ABB ��=2/200648
�� !"
�� !�� !"#$%&'()
Rajesh Tiwari
�� !"#$%&'()�� !"#$%&'(
���� !"#$%&'()�� !"#$%$&'(
�� !"#$%&'()�� �� !"#$%��
�� !"#$%&'()*+,ABB � MNS iS�� �� !"#$%&'()*�� !�MCC��� !
��� !"#$%�� �� !"#�IMCS��� !"#
�� !�� !"#$�� !"�
�� !"#$%&' (�� !
�� !"#$%&'()�� !
�� !"#$!�%&"!'()
�� !"
�� �� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*+��
�� !"#$%�� !"��
�� !"�� !"#$%&'
���� !"#$%&'()*
�� �� !"#$
�� !"#$%&'()
�� !�� !"#$%
�� !"#$%&'()
�� !"�� !"#
���� !"#$%&"
�� !"#$%&'(!
�� !"�� !"#$
�� !"#�� !"#
�� !�� !"#$
�� !"#$�� !"
�� !"#�� ��
ABB�� !"#$
�� !"�� !MNS iS��
���� !"ABB�� !"#$
�� !"#�� !"#$%&'
�� !"#$%&'�� !"#
�� !"
�� !"#$%�
�� !"#$
MNS iS�� !"#$%&'
�� !"#$%&'(�� !"
���� !�� !"#$%&'
�� !"#$%&'�()MNS
iS�� !"#$%&'�� ��
�� !"#�RTAI��� !"#
�� !"#$%&'�� !"#
�� !"#$% RTnet�� !"
�� �!"#$�� !"#$%
�� !"/�� !"�UDP/IP�1)�
�� !"#$%&�ICMP�2)��
�� !"�ARP�3)��� RTmac
�� !"#$��� !"#$%
�� !"#��10Base-I4)�� !
�� !"#$%�&�� !"#
�� !"�� !"#$�� !
�� !"��
MNS iS�� !"#$ �� !"#$%&'(�MCC�
�� !"#$%&'()
���� !"#$%&'
�� !"#$%&'()
�� !"� MNS iS ��
���� !"#$%&'
���
1) �� !�"#�� !
�� !��� !"#
�� !"#$%&'(
�� !"
2) �� !"�� !5)��
�� !"#$%#&�
�� !"#$%&'(
�� !"#$%&$'(
�� !"#$%&'
�� �� �� !
�� L
��
�� ��
�� !"
�� �� ! �� !
�� !"
���a`p�
�� �� !"
�� ! ��� �� !"�
�� !"
�� �� �� !
��
�� !"#$%
�� !"
��
��
�� �� !"#$
�� !"#$
�� !
�� �� !"# �� !"
��
�
�
ABB ��=2/2006 49
�� ! 1� 2�� !"#$
���� !"#$�� !"#$
�� !"#$�%&'(
MNS iS�� !"#$%&'()�� !"
MNS iS�� !"!#$%&
�� !"#$%&�OLE���
�� !�� !"#$%&'()
�� !"#$%&'()*+,-
�� !�� !"#$%&'��
�� !"#$%&'()*+,�
�� !"#$%&'()*+,-
�� !"!#$%&�� !"#
�� !"#$%&'()�DCS6)�
�� !"#$%&�PLCs7)��
MNS i S �� !"#$%&�� !"#$%&'()
�� !"MNS iS�� !"
�� !"�#$%&'()*+,-
�� !"#$%&'()*+,-
�� /�� !"#$%&'()
�� !"�� !"#$%&'(
�� �� !"#$%&MNS iS�
�� !"#!$%&'()*��
�� !"�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*+,-
���SCADA����� !"#$
�� !"#$%&'()*+,�
�� !"#$%&'()*+,-
�� !"#$%&'()*+",
�� !"#$%&'!"()*�
�� ! "#$
MNS iS�� !"#$%&'
�� !"#$%&'(
�� !
�=jkp=áp�� !"#$%&
===���� !"#$%&'jkp
==áp�� !"#$�� !"
==�� !"#
�=jkp=áp�� !"#$%&'
==�� !�"#$�� !"
==�� !"#
�=�� !"jkp=áp�� !"
==�� !"#$"%&'(�
==�� �� !"#$%&��
==�� !"�� !"#$��
==�� !"#$%&'()*+
�==�� !"#$%&'()
==jkp=áp�� !�"#$%&
==�� !"#$%&�� !
==�� !"#$%&'()*
==�� !"#$%&�� !
==�� !"#$%
jkp=áp�� �
�=�� !"#$%&'(
==mêçÑáÄìë=am-sN�jçÇÄìë=q`m�
==�� !"#$%&'()*
==�� �� !"#$ mêçÑáåÉí�
==�� !"#$%&'(
�==�� !"#$%&'(�ejf�
==�� !"#$%
�==�� !"#$#mêçÑáÄìë=am-sN�
==�� !jçÇÄìë=oqr�*��
==�� !"
��NF=ram�� !"#$%�� !"#$%&
==���QT�� !�� !"#$�q`m���
==�� !"#$%&'()*+,-./0OF=f`jm�� !"#$%&'(�� !"��
==�� !"#$�� !"#�� !"#
==�� !"#$%PF=^om�� !"#$%�� !"#$%&'
==�� !"#$%&'("#)QF=NM_~ëÉ-f� NMjÄé�� !"#$%&'RF=mêçÑáåÉí�� !"#$%SF=a`p��� !"#$%TF=mi`��� !"#$%&
Rajesh Tiwari
ABB Switzerland Ltd
Zurich, Switzerland
�� !"#$
�� !
∗ �� !
jkp=áp��� !"#
�� !"#$