Content

21 Swivelling Claw CouplingsDIN3489

22 Standard Execution Claw CouplingsDIN3489

24 MODY-Screwing Claw CouplingsDIN3238

26 The DIN Standards

28 Claw Couplingswithbrassseal

29 Claw Couplingswithboreforsafetyclips

30 Left-closing and coloured Claw Couplings

31 Claw Couplingsofhardenedsteel

32 Claw Couplingsofstainlesssteel1.4401

DIN3489andDIN3238

34 Claw CouplingsofbrassMS58

35 US-Claw Couplingswithboreforsafetyclips

ClawCouplingsareasymetricquickcouplingsystemwithtwo

clawseach,whichareconnectedbysimultaneouslyapplying

forceandrotatingthetwoclawstobe45°apart.

Allconnectionsandsealingsystemshavethesameheaddi-

mensions,thereforealltypesarealwaysinterchangeable.

Therecommendedcombinationisastandardcouplingwith

aMODY-couplingasthecounterpart(easytocouple,100%

tight,absolutelysafe).

Itisveryimportanttousealwayscouplingsmadeofmalleable

iron,whichisasaresultofitsspecialheattreatmentsuitable

forthin-walledpartsandwhichistheonlyrecommendedcast-

ingmaterialaccordingtoDIN3489and3238

Claw Couplings

Since 1930. The perfect connection.

Our sales team is at your disposal as the competent contact: Phone +49 96 21 76 82-0 or eMail: info@luedecke.de

b

h

b

h

h

b

b

h

a

i

DIN 3489Swivelling Claw Couplings

• Highqualitycouplings,headofmalleableiron,hosestemofturnedsteelwithspecialprofile,zincplatedandyellowpassivated(freeofchromeVI)

• 360°swivelling,easyturningunderpressure,thereforenohosetwist• 2parts,sealingthrough2O-Rings,swivellingon2teflon-discs,safeandprotected• 100%tightthroughmachinedgasketseat,standardrubberringcanbeused• Fullboreforincreasedflowcapacity• Onrequestwithsteamresistantrubberringagainstextracharge• 100%coupletestandsightcontrol• Forflexibilityofcompressedairlinesinconstructionandindustry,ifusedasthreadcoupling

assembledatthetoolupto10timeshigherdurabilitycomparedtorigidstandardcouplings!Theswivelprincipleabsorbsallvibrations!

Max.WorkingPressure Temperature Material Mat.Seals Norm Medium Threads ClawDistance a

PN16bar -40°C–+95°C malleableiron/steel Perbunan DIN3489 compressedair ISO228 42mm 5

Hose Claw Couplings Standard Execution

Hosei.D. DN b h stemLength Weight/pc.g TypeNo.1/2“=13mm 10 63 87 41 221 SKG13-DR3/4“=19mm 15 63 87 41 230 SKG19-DR1“=25mm 19 63 87 41 260 SKG25-DRForhoseclampsDIN20039AtypeSL(¡cataloguepage47)orcrimpingsocketstypeLPH(¡cataloguepage51)

Hose Claw Couplings with safety collar

Hosei.D. DN b h collar stemLength Weight/pc.g TypeNo.1/2“=13mm 10 63 96 24 41 236 SKB13-DR3/4“=19mm 15 63 98 34 41 250 SKB19-DR1“=25mm 19 63 98 39 41 290 SKB25-DRForhoseclampsDIN20039BtypeSK(¡cataloguepage47)

Female Claw Couplings

Thread DN b h ThreadLength Weight/pc.g Hexagon TypeNo. G1/2“ 17 63 61 15 240 24 KIG12-DR G3/4“ 17 63 85 15 330 32 KIG34-DRG1“ 17 63 90 15 430 41 KIG10-DR

Male Claw Couplings

Thread DN b h ThreadLength Weight/pc.g Hexagon TypeNo.G1/2“ 13 63 67 14 240 24 KAG12-DRG3/4“ 17 63 68 15 236 24 KAG34-DRG1“ 19 63 83 15 315 36 KAG10-DR

Original Rubber Rings

Resistance Temp.°C Medium Material ColourShorehard.A i a h Weight/pc.ga TypeNo.Oil -40–+95 compr.air Perbunan black 65° 20 34 11 6g 100 GOERSteam -40–+200 steam Ohasil nature 60° 20 33 10 6g 10 GDOR

C L a w C O U p L I N g S

Content

21 Swivelling Claw CouplingsDIN3489

22 Standard Execution Claw CouplingsDIN3489

24 MODY-Screwing Claw CouplingsDIN3238

26 The DIN Standards

28 Claw Couplingswithbrassseal

29 Claw Couplingswithboreforsafetyclips

30 Left-closing and coloured Claw Couplings

31 Claw Couplingsofhardenedsteel

32 Claw Couplingsofstainlesssteel1.4401

DIN3489andDIN3238

34 Claw CouplingsofbrassMS58

35 US-Claw Couplingswithboreforsafetyclips

Machinedstemprofileforperfecthosefit

Circliptofixthefrom-top-stickedstem

Teflonslide2

Standardcouplinghead

StandardRubberRing

Machinedgasketseat,coupling100%tightSealingO-Ring1

SealingO-Ring2

Teflonslide1

New!

21

b

h

b

h

b

h

b

h

b

h

Claw CouplingsStandard Execution DIN 3489

• Robustcouplingsofmalleableiron,zincplatedandyellowpassivated(freeofchromeVI)• 100%coupletestandsightcontrol• Withoil-resistantrubberringGOER,onrequestwithsteam-resistantrubberringGDOR(upto200ºC)

againstextracharge• Universalcoupling,world-wideusedsystemforcompressedairinconstructionandindustry

C L a w C O U p L I N g S

Max.WorkingPressure Temperature Material Medium ClawDistance Norm Mat.Seal Threads a

PN10bar -40°C–+95°C malleableiron compressedair 42mm DIN3489 Perbunan ISO228 10

Hose Claw Couplings (formerly DIN 3483)

Hosei.D. DN b h Weight/pc.g TypeNo.1/4“=6mm 5 63 70 157 SKG63/8“=10mm 7 63 76 150 SKG101/2“=13mm 8.5 63 69 141 SKG135/8“=15mm 11 63 69 142 SKG153/4“=19mm 15 63 69 155 SKG191“=25mm 19 63 70 176 SKG2511/4“=32mm 20 63 90 244 SKG32ForhoseclampsDIN20039AtypeSL(¡cataloguepage47)orcrimpingsocketstypeLPH(¡cataloguepage51)

Hose Claw Couplings with safety collar

Hosei.D. DN b h collar Weight/pc.g TypeNo.1/2“=13mm 8.5 63 75 25 174 SKB135/8“=15mm 11 63 75 26 175 SKB153/4“=19mm 15 63 75 28.5 182 SKB191“=25mm 20 63 75 40 240 SKB25ForhoseclampsDIN20039B,typeSK(¡cataloguepage47),safehoseassembly.

Female Claw Couplings (formerly DIN 3482)

Thread DN b h Hexagon Weight/pc.g TypeNo.G1/4“ 11 63 36 22 138 KIG14G3/8“ 15 63 36 22 135 KIG38G1/2“ 19 63 38 27 150 KIG12G1/2“ 19 63 41 - 180 KIGO12**G3/4“ 20 63 40 32 155 KIG34*G3/4“ 20 63 41 - 155 KIGO34**G1“ 20 63 40 41 184 KIG10*G11/4“ 20 63 55 50 297 KIG54

* againstsurchargealsoavailablewithNPT-Thread**withoutHexagon

Blank Ends (formerly DIN 3484)

Execution b h Weight/pc.g TypeNo.withoutchain 63 43 130 VKOwithchain 63 43 140 VKMchain(sparepart) 7 VKM-K

New!

22

b

h

b

h

b

h

a

i

ai

Male Claw Couplings (formerly DIN 3481)

Thread DN b h Hexagon Weight/pc.g TypeNo.G1/4“ 6 63 50 22 157 KAG14G3/8“ 9 63 52 27 170 KAG38G1/2“ 13 63 47 27 162 KAG12*G3/4“ 17 63 50 32 175 KAG34*G3/4“ 17 63 41 - 150 KAGO34**G1“ 20 63 47 40 174 KAG10*G1“ 20 63 41 - 165 KAGO10**G11/4“ 20 63 52 46 230 KAG54EasymalethreadsealingwithPVC-PackingringstypeHPD(¡below)

* againstsurchargealsoavailablewithNPT-Thread**withoutHexagon,withLÜDSY-sealingring

Claw CouplingsStandard Execution DIN 3489

Max.WorkingPressure Temperature Material Medium Threads ClawDistance Mat.Seals a

PN10bar -40°C–+95°C malleableiron compressedair DIN2999 42mm Perbunan 1

Three-way connections with threaded ends or claw couplings (rubber seal)

Connection DN b h Weight/pc.g TypeNo.3xR3/4“f 24 68 68 255 DWS343xKAGO34 17 120 120 708 DWSG343xR1“f 30 85 85 413 DWS103xKAGO10 21 130 135 905 DWSG10

Original Rubber Rings for Standard Claw Couplings DIN 3489

Resistance Material Temp.°C Medium ColourShoreh.A i a hWeight/pc.ga TypeNo.Oil Perbunan -40–+95 compr.air black 65º 20 34 11 6 100 GOERSteam Ohasil -40–+200 steam nature 60º 20 33 10 6 10 GDORChemicals Viton -40+200 chemical green 60° 20 34 10.5 9 10 GVOR

Hard-pVC-packing Rings for fast, easy and tight sealing of male threads

Formalethread i a h a Weight/pc.g TypeNo.G1/8“ 10 13 1.5 100 0.13 HPD18G1/4“ 13.3 16.4 2 100 0.31 HPD14G3/8“ 16.7 21.5 2 100 0.37 HPD38G1/2“ 21.5 26 2 100 0.53 HPD12G3/4“ 26.5 31.4 2 100 0.73 HPD34G1“ 33.5 40 2 100 1.15 HPD10

C L a w C O U p L I N g S 23

b

h

b

h

b

h

b

h

b

h

Claw CouplingsMODY-Screwing Couplings DIN 3238

• Highqualitysafetycoupling,headofmalleableiron,hosestemofturnedsteelwithspecialprofile,zincplatedandyellowpassivated(freeofchromeVI)

• Strongerthread-protectiveringandnewrubberring,onbothsidesledingasketseat• Withoilresistantrubberring,onrequestwithsteamresistantrubberring(upto200°C),

againstextracharge• 100%tight,reducesexpensiveairconsumption• Easytocouple,securedagainstaccidentalopening,justscrewringaftercoupling!• 100%coupletestandsightcontrol• Maximumboreformoreflowcapacity• Forabsolutelysafeairlinesinconstructionandindustry

C L a w C O U p L I N g S

Max.WorkingPressure Temperature Material Mat.Seal Medium DIN Threads ClawDistance a

PN16bar -40°C–+95°C mall.iron/steel Perbunan compr.air DIN3238 ISO228 42mm 5

MODY-Hose Couplings Standard execution

Hosei.D. DN b h Weight/pc.g TypeNo.3/8“=10mm 6.5 63 100 309 SSG101/2“=13mm 10 63 100 309 SSG135/8“=15mm 11 63 100 316 SSG153/4“=19mm 15 63 100 319 SSG191“=25mm 18 63 100 346 SSG2511/4“=32mm 18 63 135 464 SSG32ForhoseclampsDIN20039AtypeSL(¡cataloguepage47)orcrimpingsocketstypeLPH(¡cataloguepage51)

MODY-Hose Couplings with safety collar

Hosei.D. DN collar b h Weight/pc.g TypeNo.3/8“=10mm 6.5 21 63 103 323 SSG10S1/2“=13mm 10 24 63 110 321 SSG13S5/8“=15mm 11 27 63 112 343 SSG15S3/4“=19mm 15 32 63 112 350 SSG19S1“=25mm 18 39 63 112 386 SSG25SForhoseclampsDIN20039BtypeSK(¡cataloguepage47)

MODY-Hose Couplings for crimping sockets (hydraulic crimping)

Hosei.D. DN collar b h Weight/pc.g TypeNo.3/4“=19mm 15 24 63 108 359 SSG19PHCrimpingwithcrimpingsocketPH-19(¡cataloguepage59)Othersizesonrequest

MODY-Hose Couplings for aluminium forged clamps

Hosei.D. DN collar b h Weight/pc.g TypeNo.3/4“=19mm 15 26 63 110 340 SSG19-KSAForaluminiumforgedclampsVG85328typeKSA30-33(¡cataloguepage71)

MODY-Hose Couplings with brass safety clamp for steam applications

ForHose DN Mat.sealingring b h Weight/pc.g TypeNo.13x6(1/2“) 10 Ohasil(SDOR-N) 63 113 820 SSG13KSM19x7(3/4“) 15 Ohasil(SDOR-N) 63 113 920 SSG19KSM25x7.5(1”) 18 Ohasil(SDOR-N) 63 113 1120 SSG25KSM

New!

24

b

h

b

h

ai

a

i

b

h

Claw CouplingsMODY-Screwing Couplings DIN 3238

MODY-Hose Couplings with thread ferrule (according to DIN EN 14 424)

HoseDimension DN b h ferrule Weight/pc.g TypeNo.1/2“=13x3 11 63 92 27 400 SSG133TQ1/2“=13x5 11 63 92 27 405 SSG135TQ5/8“=15x5 13 63 95 32 415 SSG155TQ3/4“=19x5 16 63 95 32 435 SSG195TQ3/4“=19x6 16 63 95 36 440 SSG196TQ1“=25x5 22 63 105 41 510 SSG255TQ1“=25x7 22 63 105 46 520 SSG257TQ(Size1“twopartsscrewed)Assemblyinstructionsforthreadferrules(¡cataloguepage182)

MODY-female Couplings

Thread DN b h Hexagon Weight/pc.g TypeNo.G3/8“ 13 63 68 24 347 SSGI38G1/2“ 17 63 70 24 329 SSGI12G3/4“ 17 63 93 32 419 SSGI34G1“ 17 63 95 41 516 SSGI10OnrequestalsoavailablewithNPTthreadagainstextracharge

MODY-Male Couplings with LÜDSY-sealing system

Thread DN b h Hexagon Weight/pc.g TypeNo.G3/8“ 10 63 72 24 320 SSGA38G1/2“ 13 63 73 24 351 SSGA12G3/4“ 17 63 73 24 345 SSGA34R1“ 17 63 85 36 401 SSGA10OnrequestalsoavailablewithNPTthreadagainstextracharge

Original MODY-Rubber Rings – Standard Execution

Resistance Material Temp.°C Medium ColourShoreh.A i a hWeight/pc.ga TypeNo.Oil Perbunan -40–+95 compr.air black 75° 21 30 4 1.7 100 SGOR-NSteam Ohasil -40–+200 steam nature 75° 21 30 4 1.7 10 SDOR-N

Original MODY-Rubber Rings – Old Execution (Only suitable for MODY-Couplings with old gasket seat!)

Resistance Material Temp.°C Medium ColourShoreh.A i a hWeight/pc.ga TypeNo.Oil Perbunan -40–+95 compr.air black 60° 21 33 7 4 100 SGORSteam Ohasil -40–+200 steam nature 70° 21 33 7 3.5 10 SDOR

RAL2002RAL1004RAL6029RAL5010

AllTypesalsoavailablecoloured(powder-coated)againstextracharge.

…Othersonrequest

øAttention:Atleast100pc/typenecessary!

C L a w C O U p L I N g S

New!

New!• ThreadferruleaccordingtoDINEN14424asthe

perfecthoseconnectionforoptimumsecurity;atanytimeunlockableandreusable.

Pleasepayattentiontothedetailsfortheessentialhosewallthickness!

25

SSG

EKS

SSGA SSGI SDOR-N

SGOR-N

26

SVOR-N

– Information regarding the new StandardsInexchangeforDIN3238-1,3238-2nowexistsonly

ThisStandardcovers:MODY-ScrewingCouplingsmadeofmalleableiron/steel:

Specialrequirements

• ThreadsaccordingtoDIN-ISO228/1• Clawcouplingsandsealingringscorrespondingtothisstandard

havetobemarkedwithmanufacturersname!• Workingpressuremax.16bar• 100%sightcontrolrequired• 100%coupletestwithtestgaugerequired.• Certifiedmaterial:

MalleableIron:EN-GJMW-400-5(EN-JM1030)accordingtoDINEN1562M1-Alloy:AlloyDIN17660-CuZn39Pb2(2.0380)Steel:Typetobechosenbymanufacturers11SMnPb30(1.0718)accordingtoDINEN10087·11SMnPb30(1.0718)accordingtoDINEN10277-3X5CrNiMo17-12-2(1.4401)accordingtoDINEN10088-1·G-X5CrNiMo19-11-2(1.4408)accordingtoDINEN10213-4G-X5CrNiMoNb19-11-12(1.4581)accordingtoDINEN10213-4

• Newclawdimensions• Newsealingring• Newgasketseattoleadsealingringonbothsides

Compressedaircanbeadangerousmediumthatrequiresstrictsafetyruleswhilehandlingwhichhavetobeobservedtoavoidseriousacci-dents.Todayonthecouplingmarketasianlow-pricecopiesoftenappear,madeoflow-gradeandnotcertifiedmaterial,inmostcasesinferiorcastedandmachined.Theuseofthesecouplingshidesanuncalculablesafetyrisk.Nosecurehosefitcanbeguaranteed,asaresultofbig

tolerancesalotofthesecouplingsareveryhardtocoupleorevencannotbecoupled,threadsarenottruetogauge.Veryoftenclaws,threadendsandgasketseatsaremeltedout,clawdistancesaretoobigorhaveoffsetlugs.Moreoverthesecouplingsaremainlycastedintoohardmaterialandthereforebrakeunderheavystrain.Sealingringsoftenarenotoilresistant.

Warning!

Thesecouplingsappeartobeasubstantialsafetyriskandshouldnotbeused!TheydonotatallcorrespondtotheDINStandards!

C L a w C O U p L I N g S

MODY-ScrewingCouplingsmadeofstainlesssteel Sealingring

Newsealingring,leadonbothsidesinnewgasketseat

Sealingrings

New!

26

KAG KIG SKG VKOGDOR

GOER

KAG-DR SKG-DR

EKAGVOR

EKT

KIG-DR

27

EKI

WealwaysrecommendtouseastandardcouplingaccordingtoDIN3489andasthecountercouplingamodyscrewingcouplingaccordingtoDIN3238.Thisconnectionisabsolutelysafe,easytocouple,100%tightandsecuredagainstunintentionalopening.Alsoforsafehoseassemblyalwaysuseclampsaccord-ingtoDIN20039.MalleableIronaccordingtoDINEN1562avoidsasaresultofitstoughnessandflexibilitybreakingofthecouplingsunderheavystrain.Thesecharacteristicsareessentiale.g.fortheusedirectlyoncompressedairhammersandthereforemalleableironisaccordingtoDIN3489andDIN3238theexclusivecastingmaterialforclawcouplings.

Specialrequirements

• ThreadsaccordingtoDINISO228/2• Clawcouplingsandsealingringscorrespondingtothisstandard

havetobemarkedwithmanufacturersname!• Workingpressuremax.10bar• 100%sightcontrolrequired• 100%coupletestwithtestgaugerequired.• Certifiedmaterial: MalleableIron:EN-GJMW-400-5(EN-JM1030)accordingtoDINEN1562 M1-Alloy:AlloyDIN17660-CuZn39Pb2(2.0380) Steel:Typetobechosenbymanufacturer 11SMnPb30(1.0718)accordingtoDINEN10087 11SMnPb30(1.0718)accordingtoDINEN10277-3 X5CrNiMo17-12-2(1.4401)accordingtoDINEN10088-1 G-X5CrNiMo19-11-2(1.4408)accordingtoDINEN10213-4 G-X5CrNiMoNb19-11-12(1.4581)accordingtoDINEN10213-4• Newclawdimensions

C L a w C O U p L I N g S

InexchangeforDIN3481/3482/3483/3484/3485nowexistsonly

ThisStandardcovers:StandardClawCouplingsmadeofmalleableiron Sealingrings

Sealingring

SwivellingClawCouplingsmadeofmalleableiron/steel

StandardClawCouplingsmadeofstainlesssteel

Testgaugeforclawcouplings

– Information regarding the new Standards

27

b

h

b

h

b

h

Claw Couplingswithbrassseal

• Robustcouplingsofmalleableiron,zincplatedandyellowpassivated(freeofchromeVI)• 100%coupletestandsightcontrol• Withbrassseal,oil-resistanthoseringandzincplatedscrew• Easytocouple,noindependantremoveoftheseal• AlwaystobecoupledwithastandardclawcouplingwithPerbunanseal!• Universalcouplingsforairlinesinconstructionorindustry,mainlyuseddirectlyon

compressororairtool

Max.WorkingPressure Temperature Material Medium ClawDistance Mat.Seal Threads a

PN10bar -40°C–+95°C malleableiron compressedair 42mm Brass/Perbunan ISO228 10

Hose Claw Couplings with brass seal

Hosei.D. DN b h Weight/pc.g TypeNo.1/2“=13mm 8.5 63 78 212 SKM13*5/8“=15mm 11 63 88 226 SKM15*3/4“=19mm 15 63 84 211 SKM191“=25mm 19 63 84 225 SKM25ForhoseclampstypeSLDIN20039A(¡cataloguepage47)*twopartswiththreadstemofsteel

Female Claw Couplings with brass seal

Thread DN b h Hexagon Weight/pc.g TypeNo.G1/2“ 17 63 48 27 181 KIM12G3/4“ 17 63 50 32 200 KIM34G1” 17 63 52 41 260 KIM10

Male Claw Couplings with brass seal

Thread DN b h Hexagon Weight/pc.g TypeNo.G1/2“ 11 63 55 27 193 KAM12G3/4“ 17 63 51 32 206 KAM34G1“ 17 63 48 40 213 KAM10EasymalethreadsealingwithPVC-PackingringstypeHPD(¡cataloguepage23)

Original spare parts brass seal

Type i a h Weight/pc.g a TypeNo.Brasssleeve 17 32 21 12.5 100 MOOHPerbunanhosering 23 28 12 3.2 100 SOORSteelscrewM5 - 7 14 2 100 HOOS

C L a w C O U p L I N g S

New!

28

b

h

b

h

b

h

a

i

Claw Couplingswithboreforsafety-clips

• Robustcouplingsofmalleableiron,zincplatedandyellowpassivated(freeofchromeVI)• 100%couple-testandsightcontrol• Withoil-resistantrubberringGOER,onrequestwithsteam-resistantrubberringGDOR(upto200°C)

againstextracharge• Tobesecuredagainstaccidentalopeningthroughsafety-clipsDIN11024• Universalcoupling,mainlyusedworldwideinminingortunneling

Max.WorkingPressure Temperature Material Medium ClawDistance Mat.Seal Threads a

PN10bar -40°C–+95°C malleableiron compressedair 42mm Perbunan ISO228 10

Hose Claw Couplings with safety collar

Hosei.D. DN b h Weight/pc.g TypeNo.1/2“=13mm 8.5 63 74 167 SKSS133/4“=19mm 15 63 75 196 SKSS191“=25mm 19 63 75 222 SKSS25ForhoseclampsDIN20039B,typeSK(¡cataloguepage47),safehoseassembly

Female Claw Couplings

Thread DN b h Hexagon Weight/pc.g TypeNo.G1/2“ 18.5 63 37 27 141 KISS12G3/4“ 20 63 39 32 145 KISS34G1“ 20 63 41 41 182 KISS10

Male Claw Couplings

Thread DN b h Hexagon Weight/pc.g TypeNo.G1/2“ 13 63 49 27 170 KASS12G3/4“ 17 63 49 32 182 KASS34G1“ 20 63 53 39 199 KASS10EasymalethreadsealingwithPVC-PackingringstypeHPD(¡cataloguepage23)

Original Rubber Rings

ResistanceTemp.°C Medium Material ColourShoreh.A i a h Weight/pc.ga TypeNo.Oil -40–+95 compr.air Perbunan black 65° 20 34 11 6 100 GOERSteam -40–+200 steam Ohasil nature 60° 20 33 10 6 10 GDOR

Universal Safety-Clips DIN 11024

Material Wire b h Weight/pc.g a TypeNo.Steelzincplated 3mm 63 27 10 50St. USC-1

C L a w C O U p L I N g S

New!

29

b

h

Claw CouplingsLeft-closingandcoloured

• Robustcouplingsofmalleableironresp.steel,zincplatedandyellowpassivated(freeofchromeVI)• 100%couple-testandsightcontrol• Withoil-resistantrubberringSGOR-N,onrequestwithsteam-resistantrubberringSDOR-N (upto200°C)orwithbrassseal• Throughleft-closingmechanismthecouplingscan´tbeconnectedwithstandardclaw couplings(right-closing),additionalwarningthroughearsattheclawsorcolour• Mainlyusedinchemicalandpetrochemicalplantstoavoidconnectionofdifferentfluids,

e.g.compressedair,steam,gasmedias,nitrogen…

Max.WorkingPressure Temperature Material Medium ClawDistance Mat.Seal Threads a

PN10bar/16bar -40°C–+95°C malleableiron/steel various 42mm brass/Perbunan ISO228 1

Hose Claw Couplings left-closing

Hosei.D. DN Type b h Safetycollar Weight/pc.g Mat.Seal TypeNo.3/4“=19mm 16 MODY 85 100 without 340 Perbunan SSGL193/4“=19mm 16 MODY 85 112 with 367 Perbunan SSGL19S3/4“=19mm 16 brassseal 85 84 without 240 Brass SKML19Othersizesonrequest.ForhoseclampsDIN20039Aresp.B(¡cataloguepage47)

Female Claw Couplings left-closing

Thread DN Type b h Hexagon Weight/pc.g Mat.Seal TypeNo.G3/4“f 17 brassseal 85 50 32 130 Brass KIML34G3/4“f 19 MODY 85 93 32 434 Perbunan SSGIL34Othersizesonrequest.

Male Claw Couplings left-closing

Thread DN Type b h Hexagon Weight/pc.g Mat.Seal TypeNo.G3/4“m 19 MODY 85 73 24 339 Perbunan SSGAL34Othersizesonrequest.

Original MODY-Rubber Rings – Standard Execution(¡cataloguepage25)

Original MODY-Rubber Rings – Old Execution(¡cataloguepage25)

Original Spare parts Brass SealType i a h weight/pc.g a TypeNo.Brasssleeve 17 32 21 12.5 100 MOOHPerbunanhosering 23 28 12 3.2 100 SOORSteelscrewM5 - 7 14 2 100 HOOS

RAL2002RAL1004RAL6029RAL5010

Alltypesalsoavailablecoloured(powder-coated)againstextracharge

…othersonrequest.

øAttention:Atleast100pc/typenecessary!

C L a w C O U p L I N g S

New!

30

b

h

b

h

b

h

b

h

b

h

Claw Couplingsofforgedsteel,hardened

• Extremerobust,durablecouplingofforgedsteel,hardened,zincplatedandyellowpassivated (freeofchromeVI),equivalenttotypeAtlasCopco• Withoil-resistantrubberringGOER,onrequestwithsteam-resistantrubberringGDOR(upto200°C)

againstextracharge• Maximumboreformaximumflowcapacitytoreachfulltoolperformance• Turnedgasketseat,therefore100%tight• Turnedstemprofileforperfectfitofthehose• HighQualitycouplingforcompressedairinconstructionandindustry

Max.WorkingPressure Temperature Material Medium ClawDistance Mat.Seal Threads a

PN10bar/16bar -40°C–+95°C steelhardened compressedair 42mm Perbunan ISO228 10

Hose Claw CouplingsHosei.D. DN b h Weight/pc.g TypeNo.1/4“=6.3mm 5 62 58 122 ACK14T3/8“=10mm 8 62 63 141 ACK38T1/2“=12.5mm 10.5 62 63 136 ACK12T5/8“=16mm 13.5 62 65 144 ACK58T3/4“=20mm 17 62 70 165 ACK34T1“=25mm 20 62 73 173 ACK10TForhoseclampsDIN20039A,typeSL(¡cataloguepage47)Swivellingexecution(againsthosetwist)onrequest.

Female Claw Couplings*Thread DN b h Weight/pc.g TypeNo.G3/8“ 15 62 40 182 ACK38IG1/2“ 19 62 40 203 ACK12IG5/8“ 19 62 40 194 ACK58IG3/4“ 20 62 40 176 ACK34IG1“ 20 62 40 160 ACK10I

Male Claw Couplings*Thread DN b h Weight/pc.g TypeNo.G3/8“ 11 62 40 142 ACK38AG1/2“ 15 62 40 152 ACK12AG5/8“ 16 62 40 148 ACK58AG3/4“ 19 62 40 148 ACK34AG1“ 20 62 40 152 ACK10AEasymalethreadsealingwithPVC-PackingringstypeHPD(¡cataloguepage23)

Blank EndsExecution b h Weight/pc.g TypeNo.withoutchain 62 40 140 ACKOwithchain 62 40 150 ACKMchain(sparepart) 7 VKM-K

Original Rubber Rings(¡cataloguepage23)

MODY-Hose Couplings with thread-protective ring and new sealing-ring, on both sides led in gasket seat.Hosei.D. DN b h Weight/pc.g a TypeNo.1/2“=12,5mm 10 62 92 321 5 ACS133/4“=20mm 17 62 92 331 5 ACS191“=25mm 19 62 92 356 5 ACS25ForhoseclampsDIN20039A,typeSL(¡cataloguepage47)

*OnrequestalsoavailablewithNPTthreadagainstextracharge

Original Rubber Rings for MODY-Screwing Couplings – Standard Execution(¡cataloguepage25)

Original Rubber Rings for MODY-Screwing Couplings – Old Execution(¡cataloguepage25)

C L a w C O U p L I N g S

New!

New!

31

b

h

b

h

b

h

h

b

h

i

a

Claw Couplings DIN 3489 / DIN 3238ofstainlesssteel1.4401

• Highqualitycouplingsofrust-andacid-resistantsteel1.4401• Withacid-resistantrubberringofviton(caoutchuc),othermaterials¡below• Couplingsinvestmentcasted,perfectsurfacefinish• Maximumboreformaximumflowcapacity• Turnedgasketseat,therefore100%tight• Turnedstemprofileforperfectfitofthehose• 100%couple-testandsightcontrol• Foraggressivefluids(accordingtoconcentration)inchemical-orpetrochemicalindustry,

intank-orcontainer-construction.Forfood-ordrinking-waterapplicationsuserubberringtypeGPORresp.SPOR-N

Max.WorkingPressure Temperature Material Medium ClawDistance Mat.Seal Threads a

PN16bar -30°C–+200°C 1.4401 chemicalmedias 42mm Viton ISO228 1

Hose Claw Couplings DIN 3489

Hosei.D. DN b h Weight/pc.g TypeNo.3/8“=10mm 6.5 63 65 125 EKT10V1/2“=13mm 9 63 65 129 EKT13V3/4“=19mm 15 63 65 142 EKT19V1“=25mm 20 63 65 165 EKT25VSwivellingexecutiononrequest.

Female Claw Couplings DIN 3489

Thread DN b h Weight/pc.g TypeNo.G3/8“ 15 63 41.5 173 EKI38VG1/2“ 19 63 41.5 163 EKI12VG3/4“ 20 63 41.5 158 EKI34VG1“ 20 63 41.5 160 EKI10VOnrequestalsoavailablewithNPTthreadagainstextracharge!

Male Claw Couplings DIN 3489withthreadprotectivecap

Thread DN b h Weight/pc.g TypeNo.G3/8“ 10 63 39 148 EKA38VG1/2“ 14 63 39 151 EKA12VG3/4“ 19 63 41.5 155 EKA34VG1“ 20 63 41.5 180 EKA10VOnrequestalsoavailablewithNPTthreadagainstextracharge!

Blank Ends DIN 3489

Execution b h Material Weight/pc.g aTypeNo.withoutchain 63 42 144 EKOVwithchain 63 42 136 EKMVchain(sparepart) 1.4301 7 10 EKMV-K

Original Rubber Ring DIN 3489Resistance Temp.°C Material ColourShoreh.A i a h Weight/pc.gaTypeNo.chem.medias -30/+200 Viton green 50° 20 34 10.5 9 10 GVORSteam -40/+200 Ohasil nature 60° 20 33 10 6 10 GDORfoods -40/+130 EPDM nature 70° 20 34 10.5 9 10 GPOR

C L a w C O U p L I N g S

New!

New!

32

b

b

h

h

ai

h

b

b

b

h

h

Hose Claw Couplings with thread ferrule (according to DIN EN 14 424)

HoseDimension DN b h Weight/pc.g TypeNo.1/2“=13x3 11 63 57 170 EKTQ133V1/2“=13x5 11 63 57 175 EKTQ135V5/8“=15x5 13 63 57 190 EKTQ155V3/4“=19x5 16 63 57 195 EKTQ195V3/4“=19x6 16 63 57 200 EKTQ196V1“=25x5 22 63 62 250 EKTQ255V1“=25x7 22 63 62 260 EKTQ257V(Threadferrulebrasschromed).Assemblyinstructionsforthreadferrules(¡cataloguepage182).

Mody-HoseClawCouplingsDIN3238

Hosei.D. DN b h Weight/pc.g TypeNo.1/2“=13mm 9 63 105 337 EKS13V3/4“=19mm 15 63 105 350 EKS19V1“=25mm 18 63 105 380 EKS25VOthersizesonrequest.

Mody-Hose Claw Couplings with brass safety clamp for steam applications

ForHose DN Mat.sealing b h Weight/pc.g TypeNo.13x6(1/2“) 10 Ohasil(SDOR-N) 63 120 840 EKS13KSM19x7(3/4“) 15 Ohasil(SDOR-N) 63 120 940 EKS19KSMForHose25x7,5(1“)onrequest

Mody-MaleThreadClawCouplingsDIN 3238 with new gasket seat

Thread DN b h Weight/pc.g TypeNo.G1/2“ 13 63 77 320 EKSA12VG3/4“ 18 63 80 335 EKSA34VG1“ 18 63 82 370 EKSA10V

Mody-Female Thread Claw Couplings DIN 3238

Thread DN b h Weight/pc.g TypeNo.G1/2“ 18 63 80 345 EKSI12VG3/4“ 18 63 95 430 EKSI34VG1“ 18 63 100 530 EKSI10V

Original Rubber Ring for MODY-Claw Couplings DIN 3238

Execution Resistance Temp.°C Material Color Hardness i a h Weight/pc.ga TypeNo.DIN3238 chem.medias -30/+200 Viton green 60º 21 30 4 2 10 SVOR-NOLD chem.medias -30/+200 Viton green 60º 21 32,5 7 5 10 SVORDIN3238 steam -40/+200 Ohasil nature 75° 21 30 4 2 10 SDOR-NDIN3238 foods -40/+130 EPDM nature 75° 21 30 4 2 10 SPOR-N

C L a w C O U p L I N g S

•Freeofdeadspacehoseassemblyfor optimumsafety-andhygiene-standard, nodirtnests!•Pleasenotecorrecthosedimensions!

New!

33

b

h

b

h

b

h

b

h

h

i

a

C L a w C O U p L I N g S

Claw CouplingsofforgedbrassMS58

• UniversalcouplingsofforgedbrassMS58• Withoil-resistantrubberringMK42ER• Turnedgasketseat,therefore100%tight• Forcompressedairandwaterinconstruction,agricultureandindustry

Max.WorkingPressure Temperature Material Medium ClawDistance Mat.Seal Thread a

PN10bar -40°C–+95°C brassMS58 compressedair 42mm Perbunan ISO228 10

Hose Claw Couplings

Hosei.D. DN b h Weight/pc.g TypeNo.1/4“=7mm 6 57 76 115 MKS42-63/8“=10mm 8 57 69 120 MKS42-101/2“=13mm 10 57 69 130 MKS42-135/8“=16mm 12 57 69 131 MKS42-153/4“=19mm 15 57 69 155 MKS42-191“=25mm 21 57 69 180 MKS42-25Forhoseclamps/clipstypeSL,typeHS,ZOS,LPH(¡cataloguepage47–50)

Female Claw Couplings

Thread DN b h Hexagon Weight/pc.g TypeNo.G1/4“ 8 17 57 38 93 MKI42-14G3/8“ 12 21 57 33 97 MKI42-38G1/2“ 15 26 57 33 101 MKI42-12G3/4“ 21 32 57 36 119 MKI42-34G1“ 21 39 57 38 124 MKI42-10G11/4“ 21 47 57 43 166 MKI42-54

Male Claw Couplings

Thread DN b h Hexagon Weight/pc.g TypeNo.G1/4“ 7 17 57 43 104 MKA42-14G3/8“ 10 21 57 45 102 MKA42-38G1/2“ 14 24 57 42 112 MKA42-12G3/4“ 19 30 57 43 135 MKA42-34G1“ 21 34 57 43 140 MKA42-10G11/4“ 21 44 57 46 193 MKA42-54EasymalethreadsealingwithPVC-PackingringstypeHPD(¡cataloguepage23)

Blank Ends

Execution b h Weight/pc.g TypeNo.withoutchain 57 29 93 MKO42

Original Rubber RingResistance Temp.°C Material Medium Colour Shoreh.A i a hWeight/pc.gaTypeNo.Oil -40–+95 Perbunan air/water black 55° 21 34.5 10 5 10 MK42ER

34

h

i

a

b

h

b

h

b

h

b

h

b

h

C L a w C O U p L I N g S

Claw Couplings

• Robustcouplingsofmalleableiron,US-execution,zincplatedandyellowpassivated(freeofchromeVI)• 100%coupletestandsightcontrol• withoil-resistantrubberringGOOR• Tobesecuredagainstaccidentalopeningthroughsafety-clipsDIN11024• US-universalcoupling,widelyspreadsystemforcompressedairinconstructionandindustry

Max.WorkingPressure Temperature Material Medium ClawDistance Mat.Seal Thread a

PN10bar -40°C–+95°C malleableiron compressedair 41mm Perbunan NPT 10

US-Hose Claw Couplings with safety collar

Hosei.D. DN b h Weight/pc.g TypeNo.3/8“=10mm 6 62 75 162 SKA11*1/2“=13mm 9 62 88 182 SKA133/4“=19mm 14 62 105 244 SKA191“=25mm 20 62 107 286 SKA25ForUS-hoseclamps(¡cataloguepage48)*SKA11twopartswiththreadstemofsteel

US-Female Claw Couplings

Thread DN b h Hexagon Weight/pc.g TypeNo.3/8“NPT 15 62 57 27 187 KIA381/2“NPT 18 62 57 27 181 KIA123/4“NPT 20 62 57 36 201 KIA341“NPT 20 62 56 42 218 KIA10Onrequestalsoavailablewiththreadacc.ISO228againstsurcharge.

US-Male Claw Couplings

Thread DN b h Hexagon Weight/pc.g TypeNo.3/8“NPT 9 62 64 29 180 KAA381/2“NPT 12 62 64 29 190 KAA123/4“NPT 17 62 70 34 224 KAA341“NPT 20 62 72 38 260 KAA10Onrequestalsoavailablewiththreadacc.ISO228againstsurcharge.

US-Blank End

Execution b h Weight/pc.g TypeNo.withoutchain 62 55 215 UDM

Original Rubber RingResistanceTemp.°C Medium Material ColourShoreh.A i a h Weight/pc.ga TypeNo.Oil -40/+95 compr.air Perbunan black 50º 20 34 10,5 6 100 GOOR

Universal Safety Clips DIN 11024Material Wire b h Weight/pc.ga TypeNo.Steelzincplated 3mm 63 27 10 50 USC-1

US-MODY-Hose Claw Couplings with safety collar

Hosei.D. DN b h safetycollar Weight/pc.g a TypeNo.3/8“=10mm 6.5 62 111 21 320 5 SSC101/2“=13mm 10 62 118 24 360 5 SSC133/4“=19mm 15 62 120 34 385 5 SSC191“=25mm 18 62 120 39 420 5 SSC25ForUS-hoseclamps(¡cataloguepage48);onrequestalsoavailableasthreadexecution.

Original MODY-Rubber Rings SgOR and SDOR (¡cataloguepage25)

US-Executionwithboreforsafety-clips

New!

New!

35