Information fromthe Internal Revenue Service
Información del Serviciode Impuestos Internos
Identity Theft Preventionand Victim Assistance
Prevención del Robo de Identidad y Ayuda para Víctimas
Publication 4535 (EN/SP) (Rev. 10-2012) Catalog Number 48656MDepartment of the Treasury Internal Revenue Service www.irs.gov
•Noproveainformaciónpersonalatravésdelteléfono,porcorreooporInternetamenosqueseaustedquieninicialacomunicaciónyestésegurodesaberconquiénestátratando.
Recuerde, el IRS no inicia comunicación con los
contribuyentes vía correo electrónico para solicitar información personal ni información financiera. Esto incluye todo medio de comunicación electrónica, tal como los mensajes de texto y los canales de medios sociales.
¿Qué debe hacer si ha sido víctima de robo de identidad?
•InformelosincidentesderobodeidentidadalaFTC,en www.consumer.gov/idtheft,oalalíneatelefónicasobreelRobodeIdentidaddelaFTC,al1-877-438-4338,oal1-866-653-4261,siesusuariodeequipoTTY.
•Presenteuninformeconlapolicíalocal.
•ComuníqueseconelIRSypresenteelFormulario14039(SP),DeclaraciónJuradasobreelRobodeIdentidad(oproveaunacopiadelinformepolicial).
•Comuníqueseconeldepartamentodefraudedelastresagenciasnacionalesdeinformedecrédito:
Equifax – www.equifax.com1-800-525-6285Experian – www.experian.com1-888-397-3742TransUnion –www.transunion.com1-800-680-7289
•Cierretodacuentaquehayasidoinfiltradaoiniciadademanerafraudulenta.
¿Cómo puede saber si sus registros tributarios han sido afectados?
Normalmente,unladróndeidentidadutilizalaidentidadlegítimadeuncontribuyenteparapresentarfraudulentamenteunadeclaraciónyreclamarunreembolso.Generalmente,elladróndeidentidadutilizaunnúmerodeSeguroSocialrobadoparapresentarunadeclaraciónconfirmafalsificadayasítratarderecibirunreembolsofraudulentoaprincipiosdelatemporadadeimpuestos.
QuizásnosepaustedqueestoestápasandohastaquepresentesudeclaraciónmástardeenlatemporadadeimpuestosydescubraquedosdeclaracioneshansidopresentadasutilizandoelmismonúmerodeSeguroSocial.EstépendientedeunposiblerobodeidentidadsirecibeunanotificaciónocartadelIRSqueleindiqueque:
•Másdeunadeclaracióndeimpuestoshasidodeclaradaanombresuyo
•Ustedtieneunsaldoapagar,unreembolsoquehasidoaplicadoaunadeudaoalgunaaccióndecobroencontradeustedenunañoenquenopresentóunadeclaracióndeimpuestos,o
•LosregistrosdelIRSindicanqueustedrecibiósalariosdeunempleador,elcualleesdesconocido.
¿Cómo puede proteger sus registros tributa-rios?
Sienestosmomentossusregistrostributariosnosevenafectadosporelrobodeidentidad,peroustedcreequepuedeestarenriesgodebidoaunacarteraobilleteraperdidaorobada,poractividadescuestionablesenunatarjetadecréditoouninformedecrédito,etc.,comuníqueseconlaLíneaDirectasobrelaUnidadEspecializadaenProtecciondeIdentidad,al1-800-908-4490.SelepediráunacopiadelinformepolicialoustedtendráquepresentarelFormulario14039(SP),DeclaraciónJuradasobreelRobodeIdentidad,debidamentecompletadodeacuerdoconlasinstruccioneseneldorsodelmismo.
¿Qué debe hacer si sus registros se ven afectados por el robo de identidad?
SiustedrecibeunanotificacióndepartedelIRS,contesteinmediatamente.Sicreequealguienpudohaberutilizadosunúmerodesegurosocialfraudulentamente,porfavor,infórmeloalIRSinmediatamente,comunicándosealnúmeroyalnombreindicadosenlacartaonotificación.
UstedtendráquecompletarelFormulario14039(SP),DeclaraciónJuradasobreelRobodeIdentidad.Escribaenformalegibleysigalasinstruccionesaldorsodelformularioquecorrespondenalascircunstanciasespecíficasdesucaso.
ParalasvíctimasderobodeidentidadquesehancomunicadopreviamenteconelIRSynohanlogradounasolución,favordecomunicarseconlaUnidadEspecializadaenProteccióndeIdentidaddelIRS,alnúmerolibredecargos1-800-908-4490.
¿Qué debe hacer si recibe un correo electrónico el cual dice provenir del IRS?
•Recuerde,elIRSnoiniciacomunicaciónconloscontribuyentesvíacorreoelectrónico.parasolicitarinformaciónpersonalniinformaciónfinanciera.Estoincluyetodomediodecomunicaciónelectrónica,talcomolosmensajesdetextoyloscanalesdemediossociales.
•ConfirmequelacorrespondenciaquerecibióesdepartedelIRS,llamandoal1-800-829-1040.
•Porfavor,reenvíedichomensajefalso,supestamentedepartedelIRS,[email protected]/espanol,palabraclave“phishing”,paraobtenerinformacióndetalladasobrecómoreenviarelcorreoelectrónico.
•Noabralosarchivosadjuntosnipulsesobrelosenlacesdentrodelcorreoelectrónicofalso.
Para información adicional, visite: •IRS.gov/espanol(palabraclave:robodeidentidad)
•IRS.gov/espanol(palabraclave:phishing)
TheFederalTradeCommission,theleadagencyonidentitytheft,reportedthatgovernmentdocuments/benefitsfraudisthemostcommonformofreportedidentitytheft.AttheIRSwetakethisissueveryseriously.
What is identity theft?Identitytheftoccurswhensomeoneusesyourpersonalinformationsuchasyourname,SocialSecuritynumberorotheridentifyinginformation,withoutyourpermission,tocommitfraudorothercrimes.
Identitytheftisaseriouscrime.Peoplewhoseidentitieshavebeenstolencanspendmonthsoryears(aswellastheirhardearnedmoney)repairingthemessthieveshavemadeoftheirgoodnameandcreditrecord.Meanwhile,asaresultofthisfinancialfallout;victimsmaylosejobopportunities,berefusedloans,education,housingortransportation,andmayevenbearrestedforcrimestheydidn’tcommit.
How can you minimize becoming a victim?•Don’tcarryyourSocialSecuritycardoranydocument(s)withyourSSNonit.
•Don’tgiveabusinessyourSSNjustbecausetheyask-onlywhenabsolutelynecessary.Questionwhyitisneededandhowitwillbeused.
•Protectyourfinancialinformation.
•Checkyourcreditreportatleastevery12months.
•Securepersonalinformationinyourhome.
•Protectyourpersonalcomputersbyusingfirewalls,anti-spam/virussoftware,updatesecuritypatches,andchangepasswordsforInternetaccounts.
•Don’tgivepersonalinformationoverthephone,throughthemailorontheInternetunlessyouhaveeitherinitiatedthecontactoraresureyouknowwhoisasking.
Remember, the IRS does not initiate contact with taxpayers by email to request personal or financial information – this includes any type of electronic communication, such as text messages and social media channels.
What if you are a victim of identity theft?
•ReportincidentsofidentitythefttotheFTCatwww.consumer.gov/idtheft,ortheFTCIdentityThefthotlineat1-877-438-4338orTTY1-866-653-4261.
•Fileareportwiththelocalpolice.
•ContacttheIRSandfileForm14039,IdentityTheftAffidavit(orprovideacopyofthepolicereport).
•Contactthefrauddepartmentsofthethreemajorcreditbureaus:
Equifax – www.equifax.com 1-800-525-6285Experian – www.experian.com 1-888-397-3742TransUnion – www.transunion.com 1-800-680-7289
Spanish
English
LaComisiónFederaldeComercio(Federal Trade Commission,oFTC,porsussiglaseninglés),laagenciaprincipalencargadadecombatirelrobodeidentidad,haafirmadoqueelfrauderelacionadocondocumentosybeneficiosemitidosporelgobiernoeslaformamáscomúndelrobodeidentidaddenunciadaalasautoridades.EnelIRS,nosotrostomamosesteasuntomuyenserio.
¿Qué es el robo de identidad?
Elrobodeidentidadocurrecuandoalguienutilizasuinformaciónpersonal,talcomosunombre,númerodeSeguroSocialuotrainformaciónidentificativasinsupermiso,paracometerfraudeuotroscrímenes.
Elrobodeidentidadesuncrimenserio.Laspersonascuyasidentidadeshansidorobadaspuedenpasarmesesoaños,ademásdegastargrandescantidadesdedinero,intentandocorregirlosproblemasquelosladronescrearon,dañandosubuennombreyregistrodecrédito.Mientrastanto,lasvíctimasseencuentranenapurosfinancierosypuedenperderoportunidadesdetrabajo,negárselespréstamos,educación,viviendaoautomóviles,oaunserarrestadosporcrímenesquenocometieron.
¿Cómo puede disminuir la posibilidad de ser una víctima?
•NolleveconsigosutarjetadeSeguroSocialnicualquierdocumentoquemuestresunúmerodeSeguroSocial.
•NoproveasunúmerodeSeguroSocialaunnegociosimplementeporqueselosolicitan.ProveasunúmerodeSeguroSocialsólocuandoseaabsolutamentenecesario.Pregúntelesporquélonecesitanycómolovanautilizar.
•Protejasuinformaciónfinanciera.
•Revisesuinformedecréditocada12meses.
•Guardesuinformaciónpersonalensuhogar.
•Protejasucomputadorapersonalutilizandocortafuegos(firewalls),softwareanti-spamyantivirus,actualicesusistemadeseguridadycambiesuscontraseñasparalascuentasdeInternet.
•Closeanyaccountsthathavebeentamperedwithoropenedfraudulently.
How do you know if your tax records have been affected?
Usually,anidentitythiefusesalegitimatetaxpayer’sidentitytofraudulentlyfileataxreturnandclaimarefund.Generally,theidentitythiefwilluseastolenSSNtofileaforgedtaxreturnandattempttogetafraudulentrefundearlyinthefilingseason.
YoumaybeunawarethatthishashappeneduntilyoufileyourreturnlaterinthefilingseasonanddiscoverthattworeturnshavebeenfiledusingthesameSSN.
BealerttopossibleidentitytheftifyoureceiveanIRSnoticeorletterthatstates:
•Morethanonetaxreturnforyouwasfiled,
•Youhaveabalancedue,refundoffsetorhavehadcollectionactionstakenagainstyouforayearyoudidnotfileataxreturn,or
•IRSrecordsindicateyoureceivedwagesfromanemployerunknowntoyou.
How can you protect your tax records?
Ifyourtaxrecordsarenotcurrentlyaffectedbyidentitytheft,butyoubelieveyoumaybeatriskduetoalost/stolenpurseorwallet,questionablecreditcardactivityorcreditreport,etc.,contacttheIRSIdentityProtectionSpecializedUnitat1-800-908-4490.YouwillbeaskedtoprovideacopyofapolicereportoryouwillneedtosubmitacompletedForm14039,IdentityTheftAffidavit,followingtheinstructionsonthebackoftheform.
What to do if your tax records were affected by identity theft?
IfyoureceiveanoticefromtheIRS,respondimmediately.IfyoubelievesomeonemayhaveusedyourSSNfraudulently,pleasenotifytheIRSbyrespondingtothenameandnumberprintedonthenoticeorletter.YouwillneedtofillouttheForm14039,IdentityTheftAffidavit.Pleasewritelegiblyandfollowthedirectionsonthebackoftheformthatrelatetoyourspecificcircumstances.
ForvictimsofidentitytheftwhohavepreviouslybeenincontactwiththeIRSandhavenotachievedaresolution,pleasecontacttheIRSIdentityProtectionSpecializedUnit,toll-free,at1-800-908-4490.
What if you receive an e-mail claiming to be from the IRS?
•Remember,theIRSdoesnotinitiatecontactwithtaxpayersbyemailtorequestpersonalorfinancialinformation–thisincludesanytypeofelectroniccommunication,suchastextmessagesandsocialmediachannels.
•ConfirmthecontactyouhavereceivedisfromtheIRSbycalling1-800-829-1040.
•Pleaseforwardtheboguse-mailclaimingtobefromtheIRStophishing@irs.gov.GotoIRS.gov(keyword“phishing”)togetinstructionsonhowtoforwardthee-mailmessage.
•Donotopenattachmentsorclickonthelinksfoundwithintheboguse-mail.
For additional information, visit:
•IRS.gov(keywordidentitytheft)
•IRS.gov(keywordphishing)
