magazine
Lifesty le in a Class of i t s Own
• CREATE WONDERFUL ATMOSPHERES WITH SPRING FLOWERS• DECORATE WITH TUREENS & THE COLOR GREEN• MAKE LOVELY ROCOCO SCARVES & THINGS WITH BUTTONS• BAKE NORDIC BREAD & MAKE WONDERFUL DISHES WITH CELERY ROOT
Boudoiratmosphere & plenty of brocante
Homes wit h a twist
2nd issue 2016US $13.95
€9,95
1
February Twilightby Sara Teasdale (1884-1933)
I s t o od be s ide a h i l lS moo t h wi t h n ew-laid s n ow,S moo t h wi t h n ew-laid s n ow,A s in gl e s t a r l o ok ed o u tFr om t h e c o ld ev en in g gl ow.Fr om t h e c o ld ev en in g gl ow.T he r e wa s n o o t h e r c r ea t u r eT h e r e wa s n o o t h e r c r ea t u r eT ha t s aw wha t I c o u ld s ee --T ha t s aw wha t I c o u ld s ee --I s t o od and wa t c h ed t h e e v en in g s t a rI s t o od and wa t c h ed t h e e v en in g s t a rA s l on g a s i t wa t c h ed me.
2
Dear ReaderDo you fee l i t? Spr ing i s coming – o r a t leas t we ’ re ab le to foo l
ourse lves in to th ink ing tha t we fee l i t . I t ’s the thought o f i t be ing
jus t a round the corner because as we wr i te th is , we can ’ t ve ry we l l
wr i te about spr ing be ing on i t s way. Our pub l i sh ing t ime here a t the
magaz ine means tha t we ’ re a few months ahead so i t ’s s t i l l f i rm ly
w in te r r igh t now w i thou t even the s l igh tes t s igns o f spr ing ou ts ide .
And ye t we sense i t o r fee l i t s imp ly by look ing th rough a l l o f the
amaz ing photos in th is i ssue . Here in our own l i t t l e wor ld in wh ich we
a l l t rave l once we open the magaz ine , spr ing has de f in i te ly a r r i ved .
I t ’s no t jus t on i t s way – i t ’s in fu l l b loom! A l l o f the wonder fu l spr ing
p lan ts b r ing ou t tha t spr ing fee l ing in everyone. They ’ re in s to res r igh t
now so hur ry up and go ge t some. We cer ta in ly can ’ t he lp ourse lves ,
and we ’ re a l ready look ing fo rward to i t so much. Everyone ’s mood
ge ts an au tomat ic boos t when love ly bu lbs a re p lan ted in po ts and
con ta iners ins ide and ou tdoors .
In add i t ion to a l l o f the love ly f lowers , you ’ l l a lso f ind insp i ra t ion fo r
in te r io r decora t ion , wonder fu l , easy rec ipes and fun DIY pro jec ts as
a lways – bo th smal l -sca le and on a la rger sca le as we ’ re fea tu r ing
the remode l ing o f Jørgen and Lonn ie ’s second f loor. I t ’s a p rac t i ca l l y
unused a t t i c , wh ich w i l l be t rans fo rmed over the nex t few months
us ing p r imar i l y recyc led bu i ld ing mater ia ls . Fo l low ing th is p ro jec t
i s bound to be rea l l y in te res t ing . You ’ l l f i nd a lo t o f ideas to use
par t l y o r in the i r en t i re ty, and i f no th ing e lse you migh t be insp i red to
rep l i ca te some o f Lonn ie ’s c lever decora t ing ideas .
Happy read ing !
Lonnie & Vivian
Helle Routhe
Lonnie Würtz Jensen Vivian Christensen
Bettina Solveig BakkestrømDorthe Hviid
Rikke Daugaard Thiel Rikke Vinter
Chief Editors:Vivian Christensen · Email: [email protected] Würtz Jensen · Email: [email protected]
Editorial Office::Jeanne d’Arc Living ApSHoumarksvej 92, Kondrup · 8920 Randers NV · Denmark · Tel: +45 36932010Email: [email protected] · www.jeannedarcliving.dk · www.jdlblog.dk
Graphics & Layout: Lonnie Würtz Jensen & Helle Routhe Flower Arrangers: Lonnie Würtz Jensen & Dorthe HviidPhotos & Styling: Lonnie Würtz Jensen & Rikke Daugaard Thiel Food, Text & Styling: Vivian Christensen, Rikke Vinter, Dorthe Hviid, Rikke Daugaard Thiel & Bettina Solveig BakkestrømProofreading: Vera JensenHandyman: Ole SørensenAdvertising Director: Email: [email protected]
The editorial office disclaims all liability for possible errors. Likewise, the company is not liable for errors in recipes, instructions, etc. Since the magazine is sold in many countries throughout the world, the editorial office accepts no responsibility for the applicable laws and regulations of said countries. The reader is solely responsible for consulting with local authorities. Articles and pictures in the Jeanne d’Arc Living Magazine may not be used in sales activities without prior permission. Lending and renting of the magazine for profit is prohibited. The editorial office accepts no responsibility for content, articles and other materials which are submitted without invitation.
If you have questions, comments or ideas, please write to our editorial staff or find us on our blog - www.jdlblog.com - or on facebook: www.facebook.com/jeannedarcliving - Here you can get an idea of life behind the scenes at Jeanne d’Arc Living.
Translation into Swedish, English, Dutch, German, Finnish & French:www.wordtoword.dk
Translation into Norwegian: Linda Rønsholm.
Distribution:The magazine is sold through arts and crafts, flower and lifestyle shops. A list of our retailers can be found on our website www.jeannedarcliving.dk under the ”magazine” tab. If you wish to sell the magazine in your shop, please contact [email protected].
No. 2 · 2016Published by Jeanne d’Arc Living
magazine
Cover photo: Lonnie Würtz Jensen
4
Page 4 . The t rans fo rmat ion a t L inde ly
Page 10 . Bo ld co lo r cho ices & un ique so lu t ions
Page 22 . Crea te the s ty le
Page 24 . O ld bu t tons
Page 30 . Ce le ry roo t
Page 36 . Green hope
Page 48 . Wi ld spr ing in peach & purp le
Page 53 . Shrove t ide ce lebra t ion
Page 60 . Renew your fa rmhouse tab le
Page 63 . Vin tage Pa in t
Page 64 . Tureens – a l i fe long love
Page 70 . Downtown count ry charm
Page 82 . B lue spr ing
Page 88 . C igare t te cases
Page 92 . A wor ld o f wonders
Page 106. Nord ic b read
Page 112. The Co lumn
Page 114. Brocante & sou l
Page 126. D IY: wonder fu l rococo scarves
Page 132. JDL L iv ing
Page 134. R ikke ’s top 10 f inds
Page 140. L i t t le bu t te r f l y
CONTENTS
5
NEW SERIES:
The transfo
rmation at Lind
ely
Phot
os: L
onni
e. T
ext:
Vivi
an &
Lon
nie.
6
When the light breaks throughIn the months ahead, you’ll be able to follow the transformation of
the upper floor of Jørgen and Lonnie’s farmhouse, Lindely, here in the
magazine. What was previously one large, dark room beneath the roof
is being transformed into a series of lovely, light rooms with lots of
exciting details. The entire upper floor is about 1400 ft2/130 m2. The
space will be divided into three bedrooms, a master bedroom in a new,
spacious attic, a large bathroom and an amazing staircase with a landing
with room for a seating area. The thoughts and basic ideas behind the
remodel are first and foremost to bring plenty of light into all of the
rooms and secondly, to use as many recycled materials as possible. One
of the most important things to Lonnie was that she didn’t want skylights.
The remodel needs to be carried out with respect for the house and its
original appearance. The Lindely farmhouse was built in 1910 and has
so many lovely details both inside and outside. Back then, bricklaying
was truly a work of art and there certainly weren’t any skylights. Lonnie
feels that putting them in now would ruin the look of the house so the
challenge was finding an alternative way to secure the light. So a plan
was formed to make a large attic with three windows on the north side
of the house. The south side already has an attic with one large window
and two windows on each gable. Lonnie also found a lot of beautiful,
old windows, which have now been installed in several places between
the rooms to allow the light to flow freely between the spaces. This has
resulted in a lot of exciting solutions that can be an inspiration to all of
us looking for creative solutions for our own home.
We’ll start out by taking a look into the guest room. The room is located
in the gable facing West. Two old, peeling windows have been installed
in two of the walls to allow the light from the gable window to travel on
into the adjoining rooms. To further help along the light, Lonnie came
up with an alternative curtain solution. Old lace that fits the size of the
windows approximately is hung from two nails. Whenever there’s a need
7
for curtains, they hang from both nails; when a curtain isn’t necessary,
they hang from one side only or simply decoratively draped so they don’t
block the light. After all, there’s not much point in making light rooms
only to block out the light with curtains.
Lonnie has decorated all of the rooms in a rustic boudoir style with
wonderful, neutral colors and touches of red and blue. In this room,
the beautiful, flowered wallpaper and a pink wall serve as the backdrop
for the decor. Other touches of red and blue are added in the form of
wonderful finds and in the flowered bedding. The old floorboards have
been preserved in the room. They’re painted with linseed oil, which
helps to reflect the daylight into the adjoining rooms. Doors, backbands
and floor panels are all reused as is the old radiator cover. In this case,
they bought one that fit the measurements approximately and then
a carpenter adjusted it to fit using new wood. The result is incredibly
beautiful. The radiator cover is almost like a piece of furniture on its
own. The headboard has plenty of patina and beautifully frames the two
box mattresses. In addition to creating a beautiful inflow of light, the old
windows also help to create an amazing atmosphere in the room. The
glass shelves have been installed inside the tall, narrow window. Lonnie
has arranged small displays of perfume bottles, a Madonna, a jewelry
box, a vase with a feather and other lovely items. Glass makes a beautiful
8
9