[Vietsub] EXO - 140705 Happy Camp 快快快快快 Tối nay trên Happy Camp Nhiệt lượng hừng hực đến từ các nam thần của mùa này tiếp tục tăng đến đỉnh điểm. EXO đã trở lại với một đội hình vô cùng hoành tráng. Nam thần hóa thân thành những miếng bánh đáng yêu trong vài giây ngắn ngủi. Nhiều trò chơi mới lạ khiến các nam thần choáng váng. Nhanh lên. Không khiêng nổi nữa rồi. Cái này thật không thể mà. Khó chết được. Các thành viên ngã chổng vó tạo nên cục diện hỗn loạn. Em mệt sắp chết đến nơi rồi ạ. Lần đầu tiên em chơi cái trò thú vị thế này đấy ạ. Hé lộ toàn bộ KTX của EXO Tôi thích ngủ với thú nhồi bông. Í..sói nè! Đây là tất cả mấy quyển truyên tranh của tôi. Các thành viên xì đểu nhau một cách tàn nhẫn. Khi mà Tao đi tắm
Transcript
[Vietsub] EXO - 140705 Happy Camp 快快快快快
Tối nay trên Happy Camp
Nhiệt lượng hừng hực đến từ các nam thần của mùa này tiếp tục tăng đến đỉnh điểm.
EXO đã trở lại với một đội hình vô cùng hoành tráng.
Nam thần hóa thân thành những miếng bánh đáng yêu trongvài giây ngắn ngủi.
Nhiều trò chơi mới lạ khiến các nam thần choáng váng.
Nhanh lên. Không khiêng nổi nữa rồi.
Cái này thật không thể mà.
Khó chết được.
Các thành viên ngã chổng vó tạo nên cục diện hỗn loạn.
Em mệt sắp chết đến nơi rồi ạ.
Lần đầu tiên em chơi cái trò thú vị thế này đấy ạ.
Hé lộ toàn bộ KTX của EXO
Tôi thích ngủ với thú nhồi bông.
Í..sói nè!
Đây là tất cả mấy quyển truyên tranh của tôi.
Các thành viên xì đểu nhau một cách tàn nhẫn.
Khi mà Tao đi tắm
Cậu có nghĩ rằng cậu ta đang cố hạ thấp danh dự của cậukhông?
Kai lúc nào cũng càm ràm.
Cậu ấy lúc nào cũng càu nhàu như thế này này.
Còn có mấy trò chơi kinh dị ở trong KTX.
Người thua phải uống nước ép mướp đắng đấy nhé.
Nếu các cậu muốn mời ai trong mấy người ngoài kia uống nước mướp đắng thì phải uống thêm một cốc nữa mới được .
Tất cả điên cuồng lao vào tấn công Baek Hyun.
Baek Hyun gây thù chuốc oán với ai trong số bọn họ hả?
EXO lần đầu lên tiếng trả lời về vụ việc hủy bỏ hợp đồng.
Khi có nhiều người trong một nhóm tất nhiên không thể tránh khỏi có những giây phút rất mệt mỏi.
Nhưng chỉ cần mỗi người nhẫn nhịn chịu đựng một chút làcó thể vượt qua được thôi.
Chúng tôi là một nhóm mà.
Có những thời khắc khởi đầu cần rất nhiều can đảm và nỗlực.
EXO! Saranghaja!
Chúng tôi chúc những chàng trai luôn làm việc chăm chỉ này một tương lại tốt đẹp hơn.
Chào mừng mọi người đến với “Khoái lạc đại bản doanh” vào tối thứ bảy hôm nay.
Chúng tôi là “ Gia tộc vui vẻ”
Từ khi bắt đầu chủ đề về mùa của các Nam Thần,
Tôi chợt phát hiện số lượng khán giả nam ngày càng giảmđi.
[Thật là có chút cô đơn mà]
Nhân viên của chương trình đã nghiêm túc nghĩ ra một câu khẩu hiệu thế này.
Hơn nữa câu khẩu hiệu này có có thể hiểu theo hai cách nữa.
Thế hiểu thế nào mới là được đây?
Hãy giải thích cho khán giả biết nào.
Thật rất khó để giải thích.
Đầu tiên, câu khẩu hiệu là – “ Đẹp trai, thật sự không cần khoảng cách”
Cái này có nghĩa là đẹp trai..
Câu này có nghĩa là những nam thần rất đẹp trai và bọn họ thì không cách xa chúng ta là bao.
Còn câu khác là – “Đẹp trai và chân thật, không có khoảng cách”
Thỉnh thoảng có người đẹp trai, thật sự không xa lạ nhưng lại giả tạo.
Cho dù mọi người muốn hiểu câu này thế nào đi chăng nữa
Tôi nghĩ câu khẩu hiệu đơn giản nhất khi nghĩ đến các Nam Thần chính là “Wow”
Đây thật sự là phát ngôn từ tận đáy lòng đó.
Hai người hôm nay xem ra tâm trạng rất vui vẻ.
Tốt
Cực kỳ vui vẻ.
Ờ..bởi vì hôm nay có cả đống các anh Nam Thần đến đây mà.
Đến đây mỗi ngày
Mấy người không nên dung từ “đống” chứ.
Nên dùng từ “bó” thì hay hơn.
Một nhóm
Một gia đình , đúng không?
Không sai. Họ là một nhóm, một gia đình.
Hơn nữa, tôi nghĩ họ là một nhóm tập hợp nhiều kiểu chàng trai khác nhau.
Tôi tin rằng sẽ luôn có một kiểu chàng trai mà các bạn sẽ thích.
Xin chào mừng vị khách của chúng ta hôm nay, EXO.
Một tràng pháo tay thật lớn để chào mừng EXO nào.
Xin hãy gửi lời chào đến các khán giả.
1 2 3
We are one
Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO!
[Nhóm nhạc thần tượng hàng đầu EXO]
Tuyệt vời quá nhỉ.
Tôi thích toàn bộ nhóm.
Cả nhóm bắt đầu và kết thúc với Tao.
[Thật là có không sự khác biệt không nhỏ ]
Chúng ta đều nhận nhiệm vụ đứng cuối hàng.
Hãy bắt đầu với Tao nào, từng người một giới thiệu về bản thân nhé!
Chào mọi người tôi là Tao của EXO, cảm ơn.
Tiếp theo là Baek Hyun của chúng ta.
Xin chà mọi người tôi là EXO Baek Hyun.
Baek Hyun rất đáng yêu, hoan nghênh.
Kế tiếp là Xiu Min
Xin chào mọi người tôi là EXO Xiu Min.
Tiếp theo là Chen.
Xin chào các bạn, tôi là EXO Chen
Tôi nhớ mãi là Chen luôn nói cậu ấy chính là gương mặt đại diện của nhóm.
[Siêu tự tin]
[Đúng đúng đúng]
Em càng ngày càng đẹp trai nha.
Cảm ơn chị!
[ Tiếng Trung đã tiến bộ]
Thế những gương mặt đại diện khác có biết chuyện này không?
[ Các visual khác có biết không?]
Tới lượt Suho
Xin chào mọi người, tôi là Suho của EXO.
Đã lâu không gặp.
Để tôi nói cho mọi người nghe, chỉ có mấy anh chàng đẹptrai mới dám để kiểu tóc rẽ ngôi giữa thôi.
[ Chẳng qua là do em đẹp trai thôi ạ]
Đã vậy còn nhuộm vàng rồi mới rẽ ngôi.
Vừa ngắn, vừa nhuộm vàng, vừa rẽ ngôi.
[ Vua phản ứng]
Chuẩn đẹp trai!
[Anh em tốt]
Các mái đầu chẻ ngôi giữa này là do cậu cố tình làm hả?
[Đáng yêu]x3
Cậu ta nói cậu ta cũng có thể làm được kìa.
Tiếp theo là Kai. Hoan nghênh
Xin chào mọi người, tôi là Kai.
[Người đâu rồi?]
Mái tóc của Kai cũng gần như là rẽ ngôi giữa rồi.
Chắc cậu ấy muốn khác biệt một chút
[ Rất tương đồng]
Không thể cùng có hai anh chàng đẹp trai cùng chẻ ngôi giữa được.
Phải có điểm nào khác nhau chứ.
Cậu ấy chủ yếu chỉ muốn khác với cái người đứng bên cạnh thôi.
Tiếp theo là Luhan. Hoan nghênh.
Xin chào mọi người tôi là EXO Luhan.
Tiếp theo là Zhang Yi Xing của chúng ta. Hoanh nghênh Lay.
Xin chào các bạn tôi là Hoàng tử Trường Sa.
Ai đặt cái tên này cho cậu vậy?
Thế cậu là kiểu hoàng tử Trường Sa nào vậy?
Kiểu vũ đạo ạ.
[ Nhanh chóng hùa theo]
Thế không phải kiểu hoàng tử sáng tác nhạc à?
À… Kiểu sáng tác nghe cũng không tồi đúng không?
Thế thì em sẽ là niềm tự hào nhỏ bé của người dân Trường Sa ạ.
[ Niềm tự hào nhỏ xinh của nhân dân Trường Sa]
Nhỏ cỡ nào thế?
[ Ngượng]
Một chút ạ
Cậu ấy đáng yêu quá.
Một chút xíu.
Chúng tôi rất mong chờ bạn sẽ trở thành niềm tự hào lớncủa nhân dân Trường Sa
Em sẽ cố gắng làm việc chăm chỉ.
Yixing cố lên.
Tiếp theo là D.O. Chào mừng em.
Xin chào mọi người tôi là D.O của EXO
Kế tiếp là Sehun tiểu soái ca của chúng ta.
Xin chào các bạn tôi là Sehun của EXO.
Kể cả có là bão cấp 8 cũng không làm hỏng kiểu tóc của Sehun hôm nay được đâu.
Cậu ấy trông như một quí ông lịch lãm.
Cậu ấy còn là một hoàng tử nữa.
[ Kiểu tóc bất chấp phong ba]
Em cảm ơn ạ.
[ Lịch thiệp]
Theo em thì giữa Chen và em, ai mới là gương mặt đại diện đích thực?
[Khiêm tốn]
[ Chen, đương nhiên rồi]
Chen Chen
Em em em!
Khẳng định là cậu rồi.
Nhất định phải là Chen.
Tiếp theo là ông vua phản ứng của chúng ta, Chan Yeol!
[ Vua phản ứng]
Haha
Xin chào mọi người tôi là hoàng tử Chan Yeol của EXO.
Cậu mới nói hoàng tử cái gì cơ?
Ý cậu ấy là bảo cậu ấy là hoàng tử
Cậu là hoàng tử của EXO đúng không?
Hảo hảo??
Đúng đúng
[ Chế độ tự động đoán mò]
Cậu ấy dựa vào đoán mò đấy.
Cậu ấy nói chữ “đúng” là hảo hảo.
Tôi nghĩ cậu ấy được gọi là ChanYeol khi cậu ấy là thành viên của EXO,
Và được gọi là Hảo Hảo khi cậu ấy làm hoàng tử.
Chúng ta đều biết rằng các thành viên của EXO đều có tính cách khác nhau
Cho nên tiếp theo chương trình sẽ là “Cuộc đại điều travề đặc điểm của các nam thần”.
Chúng tôi sẽ lần lượt tiết lộ từng tính cách
Sau đó các bạn sẽ suy nghĩ và ghép tính cách ấy,
Xin mời bước lên phía trước và đứng trên cái bục này.
Đặc điểm thứ nhất: Một nam thần là phải khiêm tốn.
Ai là người khiêm tốn nhất trong các thành viên EXO?
[Cảnh báo]
[Hãy chờ đợi và xem đã]
[ Không ngần ngại]
Sao nhận mình khiêm tốn mà còn xông pha lên đây vậy?
Vị hoàng tử này tự bước lên bục đứng đó một mình kìa.
[Không dịch chuyển]
Suho có lời muốn nói.
Nếu như ai đó có tính khiêm tốn thì sẽ không bước lên cái bục đó.
Đó mới là khiêm tốn đích thực.
Cũng có lý.
Niềm tự hào bé nhỏ à, cậu có thể giải thích tại sao cậutự nhận mình khiêm tốn nhưng lại nước lên trên đầu tiênkhông?
Bởi vì em đã hứa với một chị gái rằng em sẽ luôn tiến về phía trước dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa.
[ Vâng lời]
[ Bước lên không cần lý do]
Tỷ tỷ nào vậy?
[ Bị phản bội ngay lập tức]
Tôi có nói vậy sao?
Bởi vì cậu ấy có phần hơi nhút nhát nên tôi mới khuyến khích cậu ấy thôi.
Đáp án cho câu trả lời này quá rõ ràng rồi.
[ Kết luận]
[ Ngoại từ Lay]
Trừ Lay ra, các thành viên còn lại đều khiêm tốn.
Xin lỗi Lay, lần này chị đã mang rắc rối đến cho em rồi.
Niềm tự hào nhỏ
Vậy ai là người khiêm tốn nhất?
Chúng ta có một đoạn video nhỏ. Cùng xem nhé!
Đặc điểm nào sẽ tạo nên một nam thần chính hiệu?
EXO sẽ hướng dẫn cho bạn.
Bạn sẽ là Nam Thần kế tiếp sau khi nắm giữ điều này.
Đặc điểm thứ nhất: Phải cực kỳ khiêm tốn.
Đại biểu là Lay
EXO nổi tiếng vì sự lễ phép của họ trong làng giải trí.
Đặc biệt là cậu ta, Lay, Quí ông lịch sự.
Cách cúi đầu chào nhiệt tình của cậu ấy tràn ngập khắp nơi.
Khi nghịch điện thoại,
[ Phát hiện ra máy quay]
[ Chào ngay lập tức]
Khi đang chờ đợi ở sau cánh gà
[Phát hiện ra máy quay]
[Chào ngay lập tức]
Kể cả khi cách xa đến 50m
[ Phát hiện ra máy quay]
Cậu ấy vẫn sẽ chào hỏi một cách nhiệt tình
[ Khoảng cách không phải là vấn đề khi chào hỏi]
Đối với Lay, cúi dầu chào 5 lần chính là lễ nghi cơ bảnnhất.
Nếu như không tin các bạn có thể đếm.
[ 5 lần hoàn thành]
Kể cả khi mọi người đã rời đi,
[ Đứng ra ngoài một mình và cúi chào]
Lễ phép đối với cậu ấy là không bao giờ đủ.
Cậu ấy còn chăm sóc từng fan.
[ Chăm sóc khán giả ở nhiều hướng khác nhau]
[Cúi đầu chào 360o để cảm ơn]
Cúi đầu chào một cách ấm áp
[ Chạy về phía bên kia của sân khấu, chưa bao giờ bỏ quên một người hâm mộ nào cả]
Chúng ta đều cảm nhận được trái tim đầy chân tình của cậu ấy.
[Cái cúi đầu cảm ơn đầy ấm áp và thành ý]
Cậu ấy thắng bởi vì cái cúi đầu chào từ khoảng cách 50 mét đấy.
Cúi đầu cào chính là thể hiện sự tôn trọng và biết ơn của em đến với mọi người.
Đối với rất nhiều fan ở ngoài đó,
Em không có cách nào để giao lưu và nói chuyện với từngngười bọn họ.
Nhưng em biết rằng không dễ để họ có thể đến đó và gặp được chúng em
Chính vì thế em hy vọng cái cúi đầu của em có thể thay thế cho sự cảm ơn của em đến những fan hâm mộ ấy.
[ Thật sự là niềm tự hào bé nhỏ của vùng đất Trường Sa]
Nó dường như đã trở thành thói quen của em rồi ạ.
Nhìn thế thôi chứ cũng không nhiều lắm đâu ạ.
Nhưng mà xem lại thì thấy cũng nhiều thật.
Cậu cúi đầu chào với hầu hết tất cả mọi người rồi.
Tôi còn nhớ khi tôi và Nana tổ chức lễ hội đèn lồng ở đây
Khi mà EXO-K và EXO-M đổi sân khấu
Chan Yeol thể hiện vũ đạo sau đó rời sân khấu một cách rất đẹp trai.
Khi cậu ấy thấy tôi và Nana liền
Vừa cúi đầu vừa chạy.
Em vẫn còn nhớ chứ?
Một tràng pháo tay thật lớn cho EXO
[Chan Yeol]
[ Tiếp tục cúi gập người]
Vừa cúi gập người vừa chạy
Cảm ơn EXO vì đã làm một tấm gương mẫu mực cho lớp trẻ.
Cảm ơn và tiếp tục làm việc chăm chỉ nhé!
Bây giờ chúng ta xem cái tiếp theo nào.
Đặc điểm thứ hai: một Nam Thần chính hiệu nhất thiết phải dám thể hiện bản thân.
Ai là người thích thể hiện bản thân nhất?
Xin mời bước lên bục phía trước.
Cứ tiến lên cho dù chuyện gì đi chăng nữa
Lại là hai cậu nữa hả?
[Hai anh em họ nhà kích động]
Cậu ấy đi một vòng rồi lại quay về.
[Kéo lên]
Tất cả đều lên hết đi.
[Bất kể chuyện gì, cứ kéo lên trước cái đã]
Cậu là…
Em là thông dịch viên ạ.
[Thông dịch viên Trương Nghệ Hưng]
Đầu tiên, Chen tự mình bước lên trước.
Em cũng không chắc liệu cái này có được gọi là tự thể hiện bản thân hay không?
Chỉ là con người em nếu muốn nói chuyện gì thì nhất định phải nói ra cho bằng được.
Đương nhiên bạn sẽ nói ra một các đầy can đảm.
Baek Hyun, hình như bạn bước lên mà không cần đắn đo gìcả.
Vậy bạn có nghĩ mình là một người thích thể hiện bản thân không?
Cậu ấy trông có vẻ bị tổn thương.
Khi em ở cùng với các thành viên,
Em cũng không biết nữa
Chỉ là lúc đó em thả lỏng bản thân nhiều hơn
Khi cậu ấy ở bên cạnh chúng em, cậu ấy chính là nhân tốtạo không khí đấy ạ.
Baek Hyun này, tại vì không nói chuyện lâu nên cổ họng cậu chuyển sang nghẹt rồi à?
Cậu nên nói nhiều hơn nhé.
Chan Yeol của chúng ta cũng tự mình mò đường bước lên đúng không.
[Bản năng của Vua phản ứng]
Cậu nghĩ phần nào của bản thân đáng để thể hiện nhất?
Em muốn mọi người được giọng em nhiều hơn.
[ Nói xong tự bản thân cũng cả thấy không thể nhịn đượccười]
Em sẽ cố gắng nói chuyện nhiều hơn.
Bởi vì bạn nghĩ giọng bạn rất hấp dẫn đúng chứ?
[ Bất kể câu hỏi là gì]
[Đúng ạ]
Thể hiện khả năng ca hát của bạn đi nào.
[Wow]
[Tự nuông chiều bản thân]
Cậu ấy vừa hát xong là tự cổ vũ bản thân luôn kìa.
Tới Sehun nào.
Sehun, chắc cậu rất thích khoe cặp chân dài của mình đúng không?
[ Cặp giò miên man tuyệt vời]
Không ạ.
Thế thì cậu thích thể hiện phần nào nhất?
Bạn muốn thể hiện cái gì nào?
[Thật thà]
[ Em cũng chả rõ tại sao em lại đứng đây nữa]
Duy Gia kéo cậu ấy lên đấy.
Ừ, là tôi kéo cậu ấy lên.
Tại sao vậy ạ?
Sao lại kéo cậu ấy lên?
Bởi vì cậu ấy có một nét đẹp tự nhiên không thể cưỡng lại được.
Cậu ấy rất đẹp trai
Cái đó cũng được tính là thể hiện rồi.
Lý do cậu ấy ở trên này cũng giống như Chen vậy.
[Ngượng]
Đúng vậy, họ đều là những gương mặt đại diện của nhóm.
Nào bậy giờ chúng ta cùng quay về với câu hỏi đầu tiên.
Mầy người còn lại đều là nững đứa trẻ khiêm tốn cả.
OK, được rồi.
Vui lòng về chỗ nào.
Chúng ta sẽ xem một đoạn video ngắn
Để xem thử ai mới là người có tính cách thích thể hiện bản thân.
Đặc điểm thứ hai: Dám thể hiện bản thân
Đại biểu: Chan Yeol và Chen
Chan Yeol – Gương mặt đại diện của EXO
Người ta nghĩ cậu ấy rất lạnh lùng và kiêu ngạo.
Thực sự thì cậu ấy cực kỳ đáng yêu.
[ Siêu cấp dễ thương]
Khi nào gặp cậu ấy, bạn cũng sẽ thấy kiểu tạo dáng thế này.
Kể cả tự sướng cũng dùng V-sign
Chụp chung với các thành viên khác cũng V-sign
Chụp ảnh tạp chí cũng V-sign
[Người bình thường chào hỏi thế này]
Người khác hay chào hỏi kiểu này.
Chỉ có cậu
Đến chào hỏi cũng V-sign
Nếu chúng tôi không lầm thì mấy tấm ảnh này cũng là cậu, đúng không?
Chen
Mỗi lần cậu ấy xuất hiện,
Những khoảnh khắc thời trang của cậu ấy luôn khiến bạn chú ý ngay lập tức
Bí mật thời trang của cậu ấy chính là ví cầm tay.
[Thời trang sân bay: Ví cầm tay]
[Trên đường đi thực hiện lịch trình: ví cầm tay]
[Trong khi làm việc: Ví cầm tay]
[Thời thượng]
Kiểu tạo dáng V-sign của Chan Yeol trông cứ như cái kéocắt hết mấy chiếc clutch của Chen ý.
Cậu ta không được thời thượng hơn tui.
Tôi nghĩ nam thần này phải tự tin lắm mới dám đeo mấy chiếc clutch đó.
Rất khó mang đó nha.
Cái này cần nhiều tự tin lắm á.
Mấy cái này đều là ví cầm tay của Chen đúng không?
Chen, mấy cái ví cầm tay này là của cậu đúng không?
Gần đây cậu thường xài cái nào nhất?
Mấy ngày gần đây em hay xài chiếc này.
Tại sao lại là chiếc này?
Bởi vì cái này là cái to nhất nên em có thể nhét rất nhiều thứ vào bên trong.
Có thể đựng rất nhiều thứ.
Có thể chưa nhiều đến mức nào vậy?
Vậy cậu có thể tưởng tượng mình đang ở sân bay rồi cầm túi và dạo vài vòng không?
Vâng, được ạ.
Đây chính sàn show thời trang ví cầm tay của Chen.
Có một điểm cần lưu ý khi mang chiếc ví này.
Đây là điểm rất quan trọng.
Mọi người nhất định không được cầm thế này.
[Quê mùa]
Đây mới là cool nè.
[Màn biểu diễn của người mẫu ví cầm tay]
[Thế này mới là thời thượng]
[Đôi mắt nổi loạn]
Hãy là hỏi mấy người khác coi thử họ cầm ví lên và đi như thế nào.
Tôi muốn hỏi Xiu Min.
Bởi vì tôi nghĩ Xiu Min rất chi là dễ thương.
Cậu ấy có lẽ không hợp với phong cách này.
Để xe cậu có xử lý được mấy chiếc ví cầm tay của Chen hay không.
[Ai nói tôi chỉ đáng yêu]
[Tôi là Xiu Min toàn diện]
Tôi muốn yêu cầu Chan Yeol làm thử.
Chan Yeol, cậu có thể vừa mang chiếc ví cầm tay này
Và tạo dáng với V-sign cùng một lúc được không?
Chẳng nhẽ lại mang thế này à?
Cậu ấy làm thật kìa.
[Không ngừng được]
Hãy xem đặc điểm cuối cùng mà một Nam Thần phải có là gì nhé?
Đặc điểm thứ ba: Một Nam Thần chính hiệu cần phải có sức mạnh.
Ai là người mạnh mẽ nhất?
[Bị lôi lên một cách đầy bạo lực]
Lại là D.O nữa sao?
[Ngây thơ]
Xiu Min cũng ra sân rồi.
Tôi nghĩ Kai cũng là một người có thể lực mạnh mẽ.
Cậu ấy trông rất khỏe.
Những bước nhảy của cậu ấy trông rất có năng lượng.
Luhan, sao tự dung cậu lại chạy lên đây?
Em bị đẩy lên ạ.
[Đến cả bản thân mình còn thấy khó tin]
Cậu mỏng giống y chang tôi.
Chúng ta hãy hỏi Kai trước nhé!
Bạn có nghĩ rằng mình là một người đàn ông mạnh mẽ không?
Mặc dù sức mạnh ở cánh tay rất quan trọng,
Nhưng sức mạnh của trái tim mới là quan trọng hơn cả.
[Xì…Quay về đê]
Come back!
Cậu ấy nói mặc dù sức mạnh ở cánh tay rất quan trọng,
Nhưng mà sức mạnh của trái tim mới là quan trọng hơn.
Luhan, tại sao hai người kia dù không phải là các thànhviên cao nhất nhóm
Nhưng mọi người đều cho rằng họ mới là người mạnh nhất?
Là vì một người thì tràn đầy sức mạnh
Còn người kia thì có khả năng đánh người khác rất đau.
Cậu ấy có thể dùng kỹ thuật của mình để khiến người khác choáng váng.
[Tôi còn sợ bản thân mình nữa là]
Hãy xem đoạn video để tìm hiểu xem liệu có phải là D.O và Xiu Min không.
Đặc điểm thứ 3: Sức mạnh
Đừng để bị đánh lừa bởi vẻ bề ngoài đáng yêu của họ.
Họ là hai ông vua sức mạnh đấy.
Tuyệt kỹ giết người của Xiu Min – Vật tay
Nhìn xem người đối diện phải chật vật đau khổ kìa.
[ Túa mồ hôi]
[Nổi gân toàn thân]
[Khóc ròng]
[Bình tĩnh và chắc chắn]
Còn vị này lại bình tĩnh như không.
[Bị chơi đùa]
Bạn đang vật tay hay đang lắc trổng bỏi vậy?
Làm ơn tôn trọng đối thủ một chút có được không!
[Tự lực chiến thắng]
Tuyệt kỹ công phu của D.O – Kỹ thuật vặn cổ.
Hãy xem kỹ năng này nguy hiểm đến mức nào.
Hãy cùng nghe lời than vãn từ phía nạn nhân đầu tiên.
Hãy cùng xem biểu cảm đau đớn trên khuôn mặt của hai nạn nhân vô tội.
[Chứng thực sức mạnh]
Kỹ thuật của D.O thực sự rất tốt.
Cậu học cái này từ ai vậy?
Làm thế nào mà cậu lại có một kỹ thuật chuyên nghiệp như vậy?
Sao thế?
Em không học từ ai đâu ạ.
Em chỉ nhìn rồi làm theo thôi.
Cậu cố tình lén xem chương trình học cách tự vệ dành cho phái nữ vào ban đêm đúng không?
Em thích mấy thứ như vật tay.
Em đã xem rất nhiều và cố học.
Ồ cậu ấy xem mấy chương trình vật tay kìa.
Xiu Min thật sự rất mạnh.
Những người khác để cậu thắng hay cậu thực sự rất lợi hại vậy?
Em chỉ mạnh khi dùng cánh tay thôi ạ.
Cái đó là di truyền trong gia đình rồi.
[Sức mạnh gia truyền]
Tất cả những người đàn ông trong gia đình em đều mạnh như thế.
Em tập thể dục ở nhà ròng rã một tháng trời,
Mà vẫn không thể vật tay thắng anh ấy.
D.O, cậu đã dùng tuyệt kỹ này lên nạn nhân nào rồi?
Chan Yeol
Tại sao?
Không, cậu không cần bước lên phía trước đâu.
Chan Yeol cứ liếc và nhấp nhỏm không biết liệu cậu ấy có phải bước lên hay không.
Tại sao lại là cậu ấy
[Bởi vì em muốn thế]
Cậu ấy diễn đạt thật.
Chan Yeol, chúng tôi sẽ cho bạn cơ hội
Hôm nay bạn có thể đứng ở phía sau
[Tới lượt chú nhé]
Báo thù nè.
Sẵn tiện cậu làm một kiểu tạo dáng V-sign luôn đi.
Chúng ta hãy để D.O và Xiu Min làm đội trưởng.
Các bạn cần phải chọn hai người để tham gia vào đội củamình.
Luật chơi của “Vua sức mạnh”
D.O, Chan Yeol và Hà lão sư sẽ lập thành một đội.
Xiu Min, Lay, Hải Đào sẽ lập thành một đội khác.
Hai thành viên sẽ thi đấu về sức mạnh của cánh tay.
Ai dẩy đối thủ ra khỏi sân khấu trước sẽ là người thắngcuộc.
Cuối cùng ai sẽ là “Vua Sức Mạnh”?
Lay sẽ đấu với Hà lão sư đầu tiên.
Hai thế hệ đến từ cùng một trường phổ thong.
Cho dù thắng hay thua hai người đều dến từ cùng một trường.
[Trận tranh đấu giữa những người bạn cùng trường]
Không sao mà.
Khó nói trước ai sẽ thắng lắm à.
Bởi vì Hà lão sư tuy yếu nhưng lại rất có kỹ thuật.
Để xem ai là ngườ bị đẩy xuống trước.
Lay, chiến đấu nhiệt tình lên nào.
Đừng để bị Hà lão sư đánh bại.
Cậu nhường Hà lão sư thắng đúng không?
Cậu ấy ngã xuống chậm chưa kìa.
Chắc chắn là cố tình.
Cậu cố ý nhường đúng không?
Không có ạ.
Cậu ngã xuống rất chậm.
[Bộ lộ liễu lắm à?]
[Nhượng bộ rõ ràng]
Hà lão sư, xin lỗi anh.
[Hai người đang chơi kéo đẩy đấy à?]
Hai người làm trò gì vậy?
Diễn kịch hài hả?
Em có dụng cụ hỗ trợ mà.
Hải Đào có lợi thế lớn lắm đó.
Cậu ổn không?
Hải Đào rơi xuống bục trước.
Xiu Min lên nào!
Vua Sức Mạnh lên sàn rồi!
Để anh chia sẻ kinh nghiệm chinh chiến cho chú.
Tí nữa cậu ta chắc chắn sẽ vặn tay thế này này.
Cho nên cậu phải theo hướng này.
Đừng nói nữa!
Lát nữa
[Phiên dịch phương ngôn Đông Bắc sang Tiếng Hàn một cách khó khan]
Cậu không thể bắt chước theo giọng điệu của cậu ta được.
Tôi thực sự nghi ngờ không biết anh quay phim có chộp lại được cảnh này không nữa.
[ Đương nhiên là có rồi]
Nhanh thật.
Để Xiu Min và D.O đấu với nhau một lần thử xem.
Hãy xem trận đấu giữa hai đội trưởng nào.
1 2 3. Go!!
[Một trận tranh đấu rất thân thiện]
Mọi người đều hiền lành quá.
Chỉ có Hải Đào và Chan Yeol chiến đấu nhiệt tình à.
Mấy người còn lại đều là diễn hết.
[Mẹ em đã dạy làm chuyện gì cung phải nghiêm túc]
Hải Đào, tất cả những người khác đều rất thân thiện.
Nhưng mà cậu lại mang thiết bị bảo hộ.
Em cứ tưởng em có thể thắng cho dù chỉ là một lần
[Tâm trạng vui vẻ]
Lúc nãy chúng ta đã tìm hiểu về đặc điểm của các Nam Thần chính hiệu.
Tiếp theo sẽ là Bài kiểm tra độ hợp tác giữa các Nam Thần.
Phần tiếp theo của chương trình chính là kiểm tra khả năng hợp tác và làm việc đồng đội của các thành viên.
Chúng tôi sẽ chia các bạn thành hai đội.
Cả ba người dẫn nam của chương trình cũng sẽ tham gia.
Ba người nào vậy?
Anh, tôi…
[Tự đào hố chôn mình]
Cô cũng muốn tham gia nữa hả?
Trò chơi này có tên là “ Những Nam Thần vui vẻ”
[Nghe có vẻ thú vị và vui đấy]
Mọi ngườ phải xếp chồng lên nhau đúng không?
Đúng. Thật ra trò này rất dễ.
Sẽ có một số tư thế được chiếu trên màn hình.
[Nghe hay đấy]
Các bạn phải dùng đúng số người giống như trong hình.
Hơn nữa còn có yêu cầu về thời gian sau khi sắp xếp vàovị trí.
5s
Tôi sẽ đếm 5s của tôi.
[Thế cái 5 giây của chị là gì thế?]
Để xem các cậu có duy trì được đội hình trong khoảng thời gian đó hay không.
Chúng tôi phải giự tư thế đó hơn 5 phút đúng không?
Được, vậy thì đội A sẽ bắt đầu trước.
Trò chơi “ Những Nam Thần vui vẻ”
Các thành viên sẽ được chia đều ra.
Đội A: Hà Tống, Baek Hyun, Suho, Luhan, D.O, Kai, Tao
Đội B: Duy Gia, Hải Đào, Chan Yeol, Sehun, Lay, Chen, Xiu Min
Tiếp theo chúng ta sẽ xem thành viên của hai đội thực hiện thử thách.
Cổ vũ tinh thần trước cái nào.
Fighting!
Chuẩn bị xong chưa?
Cùng xem tư thế mà bọn họ cần phải thực hiện là gì nào.
Mới cái đầu tiên mà sao nhìn khó dữ vậy.
Để xem họ hoàn thành thế nào.
[Một đội hỗn loạn]
Hai người này xoay mặt nược hướng rồi.
[ Chật vật một hồi lâu]
[Bây giờ mới nhận ra]
[Lắc lư] x3
Hà lão sư được rồi kìa.
Cẩn thận.
[Phía bên này ồn ào quá]
[Điều chỉnh tâm trạng và bắt đầu lại]
[ Bay cao bay xa]
[ Bay càng cao ngã càng đau]
Nhanh lên. Cùng làm nào.
Cậu làm cái gì vậy?
Nhanh lên nhanh lên
[Nhanh]
Cái này trơn quá.
[ Dừng cả nói chuyện]
[ Mặt chuyển sang màu xanh ]
[Trái]
[Thoải mái thảo luận]
[Phải]
[Làm ơn nhanh lên dùm cái]
Tao, cậu đỡ Luhan đi.
[ Không thể chịu đựng được nữa]
Mệt lả người.
Hay là đổi sang cái khác đi.
Thất bại
Tiếp theo
[ Cái gì thế này?]
Có hai thành vên cúi xuống trước rồi kìa.
Không có ai.
Tệ thật.
Ý có khả năng kìa!
Hà lão sư trèo lên đi
[ Cuối cùng cũng hoàn thành một cái rồi]
Tôi bắt đầu đếm nha.
Hà lão sư nhấc cái mông của anh lên.
Hông của Thầy Hà sụp xuống rồi.
[Thành công]
Tiếp theo
[ Cái này thì xếp kiểu gì?]
[Thanh niên vâng lời quì xuống trước tiên]
[ Bắt đầu bao vây xung quanh Tao]
Cậu quì xuống dưới đi
Nhưng cậu nặng mà.
Tao lên trên đỉnh à?
[ Lỗi chỉ đạo]
[Người cao nhất và nặng nhất xếp lên trên cùng]
Cậu cao nhất đấy.
[Bị đạp xuống ngay lập tức]
[Đến cả thở cũng không thể]
[Đếm nhanh tí nữa đi Na tỷ]
[Thành công]
Tiếp theo
[Cái này làm sao có thể đây?]
Tôi biết rồi.
[Suy nghĩ sai lầm khi nằm xuống]
Chúng ta cần phải nằm trên người nhau mới đúng.
[Cứu em với]
Hình như không phải thế này đâu.
[Đứa trẻ ngây thơ chỉ biết nghĩ đơn giản]
Chúng ta phải nằm chồng lên nhau á.
Xếp thành một vòng tròn rồi sau đó nằm lên nhau.
1 2 3 4 5 6 Sáu người
Hông của Kai không khỏe cho nên cậu ấy không cần tham gia.
[Luhan lo lắng cho mái tóc của mình]
Tôi bắt đầu đếm đây.
Nhanh lên. Em sắp chịu không nổi nữa rồi.
Có dễ chịu không?
[Thành công]
Tiếp theo
[Cái tư thế gì mà kỳ cục thế]
Trông buồn cười không chịu được.
Mấy cậu phải đứng lên
Đây này đây này
Các cậu phải chọn người đứng ở phía trên.
[Cái này hợp với tui nè]
[Giữ hộ anh chỗ này]
Giữ chặt cái hông của cậu ấy.
[Vẫn cố gắng tỏ ra dễ thương trong mọi hoàn cảnh]
[Thành công]
Không dễ dàng chút nào cả
[Mệt quá]
[Không thể chơi với tinh thần vui vẻ được nữa rồi]
Trận tranh tài hấp dẫn đến nỗi Nana quên mất cả tấm đệmdưới sàn.
Tôi có thể nói vài lời được không ạ?
Cậu khiến tôi có cảm giác rất an toàn
[Cực kỳ vững vàng]
Hãy cùng thực hiện một đoạn phòng vấn sau trận đấu nào.
Em nghĩ lỗ hổng của đội em chính là Tao.
Tôi có thể cảm nhận được cậu ấy rất mệt mỏi.
Lúc đầu cậu ấy ở trên cùng nhưng sau đó lại bị đẩy xuống dưới đáy.
Khi cậu ấy ngã xuống cậu ấy đã bò trên sàn bằng đầu gối.
Cậu cứ sợ rằng cậu ấy sẽ bị đau.
Em cũng đang sắp chết vì mệt đây ạ.
Thế D.O cảm thấy thế nào?
Em thấy rất thú vị ạ.
[Đây là lần đầu tiên trong đời em được chơi một trò chơi thú vị thế này đấy ạ.
[Từ nhỏ lên đến lớn chưa bao giờ chơi trò hấp dẫn thế này]
Hãy cùng hô to khẩu hiệu của chúng ta nào.
Slogan của đội B là.
Chúng tôi là những niềm tự hào bé nhỏ.
[Với kinh nghiệm của đội A]
[Đội B lại tràn đầy tự tin]
Ồn ào quá
Chờ đã nào
Tôi sẽ trừ điểm nếu các cậu la hét ồn ào một lần nữa.
Xin lỗi
Hãy xem thử thách của họ nào.
[Tự tin của anh chạy đi đằng nào rồi?]
Giữ anh lại
[Cái anh này nhoi thật]
Cái chân chỉ về ngược hướng rồi.
[Cuối cùng cũng hiểu ra là sai hướng]
[Thành công]
Tiếp theo
Hải Đào, cậu giữ hai chân đằng sau đi.
Hai người đỡ một người lên.
Hải Đào cậu có nhiệm vụ phải hướng dẫn bọn họ.
Hải Đào, cậu phải bảo vệ bọn họ.
Cẩn thận đấy.
Tôi giữ không nổi nữa.
Hải Đào, giúp anh
[Không ai có thể đấu lại thời gian]
[Tuổi tác và sức mạnh bao giờ cũng đi liền với nhau]
Sẵn sàng chưa?
Chan Yeol cố lên nào!
[Thành công]
[Không giữ nổi]
[Nhưng cũng không thể bỏ xuống]
Nhanh lên
Chan Yeol đứng phía trước đi
[Giành phần việc dễ dàng trước]
[Ai cũng giành phần việc nhẹ nhàng ở phía trước]
Không, để tôi làm cho
[Chan Yeol tiếp tục hướng dẫn một cách bình tĩnh]
Lay, cẩn thận cái hông cậu đấy.
Duy Gia, giang tay ra.
Lay, một tay thôi.
Dùng một tay còn tay kia giơ ra ngoài.
[Siêu bình tĩnh]
[Thành công]
[Bí kíp trò chơi]
[Người đến đầu tiên sẽ là người thắng cuộc]
Duy Gia và Xiu Min
Ai chơi gì kỳ cục vậy?
Càng ngày càng nặng hơn thì phải
Đặt tay cậu lên hông tôi.
Đỡ hơn nhiều rồi
Tay của Sehun phải đật trên vai của Chan Yeol
Từ từ đã
Mấy người đằng sau nhanh nhanh lên một chút.
[Cánh tay và phần hông của người già cỗi không thể chịudựng thêm được ữa
[Thất bại]
Cái tiếp theo
[Tranh giành phần việc dễ dàng ở mặt tiền]
[Từ khi nào các anh biết lo lắng cho người khác vậy?]
[Giả vờ như không thấy]
Leo lên di
Cái này cần đến 7 người.
Hai người chúng ta đứng mỗi người một bên
[Em út lúc nào cũng bị giẫm đạp]
Hải Đào. Giơ chân lên
Hai người đảm nhận phần giơ chân thật sự trông chẳng ổnchút nào cả.
Tôi được chưa?
[Nhanh lên, quần jean của tôi bó lắm]
[Phía bên này chưa gì mà đã lung lay rồi]
[Thành công]
[Không vui]
[Không cam chịu]
Lay, để tôi hỏi cảm giác của bạn thế nào
Xuyên suốt cả quá trình
Tư thế nào là tư thế khó nhất?
Em nghĩ tư thế khó nhất chính là tư thế lúc em đứng ở phía trước.
Hải Đào, cậu lượn chỗ khác đi.
Thành viên nào thể hiện tốt nhất.
Em nghĩ mọi người ai cũng làm tốt cả.
Nhưng em cho rằng anh Duy Gia là người tốt nhất.
Anh Duy Gia cần phải dùng lực ở hông và cánh tay
Thi thoảng, tôi còn muốn loai anh ấy ra vì anh ấy hét quá nhiều.
Đây chính là nét đặc trưng của tôi.
Khẩu hiệu của chúng ta là
“Chúng ta là những niềm tự hào nhỏ!”
[Quên mất khẩu hiểu nên đành la hét loạn xạ]
Mỗi đội chọn r aba thành viên
Chọn ra người nào có thể thực hiện những tư thế khó ấy.
Chọn ra ba người phía bên này và ba người phía bên kia.
Chúng ta sẽ thực hiện thử thách này cùng nhau.
Hoan nghênh các bạn quay lại với” Khoái Lạc Đại Bản Doanh”
Chúng tôi là” Gia Tộc Vui Vẻ”
1 2 3 We are one
Xin chào mọi người, chúng tôi là EXO!
Chọn các thành viên từ mỗi đội.
3 người
Chọn người nào mà có thể hoàn thành mấy các tư thế khó khó ấy.
Chọn ba người ở phía bên này
Và ba người ở phía bên kia
Để tham dự vào trò chơi kết hợp cuối cùng.
Phái đội em, sẽ chọn Chen, Sehun và Chan Yeol
Được, Chan Yeol
Thế còn phái bên này?
Chúng tôi sẽ cử ra Suho, D.O và Luhan
Cái này sẽ rất khó đấy.
Mọi người chuẩn bị nhé
[Tranh đấu đầy căng thẳng]
Nữa rồi kìa
Gượm đã, các bạn là thành viên cùng một đội mà.
Không, mặc dù cùng một đôi nhưng…
[Tự dựng nhận ra tất cả đều là đồng đội]
Hãy xem thử thách khó khăn gian khổ cuối cùng của bọn họ nào!
[Không thể nào]
Họ thực sự phải đứng trên chân của những người khác
[ Dù ở trong nhóm lớn hơn vẫn là Chỉ huy Chan Yeol]
Không, anh Suho sẽ lên cuối cùng.
D.O sẽ ở đây.
D.O, qua đây nào!
Còn Chen thì ở đây.
1 2 3
Được rồi.
Đứng trên vai tớ này.
Chúng ta có thể dùng cái này cho vũ đạo đợt sau
Suho, anh trèo lên lưng em này.
Cái này rất khó cho người cuối cùng.
Vịn vào người em và D.O này.
Làm sao người cuối cùng trèo lên đây?
Leo lên đi!
Bước lên chân của hai người này nè.
Leo lên từ phía sau ấy.
Bước lên người em rồi trèo lên
Sao thế??
Sắp sụp rồi
Leo lên đi
Bên phía của D.O cũng sắp sụp.
Không, anh phải leo cao lên nữa cơ
D.O, còn không đứng thẳng được nữa là.
OK! Được rồi!
[Dẫm lên vai]
Em ở ngay phía sau anh nè!
Ổn rồi!
1 2 3 Bắt đầu!
[Chịu đựng bền bỉ]
[Cắn răng]
[Làm việc cùng nhau như một đội]
[Sắp xếp hoàn hảo]
Đè lên nhau thành một đống.
Các Nam Thần của chúng ta chất chồng lên nhau.
Tôi có lời muốn nói.
Sehun ngồi dậy không được nữa rồi.
Ổn rồi
Cái này quá khó khăn mà.
[Thành công]
Thật ra mọi người đều muốn biết EXO bình thường sẽ thế nào
Lần này,
Chúng tôi vui mừng được báo cho các bạn biết rằng
Trong số các chương trỉnh tạp kỹ
Chúng tôi sẽ là những người đầu tiên độc quyền tiết lộ chân tướng cuộc sống trong KTX của EXO.
WOW
[Độc quyền tiết lộ KTX của EXO]
Họ chưa bao giờ công bố nó trên các chương trình tạp kỹở Hàn.
Chưa từng làm vậy đúng không?
Chưa, chưa bao giờ cả.
Tại sao các bạn lại muốn tiết lộ đoạn phim về ktx của mình trên Happy Camp?
Đầu tiên, bởi vì chúng em có rất nhiều duyên phận chương trình Happy Camp kể từ khi chúng em bắt đầu ra mắt.
Hơn nữa, bởi chị các anh các chị ở Happy Camp đã chăm sóc chúng em rất chu đáo.
[Trịnh trọng quá]
Cho nên có thể chia sẻ đoạn video ở đây,
Chúng em cảm thấy rất vui.
Và chúng em hy vọng rằng mọi người hãy xem nó thật kĩ.
[Thật sự quá trịnh trọng rồi]
Tận lực thưởng thức đoạn video về KTX của các cậu hả?
Cho nên, sau đây chúng ta hãy cùng thưởng thức quang cảnh KTX của EXO.
Mọi người, cùng xem nào.
Các vị khán giả
Đây là lần đầu tiên kí túc xá nam của nhóm nhạc EXO được hé lộ.
[Lần đầu tiết lộ KTX EXO]
[Độc quyền tiết lộ]
Độc quyền giới thiệu cuộc sống ở KTX của EXO.
[Cuộc sống ở KTX]
Hi mọi người!
Không sai.
Phóng viên đặc biệt mà chúng tôi gửi đến chính là thànhviên Lay của EXO.
Chúng tôi sẽ công khai KTX của EXO.
Hi Chen!!
[Nhún]
[Nhún]
[Lay hyung]
[Giọng Trường Sa]
Phòng của Chen rất đơn giản nhưng lại ấm áp.
Thông qua căn phòng, tiết lộ khía cạnh trẻ con của chàng trai lớn tuổi.
[Gấu Teddy đáng yêu]
Anh không nghĩ rằng phòng của em rất sạch sẽ à?
[Phòng em sạch không?]
Nhưng mà, hình như gối, ga trải giường và chăn của cậu không cùng một bộ thì phải?
[Hoa tiết bông hoa lá hẹ]
[Họa tiết sọc]
Thế các fans của bạn có biết bạn có thể bài trí đồ đạc một các thời thượng thế này không?
[Bị mọi người phát hiện rồi]
Chen, người tưởng chừng như có cá tính mạnh mẽ,
Hóa ra lại có khía cạnh mà không ai ngờ đến.
Sở thích của cậu ấy thực sự…
Chính là mấy con thú nhồi bông đáng yêu này nè.
[ Đáng yêu như tui vậy á]
Tôi thích ngủ với thú nhồi bông như thế này nè.
[Thích nhất là ngủ với Teddy bears]
Ai nói chỉ có con gái mới có thể ngủ chug với thú nhồi bông trên giường?
Đoán thử xem con nào là con Xiu Min thích nhất.
[Đủ loại gấu bông]
[Gối hình cáo]
[Gối gấu nâu]
Cái này?
Hay là mấy con nhỏ nhỏ này?
[Cặp đôi gấu]
Bạn sẽ không ngờ rằng là nó đúng không?
[Tình yêu đích thực]
Ồ. Là một chú sói!
Nhung mà ngủ với sói mỗi đêm
Bạn thực sự không thấy sợ à?
[Bạn thực sự không thấy sợ à?]
Cái này tôi nhận được vào dịp sinh nhật do fan tặng
[Nhìn rất có hồn đúng không?]
[Trông chuyên nghiệp phết]
Chắc chắn phải có những lúc dành ra để sáng tác nhạc trong cuộc đời của một họa sĩ.
[Trang bị tối tân]
Anh chàng này là ai?
Lay~
Bây giờ em đang sáng tác nhạc.
[Bây giờ em đang sáng tác nhạc.]
[Điệu nhạc nghe hay quá]
Trông như người chuyên nghiệp ấy.
Tôi tin rằng không bao lâu nữa sẽ được nghe bài hát do bạn sáng tác.
Hy vọng mọi người sẽ thích nó.
Tôi đang cố gắng sáng tác chăm chỉ.
Fighting!
Cùng nghe bài hát mà BaekHyun và Chan Yeo, cùng nhau tập luyện nào!
Cùng nghe nào!
Của nợ gì vậy?
Cố lên!
[Lại là V-pose]
Nhưng mà D.O, bạn đang làm gì vậy?
Hey!
Heyy!!
[Không để ý]
Anh đang làm gì vậy?
[Ánh nhìn ngây thơ]
Hở?
Anh đang làm cái gì vậy?
Anh đang xem phim.
[Hoàn toàn như người ngoài hành tinh rơi xuống]
[Sao chú quay phim anh?]
Sao chú quay phim anh?
Khoái Lạc Đại Bản Doanh á.
À
[Cuối cùng cũng nhận ra]
[Ngay lập tức ngồi dậy]
Bây giò anh ấy mới biết chúng tôi đang ghi hình cho Happy Camp.
Phim hay không? Thú vị chứ?
[Nhìn biểu cảm của cậu ấy kìa]
Nhìn ngố chết được.
[Cậu ta đang tán thưởng mình hả?]
Được rồi, xem phim vui vẻ anh nhé
Tạm biệt!
Bye
Sau khi tham quan phòng của những thanh niên này,
Có phải là vẫn chưa thỏa mãn đúng không?
Tiếp tục khám phá nơi ở của bọn họ nào
Tại sa bọn họ lại che kín chiếc bàn trang điểm thế?
[Che kín bàn trang điểm]
Lẽ nào có bí mật gì chăng?
Có phải anh là…?
Oh! Xin chào!
[Kỹ năng diễn xuất của cậu ta vẫn ổn]
Tất cả đều là tủ quần áo của anh hả?
Chúng là của anh và cũng là của chú nữa đấy.
[Của chú]
LAY!!
Sau khi trở thành phóng viên đặc biệt của chúng tôi,
Đến cả tủ quần áo của mình cậu cũng không nhận ra sao?
À còn có Chen nữa.
Ba người chúng ta chia nhau cái tủ áo này.
[Chia ba]
Chỗ này thuộc về Chen.
Chỗ này với chỗ này của anh.
Còn khu này của chú.
À! Của em.
[Giả vờ xâm nhập]
Chúng ta phải nghĩ ra cần mặc gì
Phải sắp xếp gọn gàng quần áo
Đúng vậy
Còn phải nghĩ xem nên mặc gì ra sân bay.
[Tích cực chuẩn bị cho thời trang sân bay]
Nhiều người cho rằng chỉ cần nhìn vào giày dép có thể đoán được chủ của nó là người thế nào.
Phòng chứa giày của EXO sẽ như thế nào đây?
[Khu để giày của EXO]
Đây là kệ để giày của thành viên lớn tuổi nhất EXO, XiuMin
Nó thật sự rất gọn gàng đúng không?
Tính cách của anh ấy cũng tương tự như vậy.
[Sạch sẽ]
[Gọn gàng]
[Tất cả các đôi giày đều thuộc cùng một nhãn hiệu]
Xiu Min. tình yêu của bạn giành cho giày thật đặc biệt.
Thế cỏn mấy đôi giày mà không còn chỗ để gác thì,
Thực ra chúng nằn lăm lóc thế này này
Giày dép rải đầy khắp sàn nhà
Thế cái đôi sandal vàng ánh kim thời thượng này
Tôi xin mạn phép hỏi chủ nhân của nó là ai vậy?
[Sandals ánh kim]
Sau khi ngắm khu để giày
Chúng ta hãy cùng ngắm nghía phòng sách nào.
Sao nhiều truyện tranh thế?
Tất cả đều là của cậu à?
Xin chào mọi người
Tôi là EXO Suho
Mấy cái này là sách với truyện tranh
Sau khi kết thúc lịch trình
Chúng tôi thường đọc truyện tranh trước khi ngủ.
Thật là nhiều bộ sưu tập Người Sắt nha.
Đủ để ghép lại thành một Người Sắt thật đúng không?
Nhắc tới Iron Man mới nhớ,
Hai cậu thanh niên này cũng là fan cứng của anh ấy.
Cái này còn có đèn bật sáng nữa đó
Woah!
Có thể phát sáng được
Thế có thể bay được không?
[Ngây thơ]
Tui nghĩ ảnh có thể bay được.
Coi nè, anh ấy sẽ cất cánh bay
[Bay theo rất khớp]
Wow~
Lợi hại thật nha!
1 2 3
Tèng Teng
Rất rất đẹp trai
Cuối cùng hãy cùng ngắm nghía qua gian bếp của bọn họ nào
Xin chào mọi người tôi là EXO TAO
Mắc gì đang ở trong nhà mà chú đeo kính râm chi vậy?
Em vừa mới ngủ dậy nên mắt hơi sưng một tí.
[Mới ngủ dậy nên mắt bị sưng]
Tao à, cậu bị mác bệnh giữ hình tượng idol quá mức rồi.
Lên hình sẽ không đẹp trai lắm.
[Không ăn hình đâu]
Nhà bếp có đủ mọi thứ
[Gian bếp đầy đủ]
[Tủ lạnh hai ngăn]
Họ thậm chí còn có tủ lạnh hai ngăn
Không biết EXO sẽ nấu gì đây
[EXO! Nhất định phải ăn sáng]
Cái này được viết bởi Chen nè!
[Tôi viết đó]
Bữa sáng nhất định phải ăn
[Vui lòng bỏ nước ép và sữa vào tủ lạnh sau khi uống]
Cài này là gì vậy?
Abc…xyz
Đúng vậy
Chú chả hiểu gì đúng không?
Em không đọc rõ được tại vì nó là chữ viết tay thôi.
[Không đọc được vì là chữ viết tay]
Cứ nhận đại đi: đọc chả hiểu gì đúng không?
Không phải vì em không hểu
[Không phải do em không hiểu]
Chú không hểu chứ gì
OK
EXO, những con người tỏa sáng trên sân khấu,
Thật sự rất giản đơn trong cuộc sống hằng ngày
Họ sống rất tình cảm và làm việc rất chăm chỉ
Bạn cũng muốn tóm lấy một người trong số bọn họ lôi về làm bạn cùng phòng đúng không?
Cái này tích thêm nhiều điểm cộng lắm đó.
KTX của các bạn rất sạch sẽ và ấm cùng.
[Thật là một KTX tuyệt vời]
Cảm ơn
Tôi đặc biệt hứng thú với đoạn đối thoại giữa vị phóng viên đặc biệt của chúng ta Lay và Luhan
Luhan, cái tủ quần áo này chỉ thuộc về mình anh hả?
Luhan đối mặt với ống kính rồi thẳng thừng nói.
Cái tủ này là anh, Chen và chú xài chung mà.
Với cả Luhan còn nói
Cái này của Chen,
Cái này của anh
Còn cái này của chú
Mỗi người có hai cái
Tôi cũng thích cái lúc mà Tao làm phòng viên trong căn phòng,
Nó tạo ra cảm giác rất là cool
Chì là tôi không rõ liệu cậu ấy có nhình thấy cái camera hay không
Bởi vì cậy ấy đeo kính râm
[Bởi vì đeo kính râm]
Tôi chỉ cảm thấy thế này: Mạnh mẽ
[Ngại]
Bởi vì cậu ấy không thấy gì cả,
Mà vẫn đi vòng vòng xung quanh cà mở cái..
Mở cái tủ lạnh
Thực ra cậu ấy chả hiểu mấy chữ trên giấy ghi nhớ có nghĩa là gì
Đó là do cậu ấy nhìn không thấy.
[Cười]
Điều thuận tiện và bất tiện khi sống chung cùng nhau làgì?
[Ưu điểm và nhược điểm của việc sống chung]
Trước tiên điểm bất tiện là
Bởi vì chúng em có rất nhiều người
Nhưng phòng tắm lại không có nhiều
Cho nên mỗi lần tắm rửa đều rất mệt mỏi
[Nhược điểm: không có đủ phòng tắm]
Còn điểm tích cực là
Tao phải tắm trước khi đi ngủ nhưng mà em ấy không dám tắm một mình cho enn6 em ấy phải tắm chung với Sehun. Có khi hai dua071 khỏi tắm mà cứ thế đi ngủ luôn.
[Dự cảm không lành]
Đây cũng là một điểm tích cực.
[Thuận tiện: TAO và Sehun không cần tắm trước khi ngủ]
Tao, em có muốn biện minh cho bản thân mình không?
Thường thường, mỗi tối, em không thể ngủ mà không đi tắm
Thế thì lúc nãy…
TAO, thế cậu có nghĩ chuyện này sẽ hạ thấp danh dự của cậu không?
Nếu em không tắm,
Chắc chắn em sẽ không ngủ được
Thế lúc tắm cậu có đeo kính râm không?
[Tắm rửa có cần đeo kinh râm không?]
Cái này thực không dễ à.
Bởi ví họ cùng chia nhau một căn hộ cho nên không gian sống cũng không rộng lắm.
Cho nên có rất nhiều thứ họ phải chăm sóc và thấu hiểu.
Trong số những thói quen xấu được liệt kê dưới đây,
Cái nào các bạn cảm thấy không ưng ý nhất?
Tôi sẽ lần lượt đọc tên một thói quen.
Và nếu như các bạn không thích thói quen ấy,
Các bạn sẽ giơ tay lên được chứ?
Hãy làm một cuộc bầu chọn nhé!
TAO đang ngồi xoay lưng lại với toàn bộ mọi người kìa.
Cậu ấy chắc chắn phản cảm với mấy thứ này lắm?
Có thể cậu ấy càm thấy rằng lần nào tên cậu ấy cũng sẽ bị réo lên vì bất cứ thói quen nào.
[Cảm thấy bản thân có lẽ sẽ bị gọi tên vì mỗi thói quen]
[Cười thẹn thùng]
Sau khi cậu ấy nói xong, cậu ấy cứ như thế này suốt buổi..
Đúng vậy.
[Lại nữa rồi]
Cái thứ nhất là” dùng đồ đạc của người khác”
Giơ tay nếu như các bạn không thích điều này.
[Câu hỏi thăm dò số 1: Ghét người sử dụng đồ đạc của người khác cho dù thế nào đi chăng nữa]
Em không thích.
Baek Hyun thích hả?
Baek Hyun cho rằng điều này là bình thường.
Baek Hyun cậu có cho rằng như vậy là ổn không?
Về việc người khác xài đồ của bạn.
Bởi vì em toàn sử dụng đồ của người ta trước cho nên emthấy không sao cả.
[Vì em toàn dùng của họ trước]
Cậu ấy tự mình thực hiện trước.
Cái thứ hai.
“Vệ sinh cá nhân không sạch”
[Câu hỏi thăm dò số 2: vệ sinh cá nhân không sạch]
Cái này cũng bao gồm nất cứ thói quen nào luôn hả?
Ném giày dép, tất và quần áo lung tung
Lay, cậu thấy điều này ổn hả?
[Chỉ có Lay là không giơ tay]
Lay, tại sao bạn lại không giơ tay?
Em thấy cũng bình thường nếu như chúng không bốc mùi.
Nhưng mà nếu chúng dồn lại thành một đống bừa bộn thì bạn có dọn dẹp không?
Tại vì em cũng không gọn gàng cho lắm.
Em cũng không hay dọn dẹp nữa.
Cho nên mọi người hay vứt chúng thành một đống
[Ăn ở lôi thôi]
Hãy xem ai là người bạ đâu ném đó.
Cái thứ ba
Gây ra nhiều tiếng ồn
Rất ồn ào.
[Câu hỏi thăm dò số 3: Ghét mấy người hay gây ồn ào]
Rất ghét có phải không?
Nếu tôi không nhìn nhầm,
TAO giơ tay theo từng câu hỏi.
[Giơ tay theo từng câu]
Tao trông cứ thế này này.
Cứ sau khi anh hỏi câu nào xong, cậu ấy lại thế này.
Cậu ấy giơ tay rất nghiêm túc.
[Ngại]
Nhưng mà có người lại không giơ tay một lần nào cả.
Baek Hyun không có giơ tay.
Baek Hyun, tại sao cậu lại không giơ tay?
Bởi vì Baek Hyun là chuyên gia gây ồn mà.
Baek Hyun là người ồn ào nhất.
[Đột nhiên có rất nhiêu lời công kích]
Cậu ấy là người chuyên gây náo loạn.
Đúng vậy, cậu ấy phần nào cũng có mặt
[Kể tội nhược điểm của Baek Hyun từng cái một]
[1.Không sạch sẽ]
Cậu ấy không sạch sẽ tí nào cả.
[2. Gây ồn ào]
Chuyên gia gây ồn
Và thích dùng đồ của người khác.
[3. Dùng đồ của các thành viên]
Thế cậu ấy gây ra tiếng ồn gì?
Đầu tiên, cậu ấy rất thích game bắn sung.
Cậu ấy đâu chi chơi game không thôi đâu.
Nếu so sánh với chơi game mà ngồi yên
Thì cậu ấy chơi game như người ta chiến tranh, rất ồn ào
Cậu ấy sẽ hét thật to
Như thể là chiến tranh thật sự ý.
Và từ sáng đến tối,
Không có lúc nào anh ấy im lặng cả
Mấy ngày nay, em còn chẳng cần đặt đồng hồ báo thức làmgì nữa
Anh ấy sẽ tự đến và hát cho đến khi nào em tỉnh ngủ mớithôi.
Cậu ấy sẽ dậy sớm rồi hát á.
Mặc dù cậu ấy hát rất nhiều
Nhưng mà có nhiều phần cầu ấy hát sai bét nhè
[Baek Hyun luôn bị lạc giọng]
Cậu ấy phàn nàn về chất giọng lạc tông của Baek Hyun
Kai ngồi đằng sau và nói”em thật sự không thích nó chútnào cả”
[Ngại]
Cậu ấy còn nói Baek Hyun cố tình hát sai nhịp
Khiến cho tai mọi người khó chịu còn mình lại thấy vui vẻ, thoải mái
[Kai là chúa phàn nàn]
Kai là Chúa phàn nàn
Cậu ấy lúc nào cũng chỉ trỏ thế này thế kia
Tôi nghĩ vì một nay cậu ấy có rất nhiều điều bất bình
Bởi vì lần nào lên sân khấu
Cậu ấy đều sẽ bị kéo đi
Xuyên suốt quá trình
Có người cảm thấy ổn và cũng có người cảm thấy ổn về những thói quen này
Người đó chính là Xiu Min
[Xiu Min dường như có thể chịu đựng bất cứ thói quen xấu nào]
Cậu ấy rất rõ ràng trong việc thể hiện sự chấp nhận và không chấp nhận của bản thân.
Kể cả những thói quen xấu không được kể đến trong phần này .
Cậu đều thấy có thể chấp nhận được hết hả?
Ai sống chung phòng với Xiu Min vậy?
Cậu ấy ở một mình một phòng.
[Xiu Min sống một mình]
Thảo nào
Oh, cậu không có bạn cùng phòng à.
Em ở một mình một phòng
Nếu như được chọn một người bạn cùng phòng,
Bạn sẽ chọn ai
Trong số các thành viên
Tao cứ…
[Hoạt động không ngừng]
Mọi người sống cùng nhau rất vui
Nhưng nếu là ở cùng một phòng thì em không thích chút nào cả.
Em muốn ở một mình hơn.
Những gì anh ấy mới nói là…
Chị dịch chả đúng gì cả
[Giành vị trí của chị thông dịch viên]
Đến cả mẩu giấy dán trên tủ lạnh cậu còn không đọc đượcchính xác nữa là!
Cậu còn không đọc được nữa.
Mà dám chê chị thông dịch viên rồi còn bảo chị ấy làm việc chẳng nghiêm túc
Mới nãy, anh ấy nói rằng
Khi anh ấy ở cùng phòng với em lúc ở Trung Quốc
Anh ấy sống rất thoải mái
Cậu bịa chuyện!
Cái đó có đúng không Xiu Min?
Hỏi về…
[Yes! Yes! Yes!]
Đúng đúng đúng
Vâng, đúng vậy.
Luhan
Thật ra ngoài tập luyện căng thẳng
Và lịch trình bận rộn
Cũng có một số trò chơi họ rất thích tham gia
Trò chơi tiếp theo sau đây là một trò chơi họ hay dùng trong cuộc sống hằng ngày.
Họ đã giới thiệu nó.
Đúng vậy.
Cho nên hãy chuyển sang phần tiếp theo của chương trình
Luật chơi của “Captain HOOK”
Người chơi sẽ lần lượt thay phiên nhau nói” Captain HO-OK” theo thứ tự
Người nói “-OK” phải đứng lên chào.
Và không được nói câu nào cả
Hai người bên cạnh phải cùng làm động tác chèo thuyền.
Và còn phải la to “heixu heixu”
Người nào phạm lỗi hay không phản ứng kịp
Sẽ phải chịu đựng một hình phạt không thể tưởng tượng được
Hãy luyện tập một chút trước đã
Chan Yeol, cậu lập lại đi
“ Hu ke chuan chang”
[Muốn chuồn lẹ cho lành]
Là thế này
Vui lòng lưu ý
Người thua sẽ phải…
Uống nước ép mướp đắng
Cái đó rất đắng á
Chan Yeol, cậu thích ăn khổ qua không?
[Nghĩ thôi cũng đã thấy đắng rồi]
Ngon không?
D.O, cậu thích khổ qua không?
Có ạ.
Thử đi
Để cậu ấy thử.
Nhưng em chưa thua mà.
Cậu ấy hỏi tại sao cậu ấy phải uốn nước khổ qua trong khi cậu ấy chưa thua.
Bởi vì cậu ấy thích nó.
Uống đi!
Thử đi
Chút xíu thôi
Tốt
Cậu ấy như một cậu bé con ý.
[Một phút trước]
Cậu có thích khổ qua không?
[Tự tin]
Có ạ.
[Sau khi uống nước ép mướp đắng]
[Đắng quá à]
Cậu ấy trông như đứa bé mới ăn phải một trái ô mai chuavậy.
[Cái này đắng không nhỉ?]
Chân thực quá đi mất.
Cái này tốt cho da lắm.
[không thể đợi để thử]
Tôi vừa nói với cậu ấy nó tốt cho da
[Nhanh chóng đặt lại]
Tôi không uống được
Không những đắng
Mà còn chua nữa
Nó có vị như cỏ mới nhổ xong rồi ăn ngay lập tức ý.
[Mô tả mùi vị cho đồng đội]
Cậu ấy nói gì vậy?
Cậu ấy nói nó có vị như cỏ mới nhổ.
Đúng vậy
Rất tốt cho sức khỏe
Chơi vui vè nhé!
Chúng ta sẽ bắt đầu được không?
Bắt đầu từ D.O..
Ho
Ok
Thuyền
Trưởng
[Vượt qua thành công]
Ho
Ok
Thuyền
trưởng
[Vượt qua thành công]
Chan Yeol giỏi quá.
Ho
Ok
Thuyền
trưởng
[Hai người dều sai]
Hai người sai rồi
Tôi không thể nói được
Hai người đều phải uống
Tại sao anh không nói được?
Thuyền trưởng không được lên tiếng.
[Chan Yeol nhiệt tình]
Thế nhưng tại sao cậu không di chuyển?
Em không phản ứng kịp
Cậu không thấy cậu ta chỉ hả?
Vào mùa hè, uống cái này tốt cho sức khỏe.
Cái này nồng thật.
Để xa thế này vẫn còn nghe mùi.
Cạn ly
Tốt cho cơ thể
[Nghe mùi là thấy đắng rồi]
Tốt cho sức khỏe khi hè đến
Tới rồi
Nào, cố lên!
Fighting!
Niềm tự hào bé nhỏ của Trường Sa.
One Shot!
[Đắng]
Lay rùng mình đến hai lần kìa
Cái đắng nó đến rất từ từ
Nó không có đến ngay lập tức
[Đắng quá]
Đến rất chậm
Thuyền trưởng vẫn ổn cả chứ?
Cả hai người
Hai thuyền trưởng đều say sóng hết cả rồi.
Hai thuyền tưởng đều muốn bỏ cuộc hết rồi
Để Tao thử xem!
Tao và Kai sẽ chơi”Kéo Giấy Đá” để quyết định
Người thua sẽ phải uống
Được rồi, mọi người
[Chen ôm xô uống hết ly nước khổ qua đắng nghét một mình]
Cái này là định mệnh sắp đặt
Chen.
Tại sao em phải uống cái này!
Hay là thế này đi?
[Bất lực]
Cứ sau cuối mỗi vòng
Chúng ta sẽ chọn một người phái bên này
Để uống cùng chúng ta được chứ?
Đồng ý không?
Được.
Chen, cố lên!
[Một hơi]
[Đếm ngược thời gian]
[Chịu đựng]
Vị của nó sẽ đến từ từ
Tôi nghĩ ý kiến mới nãy mà Duy Gia dưa ra coi bộ cũng được.
Nhưng mà chúng ta sẽ tăng tốc độ lên
Thế nên, nếu như muốn mời ai ở phía bên kia uống nước,
Thì phải uống them một ly nữa
Theo như các MC gợi ý
Nâng cấp mức phạt
Nếu người thua uống hai cốc nước khổ qua
Anh ta có thể để cử thành viên đang xem ở phía bên kia uống một ly.
Huynh đệ phải trải qua khổ nạn cùng nhau.
Hãy chờ đợi trò chơi tiếp theo nào!
Được rồi, tiến hành đi.
Bắt đầu từ tôi
[không phản ứng kịp]
[đột nhiên nhận ra]
[là mình thật sao]
Uống đi
Xa quá
[Chờ đó]
[quay mặt đi]
Uống một cốc trước
Uống hai cốc..
[Không do dự uống liền hail y]
[Mang theo sát khí]
Chan Yeol
Tại sao? Tại sao lại là cậu ấy?
Bởi vỉ cậu ấy cười vào mặt em
Chan Yeol, cậu bé này
[Quay cuồng]
Tao còn nói còn chút xíu trong ly.
[Khẩn cấp]
[Cho em xin nước]
Trong khi Baek Hyun đau khổ như thế, Chan Yeol đang làmgì?
Chan Yeol đang bận…
[Thực tâm chất vấn]
[Hai người có thật là bạn bè không?]
Cậu ấy giậm chân đòi nước.
Còn Chan Yeol lại…
Cậu ấy vui thế kia kìa
Đắng đến mức chan Yeol ứa nước mắt rồi.
Nhưng mà nhìn người khác chịu nỗi đau khổ ấy
Cậu sấy lại rất vui vẻ
Chan Yeol, cậu có nhớ rằng cậu uống đế hai cốc không?
Bắt đầu từ Chan Yeol
[Đầu xoay vòng vòng]
Cậu ấy bị cái đắng hạ gục rồi
[Duy Gia cố gắng hùa gió theo mây]
[Đương nhiên là không rồi]
[Chú hãy nhớ lấy]
[Uống hai cốc]
[Anh ấy định yêu cầu ai uống nữa vậy?]
[Cứu tôi với]
Duy Gia, Duy Gia, tại sao vậy?
Duy Gia, tại sao anh lại làm vậy?
[Mấy chuyến tốt đẹp đều phải dính theo đôi]
Bởi vì chuyện tốt phải có cặp có đôi!
[Chần chừ]
[Hớp một hơi thật nhanh]
Uống hết đi!!
[Còn chưa uống xong mà]
[Giậm chân]
[Cho tui nước!]
[Tàn nhẫn không cho em nhỏ uống nước]
[Chỉ cần uống nước]
[Chịu đựng và kết thúc chuyện này]
Tàn nhẫn quá. Đến cả nước cũng không cho cậu ấy uống
Xin lỗi.
Sau khi nghỉ xả hơi để quảng cáo
Chúng tôi sẽ công khai nếu Baek Hyun uống đế cốc thứ ba
[làm ơn tha cho em]
Thầy Hà đã đổ đầy mấy cốc nước rồi kìa.
Để tôi làm cho
Nhiều quá rồi thì phải?
Thật sự rất khó uống.
Còn nhiều nữa ở đằng kia kìa.
Được rồi, tiếp tục nào.
Nhanh nào
Baek Hyun
Chuẩn bị
Cái đó lợi hại quá.
Cậu cuối cùng cũng hiểu cảm giác của tôi rồi đúng không?
Có cảm nhận được không?
Chúng ta đều nên học tập Hải Đào
Nó giống như kiểu cổ họng của bạn đột nhiên bị nghẹn lại ý.
Nếu là bây giờ Hải Đào sẽ lập tức phản ứng..
[Đáng tiếc]
[Làm ơn tha cho em]
Cạn hết ly luôn
Ai sẽ uống đây?
[Chọn cốc đầy nhất]
[Đánh bài chuồn]
Cậu làm đổ rồi kìa.
Đừng làm đổ.
[Đừng hòng chạy]
[Bắt được rồi]
Cảm ơn mọi người.
Mọi người làm việc vất vả rồi.
[Em sẽ uống]
[Chuẩn thần tượng]
[Phải uống làm sao cho thật phong cách kể cả khi nó đắng nghét]
Hay là cho Baek Hyun một cơ hội được không?
Có thể không?
Được.
Hãy để cậu ấy tìm ai đó thế thân cho mình
[Có người giúp đỡ]
[Ngay lập tức đứng lên]
Vì đây là ly thứ ba mà bạn phải uống nên
Bạn có thể tìm ai đó thay thế cho bạn.
Ai cũng được.
Nhưng bạn chỉ có một cơ hội thôi.
Và người này cũng có thể từ chối bạn.
Nếu như bạn bị người này từ chối
Thì bạn không thể tìm người thứ hai.
[Lắng nghe kỹ càng]
[Vẫn không thoát nợ]
Cho nên bạn phải chọn lựa thật chính xác.
[Tránh né]
[Chỉ có chú]
[Cứu anh]
Hãy hỏi Baek Hyun thử tại sao cậu ấy lại chọn Kai
Hồi nãy khi em đang uống,
Em ấy nhìn em với ánh mắt đầy đố kị.
Kai, bạn có muốn giúp cậu ta không?
Em muốn anh ủi anh ấy nhưng anh ấy đáp lại em thế này đây.
Thế thì bạn có chấp nhận và giúp cậu ấy không?
Bạn có thể từ chối
[Làm ơn]
[Làm ơn giúp anh đi mà]
Từ chối đê
Chan Yeol cứ đòi cậu ấ phải từ chối.
[Uống hết một hơi một cách phong độ]
Wow, đàn ông hết xảy
Hà lão sư,
Khi cậu ấy hứa sẽ uống hết cái ly đó
Chan Yeol cứ la lên:” Từ chối đê! Từ chối đê!”
Cậu ấy chắc chẳng biết từ chối có nghĩa là gì đâu
Được rồi, tiếp tục nào.
Bắt đầu từ Hải Đào.
Cổ họng của tôi nghẹn hết cả rồi.
[Thành công]
[Thời gian cứ như đang dừng lại]
[Không phản ứng]
Cậu thua rồi!
Cậu chậm quá!
Quá chậm!
Cậu câu giờ quá nhiều
Mọi người có biết không…?
Chờ đã.
Luhan, cậu có biết mình dừng lại hơn một phút không?
Tôi cứ nghĩ Trái Đất ngừng quay rồi chứ.
Không, Luhan à
Tại sao cậu lại chờ lâu như vậy?
Em đang phân vân không biết chọn ai.
Cậu ấy đang do dự.
Cậu sẽ uống hai ly và tặng một ly kia
Hay chỉ uống một ly?
Cậu ấy tìm một cốc nào nhỏ hơn
Cậu ấy chỉ uống một cốc thôi.
Baek Hyun cứ hét lên bảo Luhan uống nhanh lên
Anh có thể yêu cầu ngườ khác uống cùng nếu anh uống thêm một cốc nữa.
Cái này rất tốt cho sức khỏe
[Chọn ly đầy nhất]
[Chỉ về phía Tao]
[Xử cậu ấy đi anh]
[Vô thức quay mặt đi]
[Đánh trống lảng]
[chỉ về hướng khác]
[Đừng xảo biện]
[Bị tóm rồi]
Giả vờ như có ai ở bên đó
Rồi mò mò sang đó tìm người
[Uống đi. Anh giữ ly cho]
Uống đi. Anh giữ ly cho
Tự mình uống cho hết đi.
Em bị bắt nạt cả ngày nay rồi đó.
Cậu ấy nó cả ngày hôm nay cậu ấy toàn bị bắt nạt.
[Thì uống hết ly này để hạ hỏa đi]
Uống hết một hơi là được.
Cái này cực kỳ thanh mát.
Đàm bảo nó sẽ trôi tuột hết vào dạ dày trước khi cậu cóthể nếm ra vị đắng.
[Bóp chặt mũi]
[Nốc hết một hơi]
Uống nhanh chừng nào thì tốt chừng ấy.
Đúng rồi.
Đừng để nó dính lại trên lưỡi.
Tôi thấy thích trò chơi này rồi nha.
Được rồi, tiếp tục nào.
Sẵn sàng
Chuẩn bị
Bắt đầu
Tới ai vậy?
À, Luhan
Cậu ấy lại bắt đầu suy nghĩ nữa đó.
Cậu lại muốn ngầm chọc phá ai vậy?
Bắt đầu nào.
[Thành công vượt qua]
[Vượt qua thành công]
[Thành công]
[Giọng kì cục]
[Trách tội D.O]
[Tại cậu mà tôi phải lên tông giọng đấy]
Tại cậu mà tôi phải lên tông giọng đấy!
Luhan, tiếp tục đi
[Luhan, tiếp tục đi!]
[Thời gian lại ngừng nữa]
Tôi sẽ uống lý này cùng cậu.
Thầy cũng làm sai ạ?
Tôi sẽ uống cùng cậu
Luhan, cố lên!
Cái này vui thật
Ráng cố gắng hết mình cho vòng cuối cùng nào.
Trò này vui thật
[Bắt bọn họ uống]
Xấu xa nhân đôi
Cố lên!
Tăng tốc lên nào!
[Lượn chỗ khác]
[Không có chỗ để thảo luận đâu]
[Uống nhanh đi]
Cuối cùng cậu ấy lại chọn Suho
Vòng cuối cùng hãy làm thật nhanh nhé!
Vòng cuối cùng
Thật nhanh vào, được rồi.
[Vòng cuối]
[Chơi nhanh vào để tăng cấp độ cược]
Chơi nhanh vào để tăng độ cá cược!
Tăng độ cá cược hả
3 ly!
[ Ba ly]
Hay là thế này đi?
4 ly luôn
Hay là vậy đi?
Uống hết tất cả các ly ở đằng đó. Mình cược kiểu đó được không?
