseudocysts, and involvement of the portal venoussystem or visceral arteries was documented. The leading indicationfor surgical treatment and the operation chosen were registered. Tworadiologists independently and without knowledge of the surgicalintervention reanalyzed the preoperative radiographic studies formaximum diameter of the pancreatic head, stenosis/thrombosis ofthe superior mesenteric, splenic and portal vein, and biliary orduodenal stenosis. The diagnosis of CP was (postoperatively) his-tologically proven in 36 patients (75%) in the German group and in43 patients (96%) in the US group. The remaining 14 patients, whodid not have fibrotic changes sufficient for unequivocal tissuediagnosis, all had characteristic morphologic signs of CP in cross-sectional imaging, severe upper abdominal pain with radiation to theback, or pancreatic exocrine/endocrine insufficiency.

Surgeons from each institution spent time on site at the othercenter to review the data independently and to produce a validatedconsensus. All 45 patients of the US group had an operativeprocedure. Forty-two of 48 Germans had an operation; of the other6, 3 had a CT-guided drainage of infected pseudocysts, and 1 patientwas not a candidate for surgery because of excessive comorbidity.Two patients in the German group refused the proposed surgicaltreatment.

StatisticsAll data were recorded and statistically analyzed with SPSS

14.0 for Windows (SPSS, Chicago, IL). Differences between theGerman and American groups were compared by �2 test, Wilcoxontest, and Fisher exact test where applicable.

RESULTS

Clinical CharacteristicsExcept for a slightly higher proportion of women among the

American patients, the clinical characteristics of the 2 groups weresimilar (Table 1).

Morphologic Characteristics of the Pancreas andTheir Consequences

As demonstrated by cross-sectional imaging, the mediananterior-posterior diameter of the pancreatic head was significantlylarger in the German group than in the American patients �4.5 cm(2.8–10) vs. 2.6 cm (0.8–5.8), P � 0.001� (Fig. 1) (Table 2). Thisdifference explains the greater use of the description “pancreatic

head mass” in Germany. Figure 2 shows representative CT scans ofthe predominant German and American anatomic characteristics ofthe pancreatic head in CP. In 6 cases, there was an extensivelymphoplasmacytic infiltrate in the pancreatic head in the Freiburgpatients, but no instances in the Boston specimens.

Bile Duct and Duodenal InvolvementMedian preoperative bilirubin and alkaline phosphatase levels

were significantly higher in the German group: at least 1 of those 2parameters indicating cholestasis was greater than normal in 46% ofthe cases versus only 4% in the US group (P � 0.001) (Table 2). Bycross-sectional imaging, however, there was proximal dilation of thecommon bile duct in 40% of the Germans and in 26% of theAmericans (P � ns). Clinically relevant duodenal stenosis wasdocumented in 9 patients in the German group but in only 1 patientin the US group (P � 0.02).

Major Vascular ComplicationsHemorrhage into the gastrointestinal tract from pseudoaneu-

rysms occurred significantly more frequently in the German patients

TABLE 1. Demographic Data and Symptoms/History of CPin 93 Patients

Variable Germany United States P

Patients n � 48 n � 45

Gender (f/m) 11/37 20/25 0.05

Age (yr, median, range) 49 (35–64) 52 (13–79) 0.09

Diabetes mellitus 18% 20% 1.00

Exocrine insufficiency 40% 29% 0.27

Cholangitis 17% 4% 0.09

Recurrent acute pancreatitis 38% 57% 0.10

Chronic pain 66% 71% 0.65

FIGURE 1. Anterior-posterior diameter of the pancreatichead in German patients (purple squares) versus Americanpatients (blue diamonds) with chronic pancreatitis.

Keck et al Annals of Surgery • Volume 249, Number 1, January 2009

© 2009 Lippincott Williams & Wilkins106

SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight

(7/48 vs. 0/45; P � 0.013) (Table 2). Portal/mesenteric vein throm-bosis with consequent portal hypertension leading to formation ofextensive collaterals and splenic vein occlusion with consequentleft-sided portal hypertension were also much more prevalent in theGerman group.

Preoperative Duration of Symptoms andIndications for Surgical Intervention

Patients of the German group had a longer preoperativeduration of symptoms (56 vs. 26 months; P � 0.02) (Table 3).Analysis of subgroups of the Freiburg patients by duration ofsymptoms (less than or more than 3 years) shows no difference inthe size of the pancreatic head (Table 4); therefore, duration ofsymptoms did not explain the observed difference between theBoston and Freiburg groups.

The principal indication for operation in the 93 patients isshown in Table 3. In 2 patients from the US center and in 7 patientsin the German collective there were multiple indications for inter-vention.

Chronic pain was the most frequent symptom in both groups,but in the US population it was much more often the main indicationfor surgical therapy (15/48 (Germany) vs. 28/45 (United States);P � 0,001). In contrast, gastric outlet/duodenal obstruction wassignificantly more frequent in the German group (8/47 vs. 1/45; P �0.03) and severe complications leading to urgent surgical interven-tions �hemorrhage (7/48 vs. 0/45; P � 0,013), pancreato-pleuralfistulas/infected pseudocysts (10/48 vs. 0/45; P � 0,001)� wereobserved only in the German group. Concern about possible under-lying cancer was relatively common but without significant differ-ence between the 2 groups (5/48 vs. 11/45; P � 0.10). Biliaryobstruction was an indication for surgery in both groups (6/48 vs.3/45; P � 0.31). Two patients in each group had pancreas divisumas a potential cause of CP.

Surgical InterventionsThe choice of surgical therapy differed greatly between the 2

centers. The technique of pancreatectomy used in the US centertypically was a classic pancreatoduodenectomy (with antrectomy),whereas the pylorus-preserving technique was preferred for pancre-atoduodenectomy in the German group (Table 5). Of greater inter-est, more than half of the German patients had a duodenum-preserving pancreatic head resection versus none in the US group.Less commonly performed were distal pancreatic resections or puredrainage procedures.

TABLE 2. Anatomical Characteristics and Complications ofChronic Pancreatitis in the German (n � 48) and American(n � 45) Group

Variable Germany United States P

AP diameter of thepancreatic head (cm)median (range)

4.5 (2.8–10) cm 2.6 (0–5.8) cm �0.001

Alkaline phosphataseMedian (range)

227 (0–260) U/L 110 (3–304) U/L 0.01

BilirubinMedian (range)

1.5 (0.1–24) mg/dL 0.46 (0.2–1.5) mg/dL 0.001

Chemical cholestasis* 46% 4% �0.001

CBD stenosis† 19 (40%) 11 (26%) 0.18

Duodenal stenosis 9 (19%) 1 (2%) 0.02

Pancreato-pleuralfistula

3 (6%) 0% 0.02

Hemorrhage 7 (15%) 0% 0.01

Occlusion splenic vein 14 (29%) 0% �0.001

PV/SMV stenosis orthrombosis

8 (15%) (1) 2% 0.02

Preoperative data were unavailable in the US group regarding CBD-stenosis in 2patients.

*Bilirubin and/or alkaline phosphatase elevated.†Radiologically demonstrated prestenotic CBD-dilation.CBD indicates common bile duct; SMV, superior mesenteric vein; PV, portal vein;

SD, standard deviation.

FIGURE 2. Representative computed tomographic scans ofpatients with chronic pancreatitis. A, An American patientwithout a pancreatic head mass. B, German patient with aninflammatory enlargement (mass) of the pancreatic head(arrows). PV, portal vein.

TABLE 3. Principal Indication for Surgical Treatment in 93Patients With CP

Indication Germany United States P

Chronic pain 15 (31%) 28 (62%) 0.001

Suspicion of malignancy 5 (10%) 11 (24%) 0.10

Gastric outlet obstruction 8 (17%) 1 (2%) 0.03

Hemorrhage 7 (15%) 0% 0.01

Biliary stenosis/jaundice 6 (13%) 3 (7%) 0.31

Multiple indications 7 (15%) 2 (4%) 0.001

Annals of Surgery • Volume 249, Number 1, January 2009 Regional Differences in Chronic Pancreatitis

© 2009 Lippincott Williams & Wilkins 107

SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Line
SERGIO
Line
SERGIO
Line
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight

DISCUSSIONCP comprises a wide spectrum of disorders ranging from

“minimal change disease” presenting with pain all the way toadvanced fibrotic destruction of the gland with resulting exocrineand endocrine failure and complications involving biliary, duo-denal, or spleno-portal venous obstruction. In part because of thevariability of the manifestations and probably in part related tosubjective criteria used by physicians and surgeons, there is noagreement on the principles or guidelines for endoscopic orsurgical intervention in CP.23

Differences in surgical practice are highlighted in this studycomparing the experiences at 2 centers with high volumes ofoperations for CP, 1 in the United States and 1 in Germany.24,25,26

The comparison reveals striking differences both in characteristicsof the patients and in the consequent choice of surgical tactics.Although the main indication for operation in the United States wasintractable pain, after an average of 2 years of ineffective nonop-erative treatment, the need for surgery at the German center com-prised a much higher proportion of biliary and duodenal obstruction,hemorrhage from pseudoaneurysms, and major venous occlusion,generally after 5 years of symptoms. The preferred surgical proce-dures also differed significantly: pancreatoduodenectomy in theUnited States versus duodenum-preserving head resections (Beger

or Frey operations). In both practices, the use of distal pancreaticresections or drainage procedures were used uncommonly and onlyfor selected problems warranting that approach.

These observed differences might just reflect patterns ofpatient referral, bias, and experience, or may be the product of realdifferences in the nature of CP in different patient populations. If theexplanation for the difference in choice of operation merely reflectscustom–there have been 5 randomized controlled trials involving theduodenum-sparing head resection from Europe,21,22,27,28,29 whereasthese operations are much less commonly performed in the UnitedStates, then there is indeed great need for definition of morphologicand functional criteria to provide consensus guidelines that canrationalize surgical treatment.23,30

If, however, there are genuine differences in the morphologyof CP in various geographic locales, as exemplified by our findingsat these 2 centers, these may reflect as yet undetermined differencesin pathogenesis. European studies, following the lead of Beger etal,20 have in recent decades focused on the phenomenon of thepancreatic head mass in CP, whereas American investigators haveeither not observed this inflammatory mass, ignored it, or have seenit much less frequently. That difference led to the hypothesis thatinitiated this collaboration.

In this study, we did indeed find an important difference in themedian anterior-posterior diameter of the pancreatic head: 4.5 versus2.6 cm. Apart from the Hamburg group, the other European ran-domized trials of the Beger and Frey operations did not routinelyquantify the size of the pancreatic head. Izbicki et al28 reported thatthe inflammatory mass was greater than 5 cm in 84% of theirpatients, a size essentially identical to that in our Freiburg group. Ina later study,31 Izbicki’s group reported that all patients had anenlargement of the pancreatic head averaging 56 mm. Presumably asa consequence of the changes in the pancreatic head, obstruction ofthe bile duct, duodenum, and major intrapancreatic veins occurredsignificantly more frequently in the Freiburg patients although painand functional insufficiency were no different. The cause for thepresence or absence of the pancreatic head mass in CP, and there-fore, the basis for the difference between our German and Americanpatients remains a matter of speculation.

There was a significantly longer duration of preoperativesymptoms (5 vs. 2 years) in the Freiburg patients; however, asshown in Table 4, that difference in time to intervention did not leadto further enlargement of the pancreatic head nor explain its func-tional consequences. Although surgical drainage of the pancreaticduct has been shown to be more effective than endoscopic treatmentof pain in CP,32,33 the lack of consensus on the optimal time forsurgical treatment may be reflected in the relative delay of referral tothe German surgeons. Differences in consumption of alcohol4,34,35

and anatomic variations such as pancreas divisum36,37 were notapparent among our patients, but one could speculate whetherautoimmune CP, which causes enlargement of the pancreatic head,38

might be more prevalent among patients operated upon for compli-cations of CP in Germany than in the United States.

The enlargement of the pancreatic head would seem to directGerman surgeons to use the duodenum-preserving head resection.This is especially so when CP is complicated by portal hypertensioncaused by mesenterico-portal venous obstruction. In that circum-stance a pancreatoduodenectomy (Whipple-type operation) may beimpossible without the risk of potentially lethal hemorrhage, but thepartial head resection can be accomplished with relative safety,18

especially if portal flow can be restored.5 Nonetheless most Amer-ican surgeons continue to prefer the pancreatoduodenectomy, withor without preservation of the antrum and pylorus,24 despite Euro-pean studies that demonstrate the efficacy of the duodenum-preserv-ing operations in the management of pain with equal or perhaps

TABLE 4. Subgroup Analysis of the Head Size andComplications of German Patients Operated Upon Within 3Yr of Onset of Symptoms or Later

<3 yr >3 yr P

n 21 25

Average time afteronset

12.67 � 10.6 mo 92.2 � 50.48 mo

Size of pancreatichead

4.62 � 1.26 cm 4.58 � 1.15 cm n.s.

DHC stenosis 29% 52% n.s. (P � 0.11)

Gastric outletobstruction

24% 12% n.s.

Hemorrhage 14% 8% n.s.

Vascularcomplications

48% 32% n.s.

Student t-test, P � 0.05 was considered statistically significant; 2 patients were lostto follow-up and were excluded from this analysis.

TABLE 5. Treatment Performed in 93 Patients

Operation

Germany(n � 48)

n (%)

United States(n � 45)

n (%) P

Pancreaticoduodenectomy withantrectomy (whipple)

1 (2%) 37 (82%) �0.001

Pylorus-preservingpancreaticoduodenectomy(PPPD)

8 (17%) 3 (7%) 0.21

Duodenum-preserving pancreatichead resection (DPPHR)

25 (52%) None �0.001

Distal pancreatectomy 5 (10%) 3 (7%) 0.40

Others* 9 (19%) 2 (4%) 0.05

*Six patients in the German group had no surgical or interventional treatment (seetext).

Keck et al Annals of Surgery • Volume 249, Number 1, January 2009

© 2009 Lippincott Williams & Wilkins108

SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Line
SERGIO
Line
SERGIO
Line
SERGIO
Line

lower morbidity.21,22,27,28,29 Recent updates in fact show no long-term differences between pancreatoduodenectomy and the duode-num-preserving head resections with respect to long-term paincontrol or exocrine/endocrine function.31,39 Suspicion of possibleunderlying cancer was not significantly different in the 2 groups anddid not seem to influence the choice of operation.

There are published observations that the natural history ofCP includes the possibility of spontaneous subsidence of pain atthe time of “burn-out” of the gland with exocrine/endocrinefailure.11 This is an attractive outcome for physicians and gas-troenterologists who try to avoid subjecting their patients to theperceived risks of surgery and may underlie the extra delay ofreferral in Freiburg. However, the hoped-for burn-out does notoccur for many years at best,17 and it is reported that more thanhalf of patients are still in pain after 10 years of medicalmanagement.4 Although our study suggests the possibility thatprolonged waiting may incur greater risk of additional compli-cations due to advancing morphologic changes, there are still noaccepted guidelines or standards which define the failure ofnonoperative therapy— how long to persist, what limit to anal-gesic treatment, how much disruption of normal life.17

Ten years after the American Gastroenterological Associationcalled for testing of surgical versus nonsurgical therapy for CP,11

randomized controlled trials show the superiority of surgical resec-tion over endoscopic methods.32,33 Which operation to use, how-ever, may continue to reflect valid institutional or regional prefer-ences and the dictates of as yet not understood differences inpancreatic morphology.40

ACKNOWLEDGMENTSTobias Keck: design of study, acquisition and interpretation

of data, drafting of the manuscript. Goran Marjanovic: acquisitionand interpretation of data, drafting parts of the manuscript. CarlosFernandez del-Castillo: design of study, composition, critique ofmanuscript. Frank Makowiec: interpretation of data, statisticalanalysis, manuscript review. Arndt Schafer: acquisition and inter-pretation of CT scans, manuscript review. J. Ruben Rodriguez:review of records, acquisition of data. Oswaldo Razo: review ofrecords, acquisition of data. Ulrich T. Hopt: review of data, revisionof the manuscript. Andrew L. Warshaw: concept and design of study,rewriting, and completion of manuscript, final approval.

REFERENCES1. Lankisch PG, Weber-Dany B, Lerch MM. �Diagnosis and treatment of acute

pancreatitis: are the guidelines accepted?� Dtsch Med Wochenschr. 2005;130:1627–1632.

2. Lowenfels AB, Maisonneuve P, Cavallini G, et al. Pancreatitis and the risk ofpancreatic cancer. International Pancreatitis Study Group. N Engl J Med.1993;328:1433–1437.

3. Lin Y, Tamakoshi A, Matsuno S, et al. Nationwide epidemiological survey ofchronic pancreatitis in Japan. J Gastroenterol. 2000;35:136–141.

4. Lankisch PG, Lohr-Happe A, Otto J, et al. Natural course in chronicpancreatitis. Pain, exocrine and endocrine pancreatic insufficiency and prog-nosis of the disease. Digestion. 1993;54:148–155.

5. Adam U, Makowiec F, Riediger H, et al. Pancreatic head resection for chronicpancreatitis in patients with extrahepatic generalized portal hypertension.Surgery. 2004;135:411–418.

6. Burgess NA, Scriven MW, Lewis MH. Bleeding pseudocysts and pseudoa-neurysms in chronic pancreatitis. Br J Surg. 1992;79:182.

7. Burgess NA, Moore HE, Williams JO, et al. A review of pancreatico-pleuralfistula in pancreatitis and its management. HPB Surg. 1992;5:79–86.

8. Warshaw AL, Jin GL, Ottinger LW. Recognition and clinical implications ofmesenteric and portal vein obstruction in chronic pancreatitis. Arch Surg.1987;122:410–415.

9. American Gastroenterological Association Medical Position Statement:treatment of pain in chronic pancreatitis. Gastroenterology. 1998;115:763–764.

10. Warshaw AL, Banks PA, Fernandez-Del Castillo C. AGA technical review:treatment of pain in chronic pancreatitis. Gastroenterology. 1998;115:765–776.

11. Ammann RW, Akovbiantz A, Largiader F, et al. Course and outcome ofchronic pancreatitis. Longitudinal study of a mixed medical-surgical series of245 patients. Gastroenterology. 1984;86:820–828.

12. Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic pancreatitis (Nanjing,2005). Chin J Dig Dis. 2005;6:198–201.

13. Ammann RW, Heitz PU, Kloppel G. Course of alcoholic chronic pancreatitis:a prospective clinicomorphological long-term study. Gastroenterology. 1996;111:224–231.

14. Ihse I, Andersson R, Albiin N, et al. �Guidelines for management of patientswith chronic pancreatitis. Report from a consensus conference.� Lakartidnin-gen. 2003;100:2518–2525.

15. Mossner J, Keim V, Niederau C, et al. �Guidelines for therapy of chronicpancreatitis. Consensus Conference of the German Society of Digestive andMetabolic Diseases. Halle 21–23 November 1996.� Z Gastroenterol. 1998;36:359–367.

16. Tandon RK, Sato N, Garg PK. Chronic pancreatitis: Asia-Pacific consensusreport. J Gastroenterol Hepatol. 2002;17:508–518.

17. Warshaw AL. Pain in chronic pancreatitis. Patients, patience, and the impa-tient surgeon. Gastroenterology. 1984;86:987–989.

18. Ramesh H, Jacob G, Venugopal A, et al. Surgical management of chronicpancreatitis with portal hypertension—a 19-year experience. Surgery. 2008;143:252–258.

19. Frey CF, Smith GJ. Description and rationale of a new operation for chronicpancreatitis. Pancreas. 1987;2:701–707.

20. Beger HG, Krautzberger W, Bittner R, et al. Duodenum-preserving resectionof the head of the pancreas in patients with severe chronic pancreatitis.Surgery. 1985;97:467–473.

21. Buchler MW, Friess H, Muller MW, et al. Randomized trial of duodenum-preserving pancreatic head resection versus pylorus-preserving Whipple inchronic pancreatitis. Am J Surg. 1995;169:65–69.

22. Farkas G, Leindler L, Daroczi M, et al. Prospective randomised compar-ison of organ-preserving pancreatic head resection with pylorus-preserv-ing pancreaticoduodenectomy. Langenbecks Arch Surg. 2006;391:338 –342.

23. Lankisch PG, Andren-Sandberg A. Standards for the diagnosis of chronicpancreatitis and for the evaluation of treatment. Int J Pancreatol. 1993;14:205–212.

24. Jimenez RE, Fernandez-Del CC, Rattner DW, et al. Outcome of pancreati-coduodenectomy with pylorus preservation or with antrectomy in the treat-ment of chronic pancreatitis. Ann Surg. 2000;231:293–300.

25. Jimenez RE, Fernandez-Del Castillo C, Rattner DW, et al. Pylorus-preservingpancreaticoduodenectomy in the treatment of chronic pancreatitis. WorldJ Surg. 2003;27:1211–1216.

26. Riediger H, Adam U, Fischer E, et al. Long-term outcome after resection forchronic pancreatitis in 224 patients. J Gastrointest Surg. 2007;11:949–959.

27. Izbicki JR, Bloechle C, Knoefel WT, et al. Duodenum-preserving resection ofthe head of the pancreas in chronic pancreatitis. A prospective, randomizedtrial. Ann Surg. 1995;221:350–358.

28. Izbicki JR, Bloechle C, Broering DC, et al. Extended drainage versusresection in surgery for chronic pancreatitis: a prospective randomized trialcomparing the longitudinal pancreaticojejunostomy combined with localpancreatic head excision with the pylorus-preserving pancreatoduodenec-tomy. Ann Surg. 1998;228:771–779.

29. Strate T, Taherpour Z, Bloechle C, et al. Long-term follow-up of a random-ized trial comparing the Beger and Frey procedures for patients sufferingfrom chronic pancreatitis. Ann Surg. 2005;241:591–598.

30. Deviere J, Bell RH Jr, Beger HG, et al. Treatment of chronic pancreatitis withendotherapy or surgery: critical review of randomized control trials. J Gas-trointest Surg. 2008;12:640–644.

31. Strate T, Backmann K, Busch P, et al. Resection vs. drainage in treatment ofchronic pancreatitis—long-term results of a randomized trial. Gastroenterol-ogy. 2008;134:1406–1411.

32. Cahen DL, Gouma DJ, Nio Y, et al. Endoscopic versus surgical drainageof the pancreatic duct in chronic pancreatitis. N Engl J Med. 2007;356:676 – 684.

33. Dite P, Ruzicka M, Zboril V, et al. A prospective, randomized trial comparingendoscopic and surgical therapy for chronic pancreatitis. Endoscopy. 2003;35:553–558.

34. Pezzilli R. Alcohol, inflammation and gene modifications in chronic pancre-atitis. JOP. 2008;9:76–77.

Annals of Surgery • Volume 249, Number 1, January 2009 Regional Differences in Chronic Pancreatitis

© 2009 Lippincott Williams & Wilkins 109

SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight
SERGIO
Highlight

35. Sand J, Lankisch PG, Nordback I. Alcohol consumption in patients with acuteor chronic pancreatitis. Pancreatology. 2007;7:147–156.

36. Spicak J, Poulova P, Plucnarova J, et al. Pancreas divisum does notmodify the natural course of chronic pancreatitis. J Gastroenterol. 2007;42:135–139.

37. Ewald N, Kloer HU, Bretzel RG, et al. Pancreas divisum–an underestimatedcause of chronic pancreatitis and relapsing episodes of acute pancreatitis? DigDis Sci. 2005;50:1857–1859.

38. Finkelberg DL, Sahani D, Deshpande V, et al. Autoimmune pancreatitis.N Engl J Med. 2006;355:2670–2676.

39. Muller MW, Friess H, Martin DJ, et al. Long-term follow-up of a randomizedclinical trial comparing Beger with pylorus-preserving Whipple procedure forchronic pancreatitis. Br J Surg. 2008;95:350–356.

40. Buchler MW, Warshaw AL. Resection vs. drainage in treatment of chronicpancreatitis – long-term results of a randomized trial (editorial). Gastroen-terology. 2008;134:1605–1607.

Keck et al Annals of Surgery • Volume 249, Number 1, January 2009

© 2009 Lippincott Williams & Wilkins110


Recommended