������������� ����� �������� �����������������������������������������
- ������� ���� ��� �
��� ���� ������ ��� ���� ����� ����
� ������� � ����� ��� ���
������ ���� �
������ ��!��� �
��!��"���#$�%��&��'�(�)���%��%��*+%���,-./�0���1��� � ������ ��"�#� $%���
&��� '()
� ��*%��� ����)�!+�� ���,�� ����� �%!-�.���
2��3���&��!4�5%6�
/0 /1 �/�2�!3�
��7�)�����)���8�9!:. .�0 , 4�(� 5 ������� ���� ��� � 6!7 (� 8 +# /�/�-�
. . .9�3 : �� 5 # 8 +#���������� ������� ���� ��� � 6 ��!*�� ;!<�
. .�� ��3 5 �+ 5 ������� ���� ��� � 6=!7 (� =8 +# /<� /��
�� ��� �+������
������������� ����� �������� �����������������������������������������
- ������� ���� ��� �
��� ���� ������ ��� ���� ����� ����
� ������� � ����� ��� ���
������ ���� �
������ ��!��� �
��!��"���#$�%��&��'�(�)���%��%��*+%���,-./�0���1��� � ������ ��"�#� $%���
&��� '()
� ��*%��� ����)�!+�� ���,�� ����� �%!-�.���
2��3���&��!4�5%6�
/0 /1 �/�2�!3�
��7�)�����)���8�9!:. .�0 , 4�(� 5 ������� ���� ��� � 6!7 (� 8 +# /�/�-�
. . .9�3 : �� 5 # 8 +#���������� ������� ���� ��� � 6 ��!*�� ;!<�
. .�� ��3 5 �+ 5 ������� ���� ��� � 6=!7 (� =8 +# /<� /��
�� ��� �+������
����������
���� �����������
����������������
������ !"�#������
$%�&'(����������)�*
+�,�-����.��/�
���!0�����!0*�
�+�1�2���3"�
���������
���� ������������� ��
���� ����������������������
������
������ ����!"�!�
#$%����&'�()*���+��,��������
-.�(���/0�&'����12.3��+&�4�
'��&5�����6��7�-.�8�9� �
:�$�������: �;����<�=�3�>84�
�:?&@
�
������������ �
����� �� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
: ������� ����� � �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�� ���!"#� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
� $�%�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
��� ��������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �
�� �& '�(��)(*� �+���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �
�� �%�,� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
� �& '�� �� ��-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�� ��.� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�� ����� "& �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
� ����.� ������ "& ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
/0#� ��*�1������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���
: ��� !�� ��"#��� �$�% ��&'!("�� ����)�� *��+�� ��������������������������������������������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�� ��� !�� ��"#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���
�� ��%2� ��3��� �4��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�� ��%2� ��3��� ����%5������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
� ��%2� ��3��� �����1������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��� ��&'!("�� ����)������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
�� ����.� ���(�,� �6 �7-������������������������������������������������������������������������������������������������ � �
�� ����.� ���(�,� ����7-�������������������������������������������������������������������������������������������������� � �
� ����.� ���(�,� �"*�%8���������������������������������������������������������������������������������������������� ���
���� ��� !�� ��"#��� �$�% ��&'!("�� ����)�� ���#������������������������������������������������������� ���
�� ���3��� �/1 ������.� ���(�,� �"7�9� ���%2� ������������������������������������������������������ ���
�� ���3��� �/1 ������.� ���(�,� �:���; ���%2� ������������������������������������������������������� ���
� ��3��� �/1 ������.� ���(�,� �<�=> ���%2� ����������������������������������������������������������� ��
/0#� ��*�1������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
�
: ���,�-�"�.� /��0"�� 1�2 3'!("�� ���+�� ����������������������������������������������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�� ��� !�� ��"#���2 ��,�-�"�.� 4��%.����������������������������������������������������������������������� ��
�� ����� "& �?' � �4�#������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�� ����� "& �?' � ����7-������������������������������������������������������������������������������������������� ��
� ��3����5������ "& �?' � ������� ���%2� �������������������������������������������������������� �
��� ��� !�� ��"#���2 3'!("�� *,�-�"�.� /��0"���������������������������������������������������� ��
�� ��)��� "& �@�AB� �4�#� ���.(������������������������������������������������������������������������ ��
�� ��)��� "& �@�AB� ����7- ���.(������������������������������������������������������������������������� ��
� ��3����5���.(��)��� "& �@�AB� ����,� ���%2� ������������������������������������ ���
���� ��� !�� ��"#���2 ��&'!("�� ��,�-�"�.����������������������������������������������������������������� ���
�� ����.� ������ "& ����7-��������������������������������������������������������������������������������������� ���
�� ����.� ������� "& �C ;-������������������������������������������������������������������������������������ ���
� ��3����5�����.������� "&D�E�%5���3(A� ���%2� ������������������������������������������������ ���
/0#� ��*�1������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����
: ��&'!(- ��,�-�"�� *��"� ��� !�� ��"#��� �'5�� 62��� ����������������������������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
�� ��� !�� ��"#��� ���� � �'5���������������������������������������������������������������������������������� ����
�� ����� "&D�)%3��F������%2� ��3��� �� '�2D�G� ������.��������������������������� ����
�� ������� "&D�)%3����%2� ��3��� �� '�2D���7H� �����.�������������������������������� ����
� ����� "&D�)%3����%2� ��3��� �� '�2D�� I#�������.�������������������������������� ���
��� ��� !�� ��"#��� 4��%� �'5�������������������������������������������������������������������������������������� ��
�� ������� "&D�)%35�J��8�����.� �K' � �@�%� �����.�������������������������������������� ��
�� �3��(��)��9%� �/���� �L�!�����.� �?' � ��;������%2� ������������������������� ���
� ����.������� "&D�)%3��M(8��7"N-�����*� ����O����%2� ��3����5������� ���
���� ��� !�� ��"#��� �'%���� ����#�.� ������� %��!��� �'5�������������������������������� ��
�� �AP;Q�����AR�����%2� ��3��(����%.� ���; I��� �����.� ��������������������������� ��
�� ��� I��(���7"�=�����%2� ��3��(�������� ��S�3� ���.=�%� ������������������������������������ ���
� +�&��)=�J��R& ����%2� ��3��(��)���N� ���*"� ����.� ���8�A�� ������ ��
/0#� ��*�1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
����1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
+O "�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �
����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
�
����������
�����
������ �� ��
� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ��
� ���� ������������������������������ ��������������������������������������������� ���
� ����������!"�����#$����������%&����������������������������������������������� ���
��'()��� ����������!"�����#$����������%&��������(�*'������������������������ ���
�+���� ����������!"�����#$����������%&����������������������������������� ���
,�+��� ����������!"�����#$����������%&��������(-.������������������������� ���
�/01��� ����������!"�����#$����������%&����������*������������������������ ���
� ������� ����-(*����%&��������������������������������������������������������������������������������������������� ���
��'()��� ����-(*����%&��������(�*'���������������������������������������������������������������������������� ���
���+���� ����-(*����%&���������������������������������������������������������������������������������������� ��
��,�+��� ����-(*����%&����������-����������������������������������������������������������������������������� ��
��/01��� ����-(*����%&����������*����������������������������������������������������������������������������� ��
�� 2������3�.' ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�� �(4�������(��*��50&���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
� �(4�������(��*���(�0&������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
� �(4�������(��*���#�-6�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
�� �(-7����+������2������� 89 ������������������������������������������������������������������������������������������� ��
���+�����:��(4�������(��*���0�; ��(-7���������������������������������������������������������������������������� �
���+�����:��(4�������(��*�����4<��(-7����������������������������������������������������������������������������� ���
���+�����:��(4�������(��*��=���* ��(-7��������������������������������������������������������������������������� ���
�
�� �(4�������(��*���>�?&�=���* ������������������������������������������������������������������������������������������� ���
���(��*�����@���=�����A��(4������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�� �(�(������,����3�.' ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�� �(�(������,�����(�0&����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
��+�����:��(�(������,����=��B���(-7��������������������������������������������������������������������� ��
��+�����:��(�(������,��C��>�?&�=��B���(-7������������������������������������������������������� ��
����(������D(@����3�.' �2��������������������������������������������������������������������������������������� ���
���+�����:�2���������(������D(@�����(�0&��(-7����������������������������������������������������� ���
���+�����:�2���������(������D(@����=���* ��(-7������������������������������������������������� ���
�� �(4�������(�(������3�.' ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
���+�������(4�������(�(�������(�0&��(-7���������������������������������������������������������������������� ���
�� �(4������=�(�(������E�<&�F*:���������������������������������������������������������������������������������� ���
�� ��?��/(�B���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�� ��.����/(�B��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
� �G�����/(�B������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
��+�����:��(4������(�(����A�8�-:�=�+�@� ��(-7������������������������������������������������������������ ���
���(�(����A��-+��H ��(-7����+�����=��7A�I�� ��(4������������������������������������������ ����
���(�(����A��-+����(-7����+�����=��7A�=901 ��(4��������������������������������������������� ����
���(�(����A��-+����.���7A�/(0J���%��(-7����+����������(4��������������������������������� ����
���(�(��������� ��%��(-7����+�����=��7A�,�+?��(4��������������������������������������� ����
���(�(����A��-+����(-7����+�����=��7A��(*%���(4�������������������������������������������������� ����
���(�(����A��-+����.���7A�K('B���%��(-7����+����������(4��������������������������������� ����
���+�����:�,��*���,�����*(+7��(-7������������������������������������������������������������������������������� ����
���-+��� ��(-7����+�����:�,��*���,�����*(+7��L�����(4������(�(����A����������� ���
�
��(�(����A��-+��� ��(-7����+��������(;-���/�(.�� ��-���(4���������������������������� ����
�,������.�:��.'(����M��4����.����(4����������������������������������������������������������������������� ����
��M��4����(4������,��C����(;-���>�������0N�O<A���������������������������������������������������� ����
���+�����:��(4������(�(����A��-+��� ����#������(��2%����(-7��������������������������� ����
���(�(����A��-+���%����#�����(�+4�����=�.G������0�� ��(-7����+�����:��(4���������� ����
��(<K(����9?�H ��(4������@O<&�P�6�Q�'<���(<�� A��(-7����+���������-������ ����
��(�(����A��-+����(-7����+������(<K( �R������'S��(4������������������������������������������� ���
�=K(����0�(%���> ���(-7����+��������������T(+���(�%�-����������������������������������������� ����
�-6�H�('�����Q�U&��=�G�B���(-7����+�����,�6� ���������.�T(+���0���@����� ����
��+�����:��(�%�-���VS&����� ��T(:�/G$�=9�*���(-7��������������������������������������������������� ����
�+��������������T(+���%��.W�A�M��4 �>�?&�=9�*���(-7����������������������������������� ����
�������� ������ �������� ����� �� ��� ��� !�"# ��$��� %�&�'� ��(�)��� ��*����������������� ����
�X�������(-7����+����� (���&��0(#����������������������������������������������������������������������������� ����
��(����=�6�@��YZ���(#�����9!��A�H��&�/G$�=�����A�>�?&���������������������� ����
�
���L[$������
����� ������ �� ��� ���� ��=�*(+������� �H(:��<��4 �
2����������������������������������������������������������������
� 2�������#�-6�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
� �������4������X�K����#�-6�=� ������������������������������������������������������������������
�
� �(�(������8�-+���(���$�=�+�@�����(4���������������������������������������������������������
���
\�O-����(�(����A��@?��6A������������������������������������������������������������������������������������� ���
2�[9��������
����� ������ �� ��� �+������]�(+������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���
� ]�(+��^�,����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
� �%�4V��,������ ���:�4 ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��+������3�*��D@�����(-7����������������������������������������������������������������������������������������
��
_`�2:�@��D@� a ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
_`�2:�@��D@� b ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
� �c�$�2:�@��D@� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
� ��$�2:�@��D@� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
� �<�V��2:�@��D@� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
�� d��V��2:�@��D@� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�� �:���2:�@��D@� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �
�� ]������D@� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
��,�����2%���(-7����+��������(;-���/�(.���(��������������������������������������������
��
�� �+��������*'����(;-���/�(.�� ��
�(-7����������������������������������������������������������������������
����������
2
�������
���� �������� �������������������������������������������������
��� ��!" ���#�$����%&�'���(������'�� �����)( ���(*�+,--����.�/�
���� �01���0�"����2�� (��'���(������'�� ��(��%3�������456��789�
����� +,,:'���� �����%��&�;5������*5��'�1����3�<����������1��=����>������
��?��)���/'���(�����@.�����������"�����A��%&���#B�?�C��D�E���
/�"��88F5�G�H��%&�;5�I��>J�K��<��������A��G�C���!L����;3� .�
/'���(�������M�B�%&������5��*9���� J�'��*9���4 3�;N�5�O�C�
%&��� ���'����* ��P�������Q��?�3�'�3� �����'�E��"�������5��
��;���&�R� E��01�����9S��T� ����UB���V�/'���(�����'��>Q���������
��������� ���#���:WW+��&����%��&����� ���'��H�5�� ��>��G���C��
X���J�Y����H���?����Z���F���%��B��[���C�\����"���$��������]�'���(�����
����������3�/'���� ��(������ ������=B�Y���? �^�4 ������)(&�/��A�����
'��H�5�� ��>6��21��=�_�"3�'��(* ��G�C���8"��?�8 F������� =��`�#B�
a�����b����'��>Q���3������ ��
���(H �K��&��%��&����"����=������1��=����"c43�%5d�������I6���1�=�%&��
$��"5�)����% �����"I����'�� ��(�����"��3��#�89�/���S��X�J�'�_��N6��
)=������UB�X��� �/'�1����3�G�H�����1=�%&��>�������O4����?���!eC�
���(H �K��&���/G��NS��f�.�D�gA4����!���%&��c���h�8����1=����9�%&�
a'i�85i���'���(�����'���b�)�� �%&�/f_��������3� ���
/����43����'����>Q���3�; ��3�%&�j�5����� ���UB�?��)V���3��
i�% �����'����>Q����K����)H�"���;��!A����*5��;���F >��K>�5���&�
f���J�G���H��%��&�;�����*5�������&�?�������!k�����l�D��/`3����X�J�m�!5�
@��.�����'���� �����?������c��.�m�I�?��;���*5��;�"�5�UB���V�/G�� S��
i��/�������L����'���>�������������A���'�����������?=��%�3�'���(�����
�����=B�?����'��H�5�� ��>6���'���>�������j*F(�����m�� �X( �XAF�
�@=�N�[(* �l�D�UB���V�/'��n���X�J�G�#�����m��=S����45�%&�
3
�����=B�%5d��5����"=�?�����/o��!"����1��=�X��"� 5�% ���������>Q����m���I�?����
a�" ����
G���H��%��&�%��88F5����=�<����������1��=���� 9i�%"�&�����UJ�)b�
��H�5�� ��>6��G���H��%��&�%��5�_��]��%��������/i�B�'���� �������� ���
01���������9S���1��=�/���c��b�������@H�������"I�������� �����%��&�%(� ��/����b�
_����5�i��$���B�%����_p�q�K�����.����L5��/�!(.���L��;���p9�?�������L� �
a�����C�'��H�5�� >��X�J����A����"5������3
)��=B�?��">�/G�8&���3�B�X�J��>������21=�)����UB��"d5����]��
r%(����&��!5�� 4�
'��>�>d3�2�"((! >����>������'�_��N6�2�"889�G�S��$8A��&�
O4����o!"���1.��'����A���������E6��?��$.��!�&�����C�O�C�O4����
���������������>������'�_����NJ�X�J��"(� ����=��3�/�>�������1=�%&�K� ����
'���B�����"���������� 9������.����>���(��%(��#S��K�H�����!�&��"*���O�C�
������ �$��8A����1��=��9s�%&��/�����������>������%&�$�� �����O4����
21��=��" ��>����%��&�����C� A����)�=���A�����'�4(*8����t�3�j���X�J�
��H�5�� ��>6�������H�5�� ��>6��������� ����?����$��.�%��&����(c�5��
a������ ��
���� �����$��9���������� �������(�����%��c���$8A���%&��"���"5���"�3�
?����u�������������" ��>����$4�u���"I������ �����v�� 3���B�3�DJ���"I����
O���C�������� �������(�����X���J����"(� ���)b�/�!5���9��! �"3���!��!��O�C�
%��&�;>����UB��"B���8" ��9s��/�=�#�" ���! ��=B���!&��=B��" ��"A]��
l���D������"I�������� �����$��9�������� �����(������������=�$8A����1=�
���� ����3����!���*5�w���&s���!��8���������=�=�M��P��� ��>��Gp9�?����
a��"I���
?���3����� ����U���"�����O����c���$��8A���%&��"��� >��?�C�%&�
����! ��=B����H�5�� ���>6��f���6�������!A���'��H�5�� ���>6���j����*F ���
4
j���*F ���X��( �����@.���=����3�/����"I�������� ����3����!���*5�'����45��
;�� ��=B�����(H5��;����!A��j�����X��( ����"(� �DJ����� (��%H�5�� ��>6��
��H�5�� ��>6��X���J��"��8(9�/$�8A����1��=����9s�%��&��/;5�]���3��I�C6���
l���D�)� F"��/���! ���d3�v���� ���)b�/�! ��=B�U���5�X�J������&������ ���
a�!��"3�'��(* ��X�J�w�* ��3
21�=��" �>����?������9S���K�3�����$�8A���%�&��"A]����9S��%&��
���"H���DJ�/�������5���H�5�� ��>J�%��"� ������"I�������� ��������@=�N�Y�����
'�����IJ�%��&�$��c� ����0���L�������8"�������@=�N�Gp9�?����<���������
l�1����)!5p=Q�����H�5�� >6��21=�%"�5�?��)!A]����O�C�?���� �����
?����f���6�����@=�N�Y�����X��( ����"N� �)b�/;N� ����1!��)=@A45�Y����
$��.�%��&�����#����'���!N�5����bB��%��M" ����!(��=���=����5�j���Gp9�
?����������������!5������J�����������=�������@=�N�Y����"��]����9B�/l�D�
������������! x�3�)��b���"���������! ���@���X��( ����������%��&�@�.� �����Gp9�
�����b�����!5�#�d3���(� ������*4���9s�%&�v]� "�
[����H���?���3�y@�����UB�G���8A���21=��#�" �$N�%&����! N���]��
UB�p����>�l���D�X���J��"�* >�����$An��)(&�/�����������>�������0�M"���
v��( F��G���C����>������K��� H��?����f��"�����" "� �'���85��_��s������
��!�( �$��84 ����o���� "���l��( ��$�(45�K���!".��B�%&��C��*������e����
a����������K��]����X( ��" pI�����M"����"5���(�����"&�����&�
�����6��% �����i����"�d3��.1���UB�)���� ����1��=�����!��%&��"5�A�i��
���"���C����"�B�����V�/w���L������� ��K��>�E����!&�/���!(.�K������[���H3�
X��( ����3�N6������"c43�<�����)!A�����A�����!��2�"B�����X( �m�]����
%��&�[���L ����K��>� ���%��&����" �V��?�������/;�&��C��*���������E6��
2����� ��>�������(�� ���'�>����%&�$����UB�X� �/�9�@����4�����1=�
2@��" �i�% ������"5��A=����_�*9B�l�D�%&�?�.��� ��/����4����" >����%&�
a�!" �O43
���������
����� ������������
6
�����
���������������� ���!��� �����������������"#�$%�����&���
���������������'�(%�������)��*������+�,���(�- ���)���+���./.�0��12�
��!�&3��������4���5�� ���������!��6�����7��89�5������5�, ��:;��
<=;&���>����5����&?��
���� ���������9�������"#�@��$?�A���)*��B�'�������5�
���!����� �1�$1��C���=���&*�����D��;��$��%���:��� �!�,�?������
E����-��F���G����=�&*�����HD�����$17��=�&*���@�5���%�)�����
����HD���� ���!�@���������-��F�@�;?����&��H��? ��&F�����I�J�K�����I�
$���1H�����#L������������M�;��'���;�������N������D�D����012�
����+�O�H�����)�*���"�#�@��63?��FP�$%��E�1I�QR�012�S1H?��
$&����������1H��������?��;��=�����$��%������12���&H�����$&�������� ���
<���������&:?
T��H5�U;��4�������"#�@����F����)*��$%����:���@�!�$%�
�75������S1H&D���� ���V"#�$%��!�&������:16�����W�#�����
�*����&��9��X��������*����&��9��Y16�����SD��(&��X������@���
<�3D�(&�
����Z�����;&7����� ���Z��W���%������3&���0������H���������I�
�*����&���9���SD���(&��$:16�����@�������7���&��2�@�4�@D �&'���
�;�����E�*����3D�65��3;(��W���#�?��!��� ��F�@�5�@���3D�(&��
����[���(�L���$%�S16D�\+�Y1�D�SD�(&��\�I��R�������!�W�-� P�
M���!�����Z���;&7���QR�$%���5���;&7����H��$&���Y5�1�%�����
<����
�< :;��������+
7
��7��89��@����/I����D�:��0���� ��:;����������+�$��%���H�����
<�� ���$%�=;&���>���������4����
]<��78�9�
�(�L��^+�J��*?������2�W�#+�@���3D�(&���*����&�9���H��
\+�X���1H�%�EY��5�1�_����`�X+��:5 �a?�I+������ D�:����H��$%�
������'��0�����#����H&��=1��(��0��12�S��;Z��������+�S��;Z�SD���(&��
����*���0��������^ �*&���$2�������*���Q"5����*&%�E �7%����
Q��R�$��%�����5�����;&7�������8������%�����8��E$%���3A���$2����&�`��
0���32�@��� �6��_�2����������3�;6��\+���[�E��Z�����;&7���
0��������� ��5����*D����������3���b�����+�����*��\�I�\+��H;%�,�FP�
<�3D�(�����*����&����U6F�@2�M �;2�Y;���\c���3&?�
0��12�M���31���X��������E��D�-�)*������Z�����;&7�1��?�d?��R���
����1�:&��$&������L��(����E���#e��+��������f���16��� �������E����3��2�
;&7�����?+�012�������d�D�������A7%�,�/;��$%�X���;&7����# �;&2�5�
����F�@��(!��E��������F�M����*5�W��&���\+���������5�/%�E����R�����
g���:5�����h��5���;�6��$���%�Q"��E@�1�&:����@��1H������1�H&(��
E��#��#�����`������������!�%�H����+�@�������3&�������� ���
$���&�5��EW���:D���$&����_����d����%����EW���;1Z��;1��012���H���
\+�����31���H%���D�����"#��EW#��%���W#�`��@�iD�^"���4���S3:&D�
S���3:��$��%�W#���(�������Z�����;&7��5��3D���(���*����&�����$���;��
<����D�[�j�15����%��#+
����Z�����;&7���_���Z�@������������D)#���$i&3D�QR�\+���[�
^���K;�������H�������#+�@�������H�,b?����*��@���D�H��k�&(��012�
E���2�@���*����&�9��V"#������$%������+��`�H%�� ���bH1D�^"��
�+������(&��$%�=;&���f�1�����+���5�M��&H���M ��9��H�;6�\+���I�
�"��#�$�;���:?����&��012���;1���+���5�*D�����.l���-�(��^ ��9��U����
8
�������� ��������%������;��&HD�@���!�$��%�E���*����&���9��@�����������
���:?������&��J���*?��0��12�M�2���(�������H��@��D��������?�7�9���
<�3D�(���*����&���$�;�
�m$���&�I��#���A:5���78��$%�^)I������L(�%��"�� ����� ����
����� ���� ����� ����� ������� ������� �����
n<���4���
�����4��������!�Z�����A:5���789�^)I������L(��@2�5��o�
m��&�
�m0���������4��� ���� ������� ������� �������� ��������� ��������� �!�����
����
�m���?�A�����4��� ���� ������� ������� "������ ����# ��������� ��������� "!�$�
����
�m��A�A�����4��� ����� %��� ���&��� ��������� �������'� ���$���� ���(���)�
���� ���� �����
p<>����
��#��!+�@�;?����@����?�7&����q�V"�#���&��� ��$�%����Dl� ���3�
@����������&5����1��i%����r�����I�\���E$?�������$3�;��6�����Fc���^���d?�
�����.�����H��s�?�$%����iH5�b���0��@�;?�*��>��?�\+�_�K���
$���C���>�������X�'&��(?�\+�t��������X)���\����? �3�1��������������
��:;������+�@��2�����+�E$-����!9������1:&��b�����+��E$��1�1:&��
�/Z9���\��;&�����M ��&�������/5���3��@���5���2��&��$���%���'&(���
<KD�H����d!/���0��%�49�5��/*(���S-�.���012
��<�?�������� ����������
9
������+��C��2�./.��?�������� �����������@�4�����&���
<�� �������+��E��H��E�� �1�$1C���=�&*���$%�1A�&�
]<�� �1�$1C����=�&*��
=������$��%����A�&�������� �1�$��17��=���&*�������%�����&������
$1��C���=���&*���0��12��#�H5�)I����W.�E��Z���;&7��5�@��N����
���!�E@�d%���:����@�;��&7���@����\���7&D�^"��������� �1��G������
<�����r/6?����H��u�'&(��
�/F�@�������� �1�$17��=�&*�����?�7��O�H���$1D����%��
m$�&�����*�
�Wr ����*�� ���� �!�$)� * ��� *�+ ���!�'� �'��� ,������ ,-�
./����!�$)�0�� ���1�2�����34���0*5�������6���0������
789�2��:0��;�<0=�>��0%��;�?7@ABCD
C1�E!;��0F�G�����0 �����'�0HI�J�7K77BALKDB �M�NJ�0%��O0�P�G�0�����7CL77QAK@DKRS5)��0HNJ��0FJ'�7C7@ABCDL�T���0 �M�NJ�0%��O0�P�G�0�����7@CLUA@KD
QF�G�����0 �����'�0�� 0��TVQ7AWBD
VF�G�����0 �����'�0�� 0�T���BUCALVDU���P!0X!�$�09�2��7KC@AQKDW �M�NJ���0%��O�0���P!0�N�E!O7K7@ABCD7@��Y�0=ST)�0�I0���$0Z��&�7B7@ABCD77X!�$�09�2��7CU�����7C�N�E!O0�P�G�7C7@ABCD7B��Y�0=ST)�0�I0���[ 0Z��&�777@ABCD7K"!�$\�0���P!0FJ'�7@L7AQ7D7L��Y�0=ST)�0�I0����0�� 7@L7AQ7D7Q���P!0X!�$�0*��J�7@C@AQKD7V�����P!0����0?��]7@7@ABCD
10
7U"!�$)�0FJ'�W7@ABCD7W"!�$\�0���P!0��TUB@AWQDC@X!�$�0*��J�UB@AWQDC7����0?��]�K�����CC"!�$�0��TVC@AQKDCB��Y�0=ST)�0�I0�� 0���>�V7@ABCDCK?��]QQ7AWBDCL��Y�0=ST)�0�I0�� 0��TL7BKA7UDCQ*���0��TLK7ACWDCV*��J�0�T���L7@ABCD
CU �(�����0HN+0��TLK7ACWDCW�(��2���0��^�'�0���P!0Z��&�7K7@ABCDB@�(��2���0��^�'�0���$0Z��&�7BK7ACWDB7�(��2���0��^�'�0���[ 0Z��&�77C@AQKD
BC�(��2���0��^���0�I0����0�� 7@WCAUWD
BB�(��2���0��^���0�I0�� UC@AQKDBK�(��2���0��^���0�I0�� 0���>�V7@ABCDBL1�2��0_!�`0��&�0a��TQQ7AWBDBQ�(�b��01�2��0%�0��&�0a��TBL7AQ7DBVc�;�01�2��0%�0"!���0FP��
BUCALVDBU�(�b��0�������0%�0"!���0FP��BWd��b��01�2��0%�0��&�0a��T7B@AWQD
K@Z!�+7C@AQKDK7�(�b��0�������0%�0%�;��0��/���0��TVQ7AWBDKCc�;�0�������0%�0%�;��0��/���0��TLCUWA@@DKB�(�b��01�2��0%�0"!���0FP��
CB@AWQDKKc�;�0�������0%�0"!���0FP��KLZ!�+7K77BA7UD
KQc�;�0�������0%�0���^��0��T77ULAVWD
e������B777@@D
��������`�$&��b����@���D�H��WiD�S5�(�����*��\�7���d?�
$�%�����'1?�\+����Dl� �����3%�EU�3%�\���;&1���#�?� �+����?������A:5�$�%�
@������8 ���$&��;� �@�������I�;��(?�a?���I�������E$�l�����^"�����*��
$&��;� �$��%�������� �����1��i%����3%���1����@����(�-���@������8 ����
b������$r���5������ �+�������5�E�����������&��H��@�d%���:����@��;��&7���
m$�c�I����*��Y;���Evk�F+v�$%�D ��9�
�Wr ����*�� ���� �!�$)� * ��� *�+ ���!�'� �'��� ,������ ,-� f^'�
�!�$)� �� ��� ���34��� *5����� ��6��� ������e������
1�E!;�� F�G����� �����'� HI�J�123,86%20,58%
�M�NJ� %��O �P�G� �����5216,72%
��`O24779,42%79,42%
e������311100%100%
11
w�Wr ����*��B'1���/F�@�]w�Wr ����*��^+�xn���@�;&D�x�
a��:��@�� �������@��N������@��\�7&�����G���� :;��=�&*��\+�
@��;��&7�����;� ��y���8 ����S�.�&�����;&7���$d%�:��;� �@���I�
w��A�D���N��:�������+��@��3-�.���nz<{|$��17��=���&*���@��x}�
��5�16���;&H�����*&����?�I�0���d��5�M�;&H��;(?�$#��E�� �1�
w��5� �3��$&����?���������� ���$%]z0��12��? ��&F��=r���r��Ex}�
@�����'&���@����;��(?�0��12+�\��i�����?�7���"�5�@�&;����@���#�
^"����4���5�W1H���"#�r/2�W1H?������1H������;&7���W12�$%�
;(?��"I���-��������e ��Y��������e �b1[+�\�7��EV���5�@:?�
�����X���1H���@�&��D ��9��@�&��;����@���#�0��\��&�D��� ����@��M�;&H��
�����(��$��%�I ���K����"��I���/Z�����L(��@��:D�K��V"#�)��D�
E����*���V��&��(��b��(!����I��� ����3��TH5�R�'������Z���;&7���
W����5�W��Y�(���H�����/#L��W�D����&:��@D�i����b1[+�\+���I�
<��&1~�+�012�5��9�����2�4��
m�� �1��G����$1C���=�&*���B-��F�W#+�@�;?�$1D����%�
�Wr ����*�� ���� ������ *�+ ���!�'� �32��� �'5;� ,������ $��IO ,-�
������ ��7&�;(�� dJ���� c�2 )�3758%
��d�!����&*�H�����2��*����D�6�n{p�}�-������M ��9�]n}
@�����?������)��*&�]n}���*����]zz}
w�W��r ������*���/F�@���p=���&*��������%+�=��D��&5�S��1H&���x�
\+����!/?�����5�\�1�HD�$&��D�D����b(!��� �1��G����$1C���
w�;��(�5� :;�������9��D�D���\��&�D�W�;1[+{|��D�D��������1��Ex}�
12
w�;(�5���d�!����&*�H�����2��*����D�6�p�;(?��*?�����5�Ex}�
)����*&����D�D����E�-��������M ��9����D�D���@�����7�W����@��&����
w�;(�5�,1����@�����?�����n<�������7�x}�Wr ����*�� ���� �N�M��� *�+ ���!�'� �32��� �'5;� ,������ $��IO ,-�
��'>N��
��'>N�� �N�M��� ��7&�;(���D��np}
M�-���s�- ��}:1���s�- ]|n|}
1M��4063%
���*����]zz}
w�W��r ������*���/F�@����=���&*��������%+�=��D��&5�S��1H&���x�
�����#�\+������@�;��&D�D ��9��W��-�N��b(!��� �1��G����$1C���
=���&*���$��%��1��C���W�;��(?�S%��W�;(?�u ���$%�$36����(1(��
;��(�5�M �����\�1&:D�@�D��H��@��N����\+��*?�R��E�� �1�$17��
w�pw�;(�5�Y��������e �W��1D�Ex}n|;��(�5��-��������e�%�Ex}�
w�w�;(�5��� ����$�lD���F���$%��Ex}p<x}
�Wr ����*�� ���� �� ��� *�+ ���!�'� �32��� �'5;� ,������ $��IO ,-�
�!�$)�
�!�$)� �� ��� ��7&�;(��S-�.������;&7����%�:��
��N��:���]n]�}
�M�NJ��� %��O� �P�G�� �����5281%
���*����]zz}
w�W��r ������*���/F�@���{=���&*��������%+�=��D��&5�S��1H&���x�
@��;��&7���\+����Yi&D�D ��9��W�;� �b(!��� �1��G����$1C���
13
w�;��(�5�3!�(���;1[���\�1A�D���N��:�������+�@��3-�.��|]Ex}�
w�����N��:����S-���.��������;&7���$d%���:��;(?��1;������5]�Ex}�
@�����#�b��(?�@���5�=����K��� ������@�;��D�����#��E��&:��;(?�$#��
< :;����2�$%�����&!��$G;�D�����#��@�&;����Wr ����*�� ���� "��^�� *�+ ���!�'� �32��� �'5;� ,������ $��IO ,-�
���&���
( ) ������: ���&��� "��^�� ��7&�;(��w�x�pzp{}
n��n{np}n��nz]]]�}19_152031%
]��]z]n]�}��{]{np}��z]n}
���*����]zz}
w�W��r ������*���/F�@����=���&*��������%+�=��D��&5�S��1H&���x�
�����@�;&D�x����(�5w�������W���;F�b(!��� �1��G����$1C���
�@���5���������M�;��'��^�R�~%�0����\����&�D�W�;1[+�\+]{��]�������
w�;(�5p]�@�5�������M�;'��f�:C+�W��1D�Ex}{���;(�5��������
wnp�@���5��������M�;��F�W����@D"����$�l��D����2���H5���[��Ex}]z��]��
�@�5����nz��n�w�;��(�5������]�w���x}]�0��12������������7�x}�
�@�����AI+������M�;F�W��@D"��;(?��?��������5�E$��&�pz�+�������
�@�5n{��n���+�������1����t�;��(���V"��#��?������t��rl%��������
w�$#��b(���$r�;5�? �3�{w���x}pw���x}n<$��&��012�x}�Wr ����*�� ���� a�g��� *�+ ���!�'� �32��� �'5;� ,������ $��IO ,-� ��'>��
��'>�� a�g�����7&�
;(��
������� .'T �I h(���'�� "$�&E4266%
$%�3�H����H��*������ ���X�15��]n]�}
14
��;&7���W12k�F+]z]�}
���*����]zz}
w�W��r ������*���/F�@����=���&*��������%+�=��D��&5�S��1H&���x�
J���4�5������$��1*�D���1H��W��/#L��b(!��� �1��G����$1C���
\���1A�D�������1H��������;&7���W��12�$��%�s?�(�1��M���8�1�!�\+�
w�0����������;��(�5����;1[���������� ���X���15����1�!�W����1D�Ex}�
w�;��(�5������1H��������;&7���W�12�$�%��3;6������H��*�]�Ex}�
\�1D"��&D���?���I�\������?�IR�$&����[�k�F+��/#L��W��@�����#�����5�
w����5�V"��#� ���3���E��&35���@2�M��H5���[�W�&;(?�\+�`��b���&�]�x}�
$��%����&'������[�����?+�����[��H���������8����~%�\�&~%�$%��A�&���
$H������k�&��(����D����s����k���F+�~%��������1H������;&7���W12�
�?����;��0��12�$�l�����I���&��2�@�4�W��� ���X�2���1i%��`L#��E/C+�
<�H4���$%
n<��H�
w����5���&;��(?� ���3���-��K2���2� �&'?�\+���Dl� ���3{z@����x}�
w�E�G����$1C���=�&*��]z<n�E���� �1�$1��C���=�&*���@��x}�
�W��i������&��2�\+�W��[ �pn�=��D�������Z��&!����1��i%�����?+�`������N������
X���2����!�$%���H�����5�0�(D����%�=3?�`�0&!�\��;&���M ��&���
y���1&'��=���D��&�������KD�\+������C�!��E@�5�*&���(���T���H5����5����
?��������)����*&�v��"I��v�-������M ��9�v�$&D �����2�����D�D����
@�����#�$��%���1������D����M����&H���b������b��(?�\���I�v@�������
��~%�y��1&'��0��12�����&��2������&��\+�0��12�����C�!�����I�E@�&D�D������
E����1H���/#L������y-�N��������M�2����=���H;Z��E������M�;'��
E����&��2�$��%�@�&��;����@���5�=D��&��0���?��2���?+���3��1%�?�@���H��
=�&*������H��@�5�b(���$%�f �3&���1I�QR�$%�X��&!��=���H;Z�
15
���H��&��������r��E���� �1��G����$1C���n�@���5�@������M ��&������
���5������&!`�5�����r�E2����\��;&��pn��?�H;&���������5�������]z@����
����H1�M����:���;��(���X�&��:?�$7�H��&(���\��;&�9���� ��&���
��D���H��M���2�M���KH���� ��&�`��Q1����H;&���$%��?��&2���r��E��1��
w����3%���?�H;&��������r�������2�f���*�������[�1~����������2�m�����#+�x�
���3%���?�H;&��������r������H������1H���012�5��9��X�2�E�� ��&���
w�M�!���M ��&��]�?�H;&������r����;&7���W12�$%�B�'&��f��[�Ex�
w�M�!���M ��&����3%�]$H������k�&��(�5�$���12��#L�������X�2�Ex�
w�@�&�.��@�� ��&����3%���?�H;&����r���r���012n<x
���1:���/F�@������.�:;�����H��B-��F�W#��\��;��$1D����%��
<\��;&�9�� �C�$%�M� ������H������1H���Wr ����*�� ��� ������ *�+ ���>�� $��IO ,-�
������ ��7&�;(������`�]�{z}�D�6&�]�{z}���*��pn]zz}
w�Wr ����*���/F�@�|b�(!����H������%+�=�D��&5�S1H&���x�
0��12�^����(&�5���2��������&��2�\+����@�;&D������\��&�D�$&��D�D����
^+�vS-���.�������!����*�H����D���6�v��v ��:;���������9�v�$��D�����
w�;(�5{z<\���&�������&��2�012�$�iD�����"#���������7�x}�Wr ����*�� ��� ��'>N�� �N�M��� *�+ ���>�� $��IO ,-�
��'>N��0�N�M��� ��7&�;(����� �
������������
��������������
1M��C@QBD
������� �� �
w�Wr ����*���/F�@��b�(!����H������%+�=�D��&5�S1H&���x�
w�;��(�5����;1[���\�17��KD�\����N����\+������Yi&D��1H���W�&��N�
16
�pw�;(�5�Y��������e �W��1D�x}n|;��(�5��-����������e �W.�x}�
w�w�;(�5��� ����$�lD���F���$%��x}pX��&��!���������;D�����#��Ex}�
$1��C���=���&*���$��%�y-���N���V"��#�b��(?�b�������s���������&��2�
<�� �1
�Wr ����*�� ���� � �!�$)� �� ��� *�+ ���>�� $��IO ,-�
�!�$)� �� ��� ��7&�;(��
�%�:�|n{}�����2475%
���*��pn]zz}
w�Wr ����*���/F�@�]zb��(!���H�����%+�=D��&5�S1H&���x�
w�;(�5��;�G��\�17KD�@��;&7���\+����$1*�D�D ��9��W�;� �{Ex}�
w�;��(�5����1r���\�d%���:����7KD�����5n{X�&��:��b��(?�$��#��Ex}�
<$1C���=�&*���$%����;(?�@�5��������=��K������
�Wr ����*�� ���� � ���&��� "��^�� *�+ ���>�� $��IO ,-�
( ) ������: ���&��� "��^�� ��7&�;(��n��nzn�}19_151238%
]��]z]zp]}��{|n{}
���*��pn]zz}
w�Wr ����*���/F�@�]]b��(!���H�����%+�=D��&5�S1H&���x�
�@���5����������M�;'��^�R�\+������;D�������W���;F]{��]�������
w�;(�5��;1[���\�17KDp|@���5����������M�;'��^�"5�@�2�;&��Ex}�
]z��]�w�;(�5����p]�@���5���������M�;��'��^�R�W����1D�Ex}{����
w�;(�5������n{@���5��������������M�;'��^�R�$�lD���F���$%��Ex}�
nz��n�w�;(�5���������&��2����%+�b1[+�\+���3�����7�D���12��Ex}�
�@���5������^+���������M�;'�� �!�@��06����~�1�\��&�D]z��]��
17
��L��(��J� ���75���� �1�$1C���=�&*�����A�&�W�1#LD�����"#��
<�Hr�����>i����S�H�5���&���\��;&�9��1~�+�@2�W���5�����H*D�
�Wr ����*�� ���� � ��'>�� a�g��� *�+ ���>�� $��IO ,-�
��'>�� a�g��� ��7&�;(��h(����2681%
DEUA�]�}���*��pn]zz}
w�Wr ����*���/F�@�]nb��(!���H�����%+�=D��&5�S1H&���x�
M�����8���1�!�@����0���dH��W�&;���[�\+������Y��i&D�����1H��W��/#L��
w�;��(�5�������1H��������;&7���W��12�$��%�vs?���(�1�v|]������5�Ex}�
�����H��*���3�;6&������ ���M���8�1�!�@��W#���3;��� �����
w�;(�5��1r���\�1A�D]�����&��2������%+�\+�����31���H%���D�����"#��Ex}�
����4��5���D� �����r���75�\��;&�9��1~�+�@2�5��o����12�@�1#L��
<��A:5
3.�� �������+
@����$?��������b?���*��$��%� ��:5�����+�M���2�����'&��������3�
����2�=�����/5���3�5��#���2���5�\��;&�9��M ��&�h5�y&7?�W1%���&�� ��
���C���M �������$��%��+�����Z�����;&7���$��%��������@��L(���@��
�����12������:�������7�D�`�����1H�5��?��)���r�W����%��\+��? �r�@D"��
=�i?�W��E�#�!�� :;������+�@��0����M��������H&��5�����&I���R��
���%��EC�������a:�����1I��/*(���S-�.���012��/Z9��C�%�
mQR�������$1D
]<\��;&��9�
���!����M���H5�V�����2��$��%����? ������3%�\��;&���9��B��'D������%�
V�����2h5������r��������l��%��36������12����;���s�+�012��?��&2���
18
$;D�*&��\��;&�9��\�I]����A:5���7��8��0��12�Q��R�$��%����?)7� �� �!��
E�#�?����&2��$&�� :;��6F�012��"I���#��GC�$&�����4����012��
;&7���=r��5���&%�H���"I����4����$%�35�(����% �H�5���H&�����I�
@G&��(?�W��Ex�?�������� �1�^�K;���$%��G*����*��w���Z���
�����W��� �^"����_���K����?R�&���+����C��F����"�����+�����������@��2�
$��%����A��I��������%+�$&���������A:;��M�����V"��iD�H����6'��
<�?����������1H���@����AI�=��
w���(�F�W��i��$&����H������1H���0��%�4�q�V���(r��r�
{���%�@����%�=��������!����I�S%��&D� ��:��./.�0��q�C��2�x�
m��&��
���F����3D���(&�����1�H�v����5�V���?���2����3%������ ���:�������+�
�@���w�1~�+�H(��012�k�&!���r��vD�-�)*����Z���;&7��]0�����
�w�\��.��,xn<!�&���1~�+�H;���31G�������x
U���6'&��@���5�SD���(&�v������������3%�$?���A�� ���:�������+��
<!�&���1~�+���1I�Q"I�1~�+�H(��W4��r��v���*����&�9��
$���;&�����Z�����;&7�����D)#��v��� �A�� �:���B�F�����5�
w�M��K2�H;����@���i����r��v�3D��(���*����&���]�������,`�L����x�
1~����������2����15�������5�@�!���&���y���?�@��L�����@�!�&���@��L��
w��K2�./.�31G��]p<`�L��x
w���H5 +�0��12�$;��D�*&��\��;&�9���"#�=D��&5����r��E@��;��&7��x�
w�./.pW�D�������;&7���W12�$%�s?�(�1��M���8�1�!�@��W����x�
v�@���5��������M�;��F{����w����!����E��������v]X���15�������!�W������x�
^�R�~��$���&�D������;&7���W��12�$��%���3�H������H��*�������� ���
v�@���5���������M�;��'�]z���]�W�����5�����/F�@��������d!/%�E�����v�
����������I�E�����!�&�����C��F�1~����TH;�W���%�$%�_/&F��
�������������� ������
19
\+�����I�E�����������3&����C�F�1~������T��H5�0�12���5��9��$%�5�HC�
��K���H5����Dl� ��QR��/F�@���E1~����TH5�012�b*D�W�W�iH5�
@��������iH5������:%�E1~������T�H5�$%���H?�\+�_�K���R�&����=��
T�H;����%"�!����I�E�31G��y��?��+�31G��1~�+�0��!�&���1~�+�
����5�k���F���1~������TH5�[��C�$%��D�H��=��E�Fc��TH;�����4+��
��3%����H������1H���B'D����%��Er���AI+��7K5�����%�0��^�LD�
����3r������I���D ��9����;���������H5�V����4�2��B���'&�������2���%"!�
y��1&'��@��N������T��H5�\+� ���!����1H�������N���Y;���&���N���
M�;��'�����D�:��0����%���49�5�E�1H���W�&��N��@2�D ��9��W��-�N��
�����1H���@�4�1F�����C��H��b������?�2+���I�E����(�5�������
$�&�I�\��;&�9��M ��&���Y;�&�E���5�K��b(!���H�nm
w�\��./.��s��F���#����(�?�1~����$����9����H��$35p{x�
w���(�F�0��12��E��������(��� ����:���012���d%�!��E`�L�{���C��2�x�
$��%��?�IR�$&���/D�H&��=���#���f�16�����H������1H���@�4�
w�H��(������� ���:���$��%�1~������2�035���I�E35�(��M�3���,x�
w�H;����Y;��C+�R����&H�;Z�b(!���HD����$%�_/&F9��@�7D���������x�
w��!����E31G�]w��FP��EJ�&���x] �:���y1&'D�W��EJ�&���y�?�x�
$;��D�*&��\��;&���9��$��%�\���I�^"��������H��s��5��N��&!��$%�$?�A��
w�H(���#����!�&���@����1~������Q��1��H�;Z�a�:������5�E1~�+�x�
�:�����+��EJ�&���y�?�Y;C+��!�����L����2��1I�31G��0���1I�
���?+�`��������?�7���1~����������2�$��%����G����12�+�6D�W�\��� �A��
w��!���Y;C+�R��1~����Q1��H�;Z�@�����Z��/D�H����12�a1F�+]x�
1~����������2���������5�E\�!�&���y�?�\��.��$35��E�!�&���U3%������
w�M�K2�H5 +��#��2�Y;����!��5�31G��]�@���i���3%�M �8o��Ex�
w�./.� �A�� �:��p<31G���2�%�1~�+�x
n<15�3��
�������������� ������
20
0��������&��:��?�D���3��b��(!�@��L��(��=�����/5���3������D��+�
����D��+�Q��R�����+�@�����E����12�\�%���KD�^"��������*���$%�����1H��
E����Z�����;&7��5� :;�������9��D�D��5�y17�����(��=��15�3��
W#+��E�?�)�����;��:���:1���s�- ���(��=��15�3����D��+���I�
=�������#��*��5�$&����Q1���2�?�����H�5��?�D)&����12���H?���I�15�3��
%�3A��M�D���M��(� ����(��0�12�����&�!+����`�G��K?��M�A7����?+���[��
���2��� �7&�����l���H5��V ��5��#�/GK���V�?����^"��f�&7���D���
��F���$%�V������W����31�!f���!�&���M�����:�����I��������?���������r���
!����C����75���15�3��� ����:��$��%�O���%+����r����;3&���9��@��(!��
<@�&2�(��������f �r� �!�����&���
p<��/*(���S-�.��
�I"��?������12��?����&2��$&�����/*��(���S-���.���W��#+�@�����
�"��I��E����Z�����;&7�1�1������������H��W������&�������66'���
����Z�����;&7���������0����%���4��E��Z���;&7�1�$1F����X�d���
\+�\���E����Z�����;&7��5�@D���7&��:1���������2+��1F���3�.���#��
�X���H�����Z�����;&7�1�D��(�����(&���?�)���3�.��0(�?nzz|���
nzz����nz]z<$��&��012�
III.��:16����W�#����
���� ���$��%����������W�#�������U;��4�0��12�����&3?�\+���D+ �
m$%�1A�&���
]<SD�(&�
SD���(&��X����������D�:��$��%����d���������������H&�\���I����3�
y��D�H����+����H��<�?lK5�M� ����yD �H&��M�AI�012��8�;����7H?���������������� ��������������������������� ��!��"����#$�%�"��&��'�����������(��)�)*��+�+,�-�.$��������/�.��0�/�1
21
���;r�@����X�3���yD�H&��QR��#�@���D��I���@��=������;35�$d!�
v�SD�(&1��7D������H�*�����X�2�$%�v]��zX���2� ���Z�^"������
]�|{�X�2��nzzp^���6�����d?��1�2v�@2�M �;2�SD�(&��Y;����
E@D���7���`���*��$��%��� �����Z�K?�;r�����"������U�6'��012�
�����1�2��/F�@��������'���=1(��� �7%���E=D�����E>D�����E��H(��
v�������d����_��#+���F���?l8�@��E���;�{
@�������5�SD�(&1���D�H��@�H;(��f �3D����vW�(�v�=����r��
�X�2�0������H5 ��nzznE�EyD ���H&��V"��#�M����[�$��%�V�&?�`�0&!���
v��#���/Z9��012�SD�(&�����12���8+�yD�H��012���&3?�\+���D+
������ � ������$?��(?�����K?v����#��U���(5�X�����5�SD�(&��_�HD�R��v�
v���;&�����1�2��/F�@����;[��������:����;8��0�������
1�> �����!$ �I ���>( �O ��i !� ��`;� �I������� j'T �T����k� F���'�
" ����#!� �����+� ��J �� ��l��'� X������ a�>�� ���> Xm�� X!�$)� n����� n(O
o���N ����>I� "p�N�: �:�#���� �T��E)� F�J�� ��l���� �6�& � �I�&����� o���;�
%���+O j��'T ,��������� q'&������� %�: a������ .T� �O j'T HI�J ��[:� %��I�����
." %��� n��|
n<�*����&��9�
E^�7��(H������*���0�����*����&���9��Y16�����X��'&���=��D�
��?�?�����17��@��S&K���#�������������������U���6'��W��12�$�H���E�
^ ��9��S�;��6&���f����$��%�Y16�������"#��F���<�5�:�����1�H��
������D�$&����3D�6��$�H��D��;��$%�X�'&����EM��F���X��2���$%�
X����������3&?��W��.�E@���(%����1�&:����+��1H������2����D������5�
\�������$��7D�����s���-����2������2����2�����*��0���*����&�9��
��,2�1��3)4��5���� 6��73��89�#����� .���:;�)$�<,0=4>$�1�3?��@A*�)��#)/�1�� .B�@���C��1D�E/���(��,2�1���*�F'�$�1GH��#�$�#B��1GI���)��@#3I��#)/���E��1J��5�)����K��K��,2�1���*�F'�$�10=4>$�1�3?��@A*�)��#)/�1�� .B�@���C��1D�E/���L��,2�1F'���M=���N�
22
�X�2�\�(?��]��{$��%�$*����&���9��U���6'&��X���d?�S�;��6��0�����
<�7D������� �����M)�����=����
���D�:�v�m����?l5�� ���% �#���� ���_�Z�@���*����&�9��_�H���
E��D"�����U��6F������5��E��(�L�1�k��������1D�6�������(��_����#+�
v��3�3:&�D ��i��� �����B��'��]z
�@�������I�����KD��� �� �! � " � #��$��$��#��*����&���9��\+�0�����
E������#�*������������d�����H�;Z���:��$&���� ��&F/��8���� �Z9�v�
����������������'���+�����*&��������*�5��� ����&F`��V"��#�����;� ���
<�d����$%�� �����B��'���E�-�H���E�����]]
����3���;1��(�� ���.c������13���+������:��012��*����&�9����H���
���(%��&����)��������M�3��$!��?�W�dH���M��D����(%��&��yHi��
<�d��1]n
" q'���� �O !����� %��T "!����T ���� ���� ������)� �O c����� ������� ����`;� �I�
F���J�� �&���� "�I��������� �N'�^��� �'���� �!����� %�: %� ���g��� r!��^ ����O
s��[^� �����g��� ���>/� p���t j��'T� "�����^���� ���]i��� =���T 9����M ���I �&I�����O
$����� j���� �I���t)�: u.&J����2� j��'T �Gg�� �O .��&>� a����>� %��� a��] �!������
." ������� uF����� u��4��� $!����� u_��()�] ���g�'� ��N�M� ���� �����]p
p<�3D�(&���*����&��9�
S���3:&�iD�H��U6'��Q1�v��3D�(&�����*����&�9�5���3D�
S��D�6����5�A�5��*����&���9���;&H��U(;��f�1�l5��<v�(�- �_��#+�
��./.�@����\���7&���<��1���M��:���_��#���0����C�1��71(?�^"��
>��D)���������G&��E����(��-)��*��E_��&��(�������(��m$��#����C��2�
<$3D�(&�]�
�,2�1�O;�#/P�QB��$5��H�3O���3�� .����4R��<,S��$�1#T*��KN��KU��,2�1�HV�3�/5��3�� .����3I3V���*W��;�#/P�<,#B��1�E� $�7���L���,2�1�3X�$���/�G���#�#'����;P�8�3I3V���*W�����;W��<,Y�Z�E�ET��#)/�1� �)B���N���,2�1�3�T���3��T�5�[�=Z� ����)\�8�33�T���[� 6���3I3V���*W�����;W��<,#B��#�$�1]�5�;��^���,2�1���*�F'�$�1#B��1�E� $�7���L���,2�1J��;W���� .���<,#�$�1G��3>�����^
23
�*����&����9�����(�-��������?�7���\+������?��I���k����D��������5�
<\�(%�����E�/�H���\�71�&(���EMlK����m$#�SD�(&�]{
��./A�����C��H�5�W��&�D�$*����&���9��SD���(&��\+��1����I�k���D��
�����(��W���(3���+�-)��*��m����&���� �!�����!�_���&���9���E%�&����E�
�=r��&���+�=4��&����'����!!�!�@���75�$7�&7&��SD�(&��W&�D�����5�E�
E=��D��&���E@D����&���E��H��(&���E������'���D���6���E>��&�����D���6��
<V��[��>D��&��]�
W��&��$&����M�2�3��$#�E5�&7����*����&�9��SD�(&��6F�\��
0��12�^���&:��`+�b��*D���6'��\h��%�����#�@���E�����+�012��� ��3��
y��3��@��D+����D�:�����#�$����������%���#�\��QR��E����M��AI���C����
0����������\+������7�D�y���I�W��.�����*&��\+��D���@D+���\c��(�L���
�QR]�
.��� ������� "����>: ������ ���[` �� ������� ���� ����)� �O c��� %���
.���� ���>: �����g��� ���&�'T �]��� ���� �I�&����� o���� �T�[/ ��J �&�S` %�
v������ .����2 .��� ����] u����(���� ����T�I o�����O j���� ��������)� �O ����'��� o������
. "�[���� 9���;�� "!��^��� ���� ����)� ,� FI���� ������ ��� d�J: ������
�����C�/F
@��7�D�>-���&���@������2��*��0������������"��#���FP�$��%����1F�
m$�&��$%��#��*D�
I.�� �1�$1C����=�&*��5�31H&���>-�&��
@�d%���:���$&��;� �@�����G������$1��C���=���&*���\���7&D�
w��A�D��@��;&7���nz<{|<�� �1�$17��=�&*���@��x}
���,2�1�H�3)4V��3=3C�1�O;�#/P��3=3C�8�3�� .���A4R��<,,!�,<O�D "�$�1#��5#C�$���(+16 - Kotler, Philip et al..- Marketing Management, P.44
���,2�1[�3I3V���*W�5�[�$ �T��Q_#$�8�� .���<,�36$�1J� ����+N
24
1.���� �1��G������$1��C���=���&*��������%+�b��1[+�$���&�D�
w�;��(�5� ��:;���������`����D�D��{|�D���6����D�D��������1��Ex}�
w�;��(�5�����d�!����&*�H�����2��*��p�;��(?����*?�������5�Ex}�
)��*&��D�D����E�-������M ��9��D�D���@���7�W����@��&����
w�;(�5�,1����@�����?�����n<�������7�x}
2.$1��C���=���&*������;1[+�\�D����H��\����N�����7��KD�
w�;(�5��� �1��G����pw�;��(�5�Y������������e �W����1D�Ex}
n|w�;(�5��-��������e�%�Ex}��� ������$�l��D�����F���$��%��Ex}�
w�;(�5p<x}
3.$1��C���=���&*���@����3!���(�����;1[���\��;&7����A�D�
w�;��(�5����� �1��G���|]w�@�d%���:���;��(?����1;��������5�Ex}
]�<x}
4.M�;��F�W������ �1��G����$1C���=�&*������%+�b1[+�
�@���5�����]{��]�w�;��(�5������p]M�;��'��f�:��C+�W����1D�Ex}�
�@�5������{���w�;(�5�������np$�l��D������2�@D��H5���[��Ex}�
�@���5��������M�;��F�W����@D"�]z��]��@���5�������nz��n�������
w�;(�5]�w���x}]�;(?��?��������5E$��&��012��������7�x}�
�@���AI+������M�;F�W��@D"�pz�@�5��+����n{��n���+������
b��(���$r���;5���? �3��1����t�;(���V"#��?����t��rl%�������
w�$#�{w���x}pw���x}n<$��&��012�x}
5.=���&*��������%+����;1[+�s?���(�1��M�����8���1�!��7��KD�
w�;��(�5����� �1��G������$1��C����w���1�!�W����1D�Ex}� ��x�
w�;(�5]�w�;(?�k�F����/#L���^�R��A�D�����5�Ex}]�<x}
II.M �&'����-��KH����H�5�31H&���>-�&��
25
w�@����M �&'����-��KH����H��Wi�pnw����A�D������^+�E�����%�x
{zw������ �1��G������=���&*���@����x}]z<n�=���&*���@����x}�
<�� �1�$1C��
��������)� ���I "$!������ �����>�� �����'>��� a���'J %��� �[������� �&2P�2` ��O
: �' ��] �&2^'�I
]<������`�v�$��D�����0��12�^����(&�5�����H�������%+������&D�
w�;��(�5�^+�vS-���.�������!����*�H����D���6�v��v ��:;��{zx}�
<�������7
n<w�;��(�5����;1[���\����N�����7KD�p�����e �W����1D�x}�
w�;��(�5�Y������n|w�;��(�5��-������������e �W��.�x}�$��%��x}�
w�;(�5��� ����$�lD���F��p<x}
p<w�;��(�5�����H�����%+��;�[�\��;&7����A�D�{������5�Ex}�
w�;(�5��1r���\�d%�:����7KDn{<x}
�<�@�5����������M�;'��^�R��7KD]{��]����;1[���������
w�;(�5p|�@���5��������������M�;��'��^�"��5�@�2���;&��Ex}]z��]��
w�;(�5���p]�@���5�������M�;'��^�R�W��1D�Ex}{������������
w�;(�5n{�@���5����������M�;'��^�R�$�lD���F���$%��Ex}nz��
n�w�;(�5�����<x}
5.M����8��1�!�@���W�#����H������%+�@��0�dH���;�G��
w�vs?�(�1�v|]���� ���M���8�1�!�@��W#���3;������5�Ex}�
���H��*���3�;6&��� ���w�;(�5��1r���\�1A�D��]�<x}
����������
�� ������������ �����������
������������������
25
����
���������� ������!�"������� ����������������#$��%�&'�� �(�
)**��� ���� **(�+"�,**-����**�����**����� **���./����0 +��1�2��3/�,-'�
�**���4�5����(�(6��.��������%��$"'+'�7�8����������� �����9�����
:�**-������**�(;����<#**���=�**���������**�����>?�����@�A������(B�>-'�
C*���.�*�� �>*-��*�������$��-��%��� �����������)D'�@�A���3�A���E�
,**� �F**��G�H���3�H���7�8�I��A�J/���� ���JK��� ���'/�J�+�L ���
�**����������8�@�A�M�?�����#E'������������D6��J�LL5�����%����N -�
�**��/�9/�@�'6���� ��8�@�A�O��PQ��$�����R� �,-���(�S�TA�� (�����
@**�A�S+"�**?��**� �F**��G**�H��U�**LA6��,**-������������O�H�'�J+�$� �
V��*T ��**D�%�J�*��F*���**�E�:I**�3/�,*-�OWT�/�X#���Y�Z����9������
�**��-�F ���-'����-�[�����-'����A�,��';����'����\��-�.��� '��� �-�!�
]I�E�1�2�U��(/�^�R�,��'�H-�F ��Q��-'
�**�E�./��**��������**� ����**�������M��**$/��**�A�)���./����/+��$����
�**%��**$��"+'/�� **���J�H�L**���'�F�$�**����,�**\��**�-��-���L�**\�
S�*A�@*�A��*�������<#$����$/����5 (��1�2�&K!�,-'�:&'6������
�**�3�,**-��**�_������**��%��**���M��**�6��,**-��**��������**�����'�S��**D/�
`��**� ���@**�B���**T �>**3������7�a/�./�Fa+'�b�!/���3�,-����K�A'�
c�+"B�&'�**H��S�**-��**E��%���E����/�QB���H�����J��(;�����%�`�L����
�**��-'�V������%"�������a�J��_�����[5 �'/���T �� ����D������C���
:�**����������� **(�+"��**H-��**��������**� �����1**�2��**%��**���J�**� �����
��**(�(6���$�**D��A�Y�**������?���E/������� �����������F�%���'�H��'�
'/�:�������c� �d��J�2�J��(;���������������+6���D�������%����� -�
�**� ������**� �� **��'��**�-�5���J�**�(;������**���������**�����**D������
J�**�3� '�e�+f�"+�**����**D����J�**��F**���**�E�:�**��-�S�**8�'��**�������
26
�*�������<#*$�&�*8��� �����,���T�������������� �����J�+��B�J�A��?'�
]�$�D��A'��� ��$/'���%��$/'
�*��������**���-��*$��*����#**$��**%�I(+���./����/+���A��!f'�
J���**T����Y��� (��&K!�,-�1�2'����������� ������!�"������� ���
�**� �����������*� ����*�������`��L �7���3�C�����_ �� ���J�������'�
�$�**_����<#$�"����) ���F�����/���a�:F�A���Z��9/�F����e��(���������
���������� ������`��� �g��$�9�����-�@�A�e�R��E�&��������A�)����
J�e��**3d�'�J�**(+�����'�J�e��**3d��1� �,-�c�5 ���./���"+/������'�
.'"�&�**H '�����**T �� **���[��**������**A�� ����J���T���'�J�(�+���'�
:��������<#$�`��L �&K!�,-�S�3������������`��H '�S+����&�� E��
����+f�hKL (��&K!�,-��� ��A��_����3'��Z��./�.'"�1�#�����?��?'�
�**�������<#$����L ���('�i�%f�[5�����%�F� �8�� ?Q������ �1�2��%�
7**8+���� **����&j�** �����A�**��������5(�O��E�� ������������� ������
�**�?�����'�J����*���F**a+�+�*_�������� *������*%�`��� ���`��L ��
��-�**T���S�**_������**�� �.'"�&�**H �� **���J�**?�����'�J���**H ��'�
]���$6���Z������%�����'�����������(;����<#��������� ���F�$����
I.k���������� ����
./����/+���%������L ����� (�+"�.���-��� ����������� �����./�����
�**�������i�**L ����**�?�:�� �-�!��#E'�l�� ����m��$��-'���-��-�Y�� ���
]���!���������� ��
1.k���������� �����9��-
�F**?+�X#**�� ���9�**(�����[��nopqrn��**%�s+;**����tt.��**3��
qnno���������� ������(�(6��.�������,�N ���'�q��������I "�-��%��
u�� **���v**�� '�w%�**H '�>**�� �./��**$��**��������**� ��������-�./�@�A���������������� ���������������������������������������
27
:��������u�� ���@�A�V ����� '�:IL��('�O��E���/���������%������
�#**$��**%'�:`��**x���'�J�� ����������������T������L ��%�g+�T ���%�
k� 0���������������� �����>�LN �+��d�
q]�**����� '������**����h��**�y����**\�5���`��**x���������**R�>**�� �
:����z� �����>��T ���`�L '��-'"�����A�w%�H '
t]�*�� �����`��**x���'�J�*�;����hP�** '�w%�**H '�{**��� '��*� � �
:c+�5����%'��������U�� �����A�S+"����������'��������'
o]��**('6�'��**�������>**L���'�J�**��L5����J�**A���-�>**�� �
|�**�%�z�**N '��**��������**��$6��J�2��**������'�S+"�**����`��**x���'�
:1�2
r]J�A��L���'��� 5����`��x����J�A���-�@�A�w%�H '�.�� �
:.�**�����3��**��;��� **���'/�:�������**��`**�� �� **���J�**��L5���'�
����*(�����F�-�* ��'�z���*5���1�#*E'�:c+�*5����*%�S+�T����'�
:��������������'��� ����J��;���'
5.,-�����A��H��������36�����(����J�A��L����@�A�w%�H �
M�** '���'�**���&"�**� ���J�**�?� Q�'�J�**?� Q��`��**L �&K!�
:����A�,� ;����M�
}]`��**x����:.��8�**�������**(Q�:,���� **�����M�** �O**H �>**N �
:F���T������ �����������"��������(���'
~]:GH�������L ��%�g+�T
�]�**?KA��**���� **���G**H����{**-�����**%�g+�T '�>�+�T�����+"�� �
:����T��,�"����
n]@**�A�M�� ��**��`�� �� �����������������x����"�������T� '��� �
�**A��?�:�**��3�����|+�**���m��**��E�-/��**��H '��**�������`��**x����
:l]]]��-�����|+����'�J�-�������,���!�:J��L����
28
10.U�** ���������**����%�**�����u�� **���"�**3�"��**A���9�**� �
:c+�5����%'��������U�� �����A�J�� ������%�I��A�w%�H���'
qq]:`��x����J���� '�J�� �����"� ?�����L ��%�g+�T
qt]J�**-���-��**��� '�b� **�����,�**�H '�,��**� ����%�g+�T �
:�������9KAd���%�,����!6�'�,���� ��'�,��� ����
qo]>**-��**��� ��'��**�������J�**-������'�`��**x����&"�**� ��9�**� �
:����36�'�����������������J��(;���'�J�� ����
qr]��H��**-'�`��x�����E����������������T����-�?B��%�g+�T �
]�$��(��%'
q�]:��L�T� ��%'���-����������L����J���R�P���B��%�g+�T
q}]�**?KA������ ����������'���%������J��$�_ ��'��LT�6��F_� �
:��%���
q~]�**E��-'�b�**!6��J�**� ������**��� ���S�A�**�����J�-�!�9�� �
]"K�����%���H��-'�`��x���
18.�**-����:����**���U�� **�����**A��**T� �� ���:`��x����@�B���� �
]���'����J�?� Q��+��B��%�+����������� ��
�*� ������**�E�����9�*�����<#*�����*\��� (��&K!�,*-��*���,��* �'�
�**Z�����**��$/��**$Q'/��**?�h�**T����./��**����**�������+�'"6�'��**�������
./����**3'��������������>?�������AKL (����A'�:�?�-�-�����-��$�LA/'�
,�**\�,**�����**-�,**�80���**��"; '�9�**�����C**����9�**� �S�**�!6��<#**$�
g��$�./���a�:S"�H������ ��8KD'�S�%� �������T���'���"������� �����-B�
.�**�� ��������%�&'�H�'�:���L-����"; �Q�'/����-����3�X"; �b�!/��-��-�
�1�2
�����**����h��**�d���H�**�����E�-���%�@�'6���������[5�����%�
�F**?+��**-6��+'�**D�#**�-��**���9�**� �� ��'n}-q}��**%�s+;**-�t�**����3��
29
qnn}���������h���d���`�� ��:q�9K **(Q����������� �������$0 �F �G�8�
F** ��**�E�:��**5 �&�**�-��%���'����U��H��<���� '����������h���d��
�F*?+�X#*�� ���9�*(�����&K!�,-�1�2�`��L �J���E����H nnptt}�
��%�s+;-r���� E/�qnnn��-6��9��8/�C���`��L �J���E�"�H��:n}p
q}��**%�s+;����t��**����3�qnn}�����**����h��**�d���`**�� ���'�tX#**��'��
�h������F����H��,��R�����,��;���'�,��R�����9���r`��x����,-������
&�H�������-�S�8�'��5���,�AP����'�,� 5���,����L��'�S+�T�����
�**��x'��**E�,**-��5**���w**H��9�**� ��**�E������*����h��*�d��F**?+�@*�A�
9�**� '�1�#**���**��K�����'�**T����>** � ��X#���wH����4�5���.�5�����
����**������'�**T����**���L-�b�-�@�A������������ ��'�wH����H�-�
>*-�.'�*� ���������*����h��*�d���H�*-�{* � ��*�E�����A�` �������'����
�%���!0 ��$+'�D�M�A�.B'�����������%��a���������J�+�T������H�-�
]S��!6��J������
�**3/�,**-�V��**-�S�*A�"�**�3��%�**N %��**��������**������,**A��*-/�
V��**-�S�**A�hP� ���������'�:��'� ����H�-�I��N �e�� ?Q�%������H �
S�*A�@*�A�hP�*-�w*H��'�:�����H ��'���D��������������H�-����$/�
J�**�;����>**�P� ��**-/�:�**��� ��'�w**H����H�**-�M��**RB�OH �V��-�
�H�**-��**��$/�1�#**E�V��**-�S�**A�@**�A�hP�-���%���� �����`��x���'�
�H�**-'��**-������**���L�����H�**-'�e��**����I�3�** '�S+�**Ad�����**� �
�**� ��**�����U��**T��'��**��L����**� �-��H�**-'���+'����J�A��L����
]���������������`��x�����X�������������H�-
�**�������S+2�**����J�**�;���'�J�**��L5�����H�**-�F** � ��**�����
,*-����*E�"�*A�.�*E�.B'��*� �����-B�"'�*8��*%��*���9�*� ��*$'��*�������
�**��K-��**�a�M'����%'�����HD/�b������H-�O��P�Q�J���L5����
,**-��**� �������**D+�F**�8�S"�**�P��*$�&j�** ����A�*���**-�./���a�wH������������������ ���������������������������������������������������� ��������������������������������������
30
JQ�** ���**%�O**�!"��**��/��**�E�b�**!/�@**�B���**(�,**-�J�**��L5����
��**(�����.�**E��**$�!f����'�J����5���<#$�gK-�>-�`��� ���JQ'�H-'�
�E+�T-��%�A�,��(�+"�,�-���O-�?/�G�8�������<#$�,-�u�� �����R�
�**�������**%���**NA��**� ����������� �����./���E�:F�%���,-������-�
<��-�>?�����J���L5������������E������������������'����3� ���
�F**?+�X#**�� ���9�**(�����73�**���0**T�/�X#��'�+�+"/���Q'��%q�p�}�
��**%�s+;**-q�����**3�t��}����**����**E�����e�**T�B�,�**N ����:�
J���L5���q]
��**D�����H�**����**���-�e�**3��**E'/��**�%��**��������**�������**-/�
�**��%��**E�1�#**E�J��+'�**����H�**-'�J�**��L5�����H�-'���+�Z����
�� �**���J�**�;���'�����**(�����F�-�** ��'�z���**5����**-/'�:I**5��
]X�������������H����O�E'/���%���������������'
�**��'����J�**�_������H�**����**�-�5����**������O**�E'/�,�8��%�
����** '��� **(����9�**� ��**$'�9�**_ �������** ��**�������`��**x���'�
,**-��**��A�GH�������� �����f�b�!/'���?�L��|+��%�"��AB'����T� '�
Y�**� ��**�E��$��� �'/����!�"��� +�AB��3/�,-�,��8����'�e������M���
,**-����� � �� ���`��x����F$/����!�-�9�-/������%���3�3P�J��3�'��%�
],���� �����'/�+�'����<�� ���7�3'�9KAd���3/
�**?KA��**���� **���V��**�����**E����**(�� %��**("������**�������-/�
� **���1**� �'/�e�������� �-�!�I3� �� ���1� ����-�e��(��� �����+������
)**� 5-�F**����%� '��$��D+�F�%� �OH �>N %�:,��8������-�5��F � �
S�**��-��**A�L-�J�**A�?'��**��f'��**�'���|+�**�%�,**-��**�"��������**(����
'/�F��** ���'/���A������'/���"��������L�������K-��(��E'�JQ'�L��
h��**(�'/����Z**N����4��**?6��'/�O��� **�Q��V** �'/�z���5���Se��?�
Se��**?�'/����**��������**�������**R6��S�$�**T-�'/��� �**������R6����������������� ��������������������������!!��������
31
'/�F**��%'���-����**R/��**%��**��H����`��**x�����**���L-�'/�J�%�T���
'/��**�'�����S�**�36��'/��**����M��N���D�!���� ����S�������S��36��
������������������(����h���/��E'�X�������Z���/�� '���� �� ���������
�**��� ����H�**-�>**-�`�**�� �����#**$��**E��**����:�**���L����'/�G**H����
]�-��������(�����H�-'
G**�8�,**-�GH�����,���� ������-����'���������,� �������������'�
�E+�**T����'/�<+�**�B��**%�>�+�**T���S+"�**�����'/�<���L ��%���$������
"�**3'�F**a+�7��**a�&�**������#**$��**%����������� �����+'�%�I�-�����%�
�#**$��**%�e�T��9�� �Q����/���a��������GH�����H�-�@�� ��H�-�
,**A��**������**E�S�**����b�**!/�9�**�����**��A�&';�����)�E����B'�<�� Q��
�**��������**� �����I-�**� �X#**����**�8����e�T���@���'�:�� ��� �b� H-�
|+�**��'����K����J�e�N��'��-PK���>3�������$��%� �GH����>��T ��
,��8�**����S�����J��%��a���������C���P���B'���'����'����-�������GH����
O��**E�.B'�,��8������5����V������I��9�� ��-��#$'�7�L���7�8�
]1�#����������$��%��a���������GH�����H�-
1**� � �� **���V��**�����**E��**��-�e����9�� %���(� �����������-/�
S+�**Ad�����**� ��H�**-�b�**A��**-���A�� '���%K !��@�A������x'�S�D+/�
�**�� ��L�-�g�**��'����**(+��%�"��**A���9�**� ��**-���������L�����H�-'�
��9�_��&K!�,-������H ��'���D��������������H�-���������������:��
:�**��������**�%��a���������b�**A�|��%�X/��T������������� �����9�� �Q�
]�D�5�����(+��%��H�-��������B'���-�3�|+��%����������'
�**��������**� ������"�**3'��������%�S�R�������������`�� �����%'�
�H�**-���**A��**���9�**���������-����!������3�X/�g��$����'�����������
�**%��A'�**T-�O**���/��**?�O��E�� ���S+2�����J��;���'�J���L5����
,�#����,��(�+����,�-�������A��E#���-�� �M����F��I�/���a�<�� Q���#$�
32
�#*$��**%�J��**D� ���**��3'�!'��**�?�,**-��*����_� �@**�B����*R/��?���E�
]|+�����"��AB'�e�8d�'�`��� ������-�.0T��
���**L ��%����������� �����g+�T �K%��TA���"�H�����������-/'�
J�**(�+����Q�**�-��**���E�&K!�,**-�QB�`��**x����J�**��� '�J�**� �����F�A�
�**����L �J�**��� '�M+�**�-�#**!6��**������L���J��� �������?'�����������
�H�**-�,**-��**E�9�**� �./�Y� **�'�:F**������#**$��%�>3������$��%� '�
�#**$��**%�+'�**������ ��'��%��a���������GH�����H�-'��������GH����
QB��**��������� ���������-��3���Q�@�'6��.�%����E2���E'�I�/���a�<�� Q��
./�J"�+/��**��0E'��� ��� �,-����� ���S+��A���������O%#8�������F(Q��
�**T -'�,��**�������,�_%�**H���'�,��� ����**%�+'�**����#**$�,**-��� �
'/�S�**��3�����**�-'�����**�-�>**\'��**%����$�**���./�F**������J�� �����
./��**�E�:.��������%����� '�S��!�,-�F����-�`%'����-������������� �
'/�J��**\�H-�F**�� �./��**�������**�%������J���**T���'�z�**T� ����H�-�
�**������U�H**D6�J��� ;**-�'/�J�**�� �-�'/���**(�+"�9�**�/�'/�J�'�**��
�**�A�J�**R+''�=�**���J�**��8��**���5 �J�� �����F�A��%�,� 5���'�
�!�**��'/���**T��F$�**� ��?��E� T-�>�+�T-'�J��D� ��c'�5����������
J�+�**T������H�**-�1**�2�@**�A�"P�:I �**��� '�F**������#**$����**L ��**%�
�**%�F$�**� ��**?�[**5 ���&�**�-��%�JK�-�'/�J��;-��T�������-���
]e�������8�@�A�`��x����J���� '�J�� �����F�A����L
,��**� ����H�**-�I**���**� %��**TA����������������[5���-��E'�
"�**���'��**��������� ������,��� ����5����������������"'�H�����_�'�
�**%�.'�� **���,**-�z**�%�F**��-�����?������.�%�����,��������������
.�3�** H��'/�.�**�a���� **���JQ�**������**8/��%����(+�'/�,��� ��������
S"�**AB��**Z����1**�2�>**-'�:I**�%�F� �**-���-��**��� �'/�F$�� �-�,��H ��
�*%'�I �*���'/'�I%��*$/��*%'�I Q�*�-��*%'�,��� ����(��(��%��_����
33
��*T��I*��A�.�%�*T��,*-��*%'�I�E�*-/'�<"�*-��*%'�I���(''�I?���
]�����%���E/'�S���%���E/�,�N�
�**�a�J�**����'�&"�**� ����H�**-�����9�� %��TA�����������������-/�
J�**�(;-'�J�**� �-�>**-��**��"�� '�J�**-���-��**��'�`��**x'�&"�� ����/�
]����'�Q�����3/
�**�������`**�� ���**��%�e�**R�X0**���**��������**� �����9�**� �Q�������
�**E������**����������**T����**-�?B��%�����%�g+�T �Q���%��TA���������
]�$��(��%�'/���H��-�'/�`��x���
�**�a��**-6���"�**���%�����B�J��(/���%��TA���-�5�����������-/�
�**���J�**�H�-�e�**T�B��**%��� �����J/����-���%�:��!;-����-�O�H(����/�
�**�P''��**%������S��P'�,����E� T-���+�P'�J�+��?�73����J��Q'�S����
��%��!+;�����������t��X�**-�t���q@**�B�J�**�H�����<#**$��**��H �F** ��
X#**�� �9�**(�-�73�**���J�**�Q�����**�����-����������L����J�� �-�
�F**?+��pto���*%�s+;**-�t}��**����3�t���9�**(�����F**� �'�&�**���:�
�F**?+�X#**�� ��nopqrn��**%�s+;**����tt�.��**3�qnno,�**N ���'��
�**��������**� ������**(�(6��.���**���t�73�**���b�**!/��**���B�O�**\/'�
�F?+�X#�� ���9�(������pto}��%�s+;-�t}������3�t���,�**N ��:�
��-����������L����J�� �-�e�T�Bo�**?�.�**� �O�/�9/�Je�R�1�#���$'��
K%���L�**T� �,**A��**-/'�:��-����������L����J���R�P���B��%�O�$�(�
,**-�&�*������#*$��*%��**��� �����**� �����I�";* �O��E�X#���+'����@5��
�8�**����z�**T� ��**�'�H-'�"K���**���**�������`��**�����)**� 5�������**D'�
./��**�E�:F**��-�,**�-'�H�����**D�!�e��**����,-�U� ����7��� '���%������
�#**$��**%����**E�"�**�����9�**� �&��** �Q'�O-�**?�J�����'�&"�� ����H�-�
�**%������+'"�J�**� �-'���������J�� �����S�� ������� ��$�&K!�,-�+��d��
��������������� ���������������������������!! ������������������������ ���������������������������!!������ ������������������ ���������������������������!!�������
34
e�**3+/���**A�J�**� �����,**-��**$��a'���!;-���-����������L����J�� �-'�
],����
�L**T�6��F**�_� ���**��� ���'��**TA��**("������**������+��B��%'�
OW*T�/��*�%�:��%�*����*?KA��*���� *����*������'��*�%������J��$�*_ ��'�
O**�� ���`��**�����**%�"�**E+����'���%������J���T���'�z�T� ����H�-�
7**�a/�O��**E�.B'�`��**����9�**�������������A��%�b������A�����@�B�
�**� �Q'�[**5 ���&�**�-�,**A��**3+�!��**���9�� �O��E�� ���J���T����
O**%�A�S�**�!6��J���**�����**%��**��/�QB�e�**T��,�**5���'�,��� �����
'/��**8�����,**A��**�� �Q��**��_� �� **���J���**T����OH�**D/'��**!f��"�E+�
�**�+��-��**����**5�����**�������J�"�**� Ad��O�?���E��������%�,��xQ��
�**%��**$���-�V�**D/'�������?'�����T��������@�A��x/���-�`�������
7** �-�^�** %��S+"�**������ H�**-��**��+�9�**�?��**3+"�@�B�����-����L��
�**������**��A�J�(�+"�������,-�^�� ?�'��(�+"�����I�3� ��'�&��� (K��
]������J�� �����F�A
J�-�**!��**��������**� �����9�**� �K%��TA��("������������,A'�
"K�����%���H��-'�`��x�����E��-'�b�!6��J�� ��������� ���S�A������
]�� ��H�-�>-�S��3'�S� �'�����?�O��E�� ����� �?KA�b�A��-
@�B�"��(B��%����� ���'��TA���-�������������`�� �����%'����!/'�
+��B��%�+����������� ����-�����������U�� �����A��T� �� ���`��x����
��U�** �����8�������'����F?����@�����'����'����J�?� Q������**�%���
�**$'����������h���d���H�������������� ������%��������<#$�O�E'/�
]U��L����I3����@�A�����9��
���**(����S�**�������**%�J"+'��**�E�9�**�����"�*(��**��xf��**?'��#**$�
,**���c'��**���>?�����Y+/�@�A�"�3�-��$��-�`%'�����A��� ����� ���"+'/'�
35
G8�**����'/��+�**�����**N%/���**T��S+�**���V**N '�����L ��'�X�_����
]F�����
2.k���������� ����������
F**��-�S�**TA��**������**TA��**xKx�,-����������� �����������)�0 �
`**���L��'��**\+6��`��**L�������**(�.�**�xB'��**\+/�`��**�����P��**���A�
�**�����+�**�������**8� -�&'6����**����`��L���,-�e�3'�I?�%����+6��
,**-�e��** ��'�&'6����**����`��**L���,**-�e�**3'��������������`��L���
���**-�@�A�� �-�����B�c�������R�����`��L���@�B��-�5���`��L���
:���������� ����
Y+�**�����I**�%�9�**� ��**-�S"�*A���**(�R�������\+6��`��L���FN��
�**��������**� ������$��**T �'/��**��_� �� **����**�%������J��$�**_ ���e�**�x/�
��� �(�J��\�H-��A�?'�"���@�B��%�\d��to����(�����S���-'����-��
7** �-'�J���**T ��**A�?'��**���H������**��������**���'��**��'� ��d��
�**��L����**� �-'�l�**��3m�I�3�** ��'�&��� **(d��7** �-'�JK��**� ���
[5-�����T��'�e������[5-����������!��-��xKx�I�'�:U��T��'�
V** ��>**R�(�>**(�'��**$'��������z(�����%���(+��!�-'�,�������
:��%��x�'/�����A�J��$�_ �'/�J���T���-�?B�'/�"�%'�&��� (��,A
9�**�������**����7** �-��**���G**�8�S+�"d��&'6��`��**L���FN��������
���**-'����**(���'�S+�"d�����**-'�9�**����,�-6�'��A������9�����������'�
"+��**�����H�**-'�G**H���'�&�** d�����**-'�,**-6�'�����**��'��**��� ���
���*(�����H�*-'��*�?�����'���*(�H���'��*����������H�*-'����T����
�%�**�����z�**T� ����H�**-'��**��� ����H�-'���������H�-'��-�����
�H�**-�,**-�&'6��`��**L���I**����'�F**�L�����**���b�**!6���**�����,-'�
:U��T��'����L��
36
I�3�** '�S+�*Ad�����**� ��H�**-�7 �**�-�FN�%��������`��L����-/�
G*H�����*!f'�S+�*Ay��1*��'��*8� -�M�*%����*���L-�� A�*?'�e������
|+�**�%'�S�**������J�**�� �����S"�**A�I**�%�Y�**� ���Z**D��**��'�I�3� ��'�
m�@�A����-�S�8�'��E�X� H �O�� ����,� A�?'���?�L�q�9KAB�P�**�3�l�
��� �**(�J��\�H-��A�?'�,�%������e�N%'�O�� �6���z� �-���fqo��
1�#**E�F**N �� **��'�X�**������������H�-�7 ��-�@�B��%�\B����-�
�A�?'���%'������'�F��%'��������A�?'�X������A�?'���������A�?�
4��**?6��Se��**���b�!/�S��ZD��A�?'�S��ZD�����(��A�?'�JK��� ���
�Z�P�**-6��^�**����'�J�**LL5���'�z���**5���Se��**?�e�**N%'����ZN����
|+�**�����#**E'�I�3�** ��'�S+�Ad��g����@����./�.'"�������e�N��'�
�H�**-�����"��������`��L���FN����E�:J�A�����@�A��AP�������?�L����
�*A�?'�,������*���*D�!�7 �*�-�,*-��*��� ���'���+'����J�A��L����
M�*%���S"'�**-�����L�����A�?'�I�3� ��'�S+�Ad��1��'�������J��������
:J��+'����,-�S��!6��"��A6�������\'��-��8� -
M�**%���S"'�**-��**���L-��**A�?�,**-�.�**� �%�G��**����`��**L����-/�
�**���-6��,**E����F**N �� **��'��**-���������L�����H�������� ��8� -�
7�**(��8'��**8� -�M�**%+'�I�3�** ��'�S+�**Ay��1**����1�#E��$��������
�**8� -�M�**%���S"'�-���a�����L����b�!/��A�?'�:O�� �6����L� �-�
,��e�N%�`��L������FN����E�:|+��%�Q'�I�3� ��'�S+�Ay��g����Q'�
J�**�;����>**����F** ���X#��'���������������5���1�#E�@�����'�7�R�
.B'�@ **8�,**������3�M�**��,-�'/���������,A�'/����������%�S+"����
�$�"'����'�J���(�uKx�#�-�����8�.������e�N����$'�c+�5����J�T��
:�**��f'��**�'���|+�*�%'�I�3� ��'�&��� (y��1��'��8� -�M�%���1�#E�
G**H�����H�-'���'� ����H�-�,-��E�7 ��-�����`��L�������%'�
>*N �S�**�!6��<#**$��*��'����J�W������H�*-'�,��� ����H�-'��������
��� �-��%����f��(��%�������./���E���'���|+��%����!�-���A��������%�
37
S���"�,**-��**E�7 �**�-�@**����./�.'"�G**H���'�S+�**Ay��[**5����
�**�+'����J�**A��L���'������**����h��**�d��S���"'��%��a��������+��� (d��
:���'����J��_����'
+�*�����^�* -�`��*���*!f��$'�>������`��L���@�B�"�������A'�
7��**���**�8/�+� E�**���e�**N%��**���G8�**����[**5-��**$'��**� �����
7** �-'��**��f'��**�'���|+�**�%'��**8� -��**%�%+�FN��X#��'����$���d��
��� �*(��*���L-��*A�?'�I�3�* '�&��� (�ot�H�*-�7 �*�-'�:��*��-��
��+�*Z������**D�����H�*-�,**-��*E�7 �*�-��*�����E�:���������h���d��
�***������'��***�'��������***(+��%�>***-��%��a�***�������G***H�����H�***-'�
�**�����b�**!/'�X"�**����**������**A�?'�I�3�** ��'�S+�**Ay��,�**5����
:�������'�&"�� ����H�-�7 ��-����!/'�:�A�����
@**�B��-�5���`��L���,-�e�� ���X/����� ������������`���L����-/'�
S�**D+/��**���� **���V��**��������.P�5-�,A�S+��A���%��R�����`��L���
J�A��L�����H�-'�e������I�3� '�S+�Ad������ ��H�-��$'������x'�
�**��'����J�**�_������H�**-'�X�**�������**�����H�**-'��**�+'����
G**H�����H�**-'���+�**Z������**D�����H�-'����������h���d���H�-'�
:�J�+�T������H�-'��������'�&"�� ����H�-'��%��a�������
pm�`��**L����**%��**����**����qJ�**�;���'�J�**��L5�����H�**-�l�
�**��f�J��+�**���S"'�**-��**���L-��**A�?�@**�A�X�** H �� **��'�S+2�**����
Se��**����**5-��**�f�9KAB�S��3/�1�#E'���%'������'�F��%'�������
I�3�** ��'�S+�**Ad��1**���>**-���f�hP���������-����?�����J���L5����
�**���-�>**3��-�@**�A�X�** H ��**8� -�M�**%+'��**�'��'��**��f�|+�**�%'�
J�**��L5����V**����.�**5���'�u�**H���'�J�**��������**A�?'�7 ��-'�
� **��'����** ����H�**-�`��L�������%�������E�:S+2�����J��;���'�
7 �**�-'��**��?�����**A�?'�+�**�����**5-'�F**��%'��������**A�?�F**N �
38
w**H����H�**-�,**-��**E�J�**R+''�7 �**�-�@**�B��%�**\B�:,���**����
�**����H ��'���**D�����**���������H�-'������9KAd���H�-'����� ��'�
�**�-�������**���L�����H�**-�.�**5-'�7 �**�-'�J�+�**T������H�**-'�
{**-�����+�**�B��**%�J�**�����9�**� �O��**E��-�**�A�Q��� **(����**E/�O��**E�
m�1**� � ��**��������**� �����O**��P�Q�� ������� ����J�� ����qt��8�**R�l�
�**3����**�����'�)**�5���.P�**���,-������x'��������.P����,-����+/����-�
:S"��A�`��L����#����3�� ����E���L���
pm�`��L����%��-/'t�H�**-�.�**5-'�J�+��**����S�**�_8��**��%�l�
J�**R+''�����**���'�&"�**� ����H�**���,����** �,**��!f�,**���5-'��**�'� ���
:�-��������(�����H����>�� �.�5-'���������H�-
�**E��A�**����,**-�J�**A���-�>�+0**��S"'�**-��**� �����./��**�E�
�**� �����+�**�����,� **5-�����-�,� A���-�,���-�FN ��A���-�
,� **A���-'�:>������`��L������'��\+6��`��L�������,���.�L�� �G�8�
pm�`��L���,�����$��8B�z�� �G�8��� �����������.� 5-�,���!/
tpm�`��*L���,**����������'��R�����`��L��'�lt,**���'�>**������`��*L��'�l�
:,��-�**� ����C**����#**E'��**� �����+�'P�,**-�S�**�!6��<#**$�&��� **(��
�***�� ��***������+2�***��QB��Z***T �Q�.�***��'6��.�*** A������%�S+�***Ry�'�
���E��!f������S"'�-��� �����./���E�:9�_ ����,� ��!6��,� A�������
pm�`��**L���,**���z**�����**�!6���#**$�&�**�86��>%���[5-t`��**L��'�l�
<#**$�7**���'�:�**L� ���**-����**�%��**������**%�U#**�# -�I**�/���a��R�����
�**� �����+���3�'/�,�������e��(��5-�F�K(�����"������A�����
�A�����[��!��$��-'������� (���%�>� '��$�3�� �.��-�7�8��E�
:���2�H �� ��
�**�����**�f�9�**_�'��**��� ���X�**E�-�9�_���S"'�-��� �����./���E�
�#$�./���a�S+�Ad��g���'�.P�5����,��'����������%�.P�5����,���`��x����
39
"'�**H-�O?��'���!;-�QB��ZT��F�'�I���3/�,-����E��%��L�-���!6��
I�3� '�S+�Ad������ �� H����[5�����-�5���`��L���.�5-�,���
:S+�Ay����������,��'�e�����
@**�A�b� H��+�������^� -�`�����E�./�@�B�S+�Rd��+�� ���E�
�#**$�:e�**������**5-�b�!6�'�&�3�����5-�S�8�'�<������,� +'"�
�**E��%�,�������,-�,��������5����<������J�+'"�@�B��%�\d���
]`���
�*� �����J�*LL5-�@*�A�hK�d��,*����J�**-�������,*-������'�
�������q@��������D6��zL5����,���J�%K !d��C���g��$�O��E�.B'��
]���H���O?�����%�����%�"�3�-��$��-'
3.k���������� �����J�-�!
'/�,��8�**����'/�e��**������3�-�J�-�!�S�������������� �����9�� �
'/��**��H����J�**� �����'/�,����**L���'/�,��;����'/�,��R�����'/�&��6��
J�***���!�U�H***D/�'/��***���� ���J�***�(;����'/��***�%������J�***�������
]���-�,��-�� ����,-�F$��a�'/�J���L5���
�**A�� -�J�W���**A�� -�J�-�!��� �����9�� ���H��-�&K!�,�%�
k� 0�����%����$/��E#��J�-�5���<#$�,-'�1�#E
1.�S����7 ������3+�5���S+�Ad�15�**!f�h��(6����� �������?��-����
9�**A'��**������%�** �&�**8��**%�b�**!/��**-����TA����5������ ���'/�
S+�**Ad�����**� ��H�**-��-�5���<#$�9�� '�����A�)��-�7���"�3'�
]����-6��,E���'�U��T��'����L����� �-��H�-'�e������I�3� '
2."'�**8��**%�1�#**���**5����J�**A������**%��**��!������**���L����
S"�*3�����`��*x����h�**�'�S�**� �����9�'����J�� %'�S�%� ����,E�-6��
��"�#$ �%&�'()����*+,���"�#$ �-�.�/��/
40
�**-�5���<#$��%� '�:l,��8���:e��?�:&��/m�""� ����+������������'�
�**%��**��� ���'��**����**��� ���J�**A������**%��**E�V������,-��A���-�
b� **�-�@**�A��**���L����,� A�**?�����**�m��**-������**���L�����H�**-�
:lG��**����`��**L���b� **�-�@**�A�b�!/�����L-��A�?'��������`��L���
b� **�-�@**�A��**���L�����**A�?�,**-�7��3��ZT�'�����-6��,E���'�
�**����������**���5���1�#E�@�����'�7�R�,��e�N%'�:G������`��L���
@*�A�S�*3�� �����*���L�����**A��������**T���^�**�����,-�����3�� H�'�
�**���L-�,**���'����'����J��_������H�-'�:G������`��L���b� �-�
�**-/�e��**������**�������E#**������(�J�A�����,-�X/��%����!�"������x'�
J�**A�����b� **�-�@**�A�1�#**E��**� ���L-�F**�����%�,��8�������������
7��**���**�8/�+� E�**���e�**N%�:>������`��L���b� �-�@�A�S�3�� ����
�**A�?�,**-�����**T���^�**�����,**-��**���3�1�#**E��**$�� H�'����$���d��
�H�**-�:>**������`��**L���b� **�-�@�A�,��8������5��������L����
�**���L-�,**���'��%��a�**�������G**H�����H�**-'���+�**Z������**D����
>**������`��**L����S�**3�� ����S���**�����**A�����b� **�-�@**�A���$��D+�
[**5�������**����'�X"�**����**�����[**5��������**T������8�����
F*���**-�����*����J�*A�����,-��A�?�X/�'/��A������������I�-�7��3�
�**��%�����**(�,�+�E#**����,�e�**N�����**�������**D�!�>��**-�,**���
�**�?�4�5�����$��D+�����L���@�'6���3+�����,� 5-����� A��%�
m�`��**L���b� **�-�@�A�J���L5�����H�-�:S�D+6��,-�<��a-1l�
��**D���'�S+2�**����7** ���'�J�**��L5�����**���L����5-��� A��%�
S�**8�'�,� A�**?�����**��U��T��'����L����� �-��H�-�:�����3�� ����
^'�� ** �,�#**���&�**�����**5-��**\+6��`��**L���b� **�-�@**�A�
�,���F$+��A/3��11�5-�&'6��`��L���b� �-�@�A�b�!/'���(��
�,**���F$+�**�A/�^'�� ** �,�#**��12��15J�**A��L�����H�**-'�:��**(��
�**���L����**5-��**� A�?'����**����`��**L���b� **�-�@**�A��**�+'����
41
�**� �A�?'�X�**�������**�����H�**-�:���**(��������**���'�JK�����
�**L�Z�����4��**?6�'����**R6��@**�A�hK�y���**5-��**��!�����
��'���������������'����-��������������J����%'��������#E'���
J�**?�L���'�J�**8����'�+�**��'�J�**LL5���'�z���5��'�J�%�T��'�
�**5���������M��\'�,�%�������A�?����!/'����������>���L��'�
,**-�J�**A�����<#**$�,**-'�:X�������Z������ �����`��x����@�A�hK�y��
,**-'��**��5���9���@�B��86��9���,-�X/�X"�����9�'����9�_��������
e�**N%��**A�?��**$'�e��-����������A�����@�B��8��D���(� ����A�����
�**A�?'�7�**R�,**��e�**N%��**A�?'��**��$���d��7��**���**�8/�+� E�**���
M��**\'�,�%�**������**A�?'�X�**�������**����J�**A�?'�J��+'�**���
�**�����**��-'�U��**T��'��**��L����**A�?'�J�**��L5�����A�?'������
��**(� ����A�**����,-����������A�h��(6��9��/��E�X/�U'�� ���9�_���
�**-������**���L�����H�**-�J�**A�?��**E��**$'�K����**�-�����@�B��8��D�
@**�B��%�**\B�:G��**���'��������,����L���b� �-�@�A�e�������8� ����
]>������`��L����,��8������5����S��������A����
3.�**���� **���V��**�����**E��**���9�**� '�`��x������� �[!+�+��DB�
�H�**-��**��-���� **���X/��**A��L-��**�?+'�`��x'�,-����� -�S�D+/�
J�***��L5�����H�***-'�,�%�***�����e�***N%'�X�***�������***����
�*����-B�>*-�S�*8�'��*�%"�,� ��x'���� ��V���'�S+2�����J��;���'�
�**3� '��**8�����9�**�����**%�J��**-�S�**A�[�!� **���@**�A�&�**H���
]b�!/�J��Q'�,-�,�-"�����e������'/�,��8�����S# �(���J�e��� (B
4.F** ��G**�8�S+2�**����J�**�;���'�J�**��L5�����**��?+�[!+�V�-�
�5**���@**�A�&�**H���,**���'����** ����H�**-�@**�B����!�"������H �
����ZN-�4�?���R��%����-����'� ��B����]�
42
�]@**�B�&�**D����'/�F�x�**H��e��**3B��**%�,��8�**���'�e������S�A��-�
)**� 5-��**-�5���<#**$�X";**�'��F�-�**� $��&�**�����**��� ����`��**x����
&��� **(d��7** �-�@**�B��%�**\B��**����x'�S�**D+/�1**� � �� ���V������
�\+6��`��L����.��-�I���� !��G�8���!;-�u�H (��X#���I�3� ��'�
J�+�**� (��)� 5-�@�A�7������%�+��������4�5����!�����U�?�
�*��A�.�*�H���� *���>*3�������3�� �,E�-6�F��3��'�,��8����'�e������
`**���L��'��**����**��� ���V��**���'�.P�**5����'/�J�**A������**%�e��**(�
F**�%�����**�E�:���K!�,-�������F ��� ���S+�Ad��g���'�����S�3�� ����
'/����** �O��**E/�e��(�V������1� ��$�%� �� �����������J�-�5����
1**� ��**%�>**� ������!��**���9�**_������**��A�F**�L�H�'�:�$��a�'/����?+�
�**%�S�**3�� ����I�3�** ��'�G**H����g�**���'/�7 �**�-�9�**� '�:V��**����
@**�B�,��8�**����'/�e������"�R+B�&K!�,-�1�2����� ����������V������
S�R��-�'/�������'/��-'�H����'/���?�L����|+������%�GH�������E�
�**���A�hK�d���**%�.�**�a���� ���>3������,A��8� ����M�%�����%�
e��*3B�,*�����*�E�:�*� ��?+�'/��$���* �'/��*�3+�!��*� +�AB�'/����!�"�
.��**A/�9�**�?�&K!�,**-�7**�L���7**�8�,��8�**��S���������-�u�H��
`**�� ���**-��*E�c��5 (�'�J��L�����S�A�?���e�����I�3� ��'�GH����
��'�����������<#$�F '�:,�"�H����,��;����'/�,�'������'/�>�\�������
S+�� **(��e**�����**������9����G�8��%��a��������GH�����H�-��%�
J�2�>3�����**���**���?�I**��@**L� '��**?���IA�**\�-��**��%�"�**H��G8���
]�?K���
}],**-6�����**(''�M'�**����%�** �@*�A����������� �������� ���E�
��!��**���9�**_����9�� **8��@**�A�4�**H���&K!�,**-��$+�������8�����
�**� %�_�'��**��%�e'�**����,�**N���**����**� 5����J�e�**N��'�J�**A�����
�**�����%� ��������E�J�������$���� �&K!�,-'��������K����S+��d�'�
&��� ***(d��,***�8�@***����./�.'"�:G***H���'��***���L����7***(������
43
J�e�**N�����**D�!�,���� **�����e�**\+B��%�F$����X#���I�3� ��'�
],��� �����,-�S"'�H-��W����3�-�����E��D�5��
~]'/�|+��**����#**�-K �S���**���**�-��-���AKL **(��J�+�**�P�e��3B�
'/�J�**�� �-��**%�,�E+�T����'/�J��������e�NA/�'/�J��-�����UK��
]]]����**(���'���**(�-�������"�**%����'/��**���A�'/��**�%��x�J��$�**_ �
V��**-���-�**� �� ���J�-�5���)� 5-�^�R����K!�F ��G�8�F$��a'�
,**A����%�J�?�L��F���A�>�P� '�:���K�A'��$+���������������� �����
]�$�%� �7�8�V�����
�]e��*����I�3�* '�S+�*Ad���H�*-��*D�!p�V��*����C���9�� �
���**�����H�**-'��**�+'"����7�R�,��e�N%'�J��+'�����H�-'�
,��8�**���'�e��**����9KA�**��p����8/����'����J��_������H�-'�X�����
S�**���J�**�3�'��**%���\�A�`����,A�����B�S"+�����S�������`��x�����
,**�� �����@�**� ��@ **8�1�#��[5�����������%��?6��@�A�h��(/�
]��� ������%�����L�����H ��$P�-+'�����'��A�����
9.,� A�**?��**$+���3�M�** �O**H ��**��������**� �����O�**\''�
�@**�A�X�** H �����-�S�8�'��E�:J� ���18�**$'��**�f�7**(�8�P�**�3��
��\�� �F ��G�8������-���a����/���a�>�������8� -50�**E�,A�c"��
`��L�����3�� ��������-6��,E�����%���������:O�� �6������ +���A�(�
���**� �@**?/�@�A�9������%��A�(�&���������-��-�5���<#$�G������
],E�����%����-�g� T-����
q�]e�**N%�,�%�**�����M�** �O**H ��**��������� �����O�\'���E�
��**�����'��**��������X�������Z������ �-�>3��-�@�A��%� ��F����D�!�
9�**_���S"'�**-�O�� **�6�����T���L� �-���f�9KAB�S��3/�@�B��%�\B�
'/�Se��**?'���3��5 **(�'�J��������&�!"B�,-�M������,�� �`8K-'�
S�**�3/�1**�2�@**�A�"P�:U�**(�H����**R�R�@**�A�U� �-��$��-�h��(�
44
�**� �����@**�B��%�**\d����#**$�:�**����M��**\�S���**��z**5���S��**�-�
1**� �e��**(��A��**�����7** ����,-��������@�A�X� H �� �����������
>-�`��� ��'�.'�� ����,�A�L -�M���,-���������1� �'/�S�� �����
�**�E��� �����<#$���-'�,���������������M��\'�,�%����������3�
]X�������������H�-��%����(/
11.�*%�S"�*H�����**��������*� �����9�**�-�&K!�,*-�P+�*���$���E'�
,��;**����&��� **(���9�**� �S�**�!6��<#**$�.�**%��**����(�(6��.�������
�T�'����������h���d��F?+�F�H�-'�,�AP����'�,��R����'�,����L��'�
�**�3�,**-�I ���8��%����-���$��-�����������%��a���������%�F�3� �B�
�**8�������'�**���F**?����F**�H�� ��**�E�:b�**!/��**�3�,**-�I��)��� ��'�
��U� ����������**�%��x��**���A�J��$�**_ ��%�F���3�@�A������'�:��
:���'���'���������U� ����Y+��-�F�_� ��%���$������'/�F�_� �,-�
,**-������� **�-�J�**�3�8�F**��-�e�**� ?d����**��������**� �����9�� ���E�
b�**!6���**$�9�**� '�:�**$��a'��**�-�����4��**?6�'�JK����'�7** ����
e��**xB'��**���;�������**T ��� �+�**T�-�&K!�,-�J��;����C����T���
]"K�����%���%�������8����
qt]�**��������**� ����%�J�**��L5����J�**���!�U�H**D6���**�����'�
���*D6��F� �*��L5-�F*�-� ��*%��*��� ���'��� �-�*!�F*���A�Y�� �
�**��-��**��?+��5**������** 8d�'��**� ��?+��**���-�:�**���3��**� ����
:�**�-�����F� �**��L5-�@�B��%�\B����?+������1�#E�F$�F$��'� '�
M'�**_����**%��**���A��**_%�H�����**��$0��F�**���H '�F� �A�** �>**-�
�� **(��%'��**��-��**-�� ����**��E�@**�A�F���+�** '�:�**�_H���**��K����
:|+�**����<#$�,-��5������ 8d��>-�����|+��%�P���B'����� '�
�**%��!�**���#$'�:�������'"�+/�&�8��%����D6��F� ���L5-�e��R�'/�
I��**8B'��**-���X�**����u�� **���>**�����**��������� �������(�+��B�
]I��A���H��'
45
qo]+'"�J�**� �-'��**�������J�**� ������������������� �����9�� ���E�
�**$��a'��**���J��H�-�O��E�� �����-����������L����J�� �-'��%������
,**-�S�**D+0���$�**���9�**� �:I **(�+"����'�������7�8�J�� �����,-�
9�� �I���O?�����%'�:J�����'����������5����JK����'�7 ����
�**%��**���3/'��**��'"�J�**� �-�>-�b�!/�S�D+/�&"�� ������������ �����
S��**�-�S�D+/����������� �����@�� ���E�:F�����L�� �J��?� ��+��B�
�**�5�+� '��**���A'��**�%��x�J�**�(;-�'/�J��**5R�M�**��,**-��**���
b�**$/�X#**����**��$���d��7��**���**�8/�+� E�**������-��E#�����(��('�
J�**Z�'��**��������**Z������**��-�MQf�S�**TA�����**8�FN �� ���I � �-�
@**�B��%�**\B�:S+�**-�J�**��L5-'�JK�-'�7** E��**�����,**-��**���3/�
�**�����'�@**�A6���-K(d����������E#��J��(;����,-'�,��!f�
�**E�H����**�+� ��**%�G**H���'�J�**(�+�����**E�-'��**��������Z���@�A6��
],��8�����M� �OH �S�D+6��<#$�>N �G�8�:F$��a'��������
qr]����**3������**����h��**�d��`**����,**A����������� �������� � '�
"��**A6��>�� '�b�!/�JK�-��%�g� T '�:JK�-'���A��(/'���-���
M�** �OH �`��x����<#$��E�>N '�:���(����S�������,-���?�� ����
���**�����|+�**����"��**A���9�**� '�:����** '����!�"�����L-��e������
���**N '�JK�����|+�**�%�+�** '����-��������Y�� '�����B�&�D����
],��8�����&'�� -��%
q�]`**����,**A����**���**-��**E�,-��5������������� �����wH '�
�**$��a'����**R/'�����**3'�JK�-'�7** E�,**-p������**����h��**�d��
`**�� ����A�**\�-�,���c+�5����J�T��� ���'/����������%�S+�T�����
F ��Q�G�H�����K-�w8�M'����%�p.������3��$��;-�'/����������
QB��**���B�h�**3����F** ��Q'�:"K�����x�� '��-���S�E�#E�@�� ��E����'�� �
]&�H���e�N ?����A
46
16.�**-�?B��**$��**��������**� �������-�**� �� **���J�-�**5���,���,-'�
|+��* '�F�*N����e�*� �K��4�* !Q���*$6��*D�%�.�*� �J�*�� �-�
^�� **?�'�JK�**T����^�**�'�:F**� ��-�i�**%f'�>**?�������� �������N����
J�**� �����h�**L���Y�����**���**������J��**D� ���>**\''�:&�**�H���
J�**T�����<#**$�,**���.'�**� ��'�`�**�� ���z**��'+�`**�!'�:J�-������'�
<#���9���������������� ������$;���-'�:���$6���Z��������������%������
� A�**?��**%��**��� ���'��**� H ����**������@**�A��**$�%�� ��**$�J���**T����
���**(����JQ��� **(K���**A�?'�J�**A�� 3K��J�**A�?�>�+/'�J��\�H-�
��L-'��-�5��'�I�3� ��'����� ��'�&��� (K��g���'�Y+���������'�
,-�F$��a'�J�+��(�)?�-'�@�-'�<��-�J�+'"'�X"��'�,���L-'�
@**�B��%�**\B�J��$�**_ ���<#**$���-�^����������������(���'�`%������
�**%��**��������**('��%�** �@**�B��%�**\B���D�����z(� ��X#������?�-�
J�**LH-�,**A�K**N%��**$��-�,**-�i"�**����,**-��������U�?'���L�H-�
]X����'�X�H���'�X����������
17.F**��KL��S# �**(6��e�**� �Q�e�**N%��**��������**� ������**� ��**�E�
�E� **T-�&�**�A/�P�**��B'�e�+��'�+�**�%6��&"�**� '�F��������%�,��8����'�
7��**3��**%�,��8������4�!��A������������e�N���$��%� �&K!�,-�
]>������`��L����S�3�� ��������L�����A�?�,-
18.��%�* ��*��������*� �������-�*� �� *���b�*!6��J�-�*5���,*-'�
�,���&��6����D�!��� �-3��15�**?�F**N �G**�8�,����**L����(��
&�**�6��7** E�,**-��$��a'���(+�-�I�R��� E'�����/'�J�A�(�-'�
�**�H �@�B�M�� ������ '�����%� �J���T��S�A��� �����<#���9�� '�
�+�**��������**�-��**��-'��**���H����A�**(��**��-�Se��**����@**�A��**L���
P�**?�����'�^�**������R+'����-'�F(���'�z5����R+'����-'���Z���
I�%� '�U� ������ ������%��L���7�H �� ���J���T����,-��$��a'�
g�� **RQ��./��**�E�:,**��!f�&�**�/�7**�� '�b�**!/�S�**-�����B�S"�����
47
�***��+����G�8��� �����<#$��%�X�-+200J�-�**!�,**-'�:����**(�c"��
�H�**-��**%�I**��&���-��$���E���3+�5���S+�Ad��1�#E��� �����<#$�
]e������I�3� '�S+�Ad������
qn]S�**�!6��J��������%�����L-�O��E�� ����� �����J�-�!�,-'�
�**������1**%��%����K!�,-�F$�� �O��E�G�8����� ������ ������-�!�
���K!�,-�zT� '��������,�����e�3+/��%������'��?� -�`���-�,A�
�**%�F� +�P�,�-��������b�������������A�����w?� '���%�������8�����
X+�(�V�D/�X#����������F�_� ���./���a�:F$�R��-'�F$��?'�F���-�
�**���L����J�� �-�@�B����������� �����J��H�-����H �#�-�&������
,**-�F**$���H�**D/�G**�8��**��� -�J�**� �-�F**���A�>**�P� �F '���-������
]���%�.'�3�� ��� ���J��Q�����%����'���������� ��.��� �
20.9�**���./��**��������**� ������4�**5���7��**���>?����,����.�E'�
C**��'���H��**-'��**� ������)��� ��**��@** E��I**�/���a�S���E�J�-�!�
S"�**H-��**�3�U�**�a'����-�**��"��**�a'�,**�H-��**�a�I��**E�>-�:�� �-�!�
I*��A�&�*�-�.�E�� ���+�'"6��I��"/�.'"�&�8�I��A�M�T ����';�����
]�����
II.k������ ����������
`��**L ����**%�`��� ��������_8�� ���S����������$6��,-�Fa�����
�**�������**%��**��������J�E�**T���,-��������^��������+�"�H�E��������
,����**����,**-��**������./�,**-�Fa���**�'�:�**-�� ������A�����&'����,-�
QB���_�����M��$/�`��H ��%�`��� ���+'"����$/�b�-���E+�����H�D/�
"��**%6��,-��������b����H\�'���a�&�P�-���T�����#$�"���/'�9��-�./�
e�**L!6��,**-��**������1����%�]��-��H���J��_����'�&��A6��J��_�-'�
.0��&����C�����K��%�:`��� �V�L���|��������A������� �������T���
]�**�B]]]`��**� ��**$�e��T���'/�`��� ��$�J��KAd��'/�:`��� ��$�>�����
48
�*N�/��*����Q'�:�����*� ��*�a��L*T�/�{*�'� ��'�>�����./�1�2������Q'�
��**T��`��**� ���./�<�**����-�,��'�:{�'� ��'�>��������$/�,-����� ���
Q�� **����**�-�� ����&�**�A6�'�)��**�����,**-��������FN���-�R'�F_�-�
]{�'� ��'�>�����@�A�z�%�� � q
F?+���T��� � �����t ������� �� � �������� �� ��� ����
,���� **��������������� �����J�+��B�9��-�@�A�M�?����Y�Z�'��**%���H\��(���E�{�� ����O���%�J�+��!�uKx�F�-�-/���8���`��� ���
k��������&'����
�F?+�&'����� �� � � ������� ����
�������� �� ���� � � J.>����rq��
{�'� ��qr��
������'01��23�&��-456&��7�8��9:�1;���;<���+�=(�91��>?��@<����������23����A4+���!
������� ���
Starting Point
�� ���
Focus
�������
������
�������
��������
!���� �� gnilleS
arE
������� �� gnitekraM
arE
������
yrotcaF
��������
�������
gnitixE
stcudorP
��� ���� �����
& gnilleS
noitomorP
��� �� ��� !
��"����� #�$
hguorht stiforP
emulov selas
%&'��
tekraM
��(�$
)*+�'���
remotsuC
sdeeN
,�&'���
-*��.���
detargetnI
gnitekraM
��� �� ��� !
��(�$ /��01
��.*+�'��� ���2 �
hguorht stiforP
remotsuC
noitcafsitaS
34�5&��
naeM
�4�����
sdnE
������� ���
gnitratS
tnioP
�� ���
sucoF
49
}
��"��#$� %&���� ��'�� (�()* +�,�' -��.$ /'�*20
50%
h������r�
q���
m�F?+�&'�����&K!�,-qo./�w**8K��`��� ���9�����`�� ����l�m���**����X/�:�**x�H������**�������"��**%/�J�**��3B��**���a/���**?��**��-�l��
J�**3�8��**��H �<�$�**3�X+�"B�I3�** ��I**�/��**����`��**� ���./�J��** A��m�7**$2��**�����:���A��**RB'�eK����r��**����`��**� ���./�@**�B��**��-�l��
m�������X/�:���-����?/'�:�{�'� ���q�]�>���������!��%�O�D��?�l�
�**������"��**%/��**Em��**�+���3�.�**E�@**�B��**��/+��**%�1**�2�>**3��'�F**��F**���a/�./�>-'�:J�-������'�J�� �����F�A��%�,� 5-�l�x�H������**��/�QB�:I�**\�-��**%�1**�2�@**�B�� 0�**(��**�E�`��� ����%������ ����� ���**$��**���E� '���A� �� ���lJ�� �����F�Am�[5 ����#$�J���"/�M����� **���J�**-�������,**-�F� �**3�8�h��**RB'�,��� ������-�!�@�A�����?��**�(;�����**�H������**�a��**���L���1**�2�@�B�)\/�:������L�'�����3� H��I���-��E�.'��� ���F$�� ���� ���'�l���������� ����m�����.������� ���@�A�`��� ���+�� Ad����$2�,-��� (��������:>����E�X"�����V�������?KA��L*T�6��C*���&K!�,*-�|�*������>*?�����@�B����_���%�{�'� ���I�/�
]���������� ���������'�$�T��� ��������� ���J�(+�����'
�**�������&'�**� �&K!�,**-�I��**�B�"��**����@**�������**� ����**��'�
�**��-�[�5 **����Q'/���%��$/�"+���./����0 +��<#$��� (�+"��%������� ���
]���!/��$�D��A�Y���'�����x��� ��$/
1.k������ �����������M��$/
>�����"��-�,-���������E/�I�/�2B��`��� ���@�B�S�_����J��Z �����
`**����,A���A�� ��,-����Q����%�I�/�@�A�:X"������������@�B��_���'�
Y�**Z��]]]�**���!�@ **8�'/��**�A�� 3��'/���A��**D��**�(;-�'/���_�-�X/�
u'�**8��**�Z ����#**$�78�D���%�:���3/�,-�J0T�/�� ���M��$6��`��H �
��**E/��**��$/�e�**LA���:�� **�����J�**��L -�e�**\+B��**��$0�����**E��**A'�
50
�� **�����J�**(�+���9�**� $Q���**��� �>**-��D�!�:�� �-�������I �3�� 8Q�
���*R�F��*A��*%��*������H�*D/��*�E�:���*H���.�**�������'/��%��D�!�
�*� �����@*�A�7**��'��**����'��*�� ���@*�B�&�*D�����*3/�,**-��%�� ���
1�2�7E�� �./��-�$���A�� 3����(;�E]q
h�**��`**��H ��**$�9�**A�`%�-�X6���������M�����./�9�������,-'�
X6���**���������**�����M�**����./��**�E�:>**� �����J�-�**5���,**-�,**��-�
]^��+6��,-�+�?���E/�`��H ��$�X+�� �h'�T-t
k�%�`��� ���M��$/���� ������o
qp]��_�������?������H���F�_�
tp]^��+6��`��H
op��A��**RB��**�'�H-'�,���� **�����J�**�a+'�J�**3�H��;**�� ���
]����-�J�-�!'�>���
rp]��_�������%�� ����E�����@�A��_%�H���
�p],��������\+�,-����A�b� �-�`��H
k@�B��!f��������,�8��%r
1. 00�12��� 3004* 5�(00,6 @**�B��**-�A��**���**�(;����@�� �k�
��** �./��**��L��'�z**(� ����b�**����@�A�,���'�:V�����`��H �
]����-�S� %���E6�i������%��$+��� (�'����(� �.��\�@�B
−]V����
−]�����
−]+��� (Q�'�e�����
2. ���000���� 30004* 5�(000,6 J�**��L �����**3�`��**� ����**A����k�
:����L��� �����������%��%� �./�1�� ����������� �����+'�N���������1�B��=C��1�C1&�D��1�C E.��1�F�G1&�H��<�I��J1&��K���'L�&M�J1;FN���O�#KI����;<��E1P��-��&�������������B��=F��J1&��K���#*+�O���I&���?��Q�;<����!������R�1>�SM�@)<�0�E��(���*I&���1(�H��B��=F������C�F�T� 1�FD�UL�UB��=F��V��WF�� ME�O��I�&,���4��$���4 - . �������� (4�� 0 (�) 7�����. :. 8 7��9�:;�� ��;�� <�=4�� >�# �? (4�� @.�' 1��.15
51
,**���'�:�**����H ��`��**� ���@�**����%��**$/��� � �J���L ����<#$�
k�%��$�8
−]��(������������
−]7(������.�����
−]7(�����������
−]F�K����O?���
:J�**�������F**�H���**��� �����**������M��**$6��,**A��**_����C**Z�'�
�**�����>**-�7**(�� �� **��'�S��� **�����&��**-6��@**�A�������'�:^��+6�'�
V�** ��**?�`��**� ���b�!/��%��$/�g��$�.�%�:��H�����J��(;������A�
�**��-'�V������%"�������a�J��_�����@�A�`�L �./��� a��D�"�� �./�����
�:����A��D'���A������A�`��/�G�8�:J�� ����1994M��$6��F(����
k�������%���� '���A����q
q]'/����**����e�**� ?�'�e��**T��7**a���X#**���1�� **�����"�**��B�
]�-�5��
t]IE��**(��**(�+"�&K!�,-�1�� �����J��a+'�J�3�8�h��RB�
]e��T���+��?�2�5 ������A��%�S�x;�����-�����'
o]�**-�5���'/����**����.0**��IA��?B'�1�� �����@�A��_%�H����
�**%�I �**�a+'�I �**3�8�h��**RB�@**�A�+�?6�'��N%6���$��-������
]I �����-B'�I%'���e�\
r]�**-�5��'����**����,���� **�����b���eQ���'��A������`��H �
]F��-�����"��?KA�e���'
�**��$2�S+�**D�,��**� E��**��$/��**� �Q�b�**!/�M��$/�@�B��%�\d���
@**�A���**H����#E'�:�����H �@�A������'��� �-�!'�����('���(;����
�**$��a'�]]]�**� ��� '����KZ (��,�8'����T���'���"����'���������"+������
�����������10�X��Y��=�Z&���1(�H��B��=F��V>18������1K&�UL����1�B���3[�I��@�\F��O�-=�<��V�<1����!�����
52
�**��'��**��/��**�a�]�$�E#**��&�**�����>**� ��Q�� **�������** ���M��$6��,-�
�**�����>**-�I**��� �S"�**AB��**��'�:<�**�a'�<�**E2�`�**(��**-�@**�A���AK�B�
�** 5-���**T��`��� ���M��$/��a��D����A/�:���?�''����������� �����
�**$��**�E�{��** ����O��**�%����� ��������������\�������?�:�����>�(��%�
k� ���&'������%�V\�-
�F?+�&'����� ���� � �������� ����� 5�(,6
�A��� B!?�BC�$B��D���B��E����B�������B���=*B5(���� � .���6'���
�+��+�78�9!:;:<=
�+4��>78�? 1:@:A=
�+B &C7��'�B:::D=
��*� (FB@.�'GHGIJ
�E9 �&�7��F�5�:D:;=
�+G��E!7,���B:@:A=
/&�����HI:JJ=
m�F?+�&'�����&K!�,-q~�����**� ����**�������M��$0��`�� ����l�
�**x�H������**������"��**%/�J�**��3B�F**_�-�./��**���,��** ���**��������� ������
m������28%M�**����**��������**� ������`��**� ���`��L �./�@�B�O�$2�l�
���%��$/�`��H ��,-��E�<����� 0���:��� �-�!�S"�3��b� �-�>%+�@�B�
m�����������K�A�e�\+B�'16%e�"/��,**A�)**���i+�**��:�**���-��**���l�
m����������-��-15%��**$"+��-�&KZ **(���,**-��E�7� � �����# �������:l�
m���������� +�D�,��H �'13%m'l12%�#**$'�:���� ���@�A�����-�����l�
�**���X#**��'��**(�������M��**$6��F$/�@�A�F$��E� �@�B����/+��%�>3���
�**%�<+'�*��F$�*���X#*��'��**��������*� �����M��**$/'�9�**�-��$�3�,-�
�#**$�./�F**x��J�-�**5���S"�**3���**$'�Q/�S+����,��H '�eK�����e�\+B�
]F�5 '�F�-�����7��6�'�:F�E�+"B�@�B�U�?6���� ���M����
2.k������ ��������������$/
53
7���**���`��**� ����**��$/�,**�� ����'�,��8�**����,**-����**E�&'�**� �
k�������%��$P���B�,����S"�� -q
1. �K��� ������ k���T��ID���9�$�`��� ���k
−]I�3��'�c� �d��`���
−]�$"�3'�J�+��-'���_�����M��$/�`��H ��@���
−]>(� ��'������'�e������@�A���_������A���
−I*�-��*���A��*H�'�1�� �����@�B�J�-��������D���
]��� �-���#Z E
2. �K��� E����� �;�� �6 L��"M� L�'�� ������ k`��� ���.�%�k
−b'�*3�"�H�**(�I*�6����*(� '���_�����^�����%�F����
]lI8����4�%m�h'�T�����%�+��� (Q�
−��**�������**��$/���**E6��>�+�**T�����**H��+��� **(Q��I3�**��
]1�� ����
−S+�**� E�����**� ����*�����z**�H-��%���A�4�%��%���
4�**%'�J�L**(� ��'�.KAd�'�J�**������'����**� ��'��������
]��3+�5���i��(6��,-�S"� (Q�
−�**%����**(Q��**�_�����^�**����'�e������`��H ��%�F����
]��8"�����S���T�����%������J�2�i��(6�
−�**� �2��**�_�����>**-�)��**� ��'����0 ���7�E�@�A������
�**%"�$���_�����<#$�O��E/�e��(����%���� �� ����� W����%�
]V������%"�$���a�9/
3. ������ ������ kI�6�9�$�`��� ���k
��������'01��23�&��U��L���W&���(,��U�+?�;��9�������;<� +��Q M�;������
54
−+�**H-'�<"�**3'�+��**-'�I��A����a�1�� ������H��I3� ��
1�� **�����J�**�a+'�J�**3�8�h��RB�&K!�,-�1�2'�I-�� $��
]h��Rd��1�2�F�_� '�:����� ����'�����H��
−l�*�-�5��'��*�"����m�J�*3� �����@�A�S���3�F�?��N��
�**�P��H��'�����-���'����������>%������`��H �@�A������I�6�
]1�� �����b���l�������m�������'
−,**$2��**%��**�_�����,**��-��**E�-�>**\'��**%��A�**���
]J��_�-�,-��$��a�,A�I���$�����1�� ����
−c�** �����,**A��**�3� H��� ���J�-��������1�� �����"'���
�**��'��%'������{�'� ������('�&K!�,-�l�-�5����X"����m�
]1�� ������\����`�H�
−�**���I����-���'�I ��8��%�.���d��z�H���-�>��3�&'�� ��
]��_�����S+�?�7�8'�I ����-B'�7(�� �
4. !��;�� ������ kI�6�9�$�`��� ���k
−��-�����&'�����%��D�!������ ���M��$6��`��H ��F����
b� **�-�h�** +�'��-�**�����!�**���S"�**�P�@**�B�X";**���**��'�
]�T�����
−I**��A�:�**�A�� 3���W����**%���A�� 3�����T��ID��������
u�**� ���,-��W�����@�A��_%�H�����lY� ����Em�9� ���I��%�
�**%�`��**� ���+'"�@**�B��%�**\B�"+��**����V**R'�"�**���'�
�**��������'��**�?K!6��F**����'�J�+�**� AQ��@**�A��**_%�H����
]>� �����������F�������'��$��a'
,� **L���J�**�_�������������`��� ������$/�@�B�F��a�)�N����E�
k��$�,� �(�(/q
��������+M�FN�T�� 1�F�M�'��=F��H��W&���(,��#�IP��������
55
−eK�����J�****�a+'�J�****3�� 8Q��****�%'�c�**** �d��I�3�**** �
],���� ����'
−]��_��������%�� ��3+"�S"��P'�J�� �����S"�3�,��H
,**-��**�H������**�a�J�**�_�������**������`��**� ����**��$/�P�� ���E�
�������%����$/���� �G�8������$�%���� ����������&K!kq
q]],���������?�,-�`�H �����\����b� �-�>%+'�,��H
t]�**�a�J�**�_�����"+��**-�U#**3��**%�`��**� ����A�**���
]��H����
o]�**� ���-'��� �+�**?��**��H ��**%��**�_������A�**����**�E�
]���%�� ��
r]&KZ **(��,**�8'�J�**�������**R� ��%�`��� ���F$����
]"+�����
,**��� �-�����**E�.B��-�&�8����������� �����J�+��d�����;(���A'�
k��� ��E�{�� ����Je�3�F� �(;-��%�`��� ���`��L ����$0�
�F?+�&'����� ���� � �������� ����� ��,6
���D���B��E���B�?B�������B���=*B��,N�B!��� BO�6BP,�� � .���6'���
Q��RSTUJ
KDA=
/&�����;D:JJ=
m�F?+�&'�����&K!�,-q������**� ����**��������**��$0��`**�� ����l�
�**������"��**%/�,**-�@**�_�����**����Z���./�w8K������������ �������������
m�***��F� �**���+�**� '��**��$6��<#**����'�?/�,���� ����94%,**�8��**%�:l�
m�Y� A�6(%�**� �����J�+�**�B�J�**A��?�@**�A��**��"��#**$'�:1**�2�@**�A��
]���%�`��� ���`��L ����$0�
3.k������ ������������D��A��������W0�����P�J1�*I���UL�'��=F��� E.���������;<��Q M�;��9-��&�@1*+��]�����������
56
`��**� ����**D��A��**��!��**��H����**�A���**(/�O**����[�5 **(��
k�������%���5�q
q]]S"�� ���'�S+�� ����J��a���'�J�3�H���h��RB
t]]���T����+��%6�'�J�-�5��'�>�����F���
o]]&"�� �������A�#��
r]]������ ���J�������
�]].������9�����Q�.���d��9�����i�����,A�GH���
k��� �����T����%�V\�-��$���E�1�2����� �,���'
�F?+���T��� ����t ������� �V��"
�*%��*�� ������� ������������D��A�./�,��8�����7�a/�b���������
��-�� ��������� ���{�������@�����-�'/������ ���{�������������
���
������V��K���NLM�^�$�-�.��S1;���_B��`�H��&1NF�����B��=F��Ja16CT�O��K�,�bK�`�����W���;<������������23����A4+�����
L.�����
W������;�����
��'�)�� �������
B�V��"�������
57
�����**� ���J��**�Z �����**A���-��I�0*������**� ���{������M���'�
F��**� ���**�3�����**�_�����9�**� �� **��'��**���A�S�L�**����,**����� **���
�i�����J��a+������������%�7a� �� ������� (Q�o
�**���A�`**�L����(�(/��D��A����+/�,-������ ���{������.�� �'�
r�����kt
1.��l�e� ���V ��m�{ �����������
2.�������� �!
3.�>�P� ���"#�!
4.�{�'� �����$�� �%
k�� 5��������� ���{�������D��������� �&'�� ���������%'o
1.i�**L���**%�>**� '��**���L��� **���J�**� �����1**������9�**?�
�{ ����m�I ��a+'�I �3�8�������]l
2.]���**� ��m]1** �� �-�>��**��7**(��������**����>**\���F**?
�� � %&]l
3.>**�P� ��m�1**���A��**3����**���8�.��-�X/��%�1 �� �-�>\�
� ��� '�� �%]l
4.e��**T����**���A�F� /'�1����e��A6��eK�����)��� ��F?�
�{�'� ��m���$�� �%]l
,**-�����**� ���{**�������**D�������3� �`��� ���&�3+�>\'��?'�
�.�� ��eK������_����3'r���k�r
���������S�L����������������$!�(#"�!
�������������H ��� ������ ������
��eK������������� ����8������%)!% !%�!
��M���'�M�������������&� Q���$$�% �#� �%�
������'01��23�&��-456&��7�8��9:�1;���;<���+�=(�91��>?��@<����������'01��23�&���K�,�bK�`�����W���;<����������23����A4+��� ���������23����A4+����
58
b�*���*�����I*�/��*�� �����*� ���{*���������� �� (d��S�_����.B�
.'� **T��F�**��/�eK�����b�**���**� �-�.������F��/�F���/�.�?������
F*��B�:��*����,**-���*E/��*%�eK�����7**a��'�:F� K�**T���K8�'/��*��?�
:{** �����,-�F��5 '�F����� (�'�F���8���� �����3B��%�.��a���
+�***?�����***���S�%�*** -��***-�5���'/�{*** �����.�***���./�eK������***����
�**%�Q�** ��.'�**����F**��B�{**�'� ���eK������**����Q���**�!/'�:h�L **�����
*���+�_�-�,-�Q'/��'��%��2B���3������.�-����,�?������.B�:,�$�� ��
�r�������8��������������@�B������������ ������������������m�����
��***���.�**����F**x�:l&�** Q�r������.�**���������**������{** ����m�����
]l{�'� ��q
��***��M�**���>�**�����4�**!�����**� �{**��-�g�**�$'r�����**-/�:��
��V�**���b�!/��D��A��xKx��%�\B�F ���%�J�-�5��~����F �**(��**�E���
m�F?+���T����%�IH�\� �]l
��%�{ �����@�B���T��,-�g��$'~������**-�5���{** �-��S+�����t'/��
��-�**5���{*** �����o��***�"������W��***����V�L***-�Y�***����***�E�:�*+� �#"
�%) ��%$!%��X"�������������S+�������*+� �#"�) �!%�!�r
������'01��23�&����I&��Q �+����!/c�6F0"�������J1&�\��'��=C�O�d1;<���80��e)K��9U;I���;<���(��U�15�����������J1&�\��'��=C���&1(�U+1G�� ��f�������������'01��23�&��d1;<���80��e)K��9U;I���;<���(��U�15���
59
�F?+���T��� � ��q �� (4��� !�� �������� X�:��� �V��"
������'01��23�&��-456&��7�8��9:�1;���;<���+�=(�91��>?��@<����
X�����
���
��
�� L9&���
L�����7M
4��N��
8�9O�
��������7������
�P�"���
Q��$
O�
R��S
����"�B ���
T��U�7V�
(4
��BQ�(�*B
��"
���
�!�� ��5��'
��������
�� ���
������ ���������
������� !���"#
���$��
����%������$��
�.����B
Y����
�*
+� �
#"
�%
) ��
%$
!%�
&.����
&�'��
(��)�
*�����
+��,�
�����-.���
�/0�1���2������
34� ��
����5�
*�. ����67
�����
��
�!
���&�
N��
�K&�"��
�� ���
W� 0
�G���
R���4K�
V�'����
Z���
��
!�."!
���N��7&����
7Q�����7�
��7�X�"��
��Y�'
����
X��
����
���
$��
�%
R�>U
�-�NZ
��7�����
��"�����7V�Z�B
Z���
Q�>U
����"��7��X�
"��
!�[�
����
"#�!
��[&���7��&�X
��[&���7\G���
��������
3����734�5
���N
����X&���
���F���
]^.�
_ ����
�_ �
$
60
P�** � �2B�����!�G�8�,-���"�����>�����,A�J�-�5���)� 5 '���(���-K������-�J����-�S���q��%�#%& ' " �+��-PK ���:t��%�!.#�#' " �+9�**A�:�
**���� ���9�A���x�� ��o�/!�!��&!%! �+0 (#� #' " �+�**-�5����**�-K$��e�**����:r�
�!� �*#' " �+]
�����**� ����**��������**%�X�**T����������'/�|��������$6���_�'�
O**� $���**�%��**��K����J�-�**!�9�**� �� ���J��(;�������������D�!'�
M�**����**-�'/�&��� **(Q�����**-�+�**� !���J�-��������E��-'�J�� �����
,**�xK����O?�**%�J�**5 �S�**A�@**�A�.�**AP� ��2B��**�-�-6���**�3������
:�**����-6��S�**H ����J�*�Q�����**%����*�xK����J�� ��������$�8'�������
k� ��E�����-�J�A���-��%��!� �G�H��
�]+������������ ����,����
�]J�A������������ ����,����
�]�(�+���'�,��� �������� ����,����
�]GH��������� ����,����
�]>�+�T����S"��?'�J�-�5���F��� ������ ����,����
,**-��**� ��**��������� �����.���'�:`��� ����D��A����$6���_�'�
�**D������,**A��**��H���**��A�&0**���./��**��0 +���**�%��**�-�5���J�**�(;����
�**�E�{��** ����O���%]���������� �����J�-�5������� ���{��������������
k��� ���&'������%�V\�-��$
������23����A4+��� ������23����A4+��� ����8�W46��A4+M�23����A4+������23����A4+��� �
5 - Ibnlkhayat, Nozha.-Marketing des systèmes et services d'information et de
documentation, P.327
61
�F?+�&'����� ��1� � �������� ����� �V��"
���D��� ��E��� �� (4� �������� X�:�� ��E��� �V����� �, � �+��� ��
J7����
{ ����q�qo������}��>�P� ��n��{�'� ��t�q��|����tqq��
��"������W����q�qo� (4�� Q�(�* ��"2825%
h������qqrq���
m�F?+�&'�����&K!�,-qn�����**� ����**��������**D�����`�� ����l�
��** �����**-�5���F��**� ��**���A��./��**_8K-��**�������**��������**� ������
m���**����S"+�����J���3d��,���,-��+��� ���E6�������t��**E�I**����l��
m��������{�'� ����'��|������X��A�,-q��**���� �'�:�*���-��*���l��
m���**������**�"������W��**����'��{ ������,-��Eqo�**�����:�**���-��**���l��
m���������������'��>�P� ����,-��E�7� � �����# ��m�'�l��@**�A�l��
�**� �����J�+�**�B�J�**��3B�./��**����**E0 ���**�$�,**-'�:�**���-��**������� ���
�**���a6��F**$'��`��� ���&��-��%������ ����� �,�#�����a�,-�p���������
>**?����'��**��������**��� ���@**�A�����-���(�8�p��8Q�I�� �� 0�(���E�
�**$��**� �����"�'+�,**-�I**��A�&��?d��.�_H���e�R�F$/����'�:�������
:���** �'/�G**H��'/�I�3�** �'/�S+�**AB���**R��%��-������J�-�5���1� �
:�����**� ������������D��A�,�\�I3�+"B��D�%�F���a/�J���F��1�#�'�
�**D�������?�**��@**�A�F� ���3B�7��'�+��� ���� �,����`L������#��'�
]F$�_����3'�,-�F� ��$/'�F� �(;���F$"�3������
III.k���������� ������!�"������� ���������������-
62
�!�**���'�S�**_����`**%'�"�H ���_�-�X/��%�`��� �������-�.B�
:<�� � �X#��
��9��-�I�/�@�A�`��� ����_����,���%�� # ��%�!.��**���E�'/�:���#2�%�� �%kq
�K!�-�'/����%�`��� ����������-��-�I��E�b� �-�@�A��**E��%��� �-�� $���E�-��%�.������S+�"d��<#$�>N �G�8���+�"B�
]I�� �e�R
�I**��9�**� ��-������I��%������E�`��� ���b� �-�@�A��-/�:S�**��3�J�-�**!�F�� �:J�-������'�u�H����>�3�,-���_�����
]1�� ���������'� '�����P� '�����+��(/�>\'
J�**3�8�h��RB'����H ���(�(/���T��F ���`��� ���./�VN ���#��'��#**��'��7**�H%�`��**� ������**-�@�A��� ���Q��#$'�:��_�����,���P���-�**R��**�+�"B����%'��+�H-�.����.0��`��� ����3�8�g��$�./�&����
]J��� �����)� 5-�@�A'�J�+�"d��>����
����'�+'���9����./�`��� ���,���%2�%�� �%#"��a�J��_����%��F��**� �&K!�,-�`��� ���|+�� ��!������#$�@�A��� � �� �����H������**��0���**���A�,����**����'/��**�_�����e�**NA/��**$�����**�E�J�-�5��'�>�����J�**3�H����**%�`**��A���**T��,�� ���.'���:M�� �����i�����7(�� �@**�A�7**�L���C**5���./'�u�8��2B'�:"��%6��eQ;��������H��'����D6��1**� �@**�A�,����**�����**�?� �����**����S"+�.�**%�:J�-�5��'�>�����1� �>�**����1**� ��"��**%6��eQ;$�h��?B�.��'�H�'����S���R�.�� �J��_�����
]J�-�5��'t
�**�+�"B����E����%�`��� ���#5 �� ���J��_�����.�%����������
1**� %�:�**�_�����J�+�"B�>**�������**D6�'�7**(�������!������� ���I��%�
>**-�`�**�����+�**� (Q�'�S+�**T (Q���**����� �-�**!�zL5 �J��_�����
�**��?'����-�@?/�`��H ��K�%�O��D��� �-�!�./��E; ����/'�������P�
�**E�./��**E; �J�**�_�����1� �./'����:�� �-�!�,-�,��� ���������-�������'01��23�&�O��������;<��Q M�;��9-��&�@1*+��]�����������������23����A4+������
63
��** ����**� �+�"B�>**��3��**%�)**��-��**E'�:�**�_������**�_�/�,**-�9�**_��
]I ��';�-�`��� ��q
I**��� '�`��� ���@�B��_�����%��-�� -��3���-�<�A�,�������%'�G��H�������F��kI�/�@�B�+�T��S�D�������� ��8��%�I ����R�,-��?KL���
m�***���,**A����B'�X���� ���<������`��� ���,A�.���!�# �#�,!� %&�**-�X/�l���**T�m�`��**� ���>**('/'��**��/�J���**-�,**A�S+�**�A��$'�`��� ���e�+'�J�**3� �����@**�B��%�\B��+��%/'����N?��>?��-��4�5R/��J��_�-�k���%�.�**� �Q�`��**� ���9�**� ����F�����#$�@�B��"�� (�'�lJ�-�5��'���"�����eQ����,A�G��H������B'�&��-/�@�A�&�H��������� �����������M��$/�
]F���S�A�����'�.�����F��� '�,���� ������\+�7�E't
k���-�`��� ���,�-�N-�S�A��+��N����{ � (��+��d���#$��%'o
��** ����*��B'��**(��������**�"�����>�����@�A�� ���Q�`��� ���./�]4�5R6�'�,E�-6�'�+��%6�'��(���������a�J�-�5�����T��
�M�*� �� *���&�*�A6��J�*�(;-��L(����|+����Q�`��� ���./�M�**� �Q�� ���J��(;�����L(����1�#E�|+����I�B����:V�����@�B��**���5���J�**������'��**�-��H���J��(;������-���H�����`��H �@�B�
]�$��a'
�**-eK-'���8K**D�b�**����**� ��A�S�**_��@**�A�M�**� ���Y�**Z�'��**��������**� ������**��-'���H�������a�J��(;�����%�`��L ���`��� ���
k��� ���&�;������8���F?+�&'����� ��3� � ��D��� ��E�� ������� %&
��E���> �)�� ��\ ���12 �? ��=� ]6 ^_� ������� ]6 (���* P, ���D���
J.
F��oq97%
Qqo�
h������ot
q���
������23����A4+��� ������23����A4+��������������'01��23�&�O��&1(�U+1G�� ��f��� ����!
64
m�F?+�&'�����&K!�,-qr�**� �����`��**� ����**-eK���`�� ����l�
p�,���� **������**������"��**%/�,**-���8����������Z���./�����,�� ����������
m���**����X/n~�**%�`**�L��./�V�**��`��**� ���./�.'�**��pF**��-�l��
F**����#**$'�:���-�S�8�'����������� ������� �� ��'���H�+���a�J��(;-�
����**T���`��**� ���9�**�-�>**(� �� **���b�**!6��JQ�**�������**A'�,**A�
��A��**���JQ�**�����@**�A��**��������**%��� �-�.�E��-�������%�`�L��'�
,��%��**�����**�a���**���O**Z����**�����:�**-�A������"� ?d�'���+�� ��'�
m�1�2�@�Ao]����-�������$'�l�
�**��������**� ������**!�"������**� ����**��������**���-�@�A�M�?����
]��?�%f��#E'�������'��$�$�_-�,-�KE�&'�� �7(������,-�I�/����3'
1.�****� ������****!�"������****� ����****��������$�****_-�k�������
F�$�**����C**���`��**L ��**%��**��������**� �����V��**-�J'�** �
+������**���**$���-�F** ���V��**����,**-��H�**-��**��%�:�����**� ���
J�**���'6��F�**(�7** ��-�@**�A/��**%�I -�**!�.��**N�'�I**��B�.�**�3� �'�
� **������**(���'��**���%����� **���i�**L���)**� 5���,��**$�3�.��'�**H�%�
���� �@�A�.�����'�F�?�'2/'�F� ��a+'�F� ��3�8�@�A�M�� ������������
`**��'�=�*��I3�**��F������ **���F$�**� '�+'�**('�^�*%��**���F� �**����
F� K�**T���.�**�H�'�F����5-���A�J�+�����'����6��,�8/�.�� ��'�
�%�F�H����JK��� ���,-�����-�.�8� ���F$�� ���E����8�.��'�H�'�
J�-�**5���b� **�-�>**%+��**H��.��%�**�'�I**��&�**��������!��**���9�**_����
.����**L���**-�����**E�F$�**� '��**�A����'��**������G**�8�,**-�F����-������
>*-��*-�� ���,��$;*�����*�-�-6��J�*�3������*%�,���*����"�A�S"�����
b�**!/�V��**-��� ���E�:���������� �������$��3�,-��� 5����V���T���
F**���A���**A�F**��/�@**�A��**��������**� ��������� **�����**$���-��_���
65
�**-�� ��**��%��**�������**����Q/�.�**3��'�e�+"P��S�**_���F**���.'�**_��'�
F**��%�'"'�F**$��� ��**%����'6��,A����E2��-���A�F�%�F��-��R��-�
�H�**�����**%�F$�**����**?�,�A�**����,�#**$��**�-�.B��**��:F� �%�** '�
�**��L-������**� ���F�$�*�����*���,��** ��9�**� ��**-�&K!�,**-'�:S�*8�����
��� �Q'��� �2�J�+"��-'���"�%�J�(+��-�,A�S+��A��$'����3���T��
�**���'� ���J���**T�����**�E�:�**����������**��������**� �������-�A��(��(�
F**$/�.�**�� �,**���'�b�*!/�@�B��H�-�,-�[�� '���� '�� 5 '���_ �
����-/�S�A�&K!�,-������� ������������$�_-
1.,��8����'�e������J�?�L��+��D���)������JK��� ���7 �-�9����
�**��/�QB��**�%������**3+������**���-�O**����O��E�.B'�J����8B�e��3���
,**-��,��� **�����J�**3�8����H ���(�(/�.�� �./�J+����2B��������
F$+�**�A/'��**�������F� ��� **�-'��**��?����F� �**5 ��**%��-�&K!�
,**����S�**�-��**-���-��**E'�F���**�''�F� -�**?B�,E�**-/'�F�(��3/'�
J�?�L���F$���� �'/�F����� �b����A"�����F� ��-�,-���3��5 (��
�**���a/�,���J�e�8���V������)� 5-�9�� ���E�:��������F�E�� R��
��$��� �7���� ���`��x�����$��-�X/�J�������'���A'6��@�A��E���
O� �� ���>3�������$��-'����3+�!��� +�AB�O� �� ���7 �����$��-'�
.�E�.B'�+�������J����8B�@�A��E����-����-����?'�����!�"��� +�AB�
���** ���'/����!�����S+�Ad����D�5���JK�����,-���3��5 (��,����
��9�_��&K!�,-�'/����������H�**����**�3+�5���S+�**Ad���4�**5�����
9�**� �� **���S�**�8�����H�**����./���a�:e������I�3� '�S+�Ad������ �
S+2�**����J�**�;���'�J�**��L5�����H�**-��**$������� **�-�e�**8���
�#**$�[��**!��(�+"�@�� '�:���$���d��7������8/�+� E����e�N%'�
�**���9�**���� **���J�**(�+����C**���b�**A��**-����W\�I ��3�8'�+�������
F**�A��**%�F**�3�5 �J��E#**-�P�**��B�+�**�B��**%�,�**�� ����C**���
]J�� ����
66
2.�**-�A�@**�A������� **�-�F�**�� ��**%��**��������**� ������**� � �
U��**T��'��**��L����**� �-�,**A��**_����C**Z�%���**���� ���b� **�����
�,����-�F$+��A/�^'�� �,�#���&�������3����o�'�q�I3�** �:��**(��
�**?�L����-�H���� �-�!�G�����'��������,����L����S�3�� ����V������
��-�**3��**���������**����&"��������� �b� �-�F�����,�#���F$'��+�?�
�<+�**?�X��**(�g�� R������-��?�L����<#$�F���9�� '��?0%���c"��
F**$'�,��8�**������ �-�**5��>������`��L������?�����V������I3� �������
�**?�L��F**���9�� '�i�%���%���-�3�����+���(�b� �-�.� ����,�#���
�<+���-�X��(�g�� R������-�@�'���S���Z-���F�**�� ����#**$�:c"��
���**� �/�**�-�+�**� Ad��,**����#**!0��I**�/�QB���HL**('��L�**���.�**E�.B'�
�**���� -�.�**� ��**�A�%��?��(/���� �9��?/�@�B�M�� �����i�����
7**(����������� ���{�������a��D'��� -�!������@ 8�.��-d��+�?�
J���**�� ��������/�QB�,��������(����F��� ����#$�,-�Fa����'�:����
@�B�����L����J�A�?�F��� �.�������Y+/�@�A�S"�3�-�����%�b�!/�
�**����L ��'��** H����9�**������**A�?'���A�� 3d�'�������d��9�������A�?�
+�**��3��**�����**-���������L�����H�-��%���+� ��'��������A�?'�
�**������**A�?�1**�2�@**�B�)\/�9��?/��xKx�@�B�F������H�����<#$�
@**�A�.�**�H���,**-����'�**���,**��'�>**3��-��**����**���� ��'�X"����
Fx�**H��"��**AB'�F� �**��H -����**NH '�F�**('+"��**�3������"�**$�.��-�
'/��**�3+�!�S+�AB��$'+�A/�� ���1� �'/��D�5���F����x'�@�A�"�� Ad���
F����� **(��&K!�,**-��**��'� ��B�`��**x'�@**�A�'/��$���** ��**3/�,**-�
,�8�**�3�@**�B�>������`��L����A�?�F��� �./���E�:�D�5���F���(��H��
���**�����**$�.��**���'�e'�**����G**�8�X"����������[5-���$�8/�
[**5-�^�**�3'�[��**5���1**� ���$�**���,��8�����,-�)�D������
"��*AB'�g+�T ��'�.'�� ���,A�.��H���,-�7L� ����A������������
:F��������%��T?������'/�F�N���>-�u�H����P���B'���A������&��A6��
67
<#**$�,**-�)�**D��**E�>**-��**-�� ����**���A���**� �J���**�� ���<#**$�
J�**�3�8�>**-��**�"������**� W���)**��� ��**� �����@**�A���**� '�M��**D6��
`**%'�J�**A�����<#**$����� '�J�W���<#$�,-��W%��E�i�'2/'�J��a+'�
��%�����'�7���F��� ���� R��./���E�:���-�,��� �����JQ��� (��
�**%������� **(���**H��J�**��L5�����**A�?�,**-�S"� **(K��I**��A�
�#$'�z�%�,� 5���'��� �����,�%+����'����%�,��8����'�����,�� �����
�**���'�O?�**���>�**N �Q'�J�-�**�-�.'"���**(�F��-��-�� ��������
[�**5 �1**�2�@�A�"P�:,��8����'�,�������,���F� '��� ����(����
�*����7�**R�,*��e�*N%��$'���������������5���FN����$�8/�,�e�N%�
'/��**�����3�J�**�;-�'/�J�+�**T�-�.�**�H���,**�-�F**$�I��A�,��������
7������8/�+� E�����$��$/�� ����� �����FN���!��'�������������� -�
����**��d��9�**������**%��**5 ���'��**��������**� ������**��$���d��
.'""� **��,�#**���F**$�JQ�**�����<#**$��**%�,��8������������A�� 3Q�'�
�**�A�%��?�**(�'/���**��3����**�� �.�**�����.�H��'�e�N����#$�@�A�
]����A������� ���F�$�����`��L �,��������� -
3.z�**T� ����H�**-'��**���8�I�3�** ��'�&��� **(Q��7** �-�9�**���
"�%'�S�������3�-�������-�J�+��P�S"���������(���%������J���T���'�
�� �-�*!'��*��������*� ������*�����@*�A�M�*� ����*%�,��a�����+�'����
�**-�5���**�3�����J�**A����'�J�e�**N��'�V������F$/�@�B��� �D+/'�
)**��� ��1�#**E��H�**-��**E�9�**� ���E�:9�A���T��,��8����'�e������
&��� (Q�����E'��� �A�?'��� �-�!'��$��D���i"/���T�������� �-�
C**���9�**� ��**�E�:�**�B]]]��� �������!�����9�_���'�S"� (Q��i��'�
9�**�/�'/�Y+�**��E��**�%��x�J��$�**_ ��**-�?B�e�**�x/��**D�!�V��**����
�**�H �J� %Q�'/������ �J���L-�'/�J�?+'�"��A����$��a�'/���(�+"�
:X�*T�����*��?��'�:�� �-�*!'�:�*�-��-'�:�� 0*T�m����A����%�J�?�L��
O�?��***-'�:�� �***D+/'�:�***��P�5-'��***� �A�?'��***�� ��-'��� �e�***N%'�
68
�**� �������**-������S��!6��S�$�_ ����%�1�2����-/�,-'�l��B]]]����A�
9�**�/�I** ��5 ��**\��-�O��**R�� **��'�u�� **�����**R���**(�������������
�H�**-�,**-��**E�O-�**?��**��?���'�J�**��L5����&�**8���**(�+"�
�H�**-'��**��� ��'�wH����H�-'�S+2�����J��;���'�J���L5����
1**� ��!�** '�:�**��-��E�,A����%��?�L�����%�J���L-�"��A������ ���
J���**T����,�**\��**������#**$��**%�S+�E#**���'��**A�� ����J���**T����
�����**� ����**��������$�**_-�,**-��$+'�**���**$��**� �� **��'��**���'� ���
.'"��**��f�S+���9�� �J���T����<#$�.�%�S+�Ry��:���������� ������
�H�**-�9�**� ��**�E�:`��**� ���+�**�B��**%��!�** ��**������<�**� �d��
�H�**-��**���8/'��**�%������J���T���'�z�T� ����H�-'�J�+�T�����
w**H���S���"�S�**�!6��J���**�����**%'�U��**T��'��**��L����**� �-�
�**��� �����** ����H�**-��**D�!��**xK������H��**���J�**��L5���'�
�**�'�H-'�����**(�9������U� ������'����Y�������%����������� �����
]����)��� ��'����������� �����J�+�T����{�'� ��
4.O**H �>**N ��**� �������$�**������ �-�**!�I3�** �� **���V��**�����3�
F**���+f��**%������**��-����**(�J�*8�� ?d�'�b'��T���JK�(�F�%� �
�**%�����>**�L '��� �**D+/��**%'��**����-��**%'��� �-�**!��**%'����%�
F� �**3�8�h��**RB��**3/�,**-�K�� **�-�I**��%��**���A��-�&�8�F� �8�� ?��
F**��Q'�7**�E'�F���**\+B����** ���'�F**�?�'2/�S�**A��-'�F� ��a+����� '�
,**����&��**Rd��./���a�:����,��A�"'�,����"�eK��E�F���A���H��'�
Q��**��� '+��**���L���**�������<#**���9�**� �V��**����<#**$��3�.�E��%�
F���+�***��eQ"d��'/��E+�***T����,***-�,��� ***������***����a���A�*** �
<#**$���';**�-�>**�L���**$��**$�^'�**L����&�;����@���'�F� �8�� ?�'�
�**%�F$�**� ��**$��**���A���**������2B'��JK�**����1**� �@�A�V������
�F���A�.'"����$'��F� �8�� ?��'/�1�Q'/�e�+���.'#!0���$'��e�R�
&K!�,**-'��.��**�����Y+/�@**�A�1**�2�,**-��W�**R�.'�**�����**$'�
69
S+�**Ad�����**� ��H�**-�,**-��**E����**3'�����**�����>?���������� (��
7�**R�,��e�N%'�����-6��,E���'�J��+'�����H�-'�e������I�3� '�
J�**��L5�����H�**-'��**��$���d��7��**���**�8/�+� E�**���e�**N%'�
�**��?�F**��/��**�a�,��8�**���'�e��**����M�** �OH ��������#$�.��N��
�+2�**�'�I��A�.���L�����?�F��/���E�+�������M���,-���'�� �.��� ��
J�*8� �������**�� '�J�**��L����**��� �./���E�I�%�7 E��-�@�A�"����-�
&';**������**_���**�3'�,**-��**� ��K�A�b�**���`�� -�JK�T�����8'�
�H�**����J��8K**D�,�**\�����!"'��$���� ��J����-d���%� �b�-'�
J�*�3'�J�*����O��*���*-�����*E�1*�2�>*-'�I*�/���a�:�����$P'�� �'/�
�**%�JK�����<#$��%�"+'��-�@�B��"�� (���E�T-�O�8'�J�8�� ?��
,��8�**����M�** �O**H �7** ������� ����f�>\'�F ����$���d��e�N%�
9�**�/'�J�*?'/��*%����**� �X�**3/��**�E�:��**?�,**-����**���F**���������
,-�����������8B�F '�:e������,-�b'��R�����S+�Ad���H����S+�Ad��
���**�����,**-�.B�:�**�'� ����H�**-�@**�A��**$e�� ?��^� **�����>3������
�� �-�**5��,���� **�����e�+�**��9�**� $d���**$�`��**� ����**%��**��$�����
I** �2��**8��**%��**���9�� $d���#�%�:����+f�Q�F���+����%'�����/�F��� '�
]���������� ������������ ������������$�_-�,-����_-
5.+�**� !���**%������ **�-�g��**RB�&'�**H �� **���V��**�����$�����?�
O��**E�.�**%�:@**�'6���**3+�����F**���B��**�3�����>**3������,**-��� ��� �-�
>**� ��2B����';**����'�e7���*%��**�������<#*���9�**� �Q���'� ����H�-�
V������,���,�%�:����';�-'������-'���������V�������$�E�@�A�
J��+'�**����H�**-��**��-��E#**���**���3������'�1�2��%��� � �� ���
�*���?��*%�e��*����,**-��**��A�S+�*T (����**����-�C**���9�*���� ���
�H�**���,��**�����**-6���**���**$'�:���%�g�� Rd��^� �����JK�����
,**-�,��R�����C���F���?�7�3����'�2B�e������I�3� '�S+�Ad������ �
)**��-�@*�A��**%������JQ�**�-�,-�&��-��E�hP����H��������+�
70
�**�?�./��**�a�F�**��0��<j�**� ?��F** ���-�.'+� 5��,�������,-�����%�
,**A�&';**������**(���������:e������,-����A�e�+f�#!/�.��N��F��-�
F� �8�� ?��&�(+���F����L��<"�'������'� ��B����(+�����-6��,E����
�**A�-��**�?��**��%�g�� **Rd��"��**����JK����'��$e��**R�"������7 ����
����L���./���a��-��A�����?�<#���[5����O?����.�E�.B'�,��-�
F**����Q'�:�**��E��**��������**� ������**%��**�A���,**-�S�**��%����� �����
�� **�����g��**RB�.B�:�**���8���'/��**$e��?���T � �eQ;$���a��H�-�
I Q�**�-'�F� �**3�H���A��**RB��**���>3��-�,-�<e�� ?��F ���-�+�� !���%�
:�����**� ���J�**(+������F��D�,-��$'�I ��$0��<��T��I�6�I�\��'�
9�� **8�'��**��� �@�A��� +�?'�1�#����'� ����H�-���E��-�b�-�@����
�*-��*���a�2B���*����O*����*$�J�*�� �-��*%��$��*�� '�J���L���1� �
@**�A��� +�**?�9�**���1**�2'�����R�S+�T (d��'/�+�� !d������A�.�� �
&�**D'��!0 �&�8��%��D�!�O?����`�N����_��J���L���1� ����� �
�** � ��**��B'�I8�� **?��F** ��**���#**!6��9�**����$�L**N���**�-�����������
]^� ����"�3�����
}]9KAB��***��������***� �����������***� ����***��������$�***_-�,***-'�
.�**� ��**-�����a�J��3�'��%���\�A'�S�������J��� ������,��� �����
�!�*-��*�A�'/��*������*%�>*\� �F���*?��*%��*?6��@*�A�'/��*�3�3P�
���**� '��**���A�hK�d��,��8�**����'/�e��**����@�**� ��G**�H���H�����
�**� +�AB�'/��$���** �'/��**��!�"��**� ���L������H ����-�F������-�P�-+�
V��**������**E/�,**���,**-'�:J�-�**!�,**-��%�** -��$��-�7�8���3+�!�
e��**����I�3�** '�S+�Ad������ ��H�-��E#��e��3d���#$�@�A��-'��-�
]7�R�,��e�N%'�J��+'�����H�-���!;-'
~]�����**� ��**%��x�"�**3'�@**�A�&�** ��**?�� **����$�**_����,**���,**-'�
@**�A�JK��**� �u��8����!f�@�B�,�8�,-���-��?��$����������� ������
71
u�**x0������-�7 ��-�'/�J�e�N%�'/�J�A�?����� ��1�2'���"������� W���
�**�-�b�**-�F**���'�S�**��3��**�����**���A��N����-�����8�J����� '�
�**� -�?B�&K!�,**-�1�2���_�'�:G��8'����3��-��������T���������
,E�����#E'�7�R�,�'����$���d�����N��S��!6��J�������<#$��%�
�**�f�9KAB�S�**�3/'�|+�**�%'�M�**%+'��**(��E'�JQ'�**L������-6��
^'�*L����&j�*� ���@**����,��'�:����8'�S���3����E�+���"'�7 ��-'�
�**� W����*%�J��**��Z ���<#**$�e��**3B��**�?��**��������**� �����J#*!/��$�
:I**�E��#**$�F**��3/�,-�F�?/�'/�F���I3��(�,-'��$+���3�X/+���"�����
�**(�+����{��** ��&K!�,**-��**%�I��**�� ��� 0�**(��**-��#**$'�Q�)**(���
�����**� ��**%��x�,�**\��!���Q����� ����#$�V� ���� ���'�:����������
Q��**� �2�J�+�** '��+�**�%/��**�� ��**���� +���**�+�"B�J�+��?��$����B'�
�**� ��������� **�-�J�**3�8'�i�'2/'�J�**�a+'�JQ�**�����**����**?KA�
]�������
8.J�**(+��-�"�**3'�@**�A���Q�����$"���B���� !��� ����$�_�����!f'�
i�**L���**��������**� �����,�**�H �b�-��$����������� ������������ �
./�&�������������������#$��%'�:F����� -�!'��$+���3�>-����D�� �
&��� **(y��7** �-�e�**T�B��**-'�.0**T����**%��**���8�J�e��**3B�g�**�$�
F**���B�h�� (d���9����G�8�I3� ����#$�@�A���Q"�QB���!;-�I�3� ��'�
F���3�** '�F����� **(��,**�8�@**�A�4�H�'�F� Q�ZT���@�A����3d�'�
S�����S+'"�F�_� �1�2�@�A�"P�:����3� H��� ���J�-��������F$���'�
��**\�����J��������%�&� d��&��-��%�V������e�(j+'�,��� �����
w*8K��&��*��Q�1*�2�>*-'�&�*������#*$��%�����E�F� �A�(��?�.�� �
,���*����,**����*D�� ��'�&�* d��&�**�-��**%�[��*�����,*-��������
��**R/�b�**!/�J�+'"�@**�B��3�8��%�F��/�&��������� �,��� ����'�
.�**%�J�-�**5���,�**�H �[**5���**��%��**-/'�:�� ���**(�,**-�`**�A/'�
��A��'�S"�3���E/�J�-�!�9�� �OH�D/�S�������.�E+6�'�J�e�N���
72
M'�*��.��\�����F ��2B�����,���� �����"�A���?�1�2��%��$�A�('�
e��**3B��%�F� �A��-�F ����E�,-/'��%�_�'�e'�$�,-�V������������
�**D�!�J�**�%��a������F����� �F ������8/'�������-�F� �%��-'�F�x�H��
���** ��**�f���-����('���%� �@�B��%�\B�F� �-�� $�'�F�x�H��&�����
�**-'�b�**!/�,E�**-/�@**�B��**�� ���@**�B�+��L\Q��.'"�.������,�A��%�
�**��� ��V��**-�S�**A�O-�**?��**�E�:<�**�a'�O?����>��N �,-�I�A�{ ���
@�B�b�!/'��("������A�����@�B����������A�����,-���8� %��J�?'/�
�**���8����**('�J�**��L5����F**�?��**!"/��**?'��#$�:��-������A�����
�**����**��f����?�����J���L5����Se�������f�9KAB�S��3/��%����� -�
S+�**L!�,-�1�2���T���-'����D6��J���L5������� � �O��E�./�
O��**E��**-�����E�� ��'�F��%'�������`����,A�'/��� -K('����-/�@�A�
�**��?����S�**� '�./��**�E�:S+�**� -�U�**LA/�I**����+�����S��36��7� �
O?�**���V�D/�2B�Y�Z����#�������8�S��3/�e�� ?�������D�!�J"�"P��
&'6���� **������$������G8����'���?���������<#$��%�i�Z �����
J�-�**!��**%�,��H ��'����L ���@���'��#$�:�D�H���+�L ����#$�,-�
G**���'��**�+������**��8d�E�b�**!/�J�-�**!�"�**��B'�S�%�** �����**� �����
./�.'"��**��$6���**%��**��a'�S�**T������L-���-/�J�-����������� �d��
I**���H '��**��������**� �������'� **��d��>?������e�� Ad��S+'�\�@����
J�-�*5������*L �.B�:�*���,*A�b�*!/�J�-�*!�F��� ��%�I���� (�'�
J�**�a+'�J�**3�8�.�**E������**� ����**�������F��**D�,**-��**���S�������
�� ���<"�3�%�1�#��:1�#E��$�S+�L -'�S��Z -�,��� �����i�'2/'�
[��**!��**(�+"�,**-�>**����./���**R�`��**� ����$�**_-�,**-����_-�
]F� �3�8�+�L '�,��� ����
�F?+�&'����� ��4� � ��D��� ��E���� �������� ����� �,�K
�E��� 7��D��� ��E��� ��� ���* ��%��'`� +a, � -6
��������� ���� �,�K�> �,����"��+��� ��
J7����
73
,��� �����J�3�8�@�A�M�� ��ttq������� -�J�W%�@�B�F����� ro�
@(V�M�� ��%�b���� Q�����*2419%
J�-�5���&�8�F���+f���(qtq��J��� �����+�� !���%�F�E��RBqtq��
��%���c`� (�(;� Q� &"$2419%
J����� ��'�J�e�N������� qtq��J�-�5��'��D�� ���,��H q�qt�
h������qt�q���
m�F?+�&'�����&K!�,-t������**� ����**��������$�_���`�� ����l�
,**���_-�@**�A�J�E+�J���3d��F_�-�./�w8K������������ ������!�"�
�S�**D+6�'�J�e�**N����,��� **�����)**��� ���**�$'������� �����������
m���*�����J�e�*� ?d���*�����F�-KAB�'qn��#* ��*�����:�*���-��*���l��
m�***��7� � **���F�**(���**���� -�J�W%�@**�B�F����� ����_-oz**�%�l��
���������$�_-�,-�I�'�� ���Q�����E��2B�QB�F���������?�����8�I��E�Fa+�
�**� ������`��**� ������**����`��**L ���.�P��**�%�.�**��'6���-/�:������ ���
����������-�����?'�:������� ��(���00���� ��'�� C" 5�����m���**�����q�l��
F���+f���(��,-��E�b'�� �,�8��%�:�-��������E�E�@�B�I�\�,���'�
��'��J�-�**5���&�**8 ��000������� ��000��F� �000? Q�>��000#$��'�� ��%�000b��� (000�(;*
��:00��;����m��������q�,�**�H ���**�A�F**���A�i�** '�:F**��-�����l��
m��������������J�-�5��'��D�� ��qt,���� �����./�������$�,-�:l��
�����**� ���J�**������'�J���**T����,**-��$�**���**$��**-�@**�A��'�**E+�
]J����8d�'�Y+�����'�J�+�������%��$'� !�'
2.k���������� ������!�"������� �����������[����
�**� �����������**� ����**��������$�_-�,-��%�<��"+'/��-�&K!�,-�
J�+��**?'�J�**(�+"'�J�(+��-'��LT�/'�J�e��3B��%����� -���������
� **���)�**N�������'�����T �J�������'�[�������,-��������./�����,�� �
74
<#**$�@**�A�<�**�_8Q��**�-'�:���-�"�T�����Y�Z���X"; �Q�G�H���$��� �
k���/�]]]J�(�+���'�J���T���'�J�������'�J�(+�����
1. �# ��\ �9:' Q'�K�-��H�**-��**%��$����./��������I�/�1�2'�k�
Y�**�-��**%�1**�2�@**�B����**R/��**?���E���E'�K��%�b�!/��%��$����
Y�*A�./��**��������**� �����������**� ������������$�_-�,A������8�
F**���� '���-'�**���F**�-KAd�,��8�**���'�e������S�������J��� �����
S+�**Ad������ ��H�-���%�b�!6��.'"�V������C���I��9�� �����
�**�E��** � ��<�**���Q��**������**�������<#**$�@�A������-�e������I�3� '�
�**��-/'�:�%��a�**�������G**H�����H�**-��%�I �2�>\������%����E2�
�**���� ���S���E�b�!/�.'"��H�-��� �� ��'����������LT�6��
]z�%�V�\� ������E2
2. ��� d=4 ��\ �9��e" 9�**� ��**��?�2B��L**T�6���**����a��**%��#$'�k�
J�**�������)**� 5-�b";** �.B'��**-������z�L5 �������������� �����
'/�,***��_�����S��***!�@***�A��e�***���J���***T����)***� 5-�F***_� '�
"��*��M��*$/�>*\'�F* ���*-��+2�*�'�:����*����F��+�� '�,��';�����
�**�� �����*8�����'�J��**L5��'�J�e��*3d���*��H '��**���B�&�**D����
�**���B�h�3����,����G�H���$��L� '��� �� E'�M��$6��1� �`��H ��
�(+��-'��%��x�<#�%�:#�� ��'����� ��'�F��� ��'����� �����3/�,-�
�**$����3/�� **����**����������**(�+����{�� ��&K!�,-�b��(���E�����a�
�**�%���**T����,A�&';�����,$2��%�1�2��E�.�����-�S"�A'�:����
��_�'�:I��%�7���Q���A�@����X#����$'�I��%�7��������-0��X#���
��'�**���Y�**������**%��**��������**� �����J�E+�**T-��**%�K�-�1�2�
"�**H-'��**�+'"�S�$�_ ���.�E�F?�%��������������(�9������U� ����
��**�H��Q��**��������**� ������,��';**�����./�QB�����-��� -�?B���+� �
�**���8�.'"�**H�'��� ���**����?�S��!6��9��6���%�QB�������NH ���F���
��**(�F���**�/��**%�.�**E'�g+�T���2���'�g+�T��Q�,-'�g+�T��,-�
75
���**(�����**D+'�J���';**������**��H '�"��**Ad�'�z**�L5 �����-�E�
F** ��Q���**T�����**���������@ 8�I�/��$�1�2�,-���E6�'�J�����-d�'�
4K5 **(��Q'�J����**���'�J�**�����d��@**�A�M�**?����Q'�I**���� �
]���� ���,-�|'+���
3. �"��' ��\ �.�? J�%� �'/�J�+"��-�'/�J�+��?�.�� ��-�S"�A�k�
e�**(j+�'/�,���**-�����**E/�e��**(�"��**%/�J�E��(�'/�J�(+��-�'/�
,-'�F� �A��?�,-��������$'�F���/�e��� �,-�����.�-����V��-�
F**��K����F� -�**!��**����'�F� K-�**�-�@**�A��**��� %�F� ���**��
F***�?�'2/'�F� Q�***�-'�F� �***�a+'�F� �***3�8�h��***R���F�-�***� $�'�
��**\�� �b�**�����E2��?���E��H���Q�&���������(�@��%�:F� ����'�
J��+'�**����H�**-�./����������� ������������ ������������$�_���
�**%�JK������**%��� �E�� **RB��**��3�Y�**���9�**� ���!;-�OH�D/�
�**�A'��**���L�����**5�����**� A�?��!�**-��**%��**�3�3P�J�**�3�'�
�**R������&';�����,-���5R�S+"�����I�/����3'��-6��,A�����H �
:�**���36�'��**�������JK������**%�g�� **Rd��)**����)�������������
F**���+f�#!/'�,���� �����S+�T (����N?�"�����#$��%��E#����E�
>**\������**���**%��**��E2��**?��**�E'�<e�**� ?��7����-�[5���-��%�
F���**����,**-��**���S�**A��**���,**-�,�������,-�g��$�./�`������
�**������9�**��'�e��**����,**-��**��A�@**�A���AP��'�e��T����8� �����
./�&������$'�:I8�� ?��1�2�`%'�v��'��������E6��7 ����e�8B'�
@�A'�:�5R�"�� 3�'���"�%�S+"��-�,A�S+��A��$�I�E��������#$�
�**���a�.�**� �"�**� �������i�%'��A�������������%��x�.�%�9������
]���������� �����
4. ��� ��\ ��:� I**��9�� ���T������'�������������� ��?�k�
S�**8�'��**E�,**��'�������.'�� �'/�`��� ��3���Q'��H�-�,-���E/�
u� **� �Q����A���'��-�b�!6��,A����-�I��9�� �����9�� ����-�
76
:b�**!/�V��**-�>**-��**� ��� ����**T �&'�H �Q'�b�!6��O��A�����
,**����E#**��`�**�� �g�**�$��**��%�J����**8d��&�**�-��E#���#$��%'�
)**� 5-�,**��'�J�**-���-'�J�**�-�,**-�I��** H�'�JK��� ���7 �-�
�**�'� ����H�-�>-�Q'�,��8����'�e�������-�5��F � �� ���V������
Q�����**���**���� '��� ����8B�X�� ���3�'/��H�-���%�J�e�� ?d�'�
�**��f��**���A�"�**�-��**��6��*� �2��**$��*���> � �Q��?'��$��a�����>� �
�*$+�L '��$��**� �Q'��*���9�**� �./�V��*����1**� �J"�*� ��**��� '+�
,��� **�����J�**3�8'�[��**!��**%�����J�**(�+"�V� ������� '�
]�$+���3'��� �����S��-'�����(�J�+��?�����A��e����#5 '
5. ���? ��\ �*��1�� �E�,-�����-�J��(��-��%�9�� ��-�S"�A����/�k�
�� ��**(��������**��B'���+��� **(Q�'��**-��������P�** � �Q��**�%���**(�
+�**������**%��**$��x0 '��**� ����%�9�**A�@**�B�X";���-��#$'���%�_��'�
����A�'/���T�'����A�u�8�"��-��$����B'����������� �����9�����
�E+�**T����'/�I**����**NH ���'/�I��_� �'/�I -�?�����?�%��-�'/�O�� �
��**T����&�**��������**(�@**��%�:S+�30**-��**�a�S+�**��-�J��%�I�%�
F_��G�8�u�� �����R���(��������������� ������F�?/�X#�����!6��
J�**��L5���'����** ��'�w**H���&�**8�,��**(�+"�,�-��'�Y��-�
��-��-'��E+�T����V������������ ���i�+'6��C���I�K!�OAP''�
F�'�S�$�_ ����N8�,-�@�A��� ���%�J� ?��:1�2���a'��� �-�!'�
&'6�V��**����1� �@�B��!���,-��E�.�E���%�����N���������� ���
�� ��A�%'��� ��$/'������.����������J�?�L����1� �I��A�hP� �S�-�
�**L� �-'�,-���**��S"�**H-��**�������.�**� �,**�8�I**��A��$���-���E/�
]J��(������
6. ���" ��\ �)=1 �**-������J�(�+����@�A�`�L����-�����E��#$'�k�
�**�a'��**���-���a���HL(�.�� ��-�S"��%�J�������J�e�8d��'/�
`**�������**��H �����**���'���-�**R��**�a'��**�_ �-��**�a'��**�� �-�
77
��A�"��-�V� ����B'�e�R��%�)�� �Q��?'�`�?����c� � (Q�'�
JK�**����e**�-'��**�����+�**��B'�9�**����>%���I��9������F ����� '+�
]<KA/�1�2���H\'/���E�����������+�� ��'
�F?+�&'����� ��5� � ��D��� ��E���� �������� ����� 39���
C"B���K�fB����Bg�b��B<����B��������B39�����BQ,6B� B
���D�e����B�������B+a,�� � .���6'���
�*��07 �27��4(:A:H=
==4 B��\B�9��e"GGGHJ
��>��(7 �27��9 GDJD;=
��'��7 �27���"�HI=
���"G7 �27��B��5���I:J=
����>7 �27����5:;:<=
/&�����HH:JJ=
m�F?+�&'�����&K!�,-tq�����**� ����**�������[������`�� ����l�
1**� �./�@*�A�J�**E+�J�*��3d���**���a/�./�w8K������������ ������!�"�
�*�a'������*TA���*��0��F*� ��*��B������� ���J�(+������'/�J���T����
m���**������**���zL5-t�I**��B�I**� ��X#*���+�*������**E;���*-��#*$'�:l��
z**�L5 ����**%��**�� ���'�����**�����**����**%�I?�L�**(�X#**��'�
<#**$��**��$0���**� �����J�+�**�B��**A'�P��**���**-��**$'�:J���� �� **(d�'�
m���**������**�A��3��**�a��**�"�%�����/�"+'����A��������a�i+��'�:S��!6�
to�A�**������**������**��$6�F**��-�I�� ��#$'�:J���3d��h���-�,-�l��
��x0 �,-�1�#���-'�`�����^'���F� ���'��-�� ���'�`�����'�F_�����
m���**�������-�**R���a�����3������E�������:��3� �d�'���������S"��P�@�A
q�.�**���./��**-�%��**��3�g� ** �'/����3�#!0 ������� ���F�$����%�l��
e�**\+B��**H��I3�** �1��**��.����./��-B'�.�� �Q�'/������� ��%��x�1����
>**N �'/�9�**� $��X/�F**$��� �./�.'"�1** �+��?�#**5 �./��**-B'�1�K�A�
.���� **�������**A��#**��'�`��**L ����%�.���H����%�F� ��a+'�F� �3�8�
78
V��**���'�7���**����)**� 5���`��**L ���&��**R��**��$0��F**��A'�,**A�
m�O**�$2��**�E�:J�-�**5��'�J�**������'q�+�**� A��@**�B�F� �**��3B�,**-�l��
�**�a���HL**(���**��/��**��������**� �������**-�����������**� ���J�**(�+����
�**� �������$�**�3�i�'2/'�JQ��-'�J��a+'�J�3�8�"�H �Q���%������A�
9�**5��Q��#**$'�J�**�-�����'�J��HL**����C**����� � ����`�A'��?���
<#$��%���� ��,� -�|�(/�@�A�@�� �./�����A�� ��������� �����������
�**%�eQ;**$�I**��,**L ��**-�1**�2'��**$+�������**������'����?�����%������
�**�a��**�'��-��'������%���a��� ��(��-�����A�&�����!6���%�:F� ���3B�
m������-q�m'�l�nK�#** �1�#**�'�9�**����h�������,-����� ���@�A�l��
'/��**�� ��$/�9�**A�@**�A��**��/+�7�8�&� �Q�7�����<#$'�7� � ���F�(�
�**D��A��*%�b/+�C**�����,*��'�,� "�**3�-��*�a�,� ������,� �$�.����
]���-�����'/���E/�b�!/
3.�***� ������***!�"������***� ����***�������i�***%f�k�������
�**��������**� ������**!�"������� �����������i�%f�,A�G��H�����?�
`��L �J�?��������� �������� ������������J���3B�{�� ��"+���./����0 +��
i�**%f�@**�B�[**�5���$�**��'��**���A�`���'�����H��Fx�F� �(;���`��� ���
]�-�������%������S0T�����<#���I���L
�F?+�&'����� ��6� � ��D��� ��E���� �������� ����� ��c��
������B����?B�h>6�B��"6�BP�#6B���=*B��c�� B�,B� B���D���B��E����
�� � .���6'���
`���Ea�7->&��7M�Db;:=����.�U��79 �&���7�*X:J:D=
�� �N���7��Ec���7]"?:@:A=���;�*���1`��Bd�=4���Bi��\GTRUJ
d �!Ab=/&�����HA:JJ=
79
m�F?+�&'�����&K!�,-tt������ �����������J�?�����`�� ����l�
J�**��3B��**%��+��**� ���**E6��i�**�����./�����,�� ������������ ������!�"�
m���**�����J���� �� **(d�'�z**�L5 ���U��a���$��������"��%/or�**�'�l��
�**��$0���A�**���[**�����**%��**�� ���'��������i������,A�z����i+���
m���**�����`��� ��oq�$�**���,���� **�����|�**�8B��**�_���#**$'�:l��
S�**� �����S+�"d���**�����'/����**� ���z**����**%��**�� ���'����**T����
:J���� �� **(B�'/�z**L!�@**�A�F���8��� � �Q�� ��'����������� ������
2B�`��*����&�;**����,*A�F� �*��3B��*%�I��B����$2��-�>-�`��L ���-��$'�
�**$��**��������**� ������������ ����LT�6����� ������F$/�./��'�� A��
�**%���** ���E0**��I�H��**(��**-��#**$'�:�**���z**L5-��**�a'������TA����/�
m�QB�M� **� �F**���**�����:`**8K����**��q})�**N��F� �**��3B�,**-�l��
"+��**�����**�?��i�**�-�F*���a/���� *(��,*�8��*%�:J���**5��'�JK$;**����
m�QB��**���F**�%��J�**����-d�'qtI**�'����**���1**�2'�F� �**��3B�,**-�l��
m�7**$2'�:��**(��**E��**%��**��������� �����������-�S"��P�,-�I������'
}k� ����%��$�3���b�!/�J�?��-�"���B�@�B�F��-�l�
�F?+�&'����� ���� � �������� ���� A�F6 ��c��
A�F6B��c�� �� � .���6'���
��Ec����7��8�Y.��7_�e7f� 017Q�>�7_ Z���7 ��"���7-������7Q���EU�7g��2D;;=
h&�7��7#+G&NB�7̀ ���Ea�7#+�>��X7Q�>�7,�&'����7����c'���7�G "�7�*X7
�� ����D;;=
,�&'���7-G7����N�7g��2D;;=
/&�����A:JJ=
m�F*?+�&'�*����&K!�,-to�*�������b�*!/�J�*?�����`*�� ����l�
./����**3'��**� �+��B��**����$"�**8�� **��'��**��������**� �����������**� ���
&�**��2B�9�� $d���3+"��%�J'�� �J�?��-�uKx��%�O����F� �8�� ?��
80
m���������-��8�'��Eoo�$"�**A�v**���� **��'�J�8� �����h���-�,-�l��
k� ��E�V� �����-�I��T ����>�3��%���%� ��?'�:� (
�X'2�g��**RB�9�A'�X�T���������������H���9�� $d��U��a�
JK$;���'�J�e����
�I ��$0**��F� A�**�?�9�**A'�`��**� ����,��';**������**%��-���?�
���� ���Y�!�,-�F�%�5 '
�`��� ����%�,� 5-�U��a
e��**(�X�**T�����**�����@**�A�,�8� **�������E� �������_����$�,-�
S+'�**\'�JK$;**���'�J�e�**����X'2�,**-��**D�!'�,���**-�����**E/�
����**E�'/�:J���';**�������H '�J�+������2�5 �'�z�L5 ����%�F�E��RB�
I ��$/���E+����`��� ������%�E��%��-�F���.�� �./�Y� �%�,��';�-�
���� **(d���#**$��**E��*%�,**�H���**�E�:I���**L �,**-���**%�5 ��Q���� ���'�
J�+�**�B���** ����#**$��**E�U�**�a��**%'�:`��**� ���&�**�-��**%�,�** 5���
:�**��!�"������**� ����**�������J�**?��-�F**$/�,**-�1**�2��**��������**� �����
U�**�a��i�**�-�./��**���,��** ��J�+��d��eQ;$�<���/�X#����A�����_����'�
U�**�a���**������������� �����&���X#��'�������� ��������������$0���A����
�**��$0���A�**���U�**�a�I**��"�**������**��B��J���� �� **(d�'�z**�L5 ���
]���������� �������������S+�"d���,��';�����X���`��� ��
1**� ��**D�!�����**������W(6��,A�F� ���3B�{�� ��@�B����_���2B'�
I���**L ��**��$0��F� A�**�?'��**��������**� �����`��� ����-eK������� ����
��������i�%���&j� ���@�A�G�� '����T-��3'�������B�{�� ���$�������%�
m�,**���1�2�@�A�F� �%��-������O8'�� �2B����������� ������������ ��
nrm�'�l�n~�L**T�6�'�J�**�������[��**���,**A�F� �**��3B�./��**�E�l��
`**�A/'���**R/���**T��`��**� ���F�$�**-�`��**L �J�?��-'������� ���
81
��**N����7**�'����**T�����**���H��F**��A'�b�**-��**����**�_ ��**����%���E/'�
�**L� �-�+�**-/��**$'�J���� �� **(d�'�z**�L5 ���U�**�a��**%��**�� ���'�
���** -��*�0%����*����X+�"d��z**������**��Z �F* �.�**%����(/���E�S+�"d���
&�**�����b�� �**(�2B����������� ������!�"������� �������������� ����
@*�A�V** ����I**�%��**8�X#���e� �����9�����'�I�%�`���X#���`�N���
�**%�,��**T �����J�+�**�d��eQ;**$���$�**�����#**$'��?��**RB���**E/�i�**%/�
�*�%�&�*�A/�@*�B�&�*-������H '�J��������'����'���'�V������)� 5-�
,**-�I**T ����**-��#$'�:�������'/�z(� ����b�����@�A��x/�1�#��.����
>**(� ���&�;**����+�**�B��**%�S"+��**���J�**8�� ?d��,**-��������F����&K!�
Q'��**��������**� �����������**� ����**����������**L ���('�i�%���4�5��'�
�**-6��V**N ����**���A�`**���'�1�#**���**��� ����J����**8d��"+�**��./�|0��
k� 0����E��$'�F����
�F?+�&'����� ���� � �������� ����� ���=�� ������c$
���D���B��E����B��������B�����B���=��Bj���*B� � �� � .���6'���
��'$GTTkJ
���(17R�9;I=
/&�����;D:JJ=
m�F?+�&'�����&K!�,-24�**� �����J�+�**�B�J�8� ����`�� ����l�
���**R�4�**8'�9�**� $���**���P�**���**��������� ��������������L ����������
b� **�-�@**�B��**�������<#**���Y�**������**A�� -�J�**8�� ?��F��**� �@**�A�
m������./�2B��������'�&��T��91(%�#**$��**%�F� �-��**(B���-�?�F��-��
<#**���`��**� ���`��**L �i�**%f'���� **����&j�** �����A����-��$'�+��d��
:>**� ����'�"������%�����'���������S��H����%��-�������%������S0T�����
>**-��**� �5����%����$/�"���B����N%�J�8�� ?d��,-��� �����"�������_�'�
]J��D� ��
82
�����D*K!
�**�-m��**����������**��������**� �����@**�A��**����#**$��%���%�� �
�**-��**�"+'/��**�E�:�� �-�**!'��**� ����'��**�-��-�G�8�,-�l������������ (�+"�
�����**� ����**�������M��**$/�z**����X�**_����7��**�����**%���**�-�<���/+�
�**���-'�>**?�'�@**�A���?'���!6���%'�:�$�D��A��� '��� ��$/�.��� '�
[�5**T '��$�$�_-�P���B�&K!�,-����������� ������������ �����������
]��?�%f�M��T (�'�������
,**-��**��3�@**�B������#$�,�\�������-�<��(+"���-����!��?'�
k� 0�����%���5���./�,����{�� ���
1.m���**�����**��������**� �����J�+�**�B��**���a/��.�**����l��
eK�����J�**3�8��**��H �<�$�**3�X+�"B�I3�** ��I**�/�@**�A�`��**� ���
m�b���������:���A��RB'r�:�{**�'� �����**����`��**� ���./�F**��-�l��
m��� ���,�8��%q�]�>������I�/�l�
2.m���**�����**��������**� �����J�+�**�B�,-�@�_���������Z����� ��
n~]���������� ������%�`�L��./�V���`��� ���./�l�
3.m���*�����*��������*� �����J�+��B�7�a/�b��28(%M�*����./��
b� �-�>%+��$�F� �(;��������� �����������`��L �,-��(�(6��
]��� �-�!�S"�3�
4.m���**�����**��������**� �����J�+�**�B�,-�@�_���������Z��94%l�
]���������� ������������ �����������`��L ����$0��.��� �-
5.m���*�����*��������*� �����J�+�*�B�7*�a/���* ��25%�*���A��l�
]���������� ������������D��A�,-���A�F$0E���-�5���F���
6.m���**�����**��������**� �����J�+�**�B��**����a��E;�19%./�@**�A�l�
�**�����F**�-KAB�'��S�**D+6�'�J�e�**N����,��� **�����)**��� ��
<#**��������**� ����**��������$�**_-�F**$/�,**-�.���** ����J�e�**� ?d��
]S��!6�
83
7.m���**�����**��������**� �����J�+�**�B�7**�a/��� ��25%F**$/�./�l�
�**!�"������**� ���J�**������'��L**T�6��U�**T �� **���[��**�����
]�����zL5-���a'������TA������E��$�F� �(;-
8.m���**�����**��������**� �����J�+�**�B��**3�b��34(%U�**�a��./��
�-�**T���`��**L ���J�**?��-�F**$/���** ����J���� �� **(d�'�z�L5 ���
]���������� ������!�"������� ����������
9.m���**�����**��������**� �����J�+�**�B�7**�a/�9�**?��**�E91%l�
"+��**(�:F� **�(;��������**� ��������������L ��3/�,-�F� �8�� ?��
]J��D� ���>-��� �5����%����$/
�����������
�� ����������������
�������������
77
�����
�� !"#���� �$���%���� �����&"� ����� ����& '��(���(���)�*��
+,���-�.�$/�����%��01����,2��)�������������&'�3��(�(��4�5��)�
6 �7���8�� !9��� �8:;������1������(.���<����#�=��)��)���>�*���
?� �)��(9�@."�A#��(�#$�B�C��;#��)��4��������������� ���D��9�
& ���#�E� 0�%�&������������F����6>9�D8�.���������������G$�=���
��$�� .���C� �/�H;� �%�&������ ����� �>0������������� ������>�*>��
&������ ���� �� ����� �>�*����;� �)��������� ������$� � ����
B �C�3IJ�� )�K (��4��������������� >��G���)���$�=7�G$����%�
?#�� �0�$�L"� %#�-������M(����N��2#���.0��6>9��2�O#�������2#�6�7�
6 �7�P� ��"�A#�� (�#$�� �(*����, 2�D � "�A#�� 15��4Q ��>��� '=�2���R�
� 0)�� �(S����� 1�F������ T��J�G$�=���� )�U�(����,2���1�������0��
V��"��������(���$=
� )�U� %���� ��>��&������ ���� �� ����6 >9�:%�(���2�*��
6 �7��"=�.��C7��(�0��3��)�&'��(����W,����&�������X���� ����U��'�
6 >9�� �.�1���� F�����.�� ������������ �7��#��������� �7��R�� T�
N� ���4� ��8�:����� �(S����� 1�F����B�C�&'��������Y)�W#�Z���)�
���������>��&������������ ����?��)�1["�A#�����1���&'�3��0"�
A#�A�=�4+� ��:)��+�8�� '�� )�H ���2#�\� *"�D O�4+�:])��+�(*)�&>���
� 9��� ��Y����& (���&� ����H .��S�\�� *��&� ����� 5�*����� ]"�
VN��2^���.0���-�=^���&.������9�_�>�#��`�(�%�+=���9�
& 2��B �C�� %�a� �"���� �.���L ���6 �7�� �(��� �J^��& '��
3�^�������&'���)��)�1b��(���c�A#��*1'���.�������������������
4�2��� ;��� ����2#�A� �1��6 �7�������,2�&'�6*�"�4���$����+,2��)�
& '�-��1 ����-��>*���H��7�<2C��)�<�c���'�(T#����9��"d��@��*����DO�
�#�-� (���#�=�� 97��� 1>��)�6 �7�P����� ��� ����D � (��43� ������,2�
78
�c����������� �������$=�6>9�A�F"�6�c���.��������������7��R��T�
�������� �7��� ���#�6 >9�6 (1��&� ����� >c�����+, 2���� [�.��&� ���
V���*'���.����
3� c�� ��$����e ���)���$� ����-�$f�� ]"�D ���, 2�� %�& '��
�>g �#�6 >9�D��� ��;7�`8� �"�\�*( ��C7�4+I9#�G$�%, ����� T�(*���
V���d�������>0�����)���:���D����(�"��4A��1��/�
I.h��(S�����1�F�������������� ���G$�= ��
& [��W, ���&������ ������ ��� ���������� ����G$�=���D����
�, 2�� �����& '�� 2=$�"�A#��(�#$�B�,�������������������F��6�7�+$����
V������0��������2#����)��)�6�7�P������3IJ��)�����
1.h��������� ���G$�= ���?��)
��� 0���W$�=���H;� ����6 �7�?� ��%���!��������������G$�=���
�)� i�?� M(%�� �M(����G$�=7�& '�&������ �����J� ������1 ���& '�
& '�� ���()��G$�=���& '�_�> �#��� �F����&'��.��S�&�'��)�F�)��
�> �>�j�&2�������������G$�=��'�4��������������$��.���C� ����e(T�
� �.0���� ��*'����������7�������6�7�=�.��&����3�*'^�����$��.����)�
�3�.����%�j��M(����N��2#������V1
��������� ����G$�=���@ ��*��A�F)����������� � ������h� �"d��2
&� ����� >� ����� ��k������$�� .���D ��.���4,�(���4�R��T��'��D>9�
l���'�� 2#�� �.0��� )�� �M(����� F�������� � ����� 9���)�h� �"#��#�Vm�
� )^��& '�� �M(����-�=#�=� 0��&� ���� �$�=�����'� ��������$�� .���
l�V���������������������������Vm
�A� ���*���� %Y��� �% �!�"#!� � � � ����������G$�=���A#�6 >9��
h&2������������3n� �d��� )�-�$� �����F�������������&������>�*������������������� ��������������������������������� �!����"��#��$"��%�����&�'��������(���)��*����+,�������-���./0��+,��+1
79
��������� ������� ������'�� 2#�� ��0���4� �M(�>��� )^�����S�+�����
� �;$� ����� �>J�������� �]�����-� b�& '�N��2^��+,2���.0��\�]��
l��5I*�����C �!�"#!�������������������$����Vm
&� �����$�=�����>�*���&2�������������G$�=���A#�Z����)�E�(2��
� �M(�����5I9�H�;����G$�=7�3IJ��)���M(��������$�o��"7�N������
l�V���g���e)����# � � � %���&� � ������ � �l��)#�Vm'�#!((�� � ��)��� i#�� )��2��4m�
h��"d��G$�=���N�*�'�43�������,2�&'�_��F���1
�, 2�Q b���� �0��� ��g���e )�� *5������� ��5I*��� �M(����$����
W, ���� �*1���Z� ����6 >9�� ���?� �.���< ���&�������>�*���U�"�$������
V��..0��A#�<���&��������]������M(����H��7�<2,��A#�<��
�������� ����G$�=���& '�L >�5�&� ����� ��*����+,2�K0��A7�
� �*1���Z� ����6 >9�� �M(����$�=�$� ���6 >9�: %����� [*��A#�Qb���
����� ����� �M(����� ��0�����2d��D������[*���4��g�1�����5I*���������
��$�� .���C� ���� �>�9�6 >9�� Jp���� [*��: %���� �(���4� �����R��
�R�� T�� '��D>9���"#�6>9��4����M(����=$������K�� ���������������
� F���=� �����, 2�& '��4� >� ����� ��k������$�� .���D��.���,�(���
h&2�������������G$�=���A#�3�.��
� ��0�������� �$�D�� ����4� �M(�>����>1.� �����Zq� ���$� ���
� ����� �(���� *5�������� 5I*���=� *�#����0���4��*1���Z�����6>9������R�
G� .���r�."��4�������0�����S� �����s����A����&'�D�����������g���
�������� ������$�� .���C� ���N� ���B �C��4� ���G: ������@* [����
�4& ��]���l�V� ����.���� ��*;��)��� �*1���Z� ����6 >9�G�OY���tuuu4�
vvVm�2
DR�1'�VVV&������������ �����9�������������G$�=���@>� ���
�� ����?� �)���� ����G� �O��1 �*���������� ����G$�=���A#�
�������-���./0��+1���2/3���./04��-���./0��
80
� )��� �(9�� �J^���, 2��*��C7�H�>9�G���.)���R���"#���R�&����������
V&������������>0�����&������������F����6�7��'�b7��2�T�(91
��$� ��������$� .����'�� ��6 �7�&������ ����� �F������ !���
G$�=���?� �)�� �$��)����������������'�������=����?��.����$��[���
� T�(9�� �>0���K 0'�6 >9�G$� .����H1c� T�� �����0��������������
�R��T���"�F)7�e)�4�.�5������>1.��������Y1(����D��.���4�>� �����g�1���
4��1 ������� 1>��)�e )�� �F�������$�� .���C� ������������� ����
=�*�^��E�$=7�6�7��'�b7����'�(����@5������DM*)�<�%�6>9�G$�.����
G$=� (���� 2=$��)�� )�G=���/�����M(����G��c�&'���$�0������;�0���
�h&��]���lwxxx�4yzVm2
� �F����&'������^��PI�"/����."�&������������>0�����1�*���
W, ���@ 5������ �q$�6 >9���� ����G$� 5�6 >9�� ��*��C7�4&����������
_�> �#�� ��0��6 >9�+�9����_�>�d��H���8:;�e�����G=�97��*��H�;����
��0��&������������F�>��G=�0)�����J��(�����;���/��VH�>9�<>]����
� (2�� )��4Q�0 ����� 0����#�$�� .���6 �7����c���������������*1����C7�
W, ���&��� 1���� �F����� �()�e )�\$� *���&������ ������F����A{'�
?�� ����e)�����H(F���4&.�.c���>0��A�=�3�>0������TI ����a� ��
� 2��, 2��4$� F��/��6 >9�����#�?�.��������������A^�$�F��/���3�� ���
��>.���s����$�����/��0;�(����������������eb���D8I����_�>�^��
V���0�����g�1����S� ������;��)�����������
�"� ����)� (9��� �)�&������ ���� �� ����Q1 ���B �C�6 >9��
�&������ �/��� �F����D9� ��������� � ������G$�=���6 �7�=� .��& F��|�
������������������� � ������H �>9�?� .��W, ���}� �^��� ����&�����
3q�������9�<����&������������F����A{'�B�C�6>9��4�1�F��������*'�
��������������� ����������������������������5������������������������(���)��*��61
81
� )�L)� 5�W,���-&!�����)�>*�����'�)��#��1�F����W=Y���2�h&������
~�0�0T��.�����H>;#1
G$�=���?� �)�3� c�/�Y ��� (c�S�� �"��������(� ��$=�& '��
4&������ ����� �F����& '��>���)���$��J��OIO����0��e)�������������
� 2�� �%�`8� �(����-��'�&������������ �����4&������������>0�����
h&�p��3������&'���1)
�D5$�3������ ��*� � ��������� � ���� �����
������������ �����������������������������
�� ��������� ���������
�� ��������� ��������
����������������� !"
�������������
l�D5$�3������3IJ��)wz������������G$�=���?������>*�����m�
6 >9�L *5��� 5������� ������ (�*���=�� '#�����;7�<>R#�A#��(��Q[���
/��1 �(���������� ����G$�=X��?� ��%�j&������������ ���j�$���J��
l�� 9�� .��x� �>0�����&������ ����� �F����� )�� %�A� %�A7��4m��
��$� S7�� �)�A{'�������������G$�=���D��T�&'�AIJ���&����������
� �k���#�� �(9�D2#�+$�1�9��6>9����=�&����������� �>���1�F����
: %���&�������*5�����D��9:"�o�1���)��2��4������������G$�=�������?�.��
V�.����e5��)�&'�+�%C��(>�#���%�&>�9��}��>)��2��)��%�6>9
2.h��������� ���G$�= ������2#
=�*��&�������:������8������)������2#�������������G$�=���������
A�Y i�& '�� ���, Jd���� �.1���&� ���� �M(�����#�� ��Y����6 >9�����
V�1.��������b�0���&'��2�����
������7�8�*-���%���2!4�%���9�-����:���4�%���;-9����-9����#��$"��%�<�!�'��-2���-2���=$�<����+>,
82
�������� ����G$�=X��� �M(����?�� � ���A#�jD�����j�Qb�#��.'�
� )�� ��*���H (9�� �(����8�� !*����� �>.����� 9��� �*��� ��>9�<����d��
h��()��%,"�4G��J^��+,2����(����8����2
��������� #� ��$�� �����% �&'��� (�)%�������� �����R��T�<>����h�
$� )^���� ������Y 1(�������>1.� ��������c^��e5����5=��)����1%��$�5�
A#�W#�VV� �M(����� �"�&�� ��������.�1����)��F�����)�4����=��*��/���
�1.� ��>���1 �����=��*� �/���� �M(�>��Q� ����������� ����G$�=���
&�� ������� >� ������ !"^��& '���Od�����m.'�H��������/���)�/��l�
Vs� �����>1.��)�6>9�G���������$��)�&'
���& ��& '�� �0(���������� ����G$�=X���� ���^��G�8����L"�%�4�
?�� � ���3IJ�� )�G� �;���������� ���� �9�& '�� �M(����G�9��)�
/�B�C�A#��)�DR������4&����������$�� ���=���7�&'���"I.*����.������
�� ��$����A#�/7�4�������� ����G$�=���& '��� ���#�G:�)��F!��3�:��
�j� �>�*��j�A#�6>9��%Y������0��+�!�##& 2�4� �O������#�$�� .���n �����
&� ���� .�������_�> �^�'�V�������� ����G$�=X��D 2^����2� �����
&���^��N����'���8�(��������2#���0��������������G$�=�������}$����
-�$� ���l���>)� *���e ��;�� 15�� )�?�:� �/���D������.0���2���>�*>��
Vm��k�����
4�������� ����G$�=X���8�� ���D 2#�� ���� )�D �����A� F��� 5��
�#�@ k��������� ����� )�� %�D�����(�c��V?�:��/���sIJ�����9�1�)�
+, 2�� )�-:;�H"#�D�()��%��*!���4�C�������M(�����*���C�)��)�*���
�� !���V��'�� 2#�� �.0��&'�����9������)�:������%#�A�F������M(����
��19�� ����)� (9���>)� *�����9�� �7�� ��:��6 �7�� �"��������� ��$����
V�����������������'��2#����M(��������$����9���
�**�+�� ��&�** �**�,�-�� #���+./� 0123 4�2% 5�������M(����e������h�
& '���Od ������['^��_�*���/��������������G$�=����2=���9��3IJ��)�����������������������(���)��*����+?���+
83
� �*1���Z� ����& '�� ��g������ �]�)��� �9���;/�����=� ��5/��N��M���
s� ���3I]� ���e��� ���D O�� )��4�� �.���� )^��&'���*b�������5�
r� ."�D �0���G�.���r�."�?� ��������g�1����S� �����O#���>.����c������
V��>J�=�@*[��
�6**���� ����.��% �&��78�� 9:���� ;�$<�A#�� �"��������� ��$����L�1O#�h�
B >��� )�� c��"���%#�&2�������������G$�=���?� ����&�������M(����
`8� �(���� ���� �����7�� 5I9�E� (�'�4s� ��J����, 2�?� � ���/�&� ���
�>��S���������������G$�={����)���2��Z�)����M(�>�������������=���5���
l�Z���� �������,�����������-�����Vm
�=2���� >?�.�� 4�@6�&'���M(����:%�)�������������G$�=���W�.��h�
H;�� ��&� �����9�( ����:%�)�D9����4G���!������'�(����N��M����k�
� )�G=�� ����6 >9�� �M(�����9������%�4�.cI�)���;���(F������]��
VP�����$�)#�6>9����F�����������U���/���M"��9�(������2=$��)
� ��.��% #��A�B�C� D����� E�7���6 >9�������������G$�=����9����h�
& '�D2� ���� �%�4� �*1���Z� ����& '���;��F!����M(����=��;�H�;���
3I]� ����� [����������*'��.���������"�F)7���2=$��)�?�� ������c�
V@*[���&c��"�6>9�<>]�����G�.���r�."
W=Y ���������� ����G$�=���?� �)�U� 1���A#�j� ��$=j��5#���(���
.(���& '�$� ��J����� b�9�� F���&� ���� ��:�����)�=�9���.0��6�7�
h�������1
tVVG$=�1�����G#=�1������.0�
wVV�������������a��"7
vVVD����G�c����.0�
yVV�)�F��������(������.0�
zVV��>)�*�������?�:��/����.0�
����������������-�&��-2���@�4�$��+A��+,
84
� ��2d��D��9� (5�Z�)�3�c��(�O�01)�$��R#��1���T�'���"�D���
G$��� ���3IJ�� )�� �(S����� 1�F������������� ����G$�=���=� ��9��
� 2�� �%��� ��;���L"� F'�� (�(�9�6>9���(9o����2�"=�9#�&����A��1��/��
h&������3������&'�+�"=#�Qb�)
�D5$�3������ ���� � ��������� � ���� ��.F3
���G�����-B.��H������������ �������.@����.F3������������
4�A��I!!"
���
��������!����
l�D5$�3������3IJ��)w��������� ����G$�=������2d���>*�����m�
6 >9��S�� !)I���� .'������6 >9�� O�01����� (�*���=�� '#�U��;7���"�
l��1 �(��� �(S����� 1�F������������� ����G$�=���=� ��9��� ��2#txxm��
�,2���1����G�M�(�������2^�����(S�����1�F������$�S7�&9��o�1���,2��
� �����7��� iY)�� (��*���,2��4G�5�����D����Y)�&'�G$�=����)�U�(���
A#�� F���� ��4$� S����, 2�& '�< ���� ��]��W^�D��b$�*)�?�9�6>9�
3� c�& '�&>1.� �����$� � ����, 2��� �"7�&'����*���D���2��)��M�("�
V��>*���G$�=����)�H�(1�
3.h��(S�����1�F�������������� ���G$�= �������0�
/7�� ��Y�>��������������G$�=�����.> ��&�������:�������2#�DR$�
h���2#�����0�����)����*���H;�����)��1��R���"#1
1. �***��+�� #J6***�� ���***&K 4��$� F��/��� )�� ��*����"� �9��� !��h�
A#�C7�4P�� �^�����;���(F����6>9���>5^���(��2��4���������I9������
�������� �/��6 >9�\� ���/������6� i�& '�� ���)�>*����G$�����
V��$�����/���-�.1���6>9���0�����1��&'�����W�����������;��)
��� ����B����$���-9��C �!����"�����*����D��E����F��*��)��8!�'��$�8��������G��B���H*���I��J�''��K�� ����''���-����%���$"��C'':�����L��- ���#��$M����������$++��+�
85
2. �***=2��.�� �6***L $� �k��� ��������/=� 1����U� �$���=� �=o��Z=#�h�
W, ���� )^��4�2=��� i�����'�(����G�c�G=��o�6�7���=���5/������*���
� �)�P�� �^��P��� J/��1 ��()��������� �7�e b��G$�� b�69�����
?� )#�=�� �>��&�������/����F��������������(���?���2/��<;�����
V����������2���/���,2
3. �**�M����B�� #��**�+�� <��� �^��6 >9��� ��Y����� *��� ��*��h�
� )�e b��6>9��������������'�(��G:�)���.0���}��d%���;���(F����
����� �)�& '�G� ��;���$� ������� �]����0���4�O�(���)�A�9���
G: �)�� 9��01���@5�)�&'�����Y����B>��e[����0����;���(F����
VG���;���;���(F��6>9�G:F��)����'�(�
4. 0**.��� N�**8 �**��-G �**�+� & '�=$� )�D 2#�W� !1���=$� �����1 �*��h�
�����^��G:�%���������4��9���;���"��%�+$�1�9�����=���5/�����M(����
� �9���;/���� �'�.������� �]����A#�/7�4�� �M(����� ��>9����*��&����
V���M(�>��������������G$�=���?�)#�����0�������L01T#
5. �F� 6**A% �**L�.�� � ��**.�� >�@ L"� %�-�� ��=$�� ����&'�G$�(���A7�h�
< ������ 0���4���M(����$�������?�)#��.8�9��F!�����!���#���=�)�
V��>1.��������������������=��9��H��;��)����>9
6. �&��**78J� O�**)%P�% Q�**=�� ��$**� �6**@ $��.� ���?� 9�� ��c�A7�h�
-I�*��%�����]�����@>� )�6>9�G��������)�����%�L1*T�P���^��
�� [*��6 >9�G��� ����� )�L (F���A7�6� c��4� �7VVV�� ��(�����
� )����=� ��5/��U�b�^�%�4G���;�����]�)���)�)#���M���)�A�9��'�
W=� ��5/���� *�"/���/� 0%�e�������O^����C�����]�)��)�H>��0��
V���M(����?�)#��.8�9��F!���)��2��4Hi��F"���#
7. ��������� � ���� �,�H 6$�� �*����������]�����3��9^����g���:�����h�
W,����)^���>� ����������]�)�����B��!������.*�����D����L01T#�C7�
V�1��(����������������eb���5�*�
86
8. �+***1�� #�***@�.M %� ���***&K 4�g�1 ���� ���0��� ��������� �M(���'�h�
4G=� �>���� ���.����� T�������� �M()��, %��4A� �"���P� .c��
���] b�=�=o��& 5IJ^��E�> �����?�:� �I��� �9������� �M(�����
6 >9�G��� %��S�] b��F !��L01 T#�&� ���� �1���)��=� *���
V����������/�
� 1�F����e 5�����=�(� �����%, ������ ������ 0����6 >9��=���9���
� (�*���_���� ����� (�5��� ��8$����� 0��� *�$#��( �> ����� �(S����
h+�"=#�3������&'�Qb�)��2���%�`8��(���L"�F'�����c��O�01���
�D5$�3������ ���� � ���G��� �-B.��H ��������� � ���� #�&6<�
�-B.��H ��������� � ���� ;�-�� #�&6<� �F ��
����G����$��F���
�A
��(S�����1�F�>����0�������R��*�1����tt���>�]!����G$�=���_�>�#�6>9�=�*���t�w��
��������� � ���� ��.F3 R� �S �6@2437%
��;$� ����g�1���6>9����"���K."tvwx�Z�J#vz�
U�������ztxx�
l�D 5$�3�� ����3IJ�� )w�G$�=�����1 ������� 0���� >*�����m�
� (�*���=�� '#��� ��;7�< >R#�A#�� (��� 1�����(S�����1�F�����������������
� *��j�������� ����G$�=���� ��2#�E�$=7�?�9j�A#���1�9�������������
l��1 �(��� �(S����� 1�F������ �.�1����W� 0��D 2#v�U� ��)�� )�m��
4G� �J^��+, 2����2d����$�S���-/Y2�&9���"$�5#��5��(%��C7��4����;���
�2���1�F����+,2��9��8��^������Y�����A���.��D�"#�B�C������A{'�
3�"�W,���W�0�����"������%Y���4j��>*���G$�=��j�H������6>9��>�"��)�
l��1�(��D�����;7�&'�$��F���1%#�&"�Ow�6 >9�=�*���j�&'����������m��
4A���Y �����-/Y 2�� ��>9�N� !��&� ����j��>�] !����G$�=���_�> �#�
� �c�B �C�� )�� *�#�6�7���$�S����*1���.��������;7�L12C���,����
D9� ���4� ��]����& '���1 R�$�� �R����'� �)������*(�.)���R�D���1�9��
87
l��1 �(��� �������� 1�������� c�W, ���W�0����B�Cwx& '�� ��������m��
G$�=���� *�1S�e )�\$�*����)��2��j��;$� ����g�1���6>9����"/��K."j�
#������������c����;$� ����g�1�����>�����.�O��&2�&�����������������
3� ����� .>*�����B >��� T��J���$� �����/� 0������ �]��� )����'�
�#��2� b�c�6 >9�� i�1)�� �R��#�� i�1)���Od ��� ���&� ����#���S� !"�
�g�1 ���+, 2�6 >9��� �)��� )�>*)�?� M"�K � ���)�G=�9����>1.��)�
�#�� ���)�>*����� M.�����N� *��� �>�9�& '�� ��Y����D ���� )�� T���
�T�����%�D2��R����>)�*���������'�(�����-�%�!���n�����;���(F����
D ���4���0����VV���'�.�������9���;/�����=���5/������������N��M���
D ���� �0������ �R�� ��*�1���Z�1%����2#���(S�����1�F������$�S7�&����
l��1�"�/7��(��D��C7�D�)��0�%��2��1�*�ttL 12C���%�4D�����;7��)�m��
lz�������� ����G$�=�����1 ����Z�J#�����0������5��D�����;7��)�m��
h&��������F!����3������&'���>�(����(S�����1�F����
�D5$�3������ ��)� � ���G��� �-B.��H ��������� � ��C� N�T3 #�&6<�
N�T3�#�&6<����������"
� ��������=���2�#�U��B���E$A�VW"
# $����%��&����'(�#)������%��*+�# �,-����./(����
������������
l�D 5$�3�� ����3IJ�� )w���1 ����Z� J#����� 0���� >*�����m�
A��� 0��� 1�F������$� S7�=� c�� �(S����� 1�F������������� ����G$�=���
l��1 �(���� ��;���U� ��)�� )�� �^��� �c���2�c#�3�"���c�A����;
��< ����, 2��jG$�=������ ���& '���-�F���K."j�&'����������m��
G$�=X��� ��8�������� 0����&'��.����+���0��D��W,���$�S���n"�&'�
� �F���1 %^��W� 0�����#��F!����$�1�9��6>9�a� ��D��C7�������������
G$�=���3� �)�& '�� �� ������-� F���K .('��� �"�G$�=���& '�
H (9�`�(���5��������������G$�=������2#�E�$=7�?�9������5����������
� 0����=$�#�� 5��4� ��%�A� %�A7���8� ����eb�������]���G�)�]����?�9�
88
G$�o� ���� 9�� �(S����� 1�F�������I.� ���?� 9j�& '�� ��������� Jf�
B (��/�D�� ��Y���G���*����G$�=����*�1S�Ad%��H()�D����j��T����
& '��J=�G��J^��+,���A#��#����T����&'�G���*����B>���9���(��/��
3��0( ��� )��, 2��4� �(S����� 1�F����& '�e 1�����W$�=����(������0��
�� T����G$�o� ����������P�������(9�?=�.��������&'�+�(9�N�5����
V��(S�����1�F����6>9��2�O#����>1.�����������;���
II.� 1�F�������� ��>��&������ � ��� �� ����h��(S���
� �k���K � ����E�C��2�&������������ ����&'��(�����)�A7�
@.( ��B�, �����.��������������7��R��T�6�7��"=�.��H"#�������������
VH��5�*)�B�,%��H���2#��H)��)��(9��(2
1.h�����>��&������� ����� ����?��)
H "#�� (�#$���� ��>��&������ ���� �� ����?�����P�������15�
�� ����6 (*)�Q b���&� ���@�$� *����� *��\�*"�A#�<��(�����)�
V�)�9�����&���������
1������W$�=���r�!(��j�H"#�6>9�&������������ ����N�*��
6 �7�� ��Y����G$�=7�6* ���&� ����� ��8����N�� 2^��� ��0��� �>�*��
� �.0������ ������ F���&�����>��1���N������<����#����0�����.�.0��
l�j@���F�����5#��P������['d��N��2^��B>�����������������)Vm�1
3IJ�<2, ��A#�� ����� �#���M(�>��&������������ ����=�0���
V�1.� �����& '�H�>9�A�F����)���.0��N����C�)���)=�.������(����
� )�J��#�� �*)�` �()�6 >9�G=� 9�3� �9^�� �� ��:�%���A�F����(����
��������������������C0�N����-O����+A1
89
6 >9�+: �%���A� F��&������ ������ ����A{'���*)�`)�"����#��(�*)�
V�)�F�)��F%���M(���2
G$�=���?� .��4��M(����Z���)�6>9�&�������/���� ����&'�
4� ���� T� �����]!�����g���D��.���4������$��#����Y�������)�@��*���
� �.0����[��9�������������eb���4��*1���Z�����6>9���'��2#����0���
& '� �� ����� �>�9�� i��� �� �����)�Z��������,2�A7�VN��2^��
V��������B�C�&'�����4�>� �������k�����/�����1
&� ���� �$�=���� �>�*���H"#�6>9�&������������ ����N�*����%�
� ���D8�� ��� ��Y�>��&������ ���e b��6 >9��� 0����� ��(���?� .��
VP�����&'�G��]�����s����������2=$��)����'��2#2�
& '���9�a��()����>%������������2d��&9�������:��Z=#��5��
&������ ���� �� ����?� �)�& (1��6 �7�� ���0�������Y����DM*)�
��������G$�=7������*'����!"#�DM*)�K �����'3
��i^���� �����2�&������������ ����A#�3�.����((F����(2��
-:;��2�&.��������� ����A#�6(*���V&.��������� ����D[��W,���
V&������ �/�� �� �����)�#:����/4�&������ �/���� ��� ��� �.���
4����������k��&'�&�������/���� �����=�1)���1��������>�5
hH"d�������>��&������������ ����@��*���F����'�%j�
�g�1 ���� �c�"�� )�, �(����� (F�)�N�� 2^��eb��6�7��'=�������-��;���
�� ����^��6 �7��M(�� ��� c���������� !1������������=$������-�b�6>9��
jG$�.���6
����������������-�&��-2���@�4�$��+>A������%�8��P!4�)�N�/��JC8��*����Q�PE����'���B���RS�����+,���������������RT���������A,�����������������U���=��0��+5�������������������B���RS������A���������������RT���������A5�����������������U���=��0��+?1
90
��>��%�N�9��5�.!���H "#�6 >9������>��&������������ �����
4� �M(����N�� 2#�� ���� 5I*���� )�=7��e b���� T� �����$�=�����>�*���
�� ����6* �����c�G��]�������.���������T�'��4=$������4��$������
� ��Y������ ��()���� !"#�< �����G=� 97��D �$�6 �7�&������ ����
V�'�����������$^�����(����.0��W,����F!���1
� 9�3�Y ������ ��'�?� .��&� ���� �>�*���H "#�3� .���� F����
�1.� ��>��$����eb����� ������>�9�&'�H��A�%$�!��������Y����
$� �����B�C���.0�����$��[����8����������>�*������-��;����������
��� �]����B >�������� �/��� )�H �� 1����� )��e 5�����& '�&>1.������
� )�� ��Y����-�=#�6 >9�G�OY ����� �8:�������>F����g�1���&'��>T�0���
V����*'���%#�G$����$=�������=$������?�� ����3IJ�2
�� ����A� F��Ad �� 1������6 (*����A{ '�4}� �^���,2�6>9�
� 1�F������� �$��N�� 2d��� >*���� ��'��0b���A�F��A#�W#�|���������7�
6 >9�G� �]������ �F�)�(������g�1 >���1����)�Q1���6�c��2=$�������>)��
V���'��;�����&����?�����3
��� ��>��&������������ ����A#�sI �����((F�����J^��&'��
=$�� ����� '��� *1S��, 2��4Z� ����G� �*����.�� ���N��2#�D����D����
4� 2=��)�� �.0����2�T$����>9�&�������M(������F>����&�������"�F)����
��� � ���� ��0��� )�� ��/�� ��� b�['���$�* !��6�d ���� ���, 2��
���/��,2�e)��4������R�6�7���>T����&������"����������>�*������!"^���
V�*��������,�(�������� )�A�F����;�@�>F���)
&������ ���� �� �>��� (�(�9�?� �)�6 >9�N� 5����� ;#��)��
� 0(���6 >9�D�����;7�L"�F'�H>�#���1����3�Y����D����(�;�������>��
h&�����
���������������RT���������A?�������-���./0��A,����������������-2���-2���=$�<����+>5
91
�D5$�3������ ��-� � ;&�=/� �������� ������ �����
�;&�=/���������������������������"
N6.����6��H���$&�=��X�6F3�4 � YI"
#012����3�4 ���21�#�������#5����/6/�����7�
#8&,����2 92�8��3�*�������/$������
�2 ��0��3�#:;9<�3����:=���/6/����!>�
�������>7����
l�D 5$�3�� ����3IJ�� )wu �� ����?� ����� >*�����m�
�=� c�� (�*���=�� '#��� ��;7�< >R#�A#��(����1��������>��&����������
&������ ���� �� �>��?� ��%�jZ�����G��*����.�����N��2#�D�$j�
l��1�(�������>�yt6 >9�� ��.��/�� �J^���, 2�?� �)�A� %�A7��4m��
A#�/7��9� b�������$� � ���e ��;���!������2�c��N��2^��B>��D�$�
o�1 ��+�� ��� )��� %#�<"� �����,2�6>9���(S�����1�F������$�S7�:�%���
&� ����� ��"������� �>�*���&5� 1��� "$�.)��� ���^��� �>�*���+,2����2#�
}� �^��� 2�N�� 2^��� ��0�'��2, �(����0��������>�F)���*�����1�*��
� �'�4� ��Y�>�����!1������=��������"�F)����=$������&9����A�%�A7��
��'� !�����,%���c����������� ������0���)����/����+�c��&F��/�
V���*���)���2o��"7�6>9
2.h�����>��&������� ����� �������2#
� )�� �()��%, "��8�� '�� >�;���� ��>��&������������ �>��A7�
h&>�1
tV4� >� ���������*����=���������(���)�����9��;$=��.0��
VN��2^����.0���0"�=������B>���!c���[�����
wV� �=������ ����"�F)7��� ��Y����=$�� )�� ���� )-�������>J�
��� �]�)��� )��9�� )�W� �0���������0�����g�1�����������!1����
V�>� )
���������������RT���������,>��,+
92
vV��.0���0"���M()��.�����=�������'�%�H�;���6>9��9����
VH��?���)��2������.'��N��2^�
yV� )�+, �(��=�� ��� �%�4��5� ����Q b������ ��0������ [��
�c���������"�F)X����)^��?�� ��/���.0����%�4��������N��2#�
V���Y�>�
zV�g;� ������� �]�>���=��*� ����� %#�� ��Y����� *���
� �8I������1 ��(����<��� �^����8���������0��&��������4�8$������
VD�>�����Q�0�����F!��������;��)��������*��
� )���� ��>��&������ ���� �� ����� ��2#�sI � ���� F����
&� ����G� T�*������ ��Y����& '�+=� ��9����$�1 )�6�7��M(���3IJ�
h&>���)�&'�K >���1
t�� )�� ���0����� ��Y������ ��0�����g�1 ���� �.*��� ;$=����:��
��Od ��� '��%��=� 9�� ��:���4G�8� ����� �'�(����� ;$=�Dk� *����c�"�
V$��������G��]�������;$� ����)��*��
w�& '���F>�� ������� 1R$��P��C#�& '���1 �"���� ������ �]����
` �:�������*���#����]��G$��b��)�H�[�.���)���'��������P���^��
V&.������
��P��C#�& '���1 �"��� ��]���� c#�&;� ��(F�����& (.����?� .����
&������ ������ ����#�1���,J�������Y����e'=��)���F>�������
_� R�����&.�������`�:����&'�G�OY����N��M���@>� ����)�!���
�F>��������15��)�H�'V����Y�����15��)�+���]���F�������
y��15��)�G$�.����������^��6>9���*�o���G$��b��=$������G$�"�
=$�� ����?�� � �����c�&(*��W,����)^��4���Y�>���)�*���G$�=���
� �>;^��& '�Z�� ������C���9�� !����6 �7�� ���;����� �;�� )�
V��*1����������
�����������������U���=��0���>+
93
z�& (1��G$�� b�6 �7�Z=#�� �)��� �8��J���� 1���P���^��U�����
��>0���������i����9�b�)�6>9�?�.��&���������&��� ��?��)�
V�'��������P���^��B>��&'�G�OY�����)��*���@>� ��
� ��2#�� )�� �(S����� 1�F������$� S7�@ 5��)�� '�*)�\� ]���
� 9�3�Y ��a�$={ ��� (�5�4� ����1�(���������>��&������������ ����
h&�p��3������&'�Qb�)��2���%�`8��(����-��'�A��1��/��&'�B�C
�D5$�3������ ��$� � ���G��� �-B.��H ;&�=/� �������� ������ ��.F3
���G�����-B./���-=���H�;&�=/��������������������.F3�"
4�A�IZW"
���
��������!����
l�D 5$�3�� ����3IJ�� )vx �� ����=� ;��� ��2d��� >*�����m�
E� (2�A� F��=� F��H "#��(����1�����(S�����1�F����������>��&����������
l�_�;#�C7�H���2#�6>9�U��;7u�� (��o�1 ��� (2�� )��j�D *"j ��D�()�m��
&������ ���� �� �������2^�D�%�$=7����(S�����1�F������$�S7�&9��
A��2� ����5��H;�$={��A�1c����+=�;��e)�D�"7�4D����Y��������>��
V+o��"7�6>9����$����A#�A�b$�*��/��Hc��"7�&'
3.��� ��>��&������ � ��� �� ������ 5�*)�h��(S�����1�F����
� �>�9�& '������ ����H;�� ��&������5�*����o��#�A#�j����j�Z���
h&2�&������������ �����T��J���)�9������� ���1
�4�g�1 ������ �]����� .�5=���Y 1(��6 �7������ �����T������*T�
VD��������9�a� ���5���[*��A�%�A7������%�0����F�)�(������M"
������I����-���%���2!4�#��$"��C:��V��2���%�N� !"��'�7��W��������+6+��+6�
94
�� ���7��(� ���&� ���� ��������-� �c������ )�>*����G$� "�
A� F��/�� .'��2�'����3�c�&'��)#�4�� ������>�9�&'�A��������
V�.�5=
�� � ��'�4� ���G=� 0����� �():���G���� ��� ���G-�%�r�1�$��
� *5��)���R�����]�����b�9�A�F���>��S���()o�G��'�&�]��&����
�������A�F���5��V�����������*5����9��;$�J����c#�U�5��6�7��
3IJ���� �]��>����5� ���Y 1(����� �>�9�� �$��)�& '�G-� %�� 5#�
L [ "��� �>%� � ���G� )�L�� S���>%�&��������4�>��S�����'�
VQ�0T�nF*����Y1(����6>9����������G-�%
�� �>�*>��� �9�=�� ���M(���� J�()�6 �7� �� ������>�9�a��0��
$� F��/���: ������6 >9��(� ���� �>�9�� �"^�4� ���$��5��� ���� ����
?� 9��#�4s� J�U� "�� )�� )��.)�-�$� ����H;�����5���%�VU�������
<��� �^��a� ��"��& '��� 9�������#�-�$� ����N� S�� )�?�:� ���
V�� ������>�9�&'���>�*���aC��(���
�4-�$� ���� � ��s� J�U� "��)��)��.)�D�M(����=��'#��F!��
D ���#�4���R�� T�& '���%$� !��D ���C7�� )��.����+, 2�G� c�=�=:���
�� [���)� (9�� ��;�� )����R�� T�G=� 97���$�� 5�& '���%$� !��
VD���J����]��&���������g�1�������]����;��)�-�$����
�4 �� ����� �>�9�H):>� ���W, ���W=� ��5/��- <*����)� b�
6 �7�� T��>������ �����L5� ����=� �����D �c�B �C�6 �7�N�[��
G$�1 )�� �R�� ��>F��� *���� �)�� "�)��� .�5=�� ���� ����$��5�
< >����� 5��G�%Y)���R�`8��(���+,2�A#���>9�4� ���`8��(������5�
� �8�19#�� )�� �:��� �)�, �(����� c��)�& '��I�� *�� � ���
V��=���5/�
95
�@ !F��������� �>��Q� ���/��5�&��5����?�M(���G-�%�?��*"��
�S�� )�� 9�@ !F����#�4��O�� c�� 15� � ���& '�-��J^���9�
VN��2^����.0��&'�� ����!'�6�7�W=Y����)�-�=^��&'��> ��
�� ����H;�� ��&� �������* ����D 2#�A#�j&'�����j�Z�����(���
h&'�������&.������1
tV�� ���������Z��������S�&������������ ��������> ���
VZ��������5
wVVZ�J^��@8�k�������.���������k������������
vVW, ������ ��>�����0���?�����������������k������> ���
V��;���c/��+,2���1>���-I�*�����;���c�����0���D���
yVh&>�����'�������&���������M(������1.*��
•V��$��[�����$��������'�*����=�;��?�9
•VN��2^��������#����0��6>9�G$�.���?�9
•V��������W���)����]��G��%��G$�=���$��.����?�9
• �� ������ �>�9�o��"������M(���.��S�=�;��?�9�
V&.������
•VH��;� )��&.��������� ������-��;7�����> ��
•�2�� M>��� .�*������I�>0����-�� ;7�& '�@* [���
V�IF!����
�� 5�*)�o�� ���� ;#��)����T������)��9���)�jPI*��j�e[���
h&>������?��.����B�C���� ���2
1( ��� K�[�% ��/��� � ���� 4@� ��>*���G$�=���Z���A�F��A#�&]1(����c�h�
A#��46> ['�� �$��)��3� �9#���>%��� �����?�:��/���)�U�"�
�* !�����?�:��/���)�U�(����,2�6>9���!���6������G$�=���Z���
� ��>��� ��$o�Y)��� �>*���G$�=���D 9=�A� F��A#�& ]1(��� �%�VH ��
����������������-2���C:��3����?6��?A�����������������B���RS�����6,��61
96
}�� �)�e ���=��)��#�4��5Y)�n����4�����)��IT���)�&��� ����
VG���5�G��'�D��>9�C�0���
2( �**=[.�� �**2�$\ ]**� �**����� ��**^A �**$H��� A� F��A#�& ]1(��� �c�h�
�#�� .'���)�&.�� ����� �� ����� �>�9�G$�=7�� ��%��#�_�> �#�
V��M(�����'�.O�e)���R�(�)
3( #_2�B.�� ��^A D ��F��& '�D� ���_�> �d��3� *��A#�&]1(����c�h�
G� �*1���� �M(����N��2#�A�..0����,���Bg��#�=��;�Gd'�F)��:c��
G�� �.���`8� �(���6 >9�� 2:�%������ '�F����$� ��5���)�/���Z�����
V.'�Z����
4( `**)�% 0**a��� �#�� ��(*����6 �7� � ����� T���& ]1(��� �c�h�
V�2,�(�����>F���
5(b& 6**�� ��� �����3� �)�& '���>)� *���<�$� ��& ]1(��� �c�h�
-�=^���$�� [�����.��������'�*�������$������$��[)�&'�D�>�2d���
D [(��W$�=���� �����A#�� ��� ['^���)�A�F���V�� ������k��
E�� !����D ����& '���%$� !���& F��� �1�$�����G$�� ���n "�6�7�
n "�?�� � ������> T������4�)� � ��������=^���D�2� �>��
V��0>�����
� (c��5��� �(S����� 1�F����e 5����G� 9��)���1 ���)�6�7��=�(�����
G$��� ����� b���� ��>��&������ ������ �>����5�*)��*�$#�a�$=7�
h&�p�%�&2����"����������$����$�S7�&'��9o�����A��1����
tV&�������/���� �����'�.O�_��R
wV��)�>*�>��3�*'�?�M"�=�;��?�9
vV���"�F)����=$������K."
yV��:0������I2Y����K."
� .'��� 5�*����+, ���� �(S����� 1�F������$� S7�G� M"�� 9��)#�
h&������3������&'�Qb�)��2���%�`8��(����-�;
97
�D5$�3������ ���� � ���G��� �-B.��H ;&�=/� �������� ������ #�8���
����G�����-B.��H�;&�=/������������������#�8�������"
�����������������2�$\�5��c�Z�W"
�28��0����?20@�.2A9�*�B3�./(!�!��
�2 92�8��3�*�������C-9�!���
��D�����3��,EF����C-9��!��
�������G7����
l�D5$�3������3IJ��)vt �� ������1 �����5�*����>*�����m�
=�� '#��� ��;7�< >R#�A#��cI"���(S�����1�F����������>��&����������
j&������ ���� �� �����'�.O�_��Rj�$�1�9��6�7�L12C��O�01�����(�*���
l��1�(��P�*)�D2d%v�j�� )�>*�>��3� *'�?� M"�=�;��?�9j��15�4m��
l��1�"�3�"��.'��Jp���2�H���2#�DR$wzB �C�e ;����4����;����)�m��
� ���� ��� '�.O�=� ;��� ��2^�� 1�F������$� S7���� .��6 �7�� (�#$�&'�
��.�1������>�9���-��;7�&'�U��!����15�W�M"�}��d%����������7��
A#�D R$�H "#�� cI"�Z� J#�G� )��VVV� ���*'��C��� )�>*)�?� M"�-� (1%�
� ��2#�6 >9��� .'���� 5���(S�����1�F������$�S7��)��.c�������1>R^��
& '�H�'� .O�A#����1 �9�����=�9�D�"#�/7������>��&������������ ����
W�2� M����5� (�����,2�6�7�Z=#�W,�����'�4�18�R�A�F��=�F��D����Y)�
� )^��A#�?#�4� '�.����=� ;��6 �7�W=Y ��� 9�(.���=�;��A#�\������c�
: ]>����, 2�� c�� F���� �1���W���.��&'�4B�,%�����Y������1��)�
l��1 �(��& [c�W, ������� ����P�*����6�7��M(���3IJ��)wv� )�m��
IF'�j��: 0������I2Y ����K ."j�& '�� ���������� ��;���U� ��)�
� 9�(.���� )�� %�=� ;��&'�A��OY)���*1������[*1��AI�F)�AI)�*���
� .'���: 0����� 2�3�������,2�&'����Od����%^����(*����*����'�.�����
��� ��3�Y ��& '�j���1 �����I2Y����_��Rj���(9��"=$�#�A#���1��
��:0��� '�4� 0����,2�6�7��*��)��1�(����F��D>'���5�*�����1��)�
D 2��4�����Y �)��G$�=���H*( ���?� *���� �����4?� *������� ��� �1��)�
� %C��1 ��� 5��4��.������������� �����'�.����_��R��)�A�=��.����
98
e )�4+� �R��� 9�(.���_� �R����%�� i7�?� 9��� �� ������-�F���K."�
?� >����?������e��T#�A��;���������������1�F������$�S7�A#��McI)�
D �(���� )�=� ;��D R$�U�b�����&'�D����J=�/�D�"d%���2�c��G$�=X��
V��>9�<T�()�A�>�0���)
III.h��(S�����1�F�������.���������������� ��
� '�%�& '� �� ������ �>�9�a� �"�& 2���� ������������� �7�A7�h��c�4���������t
1-( ) �.^�.�� ��/��� � ���� N�=� d/@ :��� ������������� �7�D �����e )�D� �(��� �����c��������"�F)����'��B>��������0"�H;������� �>*���N�� 2^��� �.0���e �������+� ���� �M(��������Y �)�
V��M(�>�
2- �������***�� D�***.@P� #�6***L% N�***=� d***/@ : �������� �7�D ������ �'�(����G: ������ .0�������D8I������;��(����`�:�����������
VB>��������0"�H;�����3IJ��)���M(�>�
3-( ) ��=8P� e:�f��� N�=� d/@ :��� �������k���(2�=��.������` �:������F !������ ��������������7�D����4����0����M(����&'�� 2C�& '�: ��)�: %�)�� �.0���D� ���W, ���D8I����&.�� �����H ��H)� .��� �)�� ['#��F !��H��1R$��H��;�c�U�1i{��B>�������
VA��'�(���
4-( ) ;&�**=�� � ��� �**�@���� b�**g�� �/�+**g�� h�**=.�� d**/@ :D ������� ��$�%�� �� ����: �%����� %#�<"�� ������ ��������������7�� ��$=�a��(��� ��� �(*����<* !����B>�� �����E�> ���a� �(����3� �9^��Z�� �)�6 >9��4e �o������` ����������* ���������� ����
V<��.���&():����'^���#���)����
� (�(�9�Z� ����.�� ������������� ����?� �)�� '�*)�\� ]���3�� ����& '�Q b�)��2���%�`8��(���L"�F'�D�����������(�5����$�����
h&�����
���������������C-<:��-2���-�&��C 0T�����X�� -����������0��=��4������+5,�
99
�D5$�3������ �*�� � ��$&�=�� ��������� �����
���$&�=�� ��������� i� 4��� �����" N6.�� �6��H ��$&�=� ��T2651%
# (�@ H���I J�+ H��� K -�36%
#@/5���� H��� /6/��1325%
��2��� �-6���� L6D��� /6/��918%
�������51100%
l�D 5$�3�� ����3IJ�� )t��������� ����?� ����� >*�����m�� �Jj�� 2$�1�9��+� ����& '�L1 T�����;�����1>R#�A#��cI"���.�������
l��1�(��jZ�����G��*����.����zt� T�(*���&"�O��9�e��i�P$����m��P� ����� ��0�j�& 2����.�� ������������� ����?� �)���b�G=�0����
l��1�(��j�'�������wz6(*��� ����O� 01����?���2���(��o�1���)��2��m��B �C�& '�� ������T�(*����%�A#�C7���T������9�D2=�*�����?�*���&>F���
l�/7��(��D��W,���j��9�'�P���#�6�7�P�����D��.�j�U� ��)��)�m��� .1�)�A� %�A7��� �(S����� 1�F������ *5���� .�.c�H"� %�DR$�����;����������� ����?� �)�& '�� �*��;��J� ����� )�� 9�"�&0� ���F !��� '�*)�� ���� �(S����� 1�F������$� S7�A#��(����1����(2��)��4��.��������� �)��*���E$� ��� �"#�C7�4��.�� �����D�2� ����� 9�� )�9����0� ��W#�� >���D ��D �1>R#�A#�� (�>9��C7�B�C�&'�����R�/��4��T�����������&�d� ��� �%���������� �����#� �� �����#���� �����3��)�&'����F���� b�a$� ��D ����� �����}��.)�A#�?�>*�'�4�.c/�H*b�)�&'�H"��1��4G� �J^�����( ����& '�/7��� )�>*������� 1�F����D >9�n�$���`2�()�4��$� S���+, 2�Z� ����(�����G�1 ������(��3�*)�U��$��6�7��M(�������(� b�a$� )�� F��D ��&� ����� ���.���` 2�(��������$=�D�"#��(����M��� ���0���` 2�(������ b���� ������� �$=���,���6�c��3�5#�4���������� �$����D ��D �()��.c� ����� �1>R^��A#�� �%�4�� �)��9�H (9���, J#��������� �7�W#�, �(���#�=�� 97�& '���%$�!��D����� �����#������������ �2��� .'�B �C�D R$��3�5#�4+�%C�&�d�����%�&(�����D2$��)�3IJ�H ��C��c�&'�&����7��)#��,2����.����������������X��?�*���6(*����6�7���.�� ����������� �7�-� (���#�& (1���Q�0 ����� ������� �����&'��(*[��
V��(S�����1�F����
� )��~� ����2#�� 9��C��'�4��.�������������������?��)��9��,2�
� T�(*���& '�H"� �1��3��0(���)�B�C�~��8�(����1>��)��)��~��9��"#�&2�
h�������
1.h��.���������������� ������2#
100
-� .1���0�0 ����� ��>*���G�=^��� 2�&����������H;�����Q1T#��.��
Z� ����6 >9�-�=^��� ���*'�� �.0���� 2��"���2$��.� ������ ��Y����
�� ��Y����� �1��R�� %Y���4-�����c�6>9��;^�����5�����S�&():���
@ �F���� [��&���������>���������������� ������2#�6>9�G�T�*����
& '�G-� F���� �.0��6>9���*���4$��������G��]�)��g���&'����Y����
4��'��� ���&������5���#�&'����'�(���"�F)���.0��&'�����*����-�=^��
����� 0����� �'�(����� ���� )��4� �8I�9�� )��'����������g���Z����
V��>��0����1
4�� ��Y����� )�U�� "#��IO�������������&'�A��� ����:�����
� �"�������� 0��-�� i^��� *���&��������Y����&'�������3�^��U�(���
P� ���A7�4�� 0��� �)�< �*����3d���G��J^�����0���)�<5����&����
=�� 97�6 >9�@ 5�������5�1�����9�(��������Y�����)�3�^��U�(�������
VG��;���.�������J2
�/� �����& '�� �M(����G� �������.�� ������ � ����9� ����
h�����������2����������*������S�!(���3
t���-�� ;������$� �������� ����� ��0���K� !��
V�1.������&'����>�����G������
w�, J#�6 >9�G$=� 5�A� F����0�����]�>����M(�����g����
VG=��.���?�)o
v�UIS7��E�� i7�3IJ�� )����]�����)��.)��)���>.����
V�.1�)�H�����c�6>9���>)�*��
y��['#�6>9�3��0>���c��������$�� ���K�>.���D��.��
V���(>��s���
���������������RT���������?+�����2/3���./04��-���./0�����������������B���RS������1��5+
101
z�� T��J�� �.*����Z�� �)�e )�� )�*�>���.��S���'���
V������]���P���^��=�*���k�&'
��� F�����& '�D �5��G�8�=�� %�$�=�K� !���� ��0��
� ����� �(����� �.0���� >�F����8� �������'� ���4& ��M(����
V����S�!"
���&5�1� ���e b��& '�� �M(����� *;l+�!������ �>2Y��� ���m�
V��;$� ������>J������g�1���r�]b�e)��)�*�>�
�9���&����_�1�^��A��1���������)�A�F���5�H"#�j$��[��j�Z����
� ����2#�6 >9�N� 5�>����.�� ����� � >��3������L5����n��F��6�7�
h&>�����'�_�1�^��+,2�������t
t�� �0�����6 �7���*5�����������0�����.(>��G$�=���+�1�"���i�
a� �"7�r� �J���� ��(����� �;��"7�r� �J��� �����(���� .>*�����
V���'�(���
w�& '��������� ����� ��Y����N�� 2#�6 >9���$�.���:�%���
� �*����J����0���;#��)��N��������P�������1>��)�-�b�
V��*1����1.���>�
v�& F������� ����6�7���]�>1������Y�>���(�*)�N��2#����0��
V���>9���)���()o�G�)���b��2o��"7�6>9���)�.�
y��� >1��� �()�� ��/�����������.�����3��9#����(����� ��
V�)oI���3��)^��K�� ���N��2^�
z�@>� )������%��!����G$�=����)�U�"�=���7�����(������>��
V���>9�������N��2^����.0��N�������Y����&'���$�=��
��������������������C0�N����-O����+A?
102
����S� !(������ *�����.�� �����=� ������� ."�`8��"�D��.��
V�*5��)���R�N��k���;������;�0���L9=��)��C7������ ���
� '�*)�\� ]���4��.����������������������2#��(��o�1��H>%��,����
� )�U� (����, 2�=� ;��� ��2#�Z� ���� �(S����� 1�F������$� S7�G� M"�
+�"=� 9#�W,���A��1�����&'�D���7��(�;���D����Y)�&'��������������
Ad!����,2�&'�3�Y��D��>9��(c��'���"����������$������1>��)���b�
h&�d���W,���3������&'�Qb�)��2���%�����;���L"�F'
�D5$�3������ �*�� � ���G��� �-B./� ��$&�=�� ��������� ��.F3
���G�����-B.��H���$&�=���������S���M%���.FP��"
K09��ZW"
���
��������!����
l�D 5$�3�� ����3IJ��)vw� 1�F������$� S7�� 9�(.��� >*�����m�
� �1>R^��A#��(���1���4������.��������������7�=���7����2#�Z������(S����
l��1 �(��� .'�������W#�jD *"j ������ ;#�D �()��.c� ���u�D �'�4m��
4� ��>9�� ��������� 2$�O���A� 9����4D����Y����2=�;�����2d��A�*(�.)�
VG�M�(�����2�8��'�
2.h��.����������������� ���U��"#
��$�� .���=� 0��W, ���� 2�& �'�(����� *1���A#��>�� %�Q b�#�
�%, "���������� ���G� 9�� ���� )�$� ��J/��D���A#������V������������
h��()1
�VK� ��������������7����������������-2���C:��3����+�+��+�5
103
�VW=��*����)�F�������������7
�V_�0�"/�����������7
�Ve��(�������������7
e�1 ������* ������` �(������� ���e )������������������7��)�*���
G� 9�� ��k������������ ����+, 2��� [����4� �*)�` �(���e �o������
� ��(���������� �7��4P��������(�����������7���)���9�'�����������7�
+, 2�D 2^�A� �1��& >��� ��'��4� �7VVV` ��������������� �7��` �(����
h������������1
�P��������(�����������7 ��������!"���������/
P� ����U�1 i7�3IJ��)��1%#���5�����c�6>9�3��0�����'�2��
�H �'�� ]>]�����# ���� � +������!�G� ��;�P�� �#�� ��(��<"� ;�6 �7�4�
V����0�������(�>�
�`�(�������(�����������7+�!��������!"���������/
��.0��6>9��%�!����9����`�(�������(�����������7�?�� ����A7�
4G���;�P���^�G���;�����()����(���#�4����0���P������������()����(��
� ��(��3IJ�� )��������� ����+, 2�& '�L 0�"���%�!����*��E�(2��
V�����9����>0)�G��������#�����0���P������G���;�����()
B �C�3� �)�4Z� J^����.�� �������������� �����)����*���E�(2��
�������� �7�� ���$� � ��� 5��%� !���A{ '�` ��������AI9���3� �)�& '�
�e'���j+�#��<0���j��#�j+���Vj
e�o��������������7
����������������������(���)��*����+?6��+?A
104
� �����()�e ����e �o����?� .��N� ���2��%�!���$�.�����IJ��)��
�� �(��������()�e����e�o����?�.��?#�-��������#���9o��������S��9�
V�i�1����e�o�����
��*��������������7
6 >9�C7�4��* ������� T�J�Z� J#�� ��k����������� �7�E� (2��
��* ������������� �7�e1���N����2�$�.��A#�3��9^��G�c���#��%�!���
�P� ����!%�3IJ��)���� � +�����P� ����& '�� ]>]����3IJ�� )��#��
+�������` �(�>��&�� 9��* ���e�1 ���6 >9�� ��*��6��^�������������'��
D O�� )��4H��� .��� )�6 ��^������ ���& '�B �C��� ��;�A�F���)�(9�
� ()��*��6>9����*�'���"������������������)#�4����9��c��$#���.0��
V��*�1����D�c��1%�<1���G��1%���5�����c���.0��e)
4�8�� ��lh&2���F��IF�����������������$�� ���A#�jW$�"j��%,���
VmU�'�����?������4e�����1�D 2#�&�":1 ����W$���1 ���� )�� %�e �;�� 5��
h&�p��&'���0b�"�3��;�&'���.��������������������U��"#
�D5$�3������ �*�� �w ��$&�=�� #��������� O��A3 j�H
67.�� O��A3#��������� ��$&�=��
�����
����
( / / / ) �E�B �5@ L63���� "2���� �0�� M����� � -6���� L6D��21 #$2=�� �2 � �������
. #�A��� 25�5�� # -6�� # � �����+ NI
�� ���
����
O�-�� �12-8 2EDP��� Q -�� �@ #�A��� /(2� 25�0 ):1 # (2@* �2 � �����+ R,S T2E
/ / / ) "3��;��� "3*���� */��� "��U�/�� #(2V�� �@ #@2��� #B�/� %*/���� W�=�� # @2���
( / 'XX8 %/XXY�3 �2 �U #� �9 ?/0��� H�@ &2�9�� /063 #�6/)�� �2B����� "�6/ �-��� "�@2���
: �E3 �� �����Z� [%�@���8 �2 � ������ R,S
���� ��������������������� �� ����������� ��
�����������������U���=��0��+11���������������C-<:��-2���-�&��C 0T�����X�� -����������0��=��4������+�>�+�5
105
����������� !������������������ � ������������� ��
��!�"����������������������� ��
�#�� ��$�%!�"������������������ ��
�#!�����$�%!�"�������� � ������������������ ��
.. #XX�A���3 #XX820�� # � ����XX��21 25� �� '��6 ���2 U �E R,\�� �2 � ������� ]4E3
'XX8 �920�� ^ Y _���� �@ ��V���2P "���� �2 � ������� ]4E '8 %/Y�3 �2�=� ����
. / 0)�� /8<� J�( #(2V�� O��8 '8 �`I &2�9+ 3I &2�9�� �@ a2�=9�
�@6�.7��
k1999
��� ��
�
2XXE&2�6+ '��6 #�A��� ���2 U #12\�1 /0� # -6�� �2 � ������ #�� T2E "I ?�-�� '��6
:��b21
�#&'(�)���*�+,��-����������� � ���! �"��� ���������� �� �$�.�/
0�11�2���311456�117/�,11(,8-�8���9:(,'�;<=>9�?�������)��@A��>%*�+,���
B�)��&+(���'���?����&4
�#&'(�11)���C�11�D��-��������11��#������"��� ���������� �� �$11�.�/
E.1FG�1'HI�JK�1D���G�1'H$1�%!�"����1����1)���D�1@6L�1����1�?����1�/�A��
�)+������D�!�9M�'A�5N�����,O�����?����0��2���3456�7/>�)+�����
�#�'(�11)���*�115�P��������11��"��� ���� � ���$� � ����� ��$11�.�/
,1��'��Q1�R/�D�1)+��9/S�D(,1A�>9T,�B�)���,O��*�5�����%���U@���?�����/�A��
V314J�1���/B�1)��>19,16�/I!18$1�%0�1@��P�/SW�(,1.�/SW16�X�Y31����1�����
*��1HS>19/##�21Z���(�1X���/0�1 ��P�-�1'�H[1�A��?����\����DH]���������P�
0/!�������������S^*�5�P���������K��� �,�'����_%&�����0�A�����
�#`�a�"P�������������������"��� ���������� ��[115�>119C,2�)(/
&1+�1D6�b/�,1(,8-�18���9`�1a�"T��b�12���[�A�[5'��/���%��9�U���-��?����
#B�)��$�%�,8���%��X��-�R-��?����V34c� �/���%d��0SM�'A��B�)��
�#���U1@��B��1�e����1�����������"��� �����'��� ������� ��,1.�/
f1���/�,O�1'��-�1�?����*�15���\1N��T&�1�����U1@��-��?����9I<9/��R�8�g"S
5)����9/,.���/S���'����4e�-�R���U@��B���e�`,D�)�+�D�)+��9$h�A��i����
#���5 ��-��?����
�#'6<���������������� ������ ���,O�11'���11�N-�11�?�����/�A��$�.�/
�D�1@6���1(J[1�e�$1�%/S�D�'6<9/Sj�5 ��-��?����j��)9$�K;�7���M��)����
/S�Q11�RI��118�,11���������5 ���b�2���:N�� B�)��,O��$�%C��D��;<=>9���)��
#\�(��"�D���%SY�k�T&���/��l�����-��?����$�%C��D��
NI� ��1(�� � .2(1997: �E3 �2@/�� �2 � ���������9I #�� /B��
�#�D.��9>%�?����*�+����������������� � ��
�#1A�8e�>1%*�+,1��������������������� � �� >11%1�?����*�1+�YS
#B�)��`��bS
�#&O�����C��D���*�+,������������ ! ���! �� � ��
106
�#[��'���C��D���*�+,��������������� ��� ���� �� � ��
��`���� �2@/�� # � ������")�� �� � �� /6/��3 %/6/B H���I �@ �2;�9�21
c ���H��� �@ #@2����2�A��� /d .��5�21 %�*2)��� 3I %*2e8 �2��E 'f3 g06��3
. ��2��� h`���
�#m�� HP��*�+,���������������������� � �� B��11�e�>11%&�2���1�
#&�������P�_�A)HP��`�.(�9/SE.Fe�
��13(�� � 25 @28 /d #�A��� 258/=�� # 8��E�2 � ������#�U T25@
:�E3
�#11�9�9e�-�11D5���11�8�D9�������11�������� �#�����n11A5�n11�6B�11)��
�1D��8���90�.1�So1��2��Q1�R[1g��(�9�5��N/)+�����>9T,���'��\H�8>%�?����
#>�)+�����0�.�SI�JK
�#&5H����C��D���������������� �#�����11�?�����DXU�:�&���B���e�$�%
#>�)+�����I��S�D�+E.Z(&���Mb�����Q��/SB�)���,O�'��
�#B�X���C��D�����������*������ & �� �#�����11�?����M(�X��/�A��
#�D����S>9.��/Mb��9$�%I<���P��)+�����
�#Y�H�g��C��D�����������+������#�����1)+�����1�?����[14���:�(W�+/
#��D��g"e�B���e��AHW8�����
�#-���@.��C��4���������,� ������#��������U11@��-�11�?����0�1�=�4/
#W����S&+:O��C,�pb�9$�%;�@A��W�'(�Z9/:@2����%Jq�
: /B�� ^ Y �@��i��� 25(2�� ��1 Q6���� # � ����� O�UI ���9I T2E3
�#&1�A���M(�)�����������������"��� ��������� ��M(�1)����$1�.�/
#,6����,�5��[=��
�#&�/,��M(�)������������%�� ���������"��� ���������� ��$�.�/
#Ce�,�5���/,6�0�=M(�)����
�#,�)�� �"��� ���������� ��11����%B��11�S$11�KM(�11)���W11��(�11D�+/
#%���9
3.h��(S�����1�F�������.��������������7�-�(����1>��)
�1 �(������.�� ������������7�W#�-�(���;#��)�H"#�jA����j�Z���
�1 �*��� c��)�� OI���$�� ����� )�� ��/��� )�>*����:%��)��#���1�F�>��
� c������+,2��������4��.�������������������-�(1�������#���1>���%�
� �>0���� �J#��4&;$� �����>0�����4&>J�������>0�����)��%�&'��I����
h&�������F!���&'���1>������+,2�K >���4$������
107
�D5$��F!��� ����t ��$&�=�� ��������� U��-� ���P� #�-/�.��
&;$� ���� �>0�����&>J�� ���� �>0����� )�� %�j�>��%j�e[����%�
����J���c��)��)�.)�&'�N��2^���R��T������������0��6�7��'�b7�
h&�p���F!���&'���1)��2���%�4�������������R��T���1>��)�
�D5$��F!��� ����w l�g�/� �������S ��T ��6@S
=$�� )�� )�� %�jA��� �j�=� 0��&>J�� ���� �>0����6�7�G=�*�����
� �>0����� �>�*���� ���#�$��0�%��2������_�>�#������S�!"���1�F����
��1 )�� 2�� �%���()��F��@*[���r�."��G�.���r�."�K� !��D�����0��
h+�"=#�3������&'
�D5$�3������ �**� �v �/T�6�� 0�/<��
��6��� ��$�� l�$A e�1�� l�$A
� ��.��1 - Florence Muet ; Jean-Michel Salaün.- Stratégie marketing des services d’information,
P.882 Kotler, Philip et al., op.cit. , P.633 - Florence Muet & Jean-Michel Salaün, op.cit., P.88
��$&�=�� ���������
��.��� 0�/<�
�M ���� 0�/<�� �/T�6�� 0�/<��
�.��l�g���
��H�.���H�8���%
m����� �c��aX�6FP�
�c��a���������
��T �c��a0.���
0�/<���M ����
0�/<���M ����
l�$A 0�/<� ��$�� ke�1��% n����#�6&6���%
108
#�G�g���
���=��
� �"���)��� 9��5�6�7�H���.��D�'��1�F����$�������1�(�����)#�
P� ����$� ��J/��������U��5��%�&'��()�F�������������s�������0���
h&�������3������&'���1)��2���%��1�F����N�S��)��'��������D5$�3������ �*�� �t ��.��� 0�/<�
��6���n����#�6&6���
�-B.�� ��.M
O��$��1
O��$��2
o O��$��
s� ���� ��0���H �'�D �2��� .'�&;$� ���� �>0����K ��� ��'��
�� �'�(�����-�%� !������T������������)��%�&'��()�F��������������
h&�p��3������&'�Qb�)��2���%���=���5/�����9���;/��N��M����,%���D5$�3������ �*�� �w �M ���� 0�/<��
��6���n����#�6&6���
��a��� #�����
/i�=2��.�� U�?�g��
��@�.MJ� X%�^��
�&��78J�%
��.�� ����������� �7�-� (���� 1>��)�6 >9�� (�(�9��(���� ���� 5��
h&�p�%�`8��(���L"�F'���(S�����1�F���
�D5$�3������ �*)� � ���G��� �-B.��H ��$&�=� �������S U��H #�-/��
����G�����-B.��H���$&�=���������S�U��H�#�-/����F����"
jk0e��3�%�-���l2-9m���U�/���� �����!����
j��/6/5���3�n����m��B�2=���� �����7�!�
j�2���3�Co2V=��m���5������ ����>!��
�-B.���X�6F3%���� %��.���6&6<�� �V"
�������GG����
1 - Idem2 - Ibid., P.89.
109
l�D5$�3������3IJ��)v��������� �7�-� (���� 1>������>*�����m�
� (�*���=�� '#��� ��;7�D M*)�A#�� cI"�|� �(S����� 1�F�������.�� ���
�1 �(��j�1�F����N��2#������$�����)����0�j�3�c��$�0����O�01����
lv��1�(��jm@*[����G�.���r�."l�&>J�������>0���j�6>9��)�.�)�4m��
lvt� 1������jm��� �����K8� � ��l�$� ��������>0�j���c����(���4m��
l��1 �(��� ������wts� ��l�&;$� ���� �>0���j���, ��� �c�& '�4m��
l��1�(��<�������D>��jm����������tw`8� �(���+, 2��� ����F����4m��
h&�������F!���
��� b���� 5���G=� 0)��G�� �)�N��2#������$�����)�_��R�
/�#��2� ��0��G$�� b�6>9���1>R^��:�%���6�7�Z=#���(S�����1�F�>��
& '�L"� %�A7��4G��J^��+,�����.��������������7�W#�-�(1��r�!%�
�1�F�>���)�*���������������-�(����1>��)���b��J����)^���.�.c�
V��.������������������7���(9�U����&������(S���
�D ��g���6>9�������������1�F������$�S7�:�%���B�,%��(����1���
G� �J^��+, 2�A� %�D R$�� �;$� ����g�1 ���_� �c�6 >9�� �>J�����
$�� 57�B�C�D9����4��.�������������������-�(����>�9�&'������#�
lwx� )��1 �*��j� �;$� ����g�1 ���6>9����"���K."j�A#�D�()�m��
V��(S�����1�F�����������������G$�=�����1�������0�
�� �"��)��1 �*��$� ������� �>0����1 �(�������������1������A#���%�
��.�������������������-�(��&'����������>�*���+,2��"�F����"$�.)�
� 0"�H;� ���j���� ������=� 1)�D 2#������)�A#��(�>9��C7��T��J�
� �(S����� 1�F�>���1�(����$��������#�-I�*���eb��6(*���jA��:���
V����)���2��}#$�6>9
������T IJ
�������� �7�-� (1��Q�0 ����$� ������ �����, 2�& '�� (���(���.��
G$�=�����1 ���6 >9�$�� ����� )�� ��/�C7�� �(S����� 1�F�������.�� ���
110
� 9�� �����4������ 0���� ����2#����)��)��(0b�#�&����������������
� ":%$�B�,���&������������ �����?��.���������������G$�=�����1���
-� (��6 �7�� "=�.��$� ��%���� ��>��&������ ���� �� ����6 >9�
A� F"�& %�H��5�*)��H���2#��H)��)��(����C7���.�������������������
4H� �$��)�� (9��('=� ���� 1.9�3�d���!"�/�&%�G�*����*"���(���6>9�
�������� ����� 2��������,2�&'�D2^����(*���6�7���J^��&'�K> (��
&������ ���� �� ������������� ����G$�=�����1 ���a� �"���.�� �����
� 2-�(���� 1>��)��"=� c��� �9��"#��(( T��� ����2#�� (�>;��.'�|�����>��
V�2=��97�
=�� '#��� c���5���$� F'#����$�����-�$f�H>%�B�C�&'��]"�D���
�%,"�`8��(����)����*���D�����;7��)��(�> �����.���4������������(�(�9�
h���2#�&>�����'
1.l��1 �(��� �(S�����1�F������$�S7�<>R#�D���xG$�=���A#�m��
Vj&������������ ���j�&2������������
2.l��1 �(��� �(S����� 1�F������$� S7�e�;#txx� ��2#�6 >9�m��
V����������������G$�=���=���9�
3.l��1 �(��� �(S����� 1�F������$� S7�< >R#�Z��v�D 2#�A#�m��
?� 9j�& '�� ������ ����������� ����G$�=�����1 ���\�� *��W� 0��
Vj������������G$�=������2#�E�$=7
4.l��1�(����(S�����1�F������$�S7��;��1�9�yt�� ����A#�m��
VjZ�����G��*����.�����N��2#�D�$j�&(*�������>��&���������
5. �� ����� ��2#�6 >9�� �(S����� 1�F������$� S7�e ����=� F��
l�B�C�6�7�<2C�C7������1�(���������>��&���������u�VD�()�m�
111
6.l��1 �(����(S�����1�F������$�S7�<>R#��1�*�v�_� �Rj�A#�m��
�� ������1 ����� 5�*)�D 2#�� *��j&������������ �����'�.O�
VG��J^��+,��������>��&���������
7.l��1 �(��� �(S����� 1�F������$� S7�� �1>R#ztA� ����m��
jZ� ����G� �*����.�� ���� �Jj�� �"#�6 >9���.�������������������
l�Z�����(��wz� �c�& '�j�'��� �����P��������0�j���"#�D�()�m��
l�/7�=� 0��D �ul���m��` �:����� ��0�j�&��� ����6 >9�D �()�m��
j� �9�'�P�� �#�6 �7�P� ����D� �.�j���j< ��(����&.�� �����
V����?���%
8.l��1 �(��� �(S����� 1�F������$�S7��)��.c�������1>R^�u�m��
V������.��������������7�=���7����2d��A�*(�.)
9.l��1 �(��� �(S����� 1�F������$� S7�<>R#�Z��v�A#�D �()�m��
����$�����)����0�j��2�������.��������������7�-�(����1>��)�D2#�
Vj�1�F����N��2#�
������������
�� ������������ �������������
�������������������
109
�!��
" �#�$%����������&'�(�#�����)*�+��������������%���,�-+������
�%��!��.�/�����+�0��������������������������� �������������� �������������
�1�����2�34�����565�(#�7�8������9��� �:;9��, �-+*� �34���� ��#2�
�������&'����,�<��������=��;>���?;/@���#�+2����A ���'&������+2�B�A ���
����������������� ���C!���������" ��#+�������������� ������D�&����E��$%����
.���/����-6)�(��#���F����$%!�����GH��-+�?4+�0C!���I�����������
JKI����D���>��L+�M��L�����:��;9��,�=���+*�����#2�1�������N��4�O65�=���
������P,�����4�Q������/�������������0<��������$%�������� ��(��#�D�&����H��
=�;>�R��S���,���4�T&+�D����������H��(�#�7�������%���� ���C!�6�I���
���Q��Q������/�����-6)�(��#����4'&2�(���G��,�0-�������,�C�� )+�C!������
<���������������� ���C!����?�+�C�'� 9���+�C��?��" #�=;>�U�L����
V$���K���%�����9����2�(#���������� ������< 9;��B%���&+ ��+��������
������������� ������W&�'�����������" ���:;9��,��4�Q���34�����������
���9� ��X���� ��=��;>�<���6)�(��#�Y�?����+�0����������������������� ���
0<���������%���#�:,�����Z4�T�X���#+���������� �������W ��9����W&�'H��
W&�'H������&�����<�#J6#�" #+����[��������!���=;>�J�F�����;4�C5�
����������H�����������=9�����\��4��=;>��!�����������+�����������
C���+�0-���������%�������,����!��)'��\�������+2����?����D���]��������#+�
���!��!���+�����@����W&�^���;��_���9�4�X2�34��������%��!������������]4�
�� ���?4���������� ������<����=;>�$��5`��+2�R�S��!�L6>+���; �������
V������������������
�%����(��#�����)*�+�a����Q���34����������,�_���9����C������(���G��,�
��� ���;������'�����D����4��#H�+�����������'&�������������" #�=�������
����� ����,���T�����-6)�(#�R�S+�0��������������������� �����������
���!��/]�+����!���T�a���G�(��#�������������� ���;��������������4�������=;>�
110
���� �����?4�������������� ������<���������! ;/����������D����;�9��+��/��A4b��
" ��#+������������ ���;����'������c� ���=;>�d�9���0�������������������
���!�;>����!��)'��e���;/����D6� 9��������#+����,������D����;������,���
��,�M������0<�����&��A����f��9���<���������#����g����_���]����%��:?���
N����4� ��G`T�������������� ���;���>����������h�5����W @&*��=;>�W��)*��
�������+������������,�J��Q������%��!��W����)*��$%����-6]������" ��#+����!��L�
D����G���L���C����P�������!,���(���#��, !�����������L��������D����>�/����
VD�%�����/�����$%!��-6]����(�G2���*�(���������
���!�;>����?�����ih�����;����;�;?����>�A#�<4+ ���R�S��T��9 �+�
V��& ������������=;>���� ����D�������K��C�2�N� ���K�'�������
I.j��������� ������D�&�������������/)�+2�������B2�\��4���,����A ���'&������&+'+�����*���[4�
" ��#�=��;>�U�L��������������%�����!����4�X2������`�&��1�������������+2�
-+������S��0��������������������� ������������ ������D�&�����������
D6�I������C��5�D���>�����+�ML���������:��;9���34����O65�(#�7�8�����
VD��?��������)2+
1.���� ��$��������������� ������D�&����ML��#�j������������������
������������� ������D�&����D�>��L+�J�&k+�ML��#��,�9#���2�(#�
R���S�(��>�K�I�����&'2���������� ���������������������������� ��$����
j$�4'2�-+ �����,�l8�#������T�ih������Z4��,�X�� ��K��(�8
�CL&�-+ ���� ���� � ������� ������� ���� �� ������ ������ ���� ������������������������������������ ��������� !"�#$������������
%&!'()*+
�� �
������� �����
111
m�CL&�-+ ����-6)�(#no��� ������D�&������M��L�����:��;9�����p�
��G����������� ;q*��X2�������(� ���������������������������� ��(#���������
m�e���2�S�������������� �������������������������������� ��=�;>���,��#
rsVtC94t���C!�#�pu
2.�� ������������ ������D�&����D�6�I#�j������������������
(������D6�I��#�(��#����!9#� ����K����������K��� G+�D�>������X��
��������������������������� �����#�C;L`������(��#�������������� ������D�&����
&+'+�-���������%�������,�C!�� ��)+�C!��������=��;>�M���4�X2����4'&2�R�%�+�
-+� �����,�<�� �����T�ih������Z4��,�R�S�(#�C!�������,�C!���I#�
j���v�
�CL&�-+ ���� ���� � ������� ������� ����� ������ ������ ���� �,$-����������.�����/0"��1�������� ��2��3"�4��5���#$������������
������� ��
�������� ��
������������ �
�������52�"�%�()67+
������� ����
m�CL&�-+ ����-6)�(#nr��� ������D�&������D6�I�����:;9�����p�
m�� ���4�X2�ih���������![��1��������������������� ����������woC����pu�
m�=���;����������0���� ;q*��X�;���A��C���+�R�%����C!;�I����(�������B2����;��
nxm+�0:�������-��#��,��������C!�#�pur0y���/P����-����#����,�pu�
m+nC!��������X2�������^� ����������(��#+�0�����������H��-����#��,�y�,�pu�
0�����������H��-����#����,�M9��F��� � ��g�0y���/P����-��#��,�M�98�
��������� ������=;>��] ���<�;>+�0:�������-��#��,�y�������X+'+�
�S���T%�����������DK�����������,����!��&����(�������C�> ��=;>���9��X2�
V�!����; ���#��������������������B2�\��4��D'�&2
112
CL&�-+ ���� � ����� � ������� ����� �8���� #�$9� �1 ������ ������ �:;
�������
�<,=�4�>�3�?�#81�@%&!@����AB� !�?�> ������������
���/��C����((76+
!���"#�$%��&�
�������� ����
m�CL&�-+ ����-6)�(#zx���,�������������� ������&+ ��:;9�����p�
W����)*��$%����X2�����(� ����!����������������������� ����!��&�������`��
m�� ����K���!��&����(������,�C�����C�{w���,�����������;��(�%���pu�
��G2����,���������������;��(�%�����D�&����H��7�����#�(��#���!����C�&��#�
C�&���#�-6)���������������;����� ;q*���������0�;���W&�T%������DK������
m����& ���� �������& ��ow��9��F����T&���A����������^� ������(#+�0pu�
0��������������������������� ������!��&����(����������,�������������� ���;��
���!!����+�(����;���P������4����������L�(#��,���X2��!�;>��������+�
V$���K���%���,��# L�������D'�&2��S�����;/����DK���;�
CL&�-+ ���� ������� � �������� �������B <��� �1 ������ ������ ���� D�=
�����������������4��/=������<,=� �����#$������������
�������'���
������ ��
��������������
E���"�%�F**)+
������� '����
m�C��L&�-+ ������-6)�(��#z{��� ������D�&������W� ��P��:��;9�����p�
C������G��������� ;q*��X2�����=;�����������������������H���,���������
+2�y���/P����(��#�B2������������ ���������!����C�&��#�-6)����&����
m�Z];��C!� �4+����������H��+2�:������srm����Z4�T�������0pu{|pu�
m+�y�/P����-��#��,�W� )�C!�#r(���G����,�0:���������-��#��,�pu�
X2����������![��<���#+�0�����������H��-��#��,�W� )�<� ��(#�C!�#�}���
113
:����������,+���9�8�y��/P������,������������ ������D�&����W� )�
K�"����������%���+�0���# 9�#������������H�����,�C!�� ��)���������M9��82�
�����������������������B2�C�������+2����9���#�+2�%������+2�'� ��>H�C!;�I����
�#*��~'����,�-�������%���,�(��P#�W >�����K��C!���I#�W h���
e�����T�+����;�>+�B���[4�3�& ��������;�����#+�ZL�������#+�0�L*��=;>�
���42����9 ��06 ���#�C!�;>�'���>K��(����-�������%���,�����& ��W� )�
D6�I������B+S�-6]������(��#��������K��%����(����+����� ;q*��(��>�C��;��2�
VC!�;L�=;>�����?���D�� P��+
3.�� ������������ ������D�&����D��?#�j������������������
=��;>�������������52�C���?�+���������� ������D�&������9,� ��X��
C!��FG�=;>�U�L�����4'&2�R�%�+���������������������� ���?4�<������
DJ����,�X�� ����K�����,�(�/������#�(���I���������&'`,�R�S�(#�C! �4+�
j�;����T�ih�����
CL&�-+ ���� � ����� � ������� ������� ����� ������ ������ ���� ��&1;�������������������������������� �������GHI���4�H!�/���#$������������
()*� *F+
���+�
������� �����
m�C��L&�-+ ����-6)�(#z|��� ������D�&����������9,� ��:��;9�����p�
R�%��X+�?�#�C!�� ;q2�X2�����(� ������������������������ �����������
m�C!� �4��; �+s|����9,�'�C!� ����}�����(��#�� ���4�^+�������C����������pu�
m�������������� ������������������������������ �����,�T|o������(��#+�0pu�
��� ���������������������������������� �������,�T���9,�'� ����<42�����=;����
V��A#��#2��%�+��!��&����" ���������
CL&�-+ ���� � ���� � ������� ����� �8���� G�HI� �1 ������ ������ �:;
�������
114
�CG�HI�����������������J����#81�K@%&!@����AB� !�?�> ������������
()*�'�
.FF)L+
�������� ����
m�CL&�-+ ����-6)�(#zn���,�������������� ������&+ ��:;9�����p�
m�X2� ���4���������������������������� ������!��&��������?�r�(��#�pu�
C��G�(#����Z����C!���I#�X2������2�R�%��(��?�����D�&��H��
m�� ���4� ���4����������� ;q*��C�+���6@2�C���?���f����K+zC��!�#�pu�
(��#+�0C�����?�����,��)'���������� ���;��X2������2�p��;L*��B2m�y�,�
���� ������!��&��������?�����,�W����)*��$%�������#�X2���;�������![������
����q����#2��%���+�0���# 9�#�X������'�����+�� ��M�98��������������������
<�����4�X2����4'&2��SE��,�(���G*�����?4����gI�����%����]���X2��] ��+�U�T�
X��������� ��>�&+�������(��#� �����������}�;,�p&�!����m���&�P���X���;��
� ����?�����?;��#�}���h&� ����;�������;���#�" ���+�0pM�����m��;)� ���
����'�#����!���#���?����/����K���������� ������X2�����(�� ����4������+�
D�'�����>H��X2+�t����!������#2t�(#�W'���K��(#�C!������-6)�(#�K��
$%��!��(���������C���?�����4&��#�W'+ ��?#�R�%�������P��������������
a���G�(��#�������2����L2�X������ ��L�"���)2�D���I�������L+����I����
W'�������-6)�(��#�B����9��������?�������#2+�0f���!���+�������+�C�?���
X��� q����������DK�������� G2�+2�C!P��-��#��,�(�����(#�C!F9��
�P������4������,��!����G+����I�����9� ���#�=g���������+��!�,�
6Q#�d&��P���=����(���5��+2������#������X2����+�� ��W'+ ?#�R�%��
��?����X2���T�0�!���P������������D�'���>H��R;��=;>��F�������
����������� ;��3�����a���?���#&���@�(�4�������' ��?#�����L�����:������(��>�
������ #�l����#�U�����(��#����!�� L+���L�����J���H����;/����N+�A���
�� ������+�f�����GK��'����#�=��� ��R���S����#+�-����4+�0����#��9����������
S���P������,�<T����g�+�<��#�!����+�<��& ���+�$'�!���M���;��U���>K�+�
����!����$&����#������/���������9��+��L*��=;>�<�!�������D�&�������9��
115
<����f�����X2�(������B%������?����(#�=4'*�� ?��� 9��<����`��$&�9g�+�
��������D�'���>H��R;!����X+'+�-��#*��(#���Q�����!;���X+'�W&�'H��
V��4��������,��P���
II.j��������� ������W&�'��������
��������������� ������������ �������������" #�}�;��-+�?��+�
�����!��+�0 h�������B&�'H��y�������=��;>�U���L����-6)�(��#�����������
V���@����D�!�����52+�0Ch��������[����
1.��������������������� ���<�L6>+� h�����B&�'H��y�����j��������� ������
W&�'H����9� ��+2��� �������������e�;�2�+2� h�����B&�'H��y��;��
���� �����?4����!!�������,�� ;���+2���������52���������� �������W ��9����
���,��������>�B2&�%�)`4�X2���4'&2�R�%���+�<# �>�(��#��������������������
_+���9#������T�D����H��Z4��,�<�������%���#��!�g����" #+�C!�&�'��
j(��������(��+ �����,
CL&�-+ ���� � ����� � ������ �������� D/��&�� D�;B �&���
��8!:-M�������1���������������/��&�������������
��2�NO���D�;B'F(PP+
�����������",��-�����
������� �����
m�C��L&�-+ ������-6)�(#zzW ����9����W&�'H�����9� /��:��;9�����p�
m�� ���������!��&�����������:������������������ ������{xx&��� �>��=��;>�pu�
K+���;�]��A����W&�'H��M�����������W��)*��$%!�� h�����B&�'H��y�����
D������������+�y���/P��(#���������#+��;�����������H��W&�'���Z���
�T��A������G+�f��!�����������=�;>�Ch��L�-+*��M�����������0����q+�
����;?��+2��������������������+2���; �����#�W���[4�e����q����,�����#�����
116
=��;>����52����!��X������ ��L�������+�����������H�� ��9 ���D�S�D����gI�;��
V6 ���#����I���
CL&�-+ ���� � ����� � ���� ������� ���� �� ��������������D/��&��D�;B�&����M���
�������
QM���������������������D/��&���D�;B��&����3"�/��&��#$�
���������������� ��������������������
()*���
.'F(PP+
������� �����
m�CL&�-+ ����-6)�(#zwW&�'H���9� ���g����" ���:;9�����p�
�������:����!����������������������� ���#���������� �������W ��9����
m�� ������(������������D�&����H�{xxB&�'H��y�������&��� �>��=��;>�pu�
<�����������#�fJ6���K�t��;�]��A����W&�'H�t�e�;���2��,��Q�����+� h�����
:��G�=;>�C�+�0C!���I�����������D�����������'� >��+2����9����?4�
=��;>� ����9��K+�����,�T�����& ��� ����������C���!��K�(���M��,�R�S��,�
'� ��>E��C���!��X2�<����y�/P�����������+�<�!,�=���$'�������L'�D��/9#�
$J6�>+�$&���!������8&����>����K�(�����M���T+�0��%���+�D���������H��
34��������C���!��X2��!�!���������D��������+2���%P��������D�&�������,�
V�!��# )+�<���I�����������
2.� ���;�����[��������!���(�8�����������W&�'H���4��#�j�������
�����[����������!���(���8�������������W&�'H�����4�����.�/����� L�
X������=���G�����)*���%����l����A�����!�����(#�<42����2&���������� ���;��
V<��:;9����#�������;�;?���,��!�;>�����4�����#�W >�L+����+2�W�[4���� �
117
���������+����,��Q���B����^+�(��������A����B&�^����&���;���'����E,�
����,��&I��#�����#��9�������;��f�9����� ���+{x�������T2�|xxs' ��?��0�
�!���?;#+����h��������������� ���;���;)� ���C�[����1V
���,��Q���B����^+�(������T����A��������&�^����D�&������ 9��J���B%���
����,����)&I�������������+|w�B���#�|xxwD����?;#�J���A4�������F����+�0�
B�����+�pW 4�,m�D&���+�X���;�+������+�&�&'2�D��K������������ ���;��
���/��L+�����>+�+^+2V
�C��L&�B%������f�������X2���qxo�|nw���,��&I��#�|����;�����
|xxo�CL&�B%������f�������C���+�- 9��0rn�{zr����,��&I������||�
�X�����{rrn������������� ���;��������*��X�4�������(���F����+�3&������1�
D��� ��#�=����������h������������������� ������D����?;#������?��< �������
< ������Z� �>����T�0��!�,���9L�����D���K����}�����#��9����9��/����
(���F���Z4���T�������+�:��������B%��������f���������(��#����Q��Q���W'�������
e�������(�#�X���#�B2���,������������ ���;��D���?;#�J��A4�t���4��#��
t�h��������� ������h��������������� ��������#t�D' G�a�?��t�������
Vy�,
�;)� �����C���[��������,��!���9������l�����+�D��?;����XE,�<�;>+�
$%��!�����[��������!���l ���0��h��;��U%?�����h��������������� ���;��
���������A���=;>�W��)*�4j
����9���������[����������!���3��;/����� ������W&�'E�����������" �+�
' ��?����R�%��:��/#����4�����];������� G2�(�;�P#�(��S��4��4 �+�
����9����];�����4�Q��+��!�;>�D��?;����-�)'��� L���������W �������,�
�#���!����D�,6�)H��^��2�(#+�1�L�����_&2�=;>�'���#��������:��/#�
j�;�
����������������� ����� ������������������������������������������������ ����� ����������������������������� ����������������� ����� ��������������� �������������� �����������������������
118
����,�������+�����;>�}��;�#�'����������;9���C�[�����W&�g��f >�
���F�+� >��������f���9����� ������U�����Z?��<9F���;@*��X2�(�G�
�����/�������� #��%��T+�a? ��+�-��H������ #�(#��T�<,��g��Z?��
V�![G+��!����9#+�D�>������
���l;/���#������������ ��������tC����Lt�- �����tW�h�'t��������
V��������W ���;�����9���������,�<�;>�Y�����
������;9���a���? ���W�h� �������&����]���� ����@�����?;���#�.����?���
����&+ ���D���>� /���+��4�4�������7� ���H��C���L�- ����D�&���A����+�
V���+ ���D��[����+
�������9�����?;��#t+�t����@����������9�����?;#t�(#��T�i#'�
C��������!�;>�:��;�2�W ��G�+��?;��#��,�t���5�������;?���+��������
Vt��;�;?���+���@��������9�����?;#t
�B&�^������&�����������,�'&+�����>����;�P����D��������(#� � 9��+�
tD�J�����LH�t�- ����t ���+����t���T�������9������];����&'������������A����
'�����>K��C��<42�=;>����'��%�+�t(�;�9�����t�- ��t(� ������t+�
<���,�W'&�����D�?;/����������Z��+����4�����];���������=;>�
V����9���=��
�<��;9��0l�������+��h�+ �����D��������D6�������9��U%��G�C����T�
�T%�������4+��!���;T�����f�!�����9��3�?���!F9��(��+��&��)��
U%��G�t}��������+��,��q��; � �����a��? ����?;��#t�R���S�=;>�-�Q#�
������G�'��+�<�� 9��C;,��;9���C�[������,���������(#�}�������
V�L�����_&2�=;>
���9��X2��4 ���+�$�������2�B%������4� ���������������-6)�(��#+�
-����>`��f������(��+��@*���,�<��D`A42�B%���&+ ����f����K�l������
a��?��B`�������#���C�����C�������������;9���a? ����?;#�6Q#��!�#�1"�)2�
���F?��K�Z? ��@2�����+���,��Q���D���A���+�y�A������?;#+�0��;>�
119
���!�;L�=��;>�������������� �������f��������,��5�W���[��B2�=;>�U�A��K+�
0<������+�-� �������3���������)I��#�Z����?����4�+�(����)*��(��������,�
-���G��!���&+ ����f������K�Z? ��@2�����#��9������9��/�����?;��#�X2���T�
�����9#�W�����[��&���������,��&'���4�K���;��������!�� ��#�-6)�(#�D��K����
}���h&�3���#�&�]��g����9�+�0���!�,��T&���A�;�����,��Q���W&�^+����> ����
��� ������D�&���A�#�<��,�9���������'�T�����,�C����D�&�A������?;#�
���;�#�&� ��@��(��>�ZL����� ���,�0W����)*��D���������$%�������,���������
���!�� ��9��C�+����?;#���)`������������,��q��; � ���&� @��U�>+�e������
���#�_��>+���+ �����e��������X�����@����,��T&�A����"���^&���&+'�(#�
��,�l�������J����&�(�#� �� 9���Z� �Q��f �>�X2����T�0�������<���A4�
=��;>�'^�0f���9���J�'*��=��;>��5I���� L�y�,����������C!�;��+�C! @��#�
����4��,��������"���)2�W�h�'�}���h&+�0������ ���W�h�'�}���h&�M���;���R�S�
������ ������)k��?;��#�}���h&+�0pC� ������������������� ��������#m�X�4�,�
����94+�0"�)2��!��(#��q��,+��!��(#�C!�;>���,�8���c >���A��"�)2�
(��������+�X+�9����W�h�'+�(� �������D�# )�W�h�'�(#��T�f6�����%!��
a��? ��+�-����K�������� #+� ���+������?;��#+�����,��Q���D�����A���+�
&�]��g�=������,���8��0���![G+����!����9#+�D���>������������/������ #+�
<����M��;T�B%�������)*���%��� >������f�9����� ���+�f�9����� ����3�#�
��?��8�+�D��G6��@�e����q��,���LI#����W&�^����D�&���� G2���)I#�
������������� ������ >������K��%�������T�1<�������};�����;9���e��]��+�
-6)�(��#����!��y��/)����#�:��,+��!?����#+��!��&�'H�(�?���������=;>�
0�!,� ��*���!���?�+���!#�!�����!h�'2�(��G���L�9�+�0����[�������!;����
��������(��>�� ���9�����!�>��� ����K�W&+���8����;����\6��@��(��#����9��+�
���,����L&�]���W&�'H�����,��,���/����&+'�3��9�+�������� �+�dK���� ���
���!��X������+2��������������+2�:�����=���Z�;��M��,���#������!;T�A#�
V��; ���#����&
120
a? ��+�-��K������ ���M;�����=;>����F����$%!����G���" �+�
��&���]���� ���@�����?;��#�-���?���������A�T��<9#��;���#���h����� �>�
f����������!42����#*��~'����,�&�����X�T�<42�a�G�"�)2�=���W�h�'�(#�
:��;9������#���T���������P������,��4�4������7� ��H����#���#��������!���
�?;������$%��������q���&�]#�U���(#�M�2�+2��A4�+2����9���e�]�����
a��? ����?;#��Q#��!;Q#�(�QG� ;��� �#�l @2�f��� �@&�=���Z��?��
���P����p��������m�:����/���}��4����,����!����������[4+��,��q��; � �����
�����W�h� ���}4��,��!9#��!��&'��C���!���[4�<�� �����������(�QG� ;��
(��?;���������P�������,+�0�����A#������&�!���X2��@�)��!����������
����@����������9�����?;��#�(��#����������#*��:��;9��+��9#����#'2�(��;���
������(��;���#���4�T� �;,����5�������;?���+������������9�����?;#+�
S�����94� �����C����������/���$%����X2�����q������T�#�����9������;�>�Z4�T�
=�����-���@����(>��)`��+��!����9#��,�6������L+�%)`��:h�5����Z? @2�
&��������S���P���C���,�J��������U�����Z��?���8�����!�����!������l������
����@����������9�����?;��#��? �����W ��G�+��?;��#����,����!��#'E��
l��������M��;�P#�=��;>�(�� ������(#� � 9�����^��� 9��R�S+���;�;?���+�
:h�5����i��9���?;����R;��Z�������������T�#�K�C�������9����Z? @2+�
����G��� ���>+�0y���,�J��������<������+�W&���>H�����������?;����!������
���,��; �����#��� ��9�����?4����!����<� ���������;��!���\6@H����`����
�h�+ ��������9������L����\�����#�7+�A#�'� >��C���<42+�0�;��!���C�[�����
���?���W�h�'�����L���\�����#�����^��2�(��#+�D���� ��#�=�����l�������+�
���� ��$%����(����+�0D���� ��#�=�����v��f6>H���?;#+�D���/P���+�
C����� 9���!�,�C�?��C�+��!�,��������B������&�A#+�D�G���L��'��#�
���:;/�����X2���q�X`A����%���,�l8�+�&���W&�;��=���-�@����C���
0���?�������L���-6)�(��#����!#�!#+���� ������&�+'2�C���2�=��;>���T�������
0����v��f6>H������L���-6)�(#����L���+�� ��?��+�����*���?4�<�����+�
W&�'H�+����������H��y�/P������C��!������� #�O� ?�����K����+�-��4�
121
X������������������������� ������D�&�����������\����L������T�������������
D��� ;�+�D��� q&+�D�����G�&��� �>H��(���9��%��)*�����?4��# ��L����F���+�
=����B'I��������C!hK+�3�T+��!�;�9��#�J�8&��=;>���9��+���&�!���
�����������VVV�!�&���@������;�+��!��# ��)�W'�����(��?�+��!h�'2�"���#��,&�
������������!��[������)�'�D���L69��+�������������������=;>�������'�9��
V���������q+
CL&�-+ ���� � ����� � ���� ���R��� #��8� S���������2� ������� ���� �� ������
�������
��������S������������������2�����I�����R����#��8��#$�
���������������� ������������
()*'� �
.F777+
������� �����
m�C��L&�-+ ������-6)�(��#z������!���3�������" �����:��;9�����p�
���!����������������������������� �����#������������ ���;�����?������[�����
<�42�X+�����4� ��������& ���C!�;�g�(�%���D�&��H���� ;q2�X2�����(� ���
m�=������� ����3���#���qoo��������0���5�? ���������9���'��,2�(#�pu�
m����<� �4�& ���C!�#������&�4�"��{n���![������(#+�03���#�<42�pu�
�����?��������[����������!���=��;>�X���8�&�����q�D�&����H��3��;q2�X2�������
����������W&�'��B2����+I���#���?��=;>�&'�L���q+��T���q�<4+� �9�+�
���;T��!;� ��9�+���!�����+���!�9���#+�D�����������H��'� �>��=�;>�U��A��
�����!���=��;>����G�������C!�6� ��9�����TS�=��;>���`����+�0-���?���=F�L��
��������!�;��C!���&+�(��,������B2&�����C������T�0��GK����[�����
V����������W&�'H�����+I�#���?���!����
CL&�-+ ���� � ����� � �������� D�;B ��8�� �8H�2�� T���� �8��
�8��/����3"�T���������8����$����@%&!@����AB� !�?�> �
����������D�;B���8�������������
.��/��"0%"1�)�" ���"2�$3���"14��&�
122
<�U�B����/�F6P+
5�6�7����"�$%68",�9�-��&�
�������'����
m�C��L&�-+ ������-6)�(#zs���!�;���\������������!�����:��;9�����p�
X2� ���4������?��������[����������!���&���������,�����������W&�'H����!���
��������������� ����#���)*���%��3�����=;>���,������D�&��H���� ;q2�
m�� �����������wx�����ta��? ��+�-��K������ #t�X2�X+���C!�#�pu�
D�# ��)�W�h�'t�(��#��T��L� ���\�������������!����$%����?���W�� ����
m�� ������tJ�����������#�����9�������l����������t+�t(� ������|wpu�
����9�������l������X2� �4�D�G���LK��$%���,���9����S�+�0��!�#�����
(��#��Q��T2������9#�C! ���G����!4������)*��\���LK���,�'&+���T�J�������#�
���#����!4+�9��(��>���]������K�Z4���T�X�+�������������������;�9����������q�
(� ���������D�# ��)�W�h�'�" ��9�������&�!����# P��"�)*��l������
\����4�X2�C��5�0"���)2�D���� #+��h�+'�=;>�7^�����-��K������ #��%T+�
�����A4�(������K���������������������,��5��� ��3;/�������������;�>�B2�
�,���A�������!����X���T��S��K��l�����+��h�+ ��+�D���� ����M;�P#��,�
V.�,���,����� #�M�@�(#���;>��!�;>
CL&�-+ ���� � ����� � �$V�O! T���� �������� D�;W� ���R��� X�����
Q2Y���������D�; �Z�O! �T����#$�@.@����AB� !�?�> �
�X����������������
���/�(*L(+
,�9�-:���
�;<3%&�+�
��������+����
m�CL&�-+ ����-6)�(#zoW&�'������[�����"��������:;9�����p�
������������� ������D�&�������� ;q2�X2��G64�����A4��\�����������������
���#�3�������������?��������[��������!���X2�X+���K�(�%��+�(����������
W&�'��J���A4��=��;>�C�&�����)�����L+� ��L����!����������������������������� ��
123
m�� ������t������ #t�"�����#�=;>���������{R���S�C!��F9��&� ���+�0pu�
�!��l������#��F,2���A��:������+�U��gH����G6@��!������ ����X�T�
��;�F,�(��#�X+��)k�"�����������0<�+��F,2�=;>��!��!#�\��4���@�,�
m�� ����t�?;#t{oy���������A������*��(#�J ���(�?����<42�pu�
������?������,�-�L2+�0f�!���� �9���#+�ZL�����#�=;>2�=���'�9���C5�
��6,�$�4%P����S��&��L���+�&��)������������H�+����������<������X2�
"&2�R�%���+�'+ ��?��� ��9�2�=���<�,�3�%4�X2+�<�+���T2�=;>�$%�4�X2�
D�S�W�5I#��c�!T����� ���=;>2�(#�D2 ������G�e��@�=;>��� ;q*��X2�
�������'���!���,���F��(#� ��6,�$ G+�����K��%��(��+��9��+���G6@�
&��P����%�+�<�������%��\��4H�J�/���(���#�+2�J�& #���4�T2�(�;#�9���
VW&+�8�l @2�B%��
3.������������������������� ��=;>����52+����@����D�!����j��������� ������
������������� ������=��;>����52�����@����W&�^���;��X������X2� ����K�
f�6��" �����W����)*��$%��D�&����W�[4�=;>�U�L������]�+�0���h������
���,���; ������������!��!�����������#+�����@����W&�^�;������?�����������
�����L�1��������������������������� �����?4�<��������=;>�C!���I#����A��
ih�������DJ���,�X�� ����H��W&������-6)�(#������>�=;>�(���I��\�/��
m�(��+ �����,�l8�#������Tzrm+�pwxjp
CL&�-+ ���� � ����� � ���� �� ���[�� ����� 51������ �������� ������� �������
������
������� �������\������[���D�]�2������I���������#$�
������������������������������������
()*:���
���L)+
�=$>?"@A-'� �
������� �����
124
m�C��L&�-+ ������-6)�(��#zr����������:��,����" �����:��;9�����p�
������������� ���������������������������� ���#���@����W&�^�;������?���
W&�^���;������?�����������X2�X+ ���� ������D�&����3;q2�X2�����(� ���
m�C!� ���4�Z��];��S������������������������� ���l����K���@����r0pu�
m�"��������{r�c,�����^� ��-�I�����%���,+�0R�%��l�����!42�C!�#�pu�
m�C!� �4+�������C!� ��}���(�%���C�+�(����������(#�W � �{n0pu�
(��>��� ;����W���[4�C��!����� ������D�&������3��;q2�X2�������^� ����������(#+�
D�&����� �G2�\���L��B%�������9���R�S��4�F?�����+���@����C!�&�^+�
��� ������������������H��W&�'H��:� ��/��D�� ��?��=�����<�,���8����� ������
W&�^������(��>���� ������W&�'�����6�������f ��>t����,����Q�����+�����������
(��>�<��������_�9#��,�t��@����W&�^�������]�t��)k�\��L����T�t��@����
��������������;�9������/��� ���:;9����+�X�� ��K��(#��������-�I����
��� ���������� ��_&�9���,��Q���W&�^+�X2��G����#���+�0��������� �������
��� >��#���Q� G�(�G+��#*������G��,+�0�����������������H���������
������?�������������K�X���,�9��K�C��! ;q2�X2�(� ����D�&����H��JKI����(��#�
C��!��: ���C��C!�#����QT�X2+�0��; ��������!��!����K+���@����W&�^�;��
X������X2����] ���X���T����������+�0C!�����@+��#�W�g� #������;#�9��X2�
X2�����q�0-�I�������%����=��;>����� ����C����(�%������ ���4����� T*��� �����
X�����������&�W&�^������(��#���� ������D�&������ML�#�X2�=����4'�L���;�;?��
���,�&�]��g�(��#������������ �������!A�9�����������?�����98�����y ��#�
R���S�(��>�C�4��#+�f�9����� �����!�2&�=;>+���;9���3@�����+�Mh������
U�����(��#���� ������D�����A4����9�� �������=������,���8��0'������(��#�
���;���������� �����+�����,��Q���D�����A�������!�#��T%���������P4�1W&�^������
D�/;������" ���#*��"�?�4�X2����;>��#����X�T�R�S��#+�0D�&�A����+�
�,��Q���W��^+�W ������#��;���#����#� ,����9���5��&+ �����������G2�����+��
W&�^�����e�������� #� �����=;>6�#+�<>�/L�������=;>���9;�2�a�G��
��������������������������� !"���#$%�&%�'��(�)�*+������,�-,.������/��0$��)�1,-2�)����3+�("��"���(4�3���5�4��
125
W&+���8�=;>����W&�^����X2������������� �������:;9������,���P��
�#��!��Y�P�������*��X�4������,�W' ?�����!#�!���W��)*��$%�� ����
0��������W�T�%����G�(>���+I�#��!���0�?�����!#�=;>���T�����
���!,�B�4���5�&+'����������#��9������9��/��������L���-��#��,���&+'�������
��,� ��� ��C���[���'�����>��C��R�%�+�D� ������(#�����q��#�<�,�C�����
J�A4��C���������#��9����9��/����D� ��#��,�����2��Q��#�X`A����%��
���A������ ���-�������C���+��!F9�zoJ�����,�7+�A���C����T���K+��
�(�>� �����#zxx�����+���� ;��������� ��#�i�#�4�����,����;?#��� ��#��
���!�����+2�(��#�W&�^���������F������T�0��#��9����9��/����D� �����:?;���
C��;>����,���P#�X����a�?����������� ������� >��#�f�>��� #�(��9��
D���� ����+�����;9���}�;�����=�;>�U���gH��(��#�(�������1D� ������
}��4��� ��9�� ��G�=�;>�<#� ������� ��9����&�]��g�-���/��(���������������
X������X2�e���������� ��#� ������4�W ������D���A����(>+�0-+I�����
f���!#�(���8��) ����������������;9��+�����,��Q���D�����A�;�� ��������������
X2�"�������������0D�&���A��;��� �����������#*��}��4+���� ������U� ���2+�
D��G6��@+�f���!#�(��#�Z? ��@2� ��� ����C���[������,��;�������D� ������
���!L�?���C���������!�#��������#�3?����R�%����#��9����9��/����D� ��#�
���8&�9#�B2� �� ��C���+�0����& ����D����K����"�����#�=��;>�W����)*��$%��!��
���?4�<��������+2�������������� ���������,�:�������C���#�:� /����4��#H�
3���#�W&�^������f��������X2�U����>��<42���q�0��������������������� ��
����;9���3��@�����+�Mh���������]��A��WJ���T�D�S�D�&������(����9��=��;>�
��`������ ��9�+�������?���D�&����H���;����&+�(����������#���������� �������
'���9��a�?���� !>�:����=���7�8+*��'�9����Q�&�(� ���������!#������
D��G���LH��M�;�P#� ������(�����$�� ��9�� G�=;>�������=���&�/����
���#+�0"���)2�=���-���4����;G�#�&+�#�&�[�4��X+'�B^���������&�A���+�
� ?����#��+�&�!������P��D���&'�B2�C> ��W 9��#�W&�^���,�R�S�
�V<�����!������D�# P������/�+�<����G
126
CL&�-+ ���� � ����� � ��8A��� ��$�����2������ ������� ���� �1 ���[�2�
������ �������� �������
���������������1/����[���D�]�2����2���������8A����#$�
���������������� ������������������
()*B���
.(76L+
�=$>?"@A-B���
������� �����
m�CL&�-+ ����-6)�(#wxD���!�������������#�" ����:��;9�����p�
����������������� ������������ �������,'��,���@����W&�^�;����; �������
m�Z��];��� ������tKt������������2������9����D�&��H��3;q2�X2� �4��������
w�����@����W&�^���;����; ���������D���!������X2�X+�����K�C��!42�B2�pu�
a���?��y�������+2�3������" �����,�D����]���!�;>�2�/���+2�D2���
(��#�������������������������� ���3���#����#���!��+2���A��+2��, ���
(�����C��(�%��+�tC94t��������2�(#�"+����������0��������� ������U���
m�� ����������C!�||�@��������+�0�+ ����T���;L2�C�+�0��!�#�����pu�
�!�������K+�W&�^������D��!����(�>�B& ���K�������c���R;��&�!����9#�
���#+������&�P����c� ���+2�y�?����=;>�76����!��}��+�J�g���; �������
������-6)�(#+�0�!�;>��52+���;)� ����!�c� ���L6>�<��X�T�X�+��!�,�&+ ��
���!�#���`���#��T+����@�;����+�'�����W�[����R;����9#��@������� ;q*��
��� ������$���������������J���g��!�#�& ��X2��,��#2�C!� �� 9��C��a�?��
�?;��#����,�3����a���?�����!��!���+��!���������(��#���]��X2+���������
�!;�?��Z4�T�������L�#������!�4��#��!�� �9�+��!��&���+���������� ������
���,�>��!�?������������+�� �����������,��!����l�/�������+2��8������,�
����@����W&�^������D���!����������G�=��;>�76�H������2�(��#+�0���4�4�L+�
����&�+'2+����!#�!#+�������������� ���;�����!��[�������;9�����R��;�����@�)+�
W����^+�W ����������#����;���#���;���2�����T������#�����; ������������!�4��#+�
127
�,��Q��7W&�^�������e���������� ��#� �����=;>���&+ �������G2�����+�8a���G��
:��;9��������,�����P�����#+�<>���/�����; ���������D�!������=;>���9;�2�
�!��������\����4�����,����Q��T��!�;>�-�9��W&�^����X2������������� �������
=������[�����������#��9����9��/���+�D� �����+�e������-��#��,���,��Q���
�������D�J������+����!�;>��,�������������D����4��#H�+����!�;�����������W� P���
(��#�������9����� ��9�+����!�4��#����!h�/>��=��;>���9���!,�R�%�+�0�!�F��
���!�G��H�� ���!����!� ��@&2����L&+�0�!���;#�A�������*���?4�<������-6)�
$%������,��;�������+�(���������i��#����C�> ������#�0 9��(>��� A���=;>�
" ��2� ��L�W&�^������e���������� ��#�X2�(��#�Cq������+�<42�-�L2�0DK������
��� �������J�'*��"�����#����,&�=�����U ��!��7+���A#�B2�C> ����$'� 9����
C��������G��H�+����L���+����`�����?4�D�!������$%��'��#�XE,���������
���� �����F���+������9���&���!����+������&�P����c� �����=��;>��!G��4���,�
V������������������
III.��� ���;������'�����D����4��#�H�+�����������'&�������������j�������
����'�����D����4��#H�+�����������'&��������������GH��=��;>���9�����
���Q�����������2�34������O6Q��_���9����-6)�(��#�������������� ���;��
V��h�5���� �@���+�0��'������c� ��+�0����������4������
1.�!��/]�+���������� ���;������������4�������j�����������/A4�b�
��� ������D�&������f�������" ��#����,�9#�����9����%�������,�-+���?4�
R��;��������K�C!���I���������������������4���#�'���+�e���`����������
" �����C��!��[4+�0����������D����;�>+��/��A42�=��;>�.���4H�����;9�����
R�S�_�9��+�0��������������������� ���#�W��)*��$%��C�G�3�����
m�(��+ ����-6)�(#w{m+�pw|j$�4'2�p
���������������������������� !"���#$%�&%�'��(�)�*+������,�-,.������/��0$��)�1,-2�)����3+�("��"���(4�3���5�4��
128
CL&�-+ ���� � ����� � Q2Y ^�H!B ��!��� �_O!" ��!G��� <,= �� �������
������ �����2� �������$;����\����������������2������I�����������!G����#$�
����������_O!"�Q2Y�^�H!B��������������
()*�� +�
.(*6'+
�=$>?"@A- ��
������� �����
m�C��L&�-+ ������-6)�(��#w{=��;>�.���4H������4��#E��:��;9�����p�
������������� ���;��������?���������������4�������-6)�(#����������/A42�
C!� �4�Z];��S�������������2���������� ������D�&����3;q2�X2��G64�
mwnm�e��2�������0punom�3�����C����(���G��,�0e���H���C!�#�purpu�
f ��>�� ���4� ���4�����;)�'���F����#*��:;9���(�G�<42������G64+�0C!�#�
0�����&�P����c� ����������;9��������F�����#��4&��#��#��>�4��FP�#�����H��
(�#�����!�#����4����������/ ������R�;��+2������������h�������Z4�T�X�+�
}��������!�>�X���,�9��(�%����+���������� ������D�&����(#� � 9���U���
X`��T+�D� ���������+2�D�>���gH�����9��+2�D����#��9������9��K��C��!��
����;L�R���S�=��;>�'^�0���I����&���2�(#������ �9������������4�������
C��!������,�T�+2��9����+�������#����,��5�<����(��#�D�&����H��JKI����(#� ���
���#�C!#�!#�&�����,��#�9����C!��: ��(�#��9 ���" >��#�0��4�������
���>�����42����R�S� TI���#+�0��4���������/ ������+2������������F�����9��
����;9�����'���� ���(��#� ��� 9����4 ���+���������������4�������=��;>�����>6���
'�� ���(#+�0�!9�����!;�A��K��!42���q�0��������D���A4�=;>�.�4H���
D�����A���t� ���4������������/��A42�=;>��!�6)�(#�.�4H��(���������
0ZL�����}�4���,� ��G+� ��+�e�������?����,���+�t���;9��+���,��Q���
R�%��T� ���4�����T�0O6Q���D��������7+���,�(#��4�Q���7����(�8��) �+�
���4�0tD�������� � ����t�=�������+�7����}4�(#�-+*��e� ���(�8�
=��;>�<���6)�(��#�.���4H��(������B%����+�-� �����H��M���������:;9�#� ���
(��#�� ���9��B%��+�i�+�������>��,���&+ ���) ��������#�9���D�L69���
129
}��4�(#�}#�P���e� ����,��#2�0������������;�9;�������*���@��9���
:��;9�#� ����� ���4�t����?;����M���������t�=�������+�$6>2�&�T%����7����
=��;>����)v�������<�6)�(#�.�4H��(����B%��+�&�!gH�+��A����D�����
(��#�.���4H��(������"���)2�'����=����,�8��0����������D���A�����9��
(���8��) ����+2�f ��P��X2��!�����34����=;>��g� #���q���A���!�6)�
3��;q2�X2�+2���������G6����J���A���(����+�0����������������;�9���D�4��#�
���,����T%��4�C����"���)2+�0i�+������4�)��,�3��$6>2�W&�T%����'�� ���
f��������<���6)�(��#�(�������?����@�� ����� ��4�K��������0��'������c� ����4�)�
D�����G� ��� ?�+�0�����&�P��+�����;)� ���(��c� �����;?�+�:�������O�? ��
V���VVV�F,*������/�����!>� gH�� �!����L ��(� �������D� q&+
�CL&�-+ ���� ���� � ��!G�� %�0 ���H?������ ������� ������� ����� ������
�H���������������2������I�����������!G����%�0���&��#$�
���������������� ������������������
()*�� ��
.()6)+
�=$>?"@A- ��
������� �����
m�CL&�-+ ����-6)�(#w|����4�������C�G����T�" ���:;9�����p�
X2�����(� ������������������������ ������������ ���;������?�����������
mwr���� ���U���T�����4����;�������?���C���?����+� ���9��C���!��&����(#�pu�
m�"�������������0���� ;q*��C���+�0���������H��$%�n{���!��G�X2�C��!�#�pu�
m�3���C��(�G��,�0R�%��U�Trih��������$%����(#��G64+�0R�S�(>�pu�
-�I���������,����!���[������4&��#�D'�^� ��L���������(� ��������� ���4�X2�
X2�����9��0����4�����������+�����F����}�����X��;9�����!4�T�Cq&�:������
�%�������,�e����2�(���G����,�-� �����:������-�I�����,�e��2�(#������
130
�/��A42�=��;>�.���4H������4��#��"�����(��#��������X2�B2�0������-�I����
X2�"�����ZL������}��4����,�<������������?�������4�������-6)�(#���������
K+�����,�T�����q��������������/��A4*��R;����P������������D�'���>H��
���!��������82��S�+��%����034��������%���,���������� ������D�����G��� ;��
��,������(� �������4�������$%��'����-6)�(#�W�/]������q��/A4*���9��
(��+�0��������������������� ���U�T���q���4�������C�G�X2��;�+�-+2�
����������D�'�����>H��$%����^������T��,����7�8������#*������G��,�
�����(�#+�0��!�;>���T������C����������'��� ��������#+���4�������'����=;>�
�������H��C���?���=��;>������,�+�0-� ��������������2�(�%���X2�-�����(����
C��!�#���Q�������!����4�TS�X2+�: ����T�0�!;�@���=;>�}��+���4����;��
�����4&��#� �>+�0��4�������'���+�&+�?#�=�G+����L ���f�L&*�+���@������
_���9#����,������4�TS��������'���� ���R��;������P������������D�'���>���
�4 ��+�:�������-�I�����=�;>����������� ������D�&����D����H���;�;?��
(�������%�#�Z4�T�t���;9��+���,��Q���D���A���t� ����,�6Q#��!429� ��T2��
(������������,�D��������(���G����,�Z���4�B2�Xv��<���;>����������#�
(������)*�10���,�t-� �����H��D����4t� ��������,��&��������� ���4���������0�
Z4���T�t���A���+�&�!��gH��D����4t�X2� ���4�(���G����,�0O6Q���D���������
0W����)*�����������,��!���L�Z9�&��������(���+*��(��������,�W����#�
D�'�����>H��(#�.�4H��& ���<42���#��9���� ��?����-�@2��,�f�;9#+�
���,�<���L�=;>�R�S�}�9����#�& ���e���+2� ��������P������������
M���C�+���� T�.�4H��X�T��SE,�0�4��4�+2�W'��^������������������4���#�
C�������;9������#���9 ��<����L���,�W'���^�=��������G�+�:������'���>H��
Vl�?@�}�9��,�}�9���X�T��S���#2�<�,�W'�����
2.������,��+�������������� ���;������'������c� �����j���,������D����;�
6����������������������� ���(73���883-���(8��98+�:���������������������������������� ���(73���883-���(8��98+�:����6�����;���������������������� ��(73���883-���(8��98+�:��
��������
131
0=���+*������& ����������# )������I#� ��9������������� ������X2�����
:��������J�� ��)�`��� �,������;#6����!��2��h�)�D�# P;��X2����+�
�c� �����+2�B'���������� ������=���������������# P���C� �����;�>�.�,&��=���
U�L�;�+�0���;#�J�g�-6)�(#����9���" ���!�4��#����������'�����
0���!��W����)*��$%����f��������" ��#+�������������� ���;����'������c� ���=;>�
ih�������Z4���,�X�� ���K����,���!��&����=�;>��;c��2���>���#����G���
j������T
�CL&�-+ ���� ��� � ��;��� �`��������2� ���1��� �G��� �$�1�� X/�: ������
KDZ�aB�Kb�cd�K����/�e�������������2����;�����`����/&��
��8�����1����DG���fg� hhh��A��������Ki�Y]B�K3��d������������
%&!FFL)+
��� ��
������� �����
m�C��L&�-+ ������-6)�(��#wn��� ���;������'������c� ������:��;9�����p�
D�&���H����� ;q2�X2���G64�����,����D������������,���" �#+���������
���,����W��#� 9����������� ���;����'������c� ���X`�������2�(����������
m�� �����!��rm����C��������0pun{������(��#+�0R�%��T� ��9���!42�C!�#�pu�
���!�>�X���8�&�C���+�����h6#�����'������c� ����,�"����� ;q*��X2�����(� ���
C!�����>��(��>�X+� ��9��C!42���������� ������&�!���(#�J� @2�C!;�+�
�9��W���)*��$%���X2����4+�0W��#�-+*���!��C!�&���^� ��>���@�)���!��
Z��������������0��;?#�"�)2�D� �������'�#�D�c� ��Z4&�L��#��S��� ���#�
����������� ������X2�l�?,�0-������(#�� ��L�+2��;#�T��#*���L�+��,�
B'���4+�C��9/#+�D�&������M��L�#�(��#�:��,������(#� � 9���=;>�B��?��
D���>�L+�Z�4����4��D���>�L+�D���>������D���>�L+�D����8�?#�D���>�L+�
_&�9#��!�+��@�)�X�T&2+�D�J�F,+��>������>�D�G��#+��9��/#�
(��#� � 9��+� >�#+�$��#�D�&+'+�=;#+�a?�+�<����+�W&�>������+�
=����,�8��0���;/�����5� ?����Z�����!4�T�Cq&�������������D���!�����
132
� ���4�J+ ���+���>��/@K�+���9� /���W&�4H��(���i# ��+�B�T�#�M�����
���!��X2�����q�0����hK����,�[4+��,����#�(��#2+�������9� ���[�#+�-� �#�
V��G6����;c�b��������9#� �>���9#�lF�����h������(#� � 9��
�CL&�-+ ���� ���� � ������ D�Y������� /�Y ��/�H���� ^:>": ��A�I�
��;��� �8�`��� �$��_������M������;�����8�`�����_�����������������%�8��#$�
���/�H�����^:>":���A�0���_�������������
()*&�:�
.F*7j+
������� �����
m�C��L&�-+ ������-6)�(��#wz��� ������W���>��#�" �����:��;9�����p�
l��F�����'������!�c� �������/�� �>�(� �������.�+S2+�D���?����������
m�� ����� ������D�&����3;q2�X2����ozD�����G��>�����!42�X+���K�pu�
B2�-���)'��+2�D������]��B2�O� ��G�����!#���>�� ���>��!� �����#�.�+S2+�
���,�C��!�2&�(��>�=���G�-`�����K+�C���!��K������'������!�c���=;>�D6� 9��
=���G+� �����#�(#��) ��B2�(>�-�9#��,�%P���B&�'��&��L��!,�R�S�
���2&��,�������%�+�0C� G2��� 9��3�G�C!��S�� ������D�&�������(#�
��������R���S���?��8+2�����T���������� �������W ��9����W&�'H���9� ��=���
+2������9������?4�<��������(��>�� ���9���!� �� h�����<�������9� ��=����%T+�
V ��������CL&�-+ ���� ���� � #Ad �,�/&��`�� ������ �������� ���1��� k?" ��;��
�8�`����1��8c/0 ���������������Q2Y������,�/&����$����
����1����k?"�\�U���?���;���������������
�)�$����"�$C$D"E$FGA"����-"6�6��� �'�
H�*��*�$="I$J����"I$/="�$C$/��"K�!���&�B�
��l�mI���������:�DG8A"�m�/I�F7'P+
�$%6���A"��.$L7<�"�!>����"���$M��"(�C6���� �
N�8G''�
�=$>?"@A-���
��������'����
133
m�C��L&�-+ ������-6)�(��#ww=��;>��������D6� ��9�����:��;9�����p�
���![�������,�����Q��T2�l �������'������!�c���=;>��!��)'����������� ������
m�� ������������� ������D�&����D������3;q2�X2����nx�?4�Z!����pu�
=;>��� 9��C�`T�t��v��a? ���D���#��+�W�!�2�a� ?�t���>�&� �>��
���4&��#�<���;>��������#����,�����QT2�l ��X2�D'�&2��S��<5� G��� ������
���,��]����.���/����}4��,�yA���"�)2�D�#�;9#��T��#�+2�D� �����
D���>�L�����!��t�����4�Q������ ���������,���`���+�0�����#�;9����-��������+2�
m�� ������tZ�4��4K�����N��� �&K��N����������9��/���|s7�����#�(��#�pu�
m�� ���4�Z �S�������0D����H�|nC�> ���t�&��� �>��=�����C!���������(��#�pu�
=;>��] ����� 9��C�2�a��QT�tD�# P��+�D�J�F;���!������D�&�gH��
�����+����!��L�N��4�(#�l �����'������!�c����,�$J�������������� ������
O���52+�&�����'� ��� ��t�����>�������C��(�G��,�0�!���,���+��!���S���(#�
m�� �4�K��t�9��/����D�>�L{z=������,�8H���0D����H��7���#�(#�pu�
m�� �����G���#�"�)2�D6� 9�z=��;>����� ����C��(#�� �4�Z];�+�0pu�
m�-�I���|���9�&*��D6� ��9����(��#�B2�C� ��G2�����P��C����"�G*����+�0pu�
�������0�;�����'������c� ���=���Z���K�"�)2�D6� 9��U�82+�0W' ?����
����4�����+�0-���L�����T�&��� ����K�3������C�!��:�������X2��)v��� �>��
���;/��������^� ���%���T�(#+�0������������;�9�������?����!�;T�(#�C!,�
(��#�D���#�;9���+�DK����K���������������������!���=������ ������D�&����
e����G�=;>�Z�4��4K���N� �&K��N��4��%T+�D���#��+���k�a?��W�!�2�
���/9�+�0a� ��G�����#��T��?4�<������+�0D�&�gH�+�O�5*�+�&��� ���
��������\���8���������(� ���������(#+�0�� g�+2���L&�+2���k�����#�����
V-�������%���,���������� ������<�#��4�9��B%��
�CL&�-+ ���� ���� � �����2� ��;��� �`��� �1 �8c/0 T��� X=" �,�/&�
������
X="��,�/&�������������
OP�?QQQR$����"���A-"S6C$3%T"$!��6)%A"��$J<�"�*$�U"�V4G��&�
�W��A".A6X"�V4G"�>" Y"��!����A"5�VW$J��"Z$J/�����&�
134
1�)%"�X"$%"14"[\U?A"5%]�A"�Y$^�$="�V4G".$�C����&�
���$)YA",.$74"�V4G"�$%�<)�<�"1%$M" �_"`$^*".$�D���&�
�������'����
m�C��L&�-+ ������-6)�(��#w�\�����#�"���)2�D6� ��9���:��;9�����p�
���4������,�����QT2�l ���T���������� ���;����'������c� ����,��!5� G��
�!�� ��9#+����� ����4����X��;9�#��!�#�X��5��D�G���L����&2�\���L��C��<42�
-� �������U+�����(����?���C���!���� ��G2+�0(#*�+��,�[���������9����%T+�
-� ������W&+���8�=��;>��T������)k+�0�G�&+�J+ ��(#�(�QG� ����# )+�
WJ���T+�-����g+����5� G��Q��T2��)����������?�������v��D���#�;9����f���[4�
����T������#���� ������D�&������-������]��A��������������F��������+�0��;>�,+�
0=���+*��<�����G�=��;>���������J���g�K��!4+ ����S���4�������=��;>�M�����
D&�� �������:,�����+��;/9����D���!�����(#���QT�R�S�=;>���� ��+�
���9��/����D���>�L�(��������#�3��������������v��f�[����R�S�-�Q#+��!���G�
=����,�8��0 >������9�+�0X6/9����0����?����,&�^�!�+�0X^�P���+�
V���VV�$������D�&+'��9��DK�G�&�� �
3.<�6]�����+�������������� ���;����h���5���� �@����j.�����D�>�/L��������,
0����'��������!���4��#��(�8���������� ���;����h�5���� �@�����) ��
X2�_�����,�X����F���+�����A���a���G�(#�7���#� �@�����%��X2����+�
Z4���T�X�����#����,�9#�_���]�+�(� ���������(��#��9����+�lh����g�3;���
��L�������D���>�/�������������7���������%�����]������������������� ������
���!��&����'&�X��,�X�� ��K��(�8��;c�2����&'2��!,���(#��, !������
j���v��-+� �����,�l8�#������TCL&�-+ ���� � ����� � ��n�c�� /�[������2� ����� �1 o�,N�� X/�: ������
�1/8���� ^��� ��Y�_����������n�c����$/�[��p������������������#N����#$�
��8���/=������/�H�����\nM������������
()*�� +�
135
.FPL'+
������� �����
m�CL&�-+ ����-6)�(#ws��� ���;����h���5���� ���@�����:;9�����p�
�, !����������L�������D���>�/���������������,�<�6]������" #+���������
7�������]������K�W����)*��$%����X2��������2�D�&����H������ ;q2�X2����G64�
m�C!� ���4�Z��];�� ��L+��!��# ��)�(#�(� �������lh��g���������� �@&
�nm�"���������0punoX2����#�9������[G6���+�0R���S��9���!42�C!�#�pu�
0(�QG��� ��+�W%�����*�+�� ;/���(#�C��� ������'�+&�(#�=�[9����� ��]���
f����L2��,�X��& ��(�%��+�0(� >������T��������#�>�3�]��'����������
���9��" >��#�(�L�9����(#��9��+�lh��g+�0(�4������%T+�0��#*���?#�
lh���A���(�#���Q�T�C����q+�(���/ ����?��g�R�S�=;>�'^�0(�,������
R�%��T����#�>���� ��#��!��@������������ ������f�!#�(#��������>����H��
���!�!�����������.���/���+2�� ������(��>�-�I������\�/�����+�0C!# P��X2�
0��h���5������ �@����%T+��!��# P�+��!����i�+������,���������� ������
V��������-�I�����,�<�;>�����H��-+�?����#��%�+�CL&�-+ ���� ���� � S����"������ �$/�[� q�:�� ������
��&�2�����������������82�&��������#n������$����
���2��I�����/�H���2���$/�[�������������
r��&��F('6+
a����"0D�%'B�
����b�����&�
����G�F('6+
N�8G &�
c�M"�� �
�������:�����
m�CL&�-+ ����-6)�(#wo������������� ������3������`��:��;9�����p�
(������������D�&����H��D��������3��;q2�X2�������l��F����� ���@&�i���+����
M���9�;��tD�&������t+�t_&��9���t���9�����W���)*��$%���X2�D� �>��
m�� ������(���;��?����(� ������;���� ���@��nw��������0����!�#�������pu�
m�� ������tD�&���A����t���9���{w���L�#t�f P������K�(���G����,�0pu�
136
m�&� ����K���!��Y�P���t3����sm�� ������D������D'&++�0puw���!42�pu�
m�3�%���+�0�� ���@���i���+��;��D' ��G������������q�"�)2��h��+���9���
n0�� ���@���M��9�;���;��+�B2�f P����K�� ������X2�D����H��(#�pu�
����������� ������f� P�������,���������M9�F��������^� ��������(�#+�
(��#�D���#�;9���+�DK����K��D���������%��T+��Q� ?����������������h�����
��� ������D�&�A�#���4�X2���T�0����q+�3�+��L��#+�D�� g+�Z�4��4��
���!�;>���T�������f ��9��(������������D�&����H���"'2��!�%���%�+�����������
���4+�0��������������,��q��; � ���&� ��@��<��,�9��B%������)`�������#��@�)�
�T&���A�������@�)�_&���9#�(#��� �;�����i�+������h��+�=;>���T�����
&���������,�'���,����-� ������%T+�0e���;����+ ���_�9�����,���������
�!��J���F,+���� ������(��>�C��!��D�G+���A���C� ����+�����[�����D�&��������
V����q+�D��9����+��&� �����#�:��������0�!� @&2+��!��# )+�CL&�-+ ���� ���� � #Ad ��0����0" ^�� ��Y�_� st�� /�[2� <,N��
X="�������1���n�c���/�[2��<,N�����0"�#A"����T����>���
��1/8�����^������Y�_�������������
�=$>?�B7j+
�=$>?"@A-&�:�
������� �����
m�-+ ������-6)�(��#wr��� ������D�&������D���G���L���:��;9�����p�
D���>�/�����������,���h�5������ �@���-6]����(�G2���*���������
m�� ���������� ;q*��X2� ���4��, !����������L������oz��# ����+��������2�pu�
���!�#�<���A���������4+��!��P;4�X2������`�&����!��Q�������[4+�C!����G������
���,����!����.���/����(�G�D��@����+�D�G��������#���&�4+��!��2�%)`4+�
V����P��
�����@�6)���� ���������������� ���������������" ��#��������%�������,������+����
�����2�34�����565�=;>���T�����-6)�(#�R�S+�0�������������������
W&�'H�����������C��5�0���A ���'&������+2�D�&��H����������,����4�G�
137
\����4H���'�����D��4��#H�+���������'&����������������8�9����)*���,+�
-6)�(#+�0W��)*��$%!����������H�����������=9�����+2�<�������%��
C���2�����P;����������T%�����������F����-�G���Q?�����>�J�&k�J������
j��`���#��,�ih�����
1.m�� ������������� ������D�&������ ;q2rs���� ��X��> ����pu�
VC!���I���������������������
2.m�� ��������������� ������D�&������ ;q2�woB2������;���C����pu�
$%���C������C����������0������������������������ ���C!;�I��(�����
m�� ������K��_���]����%��!�����!��&����(��������,�W��)*�{w(��#�pu�
3;q2�X2���T�0-�������%���,�����������;��(�%���D�&��H��7���#�
Z��];��S��&�T%������-�����������,�W� ��)�C!� ��}���D�&��H��JKI��
������������� �����������!����C�&����#�-6)����&����C��(�%���� �4�
m����������H��+2�:�������+2�y�/P����(#�B2srVpu
3.��������������� ���X+��?�#������������ ������D�&����3;q2�
m�C!� ���4����; ��S���������s|��� ������X2�JKI����"�����K���������pu�
m�� ����K��C���?���,�&+'��������zVy�,�pu
4.m�� ������������� ������D�&���������:���{xxX2�=;>�pu�
X2+�0��;�]��A����W&�'H��=��;>��!4+Ig��������,� ��9��W��)*��$%��
���� �����#�=��g�����K�C!�����I��� h�������B&�'H��y��������%����
V�!��������������������
5.m�� ������������� ������D�&����3;q2�"��oo�����!���X2�pu�
���#2�0���!������������������������� ��3�����K��!�����?������[�����
m�\������,�R���S�}���>�"����������������;L*�wx������ #t�C��!�#�pu�
���� ��-���G����,�������������W&�'H������!#���������ta? ��+�-��H��
���� ;q*��\�������(���G����,�0���������������������H���������� ������
m�� ����{���#����?������[��������!���fJ6��f 9��X+���(�#�pu�
Vt���� #t�"���#�=;>���������W&�'��J�A4��W&+�8�<�������%�
138
6.m�� ������������������� ������D�&������3��;q2�rX2�X+ �����pu�
����������������� ���l������K�����@����W&�^���;��������?�������������
m�X2���T�0�������w���; ���������D���!������X2�X+�����K�C!�#�pu�
����������������� ���������������� �������, ���������@����W&�^���;��
V�������
7.m�� ������������� ������D�&����3;q2wn��4��#��X+���K�pu�
0������?�������������4�������-6)�(#����������/A42�=;>�.�4H��
m�"��������wr� ���;������?�������������4�������C�G�X2�C!�#�pu�
V��������������������� �������K��������
8.W��#� 9����'������!�c���X2���������� ������D�&����3;q2�"���
m�� ���������!�������,����rm� ����9����������0puoz���>����K����!42�pu�
B2�-��)'��+2�D������]��B2�O� �G�� �>�(� �������.�+S2+�D���G�
��� ������=��;>��������D6� ��9����(>��#2�0��'������!�c���=;>�D6� 9��
m��T����,������,�����Q��T2�l ���������'������!�c���=;>��!��)'���������
nxVt��v��a? ���D���#��+�W�!�2�a� ?�t�=;>�C!�������(#�pu
9.7�������]������K����!42�X+ ������������������ ������D�&����3;q2�
C!� �4�Z];�� L+��, !��������L�����D�>�/������������� �@&�
m�n ���@�����%!��i�+��;���!# P���������3����*��Y�P�+�0pu�
m�"��nw���,+�0tD�&������t+�t_&���9���t�=;>��T����!42�C!�#�pu�
m�f ��L�����)*�oz-6]������(���G2�����2�(��#�D���G���L��C��!�#�pu�
V�, !��������L�����D�>�/�����������,���h�5������ �@��
�����������
�
����
������� ������������������������������� !��"#��� $�%����
&��$' ()������ �*���+,-��./01��/�2,�� �*2���345526./
�7�����89:;<�#, ��$6�#���5*�%,� �����6��=>��:?5@����+A��89:�
-��1��;<���# ,�#,��-������$��&������� ,�� ������7�����B��C$��� �
$��� ��:D�E���
�� �7�����F�G���H/�!$%#���;<�#A��
�� �7���$� $I�J�3�#E���
�� - ���#1���5- K����.��� #������L��C��� $IJ�3�#E�����1#�
M06��5NOPQR�7���$� $1��3�#E���-�ST �
�� ������������7���$��L��C��� $��IJ�3�#E���U�����$�� �#A�
�+K(�5�+#E��%�5F�'��E������>��������+ $�*�.���5V�C����
�� *���7���$��L��C��� $��IJ�3���#E������ �$������(W����01��
0��"$"�X���5G���������� �5*�<�5���G�7Y��*Z��C���G�7Y�[+ $�
!>A��
�� �L��C��� $��IJ�3�#E���-��!��"��� �$�J��� �#1���06��
�7���$��
�� ��� A+�?����[+��7���$��LC��� $IJ�3�#E���U�����$��
- /\Q5\]- /� A+���?�����^�.I�[+ $�*�A7Q5]F��A7 �
�� $��IJ�3���#E���U��������� �$��_,���" $��?U�+��`�$��01��
�7���$��LC����
�� �A %��
�
M-�?��#����� <���%���A %��[)�aNM0��6������b�*�U����SQOST
M5�7���$��LC���3�#E���-�\OPN]�7���$� $IJ�3�#E���-�ST �
��������� ����� �� ���� ��������� ������ ��������� ���� �� ����� ��� ���!��" ��#
��$ ��%�
�� c���.���5V���C���c �������&��$'b5���"#��/�A %��U����dD�#�
X<�e���f(�5�E��%�5���>�c5��
�� G���7Y�[��e*Z����C���G���7Y�[��+ $�*� �$�J���(W����01��
!>A�0"$"�X�5G�������� �5*�<�5����
�� �A %��U����� ������ �#1���06���
�� -�� /������� A+���?�������b5g01����\Q5\]*��� �$�J��A��7
- /��� A+���?�����b59/- '��#�\O5\h�A7 �
�� ?U�+��`���$��-���[��:���A %��U������-���&���K%����� ���L��
_,�" $��c��
��� ����#1���0���U� !����"#����� $�%��/���!$%#���;<���#A��� Ai���
�� &��$'X����"#�������+(�� Ai�����#1���F���i��$����- ��
�+'��`�5G@�%��F�������.�8�:��b��U�2���c2,���
�� �5������� Ai�������#1���F�����i�-��!��"��� ���L����&$E�
�+ �X�>���Z$C�X��"#�����
�� j���+�����5������� Ai�������#1���F�����i����$����=���1�
k�#��"�3�������:[+#"7l�/� !��"#��� $�%��X �>�-� 7�7J�
�+����?U��c��
�� ��%A#!�� Ai�����#1���F���i�-�&�K%��� ���L����Z)��
�+/� !��"#��� $�%��X �>�� �:m/�
�
�� �� $�%�����I�A'[�:������ Ai�������#1���F����i���$����#%�
������[��!�� $�'c �06�#�� !��"#����
�� =����%�c�����#'�&��$'��� Ai�������#1���F�����i���� �������nl�
-���cF�G���A#�o����E/[+�@'�c5c?�I�J�5F�G�)(��/-�� (#"���
?� J�89+/� !��"#��� $�%���:�K�[:��
� #����p<���!A��[��:������ Ai�������#1���F�����i����$�����!#%�
���+,�n ��:[+#��"7l�0���U� !����"#��F��� $�%��5�>�,J�^���
�+�q>��� �5� <���'c��
� q��� >�#��^���� �c������ Ai��������#1���F������i�0����k�����
��� $�%$�V�%(��50�����X �>#��F���%�[:���#%�cF� E ���#7o�5
[+#"7l�0�U� !��"#���
�� 0����-���[+�������#����� Ai�������#1���F���i��$�������5
$��� ��+�:�U��A7*[+#"7l�/� !��"#��� $�%�����>��
� -��'�%���5F� E ���#7��5q>���&$'U��#'��-��/�
� ���7�A���5� <���%��
� ����1���� ./��� Ai�������#1���/� !����"������!eG���7��
F����5J�[$7r��&$'� (#"����
� -���)���� ./0���%��s����V@-��� '����E��0���%��
� ��t%,��5��U�(��-'�%���5U�+E��X "A��
� - $�%#��"���F������5F������-'�!�%�F�7��UG����
�+'��`�&$'0�%��5�
� _ ��".�V@-��� !����"� ��'5X��$&��$'0���%��
X��"#���<���5� �:m/- (W����5- �5l"����
�
� ��� Ai�������#1���/- �5l��"���5- (W������0 :m�?�5�4
�CC�#�� A��1�F��5UG����V@-�X��"#��V�E� ��
� ���7� 7[��7��F@:l�����5F��������b59��/�,�%#��7��
Z����C���=��$#��-�� /0��1#��-�)��,D��#�5�$��`� !��"�
F��������5�<�5���5�
� F��� $�%��=��$#���b�:����j���+nG@�%��G���4��3��45
��#1����+/��!� #��F������5�
� =��$#��������!���F��������?U����k�#"�3��� %"��
- 6�����5G��!��Z<��`�
� ?���:������#1���&%��"�k����?� %/j��:�[7�?�5�4
�+! !.#��:���01/
� ����#1������+%�#� #����� $!#��?��Uo��!��i� L�?�5�4
�+,5l`� "� ��
� ���r���7J����%�b9��b������CA%��/���#:��?�5�4
- (W����u��`�V@-�2���5��!��i5��7� 7b�v�E,�
[:G�U�- ".#�[:t (.�5��+���F����!��g���� ��
� ������6��.����� ����A1#��0<���75V��%#7�[ �%�?�5�4
������!������5� ��s�>��V�/F������[��!�5�F� $�%��G����
� '�A��5����� �?U��D5�($1#��5�+E��5B��$��./��
� 0������ #��� $�' ���#1���U�5�u��`�&$'w�.��
G�A#���
� [+��������#��5[���+<��xG�����/�&���$'-�� (#���"���3E�����
0��1/���+%�0����%#��5[��+������!���F��������V����[+�5�1`5
�����
�
� ��� �5���`�����0��I��#��5V�C���� ��7�5s�i- ".�
� Ai�����#1���� :���3��`������
� ����#1�$� ��� KA#��0��1 +�� ���?��U�y��.#7�5�= $1�
F�i�����A��5F���� $�%��[��� !�5����%/�#�5q��� >�#$����� Ai���
� !��"#���
� � Ai�����#1�$�� !��"�� E ���#7� A��?�5�4�
� [�$' ����C#������1���� Ai�����#1�$���'����- %�
F���$%���5F��#1����
� t���n���5F�����#1���F������5^�����E�-����?U�(#���7��
� �A�J�5� Ai���F���$%����
���� F� E ���#7�o�5q >�#��- /X��"#��/�!$%#���;<�#A��
�� ��:� E ���#��7o�?��Uo���� Ai�����#1���F���i��$��[+(�
E ���#7o�q >�#��c��
�� ?��Uo�U����#'���� �:�&��$'��� Ai�������#1���F�����i�3�����
�+/� E ���#7o��
�� X ���>�z�#%�b�.�[:���� Ai�����#1���F���i��$��k��
?��Uo����� �:�u��U������'c ����0���6�#�����+/� E ���#���7o�?��Uo�
� E ���#7o���
�� E ���#��7o�q�� >�#������� Ai�������#1���F�����i�0�����#'�
k����?� %/� !��"�j��:�[7�c A%�X��"#$���
�� q�� >�#����� �:�&��$'��� Ai�������#1���F�����i�3���E�U���1�
�+���"A��/X��"#$� E ���#7o��
�� q�� >�#�������!e^��� �c����� Ai�����#1���F���i��$����#%�
X����"#$� E ���#7o�q >�#��X �>�F���%�[:��%�c E ���#7o�
?� J�89+/�
� ���+,�&��$'� !����"#��� E ���#��7o������+(����A %��U������� �$��
k����?� %/� !��"��>c��
� ��� �:m/����%A#!���� Ai�������#1���F���i�-��!��"��� �$�J�
�+�� !��"�� E ���#7�U�E���
�� G���A/F����$>#�[��:������ Ai�������#1���F�����i����$��k����
��#1���j��:�5���7�5��+����.�c�:�+/� !��"�� E ���#7���
��� ���A�#����� Ai��������#1��������t:�E/����!$%#���;<����#A��� !��"�� E ���#7�
�� � E ���#��7� ��A�����'������� Ai�������#1���F�����i���� �$��
[+#"7l�/� !��"��
�� � A�#�[+$:l�-��1�b���!$#�[�� Ai�����#1���F���i�� �$��
�9��+�[+A����1� ���[+#��"7l�[:���"������A /*� !����"�� E ���#7�
?��[+���_ �F���io�G�l:�$������n*0 {4��!/��z�L��
��n9���V�E��� ��
�� � E ���#��7� ��A�#���� ��g�5t(.#�� Ai�����#1���F���i��$��
[:t (.� ��5U[+#"7l����[+�$��k�����A /*� !��"��
�� � ����#%�?� J�89:��&$'� Ai�����#1���F���i�3 ��X(��
b��Uo�q���A���9��:��5*� $ L���#��?��Uo�&��$'�+,5l��`� ��"� �
�+/� !��"�� E ���#7� A��3�&`��#��[+#"7l�/�<�"���
�� ����.�� ��� KA#��01 +����� Ai�����#1���F���i��$��k��
?�5���4[��+�$��v�#��!�����n*� !����"�� E ���#��7� A���7�A���+�
������ck�#"�&$'� !��"�?��U�G��,���
�� ��� ��.�����7� "�����5���E���� Ai�������#1���F�����i����$��
���5���������n*� !����"�� E ���#7� A�#/Z�"��� I���?��D�$�
��A�#�[+#��"7l�3��#��7� ��I���?��D���$�� $�!#��"���F���+��#��
� !��"�� E ���#7��
� &��$'s���(,o���� ,�1���5�������� Ai�������#1���F�����i����$��
���5����#%�����n*� ��.�����A"��� ,�t ���V@-�� !��"��>�,�
� !��"�� E ���#7� A�#� (1�� ��.���+�E��
� ?t�� ����%�����U�������+#{ /����� Ai�����#1���F���i��$��k��
-�� (#��"���s�5g�5F������ '�����+,��5�!#%���A /*�+�� "��A�
?t��+�������.�c[��+�$��v�#��!�5*�{ �����89��:�����>#��+ %��7 ���
?t�� ���89��:[ '����0����-���0����%�[:m��nc �|��.���F� E��/5
�+�� "��A#���
�� �:� I�d�A�0L#"���+,��5�E�� Ai�����#1���F���i��$��
cz����%���c&��$'tn���+,�5*���+#"���� ��"��F�'�>!��3 7�#�
��� J� ���5*� ��I����9��+�;���5�#$�- 7�7�- /�$7mncF����t��c5
��� !<�e����:� I��V@L#7�-"��0��-�F����#��[+�$�����
�,�����&��$'[��:t n������1����+#��"���� ��"��F�'�>!��3 7��
�m��� ��+�:�D�E��-1���
� V���C���5F�����$%�$����6��.��F��� ����A1#��V��%#��7�?�5���4
}�g5*� Ai�����#1���Z��C�5F�G�)(��($#����?�I�J�/=��%#$�
$���X��i-'�
�
� ����#1�$� ,5�#��1�o�3�������-���k���C!��?U�(#��7��
=��$#��-�G�A#���������,5*���5U2A .�V@-�*� Ai���
V�1`J�5� '5J��
� 3�����&��$'F�G���)(��5Z����C���=��$#��r����+������
3��E��r�+(��d5���D�E,���K#,� �*B,�#,��&$'��#1���
01n��#1�$�������5�
� �!$%#���}$��I�C*�A������?�I�J�-��,��z�'
B ,�#,�� �3�����&$'y��#��/�
� 1����A�UZ�C �� Ai�����#1�$� ,5�#1�o�3��������>�
0'�(#��
� �1������&��$'��� Ai�����#1���3���/G�!����&$'0�%��
0��1/w���3�����G����,����%/F�����$%����/��/&������� ���1A%��
�.$C��
� �������1� ,5�#��1��v���� �����#1���?�I��0nz�'
0�%���#1���0��Nh~�7Nh�7 �
� �%/-'���1�� '5�tE����� ����
� ����#1���?���I��V����� �@'�����5���#(�^��/�5z�%������
-�� (#��"���Z<����`-������/�!��:�����7���������I�C��� Ai���
- $�#.����
� ��� �5���5� Ai���F�,���C�� ��$'�(���n������&$'��W�����
^�#1$��
� ?�<�U3 ��7��5��� Ai������ ����� $�����5���I����K#,�&$'w�.��
B ,�#,��&$'� ,5�#1����",���4�3��+%�D���
��
� ���� $�' ���-�� (#��"���u����`�&��$'����<��G�A#���7� 7345
F������-'�� %/� Ai�����#1���V����5U�+��:9��&#��� #��
�+ $�%#"�F��$>#�5�
� ��� Ai�������#1�$���� !<�e���?���I�J�=��$#����5t� �����#7��
01���/� ,���",o����%���-�U� �5F��E�&#` ������:��01/
�'�,5��nj�n�
3E��������/- ����.��-�� (#��"��������52 �����5V��!#��7�-"�
- $�#.���- $�%#"���t(.�5�
����������+��^9��E�����/?������k�m/���!���F������[ '��
� Ai�����#1�$��
� ������F����5�0���������/� '����7J�5� �� ��0�%��F��5������
G5�+��������j5�W� ���3�*�'�A#�� '��#��Z<��`�
�����&��� ������'( # )���*�� �����&�$ +,-# ���%.��� /!����� 0�- �1��23 45*� �� )," ��
�*$��� � �6��7��� ( ������� 38��9���3 ����-�� ���2 ���*����3 ���-�33 ������*� ����'���
�����&��� ������'( # 0���- :���� ������ 0���3;� ���<79�� # )���*�� =���� > �.�23 ?@�� A�2
B**�� 5C �*$� � �6��7� ( ����� 38D�E ��'����
���&���3 ����'��� �����&���2 5!��� �� F���G� H������ I�7���� � )," ���� ����� �����$ ����%
���&��� ����( # �D��9� ����3 �>�J�� �<79�� # �$�K��� =� �C,��� ���'3 ������ ��L����
M7";� �D B**�� 5C �*$� � �6��7� ( ����� �8D�E 7N ��'����
�*!���O��� �D5K�3 �$����� ���P23 ��'��� ���&��� �>�8� )3��� )," �� ��E 7�L$3
�6��7��� ( ������ ����> QE������ ���� ���&�� �7���� ��>�&�(3 ����� R���� ��'��� ���&��� #
B**�� 5C �J��J�� �<79�� # R�.% )�*�� ���&�$ �.�23 �*$� ��
$���v��#���AA1��2 ��0I�#��[���&$'G�A/5�
F���#!���
�� � Ai�����#1���/� E ���#7o�?��Uo�U��#'��
��
�� � Ai�����#1���/X��"#$� E ���#7o�q >�#��/���A%���
�� � Ai�����#1���/� !��"�� E ���#7� A���.,2��#���
�� � E ���#��7� ��A�#���� Ai�������#1���F�����i�t�� (.�50�� :m�� !��"��
�� � Ai�����#1�$� � KA#��01 +��-�4� !��"�?��U����U��
�� F����$>#�3������ Ai�����#1�$����A"��� "#��� ,�t �= 1�� !��"�� E ���#7� A���
�����������
�
��������
�� ������ �������������
�� ������
�� . �������� ����� ����� �� ������ ������ � ��� ���������������������� ���������������������� �!�"#$������%%&���'()*
�� : . ������� � !���"��� #�$��%&�� �!�!���&���� ��� ���!���� ���'( ��)��* �+����'����
,-.$��"+��,����-�.��������/�0�1��0�23��4 �$�����0-����0�,� �5��� ����6�$� �!�%%7����'&* ��
�� . ��/�!0�(� �!1�$��%&�� �!�!���&����� �����(2 ��� ����34 � )�$��� ����8����0�23�� ���/�19���:�1���#� ;<���"=�-�����:5>;��%%&���)()* �
�� : . ���!5&� ���( ���� ���6 ���2 �!�!���&��� ����� � 7�8 )�)9�� �'( ��$&'3� ������� ;��2�?��@�5>5����0�,���:�A���� �!�"+��,����%%B���'&%* �
�� : . ���1': ����!�!09&�� �����;<�0� �!�!���&������ ����� ���� �����34 ������ �=�������
�!��9�� �!�9���� �"8�$�0����������C����,�":�D���E�������F��>$ !�0�23�0�1��� ��%%&���((&* �
�� . �!�!���&��� ����� �!��4 � �!9� ��>� � �%������C����A���0�G�0>H��� ����6�$� �!�"+��,�%%(����(I* �
� : ������(2 ���3���� ��/&!��4 �!1�$%&�� �?@�� AB�� ��9�����0���G��J.���� ���/�19���:�1���#� ;<���"=�-���%%&���)'�* �
� . ���!���� ���!C ����;<��� ���� #�$��%&�� ���2 ��� D���$� E��;* �F���$�K�L��� ���0����2� �!�"+����,�����4 �$�������0��-����0���,��+�0>;��G�M��G;��%%I���� �
'%N* �
�� : +����� #�$���%&�� ������ ����!���G��":�D���E��������/���9���0���1��� ���O ��������������������%%I���''I* �
��� . ���@�� #�$%� � ��3 �*� ��$�H���������� ;���P���0��2����D��7���� ����6�$� �!�"+��,�%%&��((7* �
�
��� . �����@�� #�$��%� ��� �'��<�� ���'( ����3 ��-?����6���Q���������0�,�0�2�� ���4 $.����"+��,���JR����S��,��<��%%I���7'I* �
��� : . D���2 ���I'��� J1��: �0�K&��� �!1�$%&�� �LG��� � �9�4 M90: ��!��� �'(
�!�9�� �K�� N0O�����0�1���0�,�0�G3�T��U���������������Q��":5-��V��� ��%%I���W'N%* �
��� . �!1�$��%&�� ��$09��� ;* � �!<� ��B �+$'("+����,�����4;���,�����0>.�� ���>����� �!�%%&����'&* �
��� : . #!'?&��� ���;<�� �!� P���� #�$%&�� Q�'� � ���B �E�)(�K�5��,��>��.�� ���:���A���� �!�"+����,�����X��<���M=Q9����;A2�YG�����0�,�%%&���� �
7'7* �
��� : . ���1!'?�� !���"� �1�$��%&�� R��!?@&�� ��� �!��S� �AT9������JR�������<��� ���4 $.����"+��,�%%&����&B* �
��� . ���!*��&K��� ����&��� #�$��%&�� � ��� ��34 � !<C����C���Z�0�1��0�23�� ���>�9�����������": ;9�����%%&���7%(* �
�� : .. . ��/1!'?� ���!"!� �������(2 �!"!� �!1�$%&�� R?@�� � U �� E$K�� ���*����� �����������: �![��0������"\���>��������0�����$0�����]�����D�K;������)IIN���� �
7N7* �
�� : . ���/&!�� ���!($<�� ����$09��� #������� ���'&K��� ��� ��9<��� ���'( �C �D�$�
/1�$��%� �/�����V ���/����2 �!�"> 0����G[������M��G;��C��������0���,�:!���Z�� ���8���-���%%B���7�)* �
��� : . �!�!���&������ ����$09��� �V���� #�$��%&�� � �!<� �+�$*����4 ;������� ���>�6�5-���#�,;�Q����+�;>!�"�6�5-���%%B����7I* �
��� . ����$09��� #������� ���'&K�0� ���!�09�� ����� ���/6$� ��� ����� ��� �+�/��
�'1&%��� ����������������>���9���� �0�����":�D�E�����4!�����0�1��0�1��� ��%%&���'I%* �
�� ���-����6�G����
�
��� : . ����3 �!1�$��%&�� ����S��� �����9� ���� �!���!1�� ���6W�<�� E��@&�� � D%!( ��!(���
�������� X��!��8 ���%�>�V�W�+�!V"W��>0���V������,��G��MA,���%%&����W �)I%* �
�">0���������-���5������"�A����K;�,�"��A������G �%%&
��� .. ���$���0� ��!���&����� �!!��%&�� E��@&�� Y$&%� !!1� � ��1�� �'( �,��S�� D%!( ��
: Z������� ���2 ����3 ����� ���-�)��� �!�$�9�� ������� �� ���S'�� !���E���0�,�� �V�W�+�!V"W�6�5-��V���^>�<���MA,�8��%%&���W)B7* �
�"�6�5-��������"_��,`��: �!a�"��A������G �%%&
��� : . ����$��� [$��?@�� �����I ���� �����@�� �$6 ����� �!1�$%&�� ���@�� � ��� ��*�3�
���-�)���V�W�+�!V"W�6�5-��V�������2!�0�1����%%&���W)&&* �
�"�6�5-��������"�bbA����K;�,�"�b�A������G �%%&
��� : . ����;<� ����3 �!1�$%&�� �!�!���&��� �!&V� �� �1�$%&�� �!0&�� ��� � �<!�4 ��"���O
\-����I� ET($��� �$���3V�W�+�!V"WS�!��;���V�����=>�0c���3���%%B����W ��))* �
�"S�!��;�������">!�9�c[��K;�����"��A������G �%%B
�� �G����06��-���
��� O� ����96-16 �� ]�>�2 �!0�$61996 �*$*1�� ^����� #09&� � �
�d��>�6�5-���> ;��-����G����:0>�-���"�/7)��)IIN�*��Be&
��� ���� ���V�>��� ���!����� ����1��� +����B� ���!� ���&��S��� ������B$�� �������1��25 +�
2005 F��%�0�� ������� ����4 ����L$� ���!<:$�� ���'&K�0� �10� _S*2 �<�H&���� �
( ) �<!?<%O� ��<(� �B� +)!�� �*�� ��!���
�d����>�6�5-���> ;��-����G����:0>�-���"�/N'�����%%(�*���)e�7
�� ���!�$�9�� ���"!.$0� E��9�� ������� �!����� ��1��� +��B� �!� Z�&S��� +��B$�� ���1��
���� ]�>���10 ��$&�42007 �����-�)��� ���!<:$�� ���'&K�0� �0V������ ��!;<&�� ����� �
/�10���
�
�C��c ����>�6�5-�����> ;��-����G����:0>�-���"�/B������%%B�*���)e��
�� O� +W!"<&�� E$�����93-149 �� ]�>���22 F�$61993 F$*1�� ��H&����
�!<:$�� �'&K�0� ������
�d����>�6�5-���> ;��-����G����:0>�-���"�/7�����)II'�*��)Ne�)
��� O� +W!"<&�� E$�����99-226 �� ]�>�4 ��$&�41999 #!'��?� ���!"!� ����� �
���� EK34 `9�96-16 �� ]�>���2 �!0�$61996 �*$*1�� ^����� #09&���� �
�d����>�6�5-���> ;��-����G����:0>�-���"�/B)����)III�*���7e�(
��� O� +W!"<&�� E$�����06-10 �� ]�>�15 �"*62006 )����� _S*2 ��H&��� �
�:$?@�0� �<:$���
�d��>�6�5-���> ;��-����G����:0>�-���"�/%'���%%N�*��'eN
��� O� +W!"<� E$���08-235 �� ]�>�26 �!0�$62008 E$������� ���&�� X���9� �
O� +W!"<&��93-149 �� ]�>���22 F�$61993 ����� F$*1�� ��H&����
�!<:$�� �'&K�0��
�d����>�6�5-���> ;��-����G����:0>�-���"�/7'�����%%&�*��)(e)N
��� ��O� +W��!"<&�� E$�������08-236 �� ]�>�26 �!0�$62008 _��S*2 ����H&� �
�!�$�9�� �9�?��� �'&K��
�d��>�6�5-���> ;��-����G����:0>�-���"�/7'���%%&�*��)N
�� �f�0���g6�h;���
��� . �<��%� �!!��%&�� �!*�)!� � ���-�)��� �!<:$�� �'&K���2008���������"W�6�5��-��V��� ����U;���%%&���)�* �
��� . �<��%� �!!��%&�� �!*�)!� � ���-�)��� �!<:$�� �'&K���2009��������"W�6�5�-��V��� ����U;���%%I����)* �
�
��� . �<��%� �!!��%&�� ���!*�)!� � ���-�)��� �!<:$�� �'&K���2010���������"W�6�5-��V��� ����U;���%)%���)B* �
��� A��=��� �������������
��� ���������� �������������������������������������������������������������������� �
������� ��������������������������� ������������������������ !���"!#��
�� ������ � ����!�� ��������� ����������� ���� �$ �%�� ��� �%���� �%� ��� �&� $���� �'����� �
(������&��������)*+�������������������,���������� -���- ��
�� ���� � "��������# � $���%�� � &������������ � $��'��� � �������� � ��� � �������� � �(����������� �
. �������'����/�0���'���� �1 2�����������,���3��� ����� � ���������� )�����)��
����������
�
��������
����� ���� ����� �������� ���� �
�
�
�
�
����� ���� ������ ������ ������
�
�
�
���� ���� � ����� :������ ����� �� �����
���� ���� � ����� :������� ������� !�� "#$���
�
���� ���� � �����-) :%�#�� "#$�2 �
�
���� ���� � �����-) :%�#�� "#$�1 �
�
���� ���� � ����� :�&�'� %�#�� "#$�
�
���� ���� � ����� :(�'� %�#�� "#$�
�
���� ���� � ���� :�)��� %�#�� "#$�
�
���� ���� � ���� � :*���� %�#�� "#$�
�
���� ���� � ������ :������ %�#�� "#$�
�
���� ���� � ����� � :�$��� "#$�
�
���� ���� � ����� � :������� �+����� %�� ������� ������� ���,���� -��.��
�
���� ���� � ����� � :������� ������� ��!/�� ���,���� -��.��
��