8/8/2019 Barthes Camera Lucida
1/53
scan www.klinamen.com
Roland BarthesLa Chambre claire
Note sur la Photographic
1
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
2/53
scan www.klinamen.com
Roland Barthes
La Chambre claireNote sur la Photographic
I
1234 Operator, Spectrum Spectator56 Spectator78
910 Studium Punctum11 Studium
12 13 14 1516 1718 Studium'a Punctum'a19 Punctum: 2021 Satori
222324
II
25 ""262728 29 3031, 32 ""
3334, 35 36373839 punctum'a40/4142434445 ""46 47, 48
.
I II
2
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
3/53
scan www.klinamen.com
I
, , , , 1852 . , : ", ". , , , , (,, ), .
. , , ,. . "": , "", . , , , , , .
?, : (corpus), . , , ( /), (,, , ) ( /) , , , (, ,) , , , , . , . , , ?
: , , ; , .
3
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
4/53
scan www.klinamen.com
-; (corpus), , (corps), . , , , (, ), , , , , [Lacan, 53-56]. , , , , , , , . - ""
, -: ,,! [Watts, 85] . () , , . -, : ", , " . , "", "", "", . , .
(, ), , , (
, , , -): (), . (, ): .. ; , . (, ), , . , ,
: , ? , , , , (, ).
, . () , , ? [Calvino] , . , , , ,. , , . , , , ,
. , , , , .
, . . , (, , ). ; , "", . ; . , ,
, , . () ? -, ,
4
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
5/53
8/8/2019 Barthes Camera Lucida
6/53
scan www.klinamen.com
" (stenope), , , -, "" (). : ; . , Spectator'a , , (),
Operator'a, , , -. , () , . (), ----. : .
, , ,
. (-) , . , , , : "", , . : , (: , ; [Freund, 101] ).
(: , ,), , (), ., . , , ,
. , , -: , "" ""? "" , , ! , "" () "" ()! , , , , "" , , , , , , . "" , "", , , , (conscience amusee) . , , ,
, ( , , ) , , . , , , , "" (, , ). : "" ; , , (), "" , , , , ,. , , ! ,, , (?
, "" , , , , , , ).
6
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
7/53
scan www.klinamen.com
() , , , , (bienrestraint), ; , , . , , . .
, . : -. 1; . [Gayral, 209] : , , "" .
. : ? , ? ? , ? [Chevrier-Thibaudeau] , , .
, , , : ( 1840 .), .. , -, -, , . [Freund, 68] , , .
. ,. , , , , , , , , , ,
. , , : , , (), , , . (, ) , , , , , , , : (), . , () , . "", , le plastron, 2. : ; (""
, ""), , , (!), . , , , , . , , . , : , , ( ); , , Bce-, .. ., , , , , , , . :
, ; -. : , , , , ,
7
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
8/53
scan www.klinamen.com
, . ("" , , , . , .)
, ("", ), , . ,, , , , , . , , ,
, , ( ) . , , , . : , , ; , -.
Spectator
, , Spectator'a, ; .
, ; , . "",, . , , , (evaluees, appreciees), , , , , (
); , , , , , , -. , : , , , , , (Krull)? : , . (, -, 1893).
, , , "", , . , , , , , .
, , , , , , -, ., , , /, ; , , ? ;, , , , , , , () , , . .
8
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
9/53
scan www.klinamen.com
,. . ? ? , , , , ; , , , , , . ? ? ,; , , ' , , , , , , , . . . . : -, , , tilt3, (sets me off). , ,, () ,
, "". "", .. ,
. : " "" [Sartre, 39], . . , , , , , , , . ,, "". , , , -
."- (m'arrive):
, . , . ( ""), , , .
-
. , , , . , : ,, , , , , (),, , . "- ": ? [Lyotard, 11] -, , ,; , , . , ,
, , , ? , , , (), -. ,
9
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
10/53
scan www.klinamen.com
: , (, , ) ( , , ); , , : (), , , , ; "",
. , , . Spectator'a - ""; (), : , ,, , .
. .: ,, ;
. , , ? . ()., ( "")
, , (), . , , , , ():, , "". ("", ), (? ?).
, ; ! , "" (disturbances): , (?), , .
, . ; (? ? ; , ); , (), , -.
; , , ; : , "", .
Studium Punctum
, , , .
, ,
; , ,: ,
10
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
11/53
scan www.klinamen.com
(, , ,). ; , , -; ,. , . , , , ; studium, "", -, -, -, , .studium'y , , , ; , , , ( studium).
studium (). (, studium') . ,, , ; , , , ,
; . , studium, punctum, : , , , , 4.Punctum , (, ).
(), , .
Studium
! . , , , , ; - punctum :, ; studium , studium , , : / , I like / I don't. Studium to like, to love, -, -; , , , , , , "".
studium -- , , , ,
, ( studium) . Studuim (), Operator'o, , , , Spectator'a. , . (?) , (? , ), ,. : ,, , , . , Spectator, , studium, .
11
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
12/53
scan www.klinamen.com
(), , -, "", . ,, (): , , ,. . . .
, ; : ? . ; , "", , -. , ; "";
, .
, , , , , . (, ); , , (Reference), (, -,, , , , ). , , . "" , .
, , , , . (-); , , , - (), . -:, ;
(, ) . :, ;; , , , . . , ( "" , ), , , , , .
12
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
13/53
scan www.klinamen.com
(, ), Operator'a -- () , , . , (, : ) ""; "", punctum, , ,, , . ""(, Spectator'y, "").
"" (, ); , , , (, ,. . . . ). "" , , (-'
): , ; , : , , . "" (prouesse): ". " (, ; -, -). "": ,, (,, "" ); , , , ,
, . "": . , - (, ); "" , "", , ..; : .
"" (): , , , . "" , , , ,;
, , , , , , ()? , , , , . "".
(),
() . [Calvino] -, .
13
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
14/53
8/8/2019 Barthes Camera Lucida
15/53
scan www.klinamen.com
"" "". , , . -: , , . ." [Chevner-Thibaudeau] (): heimlich, ().
, , , , studium, , , (punctum), , (, ) ,. , - (: , ., )., "" ,
, (): , , . ; (..) "" : ", -, , . . "
(). punctum; (), ; "", . . , ; (-) ;
(), . (
: ; -, ). , . , . , , ; , , , . : , , , ; , .
Studium'a Punctum'a
(! ) -"". , , , . "" punctum (, ).
studium'oM punctum'oM(). , . "" , . (, ,
Operator) "" :; ; . . . . ,
15
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
16/53
scan www.klinamen.com
Spectator'a, ; "" . , "", . , punctum (, , ); , (, )
.
Punctum:
punctum "", . . . punctum'.
, 1926 . Studium : , ; ( "") , , , ,
"" (, ). , "". -, , (), , , , (? : ?). punctum , . punctum ; . 1954-; ,, . 1926 , , (, , punctum'a)
, Punctum, ,
. 1921 , -, ; "", -, ;, : (,? meduim'a, , ?), , .
Punctum , , : "", . (Duane Michals) : , . ( studium'a), : "" , a punctum, "", (cerne).
"". , , . ", -" (1961) , ,
16
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
17/53
8/8/2019 Barthes Camera Lucida
18/53
scan www.klinamen.com
. -. . , , , : ,, , , ? , "", , (il est coupant), -. , . : .
, , , punctum post factum, . , , ,, , , ,punctum. , , : . , , punctum'o; (), (
, ; , , , ). , pinctum (). , , , . " ," . : ", . ." ("", ), "", ., (). , "", "", "", "" .
, , .
punctum'e: -, , . :, , ; ,, , .
- ? . ; ,, , , . ; , ; 5.
, : () , ; ; "" . ,, studuim'a, : , . , , , , , , .
punctum, () : -, ; , punctum'a.
18
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
19/53
scan www.klinamen.com
(. , 1863 ) , (, studuim'y); (kilt), ; punctum, (? ?), ,: .? ? punctum () , .
, , , . , , (), , . , punctum ;, . , (), ; , , . punctum'o,
, : "", . , "", , ; , ,, . "": (, , ) , ; (, , , ): , kairos.
(, ), ,, , () . , , , . , (l'evidence), , , , , , . -.
19
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
20/53
scan www.klinamen.com
II
""
, , . "" , ", , ", . [Proust,III,886] , -, , (
). , , , , "" [Valery, 51] (, , , , , ). , , , -, , : ,, , (), , ; ,"" . , -"" , . , , (qu'elles leur parlent).
. -, ? ,, . , -, . , 1913 , , , , - "". ,
(, , ): , ; , , . "" , !
20
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
21/53
scan www.klinamen.com
, , : (, ), , , , , , , (, "").
, ,
, , .; , , . , , ( "", ;)., (). () , , , , ,
.
-: ?-,
, . , , , , . , . , "". (differentiellement),. ,; ,
, , . : "" , : "". "" , . (, ), ; -,, , - . , , (: ?): , . , , , : , , , .
, ,
. , -. , , , , , , ,, "" , "" , , "". , () (, ). . , : .
21
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
22/53
scan www.klinamen.com
, , , , . .
. ,
, , . ( 1898 ) , . , , , , . , : ", " , , . , () , , , , (--, ).
, -, ., ; , , ,
, ; , , ,, , , ( "" : ""), , : . , , , . , , , ? "", , ,, (, ); , () :
. , . "Pas une image juste, juste une image" (" "), . ,, . .
, , , , , , , "" [Proust, II, 756].--
, (, ) ; (surerogatoire), , . (): , , , "" (Gesang der Fruehe), , . ;, , , ; , . ", "
, , ; , , .
22
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
23/53
scan www.klinamen.com
, . , ., , ., (), , , : , -. , : , : , , ...
, . , , , . , , ; . , ,, , ; , ,
. , -, ; , -, - "'5, ; , , , . , . , [rin, 281], , , , , , , , , , . - ().
(, ), , .
.
. "" ( "") , ,
. . , , , : ", ". , , (), , , , . , , , .
(. . , "-". ; ;
studium: , , , .)
23
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
24/53
scan www.klinamen.com
,
: , socius'y6, . "" : .
: ", " (). : , ., , , , ,. , , : , . , , "".
, . , , : ("
"), .-. [Goux] , , , , -, . , (), , , , ., , , . , . , , . , , , , . : , ., : "
, "[Proust, II,759] , . , -; , () . . (), , , () , . (), ().
""
, , , -, ,, , . : (, ) (,). ,.
-, () , . "" , , , , . , . , , ,
24
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
25/53
scan www.klinamen.com
, "", , , , . . , , . () , , .
"",
, . - (, ) : "interfuit" : , , , , ( operator spectator); ; , . intersum.
, , , , "" (),, . . ""
; , . , "", , .
-: .; (, . . ) , "" Operator'a,
"" : , , , , . ; . , , : - () , : . , , .
; (,
); , , , , , , . : ; , , , ; , , , ; , (""), , . () , - .: , , , (quant-a-soi).
, , , , "" "" . (, ) , ,
25
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
26/53
scan www.klinamen.com
, : . (, .)
, , "". , , ,, , ; , , -,
, . ---------. , , , , , ; : , . : , , , ; , . , , .
,
, : -, -. ,. "" , () , -. . ,"" , , ; , [Sontag, 173] , -. . ,
, , , , [a].
"" -: "imago lucis opera expressa", .. ",, , , , , ". , , : , ();, , ,.
, , () , -,
, , . 1843 , , , post factum ,; (), , postfactum, -. , , . "", , , , (surajoutee) .
(, , , -, , , ,
.)
26
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
27/53
scan www.klinamen.com
, . , ,. ., , . . , ,
, . , , , ; : (, , , , , acheiro-poietos ?)
(, 1915); , , : , ,, , , , . , , , , , (
, , ). -; , , ; : 1910 , , , , . 1931 () 1932 (), : ", , , , , , , , , , ()". , (), , , , , . , ,
, 1931 , (? ? !)? , , : ? , , -, ; (""),. (?), , ,, . :, "" (, ). , .
() , , , . . (), : , . , ; , , .
, , , , , ,. , -, (
27
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
28/53
scan www.klinamen.com
"Blow-up"); , -, .
. , , , . , , , : , , , ;
, , . , , ; , , ; , . : , ,, ; , , , , ., , , , , (", ").
,. , ,, , "" , (-), , ();, ", ", , :, .
, , , , , ,, , .
, , [Legendre] ., , ,
, . , , : "", , "", , : Thesis, a Physis; , [Beceyro], , , , , . : , ,
()., , , , , ,, "" , , , . , . , , . .
28
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
29/53
scan www.klinamen.com
, , ,; ,. , , ,
, , ,. , , .
, , , . ? , , , . , , , ; , . , , "" [Husserl]; ""(), (),
, (? "" ). .
-. . , . , . ., : , ; , (). : , , . , , [Lacoue-Labarthe, 187]
: , , , -, , ; , . , , , ?! , , , (, ), : , , .
, ,; (,
). , , , , (, : -, ) [Gayral, 217]. (, 7), , (ntre-souvenir)., , , , . , : " , ,
"; "" , , . , , ,
29
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
30/53
scan www.klinamen.com
(, , ; , , , ).
, , , , . , , , ,-. "", XIX, [Morin, 281] , . , -; () , , . , , ,
, ,, . /, .
. -; "." ! , , , , , . "", , , ; : "".
(-), , : , ,, -, [Bruno Nuytten]., , : . , , , ,, . , "", . . ,
, , , , . : . ,, , , , , . , "" . . , (), .
, , , (), ? , , (?) .
, , , : , , ;
30
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
31/53
scan www.klinamen.com
. , , , -,, , ,, , , , , , . .
punctum'a
, . . , , (studium) , punctum'. , punctum, "" "". punctum'o, , , , "", .
1865 , , . X. . , ().
, , studium. punctum , . : , , . () , . . , : "", , , , . , .
-, punctum ; (). , ,
, ! , , , . (corps) , . 1850 , , , , : , , ,, .
/
, , -, (). , () . (, ), , . , , (devotio moderna). ,, spectatio. . , "" ,
, ,
,
31
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
32/53
scan www.klinamen.com
(lignee). To, , , , , (, ). : , , , : ( "" ).
, (le prive) (), :, , (), , , , , ; ; , . , , : , , ; , ,, , (), ,
(: . , , , .)
, , . , ? , , , . , , .
: "! ! -!" , , , . , ; , , , (). , ("en cascade") , , , . , operatores, spectator'a: , , , , , ,, . , ; ,
"", , ,, , : , , (, , "", , ). , ! , : , "" , ; , , , , , , "" ., ; , :"!" . (
, . : , .)
32
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
33/53
scan www.klinamen.com
, -. , "". : ? , ?
. , , , , . (): "", , , "", ; , , , "",, ( , );-; . . .
"" , . , , , ""?
, , (,, ) (, ) : X , , , , : ", ." , , . , , ; "", "-". (, , ,
, , , , ).
, : , () :, . "" . . , , ,
, . : ;, , ... (). ( "" ), : (incidence), , , , (, ?). ; , , , , . (), , . , X, ,
", " [L P.Quint, 49]. : , , . ()
33
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
34/53
scan www.klinamen.com
(), , , [Painter, I,138].
, , , , . ,, , (, )
, : , , , ,?
, , ,; . ., (camera obscura).
: camera lucida , , , 8; ",, , , ; , ; ,-, " ().
-. , [Sartre, 21]; , , , , , , .
, , , , . : , . , , "","Urdoxa", , . ! .
""
, , , , . , , . , ? ( ) , , . . , ",-", . , -, () (). , (l'air).
(, , ,
, , , ). ,. ,
34
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
35/53
scan www.klinamen.com
, . , , , animucula, , . , , , ,: "!"; , , ; , ""(, "" ); , , ,
() . , ""; , ; , , : ", ".
, , -""; , ., , ,. . , , , ,, , , , .
, , . (, , , ): "" (: ). , , , , , ,, , , . ; , , . , "" (, ?), (, )
, . : "". , , , , , , , , .
,
"", . , , ? . , , , , . . . . , , , -! (, ) (: ; ).
, . , , , , , ,, , . :
? , , , , , ; : ,, .
35
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
36/53
scan www.klinamen.com
. : , , , . , , -. , (, 1928 ), , , , ! , . .
, , , , , . 1881 , , . , . , :, , .
"" : , , , "" [Calvino], ("") ("!"); ,
, (, , , , ) . , "" [J. Kristeva, Ribettes].
,
, : "" ., , , , , , ? , . , , , , . ,
, (neant) . , , , . : , (relais); , . , , , , , , -, , (, "", "") , .
:
, , "" ; , , , , -., , , , , : , , ; ; , ; ,; -, , ""9. , , ().
, , () , -, . . ? (
36
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
37/53
scan www.klinamen.com
, , .) , . . , (), . , "" , , . , , , , , , , ,
3 1889 ; [Podach, 91].
, , , . .
, . ,
"" . ,; (, "" : ""?) , , , , ; , ; , , , . , ().
,, , ,
, ,. , : , , . -: ", . , ." , , : . , . -, , (). , (),
, , () . . : , , ( ), , , , 10. , , , , , , , "", "" ,, , , (),
, , . , () .
37
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
38/53
scan www.klinamen.com
, . , , (); , , , , ; , , .
, . :.
15 3 1979 .
38
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
39/53
scan www.klinamen.com
: Roland Barthes. La Chambre claire. Note sur laPhotographic. Paris, Cahiers du Cinema, Gallimard, Seuil, 1980. "" , ,
. .
1. (.-. heauto skopeo , ) , .
2. le plastron " , , . : .
3. , tilt ", ", sets me off (", ").
4. "", "" punctum , "", "", "", "" (). "", "", ,
, .5. , , "..." .: ., "", 1985, . 176-188. , , "","" "". , "", "Camera lucida".
6. socius - "", "", "". , "", . .
7. (. aoristos) , ,. : "", "". . (, . .). punctum'.
8. Camera lucida, la chambre claire ", "(). () , . ,camera obscura, , . camera obscura XVII .
9. .: "", 11.
10. . "":", . , , . , , , , . . .. () (). . . . ." S. Sontag.On Photography. New York, 1976, p. 178-179.
39
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
40/53
scan www.klinamen.com
.
"Flesh composed of suns? How can such be?"Exclaim the simples ones.R. Browning
, , , . -, , ; "Camera lucida" (25 1980 . , , , 27-). -, , -: ( ) , , , ( 1977 . , ). ,
, , , , , .
, , "-". . . , , , . , ;
, , . . . ", "" , , . , , . , .
. ... , , , "1. , .
, , , .; 2.
, , , , ,, . , , , , , , . , ; (), , ,. , , , . "Camera lucida" , , . , , ,
40
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
41/53
scan www.klinamen.com
, , , , , . , -. , , studium, , (, , Operator'a,
). "", , . , , -. , , , , , , . , , Stimmung. , , , ,
, , , , . , , , , . . . "" , . "" , Spectator'a, , , . , (, ,) , : . ;, .
, . , . . ,, , . , . . , .
(, -) "" : "" , . ;"-,
, . , , -, , , "" "", ..., , . , "", . ." , . ", , . , "" ; ,
"3
. "" -, . , "" , , ,
41
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
42/53
scan www.klinamen.com
, "", "", , . "" , , . : , , , . , ,
, . , "Camera lucida" "",, , , . , (: -). , ,
, . , , ., , "" ,
studium, "", , , , , punctum'. , , . punctum'y. , punctum, "" . () , punctum , "". , punctum , (
punctum) punctum', , , - "on retrouve", , , -.
, (, "" , ). , "" "" . , "Camera lucida" (, , ).
,, , , ,. , , "", , , , (), . "" ;, , , "" (, , ,
)., , , , , ,
42
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
43/53
scan www.klinamen.com
, , . , (, , ). ; ""
. , , ; "", "" , (, , ), "" . , , ; ,-punctum', "" (, ), .
. -
-, "" . , (, ), , . "", " ", . , , . "" , (, , ""),
"" , , , . . ,,, . , ,.(": , ; , ,...", . . .), ;
, : " , , ," . , , -, , ,, - (, , ).
, "", . , (, ), , ,
, ,. ;, , -
43
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
44/53
scan www.klinamen.com
. , , punctum', , "" , , "", , (, , , "", punctum', .. , "").
, . , , ,, ; , , . (), , , , ., , , , ,, , 70-., (
, -). , ; , . , .
, , , ,, , . ; , "" . , , ""
, . punctum'a. , , . punctum'o, . , "" , ; punctum' "Camera lucida": , , ,, , ; punctum, ""; (
" " ), . , , ; . . () : ",, , ; , , , ,." : "-(. . .) ,
"4
. punctum'a -, , , ,
44
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
45/53
scan www.klinamen.com
. ;, , ,, . , punctum'o . punctum'a, .
, , -. , ; . -punctum, !( "Camera lucida"?!) -, .
, , , , , : ", , , . ,, ... , -, .
, , , , . . "5.
, "" . punctum'o-, , , . , ; (, , "" ).
"Camera lucida" : , (" , "), , . "". , . , , , , , ,. "" , "" . . "" , , , . , "" , . ", , . ., , , "6. , , , . "" (), . ", , "7. , , () , (). ,
. . , , ,
45
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
46/53
scan www.klinamen.com
. , , , . , . , punctum'. , , , ."" , , "", . , , "" : , , , ,, -. "" , , . (; , ""; , ; ) , (, punctum'o), .
, . , , (", -; , () . ," ). , ; , . . "" , ,
. , , (, ); , , . , , , , (, ; , ,, , ). , punctum', , punctum' (, )8. "Camera lucida", -,, , , -punctum, , . , "- ( "", "" . .).
, 9 , , , , ,
, ; ,, -punctum'a,. , , ,
46
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
47/53
scan www.klinamen.com
, "", , ("","", ""). , , , "". ; , , , 9. "Cameralucida", , , ,
, "". , , , , .
"" "", , , .", . "", , ; -, , , ""10., , "" "",
"" "!", , . "", ,; "" . -, , -punctum, . , , (- "",). , -punctum.
, (, 11), , . , ( "" "", "-" ""), , , , , . . "Camera lucida", , (, , ), punctum'o, , postfactum , . , : ("!") , .
; -, . () (): , , , .
, - "",, , ,
47
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
48/53
8/8/2019 Barthes Camera Lucida
49/53
scan www.klinamen.com
, 13. ,, , -. , , studuim . studuim'a,
, , , . . , , punctum , , , ; punctum'a, ( , "", "", "").
--: ". -,, .
. , , ., . : , , , . , , , , ,, ... . , , , . "",
, ,, , ., ,. , , "" -, . ,, "Camera lucida", "". "" ...
, ; , , . , . , , , -. , , "Camera lucida" , .
, . , ("c") , -. , XIX , . studiuma, (, ,
, , , punctum'a; , . "Camera lucida" , , , ). , ,
49
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
50/53
scan www.klinamen.com
, . , .
, - 1997 .
1. Sontag S. On Photography. New York, 1976, p.3.2. Ibid., p. 17-34.3. . . , , 1997, . 160.4. . . ,
"", 1996, . 71.5. Sontag S. On Photography... p. 23.6. Sartre J.-P. L'imaginaire. Paris, Gallimard, 1940, p.287.7. Ibid., p. 43.8. "Camera lucida" 1983
punctum, . , ,. "". . ", "" (, ): , -"" , ( "" , , ), , . . , . , , 25 . . : ,, , , . , , . , . ! , . "" , ,
, , . , 11 . ."
. : punctum '; , punctum'a studium, , , , . . , . studuim'a .
8. punctum , . . , , . ", , , , , . (" ", ). , " (Sontag, S. OnPhotography... p. 96).
, .
9. "Back from Moscow, in the USSR":"... "", ,, :, "(. , "", 1993, . 60.).
10. . ..., . 162.11. , . " Blow-up"
"", -.
, , , , . , , . -, -, ;
50
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
51/53
8/8/2019 Barthes Camera Lucida
52/53
scan www.klinamen.com
I.
BECEYHO (Raul), Ensayos sobrefotografia. Mexico, Arte Libras, 1978.BOURDIEU (P.) (sous la direction de). Un art moyen. Paris, Minuit (Le sens commun), 1965.CALVINO (I.), L'apprenti photographe, nouvelle traduite par Daniele Sallenave, Le Nouvel Observateur,Special Photo, n 3, juin 1978.CHEVRIER (J.R) et THIBAUDEAU (J.), line inquietante etrangete, Le Nouvel Observateur, Special Photo, n3, juin 1978.Encyclopaedia Universalis, article Photographie.FREUND (G.), Photographie et Societe Paris, Seuil (Points), 1974.GAYRAL (L.F.), Les retours au passe, La folle, le temps, la fohe. Paris, U.G.E., 10 * 18, 1979.Goux (J.J.), Les iconoctastes. Paris, Seuil, 1978.HUSSERL, cite par Tatossian (A.), Aspects phenomenologiques du temps humam en psychiatric. La folle, letemps, la folie. Paris, U.G.E., 10 x 18, 1979.KRISTEVA (J.), Folle verite..., Seminaire de Julia Kristeva, edite par J.-M. Ribettes. Paris, Seuil (Tel Quel),1979.LACAN (J.), Le Seminaire, Livre XI. Paris, Seuil, 1973.LACOUE-LABARTHE (Ph.), La cesure du speculatif. Holderlin: I'Antigone de Sophocle . Paris, Christian
Bourgois, 1978.LEGENDRE (P.), Ou sont nos droits poetiques?, Cahiers du Cinema, 297, fevrier 1979.LYOTARD (J.F.), La Phenomenologte. Paris, P.U.F. (Que sais-je?), (1976).MORIN (Edgar), L'homme etia mort. Paris, Seuil (Points), 1970.PAINTER (G.D.), Marcel Proust. Paris, Mercure de France, 1966.PODACH (E.F.), L'effondrement de Nietzsche, Gallimard (Idees), 1931, 1978.PROUST,A la recherche du temps perdu. Paris, N.R.F. (Pleiade).QUINT (L.P.), Marcel Proust. Paris, Sagittaire, 1925.SARTRE (J.-P), L'lmaginaire, Gallimard (Idees). 1940.SONTAG (Susan), La Photographie. Paris, Seuil, 1979.TRUNGPA (Chogyarn), Pratique de la voie tibetaine. Paris, Seuil, 1976.VALERY (P.), CEuvres, tome I. Introduction biographique, N.R.F. (Pleiade).WATTS (A.W.), Le Bouddhisme Zen. Paris, Payot, 1960.
II.
BERL (Emmanuel), Cent ans d'Histoire de France. Paris, Arthaud, 1962.NEWHALL (Beaumont), The History of Photography, The Museum of Modem Art. New York, 1964.Creatis, n 7, 1978.Histoire de la Photographie frangaise des origines a 1920, Creatis, 1978.Andre Kertesz, Nouvel Observateur, Delpire, 1976.Andre Kertesz, Centre national d'Art et de Culture Georges Pompidou, Contre-Jour, 1977.Nadar. Turin, Einaudi, 1973.Photo, n 124 (janvier 1978) et n 138 (mars 1979).Photo-Journalisme, Fondation nationale de la Photographie (Exposition, Musee Galliera, nov.-dec. 1977).Rolling Stone (U.S.A.), 21 oct. 1976, n 224.
August Sander, Nouvel Observateur, Delpire, 1978.Special Photo, Nouvel Observateur, n 2, nov. 1977.
: , 1979: (-, 1893) ( , -): , , 1979: , , , 1979: , 1959
: , , 1963: (, ): (), 1854-1856: , 1926
52
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/8/8/2019 Barthes Camera Lucida
53/53
scan www.klinamen.com
: -, 1954: : , , , 1921. : , -, 1924: , 1882 ( , /S.P.A.D.E.M.): c . . : , 1863 ( II): : ( , /S.P.A.D.E.M.): , 1931: , 1822 (): , 1865: -, 1857 ( , /S.P.A.D.E.M.): . (, 1976): , , 1926: , , 1928
"Cahiers du cinema" ,, , .
http://www.klinamen.com/http://www.klinamen.com/