n Se lnici6 el Registro de Trabajadores Universitarios
SER VIC LOS MEDICOS y HOSPIT ALARIOS DEL TSSSTE La ScCictaria Auxi li:l r h ~cc del conoti
tn icnto del personal que lahma en Ia l · :\AM, que Ia Su bditecci6n Medica del
I nstituto de Seguridat! y Sen icios Socialcs del Estado lc ha comunicado Ia dctcrmina' i6n de pre,tar los scrvicios mcdico-hospitalarios y dcm;\s prestacionc~ re lacionadas con lo mismo, que establecc Ia ley del I.S .S.S.T.E .. a totlo et personal que uabaja en esta lJni ' crsidad, para cuyos efcctos, de in media to, cada emplcado debe presentarse en Ia Clinica de dicho Instituto m:is ccrcana a su domicilio con el objcto de que haga su 1·cgistro correspondien t<', I<> mismo que e l clc los familia res con derecho a etlo, que so11: esposa o compatiera (en los casos de uni6n libre). hijos menores de 18 arios y padres. cuando d cpcndan ccon6micamentc
del trabaja<lor.
GACETA DE LA
Para ltacet cl t..:;\i' ll'o m(·dko catb cmpleado <kiJcd prc,cntar:
1.-Pres~mar su credencial de itleutidad . Acta de matrimonio y en los casos de union libre finnar;"\ una clcclaraci6n sobre Ia d t·pendencia ccon6mica de Ia C<Jrnpaiicra . . \e tas de nacimiento de lo.; hijos (menore' de 18 atios). Si los padres depcndcn ccon6micamente del cmplcado debcni preseutar cl ac ta de nacimiento del propio trabajudor ' firmar;'t uua dectaraci6n sobre dicha depen dencia.
2.-Proporcionar Ia siguien te infonnaci6n: domicilio, sei\alando calle, nLtmcro, colonia y LOna postal.
La ubkaci6n de las clinicas que csr;\a funcivnaudo es:
UNIVERSIDAD INFORMACION INTERNA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUT6NOMA DE MEXICO
VoL X, .t\1un. 7 Lunes 18 de [ebrero de 1963 Nt'tm. 410
Dice el doctor Silva Herzog
MEXICANA Y UNIVERSAL
Bs NUESTH.A REVOLUCION
1·.1 doctor je\LtS SiiYa 1 tcnog. en sus conferencias sobre Ia "Tra~ectot ia Ideol6gica de Ia ~'''oluci6n Mexicana", rcfut6 Ia tesis tic Ia "origin alidatl otigina lis ima" de C>te molimicnto
'>(:ial ' dijo que fue tnc:dc.ano, pero a Ia \Ct unhct-a1: mcxicaoo, porque sc dcsanoll6 de "' tterdo con Ia geogratia las tradicionc\ e idio,incrasia mexicanas, pcto por sus a\pitaciones 111 \ ivcr<al."'
<,eita16 q1re "en Ia Constituci6n de 1917, por Ia lucha habida en cl Congrcso de Querct.,_l·o. hay articulos de corte liberal , libetal wcia lista ' liberal m11 aspiraciones sociales.
'\' <omo lo cjcmplifica el articulo 27, que dice que hay que accptar Ia cxpropiaci6n de Ia 11
<}uet,t a causa de utilidad publica como derccho nacional, csta tienc tendencia socialista 1
' 1<>hjctablc y por tanto universaL
• De ello -agt·eg6- tlegamos a Ia conclusion apuntada de que no es cicrta Ia 01 iginalidad '•I iginalisima de Ia Revoluci6n :\fexicana, de que fue mexicana, pero a Ia \CI. unher.,.tl."
'-,ostmo cl doctor Silva Herzog. en los Cmsos de Invierno de Ia Escuela :'\acional de ( -i<'n<ias Politicas y Sociales, que Ia rcfonua agt·aria mexicana ha sido confiscatorra. Si Ia 1 't~ 1oluci6u \lex itana - pt ecis6- hubiera pagado ya toda!. las tie11 as expropiadas, o cuando 111 ~H<K indemni1ado en su totalidad. habt ia desemholsado 'a miles de millones de pest" ( . '
<"'a que no ha hccho.
Din;11narca i9, ~lultifamiliar Juitn't. Cal tad.r de lacubap to. jo c i\lanuct Oth6n IW, ,\, . Rc,oluci6n ,-,37, ~ crnando Iglesias ) ,\,·. del Ta ller. A,. Revoluci6n 1556, Fern:\ndc1. Leal II. Divisi6n del :-\one )' C:alta Ia de Tlalpan. Marina Nacioual v Carril lo Puerto, 5 d" fchre1o Ill , Calntla de Cuadalupe 162, .Jose,}'. Gutierrez csquina con Espcranza. Calle Gral. Victoria 2 e;;quir;a con J u:\ ret, Pert't 25 y 2i. Calle 21 1\' ortc <'ntrc Oriente 142 y 144 (Moctezuma), Caltada .Etmita y Carretera Tulychualco, CaiLatla Legaria 361, esquina Lago Viedma. Al1atc 168, Av. Observarorio 222, Arica y i\lontevideo (Vii fa Madero), Eugenia y Qucmad:l. Gladiola 158 e quina Francisco Goi tia (Xochim ilco), Calzada Ixtapalapa 6i, Guerrero 63 (Colonia Guerrero) , Circun\'a-1Jci6.t, csquina J;udineros.
Intensa Labor del Instituto
de Ingenierfa
La Di1 isi6n del Doctorado de Ia facultad de Ingenieria reaii16 una intensa labor en el Lranscurso del at'io pasado. Se organizaron 1arios cursos semestralcs de cstructuras. mec;'tnica de su~los, hiddulica, matematicas. 'ias tcrrestres. ingenieria sani taria, mec:\nica clt'·caica e idiomas.
\'ario, profesorcs del doctorado estuvie"''' dictando conferencias y cursillos en el ("\tranjero, en Ia provincia y en el Distrito Federal, y bajo los auspicios de Ia Divisi6n pet·,ona~ especializadas de diversos pa!ses impatticron cursos en Ia Facultad de Ingenieda.
Aoimismo, profcsores de Ia Divisi6n del Doctorado tomaron parte activa en scis cong-re"lS efectuados en el exttanjero sobre temas relaLi1os a Ia .i ngenierfa.
El aspccto de las becas para alumno~ de Ia division del doctOtado, en el alio de 1962, rcprc,cnta un rengl6n tarnbien muy importante entre las acrividades de este centro de investigaci6n . Las pr:.\cticas y visi tas de los alumnos de diferentcs cspecia lidades en· lugares de trabajo, (ueron incrementadas.
Entre las publicaciones editadas por csa l)ivisi6n, se encuentran: Principios para cl proyccto geomc trico de cam ino.s. l\lctodos numcrico,, lngenicrfa de Tr.-lnsito, Bacterio logia, Practicas de 13actcriologia. El clespacho econ6m ico de Ia energfa clcclrica por mcdio de compu tadoras y, La cducaci6n profcsional del ingenic1·o.
"EL CAMINO DEL CINE" La Dirccci6n de Difu.;i6n Culwral de Ia
l ':-.' .\ :\1, an uncia un ciclo de con[erencias i11L itulado "F.I camino del cine". Constar;\ de cuatro series: Cuat ro pasos del cine norreamericano. y cines italiano, frances y sovic!tico.
La, primcra cle ella~ ser:l dictada por Emi lio Carda Riera con cl ~igu ientc programa: "Griffith o cl principio", 2 1 de fei>rcro: "Stroheim o Ia critica··. 28 de fci>rero; W el les o Ia renovaci6n", 7 de marto, y " Hawks o Ia rccapitulaci6n''. 14 de mar.w.
Sc dir;\n las pl~ticas a las 20 horas en el Atcueo E>paitol de Mexico, Moretos 26.
PAGINA l
NUEVOS PROFESIONISTAS DE LA UNA MEDICOS CIRUJANOS
Luis Carrillo Diaz. Litiasis y pancreatitis.
Jose Hipolito Gonzalo Estrada Granados. El parasitismo por necator americanus y por strongyloides stercora/is en Si-mojovel, Chiapas, con una revision de 666 tesis sabre parasitosis intestinales.
Jorge de Ia Fuente Parres Villanueva. Diagn6stico diferencial y clasificaci6n de enfermedades hemorrdgicas.
Leobardo Horacia Guzman Garcia. Tratamiento a seguir en la menopausia.
Alfredo Hernandez Menendez. Diagn6stico temprano de neoplasias cutaneas.
Eduardo Enrique Lopez de Lara Vazquez. Alergia por antibioticos.
Guzman Sanchez Campusano. La b·romelina en Ia ideutificaci6n de anticuerpos in,·om pletos.
Alfonso Fernandez Hernandez. Casuistica y diagn6stico diferencial de vienfre agudo.
Francisco Javier Gonzalez Horta. Consideraciones generales sabre doscientos casas de carcinoma cerviconterino, operados o no, tratados con radiaciones.
Manuel Hernandez Ruiz. Ataque muscular de Ia poliomielilis en Mexico.
Luis Martin Silva Gonzalez. Tratamienlo quinirgico en Ia colelitiasis biliar.
Jorge Edgardo Corretger Benvenutti. Factores renales en Ia hipertemion arterial.
Pablo Ibarra Gutierrez. Metodos y tratamientos de fa contusion encefalica.
Osvaldo Mercado Rodriguez. Fracturas supracondileas en ninos.
Samuel Rivera Cordero. Estudio clinico de las hemorragirrs uterinas a partir del matrimonio.
Pablo Rozencwaig Rozencwaig. Carcinoma primario de higado.
Laureano Segovia Balmes. Etiopatogenia y tratamiento actual del liquido de asci/is en Ia cirrosis de Laemuc.
Agustin Villarreal Gonzalez. Tratamienlo insuficiencia s6rtica mediante el trasplanfe injertos hom6logos aorfico vallltlares ( cirugfa experimental en prrros).
LJCENCIADO EN DERECHO
Walterio Ocampo Esparza. Autonomia del Derecho fributario.
JNGENIEROS CIVlLES
francisco Garcia Razo. Proyeclo de paso a desnivel en el cruce del viaducto Miguel Aleman y Calzada de Tlalpan.
PAGINA 2
Carlos Fernando Salinas Falero. Proyecto definitivo del entronque San Cristobal, en el camino Midco-Pacbuca.
INGENIEROS QUIMICOS
Antonio Eduardo Gomez Velasco. Calculo de un. calentador para Ia planta de desinfegraci6n catalitica de Ia Refiner/a 18 de Marzo.
Roberto Godinez Silva. Estudio de la recuperaci6n de Ia Jriridina aplicando Ia regia de las fases.
QUIMJCO FARMACEUTICO BIOLOGO
Maria Carolina Escudero Bache. Valoraci6n de mezclas de DDT y lindano.
MEDICO VETERINARJO ZOOTECNISTA
Manuel Gutierrez Gonzalez. Informeconf'ribucion al estudio econ6mico nosologico y zooticnico del Municipio de Morelia, Estado de Michoacdn.
MAESTRA EN l'SfCOLOGJA
Marisa Fernandez Perez. El psicodiagn6stico de Rorschach aplicado a 1m gru po dF enfermos con 1tlcera peptica.
DOCTOR EN INGENIERIA
MECANICA DE SUELOS
Eulalia Juarez y Badillo. Mecanismo de grietas de temi6n en el Valle de Mexico.
DIPLOMAS DE ESTUDIOS PREPARATORIOS
Estrella Gutierrez Padilla. Jose Carmona Reyes.
ENFERMERA
Maria Elena Ortufi.o Espinosa.
PARTERA
Rosalva Duarte Muiioz.
MEDICOS CIRUJANOS
Raul Hector Nieto de Pascual. Hiperfmsion. portal y su lratamiento quinlrgico.
Javier Ramos Salas. Revision de Ia parasitosis por giardia Iamblia m pediatria.
Felix Alarcon Lara. La [JTdctica de las transfusiones en pediatrfa.
Luis Villasenor Romero. Observaciones en en fermos bi pertensos arterioles tratados con reserpina-hidralacina-hidroclorotiacida.
David Felix Acevedo. "Urgmcias peditilricas". Anti/isis estadfstico de los enfermos atendidos en el servicio de emergencia del Hospital lnfantil de Mexico en el aiio de 1961, y planteamiento de 1m programa de atencion medica para cl mismo servicio.
Jose Francisco Lobo Sanahuja. Tras~ te de coraz6n, Jmlm(m en perros. r~ bajo experimental.
Fernando Celis Pascal. Con trilntcion esludio de las toxicosis producidas picaduras de alacran.
Juventino Ocaiia Gonzalez Rubio. Fr' lura de los huesos largos de la m111< reporte de 50 casas.
Alfredo Ramirez. Martinez. El est ado ii tual del trata,;,_iento de Ia tubercu! osteo-articular.
Audomaro Castro Guevara. Anemias da rante el embarazo y su tratamie~· con un antianemico polivalente.
Ruben Esquivar Macias. Osteoclasto11u tumor de celulas gigantes .
Domingo Hurtado del Rio. Las modij caciones electrocardiograficas de k cardiopatfas congbtitas con sobrecar1 ' ventricular izquierda despues de su lr• tamienfo quirurgico.
Ricardo Ever Garcia Barillas. Ensayo los derivados sulfonilureicos en e/frt famienfo del acne polimorfo .
Ignacio Islas Villar. Eliminaci6n transil patica de la ptaleiua en el cirrolico ) · v alor. Pron6stico.
Juan Licea Castillo. lntoxicaci6n por noxido de carbona, su diagnostico ) tratamiento.
Martha Sanchez Gonzalez. Indicacionrs contraindicaciones de la esplenectom1
LICENCIADOS EN DERECHO
Eduardo Martinez de Ia Vega y Glor; Los principios rectores del proccso vil.
Sergio Lopez de Ia Torre. La. patria ~ testad.
Miguel Angel A,rriaza Caceres. E.,tr diccion.
Horacio Grajales Grajales. La inafec/1 lidad agropecuaria en Chiapas y concesiones ganaderas. 1
Felipe Lopez Garcia. Organizacion y f cionamienlo del consejo local dt I telas.
Humberto Abraham Rivera Cordero. g11erra y la legitima defema.
LJCENCIAOO EN ECONOM IA
Luisa Redondo Botella. salarios en los paises El caso Mexico.
INCENIEROS CIVILES
Jaime Buentello Malo. Canaletas de c creto pre-esforzado para sistem1s riego. .
Mario Rapoport Matz. Cdlculo y dist de fa eslructura de 1m edificio de ll/'1' lamentos.
Miguel Servin Peregrina. Campos dr/1<' 1
tivos en Zamora, Mich. Cdlculo I estadio.
(Pasa a Ia ptiginn
A 200 LOS DIAS DE CLASES EL NUEVO ANO LECTIVO DE LA UNAM
El lnstituto de Planeamiento de Lima, de· Je Ia Universidad Nacional de lngcnieria le L Pen1, en colaboracion con Ia Uni6n Panancl·icana, inician\. en el mes de abril de 1963. otro atio academico del Curso Superior
di sohre Planeamiento Urbano y Regional v
k an uncia que el plaza para recibir solicitudes
11 se ha prorrogado has ta el dia 5 de febrero
lrt de 1963.
l. Ser nacional de un pais miembro de OEA.
2. Poseer titulo profesional en carreras elacionadas con el planeamiento Urbano y egional (Antropologla, Sociologia, Estadis-
tica, Arquitectura, Ingenieria, Administrai6n, etc.)
3. Poseer titulo profesional en carreras eiacionadas con el Planeamiento Urbano y
Regional (Antropolog!a, Sociologia, EstadisJorw lica, ArquitecttLra, Ingenieria, Administrao ci6n, etc.)
istJ I/¥'
4. Preferiblemente poseer un certificado le una Instituci6n de planeamiento urbano
Tegional o relacionada con el mismo, sobre a experiencia profesional del candidato.
:-;. Asegurar que al terruinar los estudios e regresara al pals de origen donde el adles·
tr-amiento pueda ser uti!.
6. Haber obtenido en sus estudios califi· ·adones superiores que garanticen suficiente
Jlr-cparaci6n acadcmica.
La bee a comprende: a) Asignaci6n mensual de 150.00 U.S.
Jl{)r Ia duraci6n del adiestramiento.
h) Viaje de ida y vuelta, via aerea, clase l\l'ista, desde Ia residencia del becario a Ia ~(fe del programa.
~·) Gastos de matricula, laboratorio y maCt-iale_s para el adiest ramiento.
d) Seguro de salud por Ia duraci6n \\ iestramien to.
del
t/10! Mayores infonnacione y formulario~ de l ·~ ''
1. ca sc pueden obtener en las Oficinas de
_"'- Uni6n Panamericana, Cuanajuato NO 244 , na ''> piso, Mexico, D. F.
El pasado luncs sc iniciaron la s clascs en Ja l ' lliVct>idad :\acional .\ut6noma de Mexico. Y en el nuevo periodo lectivo, los dfas de Iabore' a'cetuler:in a tloscientos o sea dos m:\s que el aiio anterior. Constituira 6ta una cifra sin prccedente .
. De acucrdo CO il cl Calcudario Escolar y Regia men tos para I !J63, Ia~ tlases sc ,uspcndcr:in durante dos periodos de 7 a 10 dfas cada uno en fcchas que fija dt Ia Renoria. TamiJicn se suspender:ln los dfas lcgalmcnte inhabi les, asi como los dias II , 12 y 13 de abril, l!'i y 23 de ma)O, JQ de septiembre y 12 de octubrc. Los cursos se clausuran\n cl 31 de octubre.
Los periodos de suspensi6n de cia ·es no se cousideran\n como 1 acaciones para el. personal administrativo, para el de investigaci6n ni para el docente de las categorfas de ticmpo completo y medio tiempo. Para este personal sc fijaran vacaciones de acucrdo coil cl Estatuto correspondiente e instructivos particulares.
- ------ -- - -
Cursos de orientaci6n pedag6gica Sc efecttta en l:t Escuela ~acional de .\r
quitcctura un Curso de Orientaci61l Peda· g6gica para los maestros con menos de trcs
Anuncian el Nacional de
congreso matematicas
La Socieclad Matematica Mexicana ha con,·ocado a su VIII Congreso Nacional de Ma· tem<\ticas que tendra Iugar en Ia ciudad de Morelia, Michoacan, del 6 at lO de mayo de 1963.
Con este evento celebrara el aniversario de Ia l'acultad de Altos Estudios "Melchor Ocampo", de Ia Universidad de Michoac:ln, y al mismo tiempo se rendir:i homenaje a este Centro de Estudios.
Las personas que deseen presentar tra. bajos debenin enviarlos al doctor Carlos
Tmaz. Secretario de Ia Sociedad Matem:ltica Mexicana, Tacuba 5, antes del }Q de marzo.
aitos de antigliedad magisterial, cuya asistencia es obligatoria.
Hoy, a las 18 horas, en el aula n umero uno del edificio que ocupa esc plantel en Ciudad Universitaria, los arquitectos Ram6n Marcos N. y Vladimir Kaspe disertaran sobre Etica del Maestro y del Estudiante y Teoria de Ja Arquitectura, respectivamente.
Las pr6ximas conferencias seran: Tecnica de Ia Euse t'ianza, profesor Domingo Tirado Benedf y Psicologia del Estudiante, doctor Agustin Lemus, el 22 de febrero; Etica, doctor Jose Luis Curiel y Teoria de Ia Arquitectura, arquitecto Oscar Urrutia, el 25 de febrcro; Teoria de Ia Arquitectura, arquitecto Mauricio C6mez Mayorga y Teoria de Ia Arquitecwra, arquitecto Vladimir Kaspe. el primero de marzo; y Teoria de Ia Arquitectura, arquitecto Jose Villagran Garcia, el 4 de marzo.
Apremian a detener el avance de la desnutrici6n popular
"Urge que el gobierno de la Naci6n organicc una dependencia que coordine todos los aspectos socia les, econ6micos y educati\ os de Ia nutrici6n humana para detencr el avance acelerado de Ia desnutrici6n clel pueblo mexicano", afirma Enrique Suarez del Rea l, de Ia Uni1·crs idad :'>lacional Aut6noma de Mexico, en un estudio publicado en el t'tltimo nt'tmero de Ia Revista Mexicana de Sociologia. titulado "EI problema alimentaci6n en Mexico".
El pueblo mexicano, dice. se alimenta b:\ ;icamente de tortillas, frijoles y chile, con un renclimiento de 2,781 calorias. La dieta recomenclada pa1a una persona que realice tilt trabajo fisico modcrado, debe tener 3.000 calorias y debe contener uu mfnimo de 35 gramos de proteina an im al, que se com plctar:\ con 30 gramos de proteina ~cgetal. Adcma,, se recomienda Ia ingesti6n de un promedio de 8i gramos de grasas (en Ia die· ta del mexicano apenas llega a 17 gramos) . Con lo anterior, se comprueba que hay un deficit de 219 calorias y de 70 gramos cle grasas. E ta deficiencia a limen ticia, adem:\s de producir bajo rendimiento en el trabajo. origina Ia irritabilidad y Ia conducta antiso· cia! que observan los cmpleados y trabaja· dores de escasos recursos econ6micos.
Scgt'm cstudios recientes Ia talla del yucatcco contemporaneo ha disminuido muy probablemcnte como consecuencia de Ia pcsima alimentaci6n que se ve obligado a llevar des· de haec alguno atios.
La madre mcxicana. agrega. debe aber que sus hijos, desde el sex to me. de edad. pucden tom a r carne de cualq uier animal comes· tible, siempre que estc preparada adecuadamente para un nit'io pequet'io. Los nitios. en sus primeros meses no deben ser alimen t ado~ con atoles sin leche, ya que, un nifio de 10 meses. tendria que consumir 14 Jitros de atole de mail diariameute para llevar a su organismo los nutrientes que le propor· cionarla un s6lo litro de lechc.
Para e\itar Ia desnutrici6n que prevalece <'n un 80% de Ia poblaci6n , no ba~ta pro· ducir mas alimentos ni conservarlos mejor , ni poner en practica medida~ econ6micas y asistenciales como medidas finales en si mis mas; es necesario ademas. educar a l pueblo. Dentro de las actuales condicione de subalimentaci6n del pueblo mexicano es practi · camente imposible actuar con buen. cxito en los planes de desarrol lo social , politico y cultural de Ia l'\ad6n,
PAGINA 3
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO
lNSCRIPCION 1960
30000---------------- - - 30
25~--------------------~25 00
20 cxxr- -=?-
facultades esc.profestonales preporatonos
A)- PRIMER INGRESO 8)- REINGRESO C)- TOTAL
FACUL TADES Y ESCUELAS Total Hombres Mujeres
U. N. A. .1\1. * 59 549 49 054 10 495
FACULTADES 23 286 19 863 3 423
ESCUELAS PROFESIONALES 15 927 12 670 3 257
ESCUELA ACIONAL PREPARATORIA 19 328 16 169 3 159
Faeultad de Cicneias 963 657 ' 306 ! '
Faeultad de Dereeho 6494 5 561 933 Faeultad de Filosofla y Letras 1 577 557 1 020 Faeultad de Ingcnierla 6468 6450 18 Facultad de Medicina 7 784 6 638 1146
Eseuela Nacional de Arquitectura 3 278 3 092 186 Escucla Nacional de Artes Plasticas 620 554 66 Escucla Nacional de Cieneias PoHticas y ·Sociales 529 382 147 Escuela Nacional de Cieneias Quimicas 2 392 1 625 767 Escuela Nacional de Comcrcio y Administraei6n 4436 3 703 733 Escuela Nacional de Economia · 1686 1 429 257 Eseuela Nacional de Enfermerla y Obstetricia 388 1 387 Escucla Nacional de Medieina Vctcrinaria y Z. l 005 956 49 Escucla Nacional de M{tsica 670 314 356 Escucla Naeional de Odontologia 923 614 309
JJlantcl N<:> l 2 103 1 577 526 Plantcl N<:> 2 4 086 3 454 632 rlantcl N<:> 3 2 362 2 094 268 Plantcl N9 4 2 081 1696 385 Plantcl N<:> 5 6 279 5 380 899 l)lantcl N<:> 6 1 689 1 358 331 Plantcl N<:> 7 728 610 118
Cursos de Vera no 1 007 351 656
lnstituto de Quimica 1 1 -
. ~OTA: * E1 rcngl6n de totalcs incluye: Cursos de Verano c Instituto de Q uimica. Los Alumnos inseritos eu cl afio de 1960 en esta Univcrsidad era de 59 549, de los cualcs 49 054 rcprcscn-tando cl 82.4 11 ~ son hombres y I 0 495 cou cl 17.6% mujeres.
Datos proporeionados por cl Departamento de Estadistica . . Ciuclad Univcrsitaria, a 4 clc febrero de 1963.
'
PAGINA 5
e l teatro de
Piscator dec/ara "Si me lwbiera ocupado de es tt!tica, hubiera desjJerdiciado mi vida." .iQut! opina de w1 teatro sin ~stt!ticar
Pienso -dice lonesco- que si Piscator no se hubiera preocupado por Ia estetica, habrla despenliicado su vida. Lo que~ me parece es que confude ESTETICA con ESTETISMO: Ia concepci6n que acLUalmente poseemos de lo bello, no corresponde ya a "lo bello" tal y como se entendia ames. Estcticamente, lo bello puede ser feo o viceversa; en suma, que '"lo bello y lo feo" son nociones caducas. Y Piscator posee una ESTETICA. esto es: un sistema de expresi6n y una estrucLUra personal que lo expresan, que constituyen su estilo, su personalidad reconocible, bien distinta de las demas.
Ko concibo un teatro que no posea una estetica, un estilo. Las norroas de su expresi6n pertenecen a ella y Piscator no ha hecho sino estctica ... e incluso estetismo desde el momento en que su estilo pas6 a ser una manera de hacer teatro.
l a univer s ida
Tern a
Tienc interes todo aqucllo que no engaiia, todo aq ucllo que pasa Ia pwpaganda, ya sea cons~iente o inconscientemente. P suceder incluso que ciertas piezas propagandis ticas alcancer. pesar suyo, a describir problemas humanos profundos. Qo <iecir que una obra vale en Ia medida en que es sincera. Artt conocimiento y estructura a Ia vez. Entonces. debe ser verd como lo asentaban los antiguos, los cb1sicos, y Boi leau y tad<> mundo despucs. Pero esta verdad no puede mili tar, porque hace, si "tom a pane" por in tereses propios -partidaristas- p anularse a si misma. El au tor busca La verdad r.rofunda de cada uno es universal. una obra no debe hacerle el juego a un partido determinado jugar su propio juego. Yi si no es instrumento de nada mas que si misma, sera libre, un juego libre, tragico, sin trabas, el j de una verdad libre . Es en el juego que reside Ia verdad.
Y -contimia Jonesco- un artista no puede ser libre; al escribir debe olvidar sus compromisos, si mismo, como una per~ona a quien psicoanalizan y reve!J verdad libre de autocensuras.
Piscator, por su parte, afirmdba: "Lo que me interesa SOil aquello~ autores que tienen a/go que decir, algo que 110s concierne."
II Ionesco-Piscator II " Lo que concierne c interesa a Piscator puecle concernir c interesar a los demas, pero tambib1 puede conccrnirles o interesarles poco o no concernirles ni intercsarles. Piscator quicre obligar a todos a interesarse por lo que a cl le interesa. Militar no es malo, pero militar no cs necesariamcnte hacer artc tcatral. Por otra parte, el avance de Ia politica, cada vez mas prcciso, haec que el teatro de Piscator caduque o estc a punto de caducar. Es claro que pasara a formar parte de Ia historia del teatro pero no comQ fondo sino mas bien como una forma teatral. Nada hay que reprocharle, dado que el e~ un director y no un autor. Lo que quedara de Piscaror sera una manera de Jlevar a escena, de agrupar conjuntos, t'stas o aquellas intenciones que se dieron en un estilo, de acucrdo con las normas cle una estetica, de una practica y sus f6rmulas respcctivas."
Piscator aiiade: "En nuestros dias no hay au/ores, co11 excepcion de Bert Brecht, que respondan a las necesidades de nuestro tiempo."
lonesco contesta: "<Que amor responde a Ia necesidad del ticmpo? La mayor parte de ellos. Estas nccesidades son mas o meno• importantes en Ia medida en que los autores busquen o no Ia unin·rsalidad, en Ia meclida en que llegucn a sobrepa ar lo meramente periodistico, lo partidarista, que desde cl mismo momenlo t·n que "tom~ parte" c encierra en los lfmites que propone.
PAGINA 6
Los autores que responden a las necesidades de _,;u tiempo. f1.
parad6gicamcnte contra su tiempo, contra las convenciones, c:oa toda especic de doctrinas y adoctrinamientos.
He dicho que prefiero a Pasternak y no a Brecht, porque P nak no contribuia a Ia afirmaci6n de mitos ya instalados, lizados. Pasternak era un hombre libre que nd trataba a cua precio de ilustrar ideas hechas, 110 re-cxaminadas, por mas bri que pudiera ser esa posible ilustraci6n.
Piscator, a/ hablar de lonesco, miade: "EI posee talento, pero no es aut01· de vanguardia, a/ menos en el sentido en que yo entiendo La palabra "vanguardia". ,Que opina de eso?
fonesco: "Desde luego, no se que entienda Piscator po11 van Creo que debe entendcr :w propia vanguardia, su vieja van
su tetaguardia. Piscator no es una persona que guste de volver a tratar el prob que trato de una vez por todas haec ya 30 afios. Sc cuida mil' Se ha dctcnido, sc ha congelado. Las ideologias congelan, quier obra nueva y honesta debe quedar por encima de los cores pcrsonales del autor, que a veces toman Ia falsa apa · de ideas nobles. Ninguna gran obra es producto del odio. ' >
El odio puede aportar rawncs, pero no cerrarse sobrc si mil' ya que asi no podra salvar tampoco a Ia humanidacl sino dest · Ya veremos como dentro de algttn tiempo pareccr;\n ridicul» obras que alguuos interesados, llevados por el acaloramicnto.
/
e mexzco
a de Te atro
Jificado de geniales. 0 Ia obra se Iibera de Ia rabia, o Ia rabia enceguece y Ia mat a -recordemos Ia imagen del alacr:in que se
ata con su veneno-.
1 Arte supera toda rabia, Ia objetiva, Ia conduce al alto nivel Ia serenidad: el arte puede mostrar Ia tempestad, pero para
scribirla debera distanciarse en Ia justa mcdida, muy por encima Ia polcmica periodistica."
71 opinion tte lonesco, 4es losco un autm· de vangum·dia?"
i -contesta lonesco- soy un autor de vanguardia en Ia medida que trato de trascender las convenciones vodevilescas, tanto
rrw los conformismos de mi cpoca, sobre todo los conformismos t.electuales. 1Cuantos brechtianos, cuantos realistas, socializantes no, cuantos horizontes limitados y cu:\ntos esquemas mentales
cler6ticos en Ia gente de nuestro tiempo! 01nbres furiosos y en retraso que guardan contacto con lo que era •evo en 1925 y que se creen a! dia . .. "
or tlltimo, 't'iscat.or afinna que obstante su menosjJ?·ecio por
teatro politico, I ones co sigui6 te camino con su obm RINO
e_Jl.ONTES JES o no cierto?
_lonesco responde: " RINOCERONTES es una pieza en Ia que •ste progresi6n, donde hay escenas violentas, acontecimientos co~iamos y personajes que los viven o los imaginan , lo que cia una l:t-uctura bastante compleja.
<l obra de arte triun fa par su estructura: dinamica en el caso del <ltro, ~Cu<ll puede ser el aldmce efectivo de un juego de fracasos . c:le un juego de fULbol , de una pelea de box, de una sinfonia? ur que se apasionan las gentes por un espect<lcu lo deportivo ~Gr Ia -belleza y Ia expresividad viviente de un ternplo adonde no
Va a rezar? <Que es Io que no resulta graLUito en toclo eso? ~l1i modo de ver, ese es el problema. l'ienso que toclo ella rcs
~t'lde a una exigencia pwfunda, a una necesiclad espiritual que va •ls alia de las necesidades inmediatas.
Ar/.e - tenn.i?w diciendo ~esco- no pertenece al nivel
r0e lo inmediato. Lo sobrepasa, t rasciende, /o eleva."
IRECCI6N· GENERAL
T.E. U. M.
U.N. A.M.
POR EL MUNDO
El diputado laborista Dingle }' oat ha pedido ·a Ia Cimara de los Comunes Ia supresi6n absoluta de Ia censura teatral. El proyecLO fue rechazado par 134 votos contra 77 . Asi las cosas, las piezas deberan seguir sometidas, antes de su presentaci6n al publico, a Ia aprobaci6n del Lord Charnbelan.
U:\A UARRACA DE MADERA
Sirve de local al Teatro Altstandt, de Stuttgart, donde el joven director Paul Vlassi acaba de presentar una · obra de Moliere en " blue-jeans' ', sueteres y escenografia de papel recortado.
Pr6ximamente en el Teatro Estudio de los Campos Ellseos de Paris, Ia primera pieza de teatrc>, de Jean Cau, ganador del Premio Concourt !961 : LOS PARACAIDISTAS.
SOLICITE EL
ANUARIO 3, 1962
Del Teatro de la Universidad de Mexico
en la Libreria Teatral Universitaria
• • • • • • • • • • • • • • •
DE
••••••••••••••• CENTRO UNIVERSITARIO
DE TEATRO
Sullivan 43
TEA TRO DE LA UN AM.
Rosales 26
Tel. 21 - 16 - 5 0
El Ca balli to.
SECCI6N DE TEATRO
lOQ piso de la Rectoria, C. U .
Tel. 48-65-00, Ext. 380
Hector Azar, Director .
DIFUSION CULTURAL PAGINA 7
Nuevos Profesionistas. (rien<" de Ia ptig. 2)
QUIMICO METALURGICO
Antonio Gabriel Legaspi Guevara. Procr.los en cl re-cnladrillado d£• un alto b01n0.
lNGENlERO MECANICO ELECTRICIST A
Armando Moran Roldan. Proyecto de un taller para fabricaci6n de herramientas )' mecanismos wbsu perficiales utilizados en Ia terminaci6n de pozos petroleras.
CONT ADOR PUBLICO
Alfre<jo Legorreta Betancourt. El control interno en los ingresos par venia de l'llergia electrica.
MENCION UONORIF!CA
Manuel Cuan Perez. Medico Cimjano.
;\1AESTRO EN LETRAS
(Lengua y Literatura Espaiiolas)
Jorge Villalpando Gutierrez. El cuento centroamericano contemporaneo.
DOCTORA EN HLOSOI !A
Paula Gomez Alonso. Filosofia de fa Hisloria y Etica.
MEDICOS CIRUJANOS
Gesar Escorza Islas. Determinacion de cloruros en su.dor de niiios desnutridos.
Jose Antonio Solorio Martinez. Ca·rdioflaffa reumdtica asociada al embarazo.
Dalila Herlincla Martinez Rojas. Drlerminaci6n de metabolitos del tript6fono en orina de sujetos normalcs y con divenas alteraciones patol6gicas.
Alberto Rangel Abundis. Pleflsmografia digital.
oledad Olivares Montiel. Experiwcia clfnica e-n cl uso del fluothane.
0Kar Perea Chavez. Diagn6stico, pronostico, tratamiento y camistica de embarazo cxtrauterino.
Victor Manuel Martinez Fernandez. Alleraciones elect rolf ficas e1~ las derivacio1/.es de orina.
Raman Flores Gomez. Sindrome postcolecistectomia.
Felipe Guzman Blanco. Aspectos f1erttomo-fotograficos del absceso hepatica.
Maria Trinidad Angelica Reyes Rojo. Rnptura ntqina.
Guillermo Davila Arellano. Revision de la leraphtiica actual de Ia insnficiencia cardiaca.
Hdia Garcia del Angel. Uso de Ia oxitetraciclina para el diagn6stico difermcial de Ia enfcrmedad maligna y benigna de tubo digrsth·o alto.
Pern:mdo Castellanos Pizarro. to actual de Ia t romboangeitis ranfe en los miembros inferiorl's.
Rodolfo Ccnsuegra Lara. Parasilosi testinales, principal mente Situaci6u actual, evoluci6n, y mgeren.cias para su errad
Jose Perez Alama. Estmlio crftico mortalidad infantil y geueral n1
D. F., en los 1iltimos veinte aiiol. Oscar Pinzon Rodas. Estudio de Ia
rancia y poder antihelmin!ico ditiazenina en cnafro presrn anrmr••·•
ferc-nfes. Gilberte Belio
ocupacionales ramica.
Manuel Jesus Lopez Diaz. MortalidaJ ri-natal.
Waldo G:lrza Marroquin. Estudio co y bacteriol6gico de las sicu.litis.
Salvador Navarro R ios. El futuro dt embarazo con fa ctor RH negatizo
Estela Sosa Alcocer. Carcinoma Jr vl'jiga.
UNIVERSIDAD NAciONAL Aun}NoMA DE M:Ex1co Rector: Dr. Ignacio Chave:;
Secretario General: Dr. Roberto L. A1 Olltilla Molina
Departamento de Informacion y Prensa
Gaceta de la U niversidad
10• Piso Torre de la Rectoria, C. U., Mexico 20, D. F. ( Registro en tra.mite)
Euitacla en los Talleres de Ia Imprenta Universitaria. Ciudad Universitaria, Mexico 20, D. F.
YniV.LlS¥11AINil V.LNII"lldJ'i{
St6I 30 g~g[lJ..:)O 30 01 3:G 1VJ..SOd VDlnONV~:.l
"i[ "Q '06 OO~X~W ".fl ·J 'EJlOlO~H ey ~p ~.UOJ, 'os~d c>Ol QVQISH3:AIN.O V'l 3:0 V.L3:)V~