كقوقح ،كتحصةيباجنإلاو ةيسنجلا ةحصلا تامدخ

ادنلريإ يف ةرجاهملا ةأرملل

Phot

o: J

enni

fer H

uxta

/Act

iona

id |

Ever

line,

25,

Eas

t Pok

ot, K

enya

, pic

ture

d w

ith h

er d

augh

ter

كقح نم ةحصلا.ادنلريأ يف نشعي يتاللا ءاسنلا عيمجل ةحاتملا ةيحصلا تامدخلا نع تامولعم ىلع ةرشنلا هذه يوتحت

رثكأ كانه ناك 2011 دادعت ىلإ ادانتسا :ادنلريأ ةيروهمج يف نوشيعي نيذلا ناكسلا نم ٪12 نورجاهملا لكشي

يف نوشيعي (2012 يندملا عمتجملا تامظنم) ”ةفلتخم ةيسنج 199 نومضي ،يدنلريأ ريغ نطاوم“ 544000 نم

نورجاهملا .ةعونتم ةيفاقثو ةيقرع تايفلخ نم نوتأي ادنلريأ يف نوشيعي نيذلا سانلاف كلذلو .ادنلريأ

نيدلاو ةغللا تاراهم وأ قرعلا وأ ةيسنجلا ثيح نم ةنيابتمو ةعساو ةعومجم مه ادنلريأ يف نوشيعي نيذلا

تايلقألا تاعامج ءاضعأو بناجألا بالطلاو ،نيئجاللاو ءوجللا يبلاطو (نورجاهملا) لامعلا :ينوناقلا عضولاو

اهتاداعو اهتغلو ، ةيفاقثلا اهتيوه اهل ةيقرعلا تاعامجلا نم ةعامج لك .ةأشنملا وأ /و ةديدجلا ةينثإلا

ةدرفتملا ةيتايحلا اهبراجت /هبراجت اهل /هل نوكت فوس ةعامجلا لخاد درف لك نأ نيح يف ،ةصاخلا اهتاسراممو

.(2008 ةمالسلاو ةحصلا تاءاصحإ) ةيسفنلاو ةينهملاو ةيفطاعلا ةيعامتجالا تاجايتحالاو ،ةحصلا لمشت يتلا

نوناقل ةماعلا ةيحصلا ةياعرلا ماظن عضخي .ناكسلل ةيناجملا ةماعلا ةيحصلا ةيطغتلا ادنلريأ رفوت

نييبطلا نيينهملا لالخ نم ةيلوؤسملا هذهب ةيحصلا تامدخلل يذيفنتلا لوؤسملا علطضي .2004 ،ةحصلا

ىوتسم ىلع ةيحصلا تادايعلاو زكارملاو نييلحملا ةحصلا يلوؤسم نم ةكبش لالخ نمو تايفشتسملاو

.يلحملا تاعمتجملا

ةأرملا ةحص ماروألا لثم ،ةيئاسن تالاحل ثمطلا عاطقناو لمحلا نم ،اهعون نم ةديرف ةيحص تالاحو رومأل ءاسنلا ضرعتت

نم نيردحنملا صاخشألا نيب ةيفيللا ماروألا لثم تالاح رشتنتو .ضوحلا عاق تابارطضاو ةيمحرلا ةيفيللا

.ىرخألا سانجألا نم رثكأ دوسأ لصأ

.ادنلريأ يف ةيحصلا تامدخلا نم ةدافتسالا ديدحت يف مهم لماع وه ةرجهلا عضو ،(2012) نيرخآو نولنوكل اًقفو

عضو يف نيذلا كئلوأو ءوجللا وبلاطو ،ةضفخنملا تاراهملا ووذ لامعلاو نويعرشلا ريغ نورجاهملا ضرعتي

.(2008 رجنيليب) نايحألا نم ريثك يف تامدخلا ىلع لوصحلا يف ةبوعصل ءوجللا

يف ةنيعمو ةددحم زجاوح تارجاهملا ءاسنلا هجاوت ،اًمومع ءاسنلا ىلع هاندأ ةيحصلا قطانملا مظعم رثؤت امنيبو

ةحصلا تامدخ ةرشنلا هذه حضوت .ةيفاقثلا دويقلاو ةلزعلاو ةغللا زجاوح ببسب كلذو تامدخلا ىلع لوصحلا

.ادنلريأ يف ةأرملل ةيباجنإلاو ةيسنجلا

Asterempowering women

ادنلريأ يف اهيلإ هجوتلا كنكمي يتلا تامدخلا لمحلا عنمو ةرسألا ميظنت نأشب ةروشملاو محرلا قنع صحفو يسنجلا لاصتالاب لقتنت يتلا ضارمألاو ،لمحلا عنم لئاسو نأشب تاراشتسا ةرسألا ميظنت تادايع رفوت.ةيبطلا تاقاطبلا يلماحل اًناجم ةحاتم تامدخلا .بيبطلا قيرط نع ةرشابم تامدخلا هذه ىلع لوصحلا ةأرملل نكمي .هعاطقناو ثمطلا تارتف ةيلحملا ةرسألا ميظنت ةدايع نم وأ بيبط نم ةيبط ةفصو دوجو طرشب ةحاتم يهو .ئراوطلا تالاح يف لمحلا عنم لئاسو ادنلريأ رفوت امك.سنجلا ةسرامم نم (مايأ 3) ةعاس 72 ىلإ لصي ام دعب اهلوانت نكميو

.ثانإلاب ناتخ لثم تاءارجإل نعضخ يتاللا ءاسنلل ةمدخ نلبد يف ةيدنلريألا ةرسألا ميظنت ةيعمجل ةعباتلا ناموو يرفيإ ةدايع مدقت يكل ةأرملل لاقتنالا روجأ ريفوت مهل نكمي تالاحلا ضعب يفو ،ثانإلا ناتخ ةقلعتملا لئاسملا عيمج نأشب ةروشملا ميدقت مهناكمإبف.ادنلريأ يف ثانإلا ناتخ عم لماعتلل ةزهجملا ةديحولا ةمدخلا يه ةيدنلريألا ةرسألا ميظنت ةيعمج .مهتادايع ىلإ لوصولل نلبد ىلإ رفاست

:لاصتالا تامولعمةيدنلريألا ةرسألا ميظنت ةيعمجل ةعباتلا ناموو يرفيإ ةدايع1 نلبد – اجروب لاثاك عراش 5/7www.ifpa.ie :ينورتكلالا عقوملا 01 874 2110/ 01 872 7088 :فتاهلا

ةرسألا ميظنتل كروك ةدايعكروك - داراب دنارج ،ىكوت ش 23www.corkfamilyplanning.com :ينورتكلالا عقوملا 021 427 7906 :فتاهلا

فشكلاو ةيبطلا تاصوحفلا نهرامعأ حوارتت يتاللا ءاسنلل يناجملا ةحسملا رابتخا ريفوت متيو .محرلا قنع صحفل ينطو جمانرب لالخ نم محرلا قنع صحف ادنلريأ رفوت فشكلل ةيلاعف رثكألا ةقيرطلا يه هذهو قئاقد عضب ىوس قرغتسي ال طيسب ءارجإ وه ةحسملا رابتخا .تاونس ثالث لك ةرم ةنس 60-25 نيب.محرلا قنع ناطرس نم ةياقولاو محرلا قنع ايالخ يف تاريغتلا نع

.نيتنس لك ةرم ةنس 64-50 نيب نهرامعأ حوارتت يتاللا ءاسنلل يناجملا يدثلا صحف اًضيأ مدقتو

:لاصتالا تامولعم

www.cervicalcheck.ie :ينورتكلالا عقوملا 1800 45 45 55 يناجم فتاه :فتاهلا

يسنجلا ءادتعالاو يلزنملا فنعلاTيسنجلا ءادتعالاو يلزنملا فنعلا نم يناعت يتلا ةأرملل ةحاتملا تامدخلا نم ةعساو ةعومجم كانه.

:لاصتالا تامولعم

باصتغالا تامزأ زكارمwww.drcc.ie :ينورتكلالا عقوملا 1800 778 888 يناجم فتاه :فتاهلاةأرملا ةدعاسم www.womensaid.ie :ينورتكلالا عقوملا 1800 341 900 يناجم فتاه :فتاهلا

ثانإلا ناتخ رثؤي ثانإلا ناتخ نأ ىلع ،ثانإلا ناتخ نأشب ةينطولا ةيهيجوتلا ةنجللا اهتعضو يتلا ،(2016) ثانإلا ناتخ ةحفاكمل ةينطولا لمعلا ةطخ صنت يف ثانإلا ناتخ نم نيجانلاو اياحضلل تامدخلاو معدلا ميدقتو يعولا ىوتسم عفر ىلع لمعت تامظنم كانه .ادنلريأ يف ةأرما 3780 نم رثكأ ىلع 2014 ماع يف .2012 ماع ربمتبس ذنم لوعفملا يراس 2012 (ثانإلا ناتخل) ةيئانجلا ةلادعلا نوناقو ،ثانإلا ناتخ عنمت نيناوق اهيدل ادنلريأ .ادنلريأ.ناتخلا ةيلمعل نعضخ يتاللا ءاسنلل يسفنلاو يبطلا معدلا ميدقتل ةصصختم ةدايع ءاشنإ مت

:لاصتالا تامولعم

ةيدنلريألا ةرسألا ميظنت ةيعمجل ةعباتلا ناموو يرفيإ ةدايع

1 نلبد – اجروب لاثاك عراش 5/7

www.ifpa.ie :ينورتكلالا عقوملا 01 874 2110/ 01 872 7088 :فتاهلا

AkiDWA

،2 يناليك ةمكحم ةدحو

1 نلبد ،ايلعلا ماهجنكب عراش

www.akidwa.ie :ينورتكلالا عقوملا 018349851 :فتاهلا

زديإلا / ةيرشبلا ةعانملا صقن سوريفو يسنجلا لاصتالاب لقتنت يتلا ضارمألا مدقت يتلا تامظنملا نم ديدعلا كانه .ادنلريأ يف تايفشتسملا مظعم يف حاتم سنجلا قيرط نع لقتنت يتلا ىودعلل يناجملا رابتخالازديإلا /ةيرشبلا ةعانملا صقن سوريف /دبكلا باهتلاب نوشيعي نيذلا صاخشألل تامدخلاو معدلالاصتالا تامولعمةيداشرإلا سميج تناس ةدايع - نلبد8 نلبد يف سميج عراش ،سميج تناس ىفشتسمwww.guide2guide.ie :ينورتكلإلا عقوملا 01/6 416 2315 :فتاهلا

يسنجلا لاصتالاب لقتنت يتلا ضارمألاو ةيلسانتلاو ةيلوبلا ضارمألا بط ةدايع - كروك،ايروتكيف ةعماج ىفشتسمو يبونجلا فصوتسملاكروك ،ميدقلا كور كالب قيرط 021 427 7906 :فتاهلا

ادنلريأ يف اهيلإ هجوتلا كنكمي يتلا تامدخلاةمزأتم فورظ يف لمحلا مهعضو نع رظنلا ضغب ءاسنلا عيمجل ةمزأتم فورظ يف لمحلا نأشب داشرإلا ميدقتل ةيناجم ةمدخ ةيدنلريألا ةرسألا ميظنت ةيعمج رفوت.مألا ةايح ىلع ريبكو يقيقح رطخ كانه ناك اذإ الإ ادنلريأ يف اًنوناق هب حومسم ريغ ضاهجإلا .نيرجاهمك ينوناقلا

:لاصتالا تامولعمةيدنلريألا ةرسألا ميظنت ةيعمجwww.ifpa.ie :ينورتكلالا عقوملا 1850 49 50 51 ةفلكتلا ضفخنم لاصتالا :فتاهلا

ةمومألا جالعلا تامدخ ىلع لوصحلا تاهمألل قحيو .1954 ماعل ةلوفطلاو ةمومألا ةياعر ةطخو بجومب ادنلريأ يف ءاسنلا عيمجل اًناجم ةحاتم ةمومألا تامدخ.ةدالولاو لمحلاب قلعتي اميف ةماعلا تايفشتسملاب ةيجراخلا تادايعلا يفو ىفشتسملل لخاد

:لاصتالا تامولعمةمومألل ينطولا ىفشتسملازلوه عراش2 نلبد(01) 637 3100 :فتاهلا

ةدالولل يعماجلا كروك ىفشتسم كروك ،نوتليو021 492 0500 :فتاهلا:ينورتكلإلا عقوملا www.cuh.hse.ie/our_services/clinical_services/cork_university_maternity_hospital/

نيلجسملا ريغ صاخشألا امب تامدخلا نم ةعساو ةعومجم تامظنملا هذه رفوتو .ادنلريأ يف نوشيعي نيذلا نيلجسملا ريغ صاخشألا معدت يتلا تامظنملا نم ديدعلا كانه.ةيحصلا تامدخلا ىلع لوصحلا كلذ يف

:لاصتالا تامولعمادنلريأب نيرجاهملا قوقح زكرمwww.mrci.ie :ينورتكلإلا عقوملا 01 889 7570 :فتاهلا

:نيرجاهملا معدل يدنلريالا زكرملا :(NASC) ةيلامشلا اكيرمأب تامدخلا زكرمكينيمود عراش نم عرفتم ،نيل يريفكروك ةعطاقمwww.nascireland.org :ينورتكلإلا عقوملا 021 4503462 :فتاهلا

اًيسنج نيلوحتملاو سنجلا ييئانثو ،روكذلا نم نييلثملا ،ثانإلا نم نييلثملاىرخأ تاعطاقمو ياولاج ،نلبد يف تامظنملا لبق نم تامولعملاو تامدخلا نم ةعومجم ميدقت متي:لاصتالا تامولعم بابشلا تامدخل وت جنوليب نييلثملا بابشلل ةيلحملا تامدخلا لوح ليصافت ىلع لوصحلل لصتا،ناملربلا عراش 13 ،ناملربلا ىنبم .ادنلريأ ءاحنأ عيمج يف 2 نلبدwww.belongto.org :ينورتكلإلا عقوملا 01 670 6223 :فتاهلا

يجراخلا ىنبملازجح نود تارايزلاو معدلا ةمدخ1 نلبد ،لبراك عراش 105www.outhouse.ie :ينورتكلإلا عقوملا 01 873 4999 :فتاهلا

AFTER is a Project co-funded by the Rights, Equality and Citizenship (REC) Programme of the European Union. For more information, please visit our website: afterwomen.eu or contact us: EUProjects.ita@actionaid.org.

AFTER - Against FGM/C Through Empowerment and Rejection Project JUST/2014/RDAP/AG/HARM/8001This Factsheet has been produced with the financial support of the Rights, Equality and Citizenship (REC) Programme of the European Union. The contents of this Factsheet are the sole responsibility of ActionAid Ireland and the project partners and can in no way be taken to reflect the views of the European Commission.

Asterempowering women

Associate Partner

Co-funded by the Rights, Equality and Citizenship (REC)

Programme of the European Union

Phot

o: L

iann

e M

ilton

/Pan

os/

Phot

o: V

lad

Sokh

in/A

ctio

nAid

Phot

o: J

ake

Lyel

l/Sho

ot th

e Ea

rth/

Phot

o: A

miru

zzam

an/A

ctio

nAid

Asterempowering women

YOUR HEALTH, YOUR RIGHT

Associate Partner

Co-funded by the Rights, Equality and Citizenship (REC)

Programme of the European Union

AFTER - Against FGM/C Through Empowerment and Rejection Project - JUST/2014/RDAP/AG/HARM/8001AFTER - Against FGM/C Through Empowerment and Rejection Project