© J
ean-
Bap
tist
e B
ieuv
ille
winter 2015 / 16
RESORT GUIDE
Champéry
www.champery.ch
english
© J
ean-
Bap
tist
e B
ieuv
ille
07 TRADITIONS & ‘TERROIR’
38 BUSINESS TOURISM
10SKIING & GRAVITY SPORTS
40 LODGINGS
21SPORTS & LEISURE
27CULTURE
48 RESTAURANTS
28THE CHAMPéRY PALLADIUM
51SHOPS & SERVICES
29THERMES PARC THERMAL BATHS
56TRANSPORTATION
30 EVENTS
58VILLAGE MAP
CHAMPéRY TOURISME
rue du Village, 541874 Champéry
t +41 (0)24 479 05 50F +41 (0)24 479 05 59
OPENING HOURS
low season From 26.10.15 to 18.12.15
and from 11.04.16 daily from
8 :30 am to 12 pm and from 1:30 to 6 pm closed Sunday afternoons
Mid season From 04.01.16 to 07.02.16
and from 07.03.16 to 10.04.16 Sundays to Fridays from
9 am to 12 pm and from 1 :30 to 6 pm Saturdays from 9 am to 6 :30 pm
high season From 19.12.15 to 03.01.16
and from 08.02.16 to 06.03.16 daily from 9 am to 6 :30 pm
#CHAMPERY
© J
ean-
Bap
tist
e B
ieuv
ille
gra
nd C
ombi
n4’
314
m
Den
t du
sale
ntin
2’48
2 m
Mon
t Vel
an3’
727
mD
ent d
e V
alèr
e2’
014
m
Tour
sal
ière
3’22
0 m
la C
ime
de l’
est
3’17
8 m
la F
orte
ress
e3’
164
mla
Cat
hédr
ale
3’16
0 m
l’é
pero
n3’
114
mla
Den
t Jau
ne3’
186
m
les
Doi
gts
3’21
0 m
la h
aute
Cim
e3’
257
m
Den
t de
la C
haux
2’76
7 m
LES DENTS DU MIDI
Tête
de
Chal
in2’
595
m
© J
ean-
Bap
tist
e B
ieuv
ille
WelcomeSPORT, CHARM AND AUTHENTICITY
A picture-perfect swiss alpine village, Champéry nestles snugly at the foot of the impressive Dents du Midi and Dents Blanches mountain ranges. This is the gateway to the Canton of Valais and to the largest international ski area in the world; the Portes du soleil.
One of the oldest tourist destinations in switzerland, Champéry has striven to maintain its authenticity over the years. like the mellow patina of the centuries-old chalets that line the village street, our heritage and traditions are a vital part of our identity.
This is a place of infinite possibilities and endless adventures for anyone who loves nature, sports and the great outdoors. epicurean guests will appreciate the welcoming atmosphere of a place where ‘the good life’ is a way of life.
We look forward to seeing you in Champéry,
Jean-Philippe BorgeaudPrésident, Champéry Tourisme
Den
t de
Ros
séta
n2’
616
m
Mon
t Bla
nc4’
80
7 m
gra
nd R
uan
3’0
57 m
Pet
it R
uan
2’8
47 m
Mur
des
Ros
ses
2’93
2 m
Poi
nte
des
Ros
ses
2’96
5 m
Pic
de
Tenn
ever
ge2’
989
mM
ont B
lanc
du
Tacu
l4’
248
mM
ont M
audi
t4’
345
m
Dôm
e du
goû
ter
4’30
4 m
Tête
à V
ince
nt2’
448
m
Den
t de
Bar
me
2’75
9 m
Corn
e à
Tour
nier
2’73
8 m
Fenê
tre
Den
ts B
lanc
hes
2’60
2 m
Den
t des
sex
Ver
nays
2’66
2 m
Col d
u Tr
ou2’
711 m
Poi
nte
Bou
rdill
on2’
662
mD
ent d
u si
gnal
2’66
2 m
Den
t Occ
iden
tale
2’70
6 m
Corn
e du
Cha
moi
s2’
523
m
Den
t de
Bon
avea
u2’
503
m
Den
t du
sage
roux
2’39
5 m
Col d
e Co
mba
Mor
nay
2’37
5 m
© J
ean-
Bap
tist
e B
ieuv
ille
It’s homeI love to travel, but what I like best is coming
back home to Champéry and my mountains and my ski area, where everything started…
Camillia Berra, freestyle skier, finalist at the sochi 2014 Olympic Winter games.
It’s peacefulThis place is a haven of peace, where I can really recharge my batteries. I’ve met the nicest people; life is normal here.
Christian Karembeu, former footballer, World Champion 1998.
It’s Maxi-FabulousThe gateway to paradise! The intoxicating pleasure of winter sports;
the ecstasy of idyllic landscapes in summer. The Dents du Midi are the ‘teeth of happiness’ for anyone who sets eyes on them. This is maxi-laughs,
maxi-delicious, maxi-friendship and maxi-the good life. But don’t spread the word… let’s keep it between us!
Olivier Lejeune, comedian, author, director and patron of the Maxi-Rires comedy festival.
crushWe’ve got a
on you !WE ASKED
“WHAT DO YOU LOVE ABOUT CHAMPéRY”,AND YOU SAID…
©W
ill W
alke
r
TRADITIONS & ‘TERROIR’
Our heritage Although life in the Alps was historically a hardscrabble existence, past generations have
left us with a rich heritage of ancestral knowledge and rural traditions. Champéry’s roots go deep and we have a visceral attachment to our land. There is a distinct flavour to life here; it infuses everything from local dishes to the daily tasks of running a farm to local lore and legends.
Champéry’s Coat of Arms
The three mountains on the coat of arms are the Dent de Bonaveau, the Dent de Barmaz and the Bonavau ridge. The three pine trees represent the three villages in the illiez valley; Champéry, Val-d’illiez and Troistorrents. Finally, the man is Farmer Pery, sowing grain in his field. legend has it that Pery was the first inhabitant to settle in this valley. his field, the ‘Champ à Pery’ gave our town its name.
©W
ill W
alke
r
year-round activities available upon reservations at Champéry Tourisme
Champéry Tourisme024 479 05 50 / www.champery.ch
LIFE ON THE FARM
help bring in the herd, milk the cows, scatter feed for the rabbits and chickens and participate in daily tasks of running a local farm. When you’re done, you’ll sit down to a well-earned, hearty farmhouse snack prepared on the spot by Valérie.
Hours:Mondays and Thursdays at 3 :30 pm
Prices:CHF 10.- for children ages 4 to 11CHF 25.- for adults
Location:Village map D7
GUIDED TOURS
no one knows the ins and outs of our village like the members of Champéry’s heritage Foundation. Your guide will take you on a ramble through the village and back through time to the days of our ancestors, with plenty of stories and legends and village secrets to entertain you along the way.
Hours:Monday to Sunday
Prices:CHF 50.- for groups up to 19 people
TRADITIONS & ‘TERROIR’
08 Activities
© E
ric
d’H
érou
ville
Architecture
What is a ‘bellows’ roofline? Champéry’s chalets have a style that is unique to the illiez valley. One of the most distinctive characteristics of this style is the plunging ‘bellows’ roofline. the prominent peak at the roof’s ridgepole overhangs the intricately carved wood façades, protecting them from the elements.
TRADITIONS & ‘TERROIR’
Sightseeing 09OPEN-AIR ‘MUSEUM’
This unique exposition is composed of illustrated panels that tell the story of Champéry in the early 19th century through the eyes of gustin, a fictitious Champérolain who left his village as a young lad to become a mercenary in napoleon’s army. in 1863, after a 50-year absence, gustin’s homesickness has brought him back to a village that has changed dramatically… The graphic novel-style panels are placed at intervals along the high street and make for an interesting and informative historical ramble.
Location:Village map O7 to H7
THE HIGH STREET
The ‘Rue du Village’ is lined with centuries-old alpine chalets, charming hotels, shops and restaurants. This is the perfect place to admire the traditional architectural details specific to the illiez Valley, from plunging ‘bellows’ rooflines to magnificently sculpted balconies.
Location:Village map O7 to H7
THE RUMIèRES SPRING
Built in 1900, the Rumières spring has gained a reputation of almost mythical proportions over the past century. even today, people come from near and far to stock up on this water that is, magical properties aside, undeniably refreshing.
Location:Village map O7
THE CHAMPéRY BELL TOWER - 1726
Classified as an historical monument in 1964, the church bell tower is Champéry’s most distinctive landmark and its ‘crowning’ glory. soaring above the village, the tower ends in a shape reminiscent of a ducal crown, with 4 stone arches surmounted by a lantern.
Location:Village map K7
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 09
© E
ric
d’H
érou
ville
© J
ubin
Vet
roz
SKIING & GRAVITY SPORTS
Fun in summer & winter Champéry is one of the gateway resorts to the immense Portes du soleil ski area. in
less than 10 minutes, the Champéry-Planachaux cable car or the grand-Paradis ski lift will whisk you away to the largest international ski area in the world.
The Portes du soleil is for summer too!
Champéry is every bit as charming in summer as in winter. An almost endless variety of outdoor sports and activities await the summer visitor, with breathtaking views around every corner. The cable-car will open for the summer on May 14th 2016
© W
ill W
alke
r
© L
ukas
Ruc
kstu
hl
CROSS-COUNTRY SKIING
Champéry’s cross-country ski track is located just 2 kilometres past the village, and is easily accessible by car or by free shuttle-bus. The 7 kilometre circuit offers classic or skating tracks and approximately 100 metres of altitude difference. The track is illuminated for night skiing every night until 9:30 pm.
Location:Grand Paradis A9/A10
Prices:CHF 5.- Day passCHF 80.- Season pass for western Swiss AlpsCHF 140.- Season pass for Swiss Alps
For information:Champéry Tourisme www.champery.ch T +41 (0)24 479 05 50
SKI & SNOWBOARD
One of the best things about Champéry is our proximity to the Portes du soleil. A world-renowned destination for winter sports enthusiasts, the Pds offers an unparalleled network of nearly 200 ski lifts, not to mention the added thrill of being able to criss-cross the border between switzerland and France, navigating by the glacial bulk of Mont Blanc on one side and the rugged Dents du Midi mountain range to the other.
SKI & GRAVITY SPORTS
Gravity sports 11
©W
ill W
alke
r
© W
ill W
alke
r
© L
ukas
Ruc
kstu
hl
NIGHT SKIING
We’re lighting up the night! Or, at any rate, the Planachaux and Crosets ski lifts, along with the Champéry-Planachaux cable car. every Wednesday and saturday night from December 23rd to March 19th 2016, you can keep skiing long after the sun goes down.
For information:Télé Champéry - Crosets Portes du Soleil SA www.telechampery.ch T +41 (0)24 479 02 00
CHAVANETTE THE SWISS WALL
The infamous swiss Wall ranks in the top 10 of the world’s toughest ski slopes. From the summit of Chavanette, the slope plunges downward at a 40° to 55° angle, providing a 400 metre drop over the 1 kilometre slope. Too steep for the snow grooming machines, the bumps at the top regularly attain 2 metres in height, the size of a Volkswagen Beetle!
Location:Les Crosets
SKI & GRAVITY SPORTS
12 Gravity sports
12 ChAMPéRY ResORT guiDe - WinTeR 2015/16
Hours:Wednesdays: non-stop skiing till 9:30 pmSaturdays: non-stop skiing till 7 pm
©W
ill W
alke
r
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 13
SKI & GRAVITY SPORTS
Gravity sports 13
KID’S CLUB
On the gentle slopes just behind the Palladium, the Kid’s Club welcomes the littlest skiers, ages 3 to 7, for kid-friendly lessons with qualified ski instructors.
Location:Palladium L9
For information:Swiss Ski & Snowboard School (ESS)www.esschampery.ch/ski/kidsclub T +41 (0)79 212 26 42
©W
ill W
alke
r
LES CROSETS SUPERPARK
The Crosets superpark is located right in the heart
of the les Crosets, accessible in mere minutes by one
of the fastest ski lifts in switzerland. This year, as
soon as the snow falls, there will be even more jumps
and slides and fun for everyone.
Location:
Les Crosets
For information:
Télé Champéry - Crosets
Portes du Soleil SA
www.superpark.ch
T +41 (0)24 479 02 00
© P
hoto
: Fr
anço
is M
arcl
ay /
Rid
er :
Laur
ent D
e M
arti
n
SKI & GRAVITY SPORTS
14 Ski schools
SwissSki & SnowboardSCHOOL
Founded in 1932, the ess is a village institution that has welcomed skiers of all ages for more than 80 years. Director luc Défago and his team of instructors provide lessons for skiers, snowboarders, freeriders and telemarkers. in a country where ski instruction is an art, the ess method has been honed over decades to create a highly successful, practice-oriented system.
Location:Village map I7
For information:[email protected] +41 (0)79 212 26 42
SKI & GRAVITY SPORTS
Ski schools 15
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 15
REDCARPET.CH
Follow the red carpet to the holiday of a lifetime! Present in Champéry since 2003, Redcarpet puts the client first and adapts the instruction to fit your needs. We offer private, family and group lessons, ski safari, snow kite and ski-training camps.
Location:Village map I7
For information:[email protected] +41 (0)79 814 15 75
SNOW ATTITUDE
snow Attitude offers private ski, snowboard and telemark lessons for clients of all levels and all ages. Our experienced and highly professional instructors will make sure that you get the most out of your day on the slopes, learning and progressing safely. We also organise night-skiing sessions or snowshoeing outings.
Location:Village map G7
For information:[email protected] +41 (0)79 136 27 09
FREERIDE CHAMPéRYSNOW SCHOOL
Founded in Champéry in 1998, the Freeride Co. was born out of a passion for winter sports and the desire to create a convivial, service-oriented learning environment for skiers, snowboarders and telemarkers of all levels. The staff of experienced instructors provides both private and small-group lessons, frequently using video analysis to help students progress and evaluate their technique.
Location:Village map F8
For information:[email protected] +41 (0)24 479 10 00
INDEPENDENT, LICENCED SKI INSTRUCTORS
Alexandre Favre T +41(0)79 366 51 95 Damien Mendes T +41(0)79 417 71 77
SKI & GRAVITY SPORTS
16 The ski area
interactive ski map live.skiplan.com/moduleweb/2.0/pds.php
196ski lifts
300ski slopes
21snowparksboarder &ski-cross
228 kmcross-country ski trails
100 kmwinter walking trails
360 kmsnowshoeing trails
SKI & GRAVITY SPORTS
The ski aera 17
© J
ean-
Bap
tist
e B
ieuv
ille
Domaine CHAMPéRY- LES CROSETS SKI AREA
With our share of legendary ski slopes, notably the infamous swiss Wall or the infinitely scenic 7 km grand Paradis slope, the Champéry- les Crosets ski area offers plenty of terrain for skiers of all levels and abilities. hands-free ski passes may be purchased at the Champéry cable-car, the les Crosets chairlift and the grand-Paradis chairlift.
SKI & GRAVITY SPORTS
18 Ski lift company
©W
ill W
alke
r
© J
ean-
Bap
tist
e B
ieuv
ille
OpEnInG DEpEnDanT On wEaThER cOnDITIOnS
Until Feb. 5, 2016 Until april 4, 2016
Daily 08:45 16:45 08:45 17:00
gRAnD-PARADis ChAiR liFT
OpEn FROm 12.12.2015Until Feb. 05, 2016 Until march 19, 2016 Until april 10, 2016
Monday 08:30 17:15 08:30 17:30 08:30 17:30
Tuesday 08:30 17:15 08:30 17:30 08:30 17:30
Wednesday 08:30 22:00* 08:30 22:00* 08:30 17:30
Thursday 08:30 17:15 08:30 17:30 08:30 17:30
Friday** 08:30 17:15 08:30 17:30 08:30 17:30
Saturday 08:30 19:00* 08:30 19:00* 08:30 17:30
Sunday 08:30 17:15 08:30 17:30 08:30 17:30
* Hours identical to Mondays until December 22nd and in case of bad weather.** Every Friday until March 25th: 1 supplemental Champéry–Croix de Culet cable-car round trip at 7:30 pm.
ChAMPéRY – CROix De CuleT CABle CAR
OPENING HOURS
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 19
Location:Village map J9
Location:Village map B8
©W
ill W
alke
r
SKI & GRAVITY SPORTS
Ski lift company 19
CHAMPéRY BARRYVOX / DVA PARK
it’s one thing to have an avalanche receiver, but knowing how to use it in an emergency is another! Come test your skills at the DVA park, just below the Chaudron restaurant in les Crosets. The test park is open to everyone, and avalanche receivers may be rented at sports shops in Champéry and in les Crosets.
Location:Les Crosets
For information:Slope service Champéry - Les Crosets
SKI & GRAVITY SPORTS
20 Ski lift company
Télé Champéry - Crosets Portes du Soleil SARoute de la Fin 15 - 1874 ChampéryT +41 (0)24 479 02 00T +41 (0)24 479 02 11 (snowinfo)[email protected] (buying online)
30%1
Limited time
special offerBénéficiez d’une réduction de
champéry - Les crosetschampoussin - morgins (cLcF)
portes du Soleil(ch-FR)
Adult Child3 Adult Child3
5 hours ChF 44.- ChF 31.- ChF 49.- ChF 37.-
1 day ChF 49.- ChF 34.- ChF 54.- ChF 41.-
2 days ChF 94.- ChF 66.- ChF 103.- ChF 77.-
6 days 3-day+ Portes du soleil ski pass ChF 270.- ChF 203.-
SKI PASS PRICES2
1 V
alid
Mon
days
and
Thu
rsda
ys f
rom
Jan
uary
18
th
to F
ebru
ary
4th
, 20
16 a
nd f
rom
Mar
ch 4
th
to A
pril
10th
20
16.
Ski p
asse
s go
on
sale
eve
ry F
rida
y of
the
prec
edin
g w
eek.
2 s
ki p
asse
s m
axim
um p
er p
erso
n. T
he b
uyer
m
ust h
ave
a re
char
geab
le s
ki c
ard
in o
rder
to p
urch
ase
2 Other rates (pedestrians, families, groups…) on www.telechampery.ch, prices subject to change.3 Children from 5 to 15 years.
Ticket windowsChampéry-Planachaux cable car: Location J9Daily : from 8 am to 5 pm
grand Paradis chairlift: Location B8Daily : from 8:15 am to 2:30 pm
© H
uber
t Cal
oz
1 V
alid
Mon
days
and
Thu
rsda
ys f
rom
Jan
uary
18
th
to F
ebru
ary
4th
, 20
16 a
nd f
rom
Mar
ch 4
th
to A
pril
10th
20
16.
Ski p
asse
s go
on
sale
eve
ry F
rida
y of
the
prec
edin
g w
eek.
2 s
ki p
asse
s m
axim
um p
er p
erso
n. T
he b
uyer
m
ust h
ave
a re
char
geab
le s
ki c
ard
in o
rder
to p
urch
ase
SPORTS & LEISURE
Spoiled for choice The Portes du soleil is so much more than ‘just’ a ski area.
From introduction to curling workshops at the european Curling Centre to pitched paintball battles in the forest, tandem paragliding or snowshoeing outings, Champéry has more than one trick up its sleeve!
© H
uber
t Cal
oz
SPORTS & LEISURE
22 Open-air activities
ICE CLIMBING
ice climbing is a demanding sport that com-bines the technical difficulty of rock climbing with the glacial beauty of winter landscapes. You’d do well to hire a guide!
Hours:Available in winter during periods of extreme cold or prolonged cold, for groups of up to 4 people, reservations required.
Prices:CHF 580.- per personCHF 310.- for 2 people
For information:Montagne Expériencewww.guides-champery.ch+41 (0)79 239 87 19
© H
uber
t Cal
ozSNOWSHOEING
Whether you’re out for a few hours exercise or for a full-day hike, snowshoeing is the perfect way to get off the beaten path and experience nature at its best. The Office of Tourism has a brochure on local itineraries. Alternatively, local guides and ski schools can organize an outing. (see page 53)
For information:Champéry Tourismewww.ski-and-bike.ch/raquettesT +41 (0)24 479 05 50
SPORTS & LEISURE
Open-air activities 23
ACCROBRANCHE
Play Tarzan for a day, going from treetop to treetop over monkey bridges, climbing nets, zip-lines and rope swings. The Accrobranche du Dahu ropes course in the treetops offers 6 different circuits, adapted to all ages and abilities.
Hours:For 6 or more people(reservations required)
Prices:CHF 34.- for adults CHF 24.- for juniors from 10 to 15CHF 17.- for children under 10
Location:Village map D9
For information:Champéry Aventure Team Parcwww.champery-aventure.chT +41 (0)79 757 56 28
PARAGLIDING
licensed instructors will take you to heights you never imagined, with full-day or half-day introduction to paragliding workshops or tandem flights for a bird’s-eye view of the Alps.
Prices:CHF 90.- introduction to paraglidingCHF 80.- à CHF 160.- tandem flight, price calculated by altitude gain/loss
For information:Fly Away Sports & Loisirswww.parafly.chT +41 (0)79 435 26 17
Hours:year-round dependingon the weather
HIGH MOUNTAIN ACTIVITIESNo one knows the mountains like a guide!
From summit excursions to high-mountain hikes, ski mountaineering, touring skiing and heli skiing, the mountain guides at Montagne experience will help you get the very most out of your excursion in the Alps.
See page 53 for a complete list of our local mountain guides.
For information: Montagne ExpérienceT +41 (0)24 479 16 15 www.guides-champery.ch
Location:village map I7
© H
uber
t Cal
oz
SPORTS & LEISURE
24 Open-air activities
For information:Centre équestre de ChampéryT +41 (0)79 429 60 20
Location:Village map K9
HORSEBACK RIDING
Champéry’s equestrian centre is located right in the centre of town and offers a wide variety of outings on horseback for adults and children alike, from pony rides in the village to day-long rides into the mountains. (Please reserve!)
24 ChAMPéRY ResORT guiDe - WinTeR 2015/16
PAINTBALL
A thrilling game of strategy and daring where opposing teams strive to invade and conquer each other’s territory, eliminating opponents along the way by tagging them with a paintball launcher. This is also a great activity for winter, after a fresh snowfall!
Prices:CHF 45.- per person for a 2 hour game (200 paintballs)CHF 8.- supplement of 100 paintballs
For information:Fred SoustreT +41 (0)79 710 37 69
Location:Village map D9
Hours:Year-round, for groups of 6 people or more, reservations required. Age limit 16 and up.
TROUT FISHING
What better way to escape the hustle and bustle of life than spending a lazy afternoon fishing for trout, surrounded by tranquil forests and spectacular alpine peaks? Chalet Rosalie provides everything you need, from fishing pole rentals to bait. They’ll even clean and cook your fish right there on the spot!
Prices:CHF 24.- per kilo of troutCHF 5.- fishing pole rentalCHF 10.- rental for 3 polesCHF 2.- fishing permitCHF 13.- we’ll cook your trout!
For information:Chalet RosalieT +41 (0)79 577 87 54T +41 (0)79 643 63 16
Location:Village map L10
Hours:Every day (please reserve!)
© N
iels
Ebe
l
SKATING RINK
The Palladium skating rink is open to the public year round but also welcomes ice-hockey and figure skating training camps for groups from all over the world. Rental material is available.
Prices:CHF 6.- adultsCHF 4.- childrenCHF 5.- adult skate rentalCHF 3.- child skate rental
FITNESS
The Palladium has a well-equipped fitness room, with both weight-lifting and cardio machines. An open space with wall-to-wall mirrors is perfect for fitness and dance classes; the Tuesday Zumba class is all the rage!
Prices:CHF 15.- one entryCHF 70.- one month passCHF 450.- yearly passAges 16 and up. Additional price-lists available on the Palladium website.
For information:Palladium de ChampéryT +41 (0)24 479 05 05www.palladiumdechampery.ch
Hours:Detailed opening hours on the Palladium website
Location:Villagemap K8
CURLING
The european Curling Centre at the Champéry Palladium has three curling sheets of interna-tional dimensions and competition-quality ice. The Centre regularly organises introduction to curling workshops and junior curling camps.
Rental prices:CHF 80.- 1 sheet for 1 hourCHF 140.- 1 sheet for 2 hoursCHF 5.- 1 pair shoesPrices with a monitor:Groups of 7 to 50 people: CHF 40.- per person for 2 hoursGroups of less than 7 people: on request. Rental of curling sheet and shoes included.
SPORTS & LEISURE
Indoor activities 25
SPORTS & LEISURE
26 Indoor activities
Palladium de ChampéryRoute du Centre sportif, 1T +41 (0)24 479 05 [email protected]
Hours : Open year-round except for maintenance closures mid-April to mid-MayWeekdays: from 8 am to 8 pm - Weekends from 8 am to 7 pmsee the website for detailed opening hours of specific infrastructures.
MULTI-PURPOSE GYMNASIUM
The Palladium’s multi-purpose gymnasium is a staggering 700 m2 , equipped for a variety of sports, including badminton, volleyball, basketball, gymnastics and floor hockey.
Prices:CHF 60.- per hour, rental equipment included. Package prices can be arranged depending on the number of hours reserved.
INDOOR CLIMBING WALL
Champéry’s indoor climbing wall offers over 50 climbing routes, ranging from an easy 4a to a challenging 8a. Covering a 260 m2 wall of the multi-purpose room in the Palladium with some 1,600 holds, it cumulates at a high point of 9.5 metres. The Palladium regularly organizes climbing courses for adults and children.
Prices:CHF 12.- adult (16 yrs and up)CHF 8.- UIAGM mountain guide or aspirant guideCHF 5.- youth entry (7-15 yrs)CHF 5.- climbing shoe rentalCHF 5.- rope rentalCHF 5.- climbing harness rental
SWIMMING POOL
The indoor pool at the Palladium is a 25 metre semi-Olympic basin with four lanes for swimmers and a separate paddling pool for the littlies. The Palladium offers a complete selection of courses, from competitive swimming to synchronised swimming, water-polo, aquagym, aquabike and baby swimmers.
Prices:CHF 6.- adultCHF 4.- child
Location:Village map K8
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 27
LIBRARY
literature has the power to transcend all barriers, whether linguistic, social, cultural or generational. Champéry’s library is a little like that, bringing local residents and visitors from all over the world together, over a good book.
Prices:CHF 20.- annual library cardor CHF 1.- per borrowed book (CHF 25.- deposit per borrowed book)Free Wi-Fi
For information:[email protected] +41 (0)24 479 10 18
Location:Village map L7
Hours:Mondays & Fridays9:30 - 11:30 am Wednesdays & Saturdays 3:30 - 5:30 pm
We’ve gone to great lengths to make sure that the Arts have a prominent place in Champéry, from the library to the exhibitions at the Raiffeisen Gallery to the many musical events that take place here throughout the year.
CULTURE
Exhibitions 27
THEATRE DU CROCHETAN
stop by Champéry Tourisme and pick up a voucher and your night out at the theatre will only costCHF 20.-(offer limitedto availability).
For information and reservations:Champéry TourismeT +41 (0)24 479 05 [email protected]
Programme:www.crochetan.ch
Location:Monthey
ChF 20.-
theatre tickets !
ESPACE RAIFFEISEN GALLERY
A magnificent exhibition space which the Raiffeisen Bank generously allows the village to use for temporary art shows, the Raiffeisen gallery is a convivial place where artists can present their work and mingle with visitors. For the complete programme of this year’s shows, please turn to p. 33
For information:T +41 (0)79 278 26 22
Location:village map L7
Palladium de ChampéryRoute du Centre sportif 1, Ch - 1874 ChampéryT +41 (0)24 479 05 05 / F +41 (0)24 479 05 [email protected] / www.palladiumdechampery.ch
Reception hours: Monday to Friday 8 am to 8 pm / saturday and sunday 8 am to 7 pmAnnual closure: mid-April to mid-MayLocation: Village map K8
THE CHAMPéRY PALLADIUM
28 Centre for sports and culture
EVERYTHING UNDER ONE ROOF!
The Champéry Palladium is a multifunctional complex that houses a multitude of sporting infrastructures. The fact that it also includes
a restaurant, a hotel, a multi-purpose gymnasium with a stage and 3 fully-equipped conference rooms as well, makes this the perfect place to organize events from training camps to weddings to business
conferences. Oh, and did we mention the free Wi-Fi throughout the building?
skating rink indoor pool outdoor pool curling hall
fitness room hotel restaurant day-care
seminar room multi-purpose
gymnasium
THERMES PARC THERMAL BATHS
Val d’Illiez Thermes Parc 29
Thermes Parc VAL D’ILLIEZ THERMAL BATHS
nestled in an oasis of greenery at the foot of the spectacular Dents du Midi mountain range, the thermal baths complex in Val d’illiez includes indoor and outdoor pools, a thermal ‘river’ and a wellness area with sauna, hammam, massages and beauty treatments. The Thermes Parc restaurant has a lovely terrace with a panoramic view of the Dents Blanches mountain range. The complex also offers a wide variety of tastefully decorated holiday apartment rentals ranging from 1 to 5 bedrooms.
Prices:CHF 20.- adultCHF 18.- student / AVS / AICHF 14.- child (4-15 yrs)CHF 59.- family pass (2 adults & 2 children)Free up to 3 years of age.
Reception hours:Sundays to Thursdays: 10 am to 8 pmFridays and Saturdays: 10 am to 9 pm
Thermes Parc - Les Bains du Val-d’IlliezRoute des Crettex 2, Ch - 1873 Val-d’illiezT +41 (0)24 476 80 40 / F +41 (0)24 476 80 [email protected] / www.thermes-parc.com
© N
iels
Ebe
l©
Nie
ls E
bel
EVENTS
Entertainment and Leisure This year, Champéry’s got even more in store for you than ever before! This year’s social
calendar includes several major events, including the Banked slalom, Chavanette the Wall, Riding las Vegas and the JiB session.
if you’re looking for super hot après-ski, you won’t want to miss the Rock the Pistes concerts or the Champéry live concerts on Friday nights; we even have a gospel concert planned!
Families will appreciate night-time snowshoeing rambles, the annual ice-skating show or horse-drawn sledging.
Don’t wait a minute longer; this winter, Champéry is The place to be!
© S
ylva
in C
roch
ard
© N
iels
Ebe
l©
Nie
ls E
bel
EVENTS
Calendar 31
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 31
December
SUN. 13TH DEC. ECHO DE LA MONTAGNE BRASS CHRISTMAS CONCERT6 pm Catholic Church With the Champéry Primary school choir.
FRI. 18TH DEC. CHAMPéRY LIVE CONCERTSFrom 6 pm to 8 pm on the church squareOpening concert for the Champéry live concert series . For more information, see p. 37www.champery.ch/live
SAT. 19TH DEC. > SUN. 03RD JAN.EXPOSITION BY LAURA CHAPLINRaiffeisen galleryPaintings of horses and feminine silhouettes.
WED. 23RD > THU. 24TH DEC. LIVING CRECHE AND GOSPEL CONCERTchurch square
MON. 28TH DEC. ICE SKATING SHOW ‘CONFIDENCES’8 pm PalladiumThe aptly-named troupe ‘le Patin libre’ (the free skate) will present a figure-skating show like you’ve never seen before! * S
ubje
ct to
cha
nge
© S
ylva
in C
roch
ard
Play it again Sam!CHAMPéRY LIVE...
For the second year running,the winter season weekends in Champéry
will kick off with Champéry live! Concerts start at 6 pm every Friday
throughout the winter season, with up-and-coming groups playing
everything from rock to reggae, blues, electro and more.
have a drink at the bar, enjoy the free concerts; it’s the weekend!
Programme and information atwww.champery.ch/live
EVENTS
32 Calendar
TUE. 29TH DEC. ICE SKATING ACTIVITY1 pm to 5 pm PalladiumThis afternoon will showcase highlights of the previous night’s show by ‘le Patin libre’, and will include a fun introduction to ice dancing workshop, various games and a dance contest for children and adults.
WED. 30TH DEC.CHRISTMAS CONCERT Protestant Churchorganized by the Rencontres Musicales de Champéry concert series.
THU. 31ST DEC. ICE DISCOPalladiumCome show off your best moves at the disco… on ice!
THU. 31ST DEC. NEW YEAR’S EVE BALLchurch squareBars, music and fireworks to usher in the new Year 2016!
SAT. 02ND JAN.TELL ME IN THE MOONLIGHTgrand Paradis YurtA magical, moonlit snowshoeing and storytelling adventure.
SUN. 03 JAN.MASS SUNG10 am Catholic ChurchThe dual vocal octet The Popody’s will inaugurate sunday mass followed by a cocktail and official speeches.
FRI .08TH > SUN. 24TH JAN.EXPOSITION WITH ELISABETH COLOMBO & MICHAEL SOLLBERGERRaiffeisen galleryAbstract paintings and sculptures with wood and iron.
SAT. 09TH JAN. DINNER-SHOW MAXI-RIRESFrom 6:30 pm PalladiumMaxi-Rires fundraising dinner and‘The highest cabaret in the world’ show.www.maxi-rires.ch
TUE. 19TH > FRI. 22ND JAN.WELSH ALPINE SKI CHAMPIONSHIPSles Crosetsinternational alpine ski races bringing together the teams from Wales and the alpine nations for a very British day out! This year we celebrate 10 years of Welsh Championships in Champéry!www.snowsportwales.co.uk
January
* Sub
ject
to c
hang
e
© N
eil M
cQua
id
EVENTS
Calendar 33
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 33
SAT. 13TH FEB.TELL ME IN THE MOONLIGHTgrand Paradis YurtA magical, moonlit snowshoeing and storytelling adventure.
WED. 17TH FEB.SNOW HORSES11 :30 am - 3 :30 pm in grand-ParadisWinter horse and pony activities with Champéry’s equestrian Centre.
FRI. 19TH FEB. EXPOSITION BY RAYMOND BONZONRaifeissen galleryRaymond Bonzon’s paintings portray his vision of the world and his travels.
February
FRI. 29TH JAN. > SUN. 14TH FEB.EXPOSITION ON INUIT ARTRaiffeisen galleryThis exposition will showcase inuit sculptures from the nunamit ‘nomad gallery’, based in geneva. The sculptures will be accompanied by drawings done by the illiez valley schoolchildren to the theme of ‘the great north’. To round it all out, the weekend will include organised presentations and a showing, on the 11th, of nanouk the eskimo and other short, animated films.
SAT. 06TH FEB.CHILDREN’S CARNAVALVillage high streetOyez! Oyez! Come one come all! The theme for this year’s Children’s Carnaval fancy-dress contest and parade is, drumroll please, ‘Knights and Princesses’!
SAT. 20TH FEB. JIB SESSIONVillage high streetJoin us for the 4th annual freestyle ski and snowboard event, right in the centre of town!www. champery.ch/jibsession
SUN. 21ST FEB. SNOW SCULPTING CONTESTchurch squareWe’ll give you your very own block of snow for a snow sculpting contest. *
Subj
ect t
o ch
ange
* Sub
ject
to c
hang
e
©W
ill W
alke
r
© P
ierr
e-Yv
es P
etti
nà
EVENTS
34 Calendar
FRI. 11TH > SUN. 20TH MAR.EXPOSITION BY LUCY DUKERaiffeisen galleryBucolic landscapes, marine seascapes and interior scenes.
WED.24TH FEB. SNOW HORSES11 :30 am - 3 :30 pm grand-ParadisWinter horse and pony activities with Champéry’s equestrian Centre.
SAT. 05TH MAR.CHAVANETTE THE WALLles CrosetsOne of the highlights of the winter season, this is a ski derby down one of the steepest ski slopes in the world. There’s food and drinks and plenty of fun for everyone once they get to the bottom of the Wall!facebook.com/Chavanettethewall
March
SAT. 27TH FEB. SWISS FREE SKI8 am - 4 pm The superpark, les Crosets snowparkThe swiss free skiing elite meets the next generation of ambitious free skiers; of course, snowboarders can compete as well!www.swissfreeski.ch
SAT. 12TH MAR. 4TH RIDING LAS VEGASThe superpark, les Crosetslas Vegas meets the Portes du soleil in this annual freestyle event.www.ridinglasvegas.ch
34 ChAMPéRY ResORT guiDe - WinTeR 2015/16
* Sub
ject
to c
hang
e
©W
ill W
alke
r
© J
ean-
Bap
tist
e B
ieuv
ille
EVENTS
Calendar 35
SAT. 26TH MAR. > SUN. 10TH APR.EXPOSITION D’AUDREY DELAUZUNRaiffeisen galleryContemporary paintings with a spontaneous and impulsive flair.
SUN. 27TH > MON. 28TH MAR.EASTER FESTIVITIES sunday Church squareecho de la Montagne Brass concert.
Monday at the Palladiumeaster-egg hunt.
* va
lid fo
r a P
orte
s du
sol
eil s
ki p
ass
purc
hase
d du
ring
the
Fest
ival
.
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 35
SUN. 13TH > SAM. 19TH MAR. ROCK THE PISTES FESTIVALPortes du soleil
Champéry,HOST VILLAGE 2016Rock the Pistes Festival is a unique, open-air concert festival that takes place right on the slopes. every day, internationally renowned groups play in a different part of the ski area, rocking the slopes against a breathtaking backdrop of the Portes du soleil and the Alps.
For the 6th annual edition Champéry has the honour of hosting the festival. This means that, in addition to the daily concerts on the slopes, there will also be concerts every evening at the «Place du Télépherique», plus non-stop activities and parties in the village throughout the week.
The festivities will start with a ViP soirée at the Croix de Culet restaurant on saturday, March 12th, and will continue non-stop till the following saturday, March 19th, when we finish with an evening that’ll blow the tops off the Dents du Midi!
For the complete programme: www.rockthepistes.com
Make reservations for Festival Week on the slopes!Online sales only.www.skipasschampery.ch
7daysprice 5*for the
of
Concert Ski Pass
* Sub
ject
to c
hang
e
* Sub
ject
to c
hang
e
© J
ean-
Bap
tist
e B
ieuv
ille
GOTTHARD 1st concert on the slopes: Sunday, 1 :30 pm in les Crosets-lac du Chaudron.
© A
line
Four
nier
/ L
a Fo
uino
grap
he
EVENTS
36 Calendar
SUN. 10TH APR.WATERSLIDE AND SEASON-END FESTIVITIESfrom 10 am on, at the base station of the Crosets 8 chairliftThe last day of the season just might be one of the best; there’s a party atmosphere in the air with bars, food, music and the 10th annual les Crosets Waterslide!
SAT. 02ND APR. ANNUAL CONCERT 8 :30 pm at the Palladiumecho de la Montagne Brass Band
SAT. 02ND APR. BANKED SLALOM8 am to 5 pm in les CrosetsAn all-comers snowboard race with banked turns, jumps and other obstacles!www.bankedslalom.ch
FRI. 08TH APR. CHAMPéRY LIVEChurch squareClosing concert for the Champéry live festival. champery.ch/champerylive
April
36 ChAMPéRY ResORT guiDe - WinTeR 2015/16
© W
ill W
alke
r
© N
iels
Ebe
l
Maxi-Rires PUTS ON A SHOW!
The coolest comedy festival in the world- due as much to its setting high in the Alps
as to the quality of its guest stars - is back for the 9th year running!
For one side-splitting week, the creme de la comedy creme will meet up
in Champéry, filling up the Palladium and bringing down the house
at the Open stage!
The M & Ms will be back again with their popular ‘shows & after-shows’ and Ziggy’s Bar
will keep the Maxi-Rires mood going strong into the wee hours! Finally, as always, we’ve
got lots in store for the next generation, with a full day dedicated to all the Maxi Kids.
information and ticketing at www.maxi-rires.ch
© A
line
Four
nier
/ L
a Fo
uino
grap
he
EVENTS
Calendar 37
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 37
SAT. 14TH > SUN. 15TH MAY«GIRON DES MUSIQUES» TRADITIONAL MUSIC FESTIVAL IN THE VAL-D’ILLIEZ
SAT. 14TH MAY BIKE SEASON OPENS !
TUE. 24TH > SUN. 29TH MAYMAXI-RIRES COMEDY FESTIVAL
THU. 26TH > SAT. 28TH MAYCHABLAIS RALLY
FRI. 24TH > SUN. 26TH JUNEPASS’PORTES DU SOLEIL MOUNTAIN-BIKING TOUR
Spring
* Sub
ject
to c
hang
e
BUSINESS TOURISM
Business and pleasure Champéry is gaining a certain reputation in the up-and-coming market of Business
Tourism, with five hotels offering fully-equipped seminar rooms in a scenic and relaxing setting, just minutes from several major european transportation hubs. Additionally, our region offers a multitude of group activities, like introduction to curling workshops, rope courses in the treetops, snowshoeing, skiing or ‘dégustations’ of local specialties. These activities are perfect for team-building or corporate stress-reduction exercises; the best way to combine productivity and relaxation.
BUSINESS TOURISM
MICE 39
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 39
PALLADIUM
The Champéry Palladium offers 3 fully-equipped seminar rooms and a multi-purpose gymnasium that can hold up to 600 people. On request, we can provide any additional material you need for your event. The restaurant can organize everything from coffee-breaks to cocktail parties or sit-down dinners for seminars and groups. For more information, please see p. 28
HOTEL BEAU SéJOUR
The hotel Beau sejour offers 2 modular multi-purpose rooms. Available equipment includes Wi-Fi, projectors, screens and flipcharts. Our next-door restaurant allows for easy organization of coffee-breaks or cocktail parties. For more information, please see p. 41
HOTEL SUISSE
The hotel suisse offers 2 conference rooms that can accommodate 40 people in one and 50 in the other; plus an additional room that can hold 90 people. We offer screens, paperboards, projectors and Wi-Fi. On request, we can also organize coffee-breaks and meals. For more information, please see p. 42
CHâTEAUFORM’
The Chalet de Champéry - Chateauform hotel offers 8 seminar rooms, holding from 6 to 80 people. Our package offers include all the material necessary for your event, as well as several added bonuses, like use of our hammam, sauna, fitness room and billiards table. We can also organize local outings and activities. For more information, please see p. 47
HOTEL PLEIN CIEL
set in the mountains just above Champéry, we offer a spectacular view of the Dents du Midi and a uniquely calm environment. We can welcome from 20 to 50 people, depending on the necessary infrastructure. We can supply a projector, flipchart, pens, tables and chairs. For more information, please see p. 43
Seminar Packagefully-equipped conference room for the day
1 morning coffee-breaklunch (appetizer, main dish, dessert, coffee)
1 afternoon coffee-break with pastries
ChF 79.- per person (10 people or more)
Curling SeminarThe seminar Package plus an introduction
to curling workshop
ChF 110.- per person (10 people or more)
‘Soirée d’Entreprise’Package drinks party
introduction to curling workshopcurling tournament with award ceremony
dinnerevening festivities (karaoke & music)
ChF 119.- per person (10 people or more)ChF 99.- per person (50 people or more)
PALLADIUMspecial package
OFFERS
Please contact Champéry Tourisme for more information or for a
personalized offer :
svenja [email protected]
+41 (0)24 479 05 07www.palladiumdechampery.ch
LODGINGS
40 Where sleep
Looking FOR A HOLIDAY
RENTAL? use our convenient reservation centre
or contact us directly at
+41 (0)24 479 05 50
www.ski-and-bike.ch/booking
Estate Agencies
AVANTHAY&PARTNERS +41 (0)24 479 14 [email protected] : h7
DENTS DU MIDI IMMOBILIER +41 (0)24 479 19 [email protected] : h7
MDK IMMOBILIERFIDUCIAIRE SA T +41 (0)24 479 17 [email protected] : J9
MRS MIGGINS +41 (0)24 494 44 [email protected] : l7
SKI FREEDOM +41 (0)27 767 15 [email protected] : K7
40 ChAMPéRY ResORT guiDe - WinTeR 2015/16
©W
ill W
alke
r
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 41
LODGINGS
Where sleep 41
Village Hotels
HOTEL BEAU SéJOUR H H H
The hotel Beau séjour is a beautifully-renovated, traditional swiss chalet with a warm, sport-chic ambiance. The hotel is ideally located, nestled at the very heart of Champéry, a quaint alpine village-resort at an altitude of 1,050 metres.
T +41 [0]24 479 58 58 / [email protected] / www.beausejour.ch
ChF 225.- TO ChF 285.- ChF 155.- TO ChF 225.- h7 35 beds
* pri
ce fo
r a d
oubl
e ro
om w
ith b
reak
fast
HOTEL NATIONAL RESORT & SPA H H H H
entirely renovated in 2015 in a contemporary alpine style, the hotel national Resort & spa retains the authentic charm of an historical landmark. The only hotel in Champéry with a spa, this is truly an oasis of rest and relaxation.
T +41 (0)24 479 11 30 / [email protected] / www.lenational.ch
ChF 260.- TO ChF 290.- ChF 200.- TO ChF 230.- l7 47 beds
©W
ill W
alke
r
HOTEL LE WHITE H H H H
This 4-star hotel offers 5 luxurious suites and 22 fully-equipped superior rooms. The hotel’s restaurant ‘The 42’ will make your stay even more delicious.
T +41 (0)24 479 04 04 / [email protected] / www.lewhite.ch
ChF 209.- TO ChF 349.- ChF 199.- TO ChF 289.- O7 52 beds
42 ChAMPéRY ResORT guiDe - WinTeR 2015/16
LODGINGS
42 Where sleep* p
rice
for a
dou
ble
room
with
bre
akfa
st
HOTEL DES ALPES H H
This charming 19th century chalet-hotel offers a warm and welcoming ambiance with a magnificent view of the Dents du Midi. There’s no better place to relax that in a cosy fireside chair at the hotel’s ‘Crocodile Bar’.
T +41 (0)24 479 12 22 / [email protected] / www.hotel-desalpes.ch
ChF 97.- TO ChF 314.- ChF 80.- TO ChF 230.- n7 45 beds
AUBERGE DU GRAND-PARADIS The Auberge de grand Paradis is a typical swiss alpine chalet, entirely renovated in the
fall of 2011. The casually-elegant wood interiors give the bar and restaurant a cosy and welcoming atmosphere.
T +41 (0)24 479 11 67 / [email protected] / www.grandparadis.ch
ChF 150.- TO ChF 250.- ChF 120.- TO ChF 210.- A9 23 beds
HOTEL PALLADIUM This hotel offers 18 rooms, ideal for young people or families. it is located in the centre of
Champéry, 100 metres from public transportation, in the sports Centre; a multifunctional complex with conference rooms, ice-centre and restaurant.
T +41 (0)24 479 05 05 / [email protected] / www.palladiumdechampery.ch
ChF 130.- TO ChF 170.- ChF 130.- TO ChF 170.- K8 80 beds
©W
ill W
alke
r
HOTEL SUISSE H H H
set in the heart of Champéry and recently renovated in a cozy, alpine-chalet style, the hôtel suisse is a family owned and operated establishment that specializes in the warm welcome and friendly atmosphere typical of the Valais.
T +41 (0)24 479 07 07 / [email protected] / www.hotel-champery.ch
ChF 178.- TO ChF 318.- ChF 144.- TO ChF 200.- K7 80 beds
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 43
LODGINGS
Where sleep 43
* Pri
ce p
er ro
om fo
r 7 d
ays
(win
ter)
*pri
ce p
er p
erso
n, to
uris
t tax
incl
uded
Hotels on the slopes
HOTEL PLEIN CIELH H
Perched in the mountains just above Champéry, the Plein Ciel looks just like something out of a James Bond film. it also has panoramic views of Champéry and the Dents du Midi, a cosy salon with fireplace, a billiards table and a restaurant.
T +41 (0)24 479 28 38 / [email protected] / www.pleinciel.com
ChF 698.- TO ChF 1238.- ChF 98.- TO ChF 164.- F2 100 beds
youth hostel
LE PETIT BAROUDEUR The Petit Baroudeur, ‘the little adventurer’, is the perfect home-base for skiers, bikers,
hikers and anyone with a travelling spirit! We are next-door to the train and the cable-car and just a stone’s throw from the village centre.
T +41 (0)24 479 14 07 / [email protected] / www.lebaroudeur.ch
ChF 31.- TO ChF 41.- ChF 31.- TO ChF 41.- J8 32 beds
LE CHAUDRON located on the ski slopes of the Portes du soleil, at an altitude of 1,818 metres, you can ski
right to your front door and wake up with the Dents du Midi and Dents Blanches mountains just outside your window.
T +41 (0)24 479 21 52 / [email protected] / www.le-chaudron.ch
ChF 90.- TO ChF 105.- ON REQUEST B2 44 beds
©W
ill W
alke
r
LODGINGS
44 Where sleep Gest rooms
B&B CHEZ RUTHH H H
T +41 (0)24 479 18 88 / +41 (0)76 470 51 [email protected]
ChF 120.- TO ChF 130.-
ChF 110.- TO ChF 120.-
F8 6 beds
CHALET L’AGACHET +41 (0)24 479 14 12 / +41 (0)79 418 66 [email protected] / www.agache.ch
ChF 120.- TO ChF 130.-
ChF 110.- TO ChF 120.-
F7 4 beds
CHALET LE DZYH H H H
T +41 (0)79 511 78 18 / +41 (0)79 822 59 [email protected] / www.ledzy.ch
ChF 150.- TO ChF 170.-
ChF 120.- TO ChF 150.-
M7 5 beds
SWEET HOMET +41 (0)76 743 33 [email protected]
ChF 150.- TO ChF 250.-
ChF 150.- TO ChF 250.-
h7 nC
CHALET ROSALIET +41 (0)79 577 87 54 / +41 (0)24 479 14 [email protected]
ChF 120.-
ChF 120.-
l10 4 beds
* Pri
ce fo
r a d
oubl
e ro
om
CHALET EDENT +41 (0)79 302 66 [email protected] / www.chalet-eden-champery.ch
ChF 180.- TO ChF 230.-
ChF 140.- TO ChF 185.-
J7 15 beds
CHALET SUR GLEUXT +41 (0)79 297 33 [email protected]
ChF 106.-
ChF 86.-
i5 6 beds
CHALET DE L’ATELIERHHH H H
T +41 (0)78 758 20 [email protected] / www.atelier-gourmand.ch
ChF 175.- TO ChF 265.-
ChF 175.- TO ChF 265.-
h7 7 beds
LODGINGS
Where sleep 45
BUVETTE DE BONAVAUT +41 (0)79 205 50 [email protected] / refugebonaveau.weebly.com
CLOSED
ChF 45.-
Bonavau 18 beds
REFUGE LAPISAT +41 (0)24 479 36 43 / +41 (0)79 516 45 [email protected] / www.lapisa.ch
ChF 40.-
ChF 40.-
A2 15 beds
* pri
ce p
er p
erso
n w
ith h
alf-
boar
d* p
rice
for a
dou
ble
room
with
out b
reak
fast
Altitude lodgings
CABANE DE SUSANFET +41 (0)24 479 16 [email protected] / www.susanfe.ch
CLOSED
ChF 63.- (pension)
susanfe 72 beds
CANTINE DE BARMAZT +41 (0)24 479 11 63 / +41 (0)76 438 11 [email protected] / www.cantine-barmaz.com
CLOSED
ChF 36.- TO ChF 47.-
B13 47 beds
CANTINE DES DENTS BLANCHEST +41 (0)24 479 12 [email protected] / www.cantine-dentsblanches.ch
CLOSED
ChF 27.- TO ChF 82.-
B13 36 beds
Group lodgings
PENSION SOUVENIR group lodgings for families, private and school groups and
athletic teams, located in the village centre. Quiet location.
T +41 (0)24 479 13 [email protected]
CLOSED
ChF 100.- TO ChF 125.-
K7 37 beds
LODGINGS
46 Where sleep Group lodgings
CHALET SKI CLUB DE ROLLET +41 (0)79 342 41 [email protected] / [email protected]
ON REQUEST
ON REQUEST
e2 48 beds
CABANE DE PLANACHAUXT +41 (0)79 173 66 [email protected] / www.skiclubchampery.ch
ON REQUEST
ON REQUEST
e2 20 beds
CHALET JOLIMONTT +41 (0)21 922 72 [email protected] / www.jolimont-champery.ch
ON REQUEST
ON REQUEST
C9 85 beds
ECOLE NOUVELLE ALPINAT +41 (0)24 479 11 17 / +41 (0)24 479 12 [email protected] / www.nouvellealpina.ch
ChF 24.- TO ChF 40.-
ChF 24.- TO ChF 4 0.-
P7 68 beds
CHALET JOLI NIDT +41 (0)79 622 52 42 / +41 (0)24 479 10 [email protected] / www.jolinid.com
CLOSED
ON REQUEST
K9 46 beds
CHALET D’EN HAUTT +41 (0)22 306 07 [email protected]
ON REQUEST
ON REQUEST
e2 28 beds
COLLèGE MODERNET +41 (0)24 479 13 [email protected] / www.collmod.ch
ON REQUEST
ON REQUEST
e2 36 beds
BUFFET DE L’ANCIENNE GARET +41 (0)24 479 21 18 / +41 (0)78 683 08 [email protected]
CLOSED
ON REQUEST
O7 50 beds
FERME DE CULETT +41 (0)79 337 61 09 / +41 (0)24 479 17 [email protected] / www.exhenry.ch
CLOSED
ChF 25.-
e2 32 beds
litsLODGINGS
Where sleep 47
All inclusive offers
CHâTEAUFORM’ LE CHALET DE CHAMPéRYTHE HOUSE TO KATY AND JACQUEST +41 (0)24 479 01 [email protected] / www.chateauform.com
ON REQUEST
ON REQUEST
J7 83 beds
CHâTEAUFORM’LE CHAMOIST +41 (0)24 479 01 [email protected] / www.chateauform.com
ON REQUEST
ON REQUEST
h7 nC
Camping
CAMPING DU GRAND PARADIS H H H
situated just 2 km from the Champéry cable-car and 100 metres from the grand-Paradis chairlift, this is the perfect way to access the Portes du soleil.
T +41 (0)24 479 19 90 / [email protected]
Child ChF 4.- Adult ChF 5.-
Tents ChF 6.- TO ChF 10.-Caravan - camping car ChF 14.- A9 nC
* add
ition
al c
osts
: tou
rist
tax
(CH
F 2.
20/
adul
t & C
HF
1.10/
ch
ild),
pets
(CH
F 1.-
), el
ectr
icity
(CH
F 2.
50)
Credit card
Disabled access
Animals accepted
Bathroom
Dormitories
Television
Wi-Fi
laundry
Playroom
Bar
Restaurant
elevator
Parking lot
seminar room
sports hall
swimming pool
garden
spa
Mapposition
48 ChAMPéRY ResORT guiDe - WinTeR 2015/16
caFé-RESTaURanT LE VIEUx chaLETT +41 (0)24 479 19 74www.vieuxchaletchampery.ch
H7
caFé-RESTaURanT LE nORDT +41 (0)24 479 11 26www.atelier-gourmand.ch
I7
RESTaURanTL’aTELIER GOURmanDT +41 (0)24 479 11 26www.atelier-gourmand.ch/restaurant
I8
caFé-RESTaURanT LE cEnTRET +41 (0)24 479 17 00www.centrechampery.ch
K7
RESTaURanT - pIzzERIaBaR à VInS L’aLTaT +41 (0)24 479 15 32www.alta1874.ch
I7
BaR-RESTaURanT LE FaRInETT +41 (0)24 479 20 98
M7
La VachE BLEUET +41 (0)24 479 20 10www.champery-lavachebleue.com
H8
aUBERGE DU GRanD-paRaDIST +41 (0)24 479 11 67www.grandparadis.ch
A9
RESTaURanT DU paLLaDIUmT +41 (0)24 479 15 12www.palladiumdechampery.ch
K8
caFé-RESTaURanT LE GUEULLhIT +41 (0)24 479 35 55www.legueullhi.ch
J9
RESTaURanT LE « 42 »T +41 (0)24 479 04 04www.lewhite.ch
O7
RESTaURanT LE TOUpInT +41 (0)24 479 15 48
A3
Restaurants
Altitude restaurants
RESTAURANTS
48 Where to eat
RESTaURanT La cROIx-DE-cULETT +41 (0)24 479 23 34
E1
RESTaURanT LE pLEIn cIELT +41 (0)24 479 28 38www.pleinciel.com
F2
RESTaURanT chEz cOqUOzT +41 (0)24 479 12 55www.restaurant-coquoz.ch
E2
BUVETTE DES cLaVETST +41 (0)24 479 30 65
Les Clavets
RESTaURanT LES maRmOTTEST +41 (0)79 691 07 00
A4
mac cOq, SELF SERVIcET +41 (0)24 479 12 55www.restaurant-coquoz.ch
E2
chEz JOE, Snack-BURGERT +41 (0)24 479 18 00
I7
Snack DE La pIScInE DU paLLaDIUmT +41 (0)24 479 15 12www.palladiumdechampery.ch
L9
SelfSERVICE
Snacks & light meals
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 49
RESTAURANTS
Where to eat 49
canTInE DES DEnTS BLanchEST +41 (0)78 632 88 12T +41 (0)24 479 12 12www.cantine-dentsblanches.ch
B12
canTInE DE BaRmazT +41 (0)24 479 11 63T +41 (0)76 438 11 64www.cantine-barmaz.com
A12
BUVETTE DE BOnaVaUT +41 (0)79 205 50 23www.refugebonaveau.weebly.com
H8
RESTaURanT LE chaUDROnT +41 (0)24 479 21 52www.le-chaudron.ch
B2
canTInE SUR cOUxT +41 (0)24 479 10 44www.cantinesurcoux.net
N3
canTInES DES RIVEST +41 (0)24 479 11 71www.lesrives.ch
M11
canTInE LapISaT +41 (0)24 479 36 43T +41 (0)79 516 45 33www.lapisa.ch
A2
© E
ric
d’H
érou
ville
FLIp cRêpERIET +41 (0)78 895 22 69
I7
Snack DE La cROIx DE cULETT +41 (0)24 479 23 34
E1
BUVETTE DU chaLET ROSaLIET +41 (0)24 479 14 84T +41 (0)79 577 87 54
L10
BUVETTE DE L’accROBRanchET +41 (0)79 757 56 28www.champery-aventure.ch
D9
BUVETTE DE chaVanETTET +41 (0)79 639 16 52
Chavanette
La cREVaSSET +41 (0)24 479 10 51www.la-crevasse.com
J7
L’EnGREnaGET +41(0)76 607 46 67T +41 (0)79 229 85 16
M7
zIGGy’S BaRT +41 (0)24 479 12 72www.ziggys.bar
J7
BaR LE cROcODILET +41 (0)24 479 12 22www.hotel-desalpes.ch
N7
BaR LOUnGE DU nORDT +41 (0)24 479 11 26www.atelier-groumand.ch
H17
hôTEL naTIOnaL RESORT, BaR LOUnGET +41 (0)24 479 11 30www.lenational.ch
L7
caFé LES JOnqUILLEST +41 (0)24 479 30 95
J8
BaR DES GUIDEST +41 (0)24 479 07 07www.hotel-champery.ch
K7
yOURTE DU GRanD-paRaDIST +41 (0)79 443 70 02
B9
Bars
RESTAURANTS
50 Where to eat
50 ChAMPéRY ResORT guiDe - WinTeR 2015/16
© E
ric
d’H
érou
ville
Openin summer
Open in winter
Mapposition
Pub
Grill
Fish
Pizzeria
traditional
Crêperie
SelfSERVICE
Fine food
Self-service
Snack
Bar
nightclub
SHOPS & SERVICES
Adresses 51
BUTchER ShOp, LaUREncE chapELayT +41 (0)24 479 13 52
J7
chaLET DES SaVEURST +41 (0)24 479 16 42
J7
cOOp DE champéRyT +41 (0)24 422 50 40
J8
La pETITE caVaGnET +41 (0)24 479 17 54
I7
Food
BanqUE canTOnaLE DU VaLaIST +41 (0)24 479 58 00
H7
BanqUE RaIFFEISEnT +41 (0)24 476 80 90
L7
caSh pOInTS, Bank machInES J8 - H7 - L7
Banks
BazaR DE La pOSTET +41 (0)24 479 12 51
L7
aThLan’S ShOpT +41 (0)24 479 24 80
K7
BORGEaT ShOpT +41 (0)24 479 16 17
I7
La LOGGIa ShOpT +41 (0)24 479 24 80
I7
pEak pERFORmancET +41 (0)24 479 20 70
I7
Shops3G ELEcTRIcITé SaT +41 (0)24 479 30 02 / +41 (0)79 426 35 16
L8
a&D BERThOUD SàRLT +41 (0)24 479 32 25 / +41 (0)79 244 36 64
G9
a+ ELEcTRIcITé SàRLT +41 (0)79 887 77 49
N3
aVanThay caRRELaGEST +41 (0)24 471 30 36
Monthey
axIUS Sa, phOTOcOpIEURST +41 (0)848 80 85 80
Sion
Repairs - Maintenance
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 51
© E
ric
d’H
érou
ville
SHOPS & SERVICES
52 Adresses
TERRaSSEmEnTS,BOchaTay FRéDéRIc SàRLT +41 (0)79 442 70 64
D8
BOIS ETc., LaUREnT JacOTT +41 (0)79 653 45 40
L8
BORGEaUD paRqUETS ET RIDEaUxT +41 (0)79 310 96 14
I6
caRROSSERIE DES cImEST +41 (0)79 253 46 41
F7
cOLOmBaRa Sa, GypSERIE-pEInTURET +41 (0)24 471 29 32
Monthey
cOncIERGERIE, SImOn nançOzT +41 (0)79 213 66 20
Val d’Illiez
cOncIERGERIE, JEan-pIERRE GOnnETT +41 (0)79 413 45 60
J7
cOUTURE ET RETOUchES,SaBInE SachyT +41 (0)79 577 87 54 / +41 (0)24 479 14 84
L10
cOUVERTURE En BaRDEaUx, phILIppE maRcLayT +41 (0)79 290 70 43
J3
DénEIGEmEnT, TERRaSSEmEnT ET SaLaGE, FRançOIS DEcURTInST +41 (0)79 441 62 66
Q7
52 ChAMPéRY ResORT guiDe - WinTeR 2015/16
DUpLIREx, ESpacE BUREaUTIqUE SaT +41 (0)24 473 40 80
Monthey
ETUDE FERnanD maRIéTan, aVOcaT ET nOTaIRET +41 (0)24 475 70 60
Monthey
FIJITEchnIc, ELEcTROnIcS – TV- hIFIT +41 (0)24 479 14 66 / +41 (0)79 637 33 42
K7
GaRaGE DE champéRyT +41 (0)24 479 24 76 / +41 (0)79 606 34 47
N/O7
GREEn TEam, FRancIS & JOy TROmBERTT +41 (0)24 479 16 19 / +41 (0)79 206 90 53
N5
InSTaLLaTIOnS, SanITaIRES m. BORGEaTT +41 (0)24 479 11 56
L7
InSTaLLaTIOnS SanITaIRES F. aVanThEy SaT +41 (0)24 471 41 04
Monthey
cOUTURE ET DécORaTIOn, ma DEcOT +41 (0)79 589 88 79
E9
mEnUISERIE ET RénOVaTIOnS, ISmaëL FROIDEVaUxT +41 (0)79 369 18 87
K7
BORGEaT OLIVIa, mOUnTaIn GaRDEnT +41 (0)78 809 15 84
I7
paySaGISTE pEInTURE ET DécORaTIOn, DamIEn mEnDEST +41 (0)79 417 71 77
K7
pEInTURE-GypSERIE, paScaL L’hOSTET +41 (0)79 213 66 20
D9
cOUTURE, SG cRéaTIOnST +41 (0)76 205 09 65
N8
TERRaSSEmEnT, DénEIGEmEnT ET TRanSpORT ULySSE aVanThayT +41 (0)24 479 14 20 / +41 (0)79 606 14 25
G8
TERRaSSEmEnT, GénIE cIVIL, aménaGEmEnTS ExTéRIEURSRaymOnD RIThnER SaT +41 (0) 24 473 73 53
Monthey
TG EGLanTInE SàRLT +41 (0)79 210 60 18
H8
TRanSpORTS GEx-FaBRyT +41 (0)79 219 48 05 / +41 (0)24 479 12 21
L7
TRaVaUx DE mEnUISERIE ET EnTRETIEn D’ImmEUBLES, LaUREnT maRcLayT+41 (0)24 479 34 79
I8
TRaVaUx DE mEnUISERIE, GEORGES BESSOnT +41 (0)24 479 17 83
F7
TRaVaUx DE mEnUISERIE, GInO SFUmaTT +41 (0)24 479 13 02
N8
EnTREpRISE DE nETTOyaGE,VaLpROnET SàRLT +41 (0)76 404 02 08
Troistorrents
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 53
annIck DaRDEnnET +41(0) 79 508 01 49
LOïc DUBOSSOnT +41 (0)79 578 60 57
naThaLIE nEmETh-DéFaGOT +41 (0)79 316 80 10
Hiking guides
FERnanD BERThOUDT +41 (0)24 479 16 94
GRéGORy BUEchET +41 (0)79 707 62 08
hUBERT caLOzT +41 (0)79 239 87 19
LUc DéFaGOT +41(0)79 212 26 42
Jacky pOchOnT +41 (0)79 637 70 37
FERnanD REy-BELLETT +41 (0) 79 435 03 94
JEan-cLaUDE RIchaRDT +41 (0)77 410 40 06
Mountain guides
SHOPS & SERVICES
Adresses 53DUpLIREx, ESpacE BUREaUTIqUE SaT +41 (0)24 473 40 80
Monthey
ETUDE FERnanD maRIéTan, aVOcaT ET nOTaIRET +41 (0)24 475 70 60
Monthey
FIJITEchnIc, ELEcTROnIcS – TV- hIFIT +41 (0)24 479 14 66 / +41 (0)79 637 33 42
K7
GaRaGE DE champéRyT +41 (0)24 479 24 76 / +41 (0)79 606 34 47
N/O7
GREEn TEam, FRancIS & JOy TROmBERTT +41 (0)24 479 16 19 / +41 (0)79 206 90 53
N5
InSTaLLaTIOnS, SanITaIRES m. BORGEaTT +41 (0)24 479 11 56
L7
InSTaLLaTIOnS SanITaIRES F. aVanThEy SaT +41 (0)24 471 41 04
Monthey
cOUTURE ET DécORaTIOn, ma DEcOT +41 (0)79 589 88 79
E9
mEnUISERIE ET RénOVaTIOnS, ISmaëL FROIDEVaUxT +41 (0)79 369 18 87
K7
BORGEaT OLIVIa, mOUnTaIn GaRDEnT +41 (0)78 809 15 84
I7
paySaGISTE pEInTURE ET DécORaTIOn, DamIEn mEnDEST +41 (0)79 417 71 77
K7
SHOPS & SERVICES
54 Adresses champERy mEDIcaL cEnTERT +41 (0)24 479 20 05
L8
En VOGUE BEaUTy ShERI chORnEyT +41 (0)78 949 66 47
hOSpITaL (aDULTS)T +41 (0)24 473 17 81
Monthey
maTERnITy & chILDREn’S hOSpITaL T +41 (0)24 468 86 88
Aigle
BEaUTy InSTITUTE naTUR’TImET +41 (0)79 671 16 62
J8
maSSaGE - aURéLIa aBhERVéT +41 (0)78 779 66 87
F9
REIkI ThERapEUTIc maSSaGE SaUmIa maRcLayT +41 (0)78 775 16 21
A8
phaRmacy DE LaVaLLazT +41 (0)24 479 02 20
H7
VaLLEy & champERy phySIOThERapy T +41 (0)79 377 76 23
K8
FIREFIGhTERS118
SaRah cOIFFURE haIR SaLOnT +41 (0)24 479 15 03
H7
mOUnTaIn REScUE - amBULancE144 (Centrale d’urgence)
STUDIO R cOIFFURET. +41(0)76 778 34 31
K7
BERRa SpORTST +41 (0)24 479 13 90 / +41 (0)79 372 83 33
K7
BIkEShOp (SUmmER)T +41 (0)79 916 43 52
J9
BORGEaT SpORTS SaT +41 (0)24 479 16 17
J8
GOnnET SpORTST +41 (0)24 479 11 77
J7
hOLIDay SpORTST +41 (0)24 479 15 26
J8
Sports Shops
acUpUncTURE, pSychOLOGy, IRIDOLOGIE, TaIJI qUanLUc DéFaGOT +41 (0)79 632 40 58
G10
Health and Wellness
54 ChAMPéRY ResORT guiDe - WinTeR 2015/16
SHOPS & SERVICES
Adresses 55
TRaIn STaTIOn T +41 (0)24 479 12 15
J9
pOST OFFIcET +41 (0)58 454 20 43
J8
TOURIST OFFIcET +41 (0)24 479 05 50
K7
paScaL aVanThayDRIVInG SchOOLT +41 (0)78 878 55 55
R7
pOLIcET +41 (0)24 479 09 18
L7
cROSETS pORTES DU SOLEIL Sa SkI LIFT cOmpanyT +41 (0)24 479 02 00
J9
LaUnDROmaT c’EST DU pROpRE T +41 (0)79 301 14 08
G7
pROTESTanT chURch+41 (0)24 471 22 88
N7
Mapposition
champéRy LIBRaRyT +41 (0)24 479 10 18
L7
FORESTRy SERVIcE T +41 (0)79 357 19 45
Val-d’Illiez
cULTURaL & cOmmUnITy cEnTRE T +41 (0)24 479 09 09
K7
mUnIcIpaLITy OF champéRyT +41 (0)24 479 09 09
L7
SEaSOnaL Day caRET +41 (0)24 479 05 05
L9
waSTE DISpOSaLT +41 (0)24 479 09 09
C10
caThOLIc chURch T +41 (0)24 477 11 13
K7
Services
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 55
TRANSPORTATION
56 Acces
Genève
Annemasse
ThononEvian
St-Gingolph
Cluses
Aigle
Champéry
Châtel
Morgins
AvoriazMorzineLes Gets
Lausanne
Montreux
Villeneuve
Martigny
Sion
Crans-Montana
SierreMonthey
Val-d’Illiez
A41AnnecyGrenobleMarseille
A40LyonParis
A40ChamonixAoste
A1YverdonBerne
A12FribourgBerneBâle
FR
CH
AOMC
FRancE
mORGInS 15 km, 20’
BâLE 217 km, 137’
BERnE 123 km, 85’ GEnèVE 120 km, 90’
LaUSannE 65 km, 55’
mOnThEy 14 km, 20’
champéRy
A2/A1
A12/A9 A1
A9D22
Forest roads Road 21
Take the TgV to lausanne, then the CFF trains to Aigle. Finally, take the TPC train on the AOMC line to Champéry (1h)...........................................................................CFF (ch) : www.cff.ch..........................................................................SNCF (fr) : www.sncf.com..........................................................................TPC : www.tpc.ch..........................................................................
From geneva-Cointrin airport : 120 km (1 hr 20m)
From Zurich airport: 250 km (2.5 hrs)
From Bale airport: 217 km (2 hrs 20m)
D1005
Skiski.ch ch is a free service that is both simple and practical! This website helps you get in touch with other people who might want to share a ride to the mountains.
Car-sharing?
© G
rego
ry G
ex-F
abry
TRANSPORTATION
Mobility 57
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 57
Genève
Annemasse
ThononEvian
St-Gingolph
Cluses
Aigle
Champéry
Châtel
Morgins
AvoriazMorzineLes Gets
Lausanne
Montreux
Villeneuve
Martigny
Sion
Crans-Montana
SierreMonthey
Val-d’Illiez
A41AnnecyGrenobleMarseille
A40LyonParis
A40ChamonixAoste
A1YverdonBerne
A12FribourgBerneBâle
FR
CH
AOMC
PARKING LOTS
Champéry has a parking lot next to the cable-car i8 (ChF 5.- per day in winter, free in summer). The grand-Paradis parking lot is free year-round B8.
Find all of Champéry’s parking lots on the village map, p. 58
TAXIS
Taxi de Champéry T +41 (0)79 430 15 15 Taxi-bus Closillon Tours T +41 (0)24 471 20 24 / +41 (0)79 622 22 24 (Monthey)
(for groups and/or excursions)
P
© G
rego
ry G
ex-F
abry
FREE SHUTTLE BUSSES
grand-Paradis circuit: daily from the 19th of December 2015 to the 3rd of April 2016. every 20 minutes, from 8 :20 am to 5 :30 pm.
Village circuit: daily from the 19th of December 2015 to the 10th of April 2016. every 20 minutes entre 8 :20 am and 5 :30 pm.
Rumières circuit: daily from the 19th of December 2015 to the 10th of April 2016. every 30 minutes from 8:30 am to 5:30 pm.
Find the shuttle bus maps and stops on the village map, p. 58
P
P
P
P
P
P
P
P
i
WC
WC
WC
GRAND-PARADIS (1060m)
BARME (1492m)
RUMIÈRE (1200m)
EN BÊTRE (900m)
LES RIVES (1180m)
PLANACHAUX (1800m)
SUR COU (1370m)
A GFEDCB
H I J K L M N O P Q R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
58 ChAMPéRY ResORT guiDe - WinTeR 2015/16
P
P
P
P
P
P
P
P
i
WC
WC
WC
GRAND-PARADIS (1060m)
BARME (1492m)
RUMIÈRE (1200m)
EN BÊTRE (900m)
LES RIVES (1180m)
PLANACHAUX (1800m)
SUR COU (1370m)
A GFEDCB
H I J K L M N O P Q R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
VILLAGE MAP
Village map 59
ResORT guiDe - WinTeR 2015/16 ChAMPéRY 59
Shuttle busses
AOMC train
Pi
Parking lots
information
wi-Fi free public
WC
Ski lift company
restrooms
Village circuitGrand Paradis circuitrumières circuitAOMC train lines