www.timken.com
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
. . . . . . . . . 132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
2
3
4
• ••••••••
5
®
6
•
•
•
7
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
8
9
10
11
12
13
14
™
••••
™
15
•••
16
17
™
18
•
•
•
19
™
™
™
™
™
™ ™ ™™ ™
20
21
®
22
23
24
®
25
••
®
•
•
••
26
®
®
27
28
29
®
30
31
32
1
2
3
1
1 2
10
10
90 10
10
g
1
0
0
f
f0
1
2
3
1 2
T
1
2
H
33
2
1
4 5 6
1 2
T
H
10
1 2
1
1 2
T
T
X0
1 2
Y0
T
1 2 3
3 3
34
= =
=x 107
= x 105
pozitif eksenel kuvvet
Saa
t y
önü
Saat yön
ün
ün
ter
si
=x 107
=
x 105
=x 107
=x 105
=
35
FtG
=x 107
=
x 105
=
=x 107
=
x 105
( ) ( )
Saa
t yönü
S
aat
yön
ün
ün
ters
i
pozitif eksenel kuvvet
negatif eksenel kuvvet
36
=x 107
=x 105
=
x 107
=
x 105
=
=
= +
=
= +
= +
= –
= –
= =
–
37
( )
( )
= x 107
= x 105
=
= x 107
=
x 105
=
H
=–
+
x 10 3 +
=
x 104
x 10 3 +
=
= x 107
=
x 105
=
= x 107
=x 105
=x 107
= x 105
= x 107
= x 105
=
H( ) ( )
38
1 2
=
x 107
=x 105
= 180
Dm
Fb
F2
F1
= w 2 5
= w 2 4
H =3600
375H =
( )
39
••
•
etkin mesafe
Serbest yatak Sabit yatak
40
1 2 3
= 1 1 1 1
1 1 2 2 3
2
= 1 1 1 1
1 1 2 2 3
2
1 1 2
1 1 2
= [ 2 2 ] = [ 2 2 ]
( (
(
3
1
2
Refe
rans
Dü
zlem
i
Moment DüzlemiF
FsG
FaGFtG FaG
FsG
FtG
F
c1c2
ae
Rulman A Rulman B
FrAh
FrAv
FrBh
FrBv
Mo
(
41
10
+
<
<
<
T T
+ Y1
1
1
+ Y1
+ Y1
+Y2
2
2
+ Y3
3
3
> 1 2
42
T Y1 Y2 Y3
— —
— —
— —
— —
90
=
43
Rulman A
FrA FrB
Fae
Rulman B
Rulman A Rulman B
FrA FrB
Fae
FrA FrB
Fae
Rulman A Rulman B
Rulman A Rulman B
FrA FrB
Fae
=
=
=
=
>
=
=
=
=
>
44
>
= +
= 0
90
= + +
= +
>
= +
= 0
= +
=
FrCFrAB
Rulman A Rulman B
Fae
Sabit Yatak Serbest Yatak
Rulman C
FrAB
Rulman B
Sabit Yatak
Fae
Serbest Yatak
FrC
Rulman CRulman A
FrCFrAB
Rulman A Rulman B
Fae
Sabit Yatak Serbest Yatak
Rulman C
FrAB
Rulman ARulman B
Sabit Yatak
Fae
Serbest Yatak
FrC
Rulman C
45
= X + Y
= X + Y
( )( )
0 = 4200
0 = 607
( )( )
= 4000
= 580
= X
=
X
X Y X Y
15 1
20 1
25 1
30 1
35 1
40 1
1
46
= +
1000
Rulman A
FrA FrB
Fae
Rulman B
Rulman A Rulman B
FrA FrB
Fae
=
=
=
=
>
= 2 x 10
47
10
90
10
10
48
( )
1 2 3 10
1 2 6
2
2
10
10
10
( )
( ) ( )
( )
( ) ( )
10 = 6
10 = 1x106
10 = 6
10 = 1x106
= 10 3
= 10 3
10 = 90 6
10 = 90 90x106
10 = 6
10 = 90x106
( )
( )
( )
( )
( )
49
( )
1
1100
10 1
1 1
1
95 5
96 4
97 3
98 2
99 1
2
2
®
50
g
g
g
51
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1 10 100 1000 10000 100000 1000000 10000000Pr (Newton)
C l
1
52
0 50 100 150 200
10000
1000
100
10
1
680460320220150100
684632
1
10
100
1000
1 1 0 100 1000 10000
C
1
10
100
1000
1 1 0 100 1000 10000Kinematik Viskozite (cSt)
C v
53
6
5
4
3
2
1
54
<20
>35
700
600
500
400
300
200
100
0
700
600
500
400
300
200
100
0
238
55
10 10
1 1 1
{ 1 1 2 2 }
56
4 2 3 0 00 000
4 2 3 0 00
57
– – – – – –– – – – – –
– – – – – –– – – – – –
– – – – – – – – –– – – – – – – – –
.
®
58
– – –
–
– – – – – –– – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
.
59
––
– – – –– – – –
– – – –– – – –
– – – –– – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
.
60
– – – – – –– – – – – –
– – – – – –– – – – – –
– – – – – –– – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – – – –– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – –
61
– – – –– – – –
– – – – – –– – – – – –
– – – – – –– – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – – – –– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – –
62
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
63
– – – –– – – –
– – – – – –– – – – – –
– – – – – – –– – – – – – –
64
– – – –– – – –
– – – – – –– – – – – –
– – – – – –– – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – – –– – – – – – – – – – –
65
– – – –– – – –
– – – – – –– – – – – –
– – – – – – –– – – – – – –
66
– – – – – –– – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – – – –– – – – – – – – – –
1
67
– – – –– – – –
– –– –
– – – –– – – –
– – – – –– – – – –
– – – – –– – – – –
– – – – –– – – – –
– – – – –– – – – –
– – – – –– – – – –
– – – – –– – – – –
– – – – – –– – – – – –
68
4 2 3 0 00 000
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – – –– – – – – – – – –
4 2 3 0 00 000
– – – – – –– – – – – –
– – – – – –– – – – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – – –– – – – – – – – –
69
4 2 3 0 00 000
– – – – – –– – – – – –
– – – – – – – – –– – – – – – – – –
4 2 3 0 00 000
4 2 3 0 00 000
70
4 2 3 0 00 000
– – – –– – – –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – –– – – – – – –
4 2 3 0 00 000
– – – –– – – –
– – – – – –– – – – – –
– – – – – – –– – – – – – –
71
4 2 3 0 00 000
– – –– – –
– – –– – –
– – – – –– – – – –
72
4 2 3 0 00 000
– –– –
– –– –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – – –– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – –
– –– –
– –– –
– – – – – – – –– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –– – – – – – – – – –
1
73
2
3
4
––
––
2
3
4
– +0508–
2
3
4
– +0508–
74
75
•••••
•
••
g6
H8
H7 H6
76
77
78
79
( )( )
( )( ) H
DH Do Ddo dsi d
{ }
{ }
( )( )
( )( )
1 2
[ 1
2]
( )( )
1 2
H
[ 1 2]
H ( )( )
H
80
•
•
•
-0,15 -0,10 -0,05 0,000 0,05 0,10 0,15 mm-0,006 -0,0040 -0,0020 0,00 0,0020 0,0040 0,0060 inç
360 180 135 100
Yük bölgesi (derece)
216
Anm
a öm
rü (y
üzde
)
100
0
81
DH Do Ddo dsi d
[
= T
1 +
2
=
T
1 + 2
[
( )( )
••••
•••( )( ) ( )( )
( )( ) ( )( ) [
L
1 2
L
1 2
( )( )
2
2
( )( )
(1)Bu denklemler yalnızca demir tabanlı mil ve yatak malzemesi için geçerlidir.
( )2
H
( )( )( ) 2
H
H
( )( ) H
[T T
T T
82
••
••Rulmanlar arası
etkinmesafe
83
•
•
•
•
•
84
20 30
30 40
40 50
50 65
65 80
80 100
100 120
120 140
140 160
160 180
180 200
200 225
225 250
250 280
280 315
315 355
355 400
400 450
450 500
500 560
560 630
85
––––
39
30
22
31
40
32
23
41
33
630 710
710 800
800 900
900 1000
1000 1120
1120 1250
86
20 30
–
30 40
– –
40 50
– –
50 65
– –
65 80
– –
80 100
– –
100 120
120 140
140 160
160 180
180 200
200 225
225 250
250 280
280 315
315 355
355 400
87
TABLE 5. RADIAL INTERNAL CLEARANCE LIMITS – SPHERICAL ROLLER BEARINGS – TAPERED BORE
400 450
450 500
500 560
560 630
630 710
710 800
800 900
900 1000
1000 1120
1120 1250
88
10 – –– – –
10 24
24 30
30 40
40 50
50 65
65 80
80 100
100 120
120 140
140 160
160 180
180 200
200 225
225 250
250 280
280 315
315 355
355 400
400 450
450 500
500 560
560 630
630 710
710 800
800 900
900 1000
89
90
91
92
••
•
•
•
•
••
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
Rulman
Rulman alttanızgarayladesteklenir
Yağ
Rulman destekbloğu
Alevli ocak
93
•
•
••
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
••
••
•
•
•
•
94
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
••
••
•
•
•
•
95
RulmanB
RulmanA
+T
Eksenel yük
Radyalyük
96
DBDF
97
DT
98
2
1 2
1 2
2
2
1 2
1
( )
1 2
21
2
1
RulmanB
RulmanA
+T
99
H
HS
s
100
H
HS
s
101
H H H
9100 200 300
9101 201 301
9102 202 302
9103 203 303
9104 204 304
9105 205 305
9106 206 306
9107 207 307
9108 208 308
9109 209 309
9110 210 310
9111 211 311
9112 212 312
9113 213 313
9114 214 314
9115 215 315
9116 216 316 158
9117 217 317
9118 218 318
9120 219 319
9121 220 320
9122 221 321
102
H H H
9124 222 322
9126 224 324
9128 226 326
9130 228 328
9132 230 330
9134 232 332
9138 234 334
9140 236 336
9144 238 338
9148 240 340
9152 242 342
9156 244 344
9160 246 348
9164 248 352
9180 250 356
103
HS
s
H
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7414
7415
7416
7418
7420
H
146
192
226
228
104
HS
s
H
36
37
34
39
200
201
202
H
203
204
205
206
207
208
209
211
105
H Ds
H
– 1 2 203– – 9 16
5 8
– – – 11 16
20 2043 4
25– 13 16 205
815 16
1
30– 1 1 16 206
1 1 8
1 3 16
– – – – 1 1 4
351 1 4 207
– 1 5 16
1 8
1 7 16
– – – 40 2081 1
– – 1 9 16
– – 451 5 8 209
1 11 16
1 3 4
50– – 1 13 16 210
– 1 7 8
1 15 16
– – – – 2
552 211
– – 2 1 16
– 2 1 8
2 3 16
– – – 60 212– – – – 2 1
– – – 2 7 16
– – – – 75 215– – – – 2 15 16
1 2 3 162 1 4 3 163 7 16 15 16
1 2 15 1615 16
106
H 2
0
3
4
5
107
2
2
( )
108
®
109
•
•••
110
(a) (b) (c)
Hassas tespit somunu
Burç
111
••
112
(teorik) d
Somun
Burç
113
114
DS
DH
115
DT
DF
DB
116
yüz yüze
Tandem db düzende monte
Yüz yüzemontaj
117
118
HASSAS RULMANLAR
••••••
119
•
•
•
•
•
•
3 0 00 000
32 24 16 8
63 32 24 16
120
HASSAS RULMANLAR
121
HASSAS RULMANLAR
d
ARa
At3
t1
t2
d
BRa
Bt3
t1
t2
At4
> >
10 10 20 40 60 100
10 18 10 18 30 50 80 120
18 30 18 30 40 60 100 160
30 50 30 50 40 60 100 160
50 80 50 80 50 80 120 200
80 120 80 120 60 100 160 240
120 180 120 180 80 140 200 310
180 250 180 250 120 180 280 390
250 315 – 250 315 – 240 310 470
122
> >
10 18 10 18 30 50 80 120
18 30 18 30 40 60 100 160
30 50 30 50 40 60 100 160
50 80 50 80 50 80 120 200
80 120 80 120 60 100 160 240
120 180 120 180 80 140 200 310
180 250 180 250 120 180 280 390
250 315 250 315 140 240 310 470
315 400 315 400 180 240 310 470
t1
At4
At3
t1
Ra
t2
D
ABt3
Ra
t2
D
B
123
•••••
T [ ( 1 ) ( ) + ( 2 ) ( ) ]
124
HASSAS RULMANLAR
b
Zaman
bb
a
Zaman
b
a
00
a
125
A
B
C
D
AB
C
D
Arta
n Ek
sene
l Ela
stik
Def
orm
asyo
n
Eksenel Yük
Arta
n Ra
dyal
Ela
stik
Def
orm
asyo
n
Artan Radyal Yük
A Ön Yük Yok
C Orta Ön Yük
Artan Eksenel Yük
A Ön Yük Yok
C Orta Ön Yük
Radyal Yük
126
OYNAK MAKARALI RULMANLAR
g6
18 100
100 200
18 65
65 100
100 140
140 280
280 500
500
18 65
65 100
100 140
140 200
200 500
127
H7
H8
128
OYNAK MAKARALI RULMANLAR
0 g6
0
0
00
40
140
320
500
40
140
320
500
– –
00
40
100
140
320
500
40
100
140
320
500
– –
00
40
65
140
320
500
40
65
140
320
500
– –
129
H6
H7
100 120
120 225
225 400
400
130
180–
180 200
200 230
230 250
250 270
270 310
310 400
400 440
80 120
120 140
140 180
180 240
131
OYNAK MAKARALI RULMANLAR
100–
100 120
120 140
140 170
170 180
180 220
220 240
+0
80 120
120 80
180 250
+0
150 180
180 250
250 315
315 400
400 500
132
g6
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
133
OYNAK MAKARALI RULMANLAR
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
134
g6
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
135
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
136
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – –
– – –
– – –
137
OYNAK MAKARALI RULMANLAR
– – –
– – –
– – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
138
H6 H7
139
OYNAK MAKARALI RULMANLAR
H8
140
H6 H7
141
OYNAK MAKARALI RULMANLAR
H8
142
OYNAK MAKARALI RULMANLAR
143
OYNAK MAKARALI RULMANLAR
144
OYNAK MAKARALI RULMANLAR
00051T
145
OYNAK MAKARALI RULMANLAR
146
00 10
01 12
02 15
03 17
04 20
05 25
06 30
07 35
08 40
09 45
10 50
11 55
12 60
13 65
14 70
15 75
16 80
17 85
18 90
19 95
20 100
21 105
22 110
24 120
26 130
28 140
30 150
147
H6
H7
0 g6
0
0
0
148
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
9100 – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
149
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– 9303 200 – –
– 9102 201 – –
– 9103 202 300 –
– 9304 – 301 –
– – 203 – –
– – 302 –
– 204 303 –
– – 205 304 –
– – – –
– 206 305 403
– 9108 – – –
– 9310 207 306 404
– 9109 – – –
– 9110 208 307 405
150
– 9312 209 – –
– 9111 210 308 406
– 9112 – – –
– 9113 211 309 407
– 9114 212 310 408
– 9115 – – –
– – 213 311 409
– – 214 – –
– 9117 215 312 410
– 9118 216 313 411
– 9120 217 314 412
– 218 315 –
– 9121 – – 413
– 9122 129 316 –
– 122 – – –
– 9124 220 317 414
– 124 221 318 415
– 9126 222 319 416
151
– 126 – – –
– 9128 – – –
– – 224 320 –
– 128 – – –
– 9130 – 321 418
– – 226 – –
– 130 – – –
– 9132 – 322 –
– 132 228 – –
– 9134 – 324 –
– 134 – – 420
– – 230 – –
– 1.369.136 – 326 –
– 9138 232 – –
– 138 – 328 –
– 9140 234 – – – –– –
– – 236 330 – – –– –
– 9144 238 – – – –– –
152
– 9146 240 – – – –– –
– – 242 336 – – –– –
– 9152 244 338 – – –– –
– 9156 246 340 – – –– –
– – 248 342 – – –– –
– 9160 250 344 – – –– –
– 9164 252 – – – –– –
– – 256 348 – – –– –
– – 260 352 – – –– –
– – 264 356 – – –– –
– 9180 – – – – –– –
153
154
155
g6 g6
g6 g6
g6 g6
g6 g6
g6 g6
g6 g6
g6 g6
156
– –
– –
– –
157
g6 g6
g7 g7 – – –
g7 g7 – – –
158
159
– – –
– – – – –
– – – – –
160
– –
– –
161
– –
162
– –
163
– –
164
– – –
– – –
– – –
165
– – –
– – – –
166
H7
H7
H7
167
– – –
– – –
168
169
– – – –
170
H4
H4
H4
H4
H4
H4
H4
H4
171
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
H5
– – – – –
– – – – –
– – – – –
172
173
– – – – –
174
175
– – –
– – –
– – –
176
177
– – –– – –
– – –– – –
– – – –
– – – –
– – – –
178
––
––
179
––
– –– –
– –– –
– – –– – –
––
– –– –
– –– –
– – –– – –
180
OYNAK MAKARALI RULMANLAR
181
Housing Bore
Shaft Diameter
1 16
182
OYNAK MAKARALI RULMANLAR
TP
TPS
183
1 16
184
150 302
200 392
250 482
300 572
350 662
185
˚˚˚
˚˚
˚0˚
38˚100˚
93˚200˚
121˚250˚
149˚300˚
204˚400˚
260˚500˚
316˚600˚
371˚700˚
427˚800˚
70 60
70350450
585654
177
70450600
585552
70 58
70 58
70450600
585552
70450600
605957
316
186
187
4
1 1
1
4
6
6
5
5
188
Rulman A
FrA
Fae
FrB
Rulman B
FrA
Fae
FrB
n nRulman A Rulman B
=
=
> =
=
1 2
( )1 1 3
= ( ) 2 2
2
189
FrC
n
Rulman C
( )
1 1 3
( )
( )
1 1
2
2
( )
>
+
2
–
2
1 1
1
2
3
2
=
= ( ) 2 2
2
= ( ) 2 2
= ( ) 2 2
1 2
Fae
FrAB
n
FrAB
Fae
n
Rulman A Rulman B Rulman A Rulman B
190
3 2
3
2 3
3
3
f3 f2
0
12
f2
f3
191
30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
80 100 120 140 160 180 200 220 240
1500
1000
680
460
320
220
150
100
68
46
3222
1000075005000400030002000
1000750
500400300
200
150
100
80
6050
40
30
25
201816
14
12
109
8
7
6
5
4
3
192
f1 ß f0 x2
3 3 x
f1 ß f0 3 x
ß
ß
{ {
( )
f0 f1
18
28
38
39
00
02
03
04
2
02
03
2
3
32
33
5
7
02
03
2
3
10
02
22
03
23
04
2
2
3
2
4
2
18
29
30
22
23
5
6
7
8
12
30
39
40
31
41
22
32
03
23
7
4
6
48
49
50
9
11
13
11
12
3
4
92
93
94 3
ß
( ) ß
193
••••
••
•
•
194
•••
••
21 3 1 2
Not:
250000 300000 250000 300000 — 300000 300000 300000
300000 350000 300000 350000 — 350000 400000 450000
350000 400000 350000 450000 — 400000 550000 650000
250000 250000 — — — — — —
250000 300000 — — — — — —
200000 300000 300000 350000 — — — —
300000 400000 — — — — — —
350000 400000 350000 400000 — — — —
350000 400000 750000 1000000 1200000
1000000 1400000 1700000
5200 250000 300000 — — — — — —
5300
195
Vr = 60000
= 12
0 2000 4000 6000 8000 10000 20000 40000
196
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240 212
260 229
280 247
300 265
325 287
350 309
375 331
400 353
425 375
450 397
475 419 103
500 441 108
550 485 119
600 529 130
650 573 141
700 617 152
750 661 163
800 705 173
850 749 184
900 793 195
950 837 206
1000 882 217
1200 1058 260
1400 1234 302
1600 1411 347
1800 1587 51 390
2000 1763 57 433
2500 2204 71 542
3000 2646 85 650
3500 3087 99 758
4000 3526 114 867
4500 3967 128 974
5000 4408 142 1082
5500 4849 156 1150
6000 5290 170 1300
6500 5730 185 1400
7000 6171 199 1510
7500 6612 213 1630
8000 7053 227 1740
8500 7494 242 1850
9000 7934 256 1960
9500 8375 270 2070
10000 8816 284 2200
197
10 11 12 13 14 15
0
10
0 — 254
1
2
3
4
5 127 381
6
7
8
9
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300
0 – 0 –
1 10
2 20
3 30
4 40
5 50
6 60
7 70
8 80
9 90
}
1
198
68 940 – – – – 97 – 68
67 900 – – – 85 – 95 – 67
66 865 – – – – 92 – 66
65 832 – – 739 – 72 91 – 65
64 800 – – 722 – 71 88 – 64
63 772 – – 705 – 73 87 – 63
62 746 – – 688 – 85 – 62
61 720 – – 670 – 83 – 61
60 697 – 613 654 – 81 – 60
59 674 – 599 634 – 80 326 59
58 653 – 587 615 – 78 315 58
57 633 – 575 595 – 76 305 57
56 613 – 561 577 79 – 62 75 295 56
55 595 – 546 560 – 73 74 287 55
54 577 – 534 543 78 – 72 72 278 54
53 560 – 519 525 – 71 269 53
52 544 500 508 512 – 69 262 52
51 528 487 494 496 – 68 253 51
50 513 475 481 481 – 55 67 245 50
49 498 464 469 469 – 85 66 239 49
48 484 451 455 455 – 64 232 48
47 471 442 443 443 – 63 225 47
46 458 432 432 432 – 60 62 219 46
45 446 421 421 421 – 83 64 49 60 212 45
44 434 409 409 409 – 58 206 44
43 423 400 400 400 72 – 82 57 201 43
42 412 390 390 390 – 56 196 42
41 402 381 381 381 – 55 191 41
40 392 371 371 371 – 54 186 40
39 382 362 362 362 – 52 181 39
38 372 353 353 353 – 51 176 38
37 363 344 344 344 – 50 172 37
36 354 336 336 336 49 168 36
35 345 327 327 327 55 48 163 35
34 336 319 319 319 47 159 34
33 327 311 311 311 50 46 154 33
32 318 301 301 301 44 150 32
31 310 294 294 294 43 146 31
30 302 286 286 286 75 42 142 30
29 294 279 279 279 47 41 138 29
28 286 271 271 271 41 134 28
27 279 264 264 264 40 131 27
26 272 258 258 258 38 127 26
25 266 253 253 253 38 124 25
24 260 247 247 247 45 37 121 24
23 254 243 243 243 62 100 71 44 36 118 23
22 248 237 237 237 99 22 35 115 22
21 243 231 231 231 61 35 113 21
20 238 226 226 226 34 110 20
199
•
•
••
200
•
•
•
•
•
•
• .
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
201
2000
1500
1000800
600
400
300
200
150
10080
60
40
30
20
15
108
6
4
3
2
1500
1000
680
460
320
220
150
20
30
40
50
140
90
100
68
46
32
22
15
10
7
5
3
2
ISO/ASTM
SAE Karter
10000
7500
50004000
3000
2000
1500
1000
700
500400
300
200
150
100
75
60
50
40
35
33
•
202
500000100000
20000
5000
1000500
200
100
50
20
10
5.004.00
3.00
2.00
1.50
1.00
20000050000
100005000
20001000
500
200
100
75
50
40
35
33
ISO/ASTM Viskozite Sistemi
ISO 3448ASTM D2422
0 50 100 150
20 60 100 140 180 220 260 300
210
2
1500 1350-1650
680 612-748 460 414-506 320 288-352
150 135-165
68 61-75 46 41-51
22 20-24
6804603202201501006846
32
ISO VG
®
203
193 380 121 250
260+ 500+ 149 300
249 480 149 300
299 570 177 350
260 500 149 300
+ + =
204
205
®
•••
•••
206
207
•
•
•
•
0
1
2
3
4
5
6
208
209
210
70b
a c
211
®
®
212
213
214
215
216