Download - LED Lighting Magazine LED - Publikatech · LED Lighting Magazine Special edition Illumination of the European ... World War it was the residence of the German Governor Gen-eral. In

LEDISS

N 2

08

2-

91

08

LED Lighting Magazine Special edition

Illumination of the European Krzysztof Penderecki Centre for Music in Luslawice

3LED Lighting Magazine special edition

Table of contents

LED Lighting Magazine Technologies Products Business

circulation 3000

Editorial OfficeAgnieszka ParzychEditor in [email protected]

Marek KolakowskiManaging [email protected]

Publishing House

Advertising OfficeAgnieszka [email protected]

Subscription Office Izabela [email protected]

Printing HouseLOTOSWal Miedzeszynski 98Warszawa

ProofreadingAgnieszka Brzozowska

Graphic Design jt-studio

Publishing House

Publikatech

Publikatech

12/12 Boguminska St.03-619 WarsawPolandtel. +48 22 743 00 70-71fax. +48 22 743 00 [email protected]

ProjectsIllumination of the Royal Castle in Warsaw 4

Illumination of the European Krzysztof Penderecki Centre for Music in Luslawice 6

New Illumination of the Klodzko Fortress 8

MarketPolish Companies Stand by LED Technology 10

LED – Improving Prospects 12

We are investing in the future 14

Innovative solutions, design flexibility and production of non-standard lighting fittings 16

New products 18

News 20

Projects 4 Market 12 New products 18 News 21

4 LED Lighting Magazine special edition

Projects

Historical monuments are gems on maps of cities, which att ract people’s att ention all over the world, arise inter-est and invite visitors from far away, while for local

inhabitants they are something to be proud of. Th ey are magnetic places which att ract tourists’ att ention, and thus become cultural and social hubs. In Warsaw one the fundamental heritage build-ings which defi nes the historical identity of the city and proves the sovereignty of the Polish state is the Royal Castle.

Originally the Castle was the residence of Mazovian princes, and in the 16th c. it became the seat of the authorities of the First Polish Republic, namely the king and the Sejm (the lower house of the Parliament). From the 19th century the history of the Castle was very turbulent. Aft er the failure of the November Uprising in 1831 it was used e.g. by Russian administration. During the First World War it was the residence of the German Governor Gen-eral. In years 1920-1922 the Castle was the seat of the Chief of State, while in years 1926-1939 it was the residence of the Pres-ident of the Republic of Poland. In 1939 the Castle was burnt down and plundered by the German invader, and in 1944, at the end of World War II, it was almost completely destroyed. It took many years to rebuild it. Th e fi rst att empts to start the process were already made in 1945. However, the meticulous reconstruc-tion started only in 1971 and it was completed in 1988. Today the Royal Castle in Warsaw is included in the National Register of Museums as a historical monument and sight of national culture. It is also included in the UNESCO World Heritage List, together with the Old Town of Warsaw.

Th e Royal Castle and the square in front of it together with the characteristic Sigismund III Vasa Column is situated on the most frequently visited tourist walking trail in Warsaw. Almost every visitor who comes to Warsaw ends up seeing the place. Th is is one of the central meetings points in the city. Th e square in front of the Castle is always full of people, during the day as well as in the

evening. Th e western part of the building, located on the square side, is the most broadly known view, appearing in a number of photographs and post cards. A similarly beautiful, though not as commonly seen view is the view of the magnifi cent and extensive eastern elevation of the Castle, exposed to the Vistula River, with the Kubicki Arcades situated at the foot of the Castle and with beautifully restored gardens. Th is eastern view of the Royal Castle is well established in the memory of many Poles due to a famous

painting from the 18th c. presenting Warsaw as seen from the Praga bank of the Vistula River.

However, from the time of reconstruction, this part of the Castle wall did not have much luck as far as repairs are concerned, and that is why in March 2012 its general renovation started. Th e overhaul and maintenance works of the eastern elevation covered repairs of the walls and of plas-terwork, repair and partial replacement of roof work, renovation of corroded metal grates and railings. Th e connection between the original wall, which survived the war and parts of recon-

Illumination of the Royal Castle in Warsaw

painting from the 18th c. presenting Warsaw as seen from the Praga bank of the Vistula River.

this part of the Castle wall did not have much luck as far as repairs are concerned, and that is why in March 2012 its general renovation started. Th e overhaul and maintenance works of the eastern elevation covered repairs of the walls and of plas-terwork, repair and partial replacement of roof work, renovation of corroded metal grates and railings. Th e connection between the original wall, which survived the war and parts of recon-


Projects

structed walls was also repaired. Th e elevation was cleaned, all the architectural elements underwent preservation procedures: desalting, reinforcing and replenishment. Architectural details made in stone and in fl oating coat as well as the original sculp-tures crowning the elevation underwent preservative works too. Th e storm water drainage was also replaced and the security and monitoring systems were modernised.

On the occasion of repairing the elevation, its original, histor-ical colour was restored, too. From the time of reconstruction the eastern elevation of the Castle was brick-red, just like the part adja-cent to the Castle Square. Based on the latest research it was dis-covered, that it was not consistent with historical facts. In archival resources Warsaw is described as being of the colour of the Vistula sand and stone. Th at is how the City was presented in the works of a famous Warsaw landscape painter - Bernard Bellott o, known as Canalett o. Examination of these paintings as well as analyses of other iconographic works allowed to restore the original colour of the eastern part of the Royal Castle. Moreover, during overhaul of the Kubicki Arcades some pieces of original plasterwork were found, which also helped in restoration works. Th ese discover-ies allowed to carry out tests on pigments from the paint used to cover the façade of the 18th century. Aft er the overhaul the east-ern elevation gained a bright colour of limestone and sand that the Castle used to have in the Saxon times and in the period of Stanislaw II August.

Th e Royal Castle in a New LightGems look the most beautiful when illuminated. Th is also

refers to gems of architecture. Th at is why the obvious fi nal step in the renovation works of the eastern elevation of the Royal Castle was the installation of new illumination.

So far the eastern wall of the Castle, from the side of the Vistula, was only illuminated with several high-pressure lamps, which fl ooded the elevation with light only partially. Creating a new modern night-time image of such a historical building as the Royal Castle in Warsaw by use of light was a task of utmost dif-fi culty. Th e partner selected for the undertaking - Philips Lighting - guaranteed the most extensive experience and technical poten-tial. Th e concept of the lighting was designed by Xeno Lighting studio - the author of illumination for the Kubicki Arcades, that the eastern Castle wall is supported on.

New illumination had to provide a harmonious connection between modern technical solutions and the unique nature of the building. One of the basic requirements of the conservation offi cer was to make the façade colour look in artifi cial light as sim-ilar to the daylight colour as possible. Because of this it was neces-sary to use only white light, which does not distort the perception of colours. For this reason and in order to emphasize some archi-tectural elements, it was decided that only white light of various colour temperatures - or simply speaking, of various shades of white - should be used. An obvious requirement when illuminat-ing historical buildings is the least possible interference with the building’s image, which means that the lighting equipment has to be very litt le visible. Th e installation of the Castle illumination also had to be of the highest reliability and having low energy con-sumption.

All these requirements could only be met by the latest gener-ation of light fi tt ings based on LED technology. Th at is why the system of Philips LED eW Graze fi tt ings - equipped with one of the longest-lasting LED light sources on the market, with the aver-age lifetime reaching 50 thousand hours - were selected for illu-mination of the eastern elevation of the Royal Castle in Warsaw. Such characteristics allow to use them as long as up to 10 years. An important advantage of LED technology is also low energy consumption. Due to such an energy-effi cient solution it is pos-sible to reduce the consumption of energy even by 70%. Th e use of 196 LED eW Graze fi tt ings, together with the DynaLite control system, allowed to obtain the best possible lighting parameters, it guaranteed optimized distribution of illumination and proper contrast balance. Th e new illumination emphasizes the represent-ative nature of the building and it creates its architectural depth. At the same time, skilful use of spotlights brings out the character-istic architectural elements.

Th e new illumination has completely changed the appearance of the Royal Castle as seen from the side of the Vistula - the queen of Polish rivers. It brought the castle from darkness to light, cre-ating a beautiful and intriguing piece of the Warsaw panorama as viewed from Praga. Together with the restored Kubicki Arcades, the Castle gardens and surrounding river banks of the Vistula, the Royal Castle viewed from the side of the river will be one of the best showpieces in Warsaw and in Poland.

PHILIPS


Projects

The European Krzysztof Penderecki Centre for Music in Luslawice is an exceptional initiative on an international scale. Th e idea behind creating the centre and its opera-

tion is to inspire the most talented young musicians from all over the world to perfect their skills and reach full artistic maturity.

Only a few years ago, not many believed a global-class concert facility would be constructed in Luslawice. However, due to deter-mination of its patron and originator – Professor Krzysztof Pen-derecki – the seat of the Centre in Luslawice was ready at the end of 2012, aft er an incredibly short construction (only 16 months). Th e facility is a modern complex which is incorporated in the surrounding environment and the neighbouring manor house of Luslawice in a harmonious way. Its location, remote from urban

Illumination of the European Krzysztof Penderecki Centre for Music in Luslawice


Projects

areas, constitutes an additional advantage, which provides favour-able atmosphere for artistic work and silence, which is never achieved in big cities.

Th e European Krzysztof Penderecki Centre for Music was designed as a multi-functional complex of buildings with the area exceeding 10 thousand square metres. Th e heart of the Centre is, obviously, a concert hall, with room for 650 spectators. Th e facility also comprises: a rehearsal hall, a library, a reading room, multimedia room, rehearsal rooms, a dining room, a kitchen and accommodation room for 120 people. Th e facility has a full tech-nical infrastructure.

Latest Generation LED LightingInterior design is always prepared for such facilities individ-

ually. Th is refers to furnishing but also to lighting. Th e facility is mainly illuminated by use of solutions designed in response to unique needs of this particular client and with reference to the architectural vision of the building.

LUG suggested that latest generation lighting fi tt ings, based on LED technology, be used for the projects, as they provide high investment eff ectiveness and low costs of operation.

One of the biggest challenges that LUG designers had to face was illumination of the concert hall and rehearsal hall. It required developing new, unique solutions, allowing to install the fi tt ings, which had to be adjusted to specifi c ceiling structure in these halls. For this particular purpose downlight LUGSTAR Square LED was designed. High effi ciency of the fi tt ing, which is more than

90%, proves that LUG did not only think about aesthetic values but also about perfect luminous parameters of the product. Th e audience, on the other hand, is surrounded by decorative VIGO System LED fi tt ings. Th e European Centre for Music was also the sett ing for LUGCLASSIC Square LED’s premiere – it illuminates e.g. the spacious lounge of the Centre. Interior stairs leading to the foyer are illuminated by specially adjusted FOCUS LED fi t-tings. Th e adjustment involved designing special platforms and a method of hanging them. Th e concept proposed by LUG was welcomed by architects and it was fully implemented. FOCUS LED fi tt ings with increased protection level – IP44 – were fi xed to the ceiling of outer porticos and the summer stage yard by use of distance holders.

Th e application of LED technology resulted in considerable energy savings for the Centre as compared to a situation where conventional light source fi tt ings were used. Innovativeness and energy effi ciency of adopted solutions provide high eff ectiveness of the investment, while functionality and modern design of the fi tt ings contribute to adequate style of the building and they high-light its architectural values.

LUG – a Verifi ed PartnerDue to high quality of products, services and consultancy

LUG is very oft en invited to take part in many prestigious pro-jects. It provides lighting solutions that allow to implement even the boldest visions of architects and designers who cooperate with LUG. Illumination of the European Krzysztof Penderecki Centre for Music in Luslawice is a perfect example of this.

LUG


Projects

National heritage buildings, which give testimony of his-torical events, are an inherent part of the legacy of the days gone by. Th eir image should not be deformed by

improper night illumination. It should be the opposite - subtle lighting should help preserve their nature and symbolism. Proper illumination of architectonic buildings gives positive impressions, it evokes emotions and as a consequence, it contributes to the illu-minated building’s more att ractive image. Th is can be achieved by use of LED technology.

Th e possibilities of LED technology to shape light form by use of small-sized light fi tt ings are virtually unlimited. At the same time, LED fi tt ings are among the most energy-effi cient ones. Th eir application allows to achieve impressive results of chiaroscuro on a building.

Th e process of designing illumination for a building is not sim-ple. It does not only involve designing the concept and choosing the type and number of devices and their power, but it also requires that limitations related with the possibility of interfering with the structure and building surroundings be taken into account. Due to LED technology light fi tt ings may be much smaller, so the very installation can be very discrete, which is particularly important when seeing such buildings during daytime.

Illumination of the Klodzko FortressAn example of a newly installed illumination of a historical

building is the Fortress in Klodzko, which is the most precious piece of modern fortifi ed architecture in Poland. Th e installation, which uses LED technology by Osram, exhibits the most interest-

New Illumination of the Klodzko Fortress


Projects

ing pieces of the defence wall, bastions and the elevation.Th e fi rst design involved the use of HIT gas-discharge light

sources. However, as part of cooperation with OSRA M, the designer suggested an alternative solution to the investor, based on LED fi tt ings.

Th e fi tt ings that were selected for the project were e.g. oblong Nano Liner Allegro with high luminous effi ciency, powered by line voltage and WallWasher Shield XB RGB fi tt ings with almost unlimited options of light colour selection, which have an opti-cal system allowing to illuminate a building in a very precise way. Th e designers supplemented the installation with fi tt ings built in the ground, namely AquaLED 2XL, which project only 5 mm above the level of the pavement and thus are completely safe for passers-by. Th e whole system is managed by the Traxon/E:cue Lightning Control device, which uses the DMX communication standard.

Th e illumination changes automatically according to pro-grammed scenes, based on astronomical calendar and it can be changed manually by use of the GSM network or locally by use of Wi-Fi. Th e interface used for manual control of the system is a tab-let. Moreover, authorised persons have access to the illumination system through a mobile phone.

Th e design of Klodzko Fortress illumination is defi nitely a step towards a new stage in illumination of architectural facili-ties and it provides a good example for many sceptics who claim that LED technology is too new, too expensive and has too small possibilities to be used in illumination of big facilities.

OSRAM

Market


The development of LED technology leads to fast changes in the off er of lighting manufacturers that are currently operating in the market and it gives rise to new compa-

nies which specialise in such products. Many Polish manufactur-ers of lighting equipment keep pace with global tendencies and focus on developing products which use this advanced technol-ogy. Th ey include e.g. ES-System from Krakow and LUG from Zielona Gora.

ES-SYSTEMTh e result of intense actions focusing on broadening the off er

and promoting energy-effi cient LED lighting solutions was posi-tive dynamics of sales, which was achieved regardless of a diffi cult situation in the sector.

According to estimates of ES-System, in Q2 2013 the value of sales of LED lighting in Poland was PLN 3.5 million, which constituted an increase by 80% as compared to a similar period in the previous year (YTY).

According to a consolidated report of ES-System for Q1 2013, in that period sales of LED-based lighting solutions grew in the coun-try by 89% (YTY), i.e. it almost doubled. Th is constituted 12.8% of overall sales of ES-System, while in Q1 2012 it was only 7.6%.

In Q2 2013 ES-System reached PLN 1.1 million of sales of LED lighting abroad, which constituted a growth by 149% (YTY). By the end of June 2013 sales of LED lighting abroad grew by 163% (YTY). In Q2 2013 export sales of LED fi tt ings constituted 14.6% of overall export sales of ES-System, as compared to 5.95% in Q2 2012. In H1 2013 the export of LED lighting products constituted 14.7% of overall export sales, which was a threefold increase (YTY).

Further off er development of comprehensive and technically advanced solutions, including energy-effi cient lighting solutions

strongly based on LED technology will also remain an important part of the ES-System strategy in the following quarters of 2013.

Under a new company strategy - Time for Growth - announced in September 2012, ES-System has doubled its LED lighting off er up to 600 products.

According to the company’s plans, by the end of 2015 LED lighting solutions will constitute 30% of overall sales, while stand-ard lighting will constitute 55% and 15% – electronics and service.

LUG GroupIn a long-term perspective the LUG Group is planning tech-

nological development in the global LED products market, the potential of which is estimated to reach around EUR 88 billion in 2020.

In Q2 2013 the Group’s development capacity based on export was strengthened e.g. by extension of the existing offi ce, ware-house and production complex by additional 700 m2 of surface

Polish Companies Stand by LED Technology

LED Lighting Magazine special edition

RACER – LED street luminaire from ES-System

TRIANGLE LED – pendant LED luminaire from ES-System

Market


dedicated to launching a new production line for LED component parts, which was commissioned in August 2013. Due to this line the company will be able to use the potential for increasing profi ts from the growing LED lighting industry as early as in 2013. Test-ing the new line, producing its own LED component parts, in the existing, developed plant will allow to gain the know-how and it will facilitate the launch of another line in a new factory, which will be constructed by the end of 2015.

Th e Group is planning to make LED-based fi tt ings and light-ing systems the basis for its further development. Th ese prod-ucts will become an implementation priority for the LED R&D department, and their share in the sales structure of the company should reach at least 40% in 2016.

Aesthetic properties of semiconductor-based LED and OLED lighting as well as unlimited freedom of design favour the shap-ing of new business and trading models. A model that the LUG Group is planning to follow involves consultancy and trading cen-tres operating in the most prospective markets of the company’s activity, which include, in particular, Germany, Russia, France, Great Britain, Ukraine, Middle East, Brazil and Poland.LUGSTAR PREMIUM LED downlight from LUG

SPHERE – decorative pendant LED luminaire from LUG

Kat

alog

bra

nżow

y 20

14

Oświetlenie LEDF i r m y P r o d u k t y R e a l i z a c j e

Oświetlenie LED – the fi rst trade LED lighting catalogue in Poland

www.akademialed.pl/catalogue_LED.pdf

COMPANIES

PRODUC TS

PROJEC TS

Publication date: 30 April 2014

Market


According to all the forecasts based on market research and analyses, LED lamps are going to become the most pop-ular source of light. Th is is even more so, as the biggest

producers of lighting equipment make a lot of investment in this sector.

Th e key LED lighting producers make every eff ort to spread information among customers – information about economic aspects of replacing traditional light sources with those based on semi-conductors as well as about new legal regulations and envi-ronmental reasons for exchanging the light source.

„Allowing for the fact that most people will soon decide to switch to LED lighting and the fact that the most important crite-rion determining our choice is still the price, it is extremely impor-tant to make the consumers more aware of what they should pay

att ention to when they buy LED lamps”, said Janusz Mitko, Osram Marketing Department Manager.

In April Osram requested the ARC Rynek i Opinia Research Institute to conduct a survey to fi nd out what people in Poland actually know and do in terms of light sources.

We Are More AwareTh e results of the survey explicitly show that Poles have the

basic knowledge about light sources and substitutes of traditional light bulbs, and LED lamps are perceived as the most energy-ef-fi cient and long-lasting solution. However, most houses are still lit with traditional bulbs. Almost 60% of the surveyed popula-tion said they knew a lot or quite a lot on light sources. 95% of respondents heard of the EU directive under which traditional

LED – Improving Prospects

Photo: OSRAM

Market


light bulbs are being withdrawn from trade and replaced with their substitutes. 86% of interviewees were aware of what kind of light sources are currently available as an alternative for traditional bulbs.

According to the survey, consumers know that there are com-pact fl uorescent lamps (94%), LED lamps (86%) or halogen lamps (85%). People are aware of the fact that traditional bulbs consume the largest amount of energy, while the most energy-ef-fi cient light sources are LED lamps (which is quite right) - as many as 75% of interviewees pointed to this type of lighting (see graph 1). However, regardless of all this knowledge, an average consumer does not properly estimate the savings that might be generated by using LED lamps. Th e biggest number of interview-ees (33%) think that by using those lamps they can reduce energy consumption by 60-70%, while in the case of most LED lamps the savings reach 80-90% as compared to traditional light bulbs.

Th e most long-lasting source of light, according to the ques-tioned population, is a LED lamp, before a compact fl uorescent lamp, halogen lamp and a traditional bulb. Th is is the correct answer. However, again, users do not know that the life of a LED lamp is much longer than they really think. Almost 60% of people indicated that the longest time of LED lamp operation is 10 years, where in fact most LED lamps of top producers can be used even up to 20 years. It is worth to mention that the life of a traditional light bulb is about 1000 hours, which is about one year.

Far from PracticeUnfortunately, what we do is the exact opposite of what we

know we should do. In the survey most interviewees - namely over 2/3 of them (67%) - still use traditional bulbs at home. Th e sec-ond most commonly used source of light is a compact fl uorescent lamp (64%), then we have halogen lamps (55%), and LED lamps are in the far fourth position - they are used by every other inter-

viewee. If we add the fact that every third interviewee has bought a traditional light bulb in the last six months to these statistics, the conclusion would be that this type of lighting still prevails in Poland. Th e most commonly used source of light were compact fl uorescent lamps, chosen by 38% of interviewees.

Price (still) PrevailsTh ere is, however, a positive tendency in the market, which

favours semi-conductor lighting producers, and it is the fact that more and more consumers declare that they would like to change their lighting into LED lamps.

Only one in ten interviewees declared they were still willing to buy traditional bulbs. Every fi ft h interviewee declared to be willing to buy a halogen lamp, 28% indicated compact fl uorescent lamps, and defi nitely the biggest number of people from the ques-tioned group (51%) chose LED lamps (see graph 2).

When buying a light source users mainly look at the price (69%) or previous experience (56%). About 40% of interview-ees pay att ention to what is writt en on the packaging and on the brand.

Such a great impact of price upon purchase decisions may induce a consumer to buy a cheaper product, usually a no-name one. But such products fail the most oft en. In the case of LED lamps the greatest number of interviewees, i.e. nearly ⅓ of them, experienced some disappointment with a no-name product, another one third did not remember the brand of the product that did not meet their expectations. Considering all the light sources, most of the interviewees were mainly disappointed because of short product life and the colour of light.

„Many LED lamps of unknown producers which are available in the market have some defects that a user is not aware of, but which can have a negative impact not only upon the comfort of use but mainly upon our health and safety”, says Janusz Mitko.

6%

1%

4%

14%

75%

Don’t know

Incandescent bulb

Halogen lamp

Compact fluorescent lamp

LED lamp

18%

1%

10%

20%

28%

51%

Don’t know

Other

Incandescent bulb

Halogen lamp

Compact fluorescent lamp

LED lamp

Graph 1. Which light source is the most energy e� cient in your opinion? Graph 2. Which types of light sources are you going to buy in the near future?

Market


Cities, roads, buildings. All elements of the space in which man lives need light. To feel safe, to be able to function but also to enjoy the beauty and aesthetics of the world

around us. Our years of experience have allowed to compose a wide off er dedicated to the above mentioned areas. ROSA brand products are easy to install and provide long, maintenance-free operation. Being produced in an environment protecting process they are intended to be used without harming the environment.

Rosa Group is a manufacturer of outdoor lighting with over 22 years of experience. It is a company with Polish capital, located in Tychy. In addition to lighting and anodized aluminum signal-ing columns and masts and various other columns and bollards, starting from 2012 ROSA Group has added a rich portfolio of LED products to its off er. Th is includes, inter alia, street, park and industrial LED luminaires as well as columns and lighting sets with built-in LED luminaires. ROSA LED products are not only durable, eco-friendly but also extremely economical and at the same time exceptionally aesthetic. ROSA is the only company that off ers both lighting columns and luminaires made of the same material, which is anodized aluminum. Luminaires are equipped with CREE LEDs, which are currently some of the best and most effi cient uni-structured LEDs in the lighting market. Th eir advantage is energy effi ciency as compared to currently used light sources. Proper selection of LED lighting can reduce power con-sumption by up to 77 % per annum, and thus lower the cost of investment. Not without signifi cance is the fact that LEDs have longer life-time than traditional light sources, which reduces the costs associated with their subsequent maintenance.

ROSA LED Collection combines innovative technology with contemporary design. Th is is evidenced, inter alia, in this year’s new products.

DROP LEDPark luminaire DROP LED is designed to illuminate walk-

ways, streets, parks and squares. It is designed for assembly at the height of 5-6 m. It is available in two options: symmetrical and asymmetrical optics confi guration. Th e advantages of using lumi-naire DROP LED 48 as compared to the high-pressure sodium lamp 70W luminaire with white Cone diff user include:– reducing luminaire power consumption by about 30%,– reducing luminaire power consumption even by 51% in the

case of using the power reduction system,– the ability to reduce the total amount of lighting sets, and

hence reducing power consumption and costs incurred for the whole investment,

– reducing maintenance costs.Important information is the fact that the ROSA Group has

won the highest award for luminaire DROP I LED in the form of fi rst place in the prestigious international competition RED DOT AWARD: Product Design 2014 organized by the Design Zentrum

Nordrhein Westfalen eV in Essen, Germany, whose main mott o is: Looking for the excellence. Th e authors of this project are the design-ers of the Italian design studio EMO.

Park luminaire DROP LED also occurs in the following light-ing sets: – DROP I LED, which consists of a DROP LED luminaire and

an aluminum column with an extension arm; – DROP II LED, which is consists of two DROP LED lumi-

naires and an aluminum column with a double extension arm.Both sets are dedicated mostly for pedestrian areas, streets,

parks and squares.Th is year’s off er of products to be used on roads of ME3a and

ME2 categories includes CUDDLE, FLOAT and PHASE lumi-naires .

CUDDLE LED– light source: CREE XM-L2 or X-TE– luminaire casing: anodized aluminium– protection degree: IP66 for optics and the feeder – insulation class: II– colour: black/inox

We are investing in the future

Photo: Luminaire DROP I LED

Market


– mounting: on extension arms with spigot ending Ø60 mm– assembly height: 6-12 m depending on the number of remov-

able LED modules installed

FLOAT LED– light source: CREE XM-L2 or X-TE– luminaire casing: anodized aluminium– protection degree: IP66 for optics and the feeder – insulation class: II– colour: black/inox – mounting: on extension arms with spigot ending Ø60 mm,

800 mm deep – assembly height: 6-12 m depending on the number of remov-

able LED modules installed

PHASE LED– light source: CREE XM-L2 or X-TE– luminaire casing: anodized aluminium– protection degree: IP66 for optics and the feeder – insulation class: II– colour: black/inox – mounting: on extension arms with spigot ending Ø60 mm – assembly height: 6-12 m depending on the number of remov-

able LED modules installedAll ROSA luminaires are made from high quality materials.

Luminaire casings and LED lighting sets are entirely made from aluminium alloy profi les and sheets. Aluminium alloy is charac-terized by excellent thermal properties and high thermal con-ductivity (> 200W/mK). Maintaining low LEDs’ temperature is

critical in order to ensure their durability over the years. Th e use of anodized aluminium, apart from aesthetic values and corrosion protection, additionally provides proper heat transfer enabling the luminaire to get long light effi ciency at the highest level. Th e standard LED luminaires are off ered in inox/black colour confi g-uration. Additional 12 colours are available in the ROSA com-pany palett e. Proprietary solutions of ROSA company are related to ecology. Th is refers to products, applied technologies and daily operation of the plants, which are also ecology-oriented.

Custom designIf our standard product range is not suffi cient, it is possible to

create even the most unusual projects. Extravagant shape, specifi c feature or unique design – ROSA is able to transform an idea into reality. Th e experience of specialized engineering staff , modern laboratory and creative approach to the topic of lighting allow to design even the most advanced column constructions as well as LED luminaires from scratch. We are dedicating this off er espe-cially to architects, landscape architects and designers.

Products in the design stage as well as fi nished ones are sub-ject to detailed laboratory analysis such as corrosion tests, UV resistance, hermetic tests, mechanical strength and photometric measurements. All this allows ROSA to prepare a product that meets even the most restrictive customer requirements. More than a product – Safety, Quality, Design. Our products are made in accordance with our own patents, with att ention to every detail and concern for their long trouble-free operation.

ZPSO ROSA Stanisław Rosa1 Strefowa St., 43-109 Tychy, POLANDTel/fax +48 32 738 89 [email protected]

Photo: Luminaire CUDDLE LED Photo: Luminaire PHASE LED

Photo: Luminaire FLOAT LED

Market


Luxima S.A. is a Polish company which has been oper-ating in the industrial lighting market for over 20 years, and whose activity is related with production of lighting

fi tt ings. Luxima products are sold in Poland and internationally. Th ey reach many countries in the European Union, e.g. Austria, Sweden and France, as well as other countries in the world, such as the United Arab Emirates, Russia and New Zealand. Lux-ima S.A. has been many times awarded for innovative solutions in the fi eld of lighting equipment construction. Th e company’s biggest strength is the skill of adopting to the needs of the most requiring customers. Due to its fl exible approach the company may modify fi tt ings from the basic off er or may develop a totally new and unique solution.

AQUA LED – a family of hermetic fi xtures with medium- and high-power LEDs

Th e most popular part of Luxima’s off er includes hermetic AQUA fi tt ings, especially AQUA LED. As a manufacturer the company may easily adjust them to individual customer needs and requirements.

Innovative solutions, design flexibility and production of non-standard lighting fittings

Le Palais in Warsaw (photo LUXIMA S.A. archive)

Illumination of Hotel Arlamow facade in Ustrzyki Dolne, using Luxima � ttings (Arlamow Hotel archive)

Market


AQUA LED are light fi x-tures of a new generation, which

combine modern design with the highest lighting and technical

parameters. High effi cient diodes are enclosed in a hermetic tube of

polycarbonate. Th eir ingress protection rating is IP68 allowing for steady work in

water depths up to 4 m. Th eir main features are reliability and durability. Depending on the

version, the fi tt ings can be used as single pieces or they can be connected into lighting systems. Due to

LED light source properties, it is possible to obtain any shade of white light, and tricolour RGB LEDs provide

light of millions of colours with the option of program-ming colourful lighting eff ects. Th e use of special optical

component allows to shape the light beam emitt ed from the fi tt ing in almost any way. Th is provides the possibility of achieving eff ects in the form of a narrow strip of intense light, that had been out of

reach until now. LEDs are enclosed in a thin tube of polycarbonate which is resistant to mechanical strokes. Due to this the fi tt ing can be easily hidden, which facilitates illumination design. Th e result is that the light is visible but the fi xture is not. AQUA LED fi tt ings are a perfect choice when we need accent lighting, exhibition or advert illumina-tion and decorative light. Th e off er includes fi tt ings that can be used individually or con-nected into light lines. It is possible to produce fi tt ings with various numbers of LEDs, various light colours and any length up to 3 metres. Avail-able products include AQUA LED SMD fi tt ings with LED tapes and AQUA LED M with Power LED. Th e fi tt ings may be equipped with optical systems in the form of lenses.

polycarbonate which is resistant to mechanical strokes. Due to this the fi tt ing can be easily hidden, which facilitates illumination design. Th e result is that the light is visible but the fi xture is not. AQUA LED the fi xture is not. AQUA LED fi tt ings are a perfect choice fi tt ings are a perfect choice when we need accent lighting, when we need accent lighting, exhibition or advert illumina-exhibition or advert illumina-tion and decorative light. Th e tion and decorative light. Th e off er includes fi tt ings that can off er includes fi tt ings that can be used individually or con-be used individually or con-nected into light lines. It is nected into light lines. It is possible to produce fi tt ings with various numbers of LEDs, various light colours and any length up to 3 metres. Avail-able products include AQUA LED SMD fi tt ings

AQUA LED M

AQUA LED M

AQUA LED SMD

SPA in Arlamow Hotel (photo Arlamow Hotel archive)

Luxima S.A.4b Okrezna St., 19-300 Elk, Polandtel. +48 87 620 09 30, tel./fax +48 87 620 09 [email protected], www.luxima.com.pl

Publikatechmagazynmagazyn

fotowoltaika

www.akademialed.pl www.magazynfotowoltaika.pl www.rynekelektryczny.pl

ELEKTROTECHNIKA WYDARZENIA LUDZIE

New P ro d u c t s


Modern, Compact LED SpotlightLUG, one of the leading Polish producers of lighting fi tt ings,

has presented a modern spotlight - TINO LED, which can be a perfect tool for illuminating various types of commercial space,

e.g. clothes shops, car showrooms as well as museums, art galleries, exhi-bitions. A high-effi ciency LED mod-

ule was used as the light source. Th e spotlight's casing is made of high-pressure aluminium casting and painted in white or black. Aluminium radiator

provides effi cient passive cooling of the LED module. Th e spotlight may be rotated in two

planes - 350° in horizontal plane and 0° to 90° in vertical plane. Th e LED module is covered with a glass lampshade. Th e fi t-

ting is equipped with an electronic control system and it is adapted for three-phase power

supply track. Th e off er includes models with the power of 26 W and the luminous fl ux of 2000 lm as well as 35 W and 3000 lm. In both cases the colour temperature is 4000 K. Each model is available with aluminium refl ectors with three light distribution angles: 20° and 40°.

LUG

Architectural Lighting SystemMinimalistic form, technological

advancement and universal appli-cation are the features of the Kwadlux LED lighting sys-tem, designed by Luxan. Th e fi tt ings of this system can be well integrated with architec-ture – including modern as well as classical buildings. Th ey were constructed on the basis of LED technology in the form of special KWX modules with six Cree diodes. Using an appropriate number of modules allows to reach the power of fi tt ings from 12 W to 108 W, according to needs. Th e casing is made of aluminium coated with powder varnish, while assembly parts are made of stainless steel. Th e fi tt ings are equipped with a complete coupling for quick assembly with the option of connecting a round conductor of the diameter up to 12 mm or connection to a fuse recess. Th e application of LED technology generates considerable energy savings. Th e fi tt ings are cost-effi cient in terms of maintenance and use. Very low fail-ure rate guarantees even up to 10 years of operation. Kwadlux is compatible with the most modern systems of intelligent lighting management.

LUXAN

e.g. clothes shops, car showrooms as well as museums, art galleries, exhi-bitions. A high-effi ciency LED mod-




ting is equipped with an electronic control




Designer System of Industrial LED FittingsES-SYSTEM, a Polish company spe-

cialising in industrial lighting, has broad-ened its off er by introducing fi tt ings using LED technology. Today the portfolio of ES-SYSTEM includes 48 systems of indoor and outdoor LED lighting fi t-tings, and each of them is available in several up to several dozen models or variants. Among the newest products there are some particularly inter-esting ones, e.g. a designer system of industrial fi tt ings - Industry Flower. It comprises pendent fi tt ings dedicated to indoor use e.g. in storerooms and high-bay warehouses. Th e casing has modern appearance and is made of pressure aluminium casting and an extruded aluminium shape. Light sources are LED modules with a broad range of optical systems. Th e casing is closed with a tem-pered glass panel. Th is unique structure allows to direct the light by controlling the fi tt ing plate inclination. Th e fi tt ings are off ered in three versions - two-segmented, three-segmented and four-seg-mented, with the power of 210, 315 and 420 W, accordingly. Th e luminous fl ux ranges from 19,200 to 49,000 lm and the lifetime is 50,000 hours.

ES-SYSTEM

LED Lighting Line for Quick AssemblyPRO S-LINE 1500 is a professional light line system with

sequential power supply and LED light source. Th e fi tt ings pro-duced by a Polish company – Miloo Electronics – have many applications, due to a universal

assembly system as well as sim-ple and strong structure. Th ey are

recommended as a substitute of traditional light line systems in stores. Th e combination of state

of the art sequential power supply system with no passive components

of high failure rate, electrolytic capac-itors and induction elements with highly

effi cient LED in a light line system is a technological innovation. Th e fi tt ing, which

is 1500 mm long, is available in two versions: 36 W or 71 W. It is off ered with two types of

lampshades: transparent and frosted. Th e lumi-nous fl ux of the 36 W model is 3885 lm, while that

of the 71 W model is 7400 lm, which provides luminous effi ciency at the level of 105 lm/W, while maintaining the CRI at a high level of 85. PRO S-LINE provides perfect quality for a competitive price and due to high effi ciency, return on investment is achieved in a very short time.

MILOO ELECTRONICS


advancement and universal appli-cation are the features of the

well integrated with architec-


advancement and universal appli-

New P ro d u c t s


Unique LED PanelsCODIA lighting fi tt ings are unique LED panels. Th ey seem

not to diff er from standard LED fi tt ings, but once we turn on the power, an incredible structure, curved with light, appears

on a fl at lampshade. Th e dif-fuser of polymethyl methacrylate (PMMA) instead of having a bor-ing fl at surface is composed of hundreds of 3D cubes that emit nice light which is safe for human eye. Th is, however, is not only limited to aesthetic values. Due to applying a special, multi-layer

structure of the light leading material, what we deal with is a sym-biosis of technology and design elegance combined in lighting fi tt ings. Th e CODIA LED 6060 50W-NW panel version has the dimensions of 595 × 595 mm, the power of 50 W and the lumi-nous fl ux of 3840 lm. It can be fi xed directly to a suspended ceil-ing 600 x 600 mm or hung from the ceiling by use of cords. Th e other version – CODIA LED 8030 40W-NW is a pendent 40 W fi tt ing with the luminous fl ux of 3400 lm and the dimensions of 800 × 300 mm. CODIA panels were designed as general lighting dedicated to elegant offi ce fl oor, hotels, apartments, schools and health care facilities. Th ey both form a perfect match - ceiling fi t-tings for general space illumination and rectangular pendent fi t-tings with an elegantly shaped casing.

� NLUX

LED Lighting Fittings for High-bay WarehousesOne of the products of Luxon LED, dedicated to illumina-

tion of industrial facilities, is the Highbay:LED lighting fi tt ing. Th e fi tt ing is equipped with an optical system, due to which it is particularly well adopted to illuminating the area between shelves in high-bay warehouses. Th e fi t-tings are off ered in two power versions: 120 W and 180 W. Th ey are substitutes of fi t-tings for high-pressure metal-halide and sodi-um-discharge lamps of the power of 250 W and 400 W. Th e fi tt ings incor-porate LEDs and power units produced by the leading European manufac-turer – Osram. Th is guarantees perfect properties of the emitt ed light. It also provides high quality of the product and trouble-free operation for the whole period of 100 thousand hours of declared lifetime of the fi tt ing. High quality lenses were applied to shape the light beam. Th e lenses are produced by the leading Finnish manufacturer of optical systems for LEDs. Th ey allow to achieve high optical effi ciency and very precise control in shaping the fi t-ting’s light beam. Due to this, the number of fi tt ings required to illuminate a typical passageway between shelves can be reduced. A single Highbay:LED fi tt ing can replace two traditional fi tt ings. Half the number of necessary fi tt ings generates four-fold reduc-tion in energy consumption.

LUXON LED

Interior Ceiling LED FittingsPXF Lighting has a new product

in its off er – ceiling lighting fi tt ings MONZA II LED, which use LED as the light source. Th e fi tt ings are dedi-cated to internal use, e.g. in offi ces, conference rooms, hallways, staircases and shopping centres. Th e off er includes models of the power of 30, 40 and 50 W, each version equipped with diodes of the light colour temperature of 3000 K or 4000 K. Th e fi tt ings are simple and universal in design. Casings are made of steel plate and pow-der-coated with any colour of the RA L palett e. Th e sides are made of strengthened polycarbonate (PC), while the fl at lampshades are made of polymethyl methacrylate (PMMA) in one of three variations - frosted (OPAL), prismatic (PRM) or microprismatic (MPRM). Th e casing is equipped with a high quality power unit, providing the power factor of cos ϕ > 0.95. In the basic version the fi tt ings are to be fi xed directly to the ceiling, however, they can be bought with some accessories, such as cord pendants which allow to hang a fi tt ing and feed it with power. Th e fi tt ings are also availa-ble with a module of emergency power supply.

PXF LIGHTING

on a fl at lampshade. Th e dif-fuser of polymethyl methacrylate

ing fl at surface is composed of hundreds of 3D cubes that emit nice light which is safe for human eye. Th is, however, is not only limited to aesthetic values. Due to applying a special, multi-layer

LED Fitting with Colour Temperature ControlHSK Data from Krakow (Poland) is a manufacturer of a LED

lighting fi tt ing - VELA, dedicated to conference rooms, offi ces and hotels. Th e casing is made of a specially designed aluminium shape which guarantees such good heat distribution that even at

maximum power, the temperature of the LED structure is only a few degrees higher than the tempera-

ture of the surrounding environment. Th is guarantees long operation.

Due to large surface of dif-fusers, the fi tt ing emits soft

light, which provides com-fortable working conditions.

Th e colour temperature can be easily and smoothly changed

within the range from 2700 K (warm white) to 6000 K (cold white). Light colour can be changed by use of a mobile phone, tablet or a computer with a free application. Apart from colour control the application also allows to smoothly regulate the power within the full range as well as to use time pro-gramming. HSK LEDY lighting remote control system allows to individually control 256 fi tt ings simultaneously by one server, and the number of serves is unlimited. Th e fi tt ing is produced in two length versions: 165 cm and 220 cm, and the maximum power is 57 W and 117 W, accordingly.

HSK DATA

News


LED Lighting in Tesco Extra Stores

Illumination of the Szczecin PhilharmonicIn 2014 the facade of the Szczecin Phil-harmonic, being erected at the corner of Malopolska and Matejki streets in Szczecin, will be lit with illumination, fully designed and made by Osram. Clouds in the sky, a waterfall or crystal are just some examples of effects that are planned to be used in this illumination.The Philharmonic building is formed of white, glazed blocks with peaked roofs, while the elevation is a glass membrane on steel framing. It is perfectly incorpo-rated in urban architecture and its form relates to the neighbouring buildings

with multi-hipped roofs. According to project assumptions the objective of the building’s illumination is to make it one of the most broadly recognised places in Szczecin. The general idea is based on uni-form distribution of light upon the whole surface of the façade and intelligent illu-mination of the building from sunset to sunrise, with the option of light intensity regulation and creation of various light scenarios.The fittings that will be used for the pro-ject are DOT XL LED fittings by Traxon - an Osram Group company. Over 25 thou-

sand such fittings will be evenly placed on the elevation in the zone between walls and the glass membrane. According to the concept of Alberto Veiga, a Spanish archi-tect, the dynamics of illumination will involve changing the brightness of each fitting whose light will be directed to the building’s walls. The illumination will only be made of reflected light, which will be emitted from the recess formed between the actual walls and the glass membrane. The result will be illumination based on perfectly scattered light. DOT XL fittings can give light of any colour from the RGB palette, so it is possible to create illumina-tion of changing colours. Such a scenario, however, is only prepared for special occa-sions, e.g. as a dynamic national flag. The use of scattered light slightly limits the possibility of using the system as a screen for displaying films or graphical images. Still, the installation will have some fea-tures of an information medium. Each fitting will be controlled individually. The system will be managed according to planned scenarios - also automatically - by Lighting Application Suite software by Traxon.

Tesco has recently started modernisa-tion of its trading facilities in Poland by creating a network of Tesco Extra stores. An extremely important factor that was emphasised was reduction of energy con-sumption by use of state of the art techno-logical solutions, including lighting solu-tions. The lighting system was modernised by applying the most advanced solutions

based on LED technology.Due to a large scale of the whole undertak-ing, the partner for this project was very carefully selected by Tesco, as long-term cooperation was assumed. It was supposed to provide the most advanced technolog-ical solutions, design support, advanced post-sale customer service and the possi-bility of developing modern lighting sys-

tems. As a result, Tesco relied, again, on its long term partner and chose Philips.The store where changes were to be tested was Tesco’s located in Polczynska St. in Warsaw, which was modernised in the first half of 2013. The store’s customers are welcomed by new quality lighting at the very beginning of their visit to the supermarket, when they park their car in a car park illuminated with LED lights. Apart from the car park at Tesco’s in Gorczewska St. in Warsaw, Philips has already modernised 10 other Tesco car parks throughout the country in a similar way. Inside the store the general trading area has been completely modern-ised, as well as the shopping arcade and Bis-tro - the catering zone. The sales zone uses efficient general lighting combined with modern LED light used as individual accent lighting for stalls with fresh food products. The properties of LED technology which allow to optimise the light intensity and its colour are in this case a strong factor which has a direct impact upon increase in sales.

News


LED Lighting in a Machine Tool FactoryTrilux Polska has prepared a LED light-ing design and has delivered appropriate lighting equipment to production and office facilities of Fomat – a company from Pleszow (Poland) which produces tools for metal machining. The basic scope was to minimise the cost of energy used to provide lighting for a newly built grinding shop and for one of the office buildings, while keeping all the norms in terms of lighting.The grinding shop is a space which is very requiring as far as lighting norms are concerned. In this type of room the illuminance should be about 1000 lx. We also have to make sure that the Colour Rendering Index is at least 80. Another requirement to be met is reduction of UGR to 19. In order to achieve such lighting parameters, Coriflex 4000-840 LED line system was used in the project. And to obtain the right luminance in the whole shop, three rows of lighting were fixed evenly to the ceiling surface along the longer side of the shop. In order to reduce the cost of use to the minimum, three zones of operation were created for each line of fittings. By using motion detectors, presence detectors and day-light sensors the lighting is only on when it is needed, and the level of luminance is adjusted to the conditions of the environ-

ment. The operation of this automated, intelligent system can be programmed by use of a touch panel, allowing also to con-trol the air conditioning. Due to applied solutions the cost of energy consumed by the factory lighting system was reduced even by 70%.In order to meet stringent requirements concerning computer work in office rooms, Belviso C1 600 CSP LED fit-tings were used, as they are additionally equipped with a microprismatic system, which guarantees harmonious light scat-tering. Such a solution complies with all the guidelines for office work involving computer screens. The lighting instal-lation for offices was equipped with a control system, which can change light intensity level, depending on the time of day and the presence of workers in their posts. Similarly to the grinding shop, the office building was equipped with sensors and controllers which turn the light off when it is not needed and which lower its intensity if the weather conditions provide proper lighting from the outside. This generates considerable energy sav-ings. In rooms which require low light intensity, e.g. hallways or toilets, the used fittings were Amatris C04 WR LED fit-tings with the luminous flux of 1400 lm and 2000 lm.

Philips Invests in KetrzynOn 1st October 2013 the Council of Min-isters adopted a decree on broadening the border of Warminsko-Mazurska Special Economic Zone. As a result, the Zone will be larger by more than 70 ha and its surface will reach almost 985 ha.Due to such a change, Philips Lighting Poland SA will be able to use private land located in Ketrzyn to modernise its plant and adopt it to production of energy-ef-ficient and LED fittings. The modernised facility will have a complete industrial infrastructure, allowing to produce new types of products. The investor is also planning to carry out service activity in the field of R&D, IT and BPO. The company wants to dedicate PLN 50 million to mod-ernisation and to employ 70 workers.

Modernization of Lucchini Poland Plant Floor Lighting

Luxon LED, a company from Wroclaw (Poland) producing LED lighting for offices and industrial applications, has completed their next stage of lighting modernisation in the production plants of Lucchini Poland – a company special-ising in mechanical treatment of wheels, axels and in assembly of wheel sets for the Polish market and for Central and Eastern Europe. In the framework of this invest-ment the old fittings, type Highbay 400 W, with high pressure lamps were replaced 1:1 into Highbay:LED, which consume 180 W of energy. According to adopted project assumptions, after modernisation the overall energy savings in the facility have exceeded 60%, while average illuminance has been maintained. In order to increase efficiency, Highbay:LED fittings are equipped with an advanced optical system in the form of asymmetric lenses which scatter the luminous flux, which provides optimum lighting for work posts.

News


New quality of the LED lighting – production line in Zielona Gora

New Polish Producer of Industrial LED FittingsA new producer of line light fittings with LEDs dedicated to industrial applications – NowaLed from Olawa – has emerged in

the Polish lighting equipment market.Designs and products of the company are based on their own patented techni-

cal solutions which involve reflectors that perform the function of a radiator, and thus lower the temperature of the diode’s operation and so increase its lifetime and efficiency. On designing the fittings a lot of attention was paid to light emit-ting components. Osram LEDs of perfect quality operating in proper thermal con-ditions allowed to achieve high luminous efficacy. The fittings have a light, alu-minium casing without ribbing, but still they provide efficient heat dissipation to the environment. The whole structure is highly impenetrable - with IP65. The fittings are equipped with a quick mini busbar assembly system, which does not require the use of any tools or conductors.The offer of NowaLed currently includes three types of fittings allowing to cre-ate light lines: ALBA, LUNA IP65 and VENTO IP65 as well as SOLE IP65 fit-tings of high-bay type.

LUG Light Factory made next step on the way of progress leading to ensuring high quality LED components. In March 2013 LUG started development of a new plant, which from the origins, was supposed to become the location of modern LED

components production line. On the 8th of August 2013 first trail part came off the production line.LUG company is known for its modern design of luminaires which easily use energy-saving LED technology. The only

creativity limit of LUG’s engineers was, till now, lack of high quality LED com-ponents available on Polish market. The available products, in standard version, hardly ever were suitable for bold and original design of luminaires.– We want to fill this gap and using own products enlarge our production possibil-ities as well as to have possibility of fitting the components to designers ideas. – explains Ryszard Wtorkowski, The Pres-ident of the Board of LUG S.A. Capital Group.Since now LUG not only offers high qual-ity luminaires with original design but also provides its own LED components. The new production line will, firstly, increase our independence from the suppliers, secondly, will improve our customization process of LED luminaires and finally will help us to develop LED luminaire port-folio with new, innovative and high-tech parameters lighting solutions.This piece of information proves that the geographical expansion of Incorpo-rated Company LUG, that in two year has opened 2 subsidiaries: in Brazil and United Kingdom, goes along with the successful implementation of latest tech-nologies. On these solid basis, success can be built.

Halls 5.1/6.0/6.1/10.1

EntrancePortalhaus

For.0

EntranceCity

EntranceTorhaus

0

Gal.1

TorhausService-Center

Galleria

Congress Center

Messeturm

Via Mobile

Festhalle

F 11

Agora

NEW

Decorative lighting

Modern Design Hall 5.1 for the contract business and home interior decoration

Classic-modern Halls 5.1/6.1 for the contract business and home interior decoration

Classic-traditional Hall 6.1 for the contract business and home interior decoration

Full range companies Halls 6.0/10.1

Decorative accessories Hall 6.0

Halls 1.1 /1.2/5.1

EntrancePortalhaus

For.0

EntranceCity

EntranceTorhaus

0

Gal.1


Galleria

Congress Center

Messeturm

Via Mobile

Festhalle

F 11

Agora

NEW

Architectural lighting and design lighting

Halls 8.0/9.0/11.0/11.1

EntrancePortalhaus

For.0

EntranceCity

EntranceTorhaus

0

Gal.1


Galleria

Congress Center

Messeturm

Via Mobile

Festhalle

F 11

Agora

NEW

Electrical engineering

Hall 8.0 Energy-efficient building system solutions and electrical installation /Building infrastructure

Hall 11.0 Electrical installation and network technology

Hall 11.1 Design-oriented electrical installation and building system technology

F 11 Smart Powered Building – your building in the smart grid

Halls 8.0/9.0/11.0/11.1

EntrancePortalhaus

For.0

EntranceCity

EntranceTorhaus

0

Gal.1


Galleria

Congress Center

Messeturm

Via Mobile

Festhalle

F 11

Agora

NEW

Home and building automation, Facility Management,Contracting, Photovoltaic systemsFurther building system technology/Electrical engineeringSoftware for the Construction Industry

Hall 9.1

Workshop Street, safety at work seminars

Halls 4.0/4.1/4./6.2, Agora

EntrancePortalhaus

For.0

EntranceCity

EntranceTorhaus

0

Gal.1


Galleria

Congress Center

Messeturm

Via Mobile

Festhalle

F 11

Agora

NEW

Components for lighting technology and accessories/LED

Halls 3.0/3.1/4.1/4.2/6.2/10.1Forum 0/Festhalle 2.0, Agora

EntrancePortalhaus

For.0

EntranceCity

EntranceTorhaus

0

Gal.1


Galleria

Congress Center

Messeturm

Via Mobile

Festhalle

F 11

Agora

NEW

Technical lighting and lamps

Hall 5.0

EntrancePortalhaus

For.0

EntranceCity

EntranceTorhaus

0

Gal.1


Galleria

Congress Center

Messeturm

Via Mobile

Festhalle

F 11

Agora

NEW

Urban Lighting/Main focus on external lights for public space

EntrancePortalhaus

For.0

EntranceCity

EntranceTorhaus

0

Gal.1


Galleria

Congress Center

Messeturm

Via Mobile

Festhalle

F 11

Agora

NEW

State: January 2014

Frankfurt am Main30. 3 – 4. 4. 2014

EntrancePortalhaus

For.0

EntranceCity

EntranceTorhaus

0

Gal.1


Galleria

Congress Center

Messeturm

Via Mobile

Festhalle

F 11

Agora

NEW

NEW

NE

Polish exhibitors hall no stand no

ALDEX 6.1 C48P.P.U.H. ALFA Sp. J. 6.1 E56

APANET Green System Sp. z o.o. 5.0 C12Apator S.A. 11.0 D02

FPH ART Metal Sp. J. 5.0 C96ATM Lighting Sp. z o.o. 4.2 A06

P.P.H.U. Awex Rafał Stanuch 4.1 C26Baks Kazimierz Sielski 8.0 G40

Barańska Design 6.1 D60BIAGLASS Huta Szkła Białystok Sp. z o.o. 6.1 D93

CEZOS S.J. Z. Jankowska C. Skotak 4.0 E55P.P.H.U. Deco Land 6.1 C75

ELGO Lighting Industries S.A. 4.2 A26Elmarco Tadeusz Martyniuk 5.1 A38

ES-SYSTEM NT Sp. z o.o. 4.2 D41ES-System S.A. 3.1 E15

Euroledlighting Sp. z o.o. 4.1 G07GLASS SPHERE Sp. z o.o. 6.1 E39

Idea LED Mateusz Banasik AG0 C20IMPERIAL Sp.z o.o. s.k.a. 4.2 C70

Z.P.T.S. INGREMIO - PESZEL 9.0 D09Intelight Sp. z o.o. 4.1 C71

P.H.U. KANDELA Paweł Stachowski 5.1 B34Karkas S.C. 6.1 E70

Kinna Production Sp. z o.o. Sp. k 6.1 E84KLUŚ Sylwester Kluś 4.2 K03

F.P.H. Kutek Maciej Kutek 6.1 D50

Polish exhibitors hall no stand no

P.P.H.U. Lampex Import - Eksport Andrzej Zawisła 6.1 C86

LARS Andrzej Szymański 4.2 B31LEDsON 4.2 K67

LEMIR Wosik i Wesołek Sp. J. 6.1 E75Lena Lighting S.A. 4.2 D80

LIRA Sp. z o.o. 4.2 C07LUG Light Factory Sp. z o.o. 4.2 E71

Luminex Sp. j. Jerzy Mrożek i Wspólnicy 6.1 C75Magnetic Systems Technology Sp. z o.o. Sp. k. 4.0 F90

NIVISS PHP Sp. z o.o. Sp. k. 4.2 K37Nowodworski Sp. J. 6.0 B90

Organic Lighting Sp. z o.o. 4.2 C80Z.S.E. Ospel S.A. 11.1 B92

P.W. KRZYSZTOF - Krzysztof Milcarz 4.0 G75PXF Lighting 4.2 F81

Rosa Zakład Produkcji Sprzętu Oświetleniowego Stanisław Rosa 5.0 B60

SIGMA Rodak Dariusz 6.1 E61Sonel S.A. 9.0 F53

Spectra Lighting Sp. z o.o. 4.2 A02Spot-Light Sp. z o.o. 6.0 C81

System LOOX 9.0 D71TEMAR Sp. z o.o. 6.1 D91

TM Technologie Sp. z o.o. 4.1 A24TOPMET Light K. Kłosowicz M. Wiśniewski Sp. J. 4.2 K65

Wojnarowscy Sp. z o.o. 4.1 D50ZAMEL CET 9.0 A51

POLAND