Download - J ur 3n ur^ namiddag Schtellnp.M) cte GEL in henmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1920_09_19.pdf · ••mier v-d h(t OtvnA'l»»msc Vtibomh ri l'Mr^lonpïifiKiift".

• w v V ^ n ^ S s u i w r V e a H O O M c h a b ' -f • :•• .1 iMœàcl.,

" 1 8 M Â Â N D I ' î f Ü I L N s r

„ w n î ç o ï C ^ e n K o ô t l c h ajv""

A i g e m j s e n ^ M » » ^ ^ . » « » ^ W i S d i h n g i w ^

.' Vooraarde» vun geldbeleg-em Ù^Siiiftû [ R i t ö i f l g , « e n W « ' H l *>

» „ o p männc tcn '4 JA--»/ ; : 0 ' "

» op.««11 |««r ! ' y ••••<%,

I •C l v «ü< refcenittgeh en veertiendaagsche reken i rg

|SPP«OING VAN REKENINGEN M .BUFTE.Â.IMJSCHÈ

Er Js al een «wajvfl, of d'ic f br>rcomis;

v'au.. générante kamerleden aan 't .werfe- om-den duur v.aii.den dien«tti>jdiwhït l .fgoj t o v c r a j t ^ r n ) , "

Naar- B t i i j j ^ l s ' c h c bc i ch ten I tMdei i , g a a t

M e to inrn js Je ' : ' t accoo.-d « a a i o m t a m a a n d

d i e n s t v o o r a l l e w a p ç n g u i t to r oepen .

Pd: • - — . t • • : •' • - • • —- •-•.-••• •--.- -.

M A R K T E N : j 4 . ... f — J -. M A L D E G E M . — Markt van i3 S tR t . 1 9 2 0 . - h s .,,

Uoier x3 à 14 fr. de kgr. Elers 74 « 7 6 e. per sUikJi . 'i&'&rjföiuSX*^ , -» K O R T K I J K / — 13 Sept. — 1 layer 60—05; paar- p n ^ ^ J S f ê ^ / g î f e " "

^WiM gil het JUISTE ÜZJR weten ?

L (1 )(, o|i ï> h o o g v o g e l s - e n ; ! * ! p r i m a s v a n

l i , , moor . -,'

.-,„, I u r e u a m i d d a g : (iroQie.:\\'Mrij-y-skoet'S * o o f n l f o t ' l j i l ö r s i : i ^ v l t i t t i k

Kn j ^ l l ' . , ; ""•

Dinsdag SI September. . to v o o r m i d d a g : Schiet ing o » de.

' " \ o o g

(lm 10 v o o r i u u m a g : genieting Op j'Mande pors, vooruii tOO fr., <>(i .51) Ku isen tü'prlme's vna t fr. mêr. * Om 3 uro rtamithlsB : LutsU»xi)he 1 (uiaibolling, bij P. [>o Roo,Statiestraat,

| ax>ri t i f 5 0 ri ' . t t o w a n r b o r g i l ; l i o o g v o g o l

k ï f r . , i e J r t r z i j v o f f t i l 12,50 I r .

J urn 3 ur namiddagSchtellnp.M) cte f c / ( j r t i i r fe perst v o o r u i t 40ft frwó^.lshoop

voRe\rëB 30 t»riixio'ij v ( t n 3 f r . m o e r .

Om < uro namiddag: \Viéï>'{l'ters/io<>rs ïOti'üGOinmiinQen, 100 fr. prijzen. 1 Woettsrtat) SS September.

i?m a 1/2 uro' lifttniddag; PrUsschie-\tn-j o|> gözegdo |iers, gegeven aoilp het gisüiur. mj«onOor« s c l w o d ü frljseii,^ (>m 8 uro 's Avonds : Concert tor

Vaiktplnat«, <l(M>r « Nat on Vermaak. -Donder dop 23 September-

' 'ui -t l/L' uro : PrijsstîiortdKssoop do isicn d^r Balpijp .Niol.tn's 'd^truuwc

gi'iWMierH » . « ' ;

Voor Iret sluite» der fccsiliodw- -(Hn » Kra 'Havon'is: Concert ter Murkt-

-Uat« Atxtv«. S'Cftflli*. • ' Aldus vastgesteld d<«sr hot »cliep<Hi n-

olie®» irt zitting" vaa tiöij t'Stoptember

O p t K v d : D Ï l l u r j f emtes t ï f-Voor j i ue r

t>e M k t e m r i j . C h . R o i i i r t «ie Uer te tn^ .

V t r m c c r K h . i ' i s ' • j p i j

Z O N N M ! I » d e z e r , t e r g . i l i ' g o u l i r i d

' -KI M« l t i e f t e {H .K« ? r » ) i u

G r o o t c P a a r d c n l o o p s t r i j t l e t i

m a F R . » » R i J Z K N - ..

••mier v-dr h ( t O tvnA ' l » »msch V t i b o m i

l 'M r ^ l onp ï i f iK i i f t " .

K o e n . D K A K i a s örüevèi» nn> fr.

r' K< *m . V l . t ' C I I T ' ioo fr.

Koer». O K A ! ' ' • FR. 1' Ko r t » . V L U C H T fr.

v' Kow» . » R A K »» p r o e f '

Kftcrs, V L U C H T «nk« l v i w pMrdeu-

' tier g e m t e s i e *i»f» »lle.fwirrti jo fr.

S L M K K R K A A R T K S . »ifnt Miijter k»irte»i r.iti » f p l i s i W h « f t

Van lUjielftie « l d » » r b« .

A W Ï

< p '« Oe«Viee«t*hu!»,

' tófnt» (>j> tKnu i» f t , sS *n w«>*r>»i»g p)

tttf. OttmftJig Of iithter J.igm fkji ain tt tiefen. JS»8 ' wtg*'t <îrmeHUektHU*t\

T K E K f i N S O H O O L .

Ue l*m&> voor i i p o - i M K l H i i a h e t i / i r t ^ ^

;,f* Stfitmhr -t^»?. «m S ut? ,tu>mtJU*f[.. 1

K ï • »ftîIç»»*H>rtk>> w K l i w i P ó j >

« i W t • .

Mën oi«itt i k l ' t n m w b f W k i e m W ie braugen. MeMü^cm 1 . (). n t s o .

'"'V') V»n u,«^« het 'Ock r i i t iKoo l tx t t uwr

K O K P O K I 8 N T I N U

'( QesneeBicf l tm Ï J 1 S tp le i ikb i f

•H a Ofttf^P-r, ILLSDTGEO w i w < tins, voor DE V t o d ^ ü » 4 t t pè rcehU Sf» ld«aem

D« W e t V K T U ' i . l C H T de <5K!<ri h u nne klodt-

' « de Koep<ikln«;Hiirift lu «k«n n o i l e r ^ u n . Dc

i d j oo i wordt »r .utpxl aan <tc kint icrcn d ié aan

m»«lft(,-<l ni<l wof i i t n onJcrtrof jvan,

I'j* w<gt 't (7«M<V>w*F»fKit>*,

Zonthui StP $i;/ïU;>1)(H>>\ om Hoo ri<: a t, g vkrga •

V. o, s '< ik ure. G KOOT l'. iïtRtSG lu Ii«! N ieuw ( ï emr tmenh i lUV

Ô A O Û K O K ; 1* Moe s iuathe? m é i de »ciwKii-

Hf» v e r ^ r d i t t ^ e j t ; '-•* He S t r i $ d r< , i n i n £ v»t» W"

). Ven luv i i , geveug«» V' .o .S j cn le ider i

w Allerlei ; ieer heUrigriik '

A l l eman op het g<fd g » p{r*ftonMjk betang.

ÎÂÎ5 , ^ Hes Ü w i u u r .

P«8H0Bwt der |l»rieot«n, Jhldegtm, B« T«!5ti»t»«tll>i»g vs i> N s a I d'é « «•« r l f « i e e leer-

i ' ngtn, ml open ».ijrv : Miuitg. 10 deitr, van 4 (01 % u ren (tl ireniiur) ;

MiuinilaA en D i imJü f t , 's «oor inWd»}« ) ï » n 'l tot

1 uren ; D ham i i l dag i , v»ft 3 ti>t j uçen , . - -

Ing-iBfl : W'&Mkan!. , . . j S } 4 |

debüoneri Ï0—85 ; aarilappeleu oude — ; id. n ieuwe 34—30; oieren het «tuk 0.75-0.00; boter n.oo,-17.50 ; koul ïaadol ie I0r> - 0C0; lijnzaadoHo''405—410;* koolzaad 1M - 1 6 0 ; Hluzaad 140 - ISO ; Koolznad-

, koeVeu —(12 ; l i j imtudkonken 95—98 ; sodani-, , , i . , _ 1 . . Û r a a t 104~ 000:animoniakBiilfaut 1 6 « — O j s u i k e r i j Le t o p , a l » wc zon d o m ? i j n d c n .S lcup u> 7 0 . 1 3 duiveoboooemo-^73: booi 20—22: etroo «4.

b l i j v e n d-agert v a n de k ^ p i t a l t e c n en roilj^ . A A L T E R . i - Mnrbt 'van >5 Sept. I O W . — taristtóa w o r d t d e m i l i t a i r e ht>i l tK8ch«Di|fv Boter k^r . « 8 1 4 , i ^ ^ i S ' - S o ^ c k i i o » g i e ren -r i j h i e r r o g s t e k e r d a n v r oege r In D u H e c h - 1 7 0 0 0 stuks, 7 7 ! a ' 8 ó i a . 't stuk. — Vigueiis l a n d . O f e r d a a r v o o r m a a r g e v o c h t e n 'f - 000 stuks. 0 0 0 u ooo fre't siuk z i f jo d o fr. de kilo;

DE INZ IC , i 5 Sep t . — Aardappelen 00—-00 fr, ;

eieren 7 8 — So j boter 15 .oo— 1 6 . 0 0 : vlggehs $ 0 0

— o a o kieken» 1^ ,00—aS.op; Koppel du iven R

. — I ' o t r e i n 17, v e r t r e k k o n d o o m 1 8 . 3 0

uit Brussel Nmini, tor ^csusoamiog vtfn O o s t e a d P , z u l v n n 15 tot. o n m o t 30 S e [ »

ttimbor n' s. oto UU8 to L/;uitlc«m, 20.05 u tö Heet'nonien 2«. 12 lo Ooscamp s t o p i ) 0 U . . w

MO O RL) 'ry HiNGENK I n het ijjldcl^'a v a 1 h e t <!i t))j H i i iR i j i i e

w o o n t D a n f S i C o y l met zeven k u d . r o i .

och tKe ' i oo to i i k w a m e n goed ovc fee t i . Sede r t

/ •en iienl. ' i l rfdgen le<>d d e m a o , een metsjc-

,U\ar zwaa i ' t n r i j n h o o f 1 . D e d o k t e r w i s t

fi 'et vva^r d e p i j n a a n toe te n chv l ; v c n . i

n o n d e r d . o - s ^ o ï g ^ f ö S t t l ' j i j y J - ora h a l f

i . ' t i j n i r ,oedér d t e ' r ^ i ê . f f i l i i r t viroo'f!!•.feiv,

v e r t e l t h i j !in/ir d a t h j i- ï j jn<

W j . ^ i j r

h e e l - k a l m

v r ó u w <le kee l öv / i r gesnedo» h a d .

B o v e n ' s l l c j w v d e kh i dev i j a r ó t ó i j e n

h a d d e n d u s i i iefs g e h o o r d . •

D » ' i j t e w a c h t v n n Pcu^s v.e--scheen c-n

h l o l d ' ' e n m o o r d e n a a r a a n d i e ï i c h . m e t »

n i e « r h e n n n e r d e . M t n d e u k t d v s r'at h i j i n

o«n a i t nva t v a n heyte koor t s R ^ h . i n d ^ l d h f e f t

l ) W O R I > . - T e W a r i n g e n e e n w i j k

v a n D v o r p w a S h o t k a r m i s e n e e n h e e r

v a n T w e e b e e k k w a m p e r a u t o m o b i e l

k i j k e n . T e g e n h o t d o r p r i j d e n z i j o p l i e t

g e s p a n v n n e e n v o e r m a n e n t o t o v e r m a a t ,

w a n r an i t > r i j d t e e n w i e l r i j d e r d i o z i c h

r e d d e n w i l o o k o p e e n b p o j a d a a r i n có-

v o l g d d o o r d e n a u t o , D V d r f o v o e r t u i g e n

w a r e n a r t e o l t j k a a n t o e .

O o k i te d r i e s t u u r d e r x . r>« v a e r m n n

v i e l m e t h e t h o o f d v o p r o v e r J v n n d.-n b o k

e n b w e e r d o ziet» o v e r « a n s o h h e t l i c h a a m ;

D o w i e l r i j d e r h a d ( j a p e n d e w o n d o n a a n

h o t v o o r h o o f t ! e n d e k n i e ë n e n «Ié c i ia tsf-

f e u r h a d v a n hev « e l f d e .

R O O B O R S ' r . — V i c t o r . A c k e r m a r i n .

eet ) b o e r v a n t e c e i ï S o t t e g e i n , w a s a l

o o n t y ü e n i e t w e l i n h e t h o o f d . Z o n d a g

m i c a n t h i j m e t «Vin t o o n t j o v a n 8 j a a r i n

d e s c h u u r o n m a o k t e e n p u t i n h e t s t r o o

e n k r t ü i ' t e r i n roet h e t j o n g e f j e e n s te«?kt

d a a r n a d o n h o o i i n b r a n d .

H é t j f n g e t j f t r o e p t o m h u l p e M i n n v e d e r

k o m t KO h a n l t h e t u i t d e n v e r s t i k k e n d e n

r o o k o t a a i « len v a d e r e n w a s m e t g e e n

m a c h t w e p t e k r i j g e n - p o s c h u u r b r a n d d e

v o o r t e n «to m a n m e d e , o o k g a n s c h d e n

o o g s t e n v o e l ftlaam. t>e m a n h a d n e ; : e n

k i n d e r e n e n w o r d g a n s c h v e r k o o l d t o r u g

g e v o n d e n .

BRUSSR!.. — He ondernemer Dieu, iDU«st ^rooto werken uilvoeren aan het-Jubolpark en daarvoor was ren groeten 8to<ik hout van tien Staat beschikbaar.

D e o n d e r n e m e r b r a c h t v o o r m e e r d f t n

I o o . o o i ) ' f r . h o u t i n z i j n n iaf?a? . i jn«>n o m e r

P 5 « > U M * voot'r o j g e t i r e k e n i n « v a n . i o

g u H e n . Krt d u t ^ n i ^ l-h l j . r f o w ^ n k o p i | a a n ,

gorè fcer i ï l w o r d e n . |)o m a n * f t v a s t .

b e s n r e k i n e o n t v a n g o n e o n o vo r-

— ; kon i jnen 3.25—3.5"o"Kg..

ANDKUl.F.CHT. — Varkcnsmark t van 11 Scpt, Tekoop/jestold ci2 vaikóns.

Markt van 15 Sept. — Tekoopnestclde dieron : 08«en9l6, »tieren 18 , koeien 758. Ainerlkauti.Hch vee —l iee i i sebo beesten 000. Totaal 1893.

• W l S S E L K O K R S ,

Middenkoers der W e e k . iGSep t .

Ams te rdam (gu lden) . . . 4 . 4 1 / 4 . 5 1 j Londen (pond steriiiig) •. . j p . 0 2 / 50 . 2 7 / Pari}« . . . . . . 93.81 / 9.4.31 / .

Ké i i i i n (mark) . .-rt.tS / '24.25 / D o l l a r . . . . •• . ?•. , 1 4 . 3 0 / J.4 40. Qeneve,(Zwitserland) . . 23.1.50 .'/ 23b.öü f '

ItéJLI« 60.5o 1/2 64 5o /

B u r g e r l i j k e S t a n d

M A L D E G H E M " i

Oeboorteu :-lU'J Georges, z. v. Edmond Cochuyt en O l l » R Debeere Mocrhutüe. — J00 Ju l i en , a. Kdunrdus De ttaerdcróackor en E m m a BOIHÜ. Doorn. — tOt Cttuiiel. ï . V. EdonarduS Dèbruik R en Virginio Standaert , PupiiiRloo. — «02 «;iarï--se, j d. v. Onmiel Vàn i i n i i u c on Ëmelie KamiKio, • Noortheni.

Oïerlü i ion» ; HS Marcellus De Meyere, renuui ier, | 56 j . eclug. T&11 l lortenso Van Ftie, Statiestraat. — j U.1 Knlodia Werrebroeek, 1. b., 03 j . , tul i lg. v an ! Koni« Vsebnert, We»ieinde. j

Heloden Camil le Dhoofço, wed ' vnn Ju l i a Regel- 1 b ru t t o , 41 j',, eu Zinnia Trenson, ï o } . , beiden alh. j — Octaaf Van Keidiem, schrijnwerker, 54 j . , te Ur«(iê, en Judi t t i Veerman, landlnxnvster, 30 ulh. — Camiel Van Kersohaver, landb, , »3 J. en j Benha Oe Koets, lai idb. , tl j . , beiden a lb . — Arthur Wi l l emaeq . Utereuwegbediende, 34 j . en Leonie De Juegor, borduurster, 37j. , beiden a lh . — Armand l>9 t.ille. Meubelmaker, 28 j . , eii Ida-itaria Walle-mitcii. l>orduursler, 57 j . , beiden a lh . — Ju l ien Alleyii, glnsïc'tiildcr, 3» j . , wedr van Zenobie WycSi ime, te Bfuiigc-; en Ida Ue Jaeger, naaister, «1 J., s lV — Eduard I .amote, tolbeambte, ï ö j . , en Jl;l«di»ionACool», t. b-, 19 j . , beiden alk. — Joannes Ckiül lor, tolbeambte, Ï 6 j . , en Bertha Cools, a . b . , 18 J.,|b»idon alh. — August Keimli i lck, werkmun atln deu t t am , ÎS j, en Celeitta Rxiel», dieoetmaid, ! 3 j „ beideu alhier.

yuwel'Oken : CanJiel Xootaett en J l i ü an » Terny. De Schaut Camil la en l^>ui»e Oc Baets.

U k S E L .

' G K ß O O R T E N — Matt-heeuws G é r a r d

A l b e t i J o ï e f i v K a m i é l en S y l v i a P a U y i l —

W a e r n i c r s M a o a K l i » i b « ' t h d v H e n d r i k en

K m m a £>0 M u y n c k — Muy-s I r m a C h a r l o t t e

d v ttenaat eft M a r i e S c h r e r l y n c k — C laoyS

R o b e r t À H o n » i v P e t r u s en E m m a C i aeyS .

„ O V E R L I J D F A ' S R o e l e n s L u d v i c a 8-1

j a a r — Batf i leer O m e t V i c t o r , 6 maand ' .

H U W E L I J [ K E N l . e » a e r t s J a n F r a - « fa-

J i r i c k w e r k e r t e S o r a i n g s u r M e u s e m e t Ne i-

Vynck M a r t h a A l i d a v e l l e n bewe rk s t e r ,

' K O O P T U H E T ' Ü Ü R W E R K .

F . B A C H S G H M I D HET BESTE ZW1T8ER8CH U U R W E R K

Mist nooit. — 3 Jaar Waarborg alleen te vinden

IN D E N J U W E t ' L W I N K E L ,

L I L L D E E

"AAKT dat gy floer uw man, dcor uwe kinderen, door .uwe vriendinnen bewoa»

a Vv'_ r . . .

Zorgt o' i ï .c/ •'i--3t»rcv:!:c:yk en gezond uitziet. Dc P i n k P u i e n 'maken dat rnënera!tyd goe";! uitziet, en zoozy al ni^ttle schoonheid kunnen schen-kcit/Kunncn zy wei da schoonheid der gezondheid schsnken.

De. Pink Pillen bexotgen ryk en zuiver bloed, en het is dit r/kc, dit zuivere bloed dat aan uwe wangen, hars kleur g e e r t , de lippen rood entie 00gen schitterend maakt,

De Pink Pillen ontwikkelen de eet-lust, bevorderen do spysvertering eri bezorgen aan dc vrowen die regelmaat in hare functies zöndof welke geene

tnogelyk is.

PILLEN

G o e d e M e i d g e v r a a g d

van Katholieke familie; vuur gesloten huis met, personen, 70 tot. 90 fr. te maande voltiüüs bekwaamheid. Zich wenden bij GL'ORGES LA MOm, 84, SI-Pietersstr Aioescroetu 2822

HANSBKRK — —

Overlijden» : De Groot« A u « 60 )• l iu idb. Hau ime _ , ~ U m m e T b e w i a 80 }. huisvrouw P. Roet« V 0 - 0 ^ h e t R F - E N V A N V E L L E N , Ketjbroec.k. — l>c Caiuoer VirKiniü 63 j- buisvrouw , werk ing en beletten het .Uitval len UngecHert Keybroet . - BuyssfiSOj. bakker Dorp : . „ „ , 'm «... F r r t i V I H ^ R n A t c

I<l"0t t ^ eo i h rd 60J^ spoortn»?inwerkfr Derp.l— ; wend t û b>j r . m t e i u e ^ ö a e t S , Aclgeodi Mar ina t» i . dttklodintce Vootótreal- '^ Ue Uergaiit-::ROOZB'.N* 22,' Ursel . * Oreot» Kmlet SS j . Inndljoiiwer vi iart . ' '

.Oeboorten •• Reernkert Rmie l , 2, v. Arthur en

góede be

1er Ha ren

Huidevet-

2814

Ueooorten tieernaeri Kiniei, 2, v. arinur en 1 —» .. Kniille Vso Boecke. — Vau Htjsset Uijroninuis S loor mtscheidiue v v. Aetrile en Leoni« Van Névele. — Strobbe Marcel | • COIL' I'ELM(-SAL< i. v. ïtfüust en Valerie Vcrütr.icte • l)e Oand i Jü-

an bedri j f . O u d gekend

| - WINXUN-SALON en M A G A Z I J N over

te nemen. Kan ook dienen voor andere bedrijven-OSCAR AÜSpLON, Antwefpsche Steenweg Nr 22, Sf-JLmanclsberg, Gent. 2819 DE SCHOONSTE EN OVERGROO rS I'E

KEUS VAN

T e r

d r u k u i t * V r r t K e n v n n d e n " b u i j « g e t ï t e l d c h e V m W ^ O w î d l Ma'rótlVtoiien van Kniiel en Mar ia

* H a t V r a a g s t u k d e r K x a m e n s d o o r . Ca*k*ert. - Warneer Oscar ». t . Einiel eu Marie

« . I w n r d I V e t e r s . •• d e n b e k e n , l e n

k U O d l R O dt< v i o r o o r l o g v a r e n , - a ' s d e Van Nevrle. - Becrnaert Ar thur z. v. Emie len

g e l a k k i g s t e v a n e i i n l e r e n t n . N e d e r l a n d t.eonie Van lloecke. — De üroote Renatus I . v. J u l

»I? n Ä ^ J Ä Ä .tL'iffi ' Ä Ä r f . ? ^ ÄAJi&ri tu H 0 E D E N E N K L A - K K E N

ß e r n O R , a n n N e » l e r l f t n d » c h e t i j d8<> l i r i f t en M w i e Ue U e ^ e r , - L'iuoo Öe iarda d. v. Jos en , • \ ,S P E V I N D E N m e e d o e t , , l.ouise Wil le . ~ Cleppel lnrcel ?.. V, Aug. en E m m a | u

h ^ n V l u c h t i g OOffftlaR t n d i e 30 b l a d z i j - 0« V«en«« . ~ R a « - R « n é v. Kenè en Marta D e , b r i v ^ . ' o ^ v t M T T Tt Î PT

d e n v o l d o e t o m î l J n V g e i l â e h t o v e r h e t v o o r fc1" S Ä ^ J a f K , N D b R t N D E L I L L E

e n l e t t e n v a n K x a m e t i s t o k e n ' e n . h n t JS MeUenaiil. - t.eüs Mnr in i l . v. [tenóeul.uele Baele.

w e l d a t w a t w e v a n h e m v e r w a c h t t e n , : — llaua-ens AnsMe d. v. Knnel en Maria Uauneels. I lunel i jkeu : liedi» Wi l l e uiet Marina ZuUerman

b. v. Iner. — Karet Van Rentor«heni met Wietekeu

DE KINDEREN II, HOÜROSTRA A T,

D E

i-i, MA LDF.GIIEM.

i « i i flink H U I S te huur in dei) kou) van

•141»

»er lwi j . .

Het <«dre» te bekoriien ?rtm*e onder N4 aSn.

hij i-s er u>cen. ( Tijd en kontis van liet vak ontbreekt

ons om (ïeuooffzaam zijn bettwir té exaitii neeren. en to doen ïrenieten vwr dj) irewono b'Zers, in tar op bladzijde 27 vin-den wij iet* «lat elkeen kan verslaan.

« In Mevr. Conrlmans' Oemeenteondcr-wijzer xien we een eon«*oudip «lorps^ sflhoolmtHMter, die oen verslat; ingedieiül had over tic verbeteringen aan het volks-onderwijs tot schoolopziener benoemd worden ».

nat is't.

Kn zoo handelt men nu niet meer. Moet overftl examen zijn. Wi,e

vall i j daarin gelukt is de màn

Iner J a m e u , b. v. hier. — Oeorges D'haencns van hier met Kachel l>o Vlieuber »an Aalter. — 0e Glercq , Hinhard, van hl«r met Atice Van Parijs te l ' on ta lne j l 'Kvevque. — René Vnn Vgpek l niet t iéne V a n : Oauwter iK'Ulen van hier. — De \V;icbter t 'rusper , V « B Uier niet Auiinsta Vanden Abcele van Somer-j ghem. 1

Prijskampen.

ten bureèlV V«'n

hi.-'t flc-

mAGAZIJS DE GROOTE\POOKT 1 Ï U Q O C U E L E N A K R E . D K J S M E ' f

EeHe^traat; Maldèffem. ' HANDEL IN KRUIDENIERSWAREN

i n 't Rroot eu 't klein,

A M E R I K A A N S C H V E R V R O Z E N V f . K E S C H

a«n ï , j 5 fr- d e , k i l o Vraagi v<X>rt ver kapers m Maltlepem un op •tilt f làaifen. — G<*de wx»-üraórden. 1781.1'

dikwijls hebben wij vastgesteld dal hij voorbeeld le«M'lingei* tlor Teekenschool, dio de eerste prijzen behaalden, zoo welnic kunst komlen steken in wat zij later bouwden. Do boste bouwkundigen

(zijn dus wel dezen wier werken daar Maan. Zoo is 't ook bij de letterkundigen. Men vraagt, niet naar hun diploma : men vraagt naar hun hoek, en als 't niet ôèd te. mén «al het niet vragen..

. Gemeente Ma l d cehem , Statiestraat. ! L t ü S T E R L U K E G A A I B O L L I N G op Dinsdag

; i Seyteni er 1020. b i j P ietcrDe Roo , Ma ldegem,

Statiestraat. — Vooru i t 5o fr. — Hoogvoge l 25 fr.

y o l ) leder Zijvofjel i s ,5o lr . — In leg 3,75 fr. per pele

, ton. Voor ïedci- afgeholde vogel 1 frank terug.

Ueßiu otu j u u r nnrhiddag.

Namens hét bestuur

5Ho3 De H o o f d m a n : P . D E B A E T S .

Ontvangen nog oen mooi gedrukt. « Huldeblijk Lod. De Vriese

De nn tijdelijk blimlo schrijver der w Goschiedetiis van oen paar halve laarzen met dubbel« zolen » eone zedenschets iliö hij schreef toen bij notarisklerk was te.

W a n r "vinJV tjnen scboone- iteus i ' .Kvorahem, de stioh'or van Genl-Voor-ln het cekenid h u i ? i waarts en Oei-t X X " E e u w , de op en t o p .

L „ R O D T S - D E S O N V I L L E ;.roeritfe Gentenaar, inrichter van honderd KNESSBliARE, (KL008TER9TRAAT 15), i t ^n toonste l lm«en en kunstfeesUm. die

i.AATSTt: MEUWfGHJSJülSK , MiliiHSclien MOR tijd vond voor liet uUiro ; v o o r V R O U W -1 ' A lv l i T O - T S i ven van zijne H Gentsche spreekwoorden

Gemeente Sint-I.aureins. '

P R I J S B O L L I N G op 28 September (Kermis-^

d insdag) . — Pri jzen i5o fr. : 5o, .|ó', 3o, 20 , 10 fr.

In leg 2 fr. per 1 m a n .tot 3 ure stipt. Zuivere bol-

len tot en-met 20 cm , d i am . zi jn alleeulijk geldig

De Commiss ie : 11. Cueleniiere, E m . Schüti jser,

Oct . Dauit'e, C h . Jongb loe t , Urb . l .auteyns . 2 8 1 a

Aankondigingen

W A A R koopt men de V Ö Ö R U E K I . I G S T E

S T O F EEN „voor der W I N T E R ? Ert brieven berusten op bureau restant. —•

, l i , K .. na a tha l i ng , gel ief te verwittigen W , K .. na a thn l ing , gel ief te

aa'n bureel vnn 't b lad .

T e Koop. &

in peluche, velour«, Uken'. e i u ,

ü i j zondere keus vnn Sargien, .Geb re i d

en Normal-Artikels!

Specialiteit van •

K t i K K K S T O P P R N e n E L A S T I E K E N .

HANS , J0NGENSKO8TÜMJN. «n PARDE88ÜS. HOEDEN en KLAKKBK.'

Komt zien en ovc>\t,ui'gt:U. «702

DE RIJNDKRPRST. De !?ovreesdo plaag woedt nog steeds-iii Liiiiburg-oti West. Vlaanderen, elders sleohts raar.

Doktor Roux, bestuurder ^stour, is to Br»

mon om haar te bosti'ljilön.

van

en spreekwazen <• en van Karei Waeri's Goed | oe.ht Gentsche liedjes, werd 28 Maart, van

't loopend jaar 'door zijn vrienden en vereerders plechtig gevierd. *

De strijd zondor tenado,die wij setierl den oorlog, meemaken lor verdediging van Moeder Vlaandoren had ons zoodani« ingenomen dat dit feest <\ Carrière ons gansch was'ontgaan.

Vanzoovelen toch, met. dewelko wij 'f. bojjto deel van ons leven meeleefden en die binst don oorlog heengegaan? T,ijn,

'lint 1 hebben wij peen woord gezegd : Arthuurï

Een praclviiüe C O R 'N W A L L S T O O M K- E T E L

EEN

d a t n k a n h e l p e n o m - t e g e n e s « n :

ZOMERVALLINGEN VEROUDERDE HOEST

; GRIEP EN HAAR NASLEEP ASTHMA KINKHOEST KEELZIEKTEN BO^STAAN DOENINGEN

iS eü blijft de onvervalschte

ABDIJSIROOP -te herkennen- aan deo r o o d e t t bahd ' met Kandteckch L. I . AKKER.

h * fltscb van 330 gr., 5.S0 fr. ; van 450 gr . , 10fr . :vaa 1000 gr., 18 fr. Groot l O . <a R . DB

-BEUL, apothekers, Antwerpen.

I a alle apotbekea.

PALETOTS.

Instituut Pasteur ia to Itracol ovorceko-l Vorl,'«ci?oli'^"don bouwkundise van sociaal I i i s t i i u u i t ctsceur, 13 ro urussoi.otorfceKo | w o p h > 7 < 0 0 w e j a|s van steenon i»onnrQcn-|

i ten, Karei Smitz, ilen beeldhouwor, — Zondag word 05 op sdininige plaat-1 Karei, Locufler, den schilder, Alfotisl

soiftifgelozen dat goenotuidfire)lioren dan; Nojt, don stillen vrede — rechter On — | iiaanjon 011 mmlezols op Straat' m<Vr(hten j sticht,or. Niets, nog niets. Komen. ! Wij zijn gelljlv do soldaten ilie hunnen!

Honden, katten on kiekens zou don om-* kameraad zien vallijn on geon tijl hehbcnj ver. geschoten worden, . j hém op to rapen, moetende voortveclHon.

Te Lomborgn, hail cep la'n^^'otnver hot.1 Maar de lieer Do Vriese, Vrieskou,- is| goed gevonden $jno vier koeien '8 ttaohtü «qlukkig riog niet dood.. . / naar de woido ffi' loldoa ie Meirolbeko. Hl} k»0 niet meer zien.pni te. lezen oo\

Hij is betrapt geworden, iri 'zi jne vier te schrijvon, maar hoeft een mi'diJeP* koeion zijn afgemaakt,'zorid'er' onderzoek--geyonden om dit toch te doen. Want ' ofze ziek wHYen. M ^ K i tiCèten kan hij nlöt. Nog lange jaren-dus l

L I G G E N D E ' S T O O M M A C H I E N

i5 P K .

T« zien bij dan Heer J. R. De Blieek-Adrmnsens te Sluis.-

Alle in l icht ingen b i j het Technisch Bureel I C0R8ET8, KOSTUMEN KOMPLEET, BLOEZEN

G E B R . DEL ILLB , MALDEGHEM, 2821 o n BOVENROKKEN : dit , u l . gij alles «c .naaki

v inden 'irt groote keur.e en aan voordeelige

pri jzen in

• Wet huis HEYSSE-WALLEOHEM 20- StatU'Slrdai, 2o, toctoo.

P A L E T O T S voor vrouwen en kinderen, in 't

zwart , i n 't b l auw en in alle k leuren. Dit jaar

bi jzondere keus nietuye model len . Puletots in

p e l u c h ^ e n korakuul o p maat .

K O S T U M E N C O M P L E E T { roken paletot) in

-t z w j r t en in 't b l a uw in al le pr i jzen.

VerdersÛvmagazijn alt i jd groote keus van ge-

maakte B L O E Z E N en B O V E N R O K K E N . Het

hu is is sedert jaren bekend voor de goede hoeda-

BOVR DF, OESTR KBAOIITfIERSTÊI,l,ER OERHT REl'I.UST AANtTHNAAM VERSTEKKER « nK KHAOiir 7.HI.K ».

. ClOVRIt,. IX |)P KK7 IHE>

. i i D vnu , . ui HCT K o r n n H t n s

. tïOVIllt . VOOK ZIEKKS RXTR.IOT . ROY Rit, > IJl fOTTEN

AfTF.laOoN T1IK « COVBll, ;

V

la alk >p««ijHiiikf.b

— J4J1

Cie BOVRIL

34c, leiutudfl lrut,

, RimmI. ïeitf. 8 .1 *3 . «

12, NOORDSTRAAT, MALDEGHEM. W a a r 'ge nog zult vinden

van alle slach van J U W E E L E N E N A N D E R E U U R W E R K E N

voor Ileeren en: Damen ook van de beste merken en met langen W A A R B O R G .

Vlaamsche Belgen in A m e r i k a die wenschen G E L D te plaatsen in het Vader-land of betalingen te doen aan h u n n e betrekkingen aldaar, wenden ztch tot het bestuur der

S C H E L D E B A N K N. V. '2, ST-MA R TE-NSSTRA A T, 2

A N T W E R P E N . 7fM

Spaarkas der Geld- en Grondvereeniging.

( N A A M L O O Z E M A A T S C i i A i ' l ' ! . ! '

KAPITAAL: FR 7.500 000.

ANTWERPEN. — HUIDEVETTERSTRAAT 45*.'

B E H E E R R A A D :

C O M M I S S A R I S S E N

B E S T U U R D E R :

M . M .

M . M . R a y m o n d L ippens , Voorzitter, Gen t . — dé l ia . Fai l le de Waerloo-.,

Cont ich . — O. de Pret Roose de Calesber^, CappeUeu, — Laurent

Kierens, Advokaat , Antwerpen. — Burggraa f Th', de JOi ishe d 'Ardov ,

Brussel — Ernest de Géradon , It ire. — Carel P l i ishrt , ^Schelderode. '

: Graat Gustave de .Lannoy , Brussel. — Edgard de Dotter d ' l ndoye , HurZó :

Graa f Adr ien van de Burch , Brussel ^ ?

M . Rober t van de Werve . - -

Spaarboekjes aan 4 °/0 en 5 % Leeningen op vaste goederen en tegen' titels..

Voor verdere inlichtingen wende men zich .tol È m i i e Dumo leyn , Kasteelstraat i ,

Prosper Bruggheman,-'verzekerings-agent,

. Cami l le Bauwens-Griip, handelaar ,

Théoph i l e Hoste, gemeente^beambte,

Ju iéS -Hamerl inck, koster,

At-l/tur WHlems-Giüis, Architect-Expert en ge\n-oren landmate): Gustaaf Van Hu l le , gerneente-beambte. Ie, ge

( j e rma in T Kindt , Organist ,

Em i l e De Sauter, Hote lhouder ,

Lou is Verhaeghe, gemeente sekretaris,

Assenede.

Adeghem,

Balgerhoelc.

Bëevnem.

Bouchaute. Aläldeghem. Oeilelein.

Selzaete.

St-I.aurciiis.

Svsseele.

\t 'j O E D E 13ERGSCHE K û l . E N B R I K E ' r T f c | % voor Fournei7.cn, M U ^ C I I L K U I 11-.^,

G A L E T Y N S , enz. alles 't bu is besje d b i l Henr i

D E B E E R , Handelaar , W A A R S C H O O -2861

GENTSCHE' 8CH1LDER8CH00L-K A M U i i N S ï R A A T 10, OßNT . ;

"gesticht in 1S90 " - ( • Bestuurd door M. Dom in i oubS t eü r uaOT

Praktisch onderwijs der nabootsing s van hout, marmer, enz. -

Oroote eereprü» WeretdtentooDstelllng, Oent 1913. r- Afleveriii;; van het be-k*a i imhe idsd ip lomn na vollledigen Kur-sus van 6 maanden (1 Okt. - einde Maart).

BERICHT AAN DE MEISJES-WELKS WILLEN GAAN DIENEN."

W i e eene goede plaats wi l besomen m de stad

bii katholieKC rijke l ieden schrijve naar de

Plafeuse M - é L A ^ ' S Prinsstraat 38 A n ^ r p e n

Kunnen zich ook «enden bi| W LIE\ R O U W

op de Knok te Caneghem bij Thie l t

K O N S T R U K T I E - W E R K P L A A T S

van

Zw inge l- en Brake lmach tenen A. Y AN HOOREBEKS, Noordatraat, M a W e g 6 m . A. ELIAS, Statiestraat 20, •

van R E S S O R T S voor B R A K E L S Special iteit van alle 'maten

BLANCO ZEEP IN POEDER

Huishoud Zeep Groene én Bruine Zeepen

VRAAGT PRIJZEN.

5 r A m e B L - ^ N C A

MERXEitf. ANTWERPEN. . * i8I8

27.17

M ATRASSEN FABRIEK

koopt m e n best-

k'oopst en in vol le

vertrouwen te

B R U G G E in de

« ,DE S T E R » ,

Steenstraat S4 en $UJacob$traat 11. Vra. iitvrïje ver jen iUng, B l j fondere pri jken voor

Tapi'tsiers, Hotels , Gest ichten.enj . j553

Uit ter hand-te koopen : Een voornaam * O O N H U I S met groote maga-

zi jnen, werkplaatsen, peerdstal en verder gebou-

wen en 32 aren erf te Ma ldegem Noordstraat ,

dienstig voor alle bedr i jven, Te bevragen bii

L O U I S W I L L E M S , N o ö r d s t r a a t ^ i g .

Groot gemak van betal ing. 2 7 7 1

KOOPT OWE MOTORRIJWIELEN

• bij E m . Ysebaert & Zonen, Markt, Maldegem. n e k W m alle reparai len dadelijk uit te ^voei

voeren.

D

Alvorens uwe inkoopen te (doen voor tiet aanstaande Winterseizoen komt zion eu overtuigt u van de nien wisheden en büaonder voordeelige prijzen der PELS-W A R E N die ik ü kan aanbieden.

TÈ:8CH0ENFEiD 34, Hoogpoort, 34

GENT (cliclu, bij het stadhuis.)

Bewaren der Polleryen in de beste

| t voorwaarden. 2T94 |5

t- .-.-üïSastasitjs s ^ ^saê^â raâ rn rsTwsv '

Ik verkoop alle slag van Amerikaansche VELLEN. DE BRUINE, 98, Antwerpensehe steenweg, ST-AMAND8BERG. 8280

nigheid zi jner koopwaren, z i j re kleine pr i jzen en !

d e goede snede zi jner gemjiakii ; art ikelen. j

In,hetzelfde hu is , de welbekende Cot'Setmakerij ] der 'GEZUSTERS HEY8SJB, Cors t tmaaks ters . !

wnat-, u ülle soorten van fcüRSETTEN kun t i

v inden en in alle pri jzen. * B i j zonderhe id van

C O R S E T T E N ' O P M A A T . ' Komt ,-ieii en' oo-.-dcclt. 'Let wel o p 't iidres : 30, STATIESTRAAT, 10, EECLOO.

F A B R I E K V A N

C E M E N T - P A N N E N C E M E N T - S T E E N E

en B O U W M A T E R I A L E N .

AIME er, LOUIS HEENE 2624 ? EEKLOO.

e n N

K a n t o o r v a n A . VAN BOCXSTAELE Oad-Deurwaaird&r bij het Beroepshof te Gont-

BOMASTRAAT N" 41 (DOK) GENT. . _ •' . - O -

' ' A ankoop . e n Verkoop van, .e igendommen. —

Geldleeni i igen op:hypotheek, Beheer van goe-

deren . — Openbare verfcoopirigen van meube len .

— I n n i n g van Schu ldvorder ingen. — Verzekcrin-

'allen ' 2808 i ï C ' 9 gon in allen aard.

V e n d i t i ë i r a .

De Notaris VERMAST tö' Maldegem, z^t op

; DINSDAG '28 SEPTJBJfRER 1920, om 2 uren, (.oren)-'opènliaSF- vorkoopen, ten verzoeke van Mtjj. Amelie Oattoor te Middelburg. P*Bekalfde melkkoe, zwijo, geit, kar, eg, kót-igareelen, landbouwersalm, enz. hei herg en hulsmeubelen,-mest, brand-hout, 1000 pannen, enz. . 27 l/2aren aardappelen, 8 aren beeteu.

Vergadering ton huize des verkoopster, Comptante betaling, met .gepast cjela.

- Openbare VqrkoÖping De Notaris VERSTRY.NOE to St-Lau-

revns «al verkoopen: ' . ' l . 2 . : l . - HOFSTEDE, LAND en

BOU.WGRONDKN te St-Laureyns, Vla-iiiiiigstraaf, groot ah.a . 42 a. 10 c.a. • Verdeeld.in 3 koopen.

Boomprijzen: 230" fr. In pacht met koop J door Jules De

Ke.vser tof I October 1927 mits JÓO fr. 'sjaarü, vrij van lasten.

•I. — LAND te St-Marguento, Beoos-tereedepoldor 0. n r ?P6A groot 1 h. OFI 10.

Boompriis : Ir. 300. 5. 6. 7. -- Drie -WOONHUIZEN,

STALLING en ERVE te St-LaureyiiS Oosthoek, verdeeld in.'.T koopen. Pach-ters : L, De Hacker, fr. fijier maand; M. Martens, fr. 7 per maand'; % . Van Quakeb^ke, mits fr. I lOvsjaars.

Boomprijs fr 00. Haasprijs fr. 10 8. — LAND teSt-Laurevrïs, NiouWbe-

»V M -^^"IFÜ^STS

PRIJS PEK ' REGEL A A N K O N D i ö l Ï S Q B i l

Aanvraag ân een Mijnheer de Post-Ontvange*. /er Gemeente,

Gelief mi) een abonnement, van 4 maanden weekblad 'i GETROUWE. MALDEGHEM, *

bij tieum *^pla»t3ing o,3i> frs bij 5i m» « plantslag frs

Aankondigingen 3e BliJï. io % Eerste Bliiiiiiji» too »/« verhoog

lil » •• ii» i!Wi|i|»*nrMiilQf» |'«I| W—o» Notwieele. Vtrk. Am» elk« «»nkoadIgipg'worJt ten allea tijd« ««tic oplug v*n to tot 5o ca per regel, f&ooo exemplaren gogaiaiiderd, '.deskundig onderstoel toegtartaq.

1 Y

- • i X . Vraagt .gr»«» volUfüIg«-rrijsHist niet Reçd^jit .

op hei 'Hieihij mijn

Half n nr 417 groot 0 li. 75 30. Verdeeld in 6 fowpen. Qe K Boouiprijsfr- 125. Inpachto, met iiog 24 aren land, by

P iciiter ' Jules De Mever tot 1 Octo- August, Detaverniev,.unts SOOlYs, 'sjaars berloso aan tr. 80 's jnars, lasten vrij. _ tot Kerstdag 1922.

- Blok BOUWLAND te Si- Knus ; . - . ' ' , ' Nederland E. 251 en 552 groot • 4 li. 37 10.

2701

De' Keyset' tot 100 'sjaars.'vrij.

Pachter : Caiuiel l October i'1^ »«»ts fr van lasten.

BENIGE ZITDAG : Dinsdag SSSeplembet' 1920,

om 2 ure namiddag te- St.-Laure.vns, Oosthoek ter herburg W e P. De.Kéyser.'

- 2S1 /

Kantoor van den Notaris P.ERSYN te Wynghene.

Maandag 20 Septem Maandag 4 October,

Kantoor van Mter JEAN V A N. G A 1 L L I E

' Notaris'té Brugge. —o—

1 A' 2' E L :' WOENSDAG 22 SEPTEMBER 1920,

ow 2 uren té Beeruera. (statie) ter, herberg l'Avenir, van :

Den Eigendom Schuerloo, te Aeltre, \Vijfc Maria Aalter, -

Samengesteld uit: G R O Q T K HOFSTEDE .

T W E E H O F S T E D E K E N S ,

otembei\ INSTEL. dag'4 Oetober, TOEWIJZING,

telkens om 3 ure namiddag, iu de te ver- ZAAI- èn WEILANDEN en BOSSCHEN, koopen herberg, van : '

De welbekende AFSPANNING-BOER PERU •• DE ZWANE » te Wynghene-Plaals, met. 1 heet. S3 aren WEIDE en ZAAILAND, medegaande klein HUIS, grooie POORT en ruime STALLING.

te zamen groot Ha. 71—71—20 ca. Gebruikt zonder pacht door MM.

Sierens Henri, Van Hoeoke August en Freii. LaniUërt en anderen.

i/S-o/ 0 Instelpenning. 2702

V L A S - B O O T - J U - A c H I E N E S

met gedwongen rtngsmeririg en kogelbeweging, in zwaar gebouwd ijzeren frame,

4 of 6 Rollen met automatische wrijving. Een eerstklassige constructie.

Worden geleverd door het Technisch Bureel G E B R . D . E L I L L E

N e O R D S T R A A T 13 , M A L D E G H E M .

D i e ttàar A m e r i k a g p e n b i j ^ o n d e f ï i j k

^ , n a a r M ö l m e I l l i n o i s o f o m s t r e k e n r

S t e l 11 i n b e t r e k k i n g m e t - d e n Bank der Belgen t e M o l i n e 1 1 1 .

State Savings Bank and Trust Go. Het Wit 15d^?straàt?gcn 5 ^ â v e " M o l i n ^

r T O T A L ^ W l A R D É Q B P L A A T S r E N IN B A N K : T ;

p v e r t ^ ? 5 0 0 i 0 0 0 j o o ' V i j f e n h a l f M i i l i o e i l

K A ® T A A L E N O V E R S C H O T § 5 6 5 . 0 0 0 , 0 0

N T E R H 5 T 4 p e r e e n t .

G A S T O N V E Y 5

T O O N T

VADERLANDSLIEFDE MIJNE DAMEN !! GROOT B E L G I S C H M E R K

V L O E I B A R E K R E E M

V O O R M E T A L E N

Gij kunt uw gehl treMkeii eeiii-gen oag zonder intrest te'vorliö • zen . Dit is inderdaad de Bank der Belgen- Men spreekt, schrijU eu leest hier Vlaawsch en Belgische'; bedienden zijn altijd ter beschik-king. ... ~

GELD VEUZK^DEN uaar'allelanden der vièreld. BETREKKINHJBN rechtstreeks in België met Brussel, Antwerpen, Brugge. Gent.Ctiaileroi, Kortrijk,Luik, Oostende, Doornyk, Verviers, Namen en andere steden.,Ver-zendingen tot in de minste dorpen van België. ' ' -

Lötti dezen Bank uwe zaken doen!

Bestunnler en Aandeelliöuüor

A , V a n d t r M e e r s c h S|s>argeldontvanger

ALK. VAN KERREBROECK Kólloctieslerk

MISS Mary Blancke

, Boekhouder

J o e B l a n c k e Aandeelhouder

Peter De Paepe ^ Aandeelhoudor

Zie Bei gm (its ge hier komt !

Honderden Belgen sparen hier* en komen Een dollar begint een spaarboekje.

Deze Bank is onder het

om raad en hulpe in geldzaken., van allen aard. Brandkassen" 4

toezicht van den Staat.

hier Leeningen

" A L S G E DUS Koiïij en leg dezen sterken

naar Illinois of Icnva komt, onthoudt den naam en het adres, den grondslag uwer fortuin met een spaarboek te beginnen in Bank. DE BAN* DER dELQfiN I.S.MQUNË. 3508

O E K E Y S E R - T H O B W K EN E* ; .

0Y|^M8CHJ-80att ïyi iRt-iÖ WTÖ

O r t é l i u s k a d e ,

ANTWERPEN Telegrafisch Adres : D E K Ë Y S É R

REOEIMA TIQE DIENST*" I l l H c b M t

ANTWERPEN,. NOORWEOEN, ZWEDEN, LONDEN,.LLVERPOOL

CANADA E N NEW-VORK. 1 tjiï»-a)

" "•*""' " ».»•'•»H'" y n » au

De AoofhtttS sa hti tulien il«r ôot(pu WQKUU

-.«.rtói i ïMl. «6i»««n ttóür

Vanooi 6,So /r, AjxHAetk /*elmbitf -EUtaK.hc «teeaw^j, M U» j . .Apot^tik Xb • Mi»r Üurg4ir«8i 34 Gsm. Wordtloversl vtiwiijüii

H aar OatxrruiKg» fcMnlon». MMAHtticlMO, Mr JmiJittn in vt)f minui«u, il or

Je oritlinrii npOeder v vart l)iK(, Sarw. S.to fr. de dot», Ap^lhn*. lie .Mwr, Buri-striat, 3.4, (kttt, Wordt <5Y«al VtfïOttdt'n to«tn P04(U>& _ . _ lS^j.7

" AU-EKNl.UK DE TUEE l»ÉRUVÎW VAN DOKTER l^N.VS doet

— 3 tdt 5 M. l«t to»»iid îônder {" g«« u r

L . . . W te 8<K««*V>1->ei4 «n «coder ledivg«!, Ama«Û»W« W»jrli^ kutbtig geo««m!k{deî'. ' • Vern i « , ! « uliti?»rid%. >

t «o >'<w gvtJe uUtlitg. " 0«: d<XM 5 fr, — ptt {wl fr. ••$,-'»» - -A^nMer [>t Wtw, ttunetfraat $4, Gm>

Reii Star Lme. dir«ki» powlljo van ,Vrt*«rp<ro n*»-

Virtciiki- Voïr prifseo, rdiûurtca tt1 venim liOklttîogiffi *«0il« mea ilih tôt

Uector Phlîppo, Agent, Bellern

F o u r r u r e n ! ' îÇppUSmm,.BtMni*,- • .A ^-Cmséej Bleuté, Naturelle, Japonnen-;. \

-s.-1-VÉJlrttDESOfGEK. ES- RÈPASATlfi». 4anfcoóp van Vissen en Fluwijnen.

Opvullen van Vogels.

2823 Dg CANDT-FIERS, Mirtt 12bis.

-BroçjP««, 'BUr- ü 1« , • Mdïrtó» I i»Q

"i;oor;à3ift:tienoadtghe<ien. ilojtsels,; k"nns«l«u, '«(ik«»l«n. *U>1>- c» »podmMtMeMa. fcrancn. essencen én ejtraRten Toor likeuren e» ilrojien, ea fcrtttgMin, oer SJV briek • li* AMo«i.ezA » voorkeea«» Uet«Ui«r À RoUer Op anmriuij} ïtaieii (Mwmk «« huize. Volledige toestellea toi>r het aftrekke» van bisMii op ffeschen én bet fibritfèrt.n T*D liDionaden eo mineraAlwatcr. — KtUeri. eai. WIJ. " ïKW

— -Einde dezer maand verschijnt de

DUIMPJES-ALMANAK de schoonste en populairste almanak van Vlaanderen.

Onze verkoopers en boekhandelaars die wenschéft alma-" nakken te»bekómen gelieven ze in tijds aan te vragen.

Wie van de gelegenheid eener doeltreffende R E K L A M E die een jaar lang in dé handen blijft, en gelezen en herlezen wordt gebruik wil m^ken aiïnonceere in den Duimpjes almanak.

m'>

TE BEKOMEN : Al!e 40örtJ>.\SA\ A^TS bi|> 't Getrouwe, voor lianjcbar», Haar bcgcïfén m«t ; hunne firnis en Je Waren Jie^c yerVo-ipeil MBge-«iuid ; du» tr.kel de hoevetlheij aan te vullen. •

^ ^ Directe Import t jf ?au !JotUm<l>n,hü OwteJeneib- c route o a witte l'û»(c> s en Champagne. Öes ierat lnw: mi? v<K>ri verk«o[«?r.H. .

F i fo» DE BAÇKERE' ITERBÇKE

! L.i»w\a<t#ft>brwk, MA LDBGBM

k -Zjslr-

ryi/i

M EN VRAAGT Eeue goede DIENSTMEID . * * * voor 't Getrouwe. Huur 5o fr. te maand. Kunnen koken is geen versischte;

T E R S T O N D T E K o b ' P

>• Een prachtig uitgebouwde

Z I M G G A S M . O T O R merk SCHMIT

i j Paardenkracht Boring (diam.) ÏÖCM. Slag (course) 40 CM?

Yliegwieldiameter 3.10 Meter met Gazügéne-toe.steUeii en l.uchtcompressor

voor automatische ingong/etting.

2»' EEN VOLLEDIG ZUIGGASTOBSTEL voor een motor van i5 tot ;o f'K. nieuw geleverd binst den oorlog

uiterst weinig gebruikt, dus zoo goed als nieuw. Voor inlichtingen wende men zich

bi j het TEC.HHICH BUREEL GKBR. DEL1LIE iNoordstraat i3, MAI.DEüllKM,

voor de bezichtiging

. bij <18 ÖEBR. VAN DE POTTE Werktuigkundigen, Kerkstraat, KEKLOO.

Demontage en montage der aangeboden machiherieiJn wordt op verlangen uitgevoerd

Te koop om reden van vermeerdering

£en LOCOMOBIEL 1 i paardenkracht. Eene onlangs nieuwe GAZEMOTOR 3Ü pk. Zich te bevragen bij Ei>. 1)KEN'E-VAN JlYi'TE

Aannemer, Eekloo. 'i(' ' of bij het TECHNISCH BUREEL GEBR. DËLI1

NÖÖRbSTliAAT IJ. MAll'ÖKGHEit

Grootftkeus 'nieuw ingekomen HOEDiïN en KLAKKEN'.,Bij île GEZUSTEliS DELÏLlE. C^QoitrJstraal.

M E N V R A A G T : HBTSERg . PLAFOffflKÜRS, SCHRUS WgRKFRS, éi». v<w den heropbouw-van de strdek van DIXMU1DE Cn omstr<kcu Zich wenden : Hötel de la vi|!e de DKmuide ic lMxnsuide bij Biïlict tegenover Je statie. 5807

- 2 8 -

D E

Vervloekte Hofstee ROMAN

In veert ien h oo f d s t u kken .

K T W I E BETAALT D E AANKON-

D I G I N G E N ?

T E N IS H I J N I E T D I E ZE PLAATST

W A N T H I J V E R D I E N T ER G E L D

M E E

'T E N Z I J N D E K A L A N T E N N I E T ,

W A N T Z I J K O U F Ê N ' G O E D K O G P K R

BIJ HEM. OMDAT HIJ VEEL .YER-KOOPT.

W I E B E T A A L T ZE DAN ?

H I J D I E G E E N E PLAATST, ' D I E

M E E N T D A T - H E T Z O N D E R W É L

ZAL l iAAN . " . ; f .

H U I S DE M A R E Z - 0 E V R > E Z E , T H I E L T Tramstraat :bij 'l Stadhuis}.

Xooals vroegere jaren, hebben vvij iu eeiien overgrootcn keu» vat« FOURRÜRP:"'

RENAfcPS (i de laatste mode .

in 'i zvIVrt van 56 tot 200 ir, - ecliie renard

'Alaska aan 10a ir ronard bleu van aoo tot 400 fr, - natuurlijke re nard Japon van iô tot joo fr. "- schoprie blui-reaux'.uap jâfr.- rei'.srd croisé en gloilion.

NIEUWP. MOPKl.l.lCN in natuurlijke skungs van aoo tot 1000 fr. - zwarte skiings van 110 tot s5o fr. - oposum «kiings van 100 tot üoo fr. - opossum J'Australit vqn 90 tot 400 Ir. - opossum iTAiiiénijue vaa 100 tot 230 fr. natuurlijke marmotte- van ()0 tot fr. • wallflb)' van öo tot 100 fr. | ' RÜjSj^»

MO Kt'HLS bij alle fourriireii in echte skungs te beginnen van 460 fr, in oposstmi skungs te beginnen van fr.

Kin&rfottrrüren van at 12 fr. "" .Voianderingeri en vermakingen worden aauve<rd, '' Verminderde prijs voor voortverkoopers.

IÏPERABLE8 REGENMANTELS i.i alle kleuren voor iieeren, dame» en kinderen.

zHoa

R H E U M A T I K K

1.E7.ERS, ONTHOUDT DIT OÓE1) t INDIEN GD l.DUT AAN

Ihttfïttki Jiikl

eo RUCM'JN, d«ij Ktim jii U ra4ik*tl geTJctmt mei uwe

te verro<Kc!i Joor het gc-bruik dér fcnipilkrit, de tnaditig«« die de urine-Jitt«« opïo«icu. De nieren

?.i)n de org»nen die de vergiftigde besunJ. dce!en die het bloed t«vat moeten sfvoereit. Niet tene geucting van iketimaJttk, htu^'jkht en tugfijn is mogïlijs, ïool»n« niet de K'trtu vefiorgd worden, De E)H-piÏÏ?n' bevatte« ,1e iMxxlIgt geneuiniJdeleti oor Mn si« ii(i>< uitieo ImütK gezonde kricht tsmg te schen-ken. Een proef i»l er U v«i» ovej-tuiuen. S fr. de d'XX. tanige depo« : ApiX/tetk-IMhnmtti, Kl*eaechc steenweg, ti' 11:, lïruMtl ; Apiiktflf De Huur, Hiirguram,

Gent, Wordt over»! vertoivdeo tegen pottbon. " ;

OïdirtttïUêilip «Ht 4» T U u l t w T ^ der Enaelwht! Cioaretlen

U n . V , VOLÜNTKKR l'iNNACK ARMVCLtm WHITKC1TY.

H U t s M O N A R C A E O . D B L O O R E

P, P Ut NS ü 1'HA AT, OK NT. votjrlanden 4e Rjosle tcerkoq

R»S/<fUcheà Kçyptisch* Ctgaretlen üSJwndcro vrlj/en voor aatskoowu

in 't gnxH. 818a

vi^royortociHafcairWoTittUcliangîj btj deö ftgöftt «ier ll|a

T h c o p h i e l D e R y c k e 2019 Oômerghem, Kürt«bwhen.

I b r t n U s r u m u m w m m i j .KvrtirM, i, OESr, T&fim Hf}.

—ö*»-I - J l Y PO !' 11 BKKLE&N Î HOEN,

gtn viwr è<if>itiwp ta ûçisnl«»n vat» hyUcn

L.VKKZ.ËKKRINGKN <ip '» UYW», teg«« I (jogïvslleu «<w. < |..Kfc>p«r> vtrii.Hip i tn hui/e«, KtinUt»- •

htd/tn, tni.

.DPUWISLSGKN »4« »;» 's (Mm. ï<i;o

NMVKLK, - BIJ M' Vantfe'CasUH-Je, gew^nk^cretaris, fcan HWII nog TUah ihr Ntettwe Stadtslemuw oékouxm AAn & "U alsook ObUqattèn oan het Gmneenteaediet #ev<jtute Üians wn Hitrest van 5,40 fr. Aan- un vorkoop van alio waarden, Dotalipjf vat* alle koaiwos.

4 . . . . . . . 'zm

Kleuren e* Vernissen

eb rs

W6LLESTRAAT, 27, BRUGOB

op 40 mtUra Poat en Hirkt.

Lijnolie, Loodwit, Zinkwit, Terpentijn, Sicatif, Borstels,. Spongen^ Zeemvellen.

Gebruikt:«Aialâ.stine0 de voordeeligstie WatefVérf. ^

M' in'i S' •

EwnUt dtrekte postliju vun Antviérpen ,n»»« riV. Voor pnjjtn, rtfUkaurten en »«.Ut«

,UWKH, Agent; Noóldliriat N' t5a, 1' . «m .'„ WÎ3

A^ ile woiTtmîtiJicli Ilôt janr duizend iioitge kieken,? ie Uïkoiii«!» ?,ulvote

witto Itjuhorn tl« be«le legsters ttor we-reld M datfori oud |>oi' 50 stuk thuis l»o-stt'ld <hK)r gaiîsch JJolgie l>ij Aug. Van Nteuwenlntyse, Kiekendweekotlj, Oi>stt-caiap.HöfflttHirt i l ió. . ,,

De iialfopftr/ötaande deur der wacktkai iiii-r werd een paar duim verder operige-uin'.d en over den drempel kwam eenigs-.. zins waggelend Pieter Clusman. Zijl) ge-zicht onder hot lange sluike grijze haar

no<{ meer vervallen en zijn neus glom. nop; meer lus;;chen zijne vale wangen ei) '».ui t r!i nog paar?roo<ler tint dan toen Enno Uein in het huisje van den mandenmaker ha••! gezie».

Clusman bleef van verbazing staan. | t' Wel bliksems! '» Berg en dal komeni

nir.t h:j elkaar; maar wel de menScheri —i. cic mcnjchen. » • |

« Ik dacht dat je in Ereeden was » zei . Enno onvriendelijk. i

" In Breeden ? Nee; daar willen ze mij nii" meer hebben; mol- eens mijn kinderen. \l Hoi ft ook n:ft, k l>e:i torh geen Breedeue.r '1 ' ; • ! Sr-rTkhrdni Ihul-. Do dood ('••tl 'üi.'ir nu ron v. ,r:ing voor niij vrijgp-

maakt. De pastoor moet zijn best doen dat ik er spoedig kan .InWekken. Je kunt ook wel een goed woord voor mi j doen; Enno Brincknu/iei'. »

<• D:Lar zal wel niets van komen :> ant-

woordde Enno. Zuiper» en lcegloopers voe-

ren de Spreckholmet' kolouifeten i\is.t. »

Clusmaii floot door de tanden. « Zuipers

Leeglooper»! — We l ben ik dan zooveel

slechier dan Toni Grav&Lier ? omdat ik al-

leen geen mooie dóchter heb met wien je

vrijen kunt Mijn Grielje is nog niet. zoo

ver. »

Enno werd rood van kwaadheid. « P :s

op je woorden; ellendige dronkenlüp! A H

het niet om je grijs haar was; dan — »

• .« Geneer je niefc; j i j — Brincmeiei'l Uil,

de hoogte van een vetlc hoeve kan men

gemakkeli jk, schimpen. W—wat zou ji j —<

! j i j en je kalkoensche haan van efttt vader

j wezen als juüe je 'hoeve girigfc verliezin ?

Ho ?Wat ? W a t zou julie nog zijn ? » . .

W i j zouden rechtsc.ha.pe,i eerlijke;

'•' ti ïrnmei'B nooit oen eigeu hoeve bey,flten|

Ken paling cïr een slak loopen danig ïfcijjjt

ook zonder beenen, Maai' snijdt ei-.is èf'n

laond, etn koe, een paartl, het een of ander

creatuui: met pooteal z'n poolen af 'en z-lo

dan wat et' van korru, » Hi j stak mfcj, etn

plechtig gebaat zijn hand omihoog en zei hik-

kend en mc.t eeti dikke long in zijn' dron-

kenschap: 11 Enno B'iinckmeiei'— het nood-

lot ie ai les zooals iemand gelx») en wordt,-

zoo blijft zijn aatd. Er zijn sommigen ge-

boren met hun handen naaf binhcn.sj&jc pak-

ken en grijpen dan, wat ,n huif1 bereik H

vyat hun toekomt eri wat hun met loèkornt,

Dal. lx-11 julie B r i n c m e i e i t k daarentegen

ben geboren met mijn handen naar.Ijuileil-t

staand. F.fi die st.iooiden en strooiden ijiaatï

tot ehr niete meer te strooien wa». —••'Leeg

ViOpet'! Zuiper! zeg jij, grasgroene aapi

Ja, als zoo een ik, niitU af en toe eten

hartigeri slok.kon le pakken kr.jgen — wi

v.'rgolen wat ur geweej.t en wat n—nog;

komt — hoe zou die dan wel dooi" de dag

• :>ïf ei» de' aarde ziiikt onder je. voelen weg

* i J — je stapt in de ijlt; lucht. — Kan.

iemar.il, een oppottend mensch blijven in

zulke owotandigheden ? Nee, de lx>ora, dien

I je zijn stam cii wortelen wgkapt-, waarop h.jj

s-teóit en groeit — die valt ft» dén modder

met al zijne takken- — — f'n de modder —

en al zijn zè nog zoo groen en pronken zrt

nog zoo mooi. »

K.-ino had zwijgend, als„ verlamd van een

ont2e:|.ing, d'e hem ijskoud in (h ziel <jrong,

den c-llendi-lt.ig Uteri spreken. Hi j zag in

Pieter Clusman, zooalü die .daar nu voor

hem, s-Uinrf; het evenbeeld "van zldizolf en

F H1 ; 1 T H O O M EiN' in soorten le bekomen aan den genadig*t<!n bij de W« BKRNAERT 1SAUWENS en VERSCHAEVE, Eenti«iraui Sint.I.aureyn'i.a?^

rnenschen zijn zooals vele honderddui'zen-. heenkomen ? Hoo zou d'ie nog voor zijii ktn-

-,:eri die geen hoeve hebben, » j der« een vader zijn? — Hi j hief ook zijn Pieter Clusman lachte luid. Hi j draaide

van plezier tuimelend om zich zelf.

<1 Och; j i j j—jongentje! Wa t weet j i j van de wereld af — Hebt nauwelijks je snavel vati on.'er de klokhen uitgestoken of je be-g-ni te k--kraaien! Honderthliiizendru hob-

zijn vader. wannetJ' zij de hoe.ve van de

hand zouden hebben gedaan. 1

' Tn dit oogenhlik verscheen de geestelijke

ernstig en een woinig gehaakt in de opening

der deur,^

« Wees zoo goed in m.ijne kamer tó ko«

rnen. W ie iß qr hel eerst geweest ? »

Da-l wajijÉliuo."Maar in een plolfielinge.

en opwelling 'van tegenzin pakte hij l'ictçr

Clusman bij de s'chou'dârs én'- duwde hem

naar voren. ander hand op en nu stond' hij daal' met zijn « Deze man heeft- haast, pastoor. -Ik kan

fladderend wit haar en rollende oogijn al» wel terugkomen, »

een karikatuur van een profee.t. —MI Ik Mij rende de d.'ur uit aljsof iemand hein

zeg' je dit : als iemand een hoeve hecft.'gfihqd op <ïe htelen zat. Slechts weg! Ver wt-g 1 1-lad

—- en opeens het ft hij d'e niet meel' -p dan de -chrik van dien nacht hem van het ver-

i" het net als wanneer je op grond P-tSippen Mand heioofd 5 lf<>.- had hij <»|. dien ii.vai

kunnen' komen ' ! — Van de hoeve afzien!

V;ui den grond waarin zijn gttshtcht zo<j

krachtig van wil, woitel had geschoten ! Zi jn

hoogpioedigen, kaarsrechten vader, zichzelf

lot een wezen maken als pieter Cfu.sman!

Neen, neen! Al mocht het getaariile oacfei'

zijn« voelen, dag op da« op wraak tinnen I

Al zou zon haar ten berge rijzen bij elke

voor, die zijn ploeg door den bodem trok.,

Uit vrees \ooi- ontdekking vitn nieuwe gru

weldaden-— hij d<.i;d,van de hoeVe geen af-

stand. M a bagi'1'.i ea taa-.Vn hield hij d.;e

vaat, ai zou hij ook v»n alkeer en onizftiting

bezwijken. Lag er een vloek op en was het

afstand doen van de hoeve het eenige mid

del om ólien vloek op te hcTfci}-, vvelmi dan

moe«'- hij maar blijven tu?|i.n op kiiul en

kle.inki.iid, zonder dal er bo.ln.voo1" gedaan

was of kon gedaan worden. Alle leed; elke

marteling wj»A beM' tlan nergens vasten voet

te hebben en als een stuk afval op den vul

lei) leven'itrcom te drijven,

In dien hoog«!, opgewonden toosiand

kwam hij thuitt en voelde rnecr dait 'ooit,

dat de srhyltirg van laüen, de banderdeur,

het zoo lang gekende rieUm dak zijn eigen I

, waren. Wi.ini nu had hij daarom eert strijd

gestreden; hij hail zo voor den prijs val*

zijn gemofdsru'-i gekocht.

BtlüDiÏHi tt^(fRASSEN, S'I'OIit.KNi «ia.

T R I H I O N DEOAND'MTERS, MAI,t?EOHEM.

TIC K O O P I N D E D R U K K E R I J VAN

r G E T R O U W E ; OUPE (ïAZE'ltEN

WonH, Voortgezet:.«, •

" iTTTTT fn

HOOFDSTUK NEGEN.

Hiiitierc Dnticmwer maak'e een roiklgaffg

over zijn ei'f;. H i j s'wg lang» de zwaar bela-

den betomen in (ten boomgaard naar het

veen, bevoelde de lurven om Ie wetén tn

hoeverre, ze ilrooti waren en stond peinzend

voor tic kleine plassrm en kuilen iu de on->

vruchtbars hcJde, Do roerloozé oppervlakte

iht.arvan was nu b' jna n hare geheele tiiif-

gotiii'ektheld overtrokken mot. een bont glin-

sterende vtHlaag, die op enkele plaatetm

vosche\n"<lé randen en Inhammen vertoonde

een bewijs dal er tn het water was gnoerd,

HitinPLc Brincmeier lachte ('oen hij die ran-

den. zag, etui meesmuilen, dat slechte d»

uUiHsU' hoeken van zijn mond vertrok, en

blies bijna ovetm'otd'tg don rook van *.ljn

i,ijp voor zich yli. Ploteseling vea'dwecn 'de

gl imlath van zijn gezicht, Het werd -zëer

strak. ,

Leut'ke Vos was onhoorbaar, op zijn fltyi-*

pende wijze van fxchjer een (urfbult. te voor.

.schijn gekomîSï"-, '

Drukkers-Uitgevers : Gebroeders DELILLE, Maldegem