Download - Mango Magazine Pattaya #23

№02(23)

Первый журнал о жизни в Паттайе

РУССКОЕ КАРАОКЕ

08 0000 6922

*скидка на вход, не суммируется с другими скидками и программами

30%СКИДКА*

All about Pattaya lifestyle на русском февраль 2014

мы знаемнамазать

что и кудаАПТЕКА DR.HOLLAND:

ЕДИНОРАЗОВАЯ

СКИДКА 20%НА ТВОЙ ЗАКАЗСрок скидки не ограниченПодробности у оператора

1) Вырежи меня2) Сделай заказ в Cafe Мэси и обязательно предупреди нашего оператора или официанта о наличии купона3) При получении заказа отдай купон!

090 440 40 55

Эксклюзивные шубы из города Касторья (Греция) по ценам, которые вас приятно удивят и согреют холодной российской зимой!

Заказывайте бесплатный трансфер до магазина и обратно по телефону:

090-772-8884464/38 - 39 Moo 9, Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150

ШОУ “ТИФФАНИ”

ON

E PA

TIO

PLA

ZA

CE

NT

RA

L P

AT

TA

YA

RO

AD

SECOND ROAD

BEACH ROAD

SO

I 1

Kasapis bros - это сочетание многолетнего опыта и самых передовых разработок в производстве меховых изделий высшего качества

MOTOR STATION PATTAYA

ЦЕНЫ НА АВТОМОБИЛИ ОТ 19 000 БАТ В МЕСЯЦ

н о в а я TOYOTA YARIS

н о в а я TOYOTA

FORTUNER

Н о в а я TOYOTA VIOS

Наши офисы находятся на Сои Бакао И на Наклуа Сои 18 напротив отлея Centara Grand Mirage

Бесплатная доставка по вашему адресу и возврат автомобилей в пределах Паттайи

0860505477

16MANGO MAGAZINE№ 01 (22)

К Р А С О Т А

17 MANGO MAGAZINE ЯНВАРЬ 2014

Иммуномодулирующее

средство

Применяется как тонизирую-щее средство. Эффективно при умственных и физических перегрузках.

КАПСУЛЫ NONI LOOK TAI BAIСредство для лечения

заболеваний печени

Очищает печень. Оказывает гепатотропное, гепатопротекторное действие.

Средство для улучшения

кровообращения сосудов мозга

Улучшает память и концентрацию внимания. Снижает риск возникновения инфарктов и инсультов.

GINGO BILOBA KWAO KRUA KHAOВитамины для женщин

Нормализуют менструальный цикл, подтягивают мышцы груди, предупреждают появление морщин.

PRIK TAI DAM

Сжигает подкожные жиры. Разжижает кровь и удаляет газы из кишечника, снимает отёки.

Средство для

снижения веса

FAR THA LAI JONE

Натуральное средство для лечения простуды, ангины, ОРВИ, ОРЗ, тонзиллита, гайморита, фарингита, астмы.

Средство для лечения

простудных заболеваний

YA RA BAIСредство для очищения

кишечника

Мягко очищает кишечник от каловых масс и камней, выводит шлаки, не нанося вреда организму.

KA MIN CHANСредство для лечения

заболеваний ЖКТ

Применяется при лечении заболеваний желудка и двенадцатиперстной кишки.

KWAO KRUA DANGНатуральное седативное

средство

Улучшают потенцию. Нормализуют уровень холестерина в крови. Замедляют облысение.

BLACK SPRAY

Помогает при любых проблемах с кожей. Снимает зуд и воспаления. Помогает при герпесе.

Спрей для кожи



17 MANGO MAGAZINE ЯНВАРЬ 2014

Меню Русской кухниВторые блюда Закуски

Пельмешки домашние

Пельмени с бульоном подаются в глиняном горшочке, накрытым румяной лепешечкой

Вареники с картофелем

Медальоны по - Петербуржски с перечным соусом

Домашняя котлета с картофельным пюре под сливочным соусом

Отбивная из свинины

Стейк из семги под сливочным соусом

Жареная картошечка с грибами и луком Жаркое по – Домашнему, приготовленное в глиняном горшочке

Огурчики малосольные

Рулетики из баклажан

Буженина по-Царски

Ветчинные рулетики с сыром и чесночком 6шт.

Овощная нарезка на 200 гр.

Селедочка под водочку

Картофельные драники со сметаной

Сало по–Домашнему с чесночком

Квашеная капуста по-сибирски

Нежное филе малосольной семги с лимоном и зеленью

Блинчики с семгой исливочным маслом 2 шт.

Салаты

Супы

Салат "Оливье"

Винегрет

«Витаминный»

Сельдь под шубой Салат «Калипсо»

Фасолевый салат

Салат «Легкий»

Борщ с пампушками Окрошка «Летняя свежесть» Уха «Царская» из 2 видов рыбы Куриный суп с вермишелью

Шурпа из баранины

Меню Азиатской кухни Меню Европейской кухни

Ачик-чук 150 гр

Салат «Бахор» 150 гр

Манты среднеазиатские (5 шт) Лагман домашний 350 гр. Узбекские пельмени «Чучвара» 170 гр. Баранина в йогуртовом соусе на шипящей сковороде 250 гр.

Свинина с овощами на шипящей сковороде 250 гр.

Плов Узбекский Пати (лепешка) с сыром и соусом «Мезе» (1шт)

Пати (лепешка) с картофелем и соусом «Мезе» (1 шт)

150

120

70

130

120

100

90

120

150

100

200

150

195

240

120

200

70

100

130

145

90

135

120

70

90

135

160

150

130

150

180

150

150

120

180

125

110

120

180

250

220

200

190

180

220

200

210

250

200

160

200

110

200

140

150

220

140

220

60

125

240

180

190

250

200

195

100

90

Авокадо с креветками в соусе из манго

Жареные креветки с чесноком на шипящей сковородочке

Салат «Цезарь» с курицей

Салат «Цезарь» семгой

Коктейль из креветок

Салат а ля Романазия «Пробуждение принцессы»

Салат из тунца

Салат ассорти из морепродуктов

Луковы суп

Морковный крем – суп

Грибной крем – суп

Печень и бекон a laRomanasia

Жаркое из баранины в розмариновой подливке

Рыба в воздушном кляре с картофельными чипсами

Спагетти Карбонара Спагетти Болоньезе

Печень и бекон a laRomanasia

Cordon Bleu из курицы

Жаркое из курицы в грибном соусе

Жаркое из утки в апельсиновом соусе

Лосось под арахисовым соусом с аспарагусом, сыром моцарелла

Морские гребешки - гриль в соусе из белого вина с картофельным пюре и овощами Мидии в сливочно-чесночном соусе

Бефстроганов из говядины

Жульен с грибами

Нежное филе белой рыбы под соусом «Бешамель»


О Т Р Е Д А К Ц И И

2 MANGO MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 20142 MANGO MAGAZINE

Mango magazine

Реклама и маркетинг: 088 220-80-88088 [email protected], [email protected]

Директор: Кряжева Оксана 088 220-80-88 [email protected]

Дизайн и верстка: Мария Смирнова[email protected]

Издатель: Jacoks Media Group Co., Ltd383/2 Moo 12 Sukhumvit Road Nongprue Banglamung Chonburi 20150

Лицензия номер: 2/2549 Тираж 5000 экземпляров. Распространяется бесплатно.

Copyright © Mango Magazine Pattaya 2014

Ни одна из частей настоящего издания не могут быть использованы без предварительного согласования и письменного разрешения редакции. Все права защищены. Ссылки на настоящее издание обязательны.

Мнение авторов опубликованных статей не всегда является мнением редакции журнала. Редакция оставляет за собой право размещать материалы и статьи журнала в электронных систе-мах и иных электронных базах данных. За содержание опубликованной рекламы издательство и редакция ответственности не несут.

Редакция J-media group

Знаете ли вы, что туристы имеют особенный запах, который ассоциируется с отдыхом и отпуском. Это какая-то непередаваемая смесь из средств до и после загара, соленых брызг, фруктов и загорелой кожи. Глядя на беззаботных отдыхающих и вдыхая этот букет ароматов, в душе зажигается маленькая искорка зависти и стойкое желание хоть на несколько дней превратиться в туриста. Но еще ярче эта самая искорка загорается в глазах туристов, стоит им узнать, что вы живете в Таиланде!Ведь это значит что каждое утро вы можете начинать с купания в океане, круглый год ходить c лучистыми глазами и никакой авитаминоз вам не грозит!Откроем маленькую тайну - большинство живущих здесь работающих иностранцев добровольно лишены всех этих солнечных благ!Во-первых, из-за того что гордо несут службу, чтобы сделать время вашего пребывания в Таиланде воистину королевским, а во-вторых, по причине того, что вся эта непередаваемая роскошь находится под боком, а значит насладиться красивейшем закатом можно будет когда-нибудь потом...Не ждите «потом», живите здесь и сейчас. И как бы не полосатилась ваша жизнь, цените то, что имеете, наслаждаясь каждым моментом. И помните, что от Рая до Ада, как и от любви до ненависти всего один шаг!

M E D I A G R O U P

www.tropic-photo.comФото: Наталия Романова

Marketing & advertising

088 22 08 088

MOTOR STATION PATTAYA

SUPER CAR

15 000 БАТ В ДЕНЬ*

90 000 БАТ В НЕДЕЛЮ

200 000 БАТ В МЕСЯЦ

Наши офисы находятся на Сои Бакао и на Наклуа Сои 18 напротив отлея Centara Grand Mirage

Бесплатная доставка по вашему адресу и возврат автомобилей в пределах Паттайи

0860505477

новый Mercedes Benz*минимальный срок аренды 3 дня

С О Д Е Р Ж А Н И Е

4 MANGO MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2014

6 ОбразованиеСтроим отношения с ребенком

8Советы по выбору детского сада 10 Главный геройАптека Dr Holland: подружись с народной медициной

14Путешествие Ныряем к затонувшим кораблям

16В деталях Идем на фестиваль цветов

18 МодаПодарки из кожи экзотических животных

20 Пальмы меху не помеха

22ИнтервьюАмериканский продюсер привезет в Паттайю звезд

26ПроектТайский бокс – искусствовосьми конечностей

30Sugar Hut – оазис спокойствия

32ФитнесЙога-Стретчинг

34 КрасотаПроведи День Влюбленных в СПА

36Выбираем витамины 40 ЗдоровьеПолезное молоко

42 Тайские мишки избавят от лишнего веса

46 Пластический хирург отвечает на актуальные вопросы

50 ДосугСтарый Новый год от СТС

52 Для чего нужно радио

54ЕдаSoul накормит малышей

56Ужин для любимой 60 Night lifeUnique – отдых в новом формате

62 Party talksЯркие вечеринки со всего Таиланда

68СобытияДень детей в Father Ray Foundation

70 ГороскопЧто обещают звезды в феврале

И Щ Е М П А Р Т Н Е РАУникальный проект по производству натуральных фруктовых и овощных чипсов с сохранением натурального вкуса, а также всех витаминови минералов.

24PLAW FIRM

НА ВАКАНСИИ: - Секретарь- Менеджер по продажам - Бармен

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС:

080-9494-193 038-074-247 038-074-250 (Факс:) E-mail: [email protected]@p24lawfirm.com

Ищем инвестора-партнера для начала производства и выхода на российский рынок.

ГАРАНТИРОВАННАЯ ПРИБЫЛЬ! Заинтересовавшихся просьба звонить:

080-9494-193 E-mail: [email protected]

В А К А Н С И ИКрупной компании требуются русскоговорящие девушки в возрасте от 20 лет до 35 лет

100% натуральные продукты, экологичное производство и современное оборудование: без сахара; без химических и ароматических добавок; без жарки; без красителей.


О Б Р А З О В А Н И Е


Ведущий педагог ДС «Радуга» Арина Радионова делится профессиональными советами с читателями Mango.Любому из нас хочется сразу строить эти отношения правильно, и не наступать на свои или чужие грабли. Как этого добиться? Думаю, ничего запредельного тут нет: если заранее знать о типичных ошибках, можно их избежать.Я за долгое время общения с детьми выработала для себя несколько действенных приемов. Назову их запретами

Не обсуждай ни с кем своего ребенка в его присутствии. Даже если это рассказ о его успехах. Уважай его, ведь он не бестолковая бессловесная табуретка! Если тебя так рас-

пирает, что терпения нет, найди возмож-ность рассказывать о нём в его отсутствие.

Не говори за своего ребенка. Не лишай его права голоса. Если у него спрашивают, как его зовут или сколь-ко ему лет, пусть он ответит сам. Ведь спросили его, а не тебя. Уважай его! Даже если его ответ будет непра-

вильным. Ох, очень часто мамы грешат этим… И ещё комментируют: «Он у меня стеснительный. Правда, сынок?»

Никогда не делай за своего ребенка то, что он может и должен делать сам. Но и не оставляй его без своей помощи.

1-ыйзапрет

2-ойзапрет

3-ийзапрет

Три правила для хороших отношений с ребенком

ребятишек от 1 года до 7 лет весело и с пользой провести вермя

Таппрая роуд, Сои 15 08-06-46-1090

[email protected]

Русский интернациональный детский сад «Радуга» приглашает

Справки, а также заказ бесплатного трансфера:

О Б Р А З О В А Н И Е


Обычно родители сами знают ответ на этот вопрос и в советах не нуждаются. Однако после первых ошибок начинают прислушиваться к разным мнениям. Попробуем разобраться.

Коротко остановимся на тайских детских садах. Их плюсом, несомненно, является низкая цена. Но есть и минусы. Ребенок может:1. затормозиться в развитии из-за языково-го барьера;2. получить психологическую травму, по-следствия которой дадут о себе знать позже;3. отказаться принимать пищу, что может повлечь нарушения в работе системы пище-варения.Но этого может и не случиться, если ваш ма-лыш заговорит на тайском. В этом случае, он сам решит все свои проблемы, а в будущем станет вашим надежным переводчиком. Правда, при этом ваш малыш вырастет с тайским менталитетом… Интернациональные детские сады пользу-ются популярностью среди наших соот-ечественников, желающих дать ребенку образование на английском языке. Но все больше родителей проявляют недовольство качеством образования, внутренними пра-вилами и отношениями между детьми.Нужно признать, что чаще всего английский среди воспитанников детского сада препо-дают не иностранные педагоги, и даже не носители языка, а владеющие английским языком тайские учителя. Да и вся жизнь в детском саду проходит на родном для этой страны – тайском языке. То есть, на вы-ходе мы имеем хороший тайский язык и… тай и нглиш. Если малыш изначально владеет английским, или у него исключи-тельные способности к языкам, – скорее всего, у него все получится. Если нет - проблема языкового барьера не исчезнет. И все проблемы, связанные с развитием и общением тоже.

Если ваша семья русскоговорящая, то ло-гично отдать ребёнка в русский детский сад. Заметим, что и на родине открыть и вести дошкольное учреждение непросто. А уж в Таиланде – еще сложнее!Отсюда совет: узнайте, является ли русский детский сад легальным? Должно быть наличие стабильной вывески на тайском языке, присутствие тайцев среди сотрудников и главное – лицензия! Совет второй: при посещении русского сада обра-тите внимание на безопасность, санитарное состояние, организацию питания и общую атмосферу. Добавлю к сказанному важную деталь. Чем раньше ваш малыш заговорит на иностран-ном языке, тем меньше шансов, что он будет грамотно владеть родной речью.

Только родители могут знать, что лучше для ребёнка. Ищите, выбирайте и не повторяйте чужих ошибок!

Ирина Новикова,Директор ДЦ «Семицветик» (Паттая, Таиланд)

КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ ДЕТСКИЙ САД

Детский сад «Семицветик»

092-772-40-97 - в Бангкоке - Валентина Тарасова

081-135-97-07 - в Паттае - Ирина Новикова

http://semicvetik.org

Г Л А В Н Ы Й Г Е Р О Й


— Кирилл, как и когда, состоялась ваша встреча с Таиландом?

— Впервые я посетил эту прекрасную страну в 2000 году. Мне очень понравился Таиланд, с его теплым климатом, морем, фруктами, улыбающимися людьми. Я стал все чаще и чаще сюда приезжать из холодной России. И вот, в 2009 году, решил перебраться окон-чательно.

— Как пришла идея открыть аптеку тайской народной медицины в Таиланде?

—Будучи ребенком, я, как и многие дети, часто болел, и мама, лечила меня всякими натуральными средствами. Так что, можно сказать, что еще с детства, я увлекся народ-ной медициной. Переехав жить в Таиланд, я познакомился с тайцем, с которым мы не только подружились, но в последствии стали

ПОДРУЖИСЬ С НАРОДНОЙ МЕДИЦИНОЙ

АПТЕКА DR.HOLLAND:

Аптека тайской народной медицины Dr. Holland славится своими профессиональными душевными консультантами, высоким качеством продукции и довольно низкими ценами. Коммерческий директор аптеки – Кирилл Тарасов рассказал журналу Mango о наиболее популярных и эффективных продуктах для красоты и здоровья


партнерами. Три года назад, мы совместно открыли аптеку, сначала на севере Паттайи, на улице Наклуа, а недавно и на Джомтиене.

— В ваших аптеках имеется большой выбор товаров для красоты и здоровья, поделитесь с нашими читателями ценной информацией о наиболее интересных товарах?

— В первую очередь, хочется сказать о соке Нони. Натуральный напиток без каких-либо дополнительных консервирующих веществ и добавок, содержит более 160 минералов, ферментов и витаминов. Это очень сильная помощь для тех, кто проживает в клима-те со сменой годовых сезонов. Сок Нони интенсивно усиливает иммунитет человека, образуя так называемый заслон от разного рода инфекций и заболеваний. В наших аптеках, этот полезный всем, без исключения, людям, сок продается по 300 бат за литр.

Не менее ценным и уникальным про-дуктом, которым мы стали торговать не так давно, являются ягоды Годжи, которые принято считать одним из самых ценных лекарственных препаратов. Благодаря составу этой ягоды, в которой содержатся питательные вещества, антиоксиданты и минералы, она признана единственным

природным продуктом, которая помогает в борьбе с раком. Также в ней найден и природный элемент германий, аналогов в мире подобных данной ягоде, практически нет. Люди, которые вводят в ежедневный рацион этот продукт, меньше подвержены таким проблемам, как: заболевания сердца, заболевания Альцгеймера и диабет. 150 граммовые пакетики у нас можно купить всего по цене 150 бат.

Ну и конечно, нельзя не сказать о продукте, который уже с прошлого столетия зареко-мендовал себя как панацея от всех болезней – пчелином маточном молочке. Маточное молочко в настоящее время рассматривает-ся как полигормональный биологический стимулятор, богатый витаминами, фермен-тами, микроэлементами, способный норма-лизовать нарушенные функции организма и отдельных органов и систем. В наших аптеках все покупатели смогут при-обрести его по самой низкой цене в Паттайе, 100 гр. – 500 бат, 250 гр. – 1300 бат, 500 гр. – 2300 бат, 1 кг – 3700 бат.

— Кирилл, расскажите о чудодейственных косметических продуктах. Что пользуется наибольшим спросом у женщин?

— Конечно, бесспорным фаворитом продаж сейчас является коллагеновая маска из

Г Л А В Н Ы Й Г Е Р О Й


семян морских водорослей. Семена морских водорослей ускоряют обмен веществ в подкожных зонах, тем самым омолаживая и разглаживая морщины. Они являются лучшим продуктом, содержащим белок коллагеновых волокон и способны воз-рождать кожу лица даже в крайне тяжелых случаях, когда уже не помогают другие косметические средства. Они насыщены микроэлементами и витаминами, которые препятствуют преждевременному старению кожи, снимают отеки и улучшают состояние кожи, вызванное стрессами. Такая масочка у нас стоит 850 бат.

Также думаю, многим дамам будет инте-ресно узнать о капсулах для похудения от Госпиталя Святого Карлоса. Это шестимесячная программа коррекции веса, которая стоит 18000 бат. В основе программы лежит уникальная комбинация традиционных трав, собранных в Таиланде и других странах Азии, и совре-менных фармацевтических компонентов, что позволяет совмещать сжигание жиров с очищением организма. Программа суще-ствует уже много лет. В период выполнения

программы можно и нужно нормально питаться, но не переедать и пить много воды. За 6 месяцев организм успевает «при-знать» свой новый вес и привыкнуть к нему. На данный момент это самое эффективное средство потери веса от 10 до 20 килограмм. Еще один очень востребованный среди прекрасного пола продукт - это тампоны Beautiful Life - натуральное по своему соста-ву средство гигиены для женщин, изготов-лено по древнему тибетскому рецепту и завоевало во всем мире признание в сфере лечения и профилактики гинекологических заболеваний.Тампоны эффективно снимают воспаления в области малого таза, обеззараживают матку и влагалище от болезнетворных бактерий, выводит бактерии естественным путем, стабилизируют кровоток и работу желез внутренней секреции и тем самым улучшают внешний вид женщины. Регуляр-ное применение тампонов способствуют эффективному избавлению от выделений, воспалений шейки матки и влагалища, при-датков, эрозии шейки матки и т.д. Приобрести эти тампоны можно у нас по очень невысокой цене, 70 бат за штуку.


Аптеки «Доктор Холланд» удобно расположены в северной части города Паттайи — на ул. Наклуа (напротив отеля Паттайя Гарден) и на юге Паттайи — на Джомтиене (в 10-ти метрах от отеля Джомтиен Палм Бич).Работаем КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ с 11-00 до 21-00

ЗАКАЗ БЕСПЛАТНОГО ТРАНСПОРТА: 08-521-86-704, 088-655-92-70Пятнадцать минут — и вы у нас!!! интернет-магазин: www.doctorholland.ru

— Ну и напоследок, вы также торгуете тайскими чаями, можно немножко рассказать о некоторых наиболее популярных сортах?

— Да, конечно же, в наших магазинах по-купатели найдут около 40 видов вкусных и полезных чаев, выращенных на севере Таиланда.Вот, например, Молочный Улун, по цене 110 бат за 100 грамм чая. Если бы среди различ-ных сортов чая приводился конкурс на са-мый необычный вкус и аромат, несомненно, главный приз достался бы этому чаю. Все дело в его насыщенном сливочном аромате. Он настолько сильный, что когда вы пьете, кажется, что в чай добавлено молоко. Даже без сахара, вкус молочного улуна мягкий и нежный. Или еще Королевский Улун с пыльцой Османтуса, по цене 250 бат за 100 грамм,

прекрасно поднимает настроение, успокаи-вает, расслабляет тело. Цветки османтуса да-рят чаю необыкновенный аромат с нотками абрикоса и сливок.

О красном халате, Да Хун Пао, можно говорить много, это настоящий шедевр, впитавший в себя великолепную природу горных мест северо-запада Таиланда. Чай имеет яркий насыщенный аромат со сладко-ватым послевкусием. Это вечерний чай для неторопливых чаепитий, он расслабляет, снимает чувство усталости, проясняет ум. Во время чаепития Да Хун Пао можно по-чувствовать даже легкое опьянение. Цена за 100 граммов чая в нашей аптеке 250 бат. Конечно, не возможно рассказать обо всех средствах для красоты и здоровья в одном интервью, поэтому приглашаю всех жителей и гостей города Паттайи в наши аптеки. Вся наша продукция сертифицирована.Наши аптеки имеют соответствующие лицензии Минздрава Таиланда, который ежемесячно проверяет наши аптеки. Мы не продаем подделки и работаем честно!Наши низкие цены объясняются работой с поставщиками напрямую и без посредни-ков.

— Спасибо Кирилл, успехов Вам и процветания!

П У Т Е Ш Е С Т В И Я

MANGO MAGAZINE ФЕВРАЛЬ 2014

Воды Сиамского залива не так далеко от Паттайи скрывают затонувшие корабли. Чтобы опуститься на морское дно и изучить их, необходимо обладать сертификатом Advanced Open Water Diver. Сертификат Advanced Open Water Diver дает дайверу возможность погружаться на 30 метров Важным навыкам обучит ваш инструктор профессиональной ассоциации инструкторов по дайвингу PADI

Завладев сертификатом нужной степени, отправляемся под воду на встречу морским приключениям!

KUT 731Вначале судно эксплуатировалось ВМФ США, затем в 1946 году поступило в рас-положение флота Таиланда и было названо в честь любимого многими россиянами острова Ко Куд. Корабль после его списания специально затопили на расстоянии 340 метров от северо-восточного мыса остро-ва Сак. Глубина около судна составляет 32 метра, грузовая палуба находится на

26-ти метрах, ходовая рубка - на 12-ти метрах. В палубе судна специально

прорезаны дополнительные от-верстия, открывающие доступ

в машинное отделение и внутренние помещения

– скучно не будет!

KHRAMКорабль под названием «Крам» находится недалеко от острова Ко Пай на глубине 30 метров. Судно поступило на службу аме-риканского флота в конце Второй мировой войны, а в 1962 г. было передано тайскому Королевскому флоту. 60 лет спустя было решено затопить корабль и тем самым создать искусственный риф и замечатель-ный аттракцион для сертифицированных дайверов.Центральная часть судна – палуба, представляет собой большую плоскую плат-форму, предназначавшуюся для перевозки танков, солдат и снаряжения. Боковые ко-ридоры достаточно освещены и доступны, так же как и машинное отделение, в которое можно попасть через большие прорези в кормовой части палубы.

Сегодня Королевством принято решение о затоплении еще пяти единиц вышед-ших на «пенсию» судов ВМФ Таиланда. Так что вперед за сертификатами – материала для исследования будет предостаточно!

На абордаж!

Скидка на дайвинг на

островах5% [email protected]

+668-11524780

В Д Е Т А Л Я Х


Украсьте свой дом цветами или даже раз-бейте собственный красивый сад. Свой дом можно и нужно любить. Ведь это место, куда вы приходите, чтобы отдохнуть и успокоиться после напряженного рабочего дня. Отлично с этой задачей справляется природа. И если проводить много времени среди зелени и цветов у вас не получается, то самое время принести эти самые цветы к себе домой.Вместе с DECCO это непростое и хлопотное на первый взгляд занятие превратится в увлекательное приключение. Цены радуют, а потому не скупитесь и при-обретайте самые разные сорта!- Оранжереи различного дизайна. С ними ваш сад заиграет новыми красками. Цветы

в них выглядят по-новому и довольно уни-кально.- Мебель для сада фирмы HEVTA доступна со скидкой 25% - столы, стулья, скамейки, и другие предметы изготовлены специально для использования их вне помещений. Они прочные и легкие.На фестивале цветов вы найдете множество свежих и уникальных идей для создания красивого сада из таких стран как Япония, Италия, Англия, Франция и Нидерланды. Приходите и почувствуйте разницу с DECCO!

DECCO находится на Сукхумвите рядом со школой номер 7 Муанг Паттайя.

Мебель для сада фирмы HEVTA доступна со скидкой 25% - столы, стулья, скамейки, и другие предметы изготовлены специально для использования их вне помещений. Они прочные и легкие.

Мебель из ротанга современного дизайна. Она невероятно комфортна и удобна в использовании, мебель обработана специальным составом, который защитит ее от непогоды.

Набор стильных стульев со скидкой более 50%, на которых так удобно сидеть, попивая горячий травяной чай.

Набор садовых принадлежностей. Наш стильный садовый инвентарь с лаконичным дизайном прекрасно подойдет даже для новичка.

Оранжереи различного дизайна. С ними ваш сад заиграет новыми красками. Цветы в них выглядят по-новому и довольно уникально.

В DECCO ВЫ НАЙДЕТЕ:

Фестиваль цветов в DECCO Известно, что 14 февраля – День всех влюбленных. DECCO берет выше,и объявляет весь февраль месяцем любви, любви к своему дому!

М О Д А

18 MANGO MAGAZINE ФЕВРА ЛЬ 2014

кош

елек

из

кож

и пи

тона

ремен

ь из

кож

и ск

ата

ремен

ь из

кож

и кр

окодил

а

бат1375960

бат26261830

1400бат

980

кош

елек

из

кож

и морск

ой

змеи

Эти солидные вещи придадут «вес» своему владельцу и произведут должное впечатле-ние даже на самого требовательного.

МужчинеПортмоне из кожи крокодила прослужит своему хозяину очень долго, совершенно не потеряв при этом вида, а главное - повысит статус мужчины в глазах окружающих. Та-кой подарок оценит ваш папа, брат и даже босс ну и само собой любимый. Единствен-ное – не забудьте, что пустым дарить ко-шелек не рекомендуется, так что положите в него символическую купюру. Любимому также можно подарить и ремень из кожи крокодила, а коллег порадовать обложкой на паспорт или оригинальным брелком в виде лапки крокодила.

ЖенщинеПодарок в виде кошелька или клатча из экзотической кожи станет также идеальным подарком для женщины. Ведь прекрасный пол с удовольствием покупает сегодня из-делия «под крокодила» или «под змею», что еще раз доказывает востребованность тако-го подарка. Остановите выбор на кошельках и клатчах ярких цветов – классические черный и ко-ричневый оставьте мужчинам! Ярко-синий, оранжевый, красный, а может быть цвет фуксии или лимонный? Во-первых, такой аксессуар выделит свою хозяйку, а во-вто-рых, среди женщин есть поверье – чем ярче кошелек, тем больше денег он привлекает!Обратите внимание на изделия из кожи ска-та – они прочные, невероятно яркие и ори-гинальные. А главное – по карману практи-чески каждому. Отличных вам покупок!

Экзотический подарокГрядет череда праздников – День всех влюбленный, 23 февраля и 8 марта. Если вы оказались в Таиланде, то стоит приобрести подарки родным и близким именно здесь. Например, аксессуары из кожи экзотических животных – крокодила, питона, ската, страуса. В Таиланде вы найдете высокое качество по вполне доступным ценам

30%СКИДКА

скидка действует при заказе

бесплатного трансфера: 0831313105

ремен

ь из

кож

и пи

тона

кош

елек

из

кож

и кр

окодил

а

облож

ка н

а

пасп

орт

морская

змея

бат1200840

45003150

бат725

499

бат1200840

бат

СУМКИ, КЛАТЧИ, КОШЕЛЬКИ, ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ АКСЕССУАРЫ И ДРУГИЕ ТОВАРЫ ИЗ КОЖИ КРОКОДИЛА, ПИТОНА, ВАРАНА И КОБРЫ

М О Д А


В Паттайе открылся магазин меховых изделий известного во всем мире бренда KASAPIS BROS. О том, почему можно и нужно покупать шубы в Таиланде, какие меха сегодня в моде и как сделать так, чтобы шуба как можно дольше радовала свою хозяйку, журналу Mango рассказал управляющий магазина в Паттайе Иоаннис Зармпос

– Иоаннис, расскажите немного о компании KASAPIS BROS, и почему было решено открыть магазин в Таиланде. Шубы и пальмы кажется два несовместимых понятия!

– Компания была основана еще в 1979 году. Это семейный бизнес, который принад-лежит двум братьям. Один из них ведет всю организационную работу, а второй отвечает за дизайн изделий. Вся продукция произ-водится на фабрике в городе Кастория в Греции. Изделия изготавливаются в полном соответствии с высокими мировыми стан-дартами. KASAPIS BROS является одной из ведущих компаний в мире по производству высококачественных меховых изделий. В Таиланде мы продаем шубы такого же ка-чества и по таким же ценам, как и в Греции, что намного дешевле, чем например, в Эмиратах, где, кстати, велик риск приоб-рести китайскую шубу.

– И чем чревато такое приобретение?

– Через 2-3 года шуба, сделанная в Китае, начнет разваливаться – будут отрываться

рукава, подкладка, вытираться мех… На наших изделиях вы найдете сертификаты качества, а также мы даем на них гарантию в 20 сезонов конечно при условии правильной эксплуатации!

– А как правильно носить меховые из-делия и ухаживать за ними?

– Каждое наше изделие снабжено соот-ветствующей памяткой. Не стоит носить на плече тяжелых сумок, не опрыскивайте мех духами, не оставляйте шубу на очень ярком свете. Дождь и снег ее не испортят, но по возвращении домой нужно стряхнуть с шубы влагу и подержать ее на открытом воздухе. Вешать изделие непременно нужно только на широких плечиках.

– Какие модели можно приобрести в магазине?

– У нас всегда присутствуют в продаже классические модели, а также есть что-то новое и современное. Коллекции меняют-ся каждые 6 месяцев. Меха – от кролика и

ПАЛЬМА МЕХУ НЕ ПОМЕХА


лисицы до енота и бобра. Представлены в магазине и такие высококачественные меха как блэкнаппа и блэкглама, которые про-даются только на двух аукционов в Сиэтле и в Торонто.

– Каковы сегодня меховые тенденции?

- Модная шуба – это такая шуба, в которой тепло, удобно и красиво! В моду сегодня снова входят парки – максимально закры-тая и теплая модель. Очень интересен цвет – колотый лед – один из самых дорогих и интересных. Есть у нас небольшая, но очень интересная коллекция шуб из комбинации мехов – каракуля, щипаной норки и куницы – выглядят такие шубы как платье и конеч-но они не на каждый день. Актуальна и перфорированная лиса – грубо говоря, это шкурка в дырку за счет чего она становится невероятно легкой.

– Какой в магазине представлен размерный ряд?

– С 36 до 64 размера. Но если какая-то шуб-ка вам ну уж очень понравилась, но модель по какой то причине не села по фигуре, то можно заказать пошив по индивидуальным меркам. Заказ выполняется минимум две недели и доставляется в Паттайю из Греции.

– Как вывозить шубу из Таиланда?

– Как верхнюю одежду в ручной клади. Мы выдадим удобную сумочку, чехол для хра-нения шубки и чек. Она не взвешивается, не регистрируется и совершенно не интересна

таможенникам. Также у KASAPIS BROS есть доставка шуб, что называется «от двери до двери». Например, вам очень понравилась шуба, но денег на нее у вас с собой нет. В этом случае можно оставить небольшую предоплату и по приезду домой перечис-лить онлайн или через любое отделение банка на наш счет деньги, после чего мы вы-шлем вам шубу. При пересылке шуба застра-хована. Ваша посылка прибудет максимум через неделю. Отличных вам покупок!

ЗАКАЗЫВАЙТЕ БЕСПЛАТНЫЙ ТРАНСФЕР ДО МАГАЗИНА И ОБРАТНО ПО ТЕЛЕФОНУ:

090-772-8884464/38 - 39 Moo 9, Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150

И Н Т Е Р В Ь Ю


Подписание контракта состоялось на Кози Бич в офисе юридической компании P24 LAW FIRM, учредителем которой также является WYCLEF JEAN.

Компания WYCLEF RECORDS ASIA CO., LTD сосредоточится на записи музыкальных композиций, организации концертов и встреч со знаменитыми азиатскими и американскими певцами, музыкантами и звездами. За деятельность компании будет отвечать ее президент ERIC SISTRUNK. Знаменитость уделила журналу Mango не-много своего времени, ответив на несколько вопросов.

— Эрик, почему вы с WYCLEF решили открыть звукозаписывающую компанию в Таиланде?

— Потому что здесь множество никому неизвестных самородков, у которых нет воз-можности как-то продвинуться и раскру-

титься. Ведь, к примеру, в США они могут прийти в такую студию, и если продюсер разглядит в них талант, то вполне возможно, что они станут знаменитостями. Причем, здесь в Таиланде есть не только не признан-ные азиатские звезды, но и иностранцы, вот например как M.D.MOCHIO – я нашел его здесь!

Еще такой момент - многие считают, что, открывая компанию в Таиланде, можно сделать услуги дешевле. Да возможно со-держание студии будет дешевле, чем в США, но продюсеры от этого стоить дешевле не будут.

— Как часто вы бываете в Таиланде, и чем вам нравится эта страна?

— Сейчас уже все чаще и чаще. Вообще я живу в Нью-Йорке. С открытием студии думаю, что большую часть времени буду проводить в Таиланде, а студия станет моим

В Паттайе станет больше звезд

В конце января состоялось подписание контракта о создании в Паттайе звукозаписывающей студии WYCLEF RECORDS ASIA,владельцем которой стал знаменитый американский исполнитель хип-хопа WYCLEF JEAN (Вайклеф Жан)


АКЦИЯ

Получи БЕСПЛАТНО

членскую карту!

ТОЛЬКО ДО 8 МАРТА

2014 ГОДА

Адрес: 378/4-5 , М. 12 Нонгпруе, Бангламунг, Чонбури, 20150, Паттайя, Таиланд

РАБОТАЕТ 24 ЧАСА 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

БЕСПЛАТНЫЙ ТРАНСФЕР

Адвокаты ЮРИДИЧЕСКОЙ ФИРМЫ P24 поддержат Вас в любых юридических вопросах и предоставят бесплатную юридическую консультацию.Наши юристы доступны 24 часа 7 дней в неделю, не стесняйтесь, звоните нам.

•ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ;•СУДЕБНЫЕ ПРОЦЕССЫ;•ОФФШОРНЫЕ КОМПАНИИ;•ОФИЦИАЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ

КОМПАНИЙ;•ЗАВЕЩАНИЯ;

24PLAW FIRM

•ПЕРЕВОДЫ;•УСЛУГИ НОТАРИУСА;•НЕДВИЖИМОСТЬ;•БУХГАЛТЕРИЯ; •ВЗЫСКАНИЕ ДОЛГОВ;•ВИЗЫ И РАЗРЕШЕНИЕ

НА РАБОТУ;

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

Мобильный: (+66) 080-9494-193Телефон: (+66) 038-074-247

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС:

Веб-сайт:

www.p24lawfirm.com

Электронная почта:

[email protected]@24lawfirm.com

На эти и многие другие вопросы 24 часа в сутки 7 дней в неделю ответят наши юристы!

•СТРАХОВКИ И АВИАБИЛЕТЫ•НАЛОГОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ;•ИНВЕСТИЦИИ;•ПОДГОТОВКА И РАЗРАБОТКА

БИЗНЕС-ПЛАНОВ;

Мы находимся на Пратамнаке в 40 метрах от отеля Cosy Beach

Как долгое время легально находиться на территории Таиланда?Как зарегистрировать компанию?Как получить разрешение на работу?

Салим Продхан Co-Chairman

Вайклеф Жан Chairman

(внутренний номер 9)

Факс: (+66) 038-074-250

И Н Т Е Р В Ь Ю


новым домом, и не могу сказать, что это плохо. Потому что я просто обожаю море, пляжи, улыбчивых людей, которые здесь живут, а главное – мне очень нравится здеш-няя еда, она намного круче американской! Но когда я начинаю скучать по фаст-фуду, то найти гамбургер и донатсы не составляет никакого труда.В Паттайе неплохие клубы. Мне очень нра-вится Lima Lima, отличный клуб Flex.

— С какими звездами вам приходилось работать?

— Всех и не перечислишь! Майкл Джексон, Уитни Хьюстон, Шакира, Destiny’s Child и многие другие.

— Вы планируете организовыватьв Паттайе концерты с участием знаменитостей?

- Конечно. Скоро выступит Вайклеф Жан,

ведутся переговоры и со многими другими, но пока это секрет. Кстати, в нашей студии мы будем заниматься еще и производством кинофильмов. В общем, скучно не будет!

— А сами вы поете? — Нет, я только зарабатываю деньги, по-тому что я очень люблю деньги! Хотя, если честно, я так много работаю с певцами, что нет-нет, а спою что-нибудь для себя между делом!

— Что вам нравится в вашей работе?

— Я очень люблю работать с творческими людьми, мне нравится видеть, как они ра-стут и развиваются буквально на глазах, как приходят к славе и зарабатывают огромные деньги. Это почти как растить ребенка, радуясь его первым шагам. Только в моем случае на этом можно еще и заработать!


П Р О Е К Т


Все больше и больше туристов выбирают местом своего отдыха Таиланд вовсе не чтобы поваляться на пляже, а пройти курсу тренировок по тайскому боксу.

Тайский бокс в Стране Улыбок стал по-пулярным еще в XIV веке. А во второй половине века двадцатого этот вид спорта обзавелся фанатами по всему миру. В Таи-ланде существует множество специальных тренировочных лагерей – как на материке, так и на островах. В них все желающие могут пройти экспресс-обучение и продол-жить тренироваться у себя уже на Родине. Занятия проходят дважды в день и сочета-ются со строгой диетой. Если вы не готовы

к таким мучениям, то познакомиться с этим видом спорта вы можете в свободном и удобном для себя режиме в практически любом фитнес-клубе.

ИЗ ИСТОРИИ

Тайский бокс или, как говорят сами тайцы, муай тай – считается национальным видом спорта в Таиланде и также известен, как «Искусство Восьми Конечностей». Почему восьми? При нанесении ударов противнику применяются различные части тела – от ступней, и коленей до кулаков и локтей. Сегодня этим искусством здесь обладает каждый военный и полицейский.Как считают тайские историки, родона-

ТАЙСКИЙ БОКС – «Искусство Восьми Конечностей»

ROYAL CLIFF BEACH RESORT

B E A C H

RATCHAVARUN RD.

Cosy Beach Hotel

Purli Bikini

Family Mart

Woodland

Dusit Hotel

Bon Cafe

SOI NA KLUA 18

NA K

LUA R

OAD

WONG A

MAT

- N

A K

LUA

NORTH PATTAYA RD.

SOI NA KLUA 16

Coffee Club

Purli BikiniCentara GrandMirage

Prima Villa Hotel

Long Beach Hotel

LotusExpress

750КУПАЛЬНИКИДИЗАЙНЕРСКИЕ

И ПЛЯЖНЫЕ АКСЕССУАРЫ

от бат!

Nawayon

Mityon

SOUTH PATTAYA RD.

CENTRAL PATTAYA RD.

SOI DIANA INN SOI LENG KEE

PAT

TAYA

SAI 2

RD.

SO

I BAO

KAOW

PAT

TAYA

SAI 3

RD.

SUCHUM

VIT

RD.

Purli Bikini

Телефон: 0841231118 email: [email protected]

П Р О Е К Т


чальником тайского бокса был некий Пахуют, который жил в середине второго тысячелетия до нашей эры, а происходит этот вид борьбы из системы Муай Боран, приемы которой изучала тайская армия. С течением времени муай тай начал перемещаться с полей сражения на ринг.

ОБМУНДИРОВАНИЕ

Для начала занятий вам понадобятся только шорты (а девушкам шорты и майка), а также перчатки, по желанию - шлем. Шорты можно купить в спор-тивном магазине или же приобрести оригинальные в Таиланде. На перчат-ках лучше не экономить – выбирайте сделанные из натуральной кожи и пусть они

будут тяжелые – такие перчатки отлично за-крывают лицо от удара противника и мягко бьют. В Таиланде борцы также надевают на голову веревку монгкон. Она скручивается из 108 нитей и заплетается в косу, на кото-рую наносятся защитные магические знаки. Традиционно плетет веревку сам боец, а освещает ее учитель. Сегодня монгкон стал просто аксессуаром не несущим магических

функций, так что при желании его свободно можно купить в магазине.

СПОРТ ДЛЯ ВСЕХ

В мире тайский бокс снискал популярность еще и по той причине, что заняться и осво-ить его технику может каждый, вне зависи-мости от возраста и телосложения. Можно легко выработать свою, удобную только вам технику ударов, делая акцент на развитие силы рук или ног. Тренировку условно можно разделить на три части. Сначала вас ждет разминка – обычно это аэробные упражнения – бег, прыжки. Далее следует основная часть за-нятий, на которой тренирующиеся отраба-тывают удары на специальных тренажерах, а затем следует реальный спарринг с про-тивником. Не стоит опасаться боли – в тренировочных поединках удары будут проходить на миллиметр от вашего тела. Зато в заключительной части вас будет ждать нокаут – нет, конечно, не в прямом смысле этого слова. Просто не смотря на усталость, тренер попросит выполнить не-сколько силовых упражнений, а также вас ждет растяжка, во время которой хорошо успокоиться и помедитировать.Затем специалисты советуют принять про-хладный душ, после которого вы почув-ствуете себя совершенно другим человеком – легким и обновленным!


П Р О Е К Т


Уединись и расслабься в Sugar HutКурортный комплекс Sugar Hut, расположенный на улице Теппрайя был построен в далеком 1984 году и с тех пор не теряет своей популярности

Sugar Hut – это чудесные частные

виллы в традиционном тайском стиле

в сочетании с рестораном

национальной тайской кухни,

обладателем множества наград.

Заглянув сюда, вы сраЗу погруЗитесь

в волшебную атмосферу комфорта и

умиротворения и совершенно точно

не уйдете раЗочарованным. надежно

укрытый от суеты шумной паттайи,

Sugar Hut расположен блиЗко к центру

города, и в то же время является

настоящим оаЗисом спокойствия

и уединения в окружении красочных

джунглей.

Все 28 частных вилл спроектированы максимально близко по стилю к традици-онным тайским домам, чтобы гости смогли как следует прочувствовать и насладиться атмосферой настоящего Таиланда во время пребывания и отдыха в этой волшебной стране. При этом виллы сделаны макси-мально комфортными для проживания.Если вам хочется отдохнуть и расслабитьсяв полном смысле этого слова, то в Sugar Hut к услугам гостей есть целых три бассейна, а также парная и сауна, расположенные со-

всем рядом. Завершит процедуру рассла-бления массаж, выполненный настоящими профессионалами.

Отдохнув после массажа, отправляйтесь в ресторан! Для приготовления наших блюд мы используем только свежие продукты и ингредиенты местного производства. Наше меню включает в себя широкий выбор тайских деликатесов на ваш выбор, которые оставят после завершения трапезы доволь-ным даже самых притязательных гурманов.

Станьте нашим гостем и насладитесь бассейном, сауной и джакузи в настоящем оазисе посреди Паттайи, а также попробуйте восхитительные блюда в нашем ресторане - все это за 1000 бат!

Подробнее об акции: 038 -364186, 038 -251686 / E-mail: [email protected]

ПОПРОБУЙ НАШЕ СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ!!!

Ф И Т Н Е С


В результате занятий мышцы лучше снабжа-ется кислородом, обменные процессы в ней протекают быстрее, следовательно, быстрее выводятся и продукты распада. Положительно воздействует стрейчинг и на нервную систему, защищая ее от стрессов: мозг получает больше кислорода, больше праны, за счет чего вы чувствуете себя свежим и полным сил. Не меньшую радость доставляет и чувство расслабленности, умиротворения, гармонии с миром которое приносят занятия Стрейчинг-Йогой. Также, стрейчинг влияет на гибкость характера. Чем гибче человек, тем, соответственно, гибче его характер который поможет легче продвигаться по жизненному пути. Знакомясь со Стрейчинг-Йогой, вы от-крываете для себя свой внутренний мир гармонии и совершенства.

ЙОГА-СТРЕТЧИНГ – путь к гибкой душе и телу

Студия Yoga Pattaya предлагает различные направления в Йоге, такие как Ashtanga-Yoga, Hatha-Yoga, Stretching-Yoga, Shri Shri - Yoga. О направлении Stretching-Yoga для читателей журнала Mango рассказывает преподаватель этого направления Сергей

О ПРЕПОДАВАТЕЛЕЕще в младших классах Сергей увлекся йогой, занимаясь по книге, которую нашел в школьной библиотеке. Дальше последо-вали 2 года занятий ушу, которые привели Сергея в секцию рукопашного боя, где он прозанимался следующие 9 лет. Некоторое время Сергей вел группу для начинающих в Школе Единоборств и пытался совмещать практику йоги и боевые искусства. Но, впо-следствии, сделал вывод, что нужно совер-шенствоваться в чем-то одном, и выбрал йогу. С этого момента, Сергей начинает интенсивно изучать различные направле-ния йоги. Сергей имеет диплом Крымского института физической культуры на основе практической йоги «Мастер Хатха-йоги».

1

2

5

Регулярные занятия Стрейчингомуменьшают мышечную напряжен-ность и заставляют тело расслабиться

Развивают координацию, позволяют двигаться свободнее и легче

Расширяют диапазон доступных движений

Обеспечивают хорошее самочувствие

3

4

Улучшают продвижение в теле праны (жизненной энергии)

Йога-Стретчинг/Yoga-Stretching - это ком-плексы упражнений для всего тела, основан-ные на специально подобранных асанах.

Thepprasit Road, Soi 12

094 416 0889 087 365 8293

Аштанг йога, Хатха йога, Стрэтчинг йога, Медитации, Дыхательные практики



День всех Влюбленных - самое время сбежать с самым дорогим и любимым человеком от повседневной суеты города, чтобы насладиться тайским массажем и другими умиротворяющими процедурами в Oasis Spa.

Тем более что к этому романтичному празднику здесь подготовили специальную акцию – при покупке процедур на сумму 6,000 бат вы получаете любой продукт из ограниченной серии спа косметики KIN со-вершенно бесплатно. Акция действительна до 28 февраля в любом из отделений Oasis Spa по всему Таиланду.

В Oasis Spa вас ждет огромный выбор процедур, а также уютные романтично украшенные комнаты для двоих. Идеаль-ным вариантом станет, например массаж King of Oasis – для него и Queen of Oasis для нее, предлагаемые только в Oasis Spa. По-чувствуйте себя благодаря умелым массажи-стам настоящими королем и королевой!

Кстати, в Oasis Spa существует своя школа в Чанг Мае, в которой обучают и постоянно повышают навыки массажистов и управ-ляющего персонала. Так, например не так давно состоялось мероприятие, на котором собрались руководители десяти филиалов спа салонов Oasis Spa со всего Таиланда. Его инициаторами стали владельцы салонов Pakin Ployphicha и Toby Allen. В течение 10-и дней руководители погрузились в глубокий теоретический и практический тренинг, призванный улучшить обслуживание клиен-тов, а также более эффективно руководить и строить сплоченную команду. Всего в тренинге, состоявшемуся на территории красивейшего ботанического сада Taweechol Botanical Garden в Чанг Маи приняли уча-стие 30 человек.

Доверьтесь профессиональным рукам дипломированных специалистов и устройте себе и своей второй половине настоящий рай для двоих в День всех Влюбленных в настоящем тайском спа!

Для влюбленных…в СПА!

ПОЛУЧИ ОДИН СПА-ПРОДУКТ KIN

БЕСПЛАТНО!ЛЮБОЕ НАИМЕНОВАНИЕ

ИЗ ЛЮБОЙ КОЛЛЕКЦИИ

ПРИ ЗАКАЗЕ ПРОЦЕДУР НА 6,000 БАТ

ВАШ ПОДАРОК НА ДЕНЬ СВЯТОГО

ВАЛЕНТИНА




Витамины и микроэлементы жизненно необходимы нашему организму. Что полезнее – натуральные фрукты и овощи или же синтетические аналоги в виде пилюль? Попробуем разобраться!

Овощи и фрукты являются отличным источ-ником витамина C (аскорбиновая кислота), В9 (фолиевая кислота) и провитамина А (бета-каротин). Однако чтобы получить достаточное количество витаминов, набор фруктов и овощей должен быть довольно разнообразен и обширен. Считается, что нужно съедать не менее пяти порций ово-щей и фруктов в день. Причем, ограничить-ся одними яблоками, бананами не полу-чится – таким образом организм просто не получит всю необходимую линейку витами-нов. Также не стоит забывать, что совре-менные методы выращивания, сохранения продуктов питания приводит к сокращению в них витаминов. Если у вас нет возмож-ности включить в свой рацион необходимое количество фруктов и овощей, в качестве

которых вы уверены, то лучшим решением будет приобретение баночки мультивита-минов. Кстати, синтетические витамины получают из тех же природных материалов: глюкозы, черноплодной рябины, кожуры цитрусовых, так что никакой химии! Однако, завладев заветной баночкой, не сто-ит полностью отказываться от употребления фруктов и овощей. Напротив, только рацио-нальное питание совместно с приемом ви-таминных препаратов способно обеспечить потребности организма в микроэлементах. А перегибы в сторону замены продуктов питания витаминами или напротив полный отказ от синтезированных витаминов на фоне усиленного фруктово-овощного пита-ния до добра не доведут.

К тому же, как показывают последние ис-следования ученых, натуральные фрукты уникальны по своему химическому составу, поэтому содержащиеся в них витамины усваиваются организмом гораздо лучше

Из банки или с грядки?




синтетических. Так например, в апельсине содержится уникальная смесь антиокси-дантов, которая помогает усилить пользу витамина С, входящего в его состав. Дру-гими словами, антиоксиданты и витамины действуют вместе, не только обеспечивая организм необходимыми микроэлемента-ми, но и защищая его от рака и преждевре-менного старения.

А теперь научный факт в пользу употребле-ния синтезированных витаминов.Специалисты отмечают, что в жарких странах, таких как Таиланд, не смотря на многообразие свежих овощей и фруктов, не лишним будет прием витаминных комплек-сов, особенно если вы занимаете спортом. Дело в том, что вместе с потом через кожу наружу выходит и множество полезных микроэлементов, запас которых очень кстати восполнят синтетические витами-ны, которые к тому же в отличие от тех же

овощей и фруктов не будут содержать в себе дополнительных калорий.

Комплексные витаминные препараты, ко-торые содержат не более 12 витаминов (ви-тамины Е, С, А и группы В), а также не более 8 минералов (в том числе, кальций, железо, магний и цинк) специалисты рекомендуют принимать практически круглый год.

А вот специальные комплексы (для бере-менных, вегетарианцев и т.д.) - по рекомен-дации врача, так как они могут содержать повышенные дозировки некоторых витами-нов. Их самостоятельный прием может быть чреват ухудшением состояния, в том числе, связанным с передозировкой – гипервита-минозом, состоянием более опасным, чем гиповитаминоз (недостаток витаминов). Так что все хорошо в меру! Принимайте легкие витаминные препараты, кушайте фрукты и овощи и будьте здоровы и полны энергии!

Принимать витаминные препараты специалисты советуют с утра вместе с завтраком, запивая обыкновенной водой – так они наиболее хорошо усвоятся




Кальций и белок Двухлетнее наблюдение американских ученых над группой женщин в возрасте от 18 до 31 года показало, что при включении в рацион продуктов, богатых кальцием, они выглядели моложе и становились стройнее. Причем 2/3 дневной нормы кальция они получали именно из молочных продуктов. Дело в том, что содержащийся в молоке кальций отвечает за формирование коллаге-на. Поэтому молоко является эффективным

оружием в борьбе с увяданием кожи. А в сочетании с фосфором кальций еще и отвечает за крепость и белизну зубов.Также в молочных продуктах довольно мно-го белка, а достаточное количество белка в питании (порядка 25-30 % суточной ка-лорийности) способствует потере жировой ткани при сохранении и даже наращивании мышечной массы.

Так, к примеру, обезжиренный йогурт и тво-рог содержат много легкоусвояемого белка.

Молоко поможет стать красивее

Все помнят детскую песенку

«Пейте дети молоко, будете

здоровы!». Так оно и есть.

Причем, молочные продукты

полезны не только как продукт

питания, но и как отличные

косметические средства


А на переваривание белка организм тратит больше энергии, чем на переваривании жиров и углеводов. По возможности выбирайте йогурт без наполнителей - будет лучше и полез-нее для организма, если вместо произ-водственного сахара вы добавите в него щепотку корицы.

Вместо дорогих кремов

Полезно применять молочные продукты и в качестве косме-тических средств. Например, для секущихся пере-сушенных волос очень хороша маска из кефира. Нанесите на волосы за 30-60 минут до мытья кефир,

подогретый до комнатной температуры, и укутайте голову теплым платком. От-лично кефир или сме-тана помогают и при лечении солнечных ожогов. Причем чем быстрее вы нанесете их на поврежденную кожу, тем выше воз-можность того, что она не будет облезать. Прекрасное средство для кожи тела полу-чается, если смешать молотый спитый кофе со сметаной или сливками. Нанесите массирующими дви-жениями этот скраб на тело, оставьте на несколько минут, а за-тем смойте без мыла.

Средство придает коже тонус и упругость, ощутимые уже после первого применения! Будьте красивы!

Pim Day 10%СКИДКА

на любую

spa - программу

Бассейн, парная и джакузи – 300 бат

Традиционный тайский массаж – от 200 бат

Программы для похудения – от 800 бат

Антивозрастной уход за лицом и телом – от 550 бат

Пересечение Сукхумвита и Сои Чаяпрык,

напротив входа в шопинг-центр The Village

[email protected]

Facebook: Pim Day Spa

Мы открыты с 10.00 до 24.00

085 366 69 44

Sukhumvit Rd.

Chaiyapruk 3South Pattaya Cha

iyap

ruk

1

Thep

pras

it Rd

.

Cha

iyap

ruk

2

Bangkok SattahipPim Day

ГОТОВИМ САМИ

Не секрет, что кисломолочные

продукты в Таиланде стоят довольно

дорого. Приготовить домашний

кефир или творог не составит

труда! Покупаем большую канистру

с молоком, добавляем несколько

ложек кефира, сметаны или

натурального йогурта, оставляем

при комнатной температуре,

к вечеру кефир готов! А для

приготовления творога просто

поставьте содержимое на огонь,

доведите до кипения и процедите

через сито!

З Д О Р О В Ь Е


Если ваша цель избавиться от 10 и более килограммов лишнего веса, то вам подойдет 6-ти месячный курс лечения, который со-стоит из четырехмесячной программы сни-жения веса и двух месяцев стабилизации.Основой препарата являются только на-туральные растительные ингредиенты – имбирь, гарциния, черный перец и другие. Не оказывает влияние на ЦНС и отделы головного мозга, на артериальное давление и может применяться даже диабетиками.Похудение происходит за счет ускорения метаболизма, повышения термогенического действия, снижения аппетита. Препарат способствует распаду жиров и сжиганию лишних калорий, и выведению продуктов метаболизма через естественные функции организма. Капсулы не вызывают вялости, апатии, тошноты, головных болей, слаби-

Тайские мишки избавят от лишнего веса

Наверняка все не раз слышали о чудесных таблетках для похудения из Таиланда. Об одном из самых популярных и действенных препаратов, капсулах от госпиталя St.Carlos рассказали нам в аптеке Sante


тельного действия. Нет никакой необходи-мости отказываться от еды. Трехразовое питание показано на фоне приема препара-та врачами.

Очень сложно и требует много времени? Тогда обратите внимание на препарат от госпиталя Святого Карлоса – Гербисил, одна упаковка которого рассчитана на 1 месяц. Худеть с этим препаратом намного проще – принимать нужно всего лишь 2-4 капсулы два раза в день. Длительность курса можно устанавливать самостоятельно – от одного месяца до пяти в зависимости от того, сколько килограммов вы хотите сбросить. Рекомендуется применять детям, с избыточ-ной массой тела, старше 8 лет.Препарат не имеет никаких противопоказа-ний, кроме язвы желудка, беременности и возраста младше 8 лет, так как основным его действующим веществом является имбирь. Принимая капсулы, в первый месяц вес снижается на 6-8 килограммов, в каждый следующий 4-5 килограммов лишнего веса. В качестве стабилизатора можно использо-вать гарцинию камбоджийскую.

Не важно, какой именно из двух описанных препаратов больше пришелся вам по душе, в любом случае нелишним будет выполнять общие рекомендации, которые помогут еще эффективнее снизить вес.



ПИТЬЕПринимать капсулы нужно, запивая стаканом воды. Воду рекомендуется пить как можно

больше во время всего курса лечения.

ЕДАСтарайтесь принимать пищу регулярно три или хотя бы два раза в день. Уменьшенное ко-

личество регулярно поступающей вместе с пищей энергии ведёт к снижению обменных процессов в организме. Не будете есть – не будете худеть! Употребляйте больше свежих овощей и фруктов. Листовая зелень и салаты – в неограниченном количестве.

3

4

1

2

ФИЗИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯУмеренные физические нагруз-ки вместе с приемом препарата

будут весьма кстати. Однако в течение первой недели лучше не заниматься. Впо-следствии не перегружайте себя.

ОТДЫХВы должны спать хотя бы 6-8 часов в сутки. Вечерние таблет-ки следует принимать не менее

чем за три часа до отхода ко сну.

Спрашивайте капсулы Тайские Мишки в аптеке Sante, худейте безопасно, будьте прекрасны и уверенны в себе!


В аптеке Sante вы найдете качественную продукцию и высокий уровень обслуживания, а также высококвалифицированную консультацию по лечению или профилактике заболевания и полную схему курса лечения

Sante - аптека тайской медицины, имеющая медицинскую лицензию

Вы можете заказать бесплатный транспорт для поездки в аптеку и обратно, а также доставку товаров в отель:

Вся продукция сертифицирована, поставляется напрямую от лицензированных производителей и разрешена к вывозу В аптеке Sante есть безналичный расчет

НАТУРАЛЬНЫЙ

ЛАТЕКС

от компании Green Latex. Мы предлагаем

подушки, валики, одеяла и матрасы. Также есть возможность заказать

матрас любого размера и формы

ЛЕЧЕБНЫЕ

ПРЕПАРАТЫ И

ЭКСТРАКТЫ

для лечения и профилактики заболеваний внутренних органов, различных кожных заболеваний,

повышения иммунитета, очищения организма и

похудения, препараты из змей, бальзамы, соки,

масла и т.д.

Мы находимся на Второй улице, не доходя 20 м до Тиффани Шоу, на Торговой площади One Patio, рядом с Burger King.

Интернет-магазин Sante: www.sante-thai.org

Sante группа В Контакте: www.vk.com/club54510964Мы работаем без выходных:

с 11:00 до 21:00

09 099 18 327

НАТУРАЛЬНЫЕ

КОСМЕТИЧЕСКИЕ

СРЕДСТВА:

крема на основе сока Нони, Ана-наса, Морского Коллагена, Кокоса, Алоэ Вера, Био-золота, Мангостина и Тамаринда, увлажняющие кремы и лосьоны, гели и скрабы для душа, антицеллюлитные кремы, шампуни

и маски для волос на основе на-туральных трав и многое другое

В аптеке представлены более 300 наименований товаров различной направленности:

20%СКИДКА

скидка действует при заказе

бесплатного трансфера: 09 099 18 327

ШОУ “ТИФФАНИ”

ON

E PA

TIO

PLA

ZA

CE

NT

RA

L P

AT

TA

YA

RO

AD

SECOND ROAD

BEACH ROAD

SO

I 1



С ноября 2013 года в Бангкок Паттайя Госпитале приступил к работе новый пластический хирург – доктор Ваджаракорн Тонгсук. Пластический хирург с более чем двадцатилетним стажем работы, рассказал читателям журнала Mango о процедурах, уже ставших классическими в хирургии, а также о новых технологиях, хорошо зарекомендовавших себя на практике.

— Какие виды операций Вы выпол-няете? Какие из них считаете своим «коньком»?

— Я берусь за работу любой сложности и, по сути, выполняю практически все операции в области эстетической и реконструктивной хирургий. За исключением операций по смене пола. Моя любимая операция – это подтяжка лица. Мне приятно видеть резуль-таты своих работ и неподдельную радость пациенток.

— Существуют ли возрастные рамки для пластической хирургии?

— Возрастные рамки, конечно, есть, но для

каждого случая они индивидуальны. Я могу выполнить отопластику (операция по устранению лопоухости) даже ребенку, так как ушные раковины окончательно формируются к 8 годам. А могу провести ряд антивозрастных операций под местной анестезией для дам зрелого возраста, чтобы таким образом минимизировать риски. Перед процедурой все пациенты обяза-тельно проходят диагностику здоровья и консультацию со специалистом, и только после этого допускается до операции.

— Какие противопоказания существуют для подобных операций?

— Перед операцией медперсонал задает пациентам ряд вопросов об их здоровье. К операции не допустят, если пациент страдает тяжелыми хроническими заболе-ваниями на стадии обострения. Категори-чески запрещено проводить операции при ишемической болезни сердца, хронической сердечной недостаточности, пороке сердца с нарушением кровообращения; хронической почечной и печеночной недостаточности; сахарном диабете тяжелой степени, болезни крови и пр.

Доктор Ваджаракорн Тонгсук:«Синяки у моих пациенток – явление редкое»

СОВЕТЧем больше в арсенале хирурга методик и технологий, тем больше возможностей добиться блестящего результата. Задача врача – не толь-ко справиться с локальной пробле-мой, но и сохранить естественность лица пациента и его привычные ощущения. Выбирая клинику, пре-жде всего, обращайте внимание на профессионализм врачей.


— Что можно предложить пациенткам средних лет? Когда как таковых серьезных показаний на круговую подтяжку лица еще нет, но инъекции уже не помогают вернуть молодость?

— В таких случаях я рекомендую провести небольшие операции под местной анесте-зией. Например, мини-подтяжку средней части лица с едва заметным швом в височ-ной доле. Кожу на лбу можно подтянуть, используя нити Silhouette. Выполнение операций под местной анестезией дает возможность минимизировать возможные риски и сэкономить деньги. Все процедуры, выполняемые таким образом, являются ам-булаторными, так что пациенту не придется оставаться в госпитале на целые сутки. А результат после операций сохранится на протяжении 3-5 лет.

— Вопрос, касающийся изменения размера и формы груди. В каких случаях Вы рекомендуете каплевидные имплантаты, а в каких круглые?

— Сегодня я в основном рекомендую капле-видные имплантаты, так как они обладает рядом преимуществ. Во-первых, это очень низкий риск возможности осложнения, в частности избежание капсульной контрак-туры. А во-вторых, при правильном разме-щении имплантатов, это дает возможность избежать подтяжки груди. А, во-вторых, при правильном размещении имплантатов, это дает возможность избежать классической подтяжки груди с неизбежными послеопе-рационными шрамами.

— Многих интересует, как проходит по-слеоперационный период?

— Я стараюсь выполнять все операции с

минимальным травмированием тканей. Синяки – редкое явление у моих пациенток. После выписки назначаются антибиотики, противовоспалительные и противоотечные препараты. Через 7 дней снимаются швы, и пациент возвращается к привычному об-разу жизни. Наши пациентки не отказывают себе в прогулках по курортному городу и в экскурсиях. После операции я рекомендую оставаться в Паттайе под моим наблюде-нием 2 недели. И еще месяц – полтора не-обходимо ограничить физические нагрузки. Основным залогом быстрого восстанов-ления будет соблюдение всех инструкций вашего пластического хирурга!

Записаться на прием к доктору Ваджаракорну можнопо телефону отделения 038259925Задать вопрос [email protected]



Хочу избавиться от пигментных пятен. С помощью каких процедур и за сколько сеансов это можно сделать?

В арсенале косметологов несколько аппа-ратов: Лазер Q-Switched, и-Макс (e-Max) и Фраклель (Fraxel). Выбор метода удаления пигмента и количество процедур определя-ется врачом.

Хочу родить ребенка в вашем госпитале. На какой неделе нужно прилететь в Паттайю и какие документы должны быть с собой?Сколько стоят роды и что входит в пакет?

Врачи рекомендуют воздержаться от перелетов в течение первого и последнего триместров. Желательно ознакомить врача

-ОТВЕТ

Специалисты Бангкок Паттайя Госпиталя отвечают на вопросы читателей, касающиеся их здоровья


с исследованиями, которые были проведены на Родине. На сегодняшний день в госпи-тале действуют пакетные цены на роды: 49 900 (естественные роды), 59 900 (роды с кесаревым сечением). С условиями акции можно ознакомиться на сайте:www.bangkokpattayahospital.com/ru

Какова процедура обращения в ваш госпиталь по туристической страховке. Говорят, нужно при поступлении платить депозит?

Стоит заметить, что порядок обращения по туристический страховке одинаков для всех госпиталей в Таиланде. Разберемся пошагово: 1. При наступлении страхового случая свя-житесь с оператором страховой компании и выясните, какой госпиталь сотрудничает с вашей страховой.2. По приезду в медицинское учреждение предъявите паспорт и страховой полис. Рас-скажите, что с вами случилось, и ожидайте подтверждения от страховой компании. 3. Проходите к врачу.4. После заключения врача необходимо дождаться гарантийного письма на оплату лечения от вашей страховой компании.Если страховая компания задерживает га-рантийное письмо об оплате, для получения медицинской помощи вы можете:• Оплатить депозит госпиталю, после полу-чения гарантийного письма вернуть свои деньги. - Если депозит оплачивался наличными, деньги будут возвращены в день получения гарантии.- Если депозит оплачивался по безналич-ному расчету, деньги будут возвращены на счет плательщика в течение 1-2 недель, в зависимости от условий банков.

ВАЖНО:1. Согласовывайте каждое действие со стра-ховой компанией. Если врач назначил вам

повторный прием, необходимо также позво-нить в страховую компанию перед выездом в госпиталь.2. Приобретая страховой полис, ознакомь-тесь с его условиями и степенью покрытия.

Туристов пугают малярией. Есть ли какая-то вакцинация против нее, и стоит ли ее делать туристам, а также живущим в Паттайе?

На сегодняшний день ведутся разработки по производству вакцины. Британские ученые заявили о создании новой универсальной вакцины ото всех штаммов малярии. В про-изводство она выйдет в 2015 году, но 100% защиты она не дает.

Отправляясь в поездку в район, где рас-пространена малярия, обратитесь к врачу за профилактическим лечением. И не забывай-те защищать себя от укусов комаров. Для этого используйте репелленты и москитные сетки.

Предлагает ли госпиталь пакеты по лечению определенных заболеваний уже с пребыванием в палате? Или дешевле будет снять жилье самостоятельно?

Пациентов госпитализирует только при необходимости, и сравнить госпитализацию с проживанием в гест-хаусе никак нельзя. Если заболевание лечится амбулаторно, то, конечно, пациент может проживать в любом отеле или кондо. Но в ряде случаев, напри-мер, для пациентов реабилитационного центра (кому тяжело передвигаться) или для родственников тяжелобольных удобнее оставаться в больнице. Для них при госпи-тале работает небольшой отель. Стоимость номера при размещении на неделю 1,400 (Superior) и 1,800 (Deluxe) бат/сутки.

Д О С У Г

50 MANGO MAGAZINE ДЕКАБРЬ 2013

13 - 01 - 2014 Старый Новый Год с СТСД О С У Г

а у вас есть стс? настрой телевиЗор! ЕСЛИ НЕТ ЗВОНИ 08 80 60 60 90


Д О С У Г

52 MANGO MAGAZINE ФЕВРА ЛЬ 2014

Кроме любимой музыки, свежих новостей и уникальной атмосферы, создающей свое неповторимое, свойственное только FM-вол-нам настроение, радио выполняет еще одну нужную и полезную функцию. Это – реклама. Именно радиореклама.«В чем же ее «нужность и полезность» для меня? Для вас-то понятно – доход и благосо-стояние компании, а по мне – так лучше бы ее (рекламы) и вовсе не было» - вот наиболее распространенное мнение. Позвольте не согласиться. Мы живем в мире, перегруженном информа-цией, и это иногда утомляет. Однако мы не уходим в горные монастыри, а продолжаем жить здесь, обустраивать свой быт, заботиться о детях и о себе любимых, а значит – покупа-ем те или иные товары и пользуемся теми или

иными услугами. И вот здесь-то радиореклама проявляет свои полезные качества, помогая сделать нужный выбор. Ведь суть радиоре-кламы – помочь вам всего лишь задуматься о покупке, а не бежать очертя голову в магазин или обрывать чей-либо телефон. Наше восприятие именно звуковой инфор-мации отличается «встроенным фильтром» - если нас это не интересует, мы «отключаемся» от потока ненужной информации, если слы-шим что-нибудь нужное – внимание автома-тически усиливается, и формулируется вопрос из серии «а оно мне надо?». И вот только если «оно» действительно «надо», мы задумываем-ся о деталях. Об особенностях восприятия не только рекламы, но и музыки – в следующем выпуске. Радио Рай желает вам приятного прослушивания и приятных покупок!

Зачем нужно радио часть вторая

Телефон рекламного отдела «Радио Рай»

084-88-333-16

89,5

Скоро открытие...

Лучшее место на Джомтиене

La Pomme

Е Д А


Малыши могут почувствовать себя взрос-лыми, выбрать для себя салат, суп, основное блюдо, десерт и напиток. Салатов предлагается два:• Радуга (огурчики, помидорчики, листья салата, заправленные оливковым маслом или майонезом) • Курочка ряба (куриное филе, овощи, сыр, майонез)

Из супчиков можно выбрать:• Супчик с фрикадельками и овощами• Супчик с лапшой и курочкой Кстати, последний есть и в основном меню – закажите его и себе – точно не пожалеете!

Основных блюд в детском целых шесть:• Яичница• Блинчики с ветчиной и сыром• Домашние котлетки с картофель-ным пюре (рекомендуем попробовать и взрослым!) • Куриное филе с рисом • Макарошки с сосиской • Жареная рыбка с картофельным пюре

На десерт ваше чадо сможет полакомиться• блинчиками с фруктами• оладушками с джемом

• рисовой или овсяной кашей с молоком и фруктами• мороженым с карамелью, шоколадом или джемом

Из напитков предлагается на выбор:• молочный коктейль• шейк• смузи или какао

Самое приятное, что цена за любое блюдо или напиток составляет всего 100 бат.Кстати, взрослым советуем обратить внима-ние на новое специальное меню ресторана The Soul, которое состоит из трех сытных домашних блюд по очень приятной цене. Вы сможете отведать настоящего украин-ского борща, который подадут с черным хлебом и соленым огурчиком за 150 бат. Мясоеды оценят нежнейшие медальоны из свинины, обернутые в бекон или же мягчай-шую и сочную свиную отбивную в кляре по цене 220 бат. Оба блюда подадут с гарниром на ваш выбор.

Устройте себе семейный ужин в ресторане The Soul – это просто, удобно, совершенно не дорого, а главное - очень душевно!

Семейный ужин без проблем Накормить маленького ребенка –

не простая задача, и еще сложнее она становится,

если родители отправляются вместе с чадом

поужинать в ресторан. Обычно приходится

запасаться детским питанием и кормить ребенка,

что называется, «из баночки». Проблема решается

сама собой, если выбрать для семейной трапезы

ресторан с отличным детским меню.

В The Soul помимо блюд, которые оценят родители,

предлагается также детское меню, состоящее из

16-и наименований!

Е Д А


ПЕРВОЕ

Начать ужин можно с нежного, холодного супа.

Вам понадобится: 400 мл молочного на-турального йогурта без каких-либо добавок, 50 гр молотых орехов (можно взять миндаль или арахис), 3 свежих огурца, 2 столовые ложки измельченных листьев мяты, пучок зеленого лука и укропа.

Мелко нарежьте огурцы и покрошите в кастрюлю, туда же добавьте йогурт, мяту, на-резанный зеленый лук и укроп. Все компо-ненты тщательно перемешайте и поставьте на час в холодильник. Перед подачей на стол посыпьте суп измельченными орехами.

ВТОРОЕ

В качестве второго блюда рекомендуем треску под соусом из манго и зеленый салат с семечками вместо гарнира.

Вам понадобится: литр молока, 1,5 кг трески и соль – просто сварите треску в молоке с добавлением соли. Для соуса: 500 гр манго, 200 мл красного сухого вина, столовая ложка растительного масла, 2 гр. мускатного ореха, столько же гвоздики и корицы, чайная лож-ка крахмала и сахар.

Мякоть манго тщательно разомните до образования пюре, затем слегка поджарьте в растительном масле. Полученную смесь разведите небольшим количеством воды,

РОМАНТИЧЕСКИЙ УЖИН ДЛЯ ЛЮБИМОЙ

На носу День всех

В л ю - б л е н н ы х .

С д е л а й - те приятное

своей полови- не – это не так

сложно, как кажет- ся на первый взгляд. И

не забывайте, что ваша любимая, даже в беспоря-

дочном хаосе жизни, следит за собой, и блюдет стройность...

I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love

you I love you I love you I love you I love

you I love you I love

you I love you

I love you I love

если она на диете

Продумать диетически-романтическое меню - задача не из легких.

Предлагаем вам несколько вариантов


Е Д А


добавьте сахар, гвоздику, корицу и крахмал. Прокипятите, влейте стакан красного сухого вина, добавьте мускатный орех и снова по-догрейте. Залейте треску и подайте к столу. Отличным дополнением к такому блюду будет зеленый салат. Вам понадобится: полпакетика кунжутных семечек, листья зеленого кресс-салата, растительное масло, уксус, черный перец и соль - по вкусу. Нарежьте салат, сбрызните уксусом и маслом, хорошо перемешайте, посолите, добавьте перец и посыпьте сверху семечками (если не найдете в магазине кунжута – купите пакет очищенных семечек подсолнуха – это хорошая альтернатива).

ДЕСЕРТ

Завершить ужин можно необычным де-сертом - желе из красного вина. 2 столовые ложки сахара залейте 400 мл горячей воды, добавить 2 столовые ложки желатина и мешайте, пока сахар и желатин не раство-рится, затем влейте стакан красного вино и добавьте ванилина и лимонной кислоты на кончике ножа. Не забудьте процедить желе, пока оно в жидком и горячем виде, разлейте смесь в формочки и охладите. Когда желе застынет – украсьте его свежими фруктами.

НЕ ЗАБУДЬТЕ О МЕЛОЧАХ

Есть несколько правил идеального романтического ужина. Во-первых,

атмосфера. Позаботьтесь заранее о сервировке стола, свечах, живых

цветах. Скатерть должна сочетаться с салфетками и декором. Накры-

вая на стол, продумайте, что вам понадобится, чтобы потом не бегать

поминутно на кухню за спичками, штопором, бокалами и прочим. За-

дерните шторы, погасите свет, зажгите свечи, включите легкий джаз,

чтобы музыка играла фоном. А главное - постарайтесь выбросить из го-

ловы все волнующие вас проблемы и настройтесь на романтический лад.

Н О Ч Н А Я Ж И З Н Ь


Дух Beach Party Ибицы и Майами,а так же знаменитых тусовок Full Moon теперь можно ощутить и в Паттайе на Пратамнак Сои 6 в Unique Lounge & Bar.

О заведении, а также о новом формате мероприятий Mango рассказал нам DJ, про-моутер, организатор, космонавт и пионер Dennis Frost.

РАЗ, ДВА И ТРИ

Пока мы работаем два дня в неделю – в сре-ду и воскресенье. В среду Color Wednesday – вечеринка в духе острова Ко Панган. В воскресенье – Soap, по-русски «мыло» ну или пенная вечеринка. Проходят они с 13.00 до 22.00. Ничто не мешает вам сначала по-загорать и поплавать в бассейне, вмещаю-щего 200 человек под приятную спокойную музыку, а с закатом солнца как следует потанцевать!В Unique можно покурить ка-льян, также у нас представлен огромный ас-сортимент алкоголя. У нас есть европейская, мексиканская, итальянская и тайская кухня.Кассир запросто отпустит вам билетик за 350 бат, если вы пришли с флаером, которые по всему городу раздают наши герои-про-моутеры, ну или без, тогда 450. У входа, помимо 2х напитков и ощущения счастья, первым 50 девушкам мы дадим в подарок бутылку шампанского, а с часу до четырёх вы получаете двойную порцию коктейля по крайне демократичной цене.

ГРАЖДАНЕ ВЕЛИКИЕ КЛАБЕРЫ

Unique – это то место, куда приходят сни-мать девочек исключительно с помощью фотокамеры. У нас можно приятно отдо-хнуть, позагорать, искупаться и вкусно поесть. Именно поэтому многие к нам приходят с детьми – в маленьком бассейне плавает огромное количество надувных игрушек (в дальнейшем планируем надуть и для взрослых)! Для малышей вход бес-платный, если конечно у ребенка грудь не третьего размера, и она не прочь прыгнуть с шампанским в бассейн! В Unique царит приятная атмосфера, вслед-ствие нескольких правил: пройти «просто так позырить» нельзя и абсолютно все име-ют равные права. За небольшую плату на входе вы получаете вполне приличный сер-вис и шоу-программу. Я вообще за платный вход. Ведь он подозревает под собой «что то интересное» - хорошую музыку от про-фессиональных ди-джеев, пеногенератор, декорации, танцовщиц в бикини, ведущего и перфомансы.

НИКТО НЕ ТАНЦУЕТ ЛОКТЯМИ

У нас играет музыка, стиль которой зависит от времени суток. В жаркое дневное время звучит soulful, nu disco, временами даже Reggae . Далее ритм сменяется классиче-скими хитами уходящей эпохи house music, что-нибудь вокальное и сверх позитив-ное с элементами latino & saxo. Закат мы отмечаем специально подготовленными аудио-конфетками progressive & deep house. Мы не используем музыкальный мейнстрим Волкинг Стрита, мы даем вам выбор и воз-можность сравнить. Ведь это клево, когда «там» и «здесь» по-разному.

отдыхай в новом Unique –ФОРМАТЕ!

N I G H T L I F E

ПО ПОВОДУ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ И РЕЗЕРВАЦИИ СТОЛОВ ЗВОНИТЕ 0909710032

ИЛИ ПИШИТЕ [email protected]. ИЩИТЕ НАС В ФЕЙСБУКЕ

HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/PAGES/UNIQUE/479076725536928

ПРАТАМНАК СОИ 6

КАЛЬЯНЫВИП ЗОНА

пенная вечеринкапенная вечеринка КОКТЕЙЛЬ БАРКУХНЯ

P A R T Y TA L K S


Cecilia Pitre Profile 1: 4 853 + подписчики: 1 703

Cecilia Pitre Profile 2: 1 458 + подписчики: 189

Cecilia Bcbg Pattaya Profile: 4 820 + подписчики: 625

BCBG Party style by Cecilia Page: 3 210 лайков

BCBG Party Style by Cecilia Group: 1 029 участникLa Ruski Group: 132 участника

www.cecibcbg.com

СЕСИЛИЯ ПИТРЕ — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР BCBG PARTY BY CECILIA(офис находится в Бангкоке и еще один со-всем скоро появится и в Мумбаи). Создатель веселья, ярких вечеринок и незабываемых карнавалов. Там, где есть она — всегда празд-ник, а делать людей счастливыми — ее хобби. Сесилия — молодая леди, француженка.

Приехала в Таиланд девять лет назад и стала известным и популярным организатором вечеринок. Пляжные вечеринки, вечеринки у бассейна, вечеринки на лодках, темати-ческие вечеринки в барах, дни рождения, частные вечеринки в клубах и отелях — все это дело рук ее выдумки и фантазии. Являясь управляющей отелем Pullman, Сесилия создала серии крупных пляжных вечери-нок в Паттайе G Session Beach Party, а так же победила в номинации «Лучший бар в Азии», она имеет сертификат «BEST ASIA ACCOR BAR 2011». Она работает с крупнейшими гостиничными комплексами ACCOR — CENTARA — CONRAD — HILTON and HARD ROCK.

СЕСИ BCBG И “ LA CHAINE DES ROTISSEURS” La Chaîne des Rôtisseurs включаете в себя более 25,000 членов, Chaîne des Rôtisseurs – международная ассоциация гастрономии, существующая сегодня в 70 странах и объ-

единяющая энтузиастов, разделяющих любовь к кулинарии и к хорошим ресто-ранам. Отличительная черта ассоциации заключается в том, что она объединяет как любителей, так и профессионалов во всем мире, кем бы они ни были – владельцами отелей, рестораторами, шеф-поварами или сомелье – главное, чтобы все они ценили изысканную кухню!

P A R T Y TA L K S


Сеси с DJ Nakadia в туре по Таиланду БИОГРАФИЯЗа последние 11 лет эта милая азиатка получила славу одной из немногих жен-щин, снискавших успех в электронной музыке. Эта полная энергии девушка-вундеркинд прошла путь от мало извест-ного тайского ди-джея до уникальной творческой личности известной сегодня как DJ NAKADiA.Она взрывает танцполы по всему миру: NAKADIA дала уже около 1000 пред-ставлений в лучших клубах 56 стран мира. Но это только начало - ее пред-ставления в “Sankeys” (Ибица), “The Egg” (Лондон), “Westerunie” (Амстердам) или сет на годовщину клуба “Kater Holzig” (Берлин) в прошлом году продемонстри-ровали, что NAKADiA может выделиться и по-особенному сиять в лучших танце-вальных клубах планеты. Она удивляет высоким качеством музыки и техники, а также сильнейшей энергетикой, ко-торую NAKADiA вкладывает в свои вы-ступления, превращая в своих фанатов даже самых заядлых скептиков.С 2011 года NAKADiA считает своим до-мом Берлин и после переезда в столицу электронной музыки, у нее появилось время и возможности, чтобы скон-центрироваться на студийной работе. Выпустив сборники за 2012 и 2013 она доказала, что являет собой нечто боль-шее, чем просто симпатичную мордаш-ку. Ремикс NAKADiA “Check & Run” EP целых 7 недель оставался в Техно топ 40 на Beatport. В 2014 у NAKADiA уже есть множество заказов от компаний по производству ремиксов, так что, похоже, что карьера девушки выходит на новый уровень.

Сеси с Хизер Сэвилл Гупта, автором «Becoming Mrs Kumar»

КЛУБ DREAM CLUB В БАНГКОКЕ – микс хип и хауз приглашает всех и каждого 7 дней в неделю до само-го рассвета! Клуб находится не очень далеко за пределами Бангкока, так что вам понадобится такси.


Кафе “Армения” на НаклыаШашлычная “Армения” на Пратамнаке, в районе Cozy Beach

Шашлычный двор “Армения” на Пратамнаке, сои 6, в районе Pattaya ParkКафе “Армения” в начале Джомтьена

Кафе “Армения” на Джомтьене, рядом с сои 12

Заказ доставки шашлыков по телефону 080 561 00 99Дополнительная информация по телефону сети ресторанов 0877810566

P A R T Y TA L K S


ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ПАТОНГ, О. ПХУКЕТ

www.leversace.com: Le Versace Restaurant and LoungeСамый высокий лаунж бар под от-крытым небом на Патонге. Получите несравненное удовольствие от захва-тывающих дыхание видов на Патонг и Адаманское море.BCBG организовали вечеринку в Sky Lounge вместе с Dj Edddie Sakka. И это только начало – владелец бара и ресторана, он же шеф повар Georges Dufresne обещает, что скучно не будет.

СЕСИЛИЯ BCBG ГОРДИТСЯ ЭКСКЛЮЗИВНЫМ ИНТЕРВЬЮ, ВЗЯТЫМ У ЗНАМЕНИТОГО DJ AOKI ДЛЯ ФРАНЦУЗСКОГО ТЕЛЕКАНАЛА

Чем заняться в Паттайе в погожий солнечный денек? Загляните в Momento Beach Club на Джомтиене.Здесь вы найдете великолепный ре-сторан с бассейном, а также отличную музыку. В прошлом месяце в Momento состоялась чудесная вечеринка BCBG Pink & Green Pool Party в сопровожде-нии DJ Eddie Sakka

Друзья, отправляясь на поиски неплохого клуба на Сои 11 в Бангкоке, не пропустите BASH.

С Bangkok airways вы легко попадете прямо из Паттайи на остров Самуи, где ни в коем случае нельзя пропустить воскресный бранч в BEACH REPUBLIC.

PEOPLE PEOPLE

С О Б Ы Т И Я


В Национальный День детей обитатели Детского дома Father Ray Foundation от-правились с утра на самое новое в Паттайе развлечение, овечью ферму. Баранина – не самое частое блюдо, кото-рое можно встретить в меню ресторанов Таиланда, и потому многие дети впервые увидели в этот день овец и коз. Особенно сердца детей тронул маленький пушистый ягненок, и все они были просто в ужасе, когда узнали, что жареный ягненок является довольно популярным блюдом во многих странах.

Помимо обнимания и кормления овец, дети также могли взобраться на ветряную мельницу, поучаствовать в веселой ярмарке и позировать для фотокамеры. Вернувшись домой, дети встречали бравых мужчин в коричневой форме из полицей-ского участка Nongprue Police Station. Днем между ребятами и полицейскими со-стоялся футбольный мяч. Но, не смотря на великолепную игру, полицейские не смогли стать победителями.Вечером полицейские продемонстрировали детям свои музыкальные навыки, присо-единившись к музыкальной группе Детского дома и исполнив несколько популярных мелодий. Национальный День детей прошел на ура. А несколько воспитанников даже спросили, нельзя ли им поселить парочку овечек в разрастающийся с каждым днем зверинец Детского дома, в котором уже есть цыплята, поросята, рыбки, коты, собаки и черепахи. Дерек Франклин

Адрес детского дома: 440 Moo 9, Sukhumvit Road, Km 145, Nong-prue, Banglamung, Chonburi 20260, Thailand.

Телефон детского дома:

038 71-66-28Телефон русского координатора: 087 700-09-02

Реквизиты для банковских переводов:

Bangkok Bank Ltd.,Banglamung Branch Pattaya City 20150, Chonburi Thailand

Account Name: Fr. Ray Foundation, Account Number: 342-3-04125-4Swift Code: BKKBTHBK

Овцы, мельницы, футбол и полиция - все в один день


Г О Р О С К О П


Астролог Самоделова Юлия

ПРОГНОЗ ПО ЗНАКАМ ЗОДИАКА

▲ Работа /бизнес ▲ Личная жизнь ▲ Здоровье

ОВЕН▲ Представителей этого знака их профессиональная деятельность в феврале будет устраивать. Они будут чувствовать себя человеком на своем месте.

▲ У Овнов, у которых есть пара, личная жизнь будет бурная. Одинокие Овны имеют все шансы найти себе пару. ▲ Середина месяца может быть опасна веро-ятной простудой с кашлем и потерей голоса.

ТЕЛЕЦ▲ В первой половине февраля Тельцам хорошо бы проявить инициативу. Тогда вторая половина месяца будет хорошей с материальной точки зрения.

▲ В личных отношениях стабильность, особенно у тех, кто давно вместе либо только в прошлом году познакомились.

▲ У Тельцов в феврале могут быть острые формы самых разных заболеваний. Особо уязвимы поясница и горло.

БЛИЗНЕЦЫ▲ Февраль для Близнецов – очень благоприятный. Правда середина месяца «подкачала». Поэтому в этот период сделайте паузу.

▲ Многим Близнецам будет тоскливо и пре-сно. Это может привести к разрыву.

▲ У многих представителей этого знака воз-никнут проблемы со здоровьем: обострение хронических заболеваний, возникновение новых.

РАК▲ Ракам нужно использо-вать февраль для заверше-ния радикальных реформ как в бизнесе, так и в жизни вообще.

▲ Возможности в личной жизни у Раков ис-ключительно замечательные. Если они хотят наладить эту самую жизнь – пусть дерзают. Если в личной жизни у них все хорошо, то ис-портить что-то трудно.

▲ Про здоровье Раков можно сказать одно – оно хорошее. Минимум проблем.

на февраль 2014 года

ЛЕВ▲ У Львов бизнес не клеит-ся. Еще немного, и ситуация изменится к лучшему.

▲ В личной жизни у некото-рых Львов появляется «раз-нообразие». Так и хочется

спросить, на какие деньги они собираются ухаживать более чем за одной женщиной.

▲ Здоровье Львов могло бы быть вообще от-личным, если бы они его сами не портили. А то у них то стресс, то похмелье, а бедному организму отдувайся!

ДЕВА▲ Девы бодро идут по про-торенной дорожке, и свора-чивать не собираются. А чего, собственно, сворачивать, ког-да и та, по которой они идут, густо посыпана денежками.

▲ Во второй половине месяца у Дев могут появиться интересные знакомства. Они вряд ли будут перспективными. А вот если это по-стоянное партнерство, то в феврале оно об-ретет яркость снова.

▲ У многих Дев в феврале обостряются уже имеющиеся заболевания.


www.astrus.su, телефон (812) 712-80-03

Центр прогнозирования и психологии «АСТРУС»

ВЕСЫ▲ В феврале Весы, на-конец, разберутся почти окончательно со всеми своими неудачами.

▲ Одинокие Весы сей-час активно ведут поиск пары. И, конечно, этот по-

иск увенчается успехом.

▲ Наиболее уязвима сейчас у Весов сердеч-но-сосудистая система. У многих из них воз-можны головные боли.

СКОРПИОН▲ Скорпиону сейчас нуж-но включить всю свою интуицию и все качества стратега и тактика, которы-ми он от природы обладает в избытке. Это нужно для того, чтобы предотвратить

надвигающиеся проблемы.

▲ В партнерских отношениях Скорпионы сейчас явно тянут одеяло на себя. Ну, если хо-тите спать одни – тяните дальше. А если нет, то усвойте для себя – одеяло для двоих.

▲ Скорпионы сейчас страдают от заболева-ний нервной системы. Если они не научатся расслабляться, то дело может дойти и до пси-хиатра.

СТРЕЛЕЦ▲ Качество бизнеса пред-ставителей этого знака за-висит в феврале от качества сбора и обработки инфор-мации и от способности убеждать.

▲ Партнерские отношения не изменятся и у тех Стрельцов, которые состоят в браке или имеют пару, и у тех, кто одинок.

▲ Здоровье Стрельцов несколько ослаблено, но плохим его не назовешь. Ешьте витамины. Высыпайтесь – и все будет хорошо.

КОЗЕРОГ▲ У Козерогов сейчас в бизне-се, в профессии, да и в жизни активный период. Чего им по-желать? Лезьте в гору дальше.

▲ Личная жизнь у Козерогов могла бы быть вполне прилич-ной, но их же не устраивает

«как у всех». Своими замечаниями и стремле-нием к усовершенствованию даже уже заму-чили партнеров.

▲ Чувствуют себя в феврале большинство Ко-зерогов хорошо и комфортно.

ВОДОЛЕЙ▲ Особенно успешны те Водолеи, которые работают по найму или сами на себя, а не являются владельцами предприятия с большим штатом.

▲ Партнерские отношения в первой половине месяца Водолеи вполне могут строить исклю-чительно на собственном обаянии и исключи-тельности.

▲ Те Водолеи, которые в феврале хоть какое-то внимание уделят своему здоровью, скоро избавятся от проблемы.

РЫБЫ▲ В феврале прекрасно пройдут дела у тех пред-ставителей знака, которые имеют творческие про-фессии.

▲ В личной жизни у Рыб беспорядок. Не клеятся отношения с тем, с кем хочется. Зато «клеится» кто-то не тот. Кстати, у некоторых представителей знака Рыбы могут быть тай-ные романы.

▲ У Рыб проблемы с сердечно-сосудистой и эндокринной системами. Могут быть аллер-гические реакции и нейродермит.

АКЦИОННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Полный пакет мебели и бытовой техники стоимостью до 800,000 бат – в подарок!

РОЖДЕНИЕ НОВОЙ ЗВЕЗДЫ

цена от

Один из самыхэлитных проектов

в престижном районеВонг Амат

15% ск

идка на

избран

ные квар

тиры