93
CORTEN
LA MINE Collection· DOUAI 98· LENS 106
CORTEN
94
DOUAIWall Tile
32x99 cm. / 12,6”x39”
LENSPorcelain Tile
29,3x59,3 cm. / 11,5”x23,3”30x60 cm. / 11,8”x23,6”
59,3x59,3 cm. / 23,3”x23,3”60x60 cm. / 23,6”x23,6”80x80 cm. / 31,5”x31,5”
60x120 cm. / 23,6”x47,2”
LA MINE
95
96
Scarpe-R Plomo / Scarpe-R Ceniza · 32x99 cm. / Lens-SPR Ceniza · 60x120 cm.
97
CORT
EN
Douai-R Ceniza R.023
Douai-R Sand R.023
Douai-R Níquel R.023
Douai-R Plomo R.023
32x99 cm / 12,6”x39”
DOUAI WALL TILE White BodyREVESTIMIENTO / FAÏENCE
98
Scarpe-R Ceniza R.021
Scarpe-R Sand R.021
Scarpe-R Níquel R.021
Scarpe-R Plomo R.021
32x99 cm / 12,6”x39”
PIECES / BOX M2 / BOX ML / BOX KG / BOX BOX / PALLET M2 / PALLET ML / PALLET KG / PALLET
32 x 99 cm / 12,6” x 39” Douai-R / Scarpe-R 4 1,27 . 24,20 44 55,75 . 1064,80
99
CORT
EN
Calais-R Níquel · 32x99 cm
100
Calais-R Ceniza R.042
Calais-R Sand R.042
Calais-R Níquel R.042
Calais-R Plomo R.042
32x99 cm / 12,6”x39”
This model has a special white ink.Este modelo está realizado con una tinta especial blanca.Ce modèle a été fabriqué avec une encre blanche spéciale.
This model has a special gray metallic ink.Este modelo está realizado con una tinta especial gris metálica.Ce modèle a été fabriqué avec une encre spéciale gris effet métal.
DOUAI WALL TILE White BodyREVESTIMIENTO / FAÏENCE
(1) (2)
(2)
(2)
(1)
(1)
101
CORT
EN
PIECES / BOX M2 / BOX ML / BOX KG / BOX BOX / PALLET M2 / PALLET ML / PALLET KG / PALLET
32 x 99 cm / 12,6” x 39” 4 1,27 . 24,20 44 55,75 . 1064,80
Douai-R Níquel / Scarpe-R Níquel · 32x99 cm. / Lens-R Plomo / Marles-R Plomo · 59,3x59,3 cm.
102
103
CORT
EN
Lens-R Plomo · 29,3x59,3 cm. / Scarpe-R Ceniza · 32x99 cm.
104
Avelin Mosaic-SPR Cobre · 30x30 cm.
105
CORT
EN
R10
LENS PORCELAIN TILEPORCELÁNICO / GRÈS CÉRAME
Avelin Mosaic Sand R. 344Avelin Mosaic-SPR Sand R. 344
Arques Mosaic Sand R. 342
Bruay Mosaic Sand R. 334
30x30 cm approx. / 11,8”x 11,8” approx.
60x60 cm / 23,6”x 23,6” 59,3x59,3 cm / 23,3”x23,3”
80x80 cm / 31,5”x 31,5”
Lens-R Sand R.030Lens-SPR Sand R.054
Lens Sand R.049Lens-R Sand R.016
Marles Sand R.051Marles-R Sand R.042
This model has a special white ink.Este modelo está realizado con una tinta especial blanca.Ce modèle a été fabriqué avec une encre blanche spéciale.
*
*
106
Lens-R Sand R.031Lens-SPR Sand R.040
30x60 cm / 11,8”x 23,6” 29,3x59,3 cm / 11,5”x 23,3” 30x60 cm / 11,8”x 23,6”
60x120 cm / 23,6”x 47,2”
Lens Sand R.048Lens-R Sand R.014
Auchel Sand R.052
*
*This reference is composed by different designs coming in the same box. Esta referencia está compuesta por diseños diferentes mezclados en la misma caja.Cette référence est composée de décors differents emballés dans la même boîte.
PIECES / BOX M2 / BOX ML / BOX KG / BOX BOX / PALLET M2 / PALLET ML / PALLET KG / PALLET
BASES
29,3 x 59,3 cm / 11,5” x 23,3” 7 1,22 · 22,80 40 48,64 · 91230 x 60 cm / 11,8” x 23,6” 7 1,26 · 23,60 40 50,40 · 94459,3 x 59,3 cm / 23,3” x 23,3” 4 1,41 · 28,03 36 50,62 · 1009,0860 x 60 cm / 23,6” x 23,6” 4 1,44 · 28,70 36 51,84 · 1033,2080 x 80 cm / 31,5” x 31,5” 2 1,28 · 31 36 46,08 · 111660 x 120 cm / 23,6” x 47,2” 2 1,44 · 36,13 24 34,56 · 86730 x 30 cm / 11,8” x 11,8” Mosaics 12 1,08 · 20,30 30 32,40 · 608,859,4 x 29,3 cm / 3,7” x 11,5” Skirting tile R.310 40 · 11,72 20,63 64 · 750,08 1321,609,4 x 30 cm / 3,7” x 11,8” Skirting tile R.308 40 · 12 21,15 64 · 768 1353,609,4 x 59,3 cm / 3,7” x 23,3” Skirting tile R.321 20 · 11,86 22,29 56 · 664,16 1248,249,4 x 60 cm / 3,7” x 23,6” Skirting tile R.318 20 · 12 22,5 56 · 672 12609,4 x 60 cm / 3,7” x 23,6” Rectified Skirting tile R.321 15 · 9 18,98 56 · 504 1062,889,4 x 80 cm / 3,7” x 31,5” Skirting tile R.328 15 · 12 21,6 54 · 648 1166,4029,3 x 59,3 cm / 11,5” x 23,3” Step tread R.346 7 4,15 22,80 · · · ·30 x 60 / 11,8” x 23,6” Step tread R.343 7 · 4,20 23,60 · · · ·33 x 59,3 cm / 13” x 23,3” Step tread R.348 1 · 0,59 5,2 · · · ·33 x 60 cm / 13” x 23,6” Step tread R.365 1 · 0,6 5,3 · · · ·33 x 80 cm / 13” x 31,5” Step tread R.349 1 · 0,8 6,5 · · · ·33 x 120 cm / 13” x 47,2” Step tread R.362 1 · 1,2 10 · · · ·29,3 x 59,3 cm / 11,5” x 23,3” Gradone R.354 3 · 1,78 12,09 · · · ·30 x 60 / 11,8” x 23,6” Gradone R.354 3 · 1,8 12,54 · · · ·33 x 59,3 cm / 13” x 23,3” Gradone R.353 1 · 0,59 6 · · · ·33 x 60 cm / 13” x 23,6” Gradone R.364 1 · 0,6 6,1 · · · ·33 x 80 cm / 13” x 31,5” Gradone R.356 1 · 0,8 7 · · · ·33 x 120 cm / 13” x 47,2” Gradone R.363 1 · 1,2 13 · · · ·
107
CORT
EN
R10
LENS PORCELAIN TILEPORCELÁNICO / GRÈS CÉRAME
Avelin Mosaic Ceniza R. 344Avelin Mosaic-SPR Ceniza R. 344
Arques Mosaic Ceniza R. 342
Bruay Mosaic Ceniza R. 334
30x30 cm approx. / 11,8”x 11,8” approx.
60x60 cm / 23,6”x 23,6” 59,3x59,3 cm / 23,3”x23,3”
80x80 cm / 31,5”x 31,5”
Lens-R Ceniza R.030Lens-SPR Ceniza R.054
Lens Ceniza R.049Lens-R Ceniza R.016
Marles Ceniza R.051Marles-R Ceniza R.042
This model has a special white ink.Este modelo está realizado con una tinta especial blanca.Ce modèle a été fabriqué avec une encre blanche spéciale.
*
*
108
Lens-R Ceniza R.031Lens-SPR Ceniza R.040
30x60 cm / 11,8”x 23,6” 29,3x59,3 cm / 11,5”x 23,3”
60x120 cm / 23,6”x 47,2”
Lens Ceniza R.048Lens-R Ceniza R.014
Auchel Ceniza R.052
*
*This reference is composed by different designs coming in the same box. Esta referencia está compuesta por diseños diferentes mezclados en la misma caja.Cette référence est composée de décors differents emballés dans la même boîte.
109
CORT
EN30x60 cm / 11,8”x 23,6”
PIECES / BOX M2 / BOX ML / BOX KG / BOX BOX / PALLET M2 / PALLET ML / PALLET KG / PALLET
BASES
29,3 x 59,3 cm / 11,5” x 23,3” 7 1,22 · 22,80 40 48,64 · 91230 x 60 cm / 11,8” x 23,6” 7 1,26 · 23,60 40 50,40 · 94459,3 x 59,3 cm / 23,3” x 23,3” 4 1,41 · 28,03 36 50,62 · 1009,0860 x 60 cm / 23,6” x 23,6” 4 1,44 · 28,70 36 51,84 · 1033,2080 x 80 cm / 31,5” x 31,5” 2 1,28 · 31 36 46,08 · 111660 x 120 cm / 23,6” x 47,2” 2 1,44 · 36,13 24 34,56 · 86730 x 30 cm / 11,8” x 11,8” Mosaics 12 1,08 · 20,30 30 32,40 · 608,859,4 x 29,3 cm / 3,7” x 11,5” Skirting tile R.310 40 · 11,72 20,63 64 · 750,08 1321,609,4 x 30 cm / 3,7” x 11,8” Skirting tile R.308 40 · 12 21,15 64 · 768 1353,609,4 x 59,3 cm / 3,7” x 23,3” Skirting tile R.321 20 · 11,86 22,29 56 · 664,16 1248,249,4 x 60 cm / 3,7” x 23,6” Skirting tile R.318 20 · 12 22,5 56 · 672 12609,4 x 60 cm / 3,7” x 23,6” Rectified Skirting tile R.321 15 · 9 18,98 56 · 504 1062,889,4 x 80 cm / 3,7” x 31,5” Skirting tile R.328 15 · 12 21,6 54 · 648 1166,4029,3 x 59,3 cm / 11,5” x 23,3” Step tread R.346 7 4,15 22,80 · · · ·30 x 60 / 11,8” x 23,6” Step tread R.343 7 · 4,20 23,60 · · · ·33 x 59,3 cm / 13” x 23,3” Step tread R.348 1 · 0,59 5,2 · · · ·33 x 60 cm / 13” x 23,6” Step tread R.365 1 · 0,6 5,3 · · · ·33 x 80 cm / 13” x 31,5” Step tread R.349 1 · 0,8 6,5 · · · ·33 x 120 cm / 13” x 47,2” Step tread R.362 1 · 1,2 10 · · · ·29,3 x 59,3 cm / 11,5” x 23,3” Gradone R.354 3 · 1,78 12,09 · · · ·30 x 60 / 11,8” x 23,6” Gradone R.354 3 · 1,8 12,54 · · · ·33 x 59,3 cm / 13” x 23,3” Gradone R.353 1 · 0,59 6 · · · ·33 x 60 cm / 13” x 23,6” Gradone R.364 1 · 0,6 6,1 · · · ·33 x 80 cm / 13” x 31,5” Gradone R.356 1 · 0,8 7 · · · ·33 x 120 cm / 13” x 47,2” Gradone R.363 1 · 1,2 13 · · · ·
R10
LENS PORCELAIN TILEPORCELÁNICO / GRÈS CÉRAME
Avelin Mosaic Níquel R. 344Avelin Mosaic-SPR Níquel R. 344
Arques Mosaic Níquel R. 342
Bruay Mosaic Níquel R. 334
30x30 cm approx. / 11,8”x 11,8” approx.
60x60 cm / 23,6”x 23,6” 59,3x59,3 cm / 23,3”x23,3”
80x80 cm / 31,5”x 31,5”
Lens-R Níquel R.030Lens-SPR Níquel R.054
Lens Níquel R.049Lens-R Níquel R.016
Marles Níquel R.051Marles-R Níquel R.042
This model has a special gray metallic ink.Este modelo está realizado con una tinta especial gris metálica.Ce modèle a été fabriqué avec une encre spéciale gris effet métal.
*
*
110
Lens-R Níquel R.031Lens-SPR Níquel R.040
30x60 cm / 11,8”x 23,6” 29,3x59,3 cm / 11,5”x 23,3”
60x120 cm / 23,6”x 47,2”
Lens Níquel R.048Lens-R Níquel R.014
Auchel Níquel R.052
*
*This reference is composed by different designs coming in the same box. Esta referencia está compuesta por diseños diferentes mezclados en la misma caja.Cette référence est composée de décors differents emballés dans la même boîte.
111
CORT
EN30x60 cm / 11,8”x 23,6”
PIECES / BOX M2 / BOX ML / BOX KG / BOX BOX / PALLET M2 / PALLET ML / PALLET KG / PALLET
BASES
29,3 x 59,3 cm / 11,5” x 23,3” 7 1,22 · 22,80 40 48,64 · 91230 x 60 cm / 11,8” x 23,6” 7 1,26 · 23,60 40 50,40 · 94459,3 x 59,3 cm / 23,3” x 23,3” 4 1,41 · 28,03 36 50,62 · 1009,0860 x 60 cm / 23,6” x 23,6” 4 1,44 · 28,70 36 51,84 · 1033,2080 x 80 cm / 31,5” x 31,5” 2 1,28 · 31 36 46,08 · 111660 x 120 cm / 23,6” x 47,2” 2 1,44 · 36,13 24 34,56 · 86730 x 30 cm / 11,8” x 11,8” Mosaics 12 1,08 · 20,30 30 32,40 · 608,859,4 x 29,3 cm / 3,7” x 11,5” Skirting tile R.310 40 · 11,72 20,63 64 · 750,08 1321,609,4 x 30 cm / 3,7” x 11,8” Skirting tile R.308 40 · 12 21,15 64 · 768 1353,609,4 x 59,3 cm / 3,7” x 23,3” Skirting tile R.321 20 · 11,86 22,29 56 · 664,16 1248,249,4 x 60 cm / 3,7” x 23,6” Skirting tile R.318 20 · 12 22,5 56 · 672 12609,4 x 60 cm / 3,7” x 23,6” Rectified Skirting tile R.321 15 · 9 18,98 56 · 504 1062,889,4 x 80 cm / 3,7” x 31,5” Skirting tile R.328 15 · 12 21,6 54 · 648 1166,4029,3 x 59,3 cm / 11,5” x 23,3” Step tread R.346 7 4,15 22,80 · · · ·30 x 60 / 11,8” x 23,6” Step tread R.343 7 · 4,20 23,60 · · · ·33 x 59,3 cm / 13” x 23,3” Step tread R.348 1 · 0,59 5,2 · · · ·33 x 60 cm / 13” x 23,6” Step tread R.365 1 · 0,6 5,3 · · · ·33 x 80 cm / 13” x 31,5” Step tread R.349 1 · 0,8 6,5 · · · ·33 x 120 cm / 13” x 47,2” Step tread R.362 1 · 1,2 10 · · · ·29,3 x 59,3 cm / 11,5” x 23,3” Gradone R.354 3 · 1,78 12,09 · · · ·30 x 60 / 11,8” x 23,6” Gradone R.354 3 · 1,8 12,54 · · · ·33 x 59,3 cm / 13” x 23,3” Gradone R.353 1 · 0,59 6 · · · ·33 x 60 cm / 13” x 23,6” Gradone R.364 1 · 0,6 6,1 · · · ·33 x 80 cm / 13” x 31,5” Gradone R.356 1 · 0,8 7 · · · ·33 x 120 cm / 13” x 47,2” Gradone R.363 1 · 1,2 13 · · · ·
R10
LENS PORCELAIN TILEPORCELÁNICO / GRÈS CÉRAME
Avelin Mosaic Plomo R. 344Avelin Mosaic-SPR Plomo R. 344
Arques Mosaic Plomo R. 342
Bruay Mosaic Plomo R. 334
30x30 cm approx. / 11,8”x 11,8” approx.
60x60 cm / 23,6”x 23,6” 59,3x59,3 cm / 23,3”x23,3”
80x80 cm / 31,5”x 31,5”
Bruay Mosaic Plomo
Lens-R Plomo R.030Lens-SPR Plomo R.054
Lens Plomo R.049Lens-R Plomo R.016
Marles Plomo R.051Marles-R Plomo R.042
This model has a special gray metallic ink.Este modelo está realizado con una tinta especial gris metálica.Ce modèle a été fabriqué avec une encre spéciale gris effet métal.
*
*
112
Lens-R Plomo R.031Lens-SPR Plomo R.040
30x60 cm / 11,8”x 23,6” 29,3x59,3 cm / 11,5”x 23,3”
60x120 cm / 23,6”x 47,2”
Lens Plomo R.048Lens-R Plomo R.014
Auchel Plomo R.052
*
*This reference is composed by different designs coming in the same box. Esta referencia está compuesta por diseños diferentes mezclados en la misma caja.Cette référence est composée de décors differents emballés dans la même boîte.
113
CORT
EN30x60 cm / 11,8”x 23,6”
PIECES / BOX M2 / BOX ML / BOX KG / BOX BOX / PALLET M2 / PALLET ML / PALLET KG / PALLET
BASES
29,3 x 59,3 cm / 11,5” x 23,3” 7 1,22 · 22,80 40 48,64 · 91230 x 60 cm / 11,8” x 23,6” 7 1,26 · 23,60 40 50,40 · 94459,3 x 59,3 cm / 23,3” x 23,3” 4 1,41 · 28,03 36 50,62 · 1009,0860 x 60 cm / 23,6” x 23,6” 4 1,44 · 28,70 36 51,84 · 1033,2080 x 80 cm / 31,5” x 31,5” 2 1,28 · 31 36 46,08 · 111660 x 120 cm / 23,6” x 47,2” 2 1,44 · 36,13 24 34,56 · 86730 x 30 cm / 11,8” x 11,8” Mosaics 12 1,08 · 20,30 30 32,40 · 608,859,4 x 29,3 cm / 3,7” x 11,5” Skirting tile R.310 40 · 11,72 20,63 64 · 750,08 1321,609,4 x 30 cm / 3,7” x 11,8” Skirting tile R.308 40 · 12 21,15 64 · 768 1353,609,4 x 59,3 cm / 3,7” x 23,3” Skirting tile R.321 20 · 11,86 22,29 56 · 664,16 1248,249,4 x 60 cm / 3,7” x 23,6” Skirting tile R.318 20 · 12 22,5 56 · 672 12609,4 x 60 cm / 3,7” x 23,6” Rectified Skirting tile R.321 15 · 9 18,98 56 · 504 1062,889,4 x 80 cm / 3,7” x 31,5” Skirting tile R.328 15 · 12 21,6 54 · 648 1166,4029,3 x 59,3 cm / 11,5” x 23,3” Step tread R.346 7 4,15 22,80 · · · ·30 x 60 / 11,8” x 23,6” Step tread R.343 7 · 4,20 23,60 · · · ·33 x 59,3 cm / 13” x 23,3” Step tread R.348 1 · 0,59 5,2 · · · ·33 x 60 cm / 13” x 23,6” Step tread R.365 1 · 0,6 5,3 · · · ·33 x 80 cm / 13” x 31,5” Step tread R.349 1 · 0,8 6,5 · · · ·33 x 120 cm / 13” x 47,2” Step tread R.362 1 · 1,2 10 · · · ·29,3 x 59,3 cm / 11,5” x 23,3” Gradone R.354 3 · 1,78 12,09 · · · ·30 x 60 / 11,8” x 23,6” Gradone R.354 3 · 1,8 12,54 · · · ·33 x 59,3 cm / 13” x 23,3” Gradone R.353 1 · 0,59 6 · · · ·33 x 60 cm / 13” x 23,6” Gradone R.364 1 · 0,6 6,1 · · · ·33 x 80 cm / 13” x 31,5” Gradone R.356 1 · 0,8 7 · · · ·33 x 120 cm / 13” x 47,2” Gradone R.363 1 · 1,2 13 · · · ·
R10
LENS PORCELAIN TILEPORCELÁNICO / GRÈS CÉRAME
Avelin Mosaic Cobre R. 344Avelin Mosaic-SPR Cobre R. 344
Arques Mosaic Cobre R. 342
Bruay Mosaic Cobre R. 334
30x30 cm approx. / 11,8”x 11,8” approx.
60x60 cm / 23,6”x 23,6” 59,3x59,3 cm / 23,3”x23,3”
80x80 cm / 31,5”x 31,5”
Bruay Mosaic Cobre
Lens-R Cobre R.030Lens-SPR Cobre R.054
Lens Cobre R.049Lens-R Cobre R.016
Marles Cobre R.051Marles-R Cobre R.042
This model has a special gray metallic ink.Este modelo está realizado con una tinta especial gris metálica.Ce modèle a été fabriqué avec une encre spéciale gris effet métal.
*
*
114
Lens-R Cobre R.031Lens-SPR Cobre R.040
30x60 cm / 11,8”x 23,6” 29,3x59,3 cm / 11,5”x 23,3”
60x120 cm / 23,6”x 47,2”
Lens Cobre R.048Lens-R Cobre R.014
Auchel Cobre R.052
*
*This reference is composed by different designs coming in the same box. Esta referencia está compuesta por diseños diferentes mezclados en la misma caja.Cette référence est composée de décors differents emballés dans la même boîte.
115
CORT
EN30x60 cm / 11,8”x 23,6”
PIECES / BOX M2 / BOX ML / BOX KG / BOX BOX / PALLET M2 / PALLET ML / PALLET KG / PALLET
BASES
29,3 x 59,3 cm / 11,5” x 23,3” 7 1,22 · 22,80 40 48,64 · 91230 x 60 cm / 11,8” x 23,6” 7 1,26 · 23,60 40 50,40 · 94459,3 x 59,3 cm / 23,3” x 23,3” 4 1,41 · 28,03 36 50,62 · 1009,0860 x 60 cm / 23,6” x 23,6” 4 1,44 · 28,70 36 51,84 · 1033,2080 x 80 cm / 31,5” x 31,5” 2 1,28 · 31 36 46,08 · 111660 x 120 cm / 23,6” x 47,2” 2 1,44 · 36,13 24 34,56 · 86730 x 30 cm / 11,8” x 11,8” Mosaics 12 1,08 · 20,30 30 32,40 · 608,859,4 x 29,3 cm / 3,7” x 11,5” Skirting tile R.310 40 · 11,72 20,63 64 · 750,08 1321,609,4 x 30 cm / 3,7” x 11,8” Skirting tile R.308 40 · 12 21,15 64 · 768 1353,609,4 x 59,3 cm / 3,7” x 23,3” Skirting tile R.321 20 · 11,86 22,29 56 · 664,16 1248,249,4 x 60 cm / 3,7” x 23,6” Skirting tile R.318 20 · 12 22,5 56 · 672 12609,4 x 60 cm / 3,7” x 23,6” Rectified Skirting tile R.321 15 · 9 18,98 56 · 504 1062,889,4 x 80 cm / 3,7” x 31,5” Skirting tile R.328 15 · 12 21,6 54 · 648 1166,4029,3 x 59,3 cm / 11,5” x 23,3” Step tread R.346 7 4,15 22,80 · · · ·30 x 60 / 11,8” x 23,6” Step tread R.343 7 · 4,20 23,60 · · · ·33 x 59,3 cm / 13” x 23,3” Step tread R.348 1 · 0,59 5,2 · · · ·33 x 60 cm / 13” x 23,6” Step tread R.365 1 · 0,6 5,3 · · · ·33 x 80 cm / 13” x 31,5” Step tread R.349 1 · 0,8 6,5 · · · ·33 x 120 cm / 13” x 47,2” Step tread R.362 1 · 1,2 10 · · · ·29,3 x 59,3 cm / 11,5” x 23,3” Gradone R.354 3 · 1,78 12,09 · · · ·30 x 60 / 11,8” x 23,6” Gradone R.354 3 · 1,8 12,54 · · · ·33 x 59,3 cm / 13” x 23,3” Gradone R.353 1 · 0,59 6 · · · ·33 x 60 cm / 13” x 23,6” Gradone R.364 1 · 0,6 6,1 · · · ·33 x 80 cm / 13” x 31,5” Gradone R.356 1 · 0,8 7 · · · ·33 x 120 cm / 13” x 47,2” Gradone R.363 1 · 1,2 13 · · · ·