FODERESCHIENALICOPRISEDILISEAT COVERSSEAT CUSHIONS
Schienali imbottiti, eStivi e anatomici da pag. 18
PADDED, SUMMER AND ANATOMICAL CUSHIONS
coppia FodeRe peR aUto da pag. 26
2 PCS SEAT COVERS
completo FodeRe peR aUto da pag. 29
SET OF SEAT COVERS
18www.bottari.it
BottariFODERE E COPRISEDILIFo
dere
e c
opris
edili
- Ta
ppet
i - A
cces
sori
inte
rni -
Par
asol
i e te
ndin
e -
Acc
esso
ri es
tern
i - P
uliz
ia a
uto
e de
odor
anti
- Po
rtag
gio
- Sp
azzo
le te
rgic
rista
llo -
Acc
esso
ri ru
ote
- Ill
umin
azio
ne -
Acc
esso
ri em
erge
nza
- A
cces
sori
elet
tric
i - M
anut
enzi
one
ripar
azio
ne -
Ant
ifurt
o
• Schienaleinpoliestere,sagomaturauniversalepertuttiisedili• Polyesterseatcushion,universalshapingforallseats• COUSSINDESIEGEENPOLYESTER.Ligneuniversellepourtouslessièges• POLYESTER-RÜCKENLEHNE.UniverselleFormfüralleSitze• RESPALDOPOLIÉSTER.Perfiladouniversalparatodoslosasientos
EMBROIDERY
MASTER20
12158 neroricamogrigio blackgreyembroidery 12159 neroricamorosso blackredembroidery 12160 neroricamoblu blackblueembroidery
art. 12158 - 12159 - 12160
100% POLYESTER
art.12158
art.12159
art.12160
BORDATURA ELASTICA RINFORZATAIMBOTTITURAREINFORCED ELASTIC BORDERSQUILTING
Se ti piace questo ricamo consulta anche il completo art.10027-10028-10029 a pag. 30 oppure il coprivolante 16741-16742-16743 a pag. 44
1pc
19www.bottari.it
Bottari FODERE E COPRISEDILI
Fode
re e
cop
rised
ili -
Tapp
eti -
Acc
esso
ri in
tern
i - P
aras
oli e
tend
ine
- A
cces
sori
este
rni -
Pul
izia
aut
o e
deod
oran
ti -
Port
aggi
o -
Spaz
zole
terg
icris
tallo
- A
cces
sori
ruot
e -
Illum
inaz
ione
- A
cces
sori
emer
genz
a -
Acc
esso
ri el
ettr
ici -
Man
uten
zion
e rip
araz
ione
- A
ntifu
rto
• Schienaleanatomicoautomassaggiante• Anatomicmassagingcushion• Couvresiègeanatomiquemassant• Anatomischemassagen-rückenlehne• Respaldoanatomicoconmasaje
JAVA
MASTER12
12085 blu blue 12086 grigio grey 12087 nero black
art. 12085 - 12086 - 12087
100% POLYESTER
• Schienaleinspugnaaeffettomemoria• Seatcushionincomfortablememoryfoam• Supportenmousseconfortable-effetmemoire• Bequemeschaumstoffhalterungmitmemory-effekt• Almohadillaencómodaesponjaconefectomemoria
MEMORY FOAM
MASTER10
12139 nero black
art. 12139
SPUGNA EFFETTO MEMORIAMEMORY FOAM
Se ti piace il memory foam consulta anche il cuscino art. 16479 a pag. 50
BORDATURA ELASTICA RINFORZATA - IMBOTTITURAREINFORCED ELASTIC BORDERS - QUILTING
CON MAGNETI CHE STIMOLANO LA CIRCOLAZIONE SANGUIGNAWITH MAGNETS FOR STIMULATION OF BLOOD CIRCULATION
1pc
1pc
20www.bottari.it
BottariFODERE E COPRISEDILIFo
dere
e c
opris
edili
- Ta
ppet
i - A
cces
sori
inte
rni -
Par
asol
i e te
ndin
e -
Acc
esso
ri es
tern
i - P
uliz
ia a
uto
e de
odor
anti
- Po
rtag
gio
- Sp
azzo
le te
rgic
rista
llo -
Acc
esso
ri ru
ote
- Ill
umin
azio
ne -
Acc
esso
ri em
erge
nza
- A
cces
sori
elet
tric
i - M
anut
enzi
one
ripar
azio
ne -
Ant
ifurt
o
• Schienaleperviaggiareinrelax,funzionemassaggiante e supporto lombare• Seatcushion,idealtotravelinrelax,massagefunctionandlumbar support•Couvresiègeidéalpourvoyagerenrelax,fonctionmassantetsupportlombaire•Rückenlehne,idealfüreineguteFahrt,massagefunktionandlumbalträger•Respaldoidealparaviajarrelajado,confuncionmasajeysoportelumbar
TOP CLASS
MASTER12
12070 grigionero greyblack 12071 blu nero blue black 12072 nero black
art. 12070 - 12071 - 12072
art.12072art.12071
art.12070
CON FUNZIONE MASSAGGIANTE E SUppORTO LOMBAREWITH MAGNETS FOR STIMULATION OF BLOOD CIRCULATION
1pc
• Schienaledoubleface• Doublesideseatcushion
•Dossierdoubleface• Doubleface-Rückenlehne• Respaldodedoblecara
DOUBLEFACE
MASTER20
12152 grigiobeige greybeige 12153 nero beige black beige 12154 blu beige blue beige
art. 12152 - 12153 - 12154
BORDATURA ELASTICA RINFORZATA - IMBOTTITURAREINFORCED ELASTIC BORDERS - QUILTING
GRIG
IO - GREY
NERO - BLACK
BLU
- BLUE
UN LATO IN CARTA TESSILE,
L’ALTRO IN POLIESTERE E COTONE.
ONE SIDE IN PAPEROTHER SIDE
IN POLYESTER AND COTTON.
21www.bottari.it
Bottari FODERE E COPRISEDILI
Fode
re e
cop
rised
ili -
Tapp
eti -
Acc
esso
ri in
tern
i - P
aras
oli e
tend
ine
- A
cces
sori
este
rni -
Pul
izia
aut
o e
deod
oran
ti -
Port
aggi
o -
Spaz
zole
terg
icris
tallo
- A
cces
sori
ruot
e -
Illum
inaz
ione
- A
cces
sori
emer
genz
a -
Acc
esso
ri el
ettr
ici -
Man
uten
zion
e rip
araz
ione
- A
ntifu
rto
• Schienaleinbamboo• Bambooseatcushion• Coussindesiegeenbambou• Bambus-Rückenlehne• Respaldobamboo
WOOD
MASTER20
12150 beige
art. 12150
BORDATURA ELASTICA RINFORZATA REINFORCED ELASTIC BORDERS
1pc
• Schienaleestivoinfibradiraffia• Rafiasummerseatcushion
• Coussindesieged’eteenfibrederaffia• Sommer-RückenlehneausRaffia-Bast• Respaldodeveranoenfibraderafia
PAPER
MASTER20
12155 beige beige12156 grigio grey 12157 nero black
art. 12155 - 12156 - 12157
BORDATURA ELASTICA RINFORZATA - IMBOTTITURAREINFORCED ELASTIC BORDERS - QUILTING
art.12157 art.12156
art.12155
22www.bottari.it
BottariFODERE E COPRISEDILIFo
dere
e c
opris
edili
- Ta
ppet
i - A
cces
sori
inte
rni -
Par
asol
i e te
ndin
e -
Acc
esso
ri es
tern
i - P
uliz
ia a
uto
e de
odor
anti
- Po
rtag
gio
- Sp
azzo
le te
rgic
rista
llo -
Acc
esso
ri ru
ote
- Ill
umin
azio
ne -
Acc
esso
ri em
erge
nza
- A
cces
sori
elet
tric
i - M
anut
enzi
one
ripar
azio
ne -
Ant
ifurt
o
CON SUppORTO LOMBARE REGOLABILEWITH ADjUSTABLE LUMBAR SUppORT
1pc
• Schienaleapallineconsupportolombareregolabile• Woodenbeatscushionwithadjustablelumbarsupport• Couvre-siègeréglableavecpetitesboules•RückenlehnemitKugelnundeinstellbarerLendenstütze•Respaldoconbolitasysoportelumbarregulable
DAYTONA
MASTER12
12100 blu blue 12101 grigio grey 12102 nero black 12103 beige beige
art. 12100 - 12101 - 12102 - 12103
CON MICROpALLINE DI LEGNOWOODEN MICRO-BEATS
1pc
• Schienaleconmicropallinedilegno•Woodenmicro-beatscushion• Couvre-siègeavecboules•Rückenlehnemitmikro-holzkugeln•Respaldoconmicrobolasdemadera
MICRO BALL
MASTER20
12116 blu blue 12117 grigio grey 12118 nero black 12119 beige beige
art. 12116 - 12117 - 12118 - 12119
23www.bottari.it
Bottari FODERE E COPRISEDILI
Fode
re e
cop
rised
ili -
Tapp
eti -
Acc
esso
ri in
tern
i - P
aras
oli e
tend
ine
- A
cces
sori
este
rni -
Pul
izia
aut
o e
deod
oran
ti -
Port
aggi
o -
Spaz
zole
terg
icris
tallo
- A
cces
sori
ruot
e -
Illum
inaz
ione
- A
cces
sori
emer
genz
a -
Acc
esso
ri el
ettr
ici -
Man
uten
zion
e rip
araz
ione
- A
ntifu
rto
• Schienalepaglia• Strawcushion•Couvre-siègeenpaille•Stroh-Rückenlehnen•Respaldodepaja
MALDIVE
MASTER20
12128 traspirante traspirant
art. 12128
BORDATURA ELASTICA RINFORZATA REINFORCED ELASTIC BORDERS
1pc
24www.bottari.it
BottariFODERE E COPRISEDILIFo
dere
e c
opris
edili
- Ta
ppet
i - A
cces
sori
inte
rni -
Par
asol
i e te
ndin
e -
Acc
esso
ri es
tern
i - P
uliz
ia a
uto
e de
odor
anti
- Po
rtag
gio
- Sp
azzo
le te
rgic
rista
llo -
Acc
esso
ri ru
ote
- Ill
umin
azio
ne -
Acc
esso
ri em
erge
nza
- A
cces
sori
elet
tric
i - M
anut
enzi
one
ripar
azio
ne -
Ant
ifurt
o
Tessuto in cotone 100% accoppiato
• Houssedesiègeentissu100%cotonassorti• Sitzbezügeaus100%igemBaumwollgewebemitKöpergrad• Cubreasientosentejidodealgodón100%combinado
• Coprisedileintessutodicotone100%accoppiato Migliore traspirabilità - Sagomatura universale per tutti i sedili Applicazione facile e veloce con bordo in tinta Pratica tasca anteriore• Seatcoversmadeof100%resistantcotton-Forbetterperspiration Universalshapingforallseats.-Easyandquickapplicationwithedge in matching colours. Practical front pocket
FRESCO CANAPA
MASTER10
art. 12145 - 12146 - 12147
12145 blu blue 12146 grigio grey 12147 beige beige
• Coprisedileinpoliuretano• Polyurethaneseatcushion•Houssedesiège•Sitzbezüge•Cubreasiento
COMFORT
MASTER10
12082 nero grigio black grey 12083 nero rosso black red 12084 grigio nero grey black
art. 12082 - 12083 - 12084
art.12083 art.12082
art.12084
SUppORTO LOMBAREFISSAGGIO CON ELASTICI
COMODA IMBOTTITURALUMBAR SUppORT
WITH ELASTIC STRIpSCOMFORTABLE pADDING
1pc
1pc
25www.bottari.it
Bottari FODERE E COPRISEDILI
Fode
re e
cop
rised
ili -
Tapp
eti -
Acc
esso
ri in
tern
i - P
aras
oli e
tend
ine
- A
cces
sori
este
rni -
Pul
izia
aut
o e
deod
oran
ti -
Port
aggi
o -
Spaz
zole
terg
icris
tallo
- A
cces
sori
ruot
e -
Illum
inaz
ione
- A
cces
sori
emer
genz
a -
Acc
esso
ri el
ettr
ici -
Man
uten
zion
e rip
araz
ione
- A
ntifu
rto
• CoprisedileintessutoSagomaturauniversale• SeatcushionUniversalshapingforallseats
• Houssedesiège.Ligneuniversellepourtouslessièges• Sitzbezüge.UniverselleFormfüralleSitze• Cubreasientoentejido.Perfiladouniversalparatodoslosasientos
My SWEET HEART
MASTER2
29048 nero rosa black pink
art. 29048
2pcsT-Shirt
• CoprisedileintessutoSagomaturauniversale• SeatcushionUniversalshapingforallseats• Houssedesiège.Ligneuniversellepourtouslessièges• Sitzbezüge.UniverselleFormfüralleSitze• Cubreasientoentejido.Perfiladouniversalparatodoslosasientos
My SPORT
MASTER2
17045 nerogrigio blackgrey 17046 nero rosso black red 17047 nero blu black blue
art. 17045 - 17046 - 17047
• CoprisedileintessutoSagomaturauniversale• SeatcushionUniversalshapingforallseats
• Houssedesiège.Ligneuniversellepourtouslessièges• Sitzbezüge.UniverselleFormfüralleSitze• Cubreasientoentejido.Perfiladouniversalparatodoslosasientos
My GECkO
MASTER2
17044 nero verde black green
art. 17044
Se ruoti il catalogo
scoprirai tante altre novità
“for ladies only”
2pcs
2pcs
26www.bottari.it
BottariFODERE E COPRISEDILIFo
dere
e c
opris
edili
- Ta
ppet
i - A
cces
sori
inte
rni -
Par
asol
i e te
ndin
e -
Acc
esso
ri es
tern
i - P
uliz
ia a
uto
e de
odor
anti
- Po
rtag
gio
- Sp
azzo
le te
rgic
rista
llo -
Acc
esso
ri ru
ote
- Ill
umin
azio
ne -
Acc
esso
ri em
erge
nza
- A
cces
sori
elet
tric
i - M
anut
enzi
one
ripar
azio
ne -
Ant
ifurt
o
• Adattabileatuttiifurgonieveicolicommerciali3posti Per cintura tradizionale - Tessuto in cotone accoppiato resistente - Retro in maglina pesante• Seatcoverforvansandcommercialvehicles,complete for 3 places - Adjustable, with standard belt Cloth made of resistant cotton Rearsidemadeofthickjersey• Houssedesiègepourcamionnettesetvéhiculescommerciaux,complète3places• SitzbezügefürLieferwagenundNutzfahrzeuge,komplettfür3Sitzplätze• Cubreasientosparafurgonetasyvehículoscomerciales,para3asientos
VANCompleto 3 posti
MASTER12
10856 blu blue 10857 grigio grey
art. 10856 - 10857
Coppia fodere auto trapuntatePair of quilted car seat covers
• Deuxhoussesautomatelassées• ZweigesteppteÜberzügefürdasAuto• Pardefundasparavehículopespunteadas
MAXI
MASTER7
10100 nero black 10101 blu blue 10102 grigio grey 10103 rosso red 10104 blu scuro dark blue
art. 10100 - 10101 - 10102 - 10103 - 10104
100% COTONE DRILL 200GRBORDATURA ELASTICA RINFORZATA
IMBOTTITURA 220GR100% DRILL COTTON 200GR
REINFORCED ELASTIC BORDERSQUILTING 220GR
2pcs
27www.bottari.it
Bottari FODERE E COPRISEDILI
Fode
re e
cop
rised
ili -
Tapp
eti -
Acc
esso
ri in
tern
i - P
aras
oli e
tend
ine
- A
cces
sori
este
rni -
Pul
izia
aut
o e
deod
oran
ti -
Port
aggi
o -
Spaz
zole
terg
icris
tallo
- A
cces
sori
ruot
e -
Illum
inaz
ione
- A
cces
sori
emer
genz
a -
Acc
esso
ri el
ettr
ici -
Man
uten
zion
e rip
araz
ione
- A
ntifu
rto
Coppia fodere auto trapuntatePair of quilted car seat covers
• Deuxhoussesautomatelassées• ZweigesteppteÜberzügefürdasAuto• Pardefundasparavehículopespunteadas
MAXI FANTASIA
MASTER7
10105 variante 1 10106 variante 2 10107 variante 3 10108 variante 4
art. 10105 - 10106 - 10107 - 10108
100% COTONE DRILL 200GRBORDATURA ELASTICA RINFORZATA
IMBOTTITURA 220GR100% DRILL COTTON 200GR
REINFORCED ELASTIC BORDERSQUILTING 220GRart.10107-03
art.10106-02 art.10105-01
art.10108-04
2pcs
28www.bottari.it
BottariFODERE E COPRISEDILIFo
dere
e c
opris
edili
- Ta
ppet
i - A
cces
sori
inte
rni -
Par
asol
i e te
ndin
e -
Acc
esso
ri es
tern
i - P
uliz
ia a
uto
e de
odor
anti
- Po
rtag
gio
- Sp
azzo
le te
rgic
rista
llo -
Acc
esso
ri ru
ote
- Ill
umin
azio
ne -
Acc
esso
ri em
erge
nza
- A
cces
sori
elet
tric
i - M
anut
enzi
one
ripar
azio
ne -
Ant
ifurt
o
2pcs
2pcs
• Coppiafodereautotrapuntate• Pairofquiltedcarseatcovers• Deuxhoussesautomatelassées• ZweigesteppteÜberzügefürdasAuto• Pardefundasparavehículopespunteadas
TENDER
MASTER10
art. 10120 - 10121 - 10122
10120 nero black 10121 blu blue 10122 grigio grey
COppIA FODERE AUTO TRApUNTATE100% COTONE 100 GRIMBOTTITURA 120 GRpAIR OF QUILTED CAR SEAT COVERS100% COTTON 100 GRQUILTING 120 GR
• Coppiafodereautotrapuntate• Pairofquiltedcarseatcovers• Deuxhoussesautomatelassées• ZweigesteppteÜberzügefürdasAuto• Pardefundasparavehículopespunteadas
TENDER FANTASIA
MASTER10
art. 10123 - 10124 - 10125
10123 variante 1 10124 variante 2 10125 variante 3
art.10125-03
art.10123-01
art.10124-02
29www.bottari.it
Bottari FODERE E COPRISEDILI
Fode
re e
cop
rised
ili -
Tapp
eti -
Acc
esso
ri in
tern
i - P
aras
oli e
tend
ine
- A
cces
sori
este
rni -
Pul
izia
aut
o e
deod
oran
ti -
Port
aggi
o -
Spaz
zole
terg
icris
tallo
- A
cces
sori
ruot
e -
Illum
inaz
ione
- A
cces
sori
emer
genz
a -
Acc
esso
ri el
ettr
ici -
Man
uten
zion
e rip
araz
ione
- A
ntifu
rto
• Completofodereautotrapuntate• Setofquiltedcarseatcovers• Ensembledehoussesautomatelassées• Setbestehendaus:SatzgesteppteÜberzügefürdasAuto• Kitcompuestode:fundascompletasparavehículopespunteadas
TENDER SET
MASTER5
art. 10140 - 10141 - 10142
10140 nero black 10141 blu blue 10142 grigio grey
FODERE AUTO TRApUNTATE100% COTONE 100 GRIMBOTTITURA 120 GRSET OF QUILTED CAR SEAT COVERS100% COTTON 100 GR QUILTING 120 GR
• Coppiafodereautotrapuntate• Pairofquiltedcarseatcovers• Deuxhoussesautomatelassées• ZweigesteppteÜberzügefürdasAuto• Pardefundasparavehículopespunteadas
JAkARD
MASTER6
art. 10017 - 10018 - 10019 - 10020 - 10021 - 10022
10017 variante 1 10018 variante 2 10019 variante 3 10020 variante 4 10021 variante 5 10022 variante 6
art.10017-01 art.10022-06
art.10021-05
art.10020-04
art.10018-02
art.10019-03
30www.bottari.it
BottariFODERE E COPRISEDILIFo
dere
e c
opris
edili
- Ta
ppet
i - A
cces
sori
inte
rni -
Par
asol
i e te
ndin
e -
Acc
esso
ri es
tern
i - P
uliz
ia a
uto
e de
odor
anti
- Po
rtag
gio
- Sp
azzo
le te
rgic
rista
llo -
Acc
esso
ri ru
ote
- Ill
umin
azio
ne -
Acc
esso
ri em
erge
nza
- A
cces
sori
elet
tric
i - M
anut
enzi
one
ripar
azio
ne -
Ant
ifurt
o
• Completofoderauniversaleelasticizzata• Setofuniversalelasticizedseatcovers•Jeudehoussescompletélastiqueavecdesign•SetmitelastischembesticktemUniversalbezug•Juegodefundaselásticasuniversales
JACQUARD
MASTER10
art. 10023 - 10024 - 10034
10023 grigio nero grey black10024 blu nero blue black10034 rosso nero red black
• Completofoderauniversaleelasticizzata• Setofuniversalelasticizedseatcovers•Jeudehoussescompletélastiqueavecdesign•SetmitelastischembesticktemUniversalbezug•Juegodefundaselásticasuniversales
EMBROIDERY
MASTER10
art. 10027 - 10028 - 10029
10027 inserto blu blue insert 10028 inserto grigio grey insert 10029 inserto rosso red insert
31www.bottari.it
Bottari FODERE E COPRISEDILI
Fode
re e
cop
rised
ili -
Tapp
eti -
Acc
esso
ri in
tern
i - P
aras
oli e
tend
ine
- A
cces
sori
este
rni -
Pul
izia
aut
o e
deod
oran
ti -
Port
aggi
o -
Spaz
zole
terg
icris
tallo
- A
cces
sori
ruot
e -
Illum
inaz
ione
- A
cces
sori
emer
genz
a -
Acc
esso
ri el
ettr
ici -
Man
uten
zion
e rip
araz
ione
- A
ntifu
rto
• Completofoderauniversaleelasticizzata• Setofuniversalelasticizedseatcovers
• Completofoderauniversaleelasticizzata• Setofuniversalelasticizedseatcovers
•Jeudehoussescompletélastiqueavecdesign•SetmitelastischembesticktemUniversalbezug•Juegodefundaselásticasuniversales
•Jeudehoussescompletélastiqueavecdesign•SetmitelastischembesticktemUniversalbezug•Juegodefundaselásticasuniversales
SPEED
RAPTOR
MASTER6
MASTER6
art. 10133 - 10134 - 10135
art. 10130 - 10131 - 10132
10133 nero black 10134 blu blue 10135 grigio grey
10130 nero black 10131 blu blue 10132 grigio grey
Set 12 pezzi fodere in velluto con imbottitura accoppiata 8 mm4 anteriori separati per una maggiore aderenza al sedile per un inserimento facilitato2 posteriori separati con zip e pezzo aggiuntivo5 poggiatesta separati con bordatura elastica rinforzataSet12piecesofvelvetseatcoverswithmatchingpadding8mm4separatefrontsforgreateradherencetotheseatandeasyfitting-2separatebackswithzipandadditionalpiece5separatehead-restswithreinforcedelasticedging
ZIP SYSTEM
32www.bottari.it
BottariFODERE E COPRISEDILIFo
dere
e c
opris
edili
- Ta
ppet
i - A
cces
sori
inte
rni -
Par
asol
i e te
ndin
e -
Acc
esso
ri es
tern
i - P
uliz
ia a
uto
e de
odor
anti
- Po
rtag
gio
- Sp
azzo
le te
rgic
rista
llo -
Acc
esso
ri ru
ote
- Ill
umin
azio
ne -
Acc
esso
ri em
erge
nza
- A
cces
sori
elet
tric
i - M
anut
enzi
one
ripar
azio
ne -
Ant
ifurt
o
32
• Completofoderauniversaleelasticizzata• Setofuniversalelasticizedseatcovers•Jeudehoussescompletélastiqueavecdesign•SetmitelastischembesticktemUniversalbezug•Juegodefundaselásticasuniversales
TYRE
MASTER6
art. 10136 - 10137 - 10138
10136 nero black 10137 blu blue 10138 grigio grey
ZIP SYSTEM
Set 12 pezzi fodere in velluto con imbottitura accoppiata 8 mm4 anteriori separati per una maggiore aderenza al sedile per un inserimento facilitato2 posteriori separati con zip e pezzo aggiuntivo5 poggiatesta separati con bordatura elastica rinforzataSet12piecesofvelvetseatcoverswithmatchingpadding8mm4separatefrontsforgreateradherenceto the seat and easyfitting-2separatebackswithzipand additional piece5separatehead-restswithreinforcedelastic edging
per pulire le fodere
prova i nostri
DETERGENTI pER TESSUTI
WIpERa pag. 112