Manual de Instrucción del IBA Para el entrenamiento de líderes de grupos pequeños
(Versión Reproductor de Sonido, Davar Audibible
de 30 minutos)
IInnssttiittuuttoo BBííbblliiccoo ddeell AAiirree
“Llevando a la gente a la Palabra de Dios
y la Palabra de Dios a la gente”
Ministerios Cooperativos Internacionales “Nutriendo a los creyentes y ayudando al crecimiento de la Iglesia
en todo el mundo”
1901 North Armistead Avenue, Hampton, VA 2366, Estados Unidos de América
mbc.icm.org
Revisión: Noviembre 2015
ii
Este manual tiene Derecho de Autor por el Ministerio Cooperativo Internacional, 2015.
Se otorga el permiso de hacer copias y la distribución de copias literales de este manual, el permiso
es provisto en todas las copias.
iii
TABLA DE CONTENIDO
Página
Capítulo 1
Introducción y reseña del Instituto Bíblico del Aire (IBA) 1
Lo que dice la gente del IBA 2
Cursos del IBA 3
Cursos de Currículo del IBA 4
Componentes del IBA 5
Capítulo 2
Instrucciones para grupos pequeños 6
Como escoger al coordinador 6
Como escoger líderes de grupos pequeños 6
Introducción, Orientación e Instrucción (IOI) 7
Como estructural los grupos 8
Escogiendo el lugar 8
Estructurando la reunión 8
Formato recomendado para grupos de estudio 9
Antes de cada clase 10
Durante la clase 10
Después de la clase 11
Instrucciones especiales a la enseñanza oral de estudiantes 11
Capítulo 3
Instrucciones Davar Audibible ® Reproductor de Sonido en funcionamiento 12
Instrucciones adecuadas de carga 12
El encendido/apagado del Davar Audibible 13
Tocar/Pausa 14
Navegación 14
Control del volumen de sonido 14
Preferencia del usuario 14
Estado de la batería 15
Manejo de la batería 15
Carga mediante el panel solar 15
Carga mediante el enchufe de corriente externa 15
iv
Página
Teléfono audio Jack, Altavoz externo o sistema de acceso publico 15
Cuidado y mantenimiento 15
Problemas de uso 15
Capítulo 4
Formularios de información sugeridos 17
Capítulo 5
Mandato Bíblico 18
Hacer discípulos a todas las naciones – Nutrir a los creyentes 18
Llave maestra 18
Cuatro secretos espirituales 19
Ciudades de refugio 21
Estratégicamente ubicadas 21
Todos eran bienvenidos 21
De fácil acceso 21
Seguridad 21
Siete pasos bíblicos de planificación para los grupos de estudio bíblico 22
Orar 22
Abre los ojos 22
Mirar los campos 23
Encontrar al descuidado 23
No ir solo 24
Ir con compasión 24
Amaos los unos a los otros 24
Anexo
Biografía del Reverendo Dick Woodward: pastor, autor y maestro 25
Informe semestral del IBA 27
Ejemplo de certificado del IBA 28
1
Capítulo 1
Introducción y reseña del Instituto Bíblico del Aire
Este manual provee entrenamiento e instrucción para los líderes de grupos pequeños. Por favor lea
todas las instrucciones cuidadosamente antes del planeamiento de las sesiones de entrenamiento con
los líderes de grupos pequeños. En este manual compartimos lo que hemos observado y aprendido, y lo
que ha funcionado bien durante los últimos años. Este manual de instrucción contiene importante
instrucciones operacionales y sugerencias de ayuda.
El Instituto Bíblico del Aire (IBA) es a la ves el brazo que nutre el Ministerio Cooperativo
Internacional (ICM) y como estrategia diseñada y desarrollada para asistir a nutrir a los creyentes a
través de los grupos pequeño con el material del IBA. Es la meta del Director de Revisión de Socios el
asistir cada compañero(a) y pastor(a) local en su comprensión e implementación del currículo del IBA.
Con la implementación propia, este programa le proveerá a los grupos pequeños con una disciplinada,
sistemática y cuatro años sólidos en el estudio de la Biblia. A la vez que los creyentes son nutridos y
fortalecidos en el conocimiento de la Palabra de Dios y en su fe, la iglesia local crecerá espiritualmente
y numéricamente. Todos estamos familiarizados con la Gran Comisión de nuestro Señor:
“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura”. “Por tanto,
id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del
Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; enseñándoles que guarden todas las
cosas que os he mandado.” (Marcos 16:15; Mateo 28:19-20).
En la mayor parte, las iglesias han estado haciendo un buen trabajo compartiendo el Evangelio, lo cual
es “la primera mitad” de la Gran Comisión. Sin embargo, porque muchas iglesias no están haciendo
buen trabajo con la “segunda mitad”, el de hacer discípulos y enseñarles, hay muchos quienes que
dejan la iglesia y otros se quedan, sin embargo son espiritualmente débiles y sin fruto.
El IBA fue desarrollado para dar a los socios de
ICM una poderosa herramienta para ayudar en el
nutrimiento de los creyentes en sus iglesias y
congregaciones, todos en obediencia a la Gran
Comisión de nuestro Señor. Muchos han apreciado
las transmisiones y los folletos de estudio que el
IBA ha ofrecido, pero quieren algo diseñado que les
permitan el escuchar los mensajes siempre que
quisieran y el compartir esos mensajes con otros. El
IBA fue diseñado para proveer esta flexibilidad,
mientras que preserva un currículo estructurado.
El IBA es un estudio comprensivo de la Biblia
diseñado para enseñar la Palabra de Dios. Es sólida,
un material devocionalmente practico de estudio de la Biblia, empacados lo que es fácil de usar en
grupos pequeños aún en áreas remotas. Sobre los últimos 25+ años el IBA ha estado traduciendo en 40
lenguajes principales y ha probado ser efectivo en afirmar creyentes en su conocimiento y fe. Como
Dick Woodward, el autor del IBA decía:
2
“¡La oración y el propósito del IBA es el de llevar a la gente en la Palabra
de Dios y la Palabra de Dios a la gente, porque así maravillosas y
milagrosas cosas suceden!”
El IBA nutre a creyentes al proveerles instrucción bíblica y materiales fácil de usar al nivel de las
iglesias locales, ayudando a los creyentes a cumplir la Gran Comisión de nuestro Señor y facilitar la
misión compartida con los socios del IBA de nutrir creyentes y ayudar al crecimiento de la Iglesia en
todo el mundo. Si tiene alguna duda, favor contacte al IBA para clarificación.
Lo que dice la gente del IBA
“Ha sido una gran bendición personal para mi vida y quiero que todos mis pastores pasen por lo mismo
y que lo hagan parte de la Escuela Bíblica… Este es un material muy bueno para toda persona.” Pastor
Said, Egipto.
“Esto es especialmente bueno para los analfabetos. Con el (reproductor de sonido Davar) claramente
pueden entender la Palabra de Dios, y muchos vienen a los grupos de estudio de la Biblia y a Cristo,
quienes nunca hubieran aceptado una invitación
a nuestras iglesias.” Joseph Mammen, India.
“He notado un tremendo crecimiento espiritual
especialmente en la vida de los pastores
mientras escuchan los estudios de la Biblia todo
el tiempo.” James Rebbaverapu, India.
“Estamos muy satisfechos con este material y lo
hemos encontrado ser muy efectivo. ¡Algunos
de nuestros grupos han crecido sobre el 150%,
y las iglesias que están usando el IBA están
creciendo y creciendo!” Selvaraj, India.
“Debido a la persecución, muchos temen asistir a la iglesia, pero los grupos del (reproductor de sonido
Davar) están creciendo… El (Davar) es un método poderoso de enseñar la Palabra de Dios.” Joseph
Raju, India.
3
Cursos del IBA
El IBA está dividido en 14 cursos manejables que vagamente equivale a semestres de estudio,
comenzando con lecciones del Sermón del Monte (SM), luego moviéndose a través de lecciones del
Antiguo Testamento (AT), lecciones del Nuevo Testamento (NT), y terminando con un curso
especial de Familia y Matrimonio (FM). Las lecciones del Antiguo Testamento y Nuevo
Testamento están aún más desglosadas en tópicos más pequeños como el Génesis y Éxodo, Levítico
hasta Josué, y así por el estilo.
Nuestra experiencia nos ha enseñado y demostrado que la mejor y la más apropiada secuencia de
estudio es empezar Sermón del Monte y luego a través de la lección del Antiguo Testamento y
Nuevo Testamento. Esta secuencia sigue el modelo de Cristo de enseñanza a sus discípulos. (Lucas
24:7) El Sermón del Monte enseña lo que significa ser un “seguidor de Cristo.” Recomendamos esta
secuencia para nuevos creyentes y para todos aquellos que deseen unirse a los grupos de estudio. Lo
que hace al IBA único y poderoso es la manera que construye sistemáticamente principio sobre
principio. Así, es importante empezar en el principio. Todos los que se unen a los grupos de estudio
deberían tener la meta de estudiar la Biblia completa de principio a fin.
4
Cursos de Currículo del IBA
Nombre de Curso Descripción Lecciones Audio
de (30 minutos)
1. Sermón del Monte (SM) Entendiendo las enseñanzas de Jesús hacia
sus discípulos 20
2. Génesis & Éxodo (AT) Introducción de la Biblia y la creación 14
3. Levítico – Josué (AT) La fundación de una nación en la cual
Dios trabaja 12
4. Libros Históricos: Jueces –
Ester (AT)
Ejemplos y advertencias desde la historia
de los Hebreos y aprendiendo de ellas 19
5. Libros Poéticos: Job – Cantar
de Cantares (OT)
Las enseñanzas de Dios al corazón de su
pueblo 15
6. Profetas Mayores: Isaías –
Daniel (AT)
Resumen devocional a través de los
Profetas Mayores 13
7. Profetas Menores: Oseas –
Malaquías (AT)
Resumen devocional a través de los
Profetas Menores 17
8. Introducción al Nuevo
Testamento (NT) & Mateo
Introducción al Nuevo Testamento y
resumen devocional a través de Mateo 18
9. Lucas y Juan (NT) Resumen devocional y biográfico de la
vida y ministerio de Jesús 12
10. Hechos y Romanos (NT) Fundación de la Iglesia histórica y
doctrinalmente 13
11. I y II Corintios (NT) Enseñanzas prácticas de Pablo a las
iglesias 11
12. Epístolas Paulinas: Gálatas –
II Timoteo (NT)
Resumen de verdades profundas a través
de Pablo 18
13. Hebreos – Apocalipsis (NT) Epístolas Generales y Profecía 18
14. Familia y Matrimonio (FM) Lo que dice la Biblia acerca del modelo de
Dios para la familia y matrimonio 11
Cada paquete del IBA contiene lecciones de audio y material impreso para los líderes de
grupos pequeños, cuadernos de ejercicios para el estudiante alfabetizado. Cada paquete
puede y debería ser usado por lo menos por tres grupos durante la semana. Por ejemplo,
un grupo podría usarlo en lunes, otro grupo en martes, y el tercer grupo en jueves, y aún
otro grupo podría usar el mismo paquete del IBA en sábado.
5
Componentes del IBA
Los componentes del paquete del IBA son:
Audio: Más de 110 horas de enseñanza bíblica en un reproductor de sonido (Davar,
donde esté disponible)
o 211 lecciones grabadas de treinta minutos
o 20 lecciones del Sermón del Monte
90 lecciones del Antiguo Testamento
90 lecciones del Nuevo Testamento
11 lecciones de Familia y Matrimonio
Texto: Material impreso para un curso (se proveerán materiales adicionales para el
curso al recibir los informes y pedidos de los socios)
o Guía para el líder
o Folletos de estudio (comentario para el líder)
o Manual de ejercicios
El currículo del IBA proveerá sobre cuatro años de estudio bíblico cuando el grupo pequeño fielmente
se reúne semanalmente, típicamente de hora y media (otro formato de reunión es provisto más
adelante), para estudiar la lección. Las lecciones de audio pueden ser entregados de varias formas
como disco duro, audio MP3 (como el reproductor de sonido Davar), Internet, o de alguna otra forma
de entrega.
6
Capítulo 2
Instrucciones para los grupos pequeños
Cómo escoger al coordinador
Primero que todo, es muy importante que el coordinador sea designado. La mayoría de los líderes de
ministerio están demasiado ocupados para ser capaz de proveer la administración y la atención
necesaria para manejar todas las necesidades de los grupos pequeños, sus líderes y estudiantes, y el
vigilar el material del IBA. El coordinador es responsable por la coordinación y manejo de los grupos
de estudio y por la interacción con la ICM para asegúrese que los reportes sean sometidos a tiempo. En
sus regiones respectivas, los directores de revisión de la ICM están disponibles para aconsejar a los
coordinadores a que planifiquen, organicen, y comiencen sus programas.
Responsabilidades del coordinador designado para el IBA
1. Trabaja con el Coordinador del IBA para desarrollar la implementación y marcha del IBA
2. Maneja los proyectos del IBA, incluyendo la posible traducción, sacar copias de material y
el entrenamiento de líderes de grupos pequeños
3. Provee los informes semestrales a tiempo
4. Maneja pagos, inventario y material impreso para los socios
Cualidades esenciales del coordinador designado para el IBA
1. Un corazón para dar alimento espiritual y discipulado
2. Liderato y destrezas administrativas
3. Proficiente en el idioma Inglés, destrezas de computadora y el mantener reportes a través de
la Internet
4. Autoridad y habilidad de actuar en el mejor interés de los socios
Nuestra experiencia nos ha enseñado que los grupos que más crecieron espiritualmente y
numéricamente eran los más pequeños (6 a 8 personas) y que tenían grupos separados como el de
hombres, mujeres y jóvenes. Otros factores significativos que contribuyeron de mantener el
crecimiento lo fueron la consistencia del líder, localización, tiempo de reunión y humildad. Por la
humildad nos referimos a aquellos líderes y grupos que están verdaderamente hambrientos
espiritualmente y devotos ellos mismos hacia el estudio, no presumiendo que no necesitan el estudio de
la Palabra de Dios.
Cómo escoger líderes de grupos pequeños
Es importante comenzar con oración. Pidiéndole a Dios que levante líderes capaces dentro de sus
iglesias y congragaciones, mientras buscamos por hombres, mujeres y gente joven que puedan dirigir
grupos pequeños. A través de este proceso Dios levantará líderes, posiblemente alguien que no
esperaban. He aquí algunas características que hemos observado en un buen líder:
Deseo de aprender y compartir la Palabra de Dios
Un buen testimonio
7
Que sepa leer y escribir y con cierta capacidad administrativa para mantener reportes
Confiable
Introducción, Orientación e Instrucción (IOI)
Una vez los prospectos líderes han sido seleccionados, organice un día en el cual pueda conducir el
“IOI” (Introducción, Orientación e Instrucción), lo cual introduce al IBA y entrena líderes de grupos
pequeños. La IOI dará a prospectos líderes un buen entendimiento del mandato bíblico de discipular, al
igual la orientación e instrucción necesitan exitosamente liderar a sus grupos.
Detalles adicionales acerca de la IOI será elaborado en el planeamiento entre el Coordinador y el
Coordinador del IBA en la ICM.
Comience por dar consejos prácticos a los líderes, incluyendo:
Comience a invitar personalmente a las personas a acudir a este banquete espiritual.
“Id, pues, a las salidas de los caminos, y llamad a las bodas a cuantos halléis. Y
saliendo los siervos por los caminos, juntaron a todos los que hallaron, juntamente
malos y buenos; y las bodas fueron llenas de convidados” (Mateo 22:9-10).
A pesar de que estos estudios del IBA son mayormente para alimentar creyentes en la
iglesia, pueden ser una excelente herramienta de alcance. Muchos en los cuales nunca
aceptan una invitación a la iglesia aceptaran una invitación a la casa de algún amigo
para el estudio de la Biblia.
NOTA: Hemos observado que los grupos que no invitan inmediatamente a las visitas a asistir a
su iglesia o congregación crecen más. Cuando las visitas son invitadas demasiado pronto a
asistir a la iglesia, dejan de asistir al grupo de estudio. Por lo tanto, recomendamos que usted
instruya y aliente a los líderes y grupos a esperar hasta que las visitas pregunten acerca de la
iglesia a la que asisten los miembros del grupo de estudio, o que surja en una conversación.
Estas personas nunca deben sentir que los estudios bíblicos son una trampa para hacer que
vayan a la iglesia. La experiencia demuestra que es más eficaz esperar a que pregunten,
realizando que algunos, aun cuando hayan llegado a la fe en Cristo, podrían no asistir a la
iglesia por mucho tiempo debido a diferencias familiares u otras razones.
• Prepárese en oración para quienes asistirán al grupo de estudio. Si es posible, ore por
ellos por nombre. Sólo Dios puede cambiar los corazones de las personas y la oración
es la herramienta más poderosa.
“También les refirió Jesús una parábola sobre la necesidad de orar siempre, y
no desmayar” (Lucas 18:1)
• Pida ayuda. No intente hacer todo solo. Invite a una o dos personas para que ayuden
con los detalles necesarios para conducir un grupo pequeño: por ejemplo, música,
cantar, saludar y llevar los registros de la clase.
• Comience a buscar a alguien para que sea el líder asistente, durante el tiempo que no
pueda estar presente, y por el tiempo cuando el grupo crezca tan grande que se necesite
8
dividirlo y así los grupos continúen creciendo espiritualmente y numéricamente.
Cómo estructurar los grupos
Hay más interacción y participación en los grupos más pequeños, y por lo tanto más íntimos. Estos
grupos más pequeños tienden a conducir a una mayor discusión y aplicación de la Palabra de Dios para
sus vidas. Antes de probar IBA en grupos pequeños, pensamos que grupos de 12 a 20 personas tal vez
serían buenos tamaños, pero pronto descubrimos que los grupos más grandes tienden a no mostrar el
crecimiento espiritual o numérico tan significativo como lo hicieron los más pequeños. Por lo tanto, en
base a nuestra experiencia, recomendamos el tamaño y la composición siguiente:
- El tamaño del grupo ideal es de 6 - 8 personas.
- Una vez que el grupo crece a 12, divídanlo en dos grupos.
- Grupos separados para damas, hombres, parejas y jóvenes crecen mucho mejor que los grupos
mixtos.
Escogiendo el lugar
En la Introducción, Orientación e Instrucción del IBA hay un corto devocional acerca de las Ciudades
de Refugio (también proporcionados en la parte del Mandato Bíblico de este manual). Dios nos da un
modelo maravilloso en el Antiguo Testamento de lo que nuestros pequeños grupos, e incluso nuestras
iglesias, debe ser. Dios estableció Ciudades de Refugio como lugares donde las personas condenadas
pudieron encontrar la seguridad y la misericordia de Dios y gracia. De la misma manera, nuestras
iglesias, e incluso nuestros pequeños grupos debe ser un lugar de refugio donde el condenado puede
encontrar misericordia y gracia de Dios. (Números 35; Deuteronomio 19, 29; Josué 20, 21)
Dios fue muy claro en la provisión de lugares de refugio que eran estratégicos y donde todos eran
bienvenidos, que son de fácil acceso y seguro. Las Ciudades de Refugio eran una imagen de Cristo y
la salvación, y creemos que nos proporcionan un modelo para nuestras iglesias y nuestros grupos
pequeños. En resumen, en oración seleccione un lugar de encuentro con esto en mente:
- Ubicaciones estratégicas (área nueva, hija o congregación hermana, grupo de personas y
similares).
- Todos son bienvenidos (especialmente los visitantes deben sentirse cómodos y bienvenidos).
- Fácil acceso (fácil de encontrar y espacio para todo el mundo).
- Seguro (lugar seguro para experimentar la gracia de Dios y la misericordia).
Estructurando la reunión
La Escritura es clara en tantos lugares que nuestro Dios es un Dios de orden y diseño. La experiencia
también nos ha mostrado los grupos más eficaces son también los grupos más organizados y
consistentes. Aquellos líderes que son fieles en iniciar y terminar a tiempo tienden a tener los grupos
9
que crecen más espiritual y numéricamente. La Palabra de Dios dice que hay un tiempo para todo, un
tiempo para empezar y un tiempo para terminar.
Tenemos que ser respetuosos con aquellos que invitamos a venir. Cuando le decimos a alguien que la
reunión comenzará a las 7 y sólo tendrá una duración de aproximadamente de una hora y media, y
luego el grupo de estudio no comienza hasta después de 8 y va hasta el pasado las 10, es dar un muy
mal testimonio. Es menos probable que el invitado no regrese. Por lo tanto, animar a sus líderes para
seguir el programa, empezar a tiempo y terminar a tiempo. Se recomienda que el tiempo de estudio de
la Biblia deba ser sólo alrededor de una hora y media de duración de principio a fin.
Por lo tanto, escoja un tiempo de reunión (véase el ejemplo de las Ciudades de Refugio. Las puertas
estaban siempre abiertas. Del mismo modo, las personas siempre deben saber que pueden unirse a un
grupo pequeño).
- Encontrar diferentes momentos para diferentes grupos, cuando se quieran reunir:
- Grupos temprano en la mañana podría funcionar para los hombres
- Las madres jóvenes pueden preferir en las tardes
- Los grupos de jóvenes tienen más éxito en una noche de fin de semana
- En nuestra experiencia, los lunes y martes por la noche tuvieron más éxito que el jueves
- En nuestra experiencia, grupos de adultos el sábado y el domingo tendían a no crecer
Formato recomendado grupos de estudio
Hemos encontrado el siguiente formato que funciona bien:
- Bienvenida (tener una persona designada para ser la bienvenida oficial y hacer siempre que los
visitantes se sientan bienvenidos como sea posible)
- Alabanza: música de alabanza (10 minutos)
- Oración: tiempo de oración (5 minutos)
- Recitación: recitar el verso de memoria (5-10 minutos)
- Escritura: lectura del pasaje de la Biblia para el día (5-10 minutos)
- Lección: escuchar a la enseñanza en el reproductor de audio (30 minutos)
- Discusión: liderar la discusión sobre la lección y responda a las preguntas en el cuaderno de
trabajo (30 minutos)
- Oración de clausura: (ver la guía de oración al final de cada capítulo)
- Confraternización (opcional para aquellos que pueden y quieren quedarse después del estudio
para visitar)
10
Un buen líder es un líder preparado. Aquí están algunas sugerencias prácticas para dar como estímulo a
sus líderes que hacer antes, durante y después de cada clase:
Antes de clase
- Repase la lección y comprender el objetivo de la lección.
- Familiarizarse con el material: escuchar, leer y estudiar cada lección, y memorizar el versículo
de la Biblia antes de la hora de clase.
- Asegúrese de que todos los materiales están listos para cada clase.
- Oremos que Dios le enseñará lo que Él quiere que aprendas, utilizando para ayudar a otros
a aprender y aplicar la Palabra de Dios para sus vidas y usarlo para ser una bendición.
- Esté temprano, el primero en llegar. Asegúrese de que el área de reunión es adecuada y
cómoda, listo para que la clase comience a tiempo.
Durante la clase
Estas son algunas de las sugerencias a los líderes del grupo que le puede resultar útil. En el uso
de estos, recuerde que debe animar a los líderes de grupo para limitar el tiempo de clase a una
hora y media.
- Saludar a todos a medida que llegan. ¿Te acuerdas de lo bonito que es cuando te dan la
bienvenida? Extienda la bienvenida de Dios a todos. Pídale a alguien que sirva como el
portavoz oficial y presentar a la gente entre sí, si no están ya familiarizados.
- Abra con un tiempo de adoración y oración, pidiendo a Dios que ayude a cada uno de
ustedes para entender y aplicar la Palabra de Dios para sus vidas.
- Siga el programa.
- Trabajar a través del libro de actividades, invitando a la discusión con un enfoque en la
aplicación. Confiamos en que las preguntas animarán interesante la discusión y
entendimiento que conduzca a la aplicación. Si el grupo es grande (más de 12), considere
dividirlo en grupos más pequeños de tres o cuatro personas para fomentar la discusión.
Asegúrese de controlar el tiempo y tener cuidado de que la conversación no quita el enfoque
de la lección y el estudio de la Palabra de Dios.
- Dele gracias a los que te ayudaron, gracias a todos por venir y fomentar la asistencia a la
próxima clase.
- Desafía a los estudiantes para invitar a otros a unirse al estudio de la Biblia.
- Animar a los estudiantes a memorizar los pasajes bíblicos de las lecciones cada semana.
11
Después de clase
Los líderes no sólo deben terminar a tiempo, pero también recuerde:
- Recoge todos los materiales.
- Restaurar la sala de reuniones en orden.
- Llenar y presentar los formularios de informe de asistencia.
- Si se va a reunir en la casa de alguien, dele gracias a él o ella por su hospitalidad.
Instrucciones especiales para enseñar a aprendices orales
Debido a su formato de audio, nuestro IBA ha demostrado ser muy eficaz entre los que son aprendices
orales - los que no saben leer y escribir. Es importante recordar que las personas que no saben leer y
escribir aprender y retener información de manera diferente de los que saben leer y escribir. Los
estudiantes auditivos aprenden escuchando y diciendo lo que han escuchado. El analfabetismo no fue
un obstáculo en los días de Jesús y no debe serlo hoy. Es bueno recordar e incluso para contarle a los
de su clase que la mayoría de los discípulos, y la mayoría de las personas que primero compartieron y
difundieron el Evangelio, no sabían leer ni escribir.
En muchas maneras, estudiantes auditivos tienen una mayor capacidad para aprender lo que oyen que
somos nosotros quienes debemos escribir algo para recordarlo. Tómese el tiempo, por lo tanto, para
permitir a sus estudiantes a escuchar las Escrituras y las lecciones, haciendo una pausa al mensaje e
incluso volver a escuchar de nuevo si una parte no fue entendida. Entonces les permiten responder a las
preguntas. Cuando estudiantes auditivos pueden "repetir la historia" – dicha en sus propias palabras lo
que han oído y aprendido, indica que propiamente han captado adecuadamente el principio. Por lo
tanto, utilice las preguntas de estudio para guiar la discusión y el estudio de tiempo, ya que le ayudará
en el proceso de aprendizaje. Haga las preguntas en voz alta y animar a todos a participar. Esto les
llevará a una comprensión más profunda de la Palabra de Dios y una relación más fuerte con su Hijo,
Jesús, el Cristo.
12
Capítulo 3
Instrucciones Davar Audibible® Reproductor de Audio en funcionamiento (Si no utiliza Davar
Audibible, vaya a la siguiente sección, Formularios de Información Sugeridos.)
"La fe viene por el oír..." Romanos 10:17
"¡Esta es una pieza muy valiosa del equipo! ¡No por el precio o que es de alta tecnología, siendo
alimentado por energía solar, sino porque tiene las enseñanzas de la Palabra de Dios!" Pastor
Sudakhar
El reproductor de audio Davar Audibible® tiene ventajas sobre otros tipos de reproductores:
- Fácil de usar (más fácil que un teléfono celular)
- Durable
- No hay partes móviles
- Resistente a los golpes (pero no
resistente a golpes)
- Resistente a más de 50 C. El calor se
puede colocar bajo el sol en el día más
caluroso
- Resistente al agua (pero no a prueba de
agua)
- Energía solar - no hay necesidad de
comprar baterías
- Práctico
- No puede ser re-programado
- Uno no tiene que administrar cientos de
discos duros o cintas
- Rico en contenido, que contiene 215
lecciones, alrededor de 110 horas de enseñanza de la Biblia (Es como tener un poco del IBA en tus
manos). Como se mencionó anteriormente, estas lecciones están en el siguiente orden:
24 lecciones del Sermón del Monte
90 lecciones del Antiguo Testamento
90 lecciones del Nuevo Testamento
11 lecciones de Familia y Matrimonio
Instrucciones adecuadas de carga (NOTA: Por favor, asegúrese de que las unidades están
completamente cargadas antes de operar).
Debido a que el reproductor de audio Davar funciona con energía solar, si no recibe la luz, no tiene
poder. ¡Del mismo modo, si no nos quedamos en la Luz, no vamos a tener de Su poder! "Pero si
andamos en luz, como Él está en luz tenemos comunión unos con otros." (1 Juan 1: 7)
Si no hay luz, no hay comunión. Una vez completamente cargada, la unidad se puede tocar en el
volumen de tono medio durante aproximadamente 10 horas antes de necesitar ser recargada.
13
- Se recomienda que las unidades se carguen completamente antes de distribuirlos a los Líderes de
Grupo.
- IMPORTANTE: Para cargar la unidad Davar totalmente, coloque la unidad en la luz solar directa
durante al menos cinco horas y media. Si deja la unidad plana o si es un día soleado, podría tomar dos
días de sol. Para obtener los mejores resultados, incline el lado del panel solar hacia la luz.
- La unidad puede ser cargada, aunque a un ritmo más lento, incluso colocando el panel solar 15 cm. de
una bombilla incandescente o incluso una vela.
- Asegúrese de que la unidad se deja cargando en un lugar seguro.
- Es posible utilizar corriente directa (CD) para una carga rápida, pero no recomendamos la compra o
el uso de adaptadores de corriente continua para la carga, ya que, en muchos lugares, la electricidad es
inconsistente y una subida de tensión podría dañar el reproductor o baterías. Si usted elige utilizar un
cargador (adaptador de alimentación de CA), debe tener un conector de 3,5 mm barril (1.3mm pin
central) que tiene una tensión de salida entre 5V y 28V que puede suministrar una corriente de al
menos 200 mA.
- Maximización de la vida de la batería: Si la unidad se va a almacenar por un período de tiempo,
asegúrese de que la batería está completamente cargada primero. El almacenamiento de la unidad con
la batería descargada puede dañarlo y hacer que no se pueda recargar adecuadamente en el futuro.
NOTA: Descargue siempre la unidad del todo (usarla hasta que no produzca sonido) y luego
cargarla en su totalidad (al menos cinco horas y media de sol directo) al menos una vez cada tres
meses para extender la vida de la batería. Con el cuidado adecuado, las baterías se pueden
recargar aproximadamente 300 veces. Tenga en cuenta que esta descarga total puede ocurrir en
medio de una lección de grupo. Una luz roja parpadeante indica de que el nivel de la batería es
inferior al 5% y que tendrá que ser recargada pronto.
- El pastor y líderes de grupos pueden usar las unidades Davar.
- Pedimos que cada pastor dirija por lo menos un grupo.
- Pedimos que cada iglesia empiece por lo menos con 3 grupos.
- Pedimos que cada unidad sea usada por lo menos por 3 grupos.
El encendido/apagado del Davar Audibible®:
• El botón de encendido / apagado está en la parte inferior izquierda de la unidad.
• Para encender el reproductor, pulse el botón de encendido / apagado hasta que la luz
verde se encienda. La luz roja brevemente se encenderá también, mientras que la
unidad hace una prueba de diagnóstico y el contenido se valida. Si la luz roja
permanece encendida entonces o bien la tarjeta interna no se puede leer, o que
contiene contenido que resulte nula o que haya sido manipulado.
• Para apagar el reproductor, pulse el botón de encendido / apagado hasta que la luz
verde se apague. Alternativamente, si la unidad se queda en el estado de pausa
durante 3 minutos, se apagará automáticamente.
14
Tocar/Pausa
• Para comenzar a tocar la unidad, presione el |> o el botón de encendido / apagado
temporeramente. La luz verde sólida indica que el contenido se está reproduciendo.
• Para hacer una pausa, presione el |> o el botón de encendido / apagado. La luz verde
se iluminará de forma parpadeante continua en el estado de pausa.
• Retroceder puede ser iniciado o reiniciado presionando cualquier botón de
navegación.
Navegación La navegación Davar® está diseñado en una estructura de
tres niveles: Título (arriba), Libro (en el centro) y el Capítulo
(abajo)
• Presione los botones | << y >> | para navegar hacia adelante
o hacia atrás en el nivel de la serie de contenidos de audio.
• Presione los botones << y >> para desplazarse hacia
adelante o hacia atrás en el curso o libro de nivel de contenido
de audio.
• Presione el botón < y > para desplazarse hacia adelante o
hacia atrás hacia un Libro o Capítulo.
Para realizar un avance rápido / función de búsqueda mantenga pulsado el botón > para aumentar la
velocidad de reproducción. La velocidad de reproducción volverá automáticamente a la velocidad
normal, si se llega al final del capítulo. La unidad avanzará automáticamente al siguiente capítulo,
libro, o el título cuando se llega al final de un capítulo. La unidad también se ajustará automáticamente
alrededor del último capítulo o sección de nuevo a la primera. Presione el botón | << para navegar en el
nivel superior del contenido de audio para volver de nuevo al comienzo.
Control de volumen de sonido
El control de volumen de sonido se centra en la parte inferior de la unidad.
Pulse la V a disminuir y el botón Λ para aumentar el volumen. Cuando la unidad
Davar® está activado el nivel de volumen volverá al mismo nivel de cuando se
apagó.
Preferencias de usuario
La posición de la navegación y el nivel de volumen de sonido se guardan cuando el reproductor está
apagado.
Cuando la unidad se vuelve a encender, la posición de navegación volverá al principio del capítulo que
la unidad estaba usando cuando las preferencias se guardaron por última vez. Del mismo modo el nivel
de volumen de sonido volverá al nivel guardado.
Título (arriba)
Libro (centro)
Capítulo (abajo)
15
Estado de la batería
La unidad tocará aproximadamente de 5 a 10 horas con una carga completa en función de la
configuración de volumen. La luz roja comenzará a parpadear cuando el nivel de la batería cae por
debajo del 5% de carga restante.
Manejo de la batería
La batería está completamente cargada por la fábrica. Para obtener los mejores resultados por favor
asegúrese de cargarla completamente de manera regular antes o cuando se utiliza el reproductor en el
campo.
Carga mediante el panel solar
Para cargar completamente el reproductor Davar a través por el panel solar que está en la parte
posterior de la unidad, se tarda 5.5 horas en plena luz del sol. Cuando se carga con un adaptador/
cargador de alimentación externa 5-28V DC externa, se tarda 2.5 horas.
Carga mediante el enchufe de corriente externa
Cuando la batería está completamente agotada, la unidad se puede cargar completamente en 2.5 horas
(típico) usando un adaptador 5-28VDC que tiene un conector de 3.5 mm barril. El centro de la punta de
confección debe ser positivo (+) de la polaridad. El cargador debe ser capaz de suministrar una
corriente de al menos 140mA. La toma del adaptador se encuentra en la parte inferior derecha del
reproductor Davar®. Cuando la unidad está conectada a un cargador externo, una luz azul se
iluminará. La luz azul se apagará una vez que la batería está completamente cargada.
Teléfono audio jack, altavoz externo o sistema de acceso público
Auriculares estéreo, altavoz externos, o sistema de acceso público se pueden conectar a la toma de
teléfono estándar de 3.5 mm situado en el lado derecho del reproductor Davar®.
Cuidado y mantenimiento
El reproductor de audio ha sido diseñado para durar muchos años bajo condiciones normales de uso en
todo tipo de climas. Es resistente a la humedad y el polvo, pero no completamente impermeable. Fue
diseñado para soportar el calor y el frío, pero funciona mejor mientras que se mantiene en una
temperatura ambiente entre 20 grados Celsius (68 grados Fahrenheit) y 50 grados centígrados (122
grados Fahrenheit). No coloque el reproductor Davar cerca de un fuego. Si el agua o la arena se pone
en la cavidad del altavoz, asegúrese de que esté completamente seco y/o toda la arena se retira antes de
encender la unidad de nuevo. Si la tarjeta Micro SD se ha eliminado, asegúrese de que se sustituya por
las líneas de cobre hacia arriba.
Problemas de uso
Si el reproductor de audio no se apaga, por favor, siga las instrucciones que figuran más arriba en
encendido del reproductor de audio. Si la luz ROJA o VERDE no se enciende, asegúrese de que la
16
batería del reproductor está completamente cargada como se indica anteriormente. Si el reproductor de
audio no se apaga y la luz Roja o Verde permanece encendida por favor asegúrese de que la tarjeta
Micro SD es la correcta para el reproductor de audio. La única forma de apagar el reproductor de audio
es mediante la eliminación de la tarjeta Micro SD y luego presionar el botón de encendido durante al
menos dos segundos.
17
Capítulo 4
Formularios de información sugeridos
Contando y reportando son una parte importante de ser un buen administrador de lo que Dios ha
confiado a nuestras manos. Todos conocemos la parábola de la oveja perdida. ¿Cómo sabía el pastor
que le faltaba una oveja? Pasó a contarlas.
¿Por qué son importantes los informes?
- En primer lugar, los informes son importantes para usted, ya que le ayudará identificar posibles
líderes en las iglesias individuales.
- Los informes también son muy importantes, ya que revelarán lo que está funcionando (éxitos)
y lo que no funciona (problemas) dentro de su área de ministerio.
- Los informes son importantes para facilitar la planificación y el presupuestario preciso (por
ejemplo, para determinar el número de unidades de audio, guías de líder, folletos de estudio
y libros de trabajo del estudiante que usted necesitará).
- Se requieren informes para ICM para asegurar la continuación del financiamiento de los
materiales de estudio, ya que ICM rinde cuentas a los donantes.
- Recomendamos a sus líderes del grupo que mantengan registros de asistencia a partir de la
primera semana, y que éstos sean reunidos, analizaron y recopilados cada mes por lo que podría
estar en mejores condiciones para evaluar y reconocer donde hay progreso y/o cuando se
necesitan ajustes. ICM no requiere o necesita estos informes detallados semanales. Para
nuestras necesidades de ministerio de planificación y compartir con los partidarios de lo que
Dios está haciendo a través de IBA, sólo requerimos informes semestrales utilizando una
forma: Formulario Semestral (consulte la página 27). Este formulario de informe es
para ser utilizado como sigue:
- Informes semestrales
Informes de Enero-Junio para entregar el 31 de Julio
Reporte Julio-Diciembre para entregar el 31 de Enero
- Solicite materiales (unidades de audio) y la presentación de informes de las unidades de
audio que no funcionan.
- También te recomendamos premiar a los fieles estudiantes que han completado un curso,
especialmente aquellos que completan los cuatro años. Le recomendamos que mantenga un registro de
asistencia semanal para que sepa quiénes son estos estudiantes. ICM anima a su ministerio para dar
“Certificados de Finalización” para todos aquellos estudiantes fieles que completen un curso. Un
ejemplo se muestra como un archivo adjunto a este manual (consulte la página 28).
18
Capítulo 5
Mandato bíblico
Esta última sección del manual le proporciona los pasajes bíblicos y las devociones que utilizamos en
la prestación de Introducción, Orientación e Instrucción (IOI). Confiamos que esta sección será útil e
informativa mientras dirige a líderes.
Hacer discípulos a todas las naciones - Nutrir a los creyentes
Esta no es nuestra idea; es el mandato de Cristo a Su Iglesia. Como sus discípulos, se nos ordena ir,
hacer discípulos, bautizar y enseñar. (Mateo 28: 19-20) En griego, estos verbos se entienden mejor de
esta manera; "A medida que avanza, hagan discípulos, bautizarlos y enseñarles." Hacer discípulos es
ser una parte de nuestro "ir."
El Instituto Bíblico del Aire puede enseñar a la gente y ayudarles a enseñar a los demás. "A este Cristo
proclamamos, aconsejando y enseñando con toda sabiduría, a fin de que presentemos a todo hombre
perfecto en Cristo." Colosenses 1:28
El Instituto Bíblico del Aire ha demostrado ser internacional y transcultural ampliamente aceptada
como una herramienta eficaz de estudio bíblico, proporcionando una base sistemática en las escrituras
que es devocionalmente práctico. IBA es parte de Ministerios Cooperativo Internacional (ICM), que
trabajan en más de 70 países y en 40 idiomas principales.
La misión de la ICM es "Cultivar creyentes y ayudar el crecimiento de la Iglesia en todo el mundo."
Los cursos del IBA han sido diseñados para ayudar a la persona promedio en la iglesia de entender y
aplicar los principios bíblicos a su vida diaria. Hemos descubierto a través de los años que también es
útil para la formación de pastores de todo el mundo y líderes que a menudo no pueden permitirse o no
tienen acceso a la enseñanza bíblica adecuada.
Una iglesia sólo puede crecer si es fuerte, y una iglesia sólo puede ser fuerte si los miembros son
fuertes. El IBA fortalece la iglesia a través de la enseñanza de la Palabra de Dios, y Dios a través de Su
Palabra transforma vidas, comunidades, sociedades y naciones. Como el apóstol Pablo escribió acerca
de lo que llamamos el Antiguo Testamento: "Porque todo lo que se escribió en el pasado se escribió
para enseñarnos, a fin de que por la paciencia y la consolación de las Escrituras, tengamos esperanza."
Romanos 15: 4
Llave maestra
El Instituto Bíblico del Aire ofrece, para muchos, su primer y único estudio integral de toda la Biblia.
En la mayoría de los hoteles y grandes edificios, cada habitación tiene su propia llave, pero la
recepción o la seguridad personal de primera tienen una llave que abrirá todas las habitaciones. Esa
llave se llama una "llave maestra." De manera similar IBA ofrece únicamente una manera de entender
toda la Palabra de Dios, y uno de los aspectos fundamentales es la idea de una "Llave Maestra" que
abre el significado de toda la Biblia. La "llave maestra" para la comprensión de los 66 libros se puede
encontrar en Lucas 24: 25-27 y Juan 1:45:
“Entonces él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas
19
dicho! ¿No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas, y que entrara en su gloria? Y
comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les declaraba en todas las
Escrituras lo que de él decían. Felipe halló a Natanael, y le dijo: Hemos hallado a aquel de quien
Escribió Moisés en la ley, así como los profetas: a Jesús, el hijo de José, de Nazaret.”
Después del sufrimiento y muerte de Cristo, los discípulos de Jesús estaban confundidos y estaban
luchando para entender la Biblia. Jesús se acercó y les enseñó, dándoles la "llave maestra" que les
ayudaría a desbloquear la verdad de cada libro de la Biblia. Esa "llave maestra" fue que toda la Biblia
es todo acerca de sí mismo - Jesucristo.
Todos los libros del Antiguo Testamento dicen, en esencia, "Jesús el Cristo viene; ¿quieres creerle?" Y
todos los libros del Nuevo Testamento nos dice, "Jesús vino; ¿confiarías en Él?" La Biblia es un libro
con un mensaje; es todo acerca de Dios reconciliando al mundo consigo mismo por medio de
Jesucristo.
Aquí hay otras dos claves que ayudarán a desbloquear el significado en pasajes en los libros. Esas dos
llaves nos son dadas por Pablo en Primera de Corintios 10:11. "Estas cosas (Antiguo Testamento) les
acontecieron como ejemplo, y están escritas para amonestarnos a nosotros, a quienes han alcanzado los
fines de los siglos." Pablo nos dice todas las cosas que sucedieron en el Antiguo Testamento se nos
dice como advertencia o como un ejemplo.
Así, las claves para desbloquear el significado de cualquier pasaje son: 1) la advertencia o 2) ejemplo.
Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir
en justicia. (2 Timoteo 3:16) Siempre debemos estar buscando en las Escrituras para aprender de los
ejemplos y prestar atención a las advertencias.
Así, a medida que estudiamos la Biblia, tenemos que darnos cuenta de que, a pesar de que hay 66
libros, lo que realmente es sólo un libro con una historia de principio a fin. Siempre debemos estar
buscando en el Libro el mensaje central de la redención a través de Jesús el Cristo, y nos preguntamos
si el pasaje está dando una advertencia para ser atendido o un ejemplo a seguir. Estas simples "Llaves
Maestras" han ayudado a innumerables personas en su estudio de la Palabra de Dios.
Cuatro secretos espirituales
Estos son los "secretos" dadas por Dios a Dick Woodward, autor del Instituto Bíblico del Aire. Pastor
Woodward pasó muchos de sus últimos años como un cuadripléjico (no teniendo uso de sus brazos y
piernas) que utilizando una computadora activada por voz para continuar su ministerio de escritura y la
enseñanza. Sufrió una enfermedad debilitante y dolorosa por más de 25 años, sin embargo, continuó su
trabajo con alegría increíble y un sentido de que Dios lo utiliza para ayudar a nutrir a los creyentes de
todo el mundo. Pastor Woodward fue capaz de vivir de esta manera porque vivió estos cuatro secretos
espirituales sobre una base diaria.
Los Cuatro Secretos Espirituales se impartirán en diferentes formas a lo largo del estudio de la Biblia.
Ellos son realmente fundamentales para la comprensión de nuestra dependencia diaria de Dios y
nuestra necesidad de permanecer " en Él", si es que vamos a vivir una vida transformada, una vida
victoriosa en Cristo.
20
Los cuatro secretos espirituales son:
Yo no soy, pero Él es porque estoy en Él y Él está en mí.
No puedo, pero Él puede porque yo estoy en Él y Él está en mí.
Yo no quiero, pero Él quiere porque estoy en Él y Él está en mí.
Y cuando Él da la victoria...
Yo no lo hice, pero Él lo hizo porque estaba en Él y Él estaba en mí.
El "secreto" para desbloquear el poder de estos principios es: "Yo estoy en Él y Él está en mí." (Juan
15: 5, Filipenses 4:13) Los cuatro secretos, sin la verdad y la realidad de estar en Él "Yo estoy en Él y
Él está en mí", son como sentarse en un poderoso automóvil pero no teniendo la llave para encender el
poderoso motor.
Nosotros, como líderes, debemos entender que nutrir a los creyentes y ayudar a crecimiento de la
Iglesia no es difícil... es imposible. ¡Se necesita un milagro! Y ese milagro comienza cuando ayudamos
a que la gente llegue a la Palabra de Dios y la Palabra de Dios a su pueblo.
Debemos aprender a confesar que no somos el Salvador, pero que Él es el Salvador. No somos el
sanador, pero Él es el Sanador. No podemos salvar, ni curar a nadie, pero Él puede. Y si somos
realmente honestos, como los grandes hombres de la Biblia, a menudo no queremos ir, predicar,
enseñar, pero Él quiere que lo hagamos. Y luego, cuando Él da la victoria, confesamos que no lo
hicimos, pero Él lo hizo, porque estábamos en Él y Él estaba en nosotros.
Como Pastor Woodward decía a menudo, "No te preocupes por el fracaso; simplemente obedece la
Gran Comisión y vayan. La mejor habilidad es la disponibilidad. Estén disponibles y colóquense entre
el amor de Dios y una persona herida - y dejen los resultados a Dios.”
Los Cuatro Secretos Espirituales sólo tienen poder si permanecemos en Cristo y Él permanece en
nosotros. Nuestro trabajo como ramas es dar sus frutos. Sin estar unidos a la vid, no produciremos
frutos. Otra forma de ver esto es pensar de Jesús como una vid, en busca de ramas. ¿Estás dispuesto a
ser una de esas ramas? Una verdad fundamental aquí es que si no permanecemos en Él, no vamos a ser
fructíferos; pero otra verdad es que sin nosotros no habrá fruto. La vid produce frutos sólo a través de
las ramas. Qué maravillosa oportunidad, pero tenemos que estar conectados a la Vid para producir
fruto para su honra y gloria. (Juan 15: 1-8)
Recuerda la historia de Domingo de Ramos, cuando Jesús montado en el burro en Jerusalén, la semana
antes de su crucifixión. Todo el mundo estaba cantando y bailando y decorando el camino con sus
mantos y las hojas de palma. Las multitudes estaban diciendo "¡Hosanna, Hosanna! ¡Bendito el que
viene en el nombre del Señor! ¡Bendito es el Rey de Israel!" (Juan 12:12) Ahora, ¿no hubiera sido
estúpido si ese pequeño burro hubiera pensado en toda la celebración era para él? De la misma manera,
debemos tener cuidado de no tomar la gloria. Si Jesús decide "montarse" en la vida de las personas a
través de nosotros, y si las personas alaban al Señor y aplauden, nunca debemos pensar que la alabanza
y los aplausos son para nosotros. Debemos recordar, "Yo no lo hice, pero Él lo hizo, porque yo estaba
en Él y Él estaba en mí.”
21
¡Confiamos en que estos Cuatro Secretos Espirituales serán una realidad diaria en su creciente relación
con nuestro Señor que es, quien puede, que quiere, que lo hace!
Ciudades de refugio - Un modelo bíblico para nuestras iglesias y grupos pequeños
La enseñanza sobre las Ciudades de Refugio se encuentra principalmente en cinco capítulos diferentes:
Números 35, Deuteronomio 19 y 29, y Josué 20 y 21. Antes de que podamos comenzar a mirar
realmente las ciudades de refugio, debemos recordar lo que Dick Woodward llama la “Llave Maestra”
para el desbloqueo de toda la Escritura. En la enseñanza de las ciudades de refugio veremos que se
trata de una foto... tipo de Jesucristo.
Dios nos da un modelo maravilloso en el Antiguo Testamento de lo que nuestros pequeños grupos, e
incluso nuestras iglesias, deberían ser. Dios estableció seis ciudades de refugio como lugares donde las
personas condenadas pudieran encontrar la seguridad y la misericordia y la gracia de Dios. De la
misma manera nuestras iglesias, e incluso nuestros grupos pequeños, deben ser lugares de refugio
donde los condenados puedan encontrar misericordia y gracia de Dios.
Vamos a resumir sólo algunos de los puntos principales acerca de estas seis ciudades que son grandes
ejemplos para nuestras iglesias y grupos pequeños.
Estratégicamente ubicadas: Tres ciudades estaban en el lado este y tres estaban en el lado oeste
del Río Jordán. Las seis ciudades estaban construidas en colinas. Las seis ciudades se
extendieron por todo el país y se eligen de manera que, no importa donde la persona estuviera, él o
ella podría llegar a una de estas ciudades en un día.
Todos eran bienvenidos: Las principales puertas de entrada de estas ciudades nunca estaban
cerradas, ni siquiera por la noche; y a nadie se le negaba la entrada, ni siquiera los extranjeros.
Siempre había alguien en la puerta para recibir a los que huían de la condena. Cuando alguien
estaba buscando refugio, tenían que confesar en la puerta del delito del que se les acusaba. La
fecha del juicio era establecida, pero nunca se les negaba la entrada.
De fácil acceso: Los residentes de cada ciudad fueron instruidos de mantener los caminos que
conducían a la ciudad, rellenar agujeros y sacar las piedras que podrían causar a alguien que
estuviera corriendo a tropezar. Además, por la noche la ciudad estaba iluminada, y hasta el último
kilómetro más o menos donde el camino que conduce a la ciudad estaba iluminada para que nadie
tropezara en la oscuridad. Estudiosos de la Biblia creen que Cristo se refería a estas ciudades de
refugio cuando dijo: "Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad en el monte no se puede
esconder." (Mateo 5:14) Una vez dentro, el que buscaba refugio se le proporcionaba un lugar
donde era integrado en la comunidad.
Seguridad: Una vez dentro de la Ciudad de Refugio, el condenado encontraba seguridad y un
lugar donde experimentara la gracia y la misericordia de Dios. Ellos no fueron condenados por
los de la ciudad, ni por los líderes de la ciudad. Los residentes fueron instruidos para hacer que la
persona que huía a sus ciudades se sintiera bienvenido y el de proveerle de trabajo. En otras
palabras, la persona se convertiría en una parte productiva de la ciudad. El que buscaba seguridad
y misericordia se le ponía a trabajar e integrarse en la sociedad.
22
Hay muchas aplicaciones para este estudio, pero sólo examinamos algunos. Tomemos esas "llaves.” En
primer lugar, la "Llave Maestra.” Jesús dijo que todo el Antiguo Testamento era acerca de Él. Ver la
imagen de Jesús y la redención en las ciudades de refugio. Jesús está a disposición a todos los que son
condenados y todos son bienvenidos. Y al igual que las ciudades de refugio, debemos confesar
nuestros pecados para poder entrar en su gracia y misericordia, donde estaremos por siempre seguros.
Tome los otras dos "llaves." Pablo dijo que son una advertencia o un ejemplo para nosotros. Debemos
utilizar este pasaje como un ejemplo para nuestras iglesias y grupos de estudio bíblico.
Siete pasos bíblicos de planificación para grupos de estudio bíblico:
En esta sección compartimos algunos pasos bíblicos para la planificación y la organización de sus
pequeños grupos. Algunos de ellos son obvios, pero será útil que se le recuerde de algunos pasos que
vemos en el ministerio de Jesucristo, que se deben aplicar a la planificación de los estudios del IBA de
la Biblia en su pequeño grupo, iglesia, pueblo, ciudad, estado y país.
En Juan capítulo 15, Jesús dice que "sin Él nada podemos hacer." Por el contrario, y tal vez no tan
evidente, es la verdad que sin nosotros (sus discípulos), Él no va a hacer nada. Dios no tiene otro plan.
Dios nos ha mandado a involucrarnos en llevar su mensaje a todo el mundo en todas partes. Él debe
tener planes sobre cómo vamos a participar mediante el uso de nuestros dones, talentos y habilidades
para llevar la gente a la Palabra de Dios y la Palabra de Dios a la gente.
"Orar"
"Entonces dijo a sus discípulos: "A la verdad la mies es mucha, mas los obreros son pocos.
Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies." Mateo 9: 37-38
Obviamente tenemos que orar al Señor de la cosecha para más trabajadores. En el versículo anterior
podemos aprender por lo menos otras cinco verdades:
- Debemos reconocer que Jesucristo es el Señor - Él es el Jefe y nosotros los trabajadores.
- Se nos dice que es su mies. Nunca debemos pensar que es nuestro ministerio.
- Se nos recuerda que la tarea es enorme y requiere ayuda sobrenatural.
- Nos damos cuenta de nuevo de que Jesús siempre ha tenido en su plan eterno de usar gente
como tú y yo para cumplir su misión. Esto significa que, no sólo Dios quiere usarnos,
pero también Él quiere envolver muchas más personas.
- Se nos recuerda que el trabajo es ser un esfuerzo unificado de todo el cuerpo de Cristo.
Cooperación tiene que permanecer en el centro de nuestras estrategias.
"Abre los ojos”
El segundo paso bíblico que Jesús no dudaría en compartir con nosotros es: "Yo os digo: ¡Alzad
(abrid) vuestros ojos y mirad los campos! Están blancos para la siega." (Mateo 9:38) En este pasaje, el
23
Maestro nos está diciendo dos cosas: Primero, Él no quiere que estemos ciegos a las necesidades
espirituales de los que nos rodean; en segundo lugar, tiempo es la esencia.
Tendemos a tener nuestra visión nublada por prejuicios y por nuestra propia miopía. Jesús quiere "que
abramos nuestros ojos." Es un gran desafío para ver las necesidades, para ver donde las necesidades
están y cómo Jesús quiere que nos involucremos en responder a esas necesidades. Los campos están
blancos para la siega.
Nuestros ojos deben estar abiertos para ver. Pero ¿hacia dónde mirar?
"Mirar los campos"
Este es el tercer paso bíblico de la planificación de un estudio bíblico en grupos pequeños. Note el
alcance de este desafío... "campos" está en plural. A medida que en la oración abrimos los ojos, Él
quiere que seamos conscientes de que hay tal vez muchos otros "campos" donde Él quiere que
sembremos y cosechemos.
Al ver las necesidades en los campos debemos guardar nuestros sentimientos... sentimientos que más
dinero o más personas se necesitan para responder a esas necesidades. La Escritura dice: "Pues no es
difícil para Jehová salvar con muchos o con pocos." (1 Samuel 14: 6) ¿Y quién puede olvidar cómo
Gedeón y sólo 300 hombres - además de Dios - derrotaron a 138,000 Madianitas? Pero así como la
estrategia para una victoria tan abrumadora no era de Gedeón, así también debemos buscar a Dios por
su estrategia.
Consideremos algunas otras verdades interesantes acerca de las estrategias de Dios antes de continuar.
La estrategia de Dios raramente parece lógica. Los caminos de Dios por lo general no son aceptados
por la mayoría. Dios a menudo opta por usar los pequeños y los débiles para que Él reciba el crédito y
el honor. Él no se limita a un solo plan. Y tenemos que recordar que, sólo porque Él nunca ha trabajado
de una manera determinada antes, esto no significa que él no va a trabajar de esa manera ahora.
Por lo tanto, invitamos a considerar en oración cómo este estudio de la Biblia puede ser mejor utilizado
para alimentar a los creyentes en sus iglesias. Mira a ver si hay un pueblo cercano o área de su ciudad
en la que se debe iniciar un estudio bíblico en grupos pequeños. Ore y pídale a Dios a quien debería
invitar a participar y liderar en estos estudios bíblicos.
"Encontrar al descuidado"
Lucas 15 nos dice cómo Jesús quiere que miremos al mundo. "Supongamos que uno de ustedes tiene
cien ovejas y pierde una de ellas. ¿No deja las noventa y nueve en el campo y va tras la oveja perdida
hasta encontrarla? "
¿Conoces a alguien que estaba interesado en el Evangelio, o que incluso tomó la decisión de seguir a
Cristo, pero que ahora no lo está? ¿Usted sabe de alguien que tomó una decisión por Cristo, pero que
ahora ha vuelto a su vieja manera? Estas son las "ovejas perdidas", que deben ser encontradas e
invitarlas a unirse al estudio de la Biblia.
24
"No ir solo"
Incluso Jesús no fue solo. Invitó a los discípulos a ir con Él, y después Él les animó a movilizar e
involucrar a otros en la tarea. "Llamando a los doce con él, él (Jesús) les envió de dos en dos, dándoles
autoridad sobre los espíritus malignos." (Marcos 6: 7) Su grupo de estudio de la Biblia es uno de los
miles de grupos que ahora están usando Instituto Bíblico del Aire para estudiar la Biblia. Cuando usted
visita a solicitantes, no vaya solo. Y no trates de dirigir, administrar y gestionar todo usted mismo.
Nosotros, como el cuerpo de Cristo, necesitamos trabajar juntos; después de todo, vamos a pasar la
eternidad juntos.
"Ir con compasión"
Tenemos que ver el mundo a través de sus ojos y este sexto principio nos recuerda de ver las cosas con
una visión eterna. Jesús nos dio su ejemplo. "Y al ver las multitudes, tuvo compasión de ellas, porque
estaban desamparadas y dispersas como a ovejas que no tienen pastor." (Mateo 9:36) Nuestra
estrategia debe ser alimentada por su carga de alcanzar a los perdidos y los indefensos con alegría
eterna y la esperanza encontrada en Jesucristo.
"Amaos los unos a los otros"
"Mas no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de
ellos, para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí y yo en ti, que también ellos sean; como tú,
oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me
enviaste… Para que sean perfectos en unidad para que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los
has amado a ellos como también a mí me has amado. "Un mandamiento os doy: que os améis unos a
otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros." (Juan 17: 20-23, 13:34)
Este séptimo y último principio bíblico debe guiar y ser el combustible para la planificación de
pequeños grupos de estudios bíblicos de Instituto Bíblico del Aire, y es tal vez la más importante. Si
aplicamos todos los demás principios que hemos mencionado, pero fallamos en esta última, nuestra
estrategia no tendrá la bendición de Dios.
En 1 Corintios 13 leemos: "Si no tenemos amor cuando hacemos algo, no somos nada y haciendo nada
de valor eterno." Jesús nos dice que sin Él no podemos hacer nada (Juan 15:4), pero con su fuerza
podemos hacer todas las cosas. (Filipenses 4:13) Nuestra oración es que estos principios ayudarán a
guiar a los grupos pequeños de estudios de la Biblia mientras que lo bendice a usted y a su iglesia en
este nuevo capítulo excitante de crecimiento espiritual.
25
ANEXO 1
Biografía del reverendo Dick Woodward
Pastor, autor y maestro
A finales de 1970, cuando su ministerio parecía estar en su cenit, el
pastor Dick Woodward fue diagnosticado con una rara enfermedad
degenerativa de la médula espinal que poco a poco y de manera
constante lo dejó cuadripléjico postrado en cama. A pesar de grandes
obstáculos y limitaciones agobiantes en su vida, pasó a ser
internacionalmente reconocido, localmente exitoso, amado mentor,
pastor, y maestro de la Biblia.
El Pastor Woodward, esposo, padre de cinco hijos y abuelo de cinco
nietos, fue pastor desde 1956 hasta su muerte en 2014. Fundó la
iglesia Capilla Comunitaria en Virginia Beach desempeñándose
durante 23 años. Luego, junto con dos ancianos fundadores, comenzó
la Comunidad Capilla Williamsburg, donde se desempeñó durante 15
años como Pastor y como Pastor Emérito. Organizó un programa de televisión popular y un programa
de radio a nivel nacional durante muchos años, y enseñó semanalmente a cientos de hombres de
negocios en desayunos de estudios bíblicos.
Fue el autor de muchos libros devocionales y de inspiración y de forma clara, devocionalmente
práctica, sistemática y explicativa de las Escrituras conocido como el Instituto Bíblico del Aire (IBA),
que se ha convertido en una parte integral del Ministerio Cooperativo Internacional (ICM). Como
ministerio, ICM está profundamente comprometida a facultar líderes cristianos en todo el mundo con
el uso de materiales de IBA para alimentar a su gente. ICM es un plan de estudios sistemático que
ofrece lecciones de audio y folletos de estudio para una audiencia creciente, ahora en 40 idiomas
principales hablados por más de 4 billones de personas en casi 80 países de todo el mundo a través de
la radiodifusión y la Internet.
El Pastor Woodward solía decir, "Mi oración y deseo es que el Instituto Bíblico del Aire llevará la
gente en la Palabra de Dios y la Palabra de Dios a la gente, porque entonces, maravillosas y milagrosas
cosas sucederán."
Sin embargo, ninguno de estos logros cuenta toda la historia. La vida de Pastor Woodward es un
testimonio de "lo que Dios puede hacer con alguien que ha aprendido que no es nadie", como Dick
solía decir cuando compartía su "historia personal en de Dios." Creció en una familia pobre, el hijo del
medio de una familia de once hijos: seis niñas y cinco niños. Cuando tenía 15 años, su madre murió
donde se convirtió en un rebelde enojado. A menudo decía al relatar su historia, "yo era un “cero con el
círculo borrado - un nadie.” Me decían que tenía un complejo de inferioridad, pero cuando fui a la
universidad y estudié psicología, me enteré de que en realidad no era nada con referencia al complejo.
Yo era simplemente inferior.”
Sin embargo, el Pastor Woodward pasó a convertirse en un gran predicador y maestro de la Biblia
cuyos escritos y enseñanzas han sido conocidos y respetados en todo el mundo. La respuesta a la
pregunta de cómo alguien tan aparentemente desfavorecido podría convertirse en un hombre tan
poderosamente usado por Dios es lo que el Pastor Woodward llamó los "Cuatro Secretos Espirituales":
26
"Yo no soy, pero Él es,
Y estoy en Él y Él está en mí.”
"No puedo, pero Él puede,
Y estoy en Él y Él está en mí.”
"Yo no quiero, pero Él quiere,
Y estoy en Él y Él está en mí.”
"Yo no lo hice, pero Él lo hizo,
Porque estaba en Él y Él estaba en mí.”
Dios verdaderamente, clasificó de forma única a este hombre de Dios para ministrar y enseñar su
Palabra. En marzo de 2014, el Pastor Woodward fue a estar con el Señor. Su legado, sin embargo, es
duradero.
27
ANEXO 2
Informe semestral del IBA
Date:
Fecha:
Year/Año
MegaVoice
+
= No. of Disks in use
Núm. disco duro en uso
No. Pieces in use
Núm. cantidad en uso
No. pieces in stock
Núm. cantidad disponibles
__________
__________
__________
__________
__________
__________
Comments or testimony in this space Comentarions o testimonio en este espacio
Current audio player information Informacion actualizada del productores de sonido
Davar
None/Ninguno
No. of audio players in use
Núm. de reproductores de sonido en
No. of audio players in stock
Núm. reproductores disponibles sin usar
Total no. of audio players available
Total reproductores de sonido
Leader' Guide
Guía del Líder
Student Workbook
Cuaderno Ejercisios
Study Booklets
Folletos de Estudio
Núm. de iglesias socias usando el IBA
Núm. de otras iglesias usando el IBA
No. of study groups not using MBC
No. of members added since last report
Núm. personas añadidas desde el reporte pasado
Núm. de grupos que no usan el IBA
No. of water babtisms added since last report
International Cooperating Ministries (ICM)
MBC Nurturing Report
Ministerio Cooperativo Internacional (MCI)
Reporte Semestral del IBA
Partner's Name:
Nombre del Socio:
Submitted by:
Promedio de persona por grupo
Reporte de estado semianual para grupos de estudio IBA
Reporting period
Período de reporte
January - June
Enero - Junio
July - December
Julio - Diciembre
MBC Study Group Information Información Grupo de Estudio IBA
No. of study groups using MBC
Núm. de grupos usando el IBA
Average no. of members per study
Unk/Desconozco
Sometido por:
Mark with X where
Marque con X lugar
Semi-Annual status report for all MBC study groups
Type of audio player in use
Tipo reproductor sonido en uso
Audio Player Information Información Reproductor de Sonido
No. of ICM partner churches using MBC
No. of other churches using MBC
Núm. de bautismos desde el reporte pasado
From English to SpanishDel Inglés al Español
28
ANEXO 3
Ejemplo de Certificado del IBA