8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
1/90
6HUYLFH 5
6HUYLFH'HSDUWPHQW7HFKQLFDO,QIRUPDWLRQ 3ULQWHGLQ&]HFK5HSXEOLF6
:RUNVKRS0DQXDO2FWDYLD
ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV(GLWLRQ
@ t v r p q r
$7'
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
2/90
6HUYLFH5
7KH:RUNVKRS0DQXDOLVLQWHQGHGRQO\IRUXVHZLWKLQWKH2UJDQLVDWLRQNRGD,WLVQRWSHUPLWWHGWRSDVVLWRQWRRWKHUSHUVRQV
.2'$$872DV
3ULQWHGLQ&]HFK5HSXEOLF6
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
3/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
/LVWRI6XSSOHPHQWV(GLWLRQ
6
/LVWRI6XSSOHPHQWVWR:RUNVKRS0DQXDO
2FWDYLD
ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV(GLWLRQ
6XSSOHPHQW
(GLWLRQ 6XEMHFW $UWLFOH1XPEHU
%DVLF(GLWLRQ 6
6XSSOHPHQWWR%DVLF(GLWLRQ 6
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
4/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
/LVWRI6XSSOHPHQWV (GLWLRQ
6
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
5/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
7DEOHRI&RQWHQWV(GLWLRQ
6,
7DEOHRI&RQWHQWV
7HFKQLFDO'DWD
7HFKQLFDOGDWD
5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ(QJLQH
5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ(QJLQH 5HPRYLQJHQJLQH
$WWDFKLQJHQJLQHWRDVVHPEO\VWDQG
,QVWDOOLQJWKHHQJLQH
7LJKWHQLQJWRUTXHV
$VVHPEO\EUDFNHW
&UDQNJHDU
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ9ULEEHGEHOW
6XPPDU\RIFRPSRQHQWV
5HPRYLQJWKH9ULEEHGEHOW
,QVWDOOLQJWKH9ULEEHGEHOW
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJWLJKWHQLQJWKHWLPLQJEHOW
6XPPDU\RIFRPSRQHQWV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJWLJKWHQLQJWKHWLPLQJEHOW
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJVHDOLQJIODQJHDQGIO\ZKHHO
5HSODFLQJFUDQNVKDIWVHDORQEHOWSXOOH\VLGH
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJWKHIURQWVHDOLQJIODQJH
&UDQNVKDIW3LVWRQDQG&RQURG
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJFUDQNVKDIW
'LVDVVHPEOLQJDQGDVVHPEOLQJSLVWRQDQGFRQURG
&KHFNLQJSLVWRQSURMHFWLRQLQ7'&
&\OLQGHU+HDG9DOYH*HDU
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJF\OLQGHUKHDG
6XPPDU\RIFRPSRQHQWV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJF\OLQGHUKHDG
7HVWLQJFRPSUHVVLRQ
5HSDLULQJYDOYHJHDU
&DPVKDIW
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJFDPVKDIW
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJJDVNHWULQJIRUFDPVKDIW
9DOYHVHDWVYDOYHVJXLGHVYDOYHVWHPVHDOV
*ULQGLQJLQYDOYHVHDWV
&DOFXODWLQJPD[SHUPLVVLEOHUHZRUNLQJGLPHQVLRQ
,QVSHFWLQJYDOYHJXLGHV
5HSODFLQJYDOYHVWHPVHDOV
/XEULFDWLRQ
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHOXEULFDWLRQV\VWHP
'LVDVVHPEOLQJDQGDVVHPEOLQJWKHRLOILOWHUKROGHU
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJRLOSDQ
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
6/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
7DEOHRI&RQWHQWV (GLWLRQ
6,,
7HVWLQJRLOSUHVVXUHDQGRLOSUHVVXUHVZLWFK
&RROLQJ
3DUWVRIFRROLQJV\VWHP6XPPDU\RIFRPSRQHQWV
3DUWVRIWKHFRROLQJV\VWHPILWWHGWRERG\
3DUWVRIFRROLQJV\VWHPHQJLQHVLGH
&RQQHFWLRQGLDJUDPIRUFRRODQWKRVHV
'UDLQLQJDQGILOOLQJXSFRRODQW
&KHFNLQJWKHFRRODQWV\VWHPIRUWLJKWQHVV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJUDGLDWRUFRRODQWSXPSDQGFRRODQWWKHUPRVWDW
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJUDGLDWRU
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJFRRODQWSXPS
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJFRRODQWWKHUPRVWDW
)XHO6XSSO\
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHIXHOVXSSO\V\VWHP
$VVHPEO\RYHUYLHZ)XHOWDQNZLWKDWWDFKHGSDUWV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJIXHOJDXJHVHQGHU
6HUYLFLQJIXHOILOWHU
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJIXHOFRROHU
,QVSHFWLQJWDQGHPSXPS
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJWKHWDQGHPSXPS
6HUYLFLQJDFFHOHUDWRUSHGDO
7XUERFKDUJLQJ
&KDUJHDLUV\VWHPZLWKWXUERFKDUJHU,
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJH[KDXVWWXUERFKDUJHUZLWKFRPSRQHQWSDUWV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHFKDUJHDLUFRROLQJ
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJFKDUJHDLUFRROHU
5XOHVRIFOHDQOLQHVV
&RQQHFWLRQGLDJUDPIRUYDFXXPKRVHV
&KDUJHDLUV\VWHPZLWKWXUERFKDUJHU,,
5HPRYHH[KDXVWWXUERFKDUJHU
&KHFNLQJFKDUJHSUHVVXUHFRQWURO
([KDXVW6\VWHP
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHH[KDXVWV\VWHP
5HSODFLQJPLGGOHVLOHQFHURUUHDUVLOHQFHU
([KDXVWJDVUHFLUFXODWLRQV\VWHP
7HVWLQJPHFKDQLFDOH[KDXVWJDVUHFLUFXODWLRQYDOYH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
SDJH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
7/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
7HFKQLFDOGDWD(GLWLRQ
6SDJH
7HFKQLFDOGDWD
(QJLQHQXPEHU
7KHHQJLQHQXPEHUHQJLQHLGHQWLILFDWLRQFKDUDFWHUVDQGVHULDOQXPEHULVORFDWHGLQWKHIURQWDWWKHHQJLQHJHDUER[MRLQWDUURZ
,QDGGLWLRQDVWLFNHUZLWKWKHHQJLQHLGHQWLILFDWLRQFKDUDFWHUVDQGVHULDOQXPEHULVDIIL[HGWRWKHWRRWKHGEHOWJXDUG
7KHHQJLQHLGHQWLILFDWLRQFKDUDFWHUVDUHDOVRLQGLFDWHGRQWKHYHKLFOHGDWDVWLFNHUV
(QJLQHFKDUDFWHULVWLFV
7HFKQLFDOGDWD
(QJLQHLGHQWLILFDWLRQFKDUDFWHUV $7'
0DQXIDFWXUHG
([KDXVWOLPLWVFRQIRUPLQJWR (8
'LVSODFHPHQW O
3RZHURXWSXW N:DWUSP
7RUTXH 1PDWUSP
%RUH PP
6WURNH PP
&RPSUHVVLRQ
)LULQJRUGHU
PLQ&1
&DWDO\WLFFRQYHUWHU \HV
([KDXVWJDVUHFLUFXODWLRQ \HV
7XUERFKDUJLQJ \HV
&KDUJHDLUFRROHU \HV
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
8/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
7HFKQLFDOGDWD (GLWLRQ
6SDJH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
9/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ(QJLQH(GLWLRQ
6SDJH
5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ(QJLQH
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
:RUNVKRSFUDQHHJ9$* $
&DWFKSDQHJ9$*
7RUTXHZUHQFK
%XVKLQJ7
(QJLQHPRXQW03
$VVHPEO\VWDQG03
/LIWLQJGHYLFH03
3OLHUVIRUVSULQJVWUDSFOLSV
6QDSKRRN
*UHDVH*
+RWVFUHZSDVWH* $
:LUH
$GKHVLYHWDSH
5HPRYLQJHQJLQH
7KHHQJLQHLVUHPRYHGWRZDUGVWKHIURQWWRJHWKHUZLWKWKHJHDUER[
,IWKHEDWWHU\LVGLVFRQQHFWHGDQGUHFRQQHFWHGFDUU\RXWDGGLWLRQDORSHUDWLRQV (OHFWULFDO6\VWHP5HS *U
7KHKRVHFRQQHFWLRQVDUHVHFXUHGZLWKVFUHZW\SHFOLSVVSULQJW\SHFOLSVRUFODPSW\SHFOLSV$OZD\VUHSODFHZDUPW\SHFODPSVZLWKVSULQJVWUDSFOLSVRUVFUHZFODPSV
)XHOKRVHVDWWKHHQJLQHPXVWRQO\EHVHFXUHGZLWKVSULQJW\SHFOLSV7KHXVHRIFODPSW\SHRUVFUHZW\SHFOLSVLVQRWDOORZHG
8VHSOLHUVIRUVSULQJVWUDSFOLSVWRILWWKHVSULQJVWUDSFOLSV
3D\DWWHQWLRQWRWKHFRUUHFWDVVLJQPHQWRIWKHFRQQHFWRUVLIQHFHVVDU\PDUN
3URFHGXUH
t 2QPRGHOVILWWHGZLWKDFRGHGUDGLRVHWSD\DWWHQWLRQWRWKHFRGLQJGHWHUPLQHLIQHFHVVDU\
t 5HPRYLQJWKHHQJLQHERQQHW %RG\:RUN5HS *U
t 5HPRYHHQJLQHWULPSDQHOLQGLUHFWLRQRIDUURZV
t 'LVFRQQHFWWKHEDWWHU\HDUWKVWUDSZLWKWKHLJQLWLRQRII
5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ(QJLQH
1RWH
S10-0165
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
10/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ(QJLQH (GLWLRQ
6SDJH
t 5DLVHYHKLFOHZLWKWKHOLIWSODWIRUP ,QVSHFWLRQDQG0DLQWHQDQFH
t 'UDLQFRRODQW ,QVSHFWLRQDQG0DLQWHQDQFH
t 5HPRYHKRVHDWWKHERWWRPDQGWKHFKDUJHDLUFRQQHFWLRQKRVH &KDSWHU
t 5HPRYHEDWWHU\DQGEDWWHU\WUD\ (OHFWULFDO6\VWHP5HS *U
t 5HPRYHDLUILOWHUZLWKLQWDNHKRVH OWUN:7',(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
t 'LVFRQQHFWWKHIXHOLQWDNHKRVHDQGWKHIXHOUHWXUQKRVHIURPWKHSLSHV
t 5HPRYHSLSHDWERWWRPDQGWKHFKDUJHDLUFRQQHFWLRQSLSH &KDSWHU
t 5HPRYHEUDFNHWIRUSRZHUDVVLVWHGVWHHULQJSLSH
t 5HPRYHSRZHUVWHHULQJIOXLGUHVHUYRLUGRQRWGHWDFKKRVHVKRZHYHUDQGSODFHGRZQWRWKHVLGH
t 'HWDFKFRRODQWKRVHIURPUHVHUYRLUWRGLVWULEXWLRQOLQHDQGFRRODQWKRVHDWERWWRPRIUDGLDWRU
$IWHUWKHKRVHVDUHVHSDUDWHGUHPDLQLQJFRRODQWPD\IORZRXWSODFHWKHGULSWUD\EHORZIRUWKLVSXUSRVH
t 5HPRYHWKH9ULEEHGEHOW &KDSWHU
t 5HPRYHWKHYDOYHKROGHU1DQG1DERYHWKHEUDNHVHUYRXQLW'LVFRQQHFWWKHSOXJFRQQHFWRUDQGHOHFWULFDOOLQHVIRUHDFKSDUW
t 'HWDFKFRRODQWKRVHIURPFRQQHFWLRQWRF\OLQGHUKHDG
t 3XOORIIWKHFRRODQWKRVHVWRWKHKHDWH[FKDQJHU
t 'HWDFKEUDNHYDFXXPKRVHIURPWKHEUDNHVHUYRXQLW
)RUYHKLFOHVILWWHGZLWKRSWLRQDOHTXLSPHQW
t 6HSDUDWHFRQQHFWRUIURPWKHFRRODQWKHDWHUSOXJVKHDWHUSOXJVDUHORFDWHGQH[WWRWKHWDQGHPSXPSLQOHIWRIHQJLQHFRPSDUWPHQW
&RQWLQXHGIRUDOOYHKLFOHV
t 6HSDUDWHKLQJHGVKLIWURGVDQGEUDFNHWDWJHDUER[ *HDUER[05HS *U
t 8QEROW3$6SLSHIURPHQJLQHDQGJHDUER[
t 'LVFRQQHFWHDUWKVWUDSIURPWKHYHKLFOHERG\
t 'LVFRQQHFWWKHIROORZLQJSOXJFRQQHFWLRQV
6WDUWHUSOXJFRQQHFWLRQ
3OXJFRQQHFWLRQIRUUHYHUVLQJOLJKWVZLWFK
3OXJFRQQHFWLRQIRU$&FRPSUHVVRURQO\RQYHKLFOHVZLWKDLUFRQGLWLRQLQJ
3OXJFRQQHFWLRQIRUDOWHUQDWRU
t 6HSDUDWHHOHFWULFFDEOHIURPDOWHUQDWRU
S10-0164
1
2
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
11/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ(QJLQH(GLWLRQ
6SDJH
7KHDVVHPEO\LVUHPRYHGWRJHWKHUZLWKWKHFDEOHKDUQHVV
t 5HPRYZWKHFRROLQJZDWHUWDQNFRYHU %RG\ZRUN5HS *U
t 8QSOXJFRQQHFWRURIHQJLQHFRQWUROXQLWXQFOLSZLULQJKDUQHVVIURPWKHVXSSRUWVLQWKHZDWHUFKDQQHO
t 2SHQHQJLQHZLULQJKDUQHVVFRYHULQOHIWRIHQJLQHFRPSDUWPHQW
t 8QFOLSZLULQJKDUQHVVIURPWKHFRYHU
t 7DNHFRQQHFWRUIRUPDLQHQJLQHZLULQJKDUQHVVWRJHWKHUZLWKVHFRQGDU\HQJLQHZLULQJKDUQHVVRXWRIWKHIL[WXUHLQOHIWRIHQJLQHFRPSDUWPHQWDQGXQSOXJ
t 6HSDUDWHFDEOHIURPVWDUWHU
t 8QFOLSZLULQJKDUQHVVIURPVXSSRUWVVHSDUDWHSOXJFRQQHFWLRQVLIILWWHGDQGVXVSHQGIUHHO\DWHQJLQH
t 6HSDUDWHKRVHOLQHIRUEUDNHIOXLGIURPFOXWFKEOHHGHU *HDUER[05HS *U
'RQRWGHSUHVVWKHFOXWFKSHGDO5LVNRIGDPDJHWRFOXWFK *HDUER[05HS *U
t 'LVFRQQHFWGULYHVKDIWVIURPJHDUER[ 5XQQLQJ*HDU5HS *U
t 'LVFRQQHFWSURSVKDIWIURPJHDUER[ *HDUER[&5HS *U
t 5HPRYLQJH[KDXVWSLSH &KDSWHU
t 5HPRYHSHQGXOXPVXSSRUWDUURZV
)RUYHKLFOHVZLWKDLUFRQGLWLRQLQJ
t 5HPRYH$&FRPSUHVVRUDQGKDQJRQWKHYHKLFOH
ERG\&RQWLQXHGIRUDOOYHKLFOHV
t $WWDFKWKHVXVSHQVLRQGHYLFH03 DVVKRZQLQWKHILJXUHDQGWDNHXSWKHZHLJKWRIWKHDVVHPEO\
t 5HPRYHHQJLQHDQGJHDUER[PRXQWV
t 5DLVHHQJLQHJHDUER[DQGWDNHRXWWRWKHIURQW
1RWH
1RWH
$
:DUQLQJ
5HIULJHUDQWFLUFXLWRIWKHDLUFRQGLWLRQLQJV\VWHPPXVWQRWEHRSHQHG
8
MP 9-201
1 2 3 46 75
S10-0175
:DUQLQJ
8VHVHFXULQJSLQVRQWKHKRRNVDQGULJSLQVWRSUHYHQWUHOHDVH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
12/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ(QJLQH (GLWLRQ
6SDJH
7DNHFDUHZKHQSXOOLQJRXWHQJLQHDQGJHDUER[(QVXUHDGHTXDWHFOHDUDQFHWRRWKHUFRPSRQHQWV
$WWDFKLQJHQJLQHWRDVVHPEO\VWDQG
7KHHQJLQHVKRXOGEHDWWDFKHGWRWKHUHSDLUVWDQG03 IRUFDUU\LQJRXWUHPRYDODQGLQVWDOODWLRQRSHUDWLRQV
7KHHQJLQHPXVWQRWEHDWWDFKHGWRUHSDLUVWDQGIRUPHDVXULQJWKHF\OLQGHUERUH &KDSWHU
3URFHGXUH
t 8QEROWJHDUER[IURPHQJLQH 0DQXDO*HDUER[05HS *U
t $WWDFKHQJLQHZLWKHQJLQHKROGHU03 DQGVOHHYHV7WRUHSDLUVWDQG03 7KHILJXUHVKRZVWKH O N:6',HQJLQHWKHIL[LQJV\VWHPLVWKHVDPH
,QVWDOOLQJWKHHQJLQH
$OZD\VUHSODFHWKHVHDOVDQGJDVNHWVGXULQJDVVHPEO\ZRUN
$OZD\VUHSODFHVHOIORFNLQJQXWV &RDWVWXGEROWVRIH[KDXVWPDQLIROGZLWKKRWEROWSDVWH
* $EHIRUHLQVWDOOLQJ
7LJKWHQLQJWRUTXHV SDJH
$VVHPEO\EUDFNHW SDJH
3URFHGXUH
,QVWDOODWLRQLVSHUIRUPHGLQWKHUHYHUVHRUGHU3D\DWWHQWLRQWRWKHIROORZLQJSRLQWV
t &KHFNZKHWKHUWKHGRZHOVOHHYHVIRUFHQWHULQJWKH
HQJLQHJHDUER[DUHSUHVHQWLQWKHF\OLQGHUEORFNLQVHUWLIQHFHVVDU\
t &KHFNZKHWKHULQWHUPHGLDWHSODWHLVKDQJLQJDWVHDOLQJIODQJHDQGLVSXVKHGRQWRWKHGRZHOVOHHYHVDUURZV
t ,IQHFHVVDU\FKHFNWKHFHQWHULQJRIWKHFOXWFKGLVF
t ,QVSHFWFOXWFKUHOHDVHEHDULQJIRUZHDUUHSODFHLIQHFHVVDU\
t /LJKWO\OXEULFDWHVSOLQHRILQSXWVKDIWZLWKJUHDVH*
t :KHQLQVWDOOLQJHQJLQHJHDUER[XQLWHQVXUHDGHTXDWHFOHDUDQFHWRRWKHUFRPSRQHQWV
1RWH
1RWH
7
03
6
1RWH
$
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
13/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ(QJLQH(GLWLRQ
6SDJH
t $OLJQWKHHQJLQHJHDUER[XQLWIUHHRIVWUHVVDQGDWWDFKILUPO\
:KHQWLJKWHQLQJWKHEROWVIRUHQJLQHDQGJHDUER[PRXQWVHQJLQHDQGJHDUER[KROGHUVPXVWEHUHVWLQJIXOO\DJDLQVWPRXQW
7LJKWHQLQJWRUTXHV SDJH
t &RQQHFWKRVHOLQHIRUEOHHGLQJFOXWFKEOHHGV\VWHPLIQHFHVVDU\ 0DQXDO*HDUER[05HS *U
t $WWDFKVKLIWPHFKDQLVPDQGDGMXVWVKLIWFDEOHV 0DQXDO*HDUER[05HS *U
t (OHFWULFDOFRQQHFWLRQVDQGSURSHUURXWLQJ &XUUHQW)ORZ'LDJUDPV(OHFWULFDO)DXOW)LQGLQJDQG)LWWLQJ/RFDWLRQV
t ,QVWDOOFRRODQWKRVHV &KDSWHU
2QO\UHXVHGUDLQHGFRRODQWLIQRQHRIWKHIROORZLQJFRPSRQHQWVKDVEHHQUHSODFHG(QJLQHEORFNF\OLQGHUKHDGUDGLDWRUKHDWH[FKDQJHU
t &KHFNRLOOHYHOEHIRUHVWDUWLQJWKHHQJLQH
t ,QWHUURJDWHIDXOWPHPRU\DQGHUDVH OWUN:7',(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
t 3HUIRUPDWHVWGULYH
7LJKWHQLQJWRUTXHV
7LJKWHQLQJWRUTXHVDSSO\RQO\IRUOLJKWO\JUHDVHGRLOHGSKRVSKDWL]HGRUEODFNHQHGQXWVDQGVFUHZV
2WKHUOXEULFDQWVVXFKDVHQJLQHDQGJHDUER[RLODUHDOORZHG'RQRWXVH0RO\NRWH
'RQRWXVHGHJUHDVHGSDUWV
8QOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGWKHIROORZLQJWLJKWHQLQJWRUTXHVDSSO\
1RWH
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
14/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ(QJLQH (GLWLRQ
6SDJH
$VVHPEO\EUDFNHW
(QJLQHPRXQWLQJ
1P
WXUQ
1P
1P
*HDUER[PRXQWLQJ
1P
WXUQ
1P
1P
&RPSRQHQW 1P
6FUHZVQXWV 0
0
0
0
0
,QYDULDWLRQRIWKLV
(QJLQHPRXQWLQJJHDUER[PRXQWSHQGXOXPVXSSRUW
$VVHPEO\EUDFNHW
(QJLQHWRJHDUER[FRQQHFWLQJVFUHZV
0
(QJLQHWRJHDUER[FRQQHFWLQJVFUHZV
0
'ULYHVKDIWWRJHDUER[PRXQWLQJIODQJH
&KDVVLV5HS *U
$&FRPSUHVVRURQEUDFNHW
S r y h p r i y
1
1
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
15/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ(QJLQH(GLWLRQ
6SDJH
+LQJHGEUDFNHW
1P
1P
1P
WXUQ
1
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
16/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQG,QVWDOOLQJ(QJLQH (GLWLRQ
6SDJH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
17/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ9ULEEHGEHOW(GLWLRQ
6SDJH
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ9ULEEHGEHOW
6XPPDU\RIFRPSRQHQWV
7KHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQVKRZVWKHULEEHGEHOWGULYHRIYHKLFOHVQRWILWWHGZLWKWKHDLUFRQGLWLRQLQJ
0DUNWKHURWDWLRQGLUHFWLRQEHIRUHUHPRYLQJWKH9ULEEHGEHOW5HYHUVLQJWKHURWDWLRQGLUHFWLRQRIDQDOUHDG\XVHGEHOWPD\GHVWUR\LW
3D\DWWHQWLRQWRWKHFRUUHFWSRVLWLRQRIWKHULEEHG9EHOWLQWKHEHOWSXOOH\ZKHQLQVWDOOLQJLW
9ULEEHGEHOW
q UHPRYLQJ SDJH
q LQVWDOOLQJ SDJH
1PWRUTXHDIXUWKHU
WXUQ
%HOWSXOOH\ZLWKYLEUDWLRQGDPSHU
q $VVHPEO\RQO\SRVVLEOHLQRQHSRVLWLRQKROHVRIIVHW
1P
7HQVLRQHUIRU9ULEEHGEHOW
*HQHUDWRU
q SXVKLQWKUHDGHGEXVKHVIRUUHWDLQLQJEROWVVOLJKWO\LQRUGHUWRPRUHHDVLO\SRVLWLRQ
WKHDOWHUQDWRUDJDLQVWEUDFNHW
%UDFNHW
q IRUDOWHUQDWRUK\GUDXOLFSXPSDQG$&FRPSUHVVRU
q )LWWLQJVOHHYH )LJ LQSDJH
1P
+ROORZVFUHZ1P
*DVNHW
q UHSODFH
3UHVVXUHOLQH +\GUDXOLFSXPSIRUSRZHUDV
VLVWHGVWHHULQJ
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ &KDVVLV5HS *U
%HOWSXOOH\IRUK\GUDXOLFSXPS
&UDQNJHDU
1RWH
1 2 3 7 8
4
9
11
1012
4
134
65
10
4
N13-0527
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
18/90
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
19/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ9ULEEHGEHOW(GLWLRQ
6SDJH
5HPRYLQJWKH9ULEEHGEHOW
t 5HPRYHHQJLQHWULPSDQHOLQGLUHFWLRQRIWKHDUURZ
t 0DUNWKHURWDWLRQGLUHFWLRQRIWKHULEEHG9EHOW
t 6ZLYHOWHQVLRQLQJSXOOH\LQGLUHFWLRQRIDUURZLQRUGHUWRVODFNHQWKH9ULEEHGEHOW
t5HPRYHULEEHG9EHOWWDNHRIIILUVWRIDOODWEHOWSXOOH\
RIDOWHUQDWRU
7HQVLRQLQJSXOOH\FDQEHVHFXUHGHJZLWKDPPKH[DJRQDOZUHQFK
,QVWDOOLQJWKH9ULEEHGEHOW
,QVSHFWULEEHG9EHOW ,QVSHFWLRQDQG0DLQWHQDQFH
%HIRUHLQVWDOOLQJWKHULEEHG9EHOWHQVXUHWKDWDOOFRPSRQHQWVDOWHUQDWRU$&FRPSUHVVRUK\GUDXOLFSXPSDUHSURSHUO\LQVWDOOHG
(QVXUHEHOWSXOOH\DQGWHQVLRQLQJSXOOH\UXQIUHHO\
t )LUVWRIDOOILWULEEHG9EHOWRQWRDOWHUQDWRUDQGVODFNHQWKHWHQVLRQLQJGHYLFH
t 6WDUWHQJLQHDQGLQVSHFWUXQQLQJRIEHOW
S10-0165
A13-0083
1RWH
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
20/90
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
21/90
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
22/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJWLJKWHQLQJWKHW LPLQJEHOW (GLWLRQ
6SDJH
1PWRUTXHDIXUWKHU
WXUQ
0LGGOHSDUWRIWLPLQJEHOWJXDUG
1P
(QJLQHVXSSRUWEUDFNHW
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJWLJKWHQLQJWKHWLPLQJEHOW
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
7RUTXHZUHQFK
$UUHVWHUSLQIRUWKHLQMHFWLRQSXPS03
6XSSRUWLQJGHYLFH03 ZLWKDGDSWHU03
6HFXULQJSODWH7
/RFNLQJGHYLFH7 :UHQFKIRUWHQVLRQLQJSXOOH\VHJ0DWUD 9
7+D]HW RU6WDKOZLOOH
5HPRYLQJ
t 5HPRYHWKH9ULEEHGEHOW &KDSWHU
t 5HPRYHWKHIURQWULJKWZKHHOKRXVHOLQHU %RG\ZRUN5HS *U
t 5HPRYHEHOWSXOOH\ZLWKYLEUDWLRQGDPSHU
t 5HPRYHPLGGOHDQGERWWRPWLPLQJEHOWJXDUG
t 'HWDFKIXHOIHHGKRVHDQGIXHOUHWXUQIORZKRVHIURPSLSHV
t 5HPRYHWRSFKDUJHDLUSLSH &KDSWHU
t 5HPRYHH[SDQVLRQUHVHUYRLUDQGSODFHGRZQWRWKHIURQWZLWKFRRODQWKRVHVFRQQHFWHG
t 5HPRYHSRZHUVWHHULQJIOXLGUHVHUYRLUGRQRWGHWDFKKRVHVKRZHYHUDQGSODFHGRZQWRWKHVLGH
t )LWRQVXSSRUWLQJGHYLFH03 ZLWKDGDSWHU03
t 5HPRYHHQJLQHPRXQWV
&DXWLRQ
)XHOOLQHLVXQGHUSUHVVXUH3ODFHFOHDQLQJFORWKVDURXQGWKHFRQQHFWLRQSRLQWEHIRUHGHWDFKLQJKRVHFRQQHFWLRQV5HGXFHSUHVVXUHE\FDUHIXOO\UHPRYLQJWKHKRVH
S10-0164
1
2
MP 9-200MP 9-200/3
S34-0536
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
23/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJWLJKWHQLQJWKHWLPLQJEHOW(GLWLRQ
6SDJH
t 5HPRYHSHQGXOXPVXSSRUWDUURZV
t 5HPRYHWRSSDUWRIWLPLQJEHOWJXDUG
t 5DLVHHQJLQH
t 5HPRYHHQJLQHVXSSRUW LWHP LQSDJH
t /RZHUHQJLQHDJDLQLQWRQRUPDOSRVLWLRQ
t3RVLWLRQFUDQNVKDIWRQ7'&F\OLQGHU
t 5RWDWHFUDQNVKDIWXQWLOWKHPDUNLQJRQWKHWRSRIWKHWLPLQJEHOWVSURFNHWDQGWKHDUURZRQWKHUHDUWLPLQJEHOWJXDUGDUHSRVLWLRQHGRSSRVLWHWKHOXJVRQWKHKXE
RIWKHLPSXOVHURWRUDUURZV$
t /RFNKXEZLWKORFNLQJSLQ03
,QVHUWORFNLQJSLQWKURXJKWKHOHIWVORWLQWRWKHKROHDWWKHF\OLQGHUKHDG
t 6HFXUHFUDQNVKDIWWLPLQJEHOWVSURFNHWZLWKORFNLQJGHYLFH7
,QVHUWORFNLQJGHYLFHIURPWKHIURQWRIWKHWLPLQJEHOWVSURFNHWLQWRWKHWHHWK
7RIDFLOLWDWHWKLVVWHSLWLVUHFRPPHQGHGWRFRORXUWKH7'&PDUNLQJRQWKHFUDQNVKDIWWLPLQJEHOWVSURFNHWDQGRQWKHORFNLQJGHYLFH7ZLWKZKLWHSDLQWDUURZV%
7KHPDUNLQJRQWKHFUDQNVKDIWWLPLQJEHOWVSURFNHWDQGWKHPDUNLQJRQWKHORFNLQJGHYLFH7PXVWEHSRVLWLRQHGRSSRVLWHDUURZV%3LQRIORFNLQJGHYLFHPXVWHQJDJHLQWKHKROHRIWKHVHDOLQJIODQJHDUURZ&
/RFNLQJGHYLFH7PXVWQHYHUEHXVHGIRUVHFXULQJZKHQVODFNHQLQJRUWLJKWHQLQJWKHEROWRIWKH
FUDQNVKDIWWLPLQJEHOWVSURFNHW
t 0DUNWKHURWDWLRQGLUHFWLRQRIWKHWLPLQJEHOW
t ,QVHUWZUHQFKIXOO\LQWRWKHKH[DJRQVRFNHWEROWDQGSUHVVLQDQWLFORFNZLVHGLUHFWLRQRQWRWKHWHQVLRQLQJSXOOH\DUURZORQJHQRXJKXQWLOLWLVSRVVLEOHWRVHFXUHWKHWLPLQJEHOWWHQVLRQLQJGHYLFHZLWKWKHORFNLQJSODWH7
,IWKHZUHQFKLVLQVHUWHGRQO\VOLJKWO\WKHUHLVDULVNRILWGURSSLQJRXW
t 6ODFNHQQXWRIWHQVLRQLQJSXOOH\
$
1RWH
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
24/90
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
25/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJWLJKWHQLQJWKHWLPLQJEHOW(GLWLRQ
6SDJH
$ PPWZLVWGULOOFDQDOVREHXVHGIRUVHWWLQJWKHJDSD
*DSDEHFRPHVVPDOOHUDIWHUWKHWHQVLRQLQJSXOOH\LVWLJKWHQHG7KLVIDFWVKRXOGWKHUHIRUHEHWDNHQLQWRDFFRXQWZKHQVHWWLQJZLWK PPGULOOELW
:KHQWKHHQJLQHLVZDUPWKHJDSDPD\EHFRPHDVOLWWOHDVPPZLGH
t +ROGWHQVLRQLQJSXOOH\LQWKLVSRVLWLRQDQGWLJKWHQQXWRIWHQVLRQLQJSXOOH\DVIROORZV
1PWRUTXHDIXUWKHU
WXUQ
t 7LJKWHQEROWVRIFDPVKDIWVSURFNHWWRWLJKWHQLQJWRUTXHRI1P
t 5HPRYHORFNLQJSLQ03 DQGORFNLQJGHYLFH7
t 7LJKWHQFUDQNVKDIWWZRUHYROXWLRQVLQWKHGLUHFWLRQRIURWDWLRQRIHQJLQHDQGSRVLWLRQDJDLQWR7'&RISLVWRQIRUF\OLQGHU
3LQIRUORFNLQJGHYLFHPXVWHQJDJHLQWKHVHDOLQJIODQJH/RFNLQJGHYLFHVKRXOGEHLQVHUWHGMXVWDKHDGRI7'&RQWLPLQJEHOWVSURFNHW
,IWKHFUDQNVKDIWLVSRVLWLRQHGDIWHU7'&RIWKHSLVWRQIRUF\OLQGHUDQGWKHSLQRIWKHORFNLQJGHYLFHGRHVQRWHQJDJHLQWKHVHDOLQJIODQJHURWDWHWKHFUDQNVKDIW
EDFNE\QRPRUHWKDQ
UHYROXWLRQDQGRQFHDJDLQ
VHWWKHFUDQNVKDIWWRWKH7'&RIWKHSLVWRQIRUF\OLQGHUE\WXUQLQJLQGLUHFWLRQRIURWDWLRQRIHQJLQH
t $IWHULQVHUWLQJWKHSLQIRUORFNLQJGHYLFH7FKHFNGLPHQVLRQD PPDQGGHWHUPLQHZKHWKHUWKHKXEFDQEHVHFXUHGZLWKORFNLQJSLQ 03
,IGLPHQVLRQDLVQRWUHDFKHG
t 7HQVLRQWHQVLRQLQJSXOOH\IXUWKHU
+ROGWKHWHQVLRQLQJSXOOH\ZLWKWKHZUHQFKVODFNHQWKHQXWDQGVODFNHQWKHZUHQFKXQWLOGLPHQVLRQDLVDFKLHYHG
6SHFLILFDWLRQD PP
t $JDLQWLJKWHQWKHQXW
1PWRUTXHDIXUWKHU
WXUQ
+XEFDQQRWEHVHFXUHG
t 5HPRYHSLQIRUORFNLQJGHYLFHIURPWKHKROHDWWKHVHDOLQJIODQJHDQGURWDWHWKHFUDQNVKDIWXQWLOWKHKXEFDQEHVHFXUHGZLWKORFNLQJSLQ
t 6ODFNHQEROWVRIFDPVKDIWVSURFNHW
1RWH
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
26/90
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
27/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJVHDOLQJIODQJHDQGIO\ZKHHO(GLWLRQ
6SDJH
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJVHDOLQJIODQJHDQGIO\ZKHHO
5HSDLUVWRFOXWFK 0DQXDO*HDUER[05HS *U
7KHHQJLQHVKRXOGEHDWWDFKHGZLWKHQJLQHKROGHU03 DQGVSDFHUEXVKHV7WRWKHUHSDLUVWDQG03 IRUFDUU\LQJRXWUHPRYDODQGLQVWDOODWLRQRSHUDWLRQV
37)(JDVNHWULQJ
q UHSODFH SDJH
q GRQRPRLVWHQZLWKRLOEHIRUHLQVHUWLQJ
)URQWVHDOLQJIODQJH
q PXVWEHSRVLWLRQHGRQGRZHOVOHHYHV
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ SDJH
&\OLQGHUEORFN
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJFUDQNVKDIW &KDSWHU
q GLVDVVHPEOLQJDQGDVVHPEOLQJSLVWRQVDQGFRQURG &KDSWHU
)O\ZKHHO
q $VVHPEO\RQO\SRVVLEOHLQRQHSRVLWLRQKROHVRIIVHW
q WRUHPRYHDQGLQVWDOOIO\ZKHHOVHFXUHZLWKGHYLFH03 )LJ LQSDJH
1PWRUTXHDIXUWKHU
WXUQ
q UHSODFH
q WLJKWHQLQJPD\RFFXULQVXFFHVVLYHVWDJHV
,QWHUPHGLDWHSODWH
q PXVWEHSRVLWLRQHGRQGRZHOVOHHYHV
q GRQRWGDPDJHDQGGRQRWNLQNZKHQFDUU\LQJRXWUHPRYDODQGLQVWDOODWLRQZRUN
q KDQJRQWKHVHDOLQJIODQJH )LJ LQSDJH
1P 6HDOLQJIODQJHZLWK37)(JDVNHWULQJ
q WRUHPRYHDQGLQVWDOOWDNHRIIRLOSDQ &KDSWHU
q PXVWEHUHSODFHGFRPSOHWHO\
q LQVWDOOJDVNHWULQJGU\WKHFUDQNVKDIWVWXEPXVWEHIUHHRIJUHDVH
q LQVWDOOQHZVHDOLQJIODQJHZLWKJXLGHVOHHYHGRQRWSXOOJXLGHVOHHYHRIIWKHULQJVHDOEHIRUHLQVWDOOLQJ
1RWH
1
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
28/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJVHDOLQJI ODQJHDQGIO\ZKHHO (GLWLRQ
6SDJH
)LJ 6HFXUHIO\ZKHHO
t 0RXQWGHYLFH03 RQWRWKHVSOLQHVDQGWXUQVXIILFLHQWO\XQWLOLWWRXFKHVWKHVSDFHUEXVK7
)LJ ,QVWDOOLQJLQWHUPHGLDWHSODWH
t ,QVHUWLQWHUPHGLDWHSODWHRQVHDOLQJIODQJHDQGSXVK
RQWRWKHGRZHOVOHHYHVDUURZV
5HSODFLQJFUDQNVKDIWVHDORQEHOWSXOOH\VLGH
5HPRYLQJ
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
7RUTXHZUHQFK
*DVNHWULQJH[WUDFWRU03 $VVHPEO\GHYLFH7
%XVKLQJ7
%ROW0[[7
&RXQWHUKROGHU7RU03
t 5HPRYHWKH9ULEEHGEHOW &KDSWHU
t 5HPRYHWKHWLPLQJEHOW &KDSWHU
t 5HPRYHFUDQNVKDIWWLPLQJEHOWVSURFNHW/RFNWLPLQJEHOWVSURFNHWZLWKFRXQWHUKROGHU7RU03
:KHQVFUHZLQJRQWKHFRXQWHUKROGHU03 SODFHZDVKHUVEHWZHHQWKHWLPLQJEHOWJHDUDQGWKHFRXQWHUKROGHU
03
6
77
03
$
7
03
6
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
29/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJVHDOLQJIODQJHDQGIO\ZKHHO(GLWLRQ
6SDJH
t 6FUHZWKHEROWE\KDQGLQWRWKHFUDQNVKDIWDVIDUDVWKHVWRS
t 8QVFUHZLQQHUSDUWRIWKHJDVNHWULQJH[WUDFWRU03 QLQHWXUQVDSSUR[PPRXWRIWKHRXWHUSDUWDQGORFNZLWKNQXUOHGVFUHZ
t 2LOWKHWKUHDGKHDGRIWKHJDVNHWULQJH[WUDFWRU03 SRVLWLRQDQGIRUFHO\VFUHZLQWRWKHJDVNHWULQJDVIDUDVSRVVLEOH
t 5HOHDVHNQXUOHGVFUHZDQGWXUQWKHLQQHUVLGHDJDLQVWWKHFUDQNVKDIWXQWLOWKHJDVNHWULQJLVSXOOHGRXW
,QVWDOOLQJ
7KHVHDOLQJOLSVRIWKH37)(VHDOPXVWQRWEHRLOHGRUJUHDVHG
t8VHDFOHDQFORWKWRUHPRYHRLOUHVLGXHVRQWKHFUDQN
VKDIWMRXUQDO
t ,QVHUWEXVKLQJ7RQWKHFUDQNVKDIWVWXE
t 6OLGHJDVNHWULQJRYHUWKHEXVKLQJRQWRWKHFUDQNVKDIWVWXE
$
03
6
1RWH
76
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
30/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJVHDOLQJI ODQJHDQGIO\ZKHHO (GLWLRQ
6SDJH
t 3XVKLQJDVNHWULQJZLWKDVVHPEO\GHYLFH7DQGEROW0[[7XSWRWKHVWRS
t ,QVWDOOWLPLQJEHOWJHDUFUDQNVKDIWDQGORFNZLWKFRXQWHUKROGHU7RU03
t 7LJKWHQQHZVFUHZIRUWLPLQJEHOWJHDUFUDQNVKDIWWR1PDQGWXUQDIXUWKHU
WXUQ
t ,QVWDOOWKHWLPLQJEHOW
&KDSWHUt ,QVWDOOWKH9ULEEHGEHOW &KDSWHU
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJWKHIURQWVHDOLQJIODQJH
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
7RUTXHZUHQFK
%XVKLQJ7
&RXQWHUKROGHU7RU03
+DQGGULOOZLWKSODVWLFEUXVKDWWDFKPHQW
)ODWVFUDSHU
6LOLFRQHVHDODQW' $
5HPRYLQJ
t 5HPRYHWKH9ULEEHGEHOW &KDSWHU
t 5HPRYHWKHWLPLQJEHOW &KDSWHU
t 5HPRYHFUDQNVKDIWWLPLQJEHOWVSURFNHW/RFNWLPLQJEHOWVSURFNHWZLWKFRXQWHUKROGHU7RU
03
:KHQVFUHZLQJRQWKHFRXQWHUKROGHU03 SODFHZDVKHUVEHWZHHQWKHWLPLQJEHOWJHDUDQGWKHFRXQWHUKROGHU
t 'UDLQHQJLQHRLO ,QVSHFWLRQDQG0DLQWHQDQFH
t 5HPRYHRLOSDQ &KDSWHU
t 8QVFUHZIURQWVHDOLQJIODQJH
t 5HPRYHVHDOLQJIODQJHLIQHFHVVDU\UHOHDVHE\DSSO\LQJVOLJKWEORZVZLWKDUXEEHUKHDGHGKDPPHU
t 8VHDIODWVFUDSHUWRUHPRYHVHDODQWUHVLGXHVRQWKHF\OLQGHUEORFN
t 8VHDURWDWLQJSODVWLFEUXVKWRUHPRYHVHDODQWUHVLGXHVRQWKHVHDOLQJIODQJHZHDUSURWHFWLYHJRJJOHV
t &OHDQVHDOLQJVXUIDFHVWKH\PXVWEHIUHHRIRLODQGJUHDVH
,QVWDOOLQJ
7KHVHDOLQJIODQJHPXVWEHLQVWDOOHGZLWKLQPLQXWHVDIWHUDSSO\LQJWKHVLOLFRQHVHDODQW
6
7
7
7
03
6
1RWH
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
31/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJVHDOLQJIODQJHDQGIO\ZKHHO(GLWLRQ
6SDJH
t &XWRIIQR]]OHRIWXEHRIVLOLFRQHVHDODQW' $DWWKHIURQWPDUNLQJRIQR]]OHDSSUR[PP
t $SSO\VLOLFRQHVHDODQWEHDGWRWKHFOHDQVHDOLQJVXUIDFHRIWKHVHDOLQJIODQJHDVVKRZQLQWKHLOOXVWUDWLRQ
7KLFNQHVVRIVHDODQWEHDGDUURZePP
7KHVHDODQWEHDGPXVWQRWEHWKLFNHUWKDQPPRWKHUZLVHH[FHVVVHDODQWPD\JHWLQWRWKHRLOSDQDQGORFNWKHVWUDLQHULQWKHRLOLQOHWSLSH
t )LWVHDOLQJIODQJHLPPHGLDWHO\DQGOLJKWO\WLJKWHQDOOEROWV
:KHQLQVWDOOLQJWKHVHDOLQJIODQJHZLWKWKHJDVNHWULQJILWWHGXVHWKHEXVKLQJ7
t 7LJKWHQWKHIL[LQJVFUHZVRIWKHVHDOLQJIODQJHFURVVZLVH
7LJKWHQLQJWRUTXH1P
t ,QVWDOORLOSDQ &KDSWHU
$IWHULQVWDOOLQJDOORZWKHVHDODQWWRGU\IRUDERXWPLQXWHV2QO\WKHQPD\HQJLQHRLOEHILOOHGLQ
t ,QVWDOOWKHWLPLQJEHOW &KDSWHU
t ,QVWDOOWKH9ULEEHGEHOW &KDSWHU
1
$
1RWH
1RWH
76
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
32/90
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
33/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&UDQNVKDIW3LVWRQDQG&RQURG(GLWLRQ
6SDJH
&UDQNVKDIW3LVWRQDQG&RQURG
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJFUDQNVKDIW
%HDULQJVKHOO
q IRUEHDULQJFDSZLWKRXWOXEULFDWLQJJURRYH
q IRUF\OLQGHUEORFNZLWKOXEULFDWLQJJURRYH
q GRQRWPL[XSXVHGEHDULQJVKHOOVPDUN
1PWRUTXHDIXUWKHU
WXUQ
q UHSODFH
q WLJKWHQWKUHDG
%HDULQJFDSV
q EHDULQJFDSRQWKHEHOWSXOOH\VLGH
q EHDULQJFDSZLWKUHFHVVHVIRUWKUXVWZDVKHUV
q UHWDLQLQJOXJVRIWKHEHDULQJVKHOOVRIWKHF\OLQGHUEORFNEHDULQJFDSPXVWEHRQWRSRIRQHDQRWKHU
%HDULQJVKHOO
q IRUEHDULQJFDSZLWKRXWOXEULFDWLQJJURRYH
q IRUF\OLQGHUEORFNZLWKOXEULFDWLQJJURRYH
6WRSGLVF
q IRUEHDULQJFDS
q SD\DWWHQWLRQWRORFDWLQJHOHPHQW
5RWRU
q IRUHQJLQHVSHHGVHQGHU*
1PWRUTXHDIXUWKHU
WXUQ
q UHSODFH
)LWSLQ
q &KHFNLQJSURMHFWLRQIURPFUDQNVKDIW )LJ LQSDJH
&UDQNVKDIW
q $[LDOFOHDUDQFHIRUQHZSDUWePP
ZHDUOLPLWPP
q &UDQNVKDIWGLPHQVLRQV
&UDQNVKDIWEHDULQJMRXUQDOPP
&RQURGEHDULQJMRXUQDOPP
6WRSGLVF
q IRUF\OLQGHUEORFNEHDULQJ
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
34/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&UDQNVKDIW3LVWRQDQG&RQURG (GLWLRQ
6SDJH
)LJ &KHFNLQJSURMHFWLRQRIILWSLQIURPFUDQNVKDIW
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
'HSWKJDXJH
7HVWVHTXHQFH
t 8VHGHSWKJDXJHWRLQVSHFWSURMHFWLRQDRIGRZHOSLQZKHQSXOVHURWRULVUHPRYHG
3XOVHURWRU
)L[LQJVFUHZ
3URMHFWLRQRIWKHILWSLQIURPFUDQNVKDIWePP
'LVDVVHPEOLQJDQGDVVHPEOLQJSLVWRQDQGFRQURG
3LVWRQULQJV
q RIIVHWMRLQW
q XVHSLVWRQULQJSOLHUVIRUUHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ
q PDUNLQJd723qIDFHVXS
q LQVSHFWJDSFOHDUDQFH )LJ LQSDJH
q LQVSHFWHQGFOHDUDQFH )LJ LQSDJH
3LVWRQ
q ZLWKFRPEXVWLRQFKDPEHU
q PDUNLQVWDOODWLRQSRVLWLRQDQGPDWFKLQJF\OLQGHU
q LQVWDOODWLRQSRVLWLRQDQGDVVLJQPHQWRISLVWRQF\OLQGHU )LJ LQSDJH
q DUURZRQSLVWRQFURZQIDFHVWRZDUGVWKHEHOWSXOOH\VLGH
q XVHSLVWRQULQJWHQVLRQLQJVWUDSIRULQVWDOOLQJ
q LIFUDFNVSUHVHQWRQSLVWRQVWHPUHSODFHSLVWRQ
q LQVSHFWSLVWRQSURMHFWLRQDW
7'& SDJH q 3LVWRQPP
3LVWRQSLQ
q LIVWLIIKHDWSLVWRQWR &
q XVHGULIW9: $IRUUHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ
&LUFOLS
&RQURG
q UHSODFHDVDVHWRQO\
q PDUNDVVLJQPHQWWRF\OLQGHUUHIHUWR$
q )LWWLQJSRVLWLRQPDUNLQJV%SRLQWWRZDUGVWKHEHOWSXOOH\VLGH
D
1
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
35/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&UDQNVKDIW3LVWRQDQG&RQURG(GLWLRQ
6SDJH
%HDULQJVKHOO
q FKHFNILWWLQJSRVLWLRQ
q QRWHWKHGLIIHUHQWYHUVLRQ
7RSEHDULQJVKHOORQSLVWRQVLGHLVVXEMHFWWROHVVVWUHVV
'LVWLQJXLVKLQJIHDWXUH
%ODFNVWUHDNRQZRUNLQJVXUIDFHFORVHWRVHSDUDWLRQFXW
q LQVHUWEHDULQJVKHOOLQWKHPLGGOHRIWKHFRQURGEHDULQJFDS
q GRQRWPL[XSXVHGEHDULQJVKHOOVPDUNq FKHFNIRUFRUUHFWILWWLQJ
q $[LDOFOHDUDQFH
ZHDUOLPLWPP
&\OLQGHUEORFN
q &\OLQGHUPP
q ,QVSHFWLQJF\OLQGHUERUH )LJ LQSDJH
&RQURGEHDULQJFDS
q FKHFNILWWLQJSRVLWLRQ
2LOLQMHFWLRQQR]]OH
q IRUSLVWRQFRROLQJ
q QRWHWKH631RULJKWDQJOHEHQG 1P
q UHSODFHZLWKRXWVHDODQW
&RQURGEROW1PWRUTXHDIXUWKHU
WXUQ
q UHSODFH
q RLOWKUHDGDQGKHDGFRQWDFWVXUIDFH
)LJ ,QVSHFWLQJSLVWRQULQJJDSFOHDUDQFH
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQG
DX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
)HHOHUJDXJH
7HVWVHTXHQFH
t 3XVKLQULQJDWULJKWDQJOHVWRWKHF\OLQGHUZDOOIURPWKHWRSWKURXJKWRWKHERWWRPF\OLQGHURSHQLQJDERXWPPIURPWKHF\OLQGHUHGJH7RLQVHUWXVHSLVWRQZLWKRXWULQJV
3LVWRQULQJ QHZPP
:HDUOLPLWPP
&RPSUHVVLRQULQJ e
&RPSUHVVLRQULQJ e
2LOVFUDSHUULQJ e
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
36/90
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
37/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&UDQNVKDIW3LVWRQDQG&RQURG(GLWLRQ
6SDJH
/DUJHSLVWRQUHOLHIIRULQOHWYDOYHWREHOWSXOOH\VLGHDUURZV
3LVWRQVLQF\OLQGHUVDQG,GHQWLILFDWLRQ
3LVWRQVLQF\OLQGHUVDQG,GHQWLILFDWLRQ
&KHFNLQJSLVWRQSURMHFWLRQLQ7'&
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
0HDVXULQJWRROIRUSLVWRQSURMHFWLRQ03
3URFHGXUH
t :KHQLQVWDOOLQJQHZSLVWRQVRUDVKRUWHQJLQHLQVSHFWWKHSLVWRQSURMHFWLRQDW7'&'HSHQGLQJRQWKHSLVWRQSURMHFWLRQILWWKHUHOHYDQWF\OLQGHUKHDGVHDOLQDFFRUG
DQFHZLWKWKHWDEOHEHORZ
)LJ ,GHQWLILFDWLRQRIWKHF\OLQGHUKHDGVHDO
6SDUHSDUWV1RDUURZ
&RQWUROFRGHDUURZLJQRUH
%RUHVDUURZ
&\OLQGHUKHDGVHDOVRIGLIIHUHQWWKLFNQHVVHVDUHILWWHGGHSHQGLQJRQWKHSLVWRQSURMHFWLRQIURPWKHF\OLQGHUEORFN,IRQO\WKHJDVNHWLVUHSODFHGWKHQLWPXVWEHUHSODFHGZLWKDJDVNHWZLWKWKHVDPHPDUNLQJ
1RWH
3LVWRQSURMHFWLRQRYHUF\OLQGHUEORFNWRSVLGH
0DUNLQJRIERUH
PPePP
PPePP
PPePP
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
38/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&UDQNVKDIW3LVWRQDQG&RQURG (GLWLRQ
6SDJH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
39/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJF\OLQGHUKHDG(GLWLRQ
6SDJH
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJF\OLQGHUKHDG
6XPPDU\RIFRPSRQHQWV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJWRRWKHGEHOW &KDS
7HVWLQJFRPSUHVVLRQSUHVVXUH SDJH
:KHQLQVWDOOLQJDQH[FKDQJHF\OLQGHUKHDGZLWKWKHFDPVKDIWLQVWDOOHGLWLVQHFHVVDU\WRRLOWKHFRQWDFWVXUIDFHVEHWZHHQEXFNHWWDSSHWVDQGWKHFDPWUDFN
'RQRWUHPRYHWKHSODVWLFFRYHUVVXSSOLHGDVDSURWHFWLRQIRUWKHRSHQYDOYHVXQWLOMXVWEHIRUHILWWLQJRQWKHF\OLQGHUKHDG
,IWKHF\OLQGHUKHDGLVUHSODFHGWKHHQWLUHFRRODQWPXVWEHUHSODFHG
,WLVQRWSHUPLVVLEOHWRUHZRUNWKHF\OLQGHUKHDGRIGLHVHOHQJLQHV
&\OLQGHUKHDGFRYHU
q EHIRUHILWWLQJRQWKRURXJKO\FOHDQVHDOLQJVXUIDFHZLWKDFOHDQFORWK
3UHVVXUHFRQWUROYDOYH
q IRUFUDQNFDVHEOHHG
WRWXUERFKDUJHU
&ORVLQJFRYHU
q UHSODFHVHDOLIGDPDJHG
6HDOLQJFXS
q UHSODFHLIGDPDJHG
%ROWZLWKJXLGHVOHHYH1P
q WLJKWHQDOOEROWVILUVWRIDOOE\KDQG
*DVNHWIRUF\OLQGHUKHDGFRYHU
q UHSODFHLIGDPDJHG
1P
q UHSODFH
/LIWLQJH\H
&HQWUDOSOXJFRQQHFWLRQ
q IRUXQLWLQMHFWLRQ
1P
IURPEUDNHVHUYRXQLW
7DQGHPSXPS
q IRUIXHODQGYDFXXPVXSSO\
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ &KDS
q LQVSHFWLQJ &KDS
1P
LQWDNHKRVH
q IURPIXHOILOWHU &KDS
q ZKLWHPDUNLQJ
q FKHFNWLJKWQHVV
q VHFXUHZLWKVSULQJEDQGFODPV
&\OLQGHUKHDGYDOYHJHDU
1RWH
5
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
40/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJF\OLQGHUKHDG (GLWLRQ
6SDJH
5HWXUQIORZKRVH
q WRIXHOILOWHU &KDS
q EOXHPDUNLQJ
q FKHFNWLJKWQHVV
q VHFXUHZLWKVSULQJEDQGFODPV
*DVNHW
q UHSODFH
1P
&RQLFDOEROW1P
%UDFNHW
q HQJLQHWULPSDQHO
/LIWLQJH\H
q ZLWKHQJLQHWULPSDQHOKROGHU
%UDFNHW
q FRRODQWKRVH
&\OLQGHUKHDGJDVNHW
q UHSODFH
q SD\DWWHQWLRQWRPDUNLQJ &KDS
1P
&\OLQGHUKHDG
q FKHFNIRUGLVWRUWLRQ )LJ LQSDJH
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ SDJH
q DIWHUUHSODFLQJILOOHQWLUHV\VWHPZLWKIUHVKFRRODQW
*ORZSOXJ
q 1P
q WHVWLQJ OWUN:7',(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
8QLWLQMHFWRU
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ OWUN:7',(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
&\OLQGHUKHDGEROWq UHSODFH
q SD\DWWHQWLRQWRVSHFLILHGRUGHUZKHQVODFNHQLQJDQGWLJKWHQLQJ SDJH
q LIEHDULQJFDSVRIWKHFDPVKDIWDUHUHPRYHGLQVHUWVSHFLDOEDVHVLQWRWKHF\OLQGHUEORFNEHIRUHLQVWDOOLQJWKHF\OLQGHUKHDGEROWV &KDS
)LJ ,QVSHFWLQJF\OLQGHUKHDGIRUGLVWRUWLRQ
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
)HHOHUJDXJH
.QLIHHGJHVWUDLJKWHGJH
0D[SHUPLVVLEOHYDULDWLRQPP
,WLVQRWSHUPLVVLEOHWRUHZRUNWKHF\OLQGHUKHDGVRIGLHVHOHQJLQHV
V # $ % !
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
41/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJF\OLQGHUKHDG(GLWLRQ
6SDJH
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJF\OLQGHUKHDG
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
'ULSWUD\HJ9$*
/LIWLQJGHYLFH03
%UDFNHW7
7RUTXHZUHQFK
3OLHUVIRUVSULQJVWUDSFOLSV
6QDSKRRN
:RUNVKRSFUDQH
5HPRYLQJ
2QPRGHOVILWWHGZLWKDFRGHGUDGLRVHWSD\DWWHQWLRQWRWKHFRGLQJGHWHUPLQHLIQHFHVVDU\
'LVFRQQHFWWKHHDUWKVWUDSIURPWKHEDWWHU\ZLWKWKHLJ
QLWLRQRII 5HPRYHWKHQRLVHLQVXODWLRQ
5HPRYHDLUILOWHUZLWKLQWDNHKRVH OWUN:7',(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
5HPRYHEDWWHU\DQGEDWWHU\WUD\ (OHFWULFDO6\VWHP5HS *U
5HPRYHWRSOLQHDQGFKDUJHDLUFRQQHFWLRQOLQH &KDS
6HSDUDWHFRQQHFWRURIWKHJORZSOXJV
5HPRYHIURQWH[KDXVWSLSHWRJHWKHUZLWKFDWDO\WLFFRQYHUWHU
'HWDFKKRVHVDQGIURPWXUERFKDUJHU)LUVWRIDOOXQEROWWKHFKDUJHDLUOLQHIURPWKHEUDFNHWDWWKHERWWRPRIWKHHQJLQH &KDS
8QEROWRLOUHWXUQIORZOLQHDWF\OLQGHUEORFN
8QVFUHZVXSSRUWEROWVODFNHQEROWDQGWLOWWKHVXSSRUWGRZQ
5HPRYHWKHYDFXXPKRVHIURPWKHYDFXXPXQLWIRUFKDUJHSUHVVXUHFRQWURO
'UDLQFRRODQW ,QVSHFWLRQDQG0DLQWHQDQFH
8QEROWLQOHWFRQQHFWLRQIURPLQWDNHPDQLIROGDQGSODFHWRWKHVLGHZLWKKRVHVFRQQHFWHG OWUN:7',(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
6ODFNHQWKHEROWVRIWKHF\OLQGHUKHDGFRYHU
8VHKDQGYDFXXPSXPSDQGEOHHGLQJERWWOHWRH[WUDFWWKHIXHOIURPWKHUHWXUQIORZKRVHRIWKHWDQGHPSXPS &KDS
'HWDFKIXHOKRVHVIURPIXHOSLSHVDWF\OLQGHUKHDG
'HWDFKFRRODQWKRVHVIURPF\OLQGHUKHDG
5HPRYHWKHFHQWUDOSOXJFRQQHFWLRQIRUXQLWLQMHFWRU
8QSOXJFRQQHFWRUDWIXHOWHPSHUDWXUHVHQGHU *
5
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
42/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJF\OLQGHUKHDG (GLWLRQ
6SDJH
8QEROWRLOIHHGOLQHDWWKHEUDFNHWVIRURLOILOWHUWXUERFKDUJHUDQGIURPWKHPRXQWV
8QSOXJFRQQHFWRUIURPFRRODQWWHPSHUDWXUHVHQGHU*
6HSDUDWHYDFXXPKRVHIURPWKHWDQGHPSXPS LWHP LQSDJH
5HPRYLQJWKHWRRWKHGEHOW &KDS
7XUQWKHFUDQNVKDIWEDFNVOLJKWO\RXWRIWKH7'&SRVLWLRQ
5HPRYHWKHFDPVKDIWWLPLQJJHDUDQGWKHKXE &KDS
5HPRYLQJFDPVKDIWSRVLWLRQVHQVRU*DQGWRRWKHGEHOWJXDUGDWUHDU &KDS
$IWHUHQJLQHVXSSRUWLVUHPRYHGVFUHZEUDFNHW7ZLWKVSULQJORFN$LQWRWKHWKUHDGHGKROHDWIURQWLQWKHWRSSDUWRIFRRODQWSXPSDQGWDNHXSZHLJKWRIHQJLQHZLWKZRUNVKRSFUDQH%
5HPRYHVXSSRUWLQJGHYLFH03 6ODFNHQF\OLQGHUKHDGEROWVLQWKHVSHFLILHGRUGHUDQG
XQVFUHZ
&DUHIXOO\UHPRYHWKHF\OLQGHUKHDG
$VHFRQGSHUVRQLVUHTXLUHGIRUWDNLQJRIIDQGILWWLQJRQWKHF\OLQGHUKHDG
,QVWDOOLQJ
$OZD\VUHSODFHWKHF\OLQGHUKHDGEROWV
7KHUHPXVWQRWEHDQ\RLORUFRRODQWSUHVHQWLQWKHKROHVIRUWKHF\OLQGHUKHDGEROWV
5HPRYHWKHQHZF\OLQGHUKHDGVHDOIURPLWVZUDSSLQJLPPHGLDWHO\EHIRUHILWWLQJ
&DUHIXOO\UHPRYHDQ\JDVNHWUHVLGXHVZKHQFDUU\LQJRXWUHSDLUV:KHQGRLQJWKLVHQVXUHWKDWQRVFRUHVRUVFUDWFKHVDUHSURGXFHG:KHQXVLQJHPHU\SDSHUWKHJUDLQPXVWQRWEHOHVVWKDQ
&DUHIXOO\UHPRYHDQ\HPHU\DQGVDQGLQJUHVLGXHV
7UHDWWKHQHZVHDOZLWKWKHXWPRVWFDUH$Q\GDPDJHZLOOUHVXOWLQOHDNV
%HIRUHILWWLQJRQWKHF\OLQGHUKHDGURWDWHFUDQNVKDIWWRWKH7'&PDUNLQJ
7XUQWKHFUDQNVKDIWLQRSSRVLWHGLUHFWLRQRIURWDWLRQRIHQJLQHWRWKHSRLQWZKHUHDOOWKHSLVWRQVDUHDWWKHVDPHOHYHOEHIRUH7'&
&KHFNZKHWKHUERWKUROOSLQVLQWHQGHGIRUWKHOLQHVDWWKHF\OLQGHUKHDGDUHLQVHUWHGLQWRWKHF\OLQGHUEORFNLQVHUWLIQHFHVVDU\
)LWRQQHZF\OLQGHUKHDGJDVNHW7H[WSDUWQXPEHUPXVWEHYLVLEOH
$
6
#
5
/2
1 7 9 5 3
104 6 8 2
N15-0026
1RWH
1RWH
5
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
43/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJF\OLQGHUKHDG(GLWLRQ
6SDJH
)LWRQF\OLQGHUKHDGLQVHUWDOOWKHF\OLQGHUKHDGEROWVDQGWLJKWHQE\KDQG
7LJKWHQF\OLQGHUKHDGLQIRXUVWDJHVLQWKHIROORZLQJRUGHU
3UHWHQVLRQZLWKWRUTXHZUHQFK
6WDJH,1P6WDJH,,1P
7LJKWHQIXUWKHUZLWKDULJLGZUHQFK
6WDJH,,,
WXUQ
6WDJH,9
WXUQ
$IWHUDWWDFKLQJWKHF\OLQGHUKHDGRUWKHFDPVKDIWVSURFNHWUHVSHFWLYHO\URWDWHFDPVKDIWVRWKDWWKHFDPVRIF\OLQGHUIDFHXS
7KHIXUWKHUDVVHPEO\LVFDUULHGRXWLQUHYHUVHRUGHU
,QWHUURJDWHIDXOWPHPRU\DQGHUDVH OWUN:
7',(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
7HVWLQJFRPSUHVVLRQ
7HVWFRQGLWLRQ
(QJLQHRLOWHPSHUDWXUHDWOHDVW&
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
7RUTXHZUHQFK &RPSUHVVLRQWHVWHUHJ9$*
$GDSWHUHJ9$*
)OH[LEOHKHDGZUHQFKIRUJORZSOXJV
7HVWVHTXHQFH
5HPRYHWKHQRLVHLQVXODWLRQ
5HPRYHWKHFHQWUDOSOXJFRQQHFWLRQIRUXQLWLQMHFWRU
5HPRYHDOOJORZSOXJVZLWKIOH[LEOHKHDGZUHQFK
6FUHZLQDGDSWHUV9$* RQHDIWHUWKHRWKHULQSODFHRIWKHJORZSOXJV
7HVWFRPSUHVVLRQSUHVVXUHZLWKFRPSUHVVLRQWHVWHU9$*
8VHRIWHVWHU 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
2SHUDWHVWDUWHUXQWLOWKHWHVWHUQRORQJHULQGLFDWHVDSUHVVXUHULVH
&RPSUHVVLRQUHDGLQJV
4 2 6 8
7 5 1 3 9
10
V15 - 0738
V 5 A % & !
7
2 4 + 0 6
` x u p q
< [ N D C T
8#)
8#)
0
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
44/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJF\OLQGHUKHDG (GLWLRQ
6SDJH
,QVWDOOJORZSOXJVZLWKIOH[LEOHKHDGZUHQFK
7LJKWHQLQJWRUTXH1P
,QWHUURJDWHIDXOWPHPRU\DQGHUDVH OWUN:7',(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
)DXOWVDUHVWRUHGDVDUHVXOWRIVHSDUDWLQJWKHSOXJFRQQHFWLRQWRWKHXQLWLQMHFWRU
1HZHQJLQH :HDUOLPLW 3UHVVXUHGLIIHUHQFHEHWZHHQF\OLQGHUV
EDU03D
EDU03D
PD[EDU03D
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
45/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HSDLULQJYDOYHJHDU(GLWLRQ
6SDJH
5HSDLULQJYDOYHJHDU
&\OLQGHUKHDGVZLWKFUDFNVEHWZHHQWKHYDOYHVHDWVPD\FRQWLQXHWREHXVHGZLWKRXWDQ\UHGXFWLRQLQOLIHSURYLGHGWKHVHDUHVOLJKWLQFLSLHQWFUDFNVZKLFKDUHQRWPRUHWKDQPPZLGH
1PWRUTXHDIXUWKHU
WXUQ
q UHSODFH
5RFNHUDUPVXSSRUW
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ OWUN:7',(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
&\OLQGHUKHDGEROW
q SD\DWWHQWLRQWRVHTXHQFHIRUVODFNHQLQJDQGWLJKWHQLQJ &KDS
q EHIRUHLQVWDOOLQJLQVHUWZDVKHUV LWHP LQWRWKHF\OLQGHUKHDG
:DVKHU
q IRUF\OLQGHUKHDGVFUHZV
q EHIRUHLQVWDOOLQJWKHEHDULQJFDSLQVHUWLQWRWKHF\OLQGHUKHDG
%XFNHWWDSSHWV
q GRQRWLQWHUFKDQJH
q ZLWKK\GUDXOLFYDOYHFOHDUDQFHFRPSHQVDWLRQ
q OD\DVLGHZLWKFRQWDFWVXUIDFHIDFLQJGRZQ
q EHIRUHLQVWDOOLQJFKHFND[LDOSOD\RIWKHFDPVKDIW )LJ LQSDJH
q RLOFRQWDFWVXUIDFH
q EHIRUHUHPRYLQJWDNHRIIFDPVKDIWEHDULQJVKHOO
&ROOHWV
9DOYHVSULQJUHWDLQHU
2XWHUYDOYHVSULQJ
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ &\OLQGHUKHDGUHPRYHG &KDS
&\OLQGHUKHDGLQVWDOOHG &KDS
,QQHUYDOYHVSULQJ
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ
&\OLQGHUKHDGUHPRYHG &KDS
&\OLQGHUKHDGLQVWDOOHG &KDS
9DOYHVWHPVHDO
q UHSODFLQJ &KDS
9DOYHJXLGH
q LQVSHFWLQJ &KDS
q LIWKHZHDUOLPLWLVH[FHHGUHSODFHF\OLQGHUKHDG 8QLWLQMHFWRU
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ OWUN:7',(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
1RWH
0
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
46/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HSDLULQJYDOYHJHDU (GLWLRQ
6SDJH
&\OLQGHUKHDG
q SD\DWWHQWLRQWRQRWH SDJH
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ &KDS
37)(JDVNHWULQJ
q GRQRWOXEULFDWHDQGGRQRWRLOVHDOLQJOLSRI37)(VHDO
q EHIRUHLQVWDOOLQJUHPRYHJUHDVHUHVLGXHVRQWKHFDPVKDIWMRXUQDOZLWKDFOHDQFORWK
q EHIRUHILWWLQJRQIL[LQSODFHWKHJURRYHDWWKHFDPVKDIWFRQHZLWKDGKHVLYHWDSHHJZLWK6HOORWDSH
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ &KDS 9DOYHV
q YDOYHGLPHQVLRQV )LJ LQSDJH
%HDULQJVKHOO
q GRQRWPL[XSXVHGEHDULQJVKHOOVPDUN
q HQVXUHWKHUHWDLQLQJOXJVDUHFRUUHFWO\ORFDWHGLQWKHEHDULQJFDSVDQGLQF\OLQGHUKHDG
&DPVKDIW
q LQVSHFWLQJD[LDOSOD\ )LJ LQSDJH
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ &KDS
q FKHFNUDGLDOFOHDUDQFHZLWK3ODVWLJDJH
q :HDUOLPLWPP
q VODFNPD[PP
q ,GHQWLILFDWLRQ )LJ LQSDJH
%HDULQJFDSV
q )LWWLQJVHTXHQFH &KDS
q VHDOFRQWDFWVXUIDFHRIEHDULQJFDSVDQGZLWKVHDODQW$09 )LJ LQSDJH
1PWRUTXHDIXUWKHU
WXUQ
q UHSODFH
)LJ ,QVSHFWLQJD[LDOSOD\RIFDPVKDIW
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
8QLYHUVDOGLDOLQGLFDWLQJJDXJH03
'LDOJDXJH
3HUIRUPPHDVXUHPHQWZLWKWKHEXFNHWWDSSHWVUHPRYHGDQGWKHILUVWWKLUGDQGODVWEHDULQJFDSILWWHG
:HDUOLPLWPD[PP
/2
5
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
47/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HSDLULQJYDOYHJHDU(GLWLRQ
6SDJH
)LJ 6HDOFRQWDFWVXUIDFHRIEHDULQJFDSVDQGZLWKVHDODQW$09
$SSO\DWKLQOD\HURIVHDODQW$09 HYHQO\WRWKHVHDOLQJVXUIDFHV
(QVXUHWKDWQRVHDODQWJHWVLQWRWKHVORWVDUURZV
)LJ 9DOYHGLPHQVLRQV
9DOYHVPXVWQRWEHUHZRUNHG2QO\JULQGLQJLQLVSHUPLVVLEOH
)LJ &DPVKDIWLGHQWLILFDWLRQ
&DPVKDIWLGHQWLILFDWLRQ
%DVHFLUFOHRIFDPD PP
&DPVKDIWLVPDUNHGRQWKHIDFHRIWKHFDPIRUH[KDXVWYDOYHF\OLQGHUE\VWDPSHGQXPEHUVDQGOHWWHV
H # %
1RWH
E
DC
V # "
1RWH
'LPHQVLRQ
,QOHWYDOYH 2XWOHWYDOYH
D PP
E PP
F PP
a
H # # &
C
&\OLQGHU DUURZ 5RU
5
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
48/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HSDLULQJYDOYHJHDU (GLWLRQ
6SDJH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
49/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&DPVKDIW(GLWLRQ
6SDJH
&DPVKDIW
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJFDPVKDIW
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
3UHVVXUHSDG7 ([WUDFWRU7
7RUTXHZUHQFK
6HDODQW$09
5HPRYLQJ
5HPRYLQJWKHWRRWKHGEHOW &KDS
8QVFUHZEROWVDWWDFKLQJFDPVKDIWVSURFNHW
7DNHFDPVKDIWVSURFNHWRIIWKHKXE
8VHFRXQWHUKROGHU7WRVODFNHQWKHEROWDWWDFKLQJWKHKXE
7XUQEROWDWWDFKLQJWKHKXERXWDERXWWXUQV
)LWRQSXOOLQJGHYLFH7DQGFHQWUHKXEKROHV
'HWDFKKXEIURPWDSHURIFDPVKDIWE\HYHQO\WLJKWHQLQJWKHSXOOLQJGHYLFH
+ROGSXOOLQJGHYLFHZLWKWKHZUHQFK2.
5HPRYHKXEIURPWDSHURIFDPVKDIW
5HPRYHF\OLQGHUKHDGFRYHU
5HPRYHURFNHUDUPVXSSRUW OWUN:7',(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
5HPRYHWDQGHPSXPS &KDS
)LUVWUHPRYHEHDULQJFDSVDQG'HWDFKEHDULQJFDSVDQGDOWHUQDWHO\GLDJRQDOO\DFURVV
0
6
0
6
0
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
50/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&DPVKDIW (GLWLRQ
6SDJH
,QVWDOOLQJ
:KHQILWWLQJWKHFDPVKDIWWKHFDPVRIF\OLQGHUPXVWSRLQWXSZDUGV
'RQRWPL[XSXVHGEHDULQJVKHOOVPDUN
:KHQLQVWDOOLQJWKHFDPVKDIWHQVXUHLWLVFRUUHFWO\ORFDWHGLQWKHUHWDLQLQJOXJVRIWKHEHDULQJVKHOOVLQWKHEHDULQJFDSVDQGLQWKHF\OLQGHUKHDG
%HIRUHLQVWDOOLQJWKHEHDULQJFDSHQVXUHWKDWWKHZDVKHUVIRUWKHF\OLQGHUKHDGEROWVDWWKHF\OLQGHUKHDGDUHILWWHGRQ
2LOWKHFRQWDFWVXUIDFHVRIWKHEHDULQJVKHOOV
7LJKWHQEHDULQJFDSVDQGDOWHUQDWHO\GLDJRQDOO\DFURVVDQGWLJKWHQWRDILQDOWRUTXHRI 1PDQGWRUTXH
DIXUWKHU
,QVWDOOEHDULQJFDSVDQGDQGOLNHZLVHWLJKWHQWR
1PDQGWRUTXHDIXUWKHU
6HDOFRQWDFWVXUIDFHRIEHDULQJFDSVDQGZLWKVHDODQW$09 &KDS
%HDULQJFDSPXVWEHDOLJQHGZLWKRXWHUHGJHRIF\OLQGHUKHDGDUURZVLIQRWWKLVFDQUHVXOWLQOHDNVLQWKHWDQGHPSXPS
,QVWDOOFDPVKDIWVHDO SDJH
,QVWDOOURFNHUDUPVXSSRUW OWUN:7',(Q
JLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
)LWKXERQWRFDPVKDIW
8VHFRXQWHUKROGHU7WRWLJKWHQWKHEROWDWWDFKLQJWKHKXE
7LJKWHQLQJWRUTXH1P
3XVKFDPVKDIWVSURFNHWRQWRKXE
1RWH
1RWH
5
6
0
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
51/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&DPVKDIW(GLWLRQ
6SDJH
7RRWKVHJPHQWDUURZRIFDPVKDIWVSURFNHWPXVWEHIDFLQJXS
$OLJQEHOWSXOOH\DWWKHFDPVKDIWVRWKDWWKHVORWVDUHLQWKHPLGGOHSRVLWLRQ
)LWWKHEROWVDWWDFKLQJWKHFDPVKDIWVSURFNHWRQE\KDQGVRWKDWQRSOD\H[LVWV
/RFNKXEZLWKORFNLQJSLQ03
7LJKWHQEROWVDWWDFKLQJFDPVKDIWVSURFNHWWR1PWRUTXHDIXUWKHU
WXUQ
,QVWDOOWRRWKHGEHOWDQGWHQVLRQ &KDS
,QVWDOOWDQGHPSXPS &KDS
$IWHULQVWDOOLQJQHZEXFNHWWDSSHWVWKHHQJLQHPXVWQRW
EHVWDUWHGIRUDERXWPLQXWHV7KHK\GUDXOLFFOHDUDQFHFRPSHQVDWLRQHOHPHQWVPXVWVHWWOHRWKHUZLVHYDOYHVZRXOGVWULNHWKHSLVWRQV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJJDVNHWULQJIRUFDPVKDIW
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
6HDOLQVWDOODWLRQWRRO 03
6HDOH[WUDFWRU7
7RUTXHZUHQFK
6FUHZ0[
5HPRYLQJ
5HPRYLQJWKHWRRWKHGEHOW &KDS
5HPRYHFDPVKDIWVSURFNHWDQGKXE SDJH
7XUQLQQHUSDUWRIJDVNHWULQJH[WUDFWRU7WZRWXUQVDSSUR[PPRXWRIWKHRXWHUSDUWDQGORFNZLWKNQXUOHGVFUHZ
2LOWKHWKUHDGKHDGRIWKHJDVNHWULQJH[WUDFWRUSRVLWLRQDQGIRUFHO\VFUHZLQWRWKHJDVNHWULQJDVIDUDVSRVVLEOH
6ODFNHQNQXUOHGVFUHZDQGWXUQLQQHUSDUWRIVHDOH[WUDFWRUDJDLQVWWKHFDPVKDIWXQWLOWKHVHDOLVSXOOHGRXW
,QVWDOOLQJ
7KHVHDOLQJOLSVRIWKH37)(VHDOPXVWQRWEHRLOHGRUJUHDVHG
5HPRYHUHVLGXHVRIRLORQWKHFDPVKDIWZLWKFOHDQLQJFORWK
1RWH
MP 1-301
1
S15-0175
1RWH
6
5
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
52/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&DPVKDIW (GLWLRQ
6SDJH
6WLFNRYHUJURRYHRQFDPVKDIWFRQHZLWKDGKHVLYHWDSHHJZLWK6HOORWDSH
&DUHIXOO\ILWVHDORQWRFDPVKDIW
,QVWDOOVHDOZLWKVHDOLQVWDOODWLRQWRRO03 DQGEROW0[DVIDUDVWKHVWRS
,QVWDOOFDPVKDIWVSURFNHWDQGKXE SDJH
,QVWDOOWRRWKHGEHOWDQGWHQVLRQ &KDS
/2
5
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
53/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
9DOYHVHDWVYDOYHVJXLGHVYDOYHVWHPVHDOV(GLWLRQ
6SDJH
9DOYHVHDWVYDOYHVJXLGHVYDOYHVWHPVHDOV
*ULQGLQJLQYDOYHVHDWV
,QVSHFWLQJYDOYHJXLGHV SDJH ,IWKHZHDUOLPLWLVH[FHHGHGUHSHDWPHDVXUHPHQWZLWKQHZYDOYHV,IWKHZHDUOLPLWLVDJDLQH[FHHGUHSODFHF\OLQGHUKHDG
&DOFXODWLQJPD[SHUPLVVLEOHUHZRUNLQJGLPHQVLRQ SDJH ,IWKHZHDUOLPLWLVH[FHHGHGUHSHDWPHDVXUHPHQWZLWKQHZYDOYHV,IWKHZHDUOLPLWLVDJDLQH[FHHGUHSODFHF\OLQGHUKHDG
'RQRWUHPLOOYDOYHVHDWV2QO\JULQGLQJLQRIYDOYHVLVSHUPLVVLEOH
&DOFXODWLQJPD[SHUPLVVLEOHUHZRUNLQJGLPHQVLRQ
,QVHUWYDOYHDQGSUHVVILUPO\DJDLQVWWKHYDOYHVHDW
,IWKHYDOYHLVUHSODFHGZKHQFDUU\LQJRXWUHSDLUZRUNXVHDQHZYDOYHIRUWKHPHDVXUHPHQW
0HDVXUHGLVWDQFHDEHWZHHQWKHHQGRIWKHYDOYHVWHPDQGWKHXSSHUIDFHRIWKHF\OLQGHUKHDG
&DOFXODWHPD[SHUPLVVLEOHUHZRUNLQJGLPHQVLRQIURPWKHGLVWDQFHDPHDVXUHGDQGWKHPLQLPXPGLPHQVLRQ
0LQLPXPGLPHQVLRQ
,QOHWYDOYHPP
([KDXVWYDOYHPP
0HDVXUHGGLVWDQFHOHVVPLQLPXPGLPHQVLRQPD[SHUPLVVLEOHUHZRUNLQJGLPHQVLRQ
([DPSOH
,IWKHPD[SHUPLVVLEOHUHZRUNLQJGLPHQVLRQLVPPUHSHDWPHDVXUHPHQWZLWKDQHZYDOYH,IWKHPD[SHUPLVVLEOHUHZRUNLQJGLPHQVLRQLVVWLOOPPUHSODFHF\OLQGHUKHDG
1RWH
1RWH
C
0
0HDVXUHGGLVWDQFH PP 0LQLPXPGLPHQVLRQ PP
0D[SHUPLVVLEOHUHZRUNLQJGLPHQVLRQ
PP
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
54/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
9DOYHVHDWVYDOYHVJXLGHVYDOYHVWHPVHDOV (GLWLRQ
6SDJH
,QVSHFWLQJYDOYHJXLGHV
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
8QLYHUVDOGLDOJDXJHKROGHU03
'LDOJDXJH
3URFHGXUH
,QVHUWYDOYHLQWRJXLGH9DOYHVWHPHQGPXVWEHIOXVKZLWKJXLGH
9DOYHURFNPD[PP
%HFDXVHRIWKHGLIIHUHQWVWHPGLDPHWHUVRQO\XVHLQOHWYDOYHLQLQOHWJXLGHRURXWOHWYDOYHLQRXWOHWJXLGH
,IWKHZHDUOLPLWLVH[FHHGHGUHSHDWPHDVXUHPHQW
ZLWKQHZYDOYHV,IWKHZHDUOLPLWLVDJDLQH[FHHGUHSODFHF\OLQGHUKHDG
,IWKHYDOYHLVUHSODFHGZKHQFDUU\LQJRXWUHSDLUZRUNXVHDQHZYDOYHIRUWKHPHDVXUHPHQW
5HSODFLQJYDOYHVWHPVHDOV
&\OLQGHUKHDGILWWHG
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
$VVHPEO\OHYHUZLWKSUHVVXUHSODWH03
$VVHPEO\GHYLFH03
([WUDFWRU03
6HDOLQVHUWLRQWRRO03
5HPRYLQJ
5HPRYLQJFDPVKDIW &KDS
5HPRYHEXFNHWWDSSHWVGRQRWLQWHUFKDQJHDQGOD\DVLGHZLWKWKHFRQWDFWVXUIDFHIDFLQJGRZQ
3RVLWLRQSLVWRQRIWKHUHOHYDQWF\OLQGHUWRWRSGHDG
FHQWUH
,QVHUWDVVHPEO\GHYLFH03 DQGDGMXVWEHDULQJWRVWD\EROWKHLJKW
5HPRYHYDOYHVSULQJVZLWKDVVHPEO\OHYHUDQGWKUXVWSLHFH03
7KHYDOYHVUHVWRQWKHSLVWRQFURZQ
5
/2
1RWH
/2
/2
5
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
55/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
9DOYHVHDWVYDOYHVJXLGHVYDOYHVWHPVHDOV(GLWLRQ
6SDJH
3XOORIIYDOYHVWHPVHDOVZLWK03
3UHVVVOHHYHGRZQVOLJKWO\GXULQJWKLVVWHS
,QVWDOOLQJ
)LWSODVWLFVOHHYH$RQWRWKHYDOYHVWHPLQRUGHUWRDYRLGGDPDJLQJWKHQHZYDOYHVWHPVHDOV
2LOYDOYHVWHPVHDO%LQVHUWLQWRWKHLQVHUWLRQWRRO
03 DQGFDUHIXOO\SXVKRQWRWKHYDOYHJXLGH
$IWHUFDUU\LQJRXWZRUNRQWKHYDOYHJHDUFDUHIXOO\FUDQNHQJLQHDWOHDVWUHYROXWLRQVWRHQVXUHWKDWQRYDOYHVWULNHVDSLVWRQZKHQWKHHQJLQHLVVWDUWHG
$IWHULQVWDOOLQJWKHFDPVKDIWWKHHQJLQHPXVWQRWEHVWDUWHGIRUDERXWPLQXWHV7KHK\GUDXOLFFOHDUDQFHFRPSHQVDWLRQHOHPHQWVPXVWVHWWOHRWKHUZLVHYDOYHVZRXOGVWULNHWKHSLVWRQV
5
/2
#
$
5
/2
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
56/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
9DOYHVHDWVYDOYHVJXLGHVYDOYHVWHPVHDOV (GLWLRQ
6SDJH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
57/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHOXEULFDWLRQV\VWHP(GLWLRQ
6SDJH
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHOXEULFDWLRQV\VWHP
,IFRQVLGHUDEOHTXDQWLWLHVRIPHWDOVZDUIRUDEUDVLRQLVIRXQGLQWKHHQJLQHRLOZKHQFDUU\LQJRXWHQJLQHUHSDLUVFDUHIXOO\FOHDQWKHRLOJDOOHULHVLQRUGHUWRDYRLGFRQVHTXHQWLDOGDPDJHDQGDGGLWLRQDOO\UHSODFHWKHRLOFRROHU
7HVWLQJRLOSUHVVXUHDQGRLOSUHVVXUHVZLWFK &KDSWHU
7KHRLOOHYHOPXVWQHYHUH[FHHGWKHdPD[qPDUNLQJULVNRIGDPDJHWRFDWDO\WLFFRQYHUWHU
&KHFNWKHHQJLQHRLODPRXQWRIRLODQGRLOVSHFLILFDWLRQ
,QVSHFWLRQDQG0DLQWHQDQFH
1P
1P
%UDFNHW
q IRUFDEOHWRRLOOHYHODQGRLOWHPSHUDWXUHVHQGHU
'LSVWLFN
q RLOOHYHOPXVWQRWH[FHHGdPD[qPDUNLQJ
)LOOHUIXQQHO
q UHPRYHIRUH[WUDFWLQJRLO
*XLGHWXEH
)LWWLQJVOHHYH
q IRUFHQWHULQJRLOSXPSF\OLQGHUEORFN
2ULQJ
q UHSODFH
1P
,QWDNHPDQLIROG
q FOHDQVWUDLQHULIGLUW\
%DIIOH
1P
1P
2LOSDQ
q EHIRUHLQVWDOOLQJFRDWZLWK
VLOLFRQHVHDODQW' $ &KDSWHU
*DVNHW
q UHSODFH
2LOGUDLQSOXJ1P
1P
2LOOHYHODQGRLOWHPSHUDWXUHVHQGHU*
q WHVW (OHFWULFDO6\VWHP5HS *U
*DVNHW
q UHSODFH
/XEULFDWLRQ
1RWH
13 N17-0136
2
8
24
1
9
10
11
12
4
7
6
5
18
19
2523
3
22
26
21 20
3
27
28
17 16 15 14
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
58/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHOXEULFDWLRQV\VWHP (GLWLRQ
6SDJH
2LOSXPS
q ZLWKSUHVVXUHUHOLHIYDOYH03D
q EHIRUHLQVWDOOLQJFKHFNZKHWKHUERWKGRZHOVOHHYHVIRUFHQWHULQJRLOSXPSF\OLQGHUEORFNDUHSUHVHQW
q LIWKHUHLVDQ\VFRULQJRQFRQWDFWVXUIDFHVDQGJHDUVUHSODFH
2LOSXPSVSURFNHW
q ILWVRQWRRLOSXPSVKDIWLQRQHSRVLWLRQRQO\
1P
1P
6HDOLQJIODQJH
q EHIRUHLQVWDOOLQJLWPXVWQRWEHGLUW\
q EHIRUHLQVWDOOLQJFRDWZLWKVLOLFRQHVHDODQW' $ &KDSWHU
q UHSODFLQJFUDQNVKDIWVHDO &KDSWHU
2LOSXPSFKDLQ
&KDLQWHQVLRQHU1P
q ZKHQLQVWDOOLQJWHQVLRQDQGDWWDFK
2LOLQMHFWLRQQR]]OH
q IRUSLVWRQFRROLQJ
q SD\DWWHQWLRQWRWKH631RULJKWDQJOHEHQG
1P
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
59/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHOXEULFDWLRQV\VWHP(GLWLRQ
6SDJH
'LVDVVHPEOLQJDQGDVVHPEOLQJWKHRLOILOWHUKROGHU
2LOSUHVVXUHVZLWFK)1P
q EURZQ
q EDU03D
q FXWRSHQVHDOLIOHDNLQJDQG
UHSODFHq LQVSHFWLQJ &KDSWHU
*DVNHW
q UHSODFH
1PWRUTXHDIXUWKHU
WXUQ
q UHSODFH
q EHIRUHWLJKWHQLQJWXUQLQE\KDQGILUVW
2LOILOWHUKROGHU
2ULQJ
q UHSODFH 2LOIHHGOLQH
q WRH[KDXVWWXUERFKDUJHU
+ROORZVFUHZ1P
&DS1P
q VODFNHQDQGWLJKWHQZLWKRLOILOWHUZUHQFK
2ULQJ
q UHSODFH
2LOILOWHUHOHPHQW
q LIUHSODFHGILWQHZ2ULQJV
LWHP &DS1P
*DVNHW
q UHSODFH
2LOFRROHU
q ZKHQLQVWDOOLQJPRYHXSDJDLQVWWKHDQWLWZLVWORFNLQGLUHFWLRQRIWLJKWHQLQJ
*DVNHW
q UHSODFH
q LQVHUWLQWROXJVRQRLOFRROHU
&DS1P
q ZLWKJDVNHW
q GRQRWVODFNHQRWKHUZLVHUHSODFH 3OXJVFUHZ
q PXVWQRWEHRSHQHG
1 2 3 4 5 6 7
10
11
12
13
14
15
16
8
N17-0137
9
5
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
60/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHOXEULFDWLRQV\VWHP (GLWLRQ
6SDJH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
61/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJRLOSDQ(GLWLRQ
6SDJH
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJRLOSDQ
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
+LQJHGZUHQFK
6RFNHWLQVHUW
+DQGGULOOZLWKSODVWLFEUXVKDWWDFKPHQW
)ODWVFUDSHU
7RUTXHZUHQFK
6LOLFRQHVHDODQW ' $
5HPRYLQJ
5HPRYHWKHQRLVHLQVXODWLRQ
'UDLQHQJLQHRLO ,QVSHFWLRQDQG0DLQWHQDQFH
8QSOXJFRQQHFWRURIRLOOHYHODQGRLOWHPSHUDWXUH
VHQGHU 8QEROWRLOSDQ
8VHKLQJHGZUHQFKWRVODFNHQRLOSDQEROWVDWIO\ZKHHOVLGHDQGXQVFUHZZLWKVRFNHWLQVHUW
5HPRYHRLOSDQLIQHFHVVDU\UHOHDVHE\DSSO\LQJVOLJKWEORZVZLWKDUXEEHUKHDGHGKDPPHU
8VHDIODWVFUDSHUWRUHPRYHVHDODQWUHVLGXHVRQWKHF\OLQGHUEORFN
8VHDURWDWLQJSODVWLFEUXVKWRUHPRYHVHDODQWUHVLGXHVRQWKHRLOSDQZHDUSURWHFWLYHJRJJOHV
&OHDQVHDOLQJVXUIDFHVWKH\PXVWEHIUHHRIRLODQGJUHDVH
,QVWDOOLQJ
7KHRLOSDQPXVWEHLQVWDOOHGZLWKLQPLQXWHVDIWHUDSSO\LQJWKHVLOLFRQHVHDODQW
8VHZUHQFKVRFNHWWRLQVHUWWKHRLOSDQEROWVDW
IO\ZKHHOVLGHDQGWLJKWHQZLWKKLQJHGZUHQFK
&XWRIIWXEHRIQR]]OHRIVLOLFRQHVHDODQW'$DWWKHIURQWPDUNLQJRIQR]]OHDERXWPP
7KLFNQHVVRIVHDODQWEHDGPP
7KHVHDODQWPXVWEHUXQSDVWRQWKHLQVLGHLQWKHDUHDRIWKHEROWKROHVDUURZV
7KHVHDODQWEHDGPXVWQRWEHWKLFNHUWKDQPPRWKHUZLVHH[FHVVVHDODQWPD\JHWLQWRWKHRLOSDQDQGORFNWKH
VWUDLQHULQWKHRLOLQOHWSLSH
1RWH
0
1RWH
0
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
62/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJRLOSDQ (GLWLRQ
6SDJH
$SSO\VLOLFRQHVHDODQWWRWKHFOHDQVHDOLQJVXUIDFHRIWKHRLOSDQDVVKRZQLQWKHLOOXVWUDWLRQ
7DNHSDUWLFXODUFDUHZKHQDSSO\LQJVHDODQWEHDGLQWKHDUHDRIWKHVHDOLQJIODQJHDWWKHUHDUDUURZV
)LWRQRLOSDQLPPHGLDWHO\DQGWLJKWHQWKHEROWVDVIROORZV
7LJKWHQDOOWKHEROWVRIRLOSDQF\OLQGHUEORFNVOLJKWO\GLDJRQDOO\DFURVV
7LJKWHQWKHWKUHHEROWVRIRLOSDQF\OLQGHUEORFNVOLJKWO\
7LJKWHQDOOWKHEROWVRIRLOSDQF\OLQGHUEORFNVOLJKWO\GLDJRQDOO\DFURVV
7LJKWHQWKHWKUHHEROWVRIRLOSDQJHDUER[IXOO\WR1P
7LJKWHQDOOWKHEROWVRIRLOSDQF\OLQGHUEORFNGLDJR
QDOO\DFURVVWR1P
:KHQLQVWDOOLQJWKHRLOSDQRQDUHPRYHGHQJLQHHQVXUHWKDWWKHRLOSDQHQGVIOXVKDWWKHIO\ZKHHOVLGHZLWKWKHF\OLQGHUEORFN
$IWHULQVWDOOLQJWKHRLOSDQDOORZWKHVHDODQWWRGU\IRUDERXWPLQXWHV2QO\WKHQPD\HQJLQHRLOEHILOOHGLQ
5
1RWH
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
63/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
7HVWLQJRLOSUHVVXUHDQGRLOSUHVVXUHVZLWFK(GLWLRQ
6SDJH
7HVWLQJRLOSUHVVXUHDQGRLOSUHVVXUHVZLWFK
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
2LOSUHVVXUHWHVWHUHJ 9$*
'LRGHWHVWODPSHJ9$* % $GDSWHUFDEOHVHWHJ9$* $RU
9$* &
&XUUHQWIORZGLDJUDP
)XQFWLRQRIG\QDPLFRLOSUHVVXUHZDUQLQJV\VWHPLIRLOSUHVVXUHORZ
7KHRLOSUHVVXUHVZLWFKLVRSHQHGZKHQSUHVVXUHOHVVDQGFORVHGZKHQWKHVZLWFKLQJSUHVVXUHLVUHDFKHG
7KHRLOSUHVVXUHZDUQLQJLVDFWLYDWHGIRUDERXWVHFRQGVDIWHUWKHLJQLWLRQLVVZLWFKHGRQdWHUPLQDORQq$FWLYDWLRQGHOD\RIRLOSUHVVXUHZDUQLQJV\VWHPPD[VHFRQGV'HDFWLYDWLRQGHOD\RIWKHRLOSUHVVXUHZDUQLQJV\VWHPPD[VHFRQGV
7HVWZDUQLQJOLJKW
1RWDSSOLFDEOHWRPRGHOVZLWKDGRWGLVSOD\
$IWHUWKHLJQLWLRQLVVZLWFKHGRQDQGHQJLQHQRWUXQQLQJWKHRLOSUHVVXUHZDUQLQJOLJKWLQWKHGDVKSDQHOLQVHUWPXVWFRPHRQIRUDERXWVHFRQGVDQGWKHQJRRXW7KHFKHFNLVHQGHGZKHQWKHHQJLQHLVVWDUWHG
:DUQLQJFULWHULD
7KHYLVXDORLOSUHVVXUHZDUQLQJLVVZLWFKHGRQRLOSUHVVXUHZDUQLQJOLJKWIODVKHVDQGWKHEX]]HUVRXQGVWLPHVDVDQDXGLEOHZDUQLQJLIRQHRIWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVH[LVWV
d,JQLWLRQRQqHQJLQHQRWUXQQLQJRLOSUHVVXUHVZLWFK
FORVHG
(QJLQHVSHHGJUHDWHUWKDQUSPRLOSUHVVXUH
VZLWFKRSHQHG
t $WDQHQJLQHVSHHGJUHDWHUWKDQUSPWKHRLOSUHVVXUHZDUQLQJLVQRWFDQFHOOHGDOVRQRWLIWKHRLOSUHVVXUHVZLWFKLVFORVHG7KHRLOSUHVVXUHZDUQLQJLVFDQFHOOHGRQFHHQJLQHVSHHGLVEHORZUSP
t ,IWKHRLOSUHVVXUHVZLWFKLVRSHQHGIRURQO\WRVHFRQGVDWDQHQJLQHVSHHGRIPRUHWKDQUSPWKLVLVVWRUHGLQWKHGDVKSDQHOLQVHUW,IWKLVVLWXDWLRQRFFXUVWLPHVZKHQWKHHQJLQHLVUXQQLQJWKHRLOSUHVVXUHZDUQLQJLVLPPHGLDWHO\DFWLYDWHGDQGLVDOVRQRWFDQFHOOHGRQFHHQJLQHVSHHGLVEHORZUSP7KHRLOSUHVVXUHZDUQLQJLVFDQFHOOHGRQFHWKHRLOSUHVVXUHVZLWFKLVFORVHGIRUPRUHWKDQVHFRQGVDWDQHQJLQHVSHHGRIPRUHWKDQUSPRULIWKHLJQL
WLRQLVVZLWFKHGRII
7HVWFRQGLWLRQV
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
64/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
7HVWLQJRLOSUHVVXUHDQGRLOSUHVVXUHVZLWFK (GLWLRQ
6SDJH
,QVSHFWHQJLQHRLOOHYHOWRHQVXUHWKDWLWLV2.
,QVSHFWLRQDQG0DLQWHQDQFH
2LOSUHVVXUHZDUQLQJOLJKW.PXVWFRPHRQIRU
DERXWVHFRQGVZKHQLJQLWLRQLVVZLWFKHGRQ
(QJLQHRLOWHPSHUDWXUHDWOHDVW&UDGLDWRUIDQ
PXVWKDYHUXQDWOHDVWRQFH
7HVWVHTXHQFH
t 8QSOXJFRQQHFWRUIURPRLOSUHVVXUHVZLWFK
t 8QVFUHZRLOSUHVVXUHVZLWFKDQGVFUHZLQRLOSUHVVXUHWHVWHUHJ9$*
t 6FUHZRLOSUHVVXUHVZLWFKLQWR9$*
t &RQQHFWEURZQFDEOHRIWHVWHUWRHDUWK
t &RQQHFWGLRGHWHVWODPSWRRLOSUHVVXUHVZLWFKDQGWRWKHEDWWHU\SRVLWLYH
7KH/('PXVWQRWOLJKWXS
t ,IWKH/('OLJKWVXSUHSODFHWKHRLOSUHVVXUHVZLWFK
t 6WDUWHQJLQHDQGVORZO\LQFUHDVHHQJLQHVSHHG
t 7KH/('PXVWFRPHRQDWDQRYHUSUHVVXUHRIEDUe03D7KHRLOSUHVVXUHVZLWFKPXVWEHUHSODFHGLILWGRHVQRWFRPHRQ
t ,QFUHDVHHQJLQHVSHHGIXUWKHU$WDQHQJLQHVSHHGRIUSPDQGRLOWHPSHUDWXUHRI&WKHRLOSUHVVXUHPXVWEHDWOHDVWEDU03D
$WKLJKHUHQJLQHVSHHGVWKHRLOSUHVVXUHPXVWQRWEH
JUHDWHUWKDQEDU03D5HSODFHRLOSXPSEUDFNHWWRJHWKHUZLWKSUHVVXUHUHOLHIYDOYHLIQHFHVVDU\
$
9$*
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
65/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
3DUWVRIFRROLQJV\VWHP6XPPDU\RIFRPSRQHQWV(GLWLRQ
6SDJH
3DUWVRIFRROLQJV\VWHP6XPPDU\RIFRPSRQHQWV
:KHQWKHHQJLQHLVZDUPWKHFRROLQJV\VWHPLVXQGHUSUHVVXUH,IQHFHVVDU\UHGXFHSUHVVXUHEHIRUHUHSDLUV
7KHKRVHFRQQHFWLRQVDUHVHFXUHGZLWKVSULQJW\SHFOLSV,QWKHHYHQWRIUHSDLUVRQO\XVHVSULQJW\SHFOLSV
$OZD\VUHSODFHVHDOVDQGJDVNHWULQJV
5RXWHFRRODQWKRVHVIUHHRIVWUHVVZKHQLQVWDOOLQJZLWKRXWDOORZLQJWKHPWRWRXFKRWKHUFRPSRQHQWVSD\DWWHQWLRQWRPDUNLQJRQFRRODQWFRQQHFWLRQDQGRQKRVH
&RQQHFWLRQGLDJUDPIRUFRRODQWKRVHV SDJH
3DUWVRIWKHFRROLQJV\VWHPILWWHGWRERG\
5DGLDWRU
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ &KDS
q DIWHUUHSODFLQJILOOHQWLUHV\VWHPZLWKIUHVKFRRODQW
2ULQJ
qUHSODFH
7RSFRRODQWKRVH
q VHFXUHGDWUDGLDWRUZLWKFODPSV
&ORVLQJFRYHU
&RQQHFWLQJSOXJ
'RXEOHVFUHZ1P
$LUJXLGHVFRRS
1P
([SDQVLRQUHVHUYRLU
$X[LOLDU\IDQ
q RQYHKLFOHVZLWKDLUFRQGLWLRQLQJRUDGGLWLRQDOHTXLSPHQW
9HQWLODWRUEUDFNHW
5HWDLQLQJFOLS
q IRUYHQWLODWRUFDEOH
q FKHFNWLJKWQHVV
)DQIRUUDGLDWRU
%UDFNHW
q IDQFRQQHFWRU
%RWWRPFRRODQWKRVH
q VHFXUHGDWUDGLDWRUZLWKFODPSV
&RROLQJ
1RWH
G12
1 2 3
2
4 5 6
7 8
9
11
8
14
85
15
516
18 17
19
S19-0103
8
11
10
13
12
12
5
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
66/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
3DUWVRIFRROLQJV\VWHP6XPPDU\RIFRPSRQHQWV (GLWLRQ
6SDJH
7KHUPRVZLWFKIRUUDGLDWRUIDQ) 1P
q 6ZLWFKLQJWHPSHUDWXUHV
VWVWDJH
RQ&
RII&
QGVWDJH
RQ&
RII& %RWWRPUDGLDWRUEHDULQJ
q EODFN
1P
7RSUDGLDWRUEHDULQJ
q ZKLWH
3DUWVRIFRROLQJV\VWHPHQJLQHVLGH
&RQQHFWLRQGLDJUDPIRUFRRODQWKRVHV
SDJH
1P
&RRODQWSXPS
q FKHFNVPRRWKRSHUDWLRQ
q &KHFNILWWLQJSRVLWLRQ
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ &KDS
2ULQJ
q UHSODFH
7RH[SDQVLRQUHVHUYRLUWRS
7RSFRRODQWSLSHq VFUHZHGRQWRWKHF\OLQGHU
KHDGFRYHU
&RQQHFWLRQILWWLQJ
q IRUKHDWH[FKDQJHU
'LVWULEXWRUSDUW
6HQGHUIRUFRRODQWWHPSHUDWXUH*
q WHVWLQJ OWUN:7',(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
5HWDLQLQJFOLS
q FKHFNWLJKWQHVV
6HDO
q FKHFNWLJKWQHVV
q UHSODFH
&RQQHFWLRQILWWLQJ
q DWF\OLQGHUKHDG
1P
'LVWULEXWRUSDUW
1P
7RZDUGVWRSUDGLDWRU &RRODQWSLSH
WRH[SDQVLRQUHVHUYRLUERWWRP
S19-0101
3
9
1
32021
1 18
12
17
3
16
1
14
13
19
7
8
10
15
5
6
11
3
2
4
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
67/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
3DUWVRIFRROLQJV\VWHP6XPPDU\RIFRPSRQHQWV(GLWLRQ
6SDJH
WRERWWRPUDGLDWRU
&RQQHFWLRQILWWLQJ
q WRFRRODQWWKHUPRVWDW
&RRODQWWKHUPRVWDW
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ &KDS
2LOFRROHU
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ &KDS
&RQQHFWLRQGLDJUDPIRUFRRODQWKRVHV
5DGLDWRU
2LOFRROHU
&RRODQWWKHUPRVWDW
&RRODQWSXPS
&\OLQGHUEORFN
([SDQVLRQUHVHUYRLU
7RSFRRODQWSLSH
&RQQHFWLRQILWWLQJ
KHDWH[FKDQJHUIRUKHDWLQJ
&RQQHFWLRQILWWLQJ
&RRODQWSLSH
'UDLQLQJDQGILOOLQJXSFRRODQW
&KDQJLQJFRRODQW ,QVSHFWLRQDQG0DLQWHQDQFH
&KHFNLQJWKHFRRODQWV\VWHPIRUWLJKWQHVV
OWUN:(QJLQH0HFKDQLFDO&RPSRQHQWV5HS *U
5
3
1
2
6 9 10
11
12
S19-0100
4
87
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
68/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
3DUWVRIFRROLQJV\VWHP6XPPDU\RIFRPSRQHQWV (GLWLRQ
6SDJH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
69/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJUDGLDWRUFRRODQWSXPSDQGFRRODQW
WKHUPRVWDW
(GLWLRQ
6SDJH
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJUDGLDWRUFRRODQWSXPSDQGFRRODQWWKHUPRVWDW
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJUDGLDWRU
OWUN:(QJLQH0HFKDQLFDO&RPSRQHQWV5HS *U
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJFRRODQWSXPS
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
'ULSWUD\HJ9$*
7RUTXHZUHQFK
5HPRYLQJ
$OZD\VUHSODFHVHDOVDQGJDVNHWULQJV
'UDLQFRRODQW ,QVSHFWLRQDQG0DLQWHQDQFH
5HPRYLQJWKHWRRWKHGEHOW &KDS
8QVFUHZEROWVDWWDFKLQJFRRODQWSXPSDQGFDUHIXOO\UHPRYHFRRODQWSXPS
,QVWDOOLQJ
7KHLQVWDOODWLRQRFFXUVLQUHYHUVHRUGHUZKLOHSD\LQJDWWHQWLRQWRWKHIROORZLQJ
&OHDQVHDOLQJVXUIDFHIRU2ULQJ
0RLVWHQQHZ2ULQJZLWKFRRODQWDQGILWRQWRFRRODQWSXPS
3RVLWLRQWKHFRRODQWSXPSLQWKHF\OLQGHUEORFNDQGWLJKWHQWKHIL[LQJVFUHZV
7LJKWHQLQJWRUTXH1P
3OXJVRIFRRODQWSXPSSRLQWGRZQ
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJFRRODQWWKHUPRVWDW
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
'ULSWUD\HJ9$*
7RUTXHZUHQFK
3OLHUVIRUVSULQJVWUDSFOLSV
1RWH
0
0
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
70/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJUDGLDWRUFRRODQWSXPSDQGFRRODQW
WKHUPRVWDW
(GLWLRQ
6SDJH
5HPRYLQJ
$OZD\VUHSODFHVHDOVDQGJDVNHWULQJV
'UDLQFRRODQW ,QVSHFWLRQDQG0DLQWHQDQFH
5HPRYHYDFXXPUHVHUYRLU
'HWDFKFRRODQWKRVHIURPFRQQHFWLRQ
8QVFUHZEROWVDWWDFKLQJFRQQHFWLRQDQGUHPRYHFRQQHFWLRQVWRJHWKHUZLWKFRRODQWWKHUPRVWDW
7XUQFRRODQWWKHUPRVWDW
WXUQWRWKHOHIWDQG
VHSDUDWHSOXJFRQQHFWLRQ
,QVWDOOLQJ
&DUU\RXWWKHLQVWDOODWLRQLQWKHVDPHZD\LQUHYHUVHRUGHU3D\DWWHQWLRQWRWKHIROORZLQJ
&OHDQVHDOLQJVXUIDFHIRU2ULQJ 0RLVWHQQHZ2ULQJZLWKFRRODQWDQGILWRQWRFRQ
QHFWLRQ
,QVHUWFRRODQWWKHUPRVWDWLQWRFRQQHFWLRQDQGWXUQ
WXUQWRWKHULJKW
&RRODQWWKHUPRVWDWDUPVPXVWEHSUDFWLFDOO\YHUWLFDO
,QVHUWFRQQHFWLRQWRJHWKHUZLWKFRRODQWWKHUPRVWDWLQWRWKHF\OLQGHUEORFN
7LJKWHQVHFXULQJEROWV
7LJKWHQLQJWRUTXH1P
1RWH
S19-00991
2
3
4
S19-00991
2
3
41RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
71/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHIXHOVXSSO\V\VWHP(GLWLRQ
6SDJH
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHIXHOVXSSO\
V\VWHP
$VVHPEO\RYHUYLHZ)XHOWDQNZLWKDWWDFKHGSDUWV
OWUN:(QJLQH0HFKDQLFDO&RPSRQHQWV5HS *U
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJIXHOJDXJHVHQGHU
OWUN:(QJLQH0HFKDQLFDO&RPSRQHQWV
5HS *U
6HUYLFLQJIXHOILOWHU
OWUN:7',(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJIXHOFRROHU
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
7RUTXHZUHQFK
5HPRYLQJ
3D\DWWHQWLRQWRUXOHVIRUFOHDQOLQHVV OWUN:7',(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
)XHOFRROHULVORFDWHGDWWKHUHWXUQIORZOLQHWRWKHIXHOWDQN,WLVDWWDFKHGWRWKHXQGHUIORRURIWKHERG\
7DNHRIIFRYHU$
6HSDUDWHIXHOOLQHDWIXHOFRROHU
8QVFUHZVHFXULQJEROWVDUURZV
,QVWDOOLQJ
&DUU\RXWWKHLQVWDOODWLRQLQWKHVDPHZD\LQUHYHUVHRUGHU3D\DWWHQWLRQWRWKHIROORZLQJ
7LJKWHQQXWVDWWDFKLQJIXHOFRROHUWR1P
)XHOVXSSO\
1RWH
0
#
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
72/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHIXHOVXSSO\V\VWHP (GLWLRQ
6SDJH
,QVSHFWLQJWDQGHPSXPS
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
9HKLFOHV\VWHPWHVWHU9$*
'LDJQRVWLFFDEOH9$* $ % &
7RUTXHZUHQFK
3UHVVXUHJDXJHHJ9$6
7HVWFRQGLWLRQV
7KHFRRODQWWHPSHUDWXUHPXVWEHDWOHDVW&
8QLWLQMHFWRUPXVWEHLQSURSHURUGHU
)XHOILOWHUDQGIXHOOLQHPXVWQRWEHEORFNHG
1RQUHWXUQYDOYHLQIXHOIHHGKRVHPXVWEHLQSURSHU
RUGHU
)XHOJDXJHVHQGHUPXVWEHLQSURSHURUGHU
3URFHGXUH
5HPRYHVFUHZSOXJDUURZ
&RQQHFWSUHVVXUHJDXJHHJ9$6 DVVKRZQLQWKH)LJ
&RQQHFWYHKLFOHV\VWHPWHVWHU9$* DQGVHOHFWDGGUHVVZRUG(QJLQHHOHFWURQLFV7KHHQJLQHPXVWEHLGOLQJIRUWKLVVWHS OWUN:7',(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
5HDGRXWRQGLVSOD\
6HOHFWIXQFWLRQ IRU5HDGLQJPHDVXUHGYDOXH
EORFNDQGFRQILUPWKHHQWU\ZLWKWKHNH\
5HDGRXWRQGLVSOD\
6HOHFWIXQFWLRQ IRUGLVSOD\JURXSQXPEHU
DQGFRQILUPWKHHQWU\ZLWKWKHNH\
0
0
8#5
9HKLFOHV\VWHPWHVW+(/3
6HOHFWIXQFWLRQ;;
4
5HDGLQJPHDVXUHGYDOXHEORFN
(QWHUGLVSOD\JURXSQXPEHU;;;
4
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
73/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHIXHOVXSSO\V\VWHP(GLWLRQ
6SDJH
5HDGRXWLQGLVSOD\GLVSOD\EORFNV
5HDGRIILGOHVSHHGYDOXHLQGLVSOD\EORFN
7KHHQJLQHVSHHGPXVWLQFUHDVHWRPRUHWKDQUSP
2EVHUYHWKHSUHVVXUHLQGLFDWHGDWWKHSUHVVXUHJDXJH
6SHFLILHGYDOXHDWOHDVW EDU03D
,IWKHVSHFLILHGYDOXHLVQRWUHDFKHG
5HSODFHWDQGHPSXPS SDJH
$IWHUGLVFRQQHFWLQJWKHSUHVVXUHJDXJHWLJKWHQVFUHZSOXJWR1P$OZD\VUHSODFHWKHVHDO
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJWKHWDQGHP
SXPS
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
7RUTXHZUHQFK
+DQGYDFXXPSXPSHJ9$*
:DWHUGUDLQWDQNHJ9$*
5HPRYLQJ
6HSDUDWHIHHGKRVHPDUNHGLQZKLWHDQGUHWXUQ
IORZKRVHPDUNHGLQEOXHIURPWKHIXHOILOWHU
&RQQHFWKDQGYDFXXPSXPS9$* ZLWKEOHHGHUWDQN9$* WRUHWXUQIORZKRVH
%XLOGXSSUHVVXUHLQKDQGYDFXXPSXPSXQWLOQRIXUWKHUIXHOIORZVRXWRIWKHUHWXUQIORZKRVH
(QVXUHWKDWQRIXHOLVGUDZQLQWRWKHKDQGYDFXXPSXPS
6HSDUDWHYDFXXPKRVHIRUEUDNHVHUYRXQLWIURPWDQGHPSXPS
6HSDUDWHIHHGKRVHPDUNHGLQZKLWHDWWKHWDQ
GHPSXPS
8QVFUHZVHFXULQJEROWVDUURZV
5HPRYHWDQGHPSXPSIURPF\OLQGHUKHDG
6ZLYHOWDQGHPSXPSXSVHSDUDWHUHWXUQIORZKRVHPDUNHGLQEOXHDQGUHPRYHWDQGHPSXPS
,QVWDOOLQJ
7KHLQVWDOODWLRQRFFXUVLQUHYHUVHRUGHUZKLOHSD\LQJDWWHQWLRQWRWKHIROORZLQJ
5HDGLQJPHDVXUHGYDOXHEORFN!
1RWH
8#)
8#)
5
0
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
74/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHIXHOVXSSO\V\VWHP (GLWLRQ
6SDJH
(QVXUHWKHFRXSOLQJWDQGHPSXPSLVFRUUHFWO\LQVHUWHGLQWRWKHFDPVKDIW
$OZD\VUHSODFHWKHJDVNHWRIWKHWDQGHPSXPS
&RQQHFWUHWXUQIORZKRVHPDUNHGLQEOXHWRUHWXUQIORZFRQQHFWLRQRIWDQGHPSXPS
,QVWDOOWDQGHPSXPSDQGWLJKWHQWKHEROWVDWWDFKLQJLWWRWKHWRSWR1P
7LJKWHQWKHEROWVDWWDFKLQJLWWRWKHERWWRPWR1P
&RQQHFWIHHGKRVHPDUNHGLQZKLWHWRFRQQHFWLRQRIKRVHDQGWRYDFXXPKRVHRIEUDNHVHUYRXQLWWRWDQGHPSXPS
&RQQHFWIHHGKRVHPDUNHGLQZKLWHWRIXHOILOWHU
&RQQHFWKDQGYDFXXPSXPSHJ9$* WRJHWKHUZLWKZDWHUGUDLQWDQNHJ9$*WRUHWXUQIORZKRVHPDUNHGLQEOXHRIIXHOILOWHU
%XLOGXSSUHVVXUHLQKDQGYDFXXPSXPSXQWLOIXHOIORZVRXWRIWKHUHWXUQIORZKRVH
(QVXUHWKDWQRIXHOLVGUDZQLQWRWKHKDQGYDFXXPSXPS
&RQQHFWUHWXUQIORZKRVHPDUNHGLQEOXHWRIXHOILOWHU
1RWH
8#)
8#)
5
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
75/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
6HUYLFLQJDFFHOHUDWRUSHGDO(GLWLRQ
6SDJH
6HUYLFLQJDFFHOHUDWRUSHGDO
OWUN:(QJLQH0HFKDQLFDO&RPSRQHQWV5HS *U
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
76/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
6HUYLFLQJDFFHOHUDWRUSHGDO (GLWLRQ
6SDJH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
77/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&KDUJHDLUV\VWHPZLWKWXUERFKDUJHU,(GLWLRQ
6SDJH
&KDUJHDLUV\VWHPZLWKWXUERFKDUJHU,
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJH[KDXVWWXUERFKDUJHUZLWKFRPSRQHQWSDUWV
2EVHUYHUXOHVIRUFOHDQOLQHVV SDJH
7KHKRVHFRQQHFWLRQVDUHVHFXUHGZLWKFODPSV
&KDUJHDLUV\VWHPPXVWEHIUHHRIOHDNV
$OZD\VUHSODFHVHOIORFNLQJQXWV
([KDXVWPDQLIROG
q ZLWKH[KDXVWWXUERFKDUJHU
q PXVWEHUHSODFHGFRPSOHWHO\
,QGXFWLRQSLSH
)URPFKDUJHDLUFRROHU
*DVNHW
q UHSODFH
1P
*DVNHW
q &KHFNILWWLQJSRVLWLRQ
:DVKHU
1P
q UHSODFH
q0RLVWHQVWXGEROWVZLWK* $
)URPDLUILOWHU
7RFKDUJHDLUFRROHU
3UHVVXUHER[
q IRUFKDUJHSUHVVXUHFRQWURO
q SDUWRIWXUERFKDUJHUFDQQRWEHUHSODFHGVHSDUDWHO\
6KLHOG
%UDFNHW
q ([KDXVWWXUERFKDUJHUF\OLQGHUEORFN
1P
1P
6HDO
q UHSODFH
&RQQHFWLRQILWWLQJ1P
1P
2LOUHWXUQOLQH
q WRF\OLQGHUEORFN
q WLJKWHQWR1P
*DVNHWULQJIRURLOUHWXUQOLQH
q UHSODFH
7XUERFKDUJLQJ
1RWH
5
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
78/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&KDUJHDLUV\VWHPZLWKWXUERFKDUJHU, (GLWLRQ
6SDJH
([KDXVWWXUERFKDUJHU
q FDQRQO\EHUHSODFHGFRPSOHWHZLWKH[KDXVWPDQLIROG
q UHPRYLQJDQGLQVWDOOLQJ &KDS
q ,QVSHFWLQJFKDUJHSUHVVXUHFRQWURO &KDS
q FKDUJHSUHVVXUHFRQWUROYDOYHDQGYDFXXPXQLWIRUFKDUJHSUHVVXUHFRQWUROYDOYHDUHSDUWVRIWKHWXUERFKDUJHUDQGFDQQRWEHUHSODFHGVHSDUDWHO\
q $IWHULQVWDOOLQJWKHWXUERFKDUJHUUXQHQJLQHDWLGOLQJVSHHGIRUDERXWPLQXWHWRHQVXUHWKDWRLOLVVXSSOLHGWR
WKHWXUERFKDUJHU *DVNHW
q UHSODFH
)URQWH[KDXVWSLSHZLWKFDWDO\WLFFRQYHUWHU
&RQQHFWLRQILWWLQJ1P
2LOIHHGOLQH
q WLJKWHQWR1P
1P
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
79/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&KDUJHDLUV\VWHPZLWKWXUERFKDUJHU,(GLWLRQ
6SDJH
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHFKDUJHDLUFRROLQJ
7KHKRVHFRQQHFWLRQVDUHVHFXUHGZLWKFODPSV
&KDUJHDLUV\VWHPPXVWEHIUHHRIOHDNV
&KDUJHSUHVVXUHKRVHVDQGFKDUJHSUHVVXUHSLSHVDQGWKHLUFRQQHFWLRQVPXVWEHIUHHRIRLODQGJUHDVHZKHQLQ
VWDOOHGDJDLQ
&KDUJHDLUFRQQHFWLRQKRVH
7RSFKDUJHDLUSLSH
&KDUJHDLUFRQQHFWLRQKRVH
q WRFRQQHFWLRQILWWLQJ
&KDUJHDLUFRQQHFWLRQKRVH
q IURPWXUERFKDUJHU
1P
%RWWRPFKDUJHDLUSLSH
&KDUJHDLUFRROHU
2ULQJq UHSODFHLIGDPDJHG
,QWDNHDLUWHPSHUDWXUHVHQGHU*
1P
%UDFNHW
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJFKDUJHDLUFRROHU
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
7RUTXHZUHQFK
3OLHUVIRUVSULQJVWUDSFOLSV
5HPRYLQJ
5HPRYHULJKWQRLVHLQVXODWLRQSDQHO
1RWH
7
N21-0109
5
11
5
1 2
9
10
3
55 1
4
6
58
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
80/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&KDUJHDLUV\VWHPZLWKWXUERFKDUJHU, (GLWLRQ
6SDJH
8QSOXJFRQQHFWRUDWLQWDNHDLUWHPSHUDWXUHVHQGHU*
6HSDUDWHWRSFKDUJHDLUFRQQHFWLRQSLSH LWHP
6HSDUDWHERWWRPFKDUJHDLUFRQQHFWLRQSLSH LWHP
8QVFUHZEROWVDWWDFKLQJ LWHP FKDUJHDLUFRROHUDQGWDNHRXWFRROHU
,QVWDOOLQJ
7KHLQVWDOODWLRQLVFDUULHGRXWLQWKHUHYHUVHRUGHU
5XOHVRIFOHDQOLQHVV
&DUHIXOO\REVHUYHWKHIROORZLQJUXOHVIRUFOHDQOLQHVVZKHQZRUNLQJRQWKHH[KDXVWWXUERFKDUJHU
7KRURXJKO\FOHDQWKHFRQQHFWLRQSRLQWVDQGWKHLUVXUURXQGLQJVEHIRUHUHOHDVLQJ
3ODFHUHPRYHGSDUWVRQDFOHDQVXUIDFHDQGFRYHU'RQRWXVHIX]]\FORWKV
&DUHIXOO\FRYHURUFORVHRSHQHGFRPSRQHQWVLIWKHUHSDLULVQRWFRPSOHWHGLPPHGLDWHO\
2QO\LQVWDOOFOHDQSDUWV'RQRWUHPRYHQHZSDUWVIURPWKHLUZUDSSLQJXQWLOMXVWEHIRUHLQVWDOOLQJ
:KHQWKHV\VWHPLVRSHQ'RQRWZRUNZLWKFRPSUHVVHGDLUGRQRWPRYHWKHYHKLFOH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
81/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&KDUJHDLUV\VWHPZLWKWXUERFKDUJHU,(GLWLRQ
6SDJH
&RQQHFWLRQGLDJUDPIRUYDFXXPKRVHV
9DFXXPXQLW
q RIWKURWWOHYDOYH
&KDQJHRYHUYDOYHIRULQWDNHPDQLIROGIODS1
'LVWULEXWRUSDUW
1RQUHWXUQYDOYHq ZKLWHFRQQHFWLRQSRLQWVWR
FKDUJHSUHVVXUHFRQWUROVROHQRLGYDOYHWRYDFXXPXQLWWRVZLWFKRYHUYDOYH
9DFXXPXQLW
7RDLUILOWHU
6ROHQRLGYDOYHIRUFKDUJHSUHVVXUHFRQWURO1
q ,QVSHFWLQJFKDUJHSUHVVXUHFRQWURO &KDS
9DFXXPXQLW
q IRUFKDUJHSUHVVXUHFRQWURO
q SDUWRIWXUERFKDUJHUFDQQRWEHUHSODFHGVHSDUDWHO\
([KDXVWJDVUHFLUFXODWLRQVROHQRLGYDOYH1
0HFKDQLFDOH[KDXVWJDVUHFLUFXODWLRQYDOYH
7DQGHPSXPS
%UDNHVHUYRXQLW
'LVWULEXWRUSDUW
q ZLWKQRQUHWXUQYDOYHIRU
EUDNHVHUYRXQLW
S20-0123
1 2 3 4 5
6
7
89101112
13
3
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
82/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&KDUJHDLUV\VWHPZLWKWXUERFKDUJHU, (GLWLRQ
6SDJH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
83/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&KDUJHDLUV\VWHPZLWKWXUERFKDUJHU,,(GLWLRQ
6SDJH
&KDUJHDLUV\VWHPZLWKWXUERFKDUJHU,,
5HPRYHH[KDXVWWXUERFKDUJHU
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
7RUTXHZUHQFK
3OLHUVIRUVSULQJVWUDSFOLSV
5HPRYLQJ
t 5HPRYHHQJLQHJXDUGDUURZV
t 5HPRYHWRSFRQQHFWLRQSLSHDQGFKDUJHDLUFRQQHFWLRQKRVH &KDSWHU
t 5HPRYHLQOHWOLQH &KDSWHU
t 5HPRYHWKHQRLVHLQVXODWLRQ
t 5HPRYHFRQQHFWLQJKRVHVDQG
t 5HPRYHRLOUHWXUQIORZOLQH
t 8QVFUHZEROWVDQGIURPVXSSRUWDQGWDNHRXWVXSSRUW
t 5HPRYHWKHYDFXXPKRVHIURPWKHYDFXXPXQLWIRUFKDUJHSUHVVXUHFRQWURO
t 5HPRYHIURQWH[KDXVWSLSH &KDSWHUIURPWXUERFKDUJHUDQGSODFHGRZQWRWKHVLGH
t 5HPRYHFRQQHFWLRQSLSHVIRULQOHWFRQQHFWLRQH[
KDXVWPDQLIROGIRUH[KDXVWJDVUHFLUFXODWLRQ &KDSWHU
t 5HPRYHWKHRLOIHHGOLQHIRUWKHH[KDXVWWXUERFKDUJHU &KDSWHU
t 8QEROWH[KDXVWPDQLIROGIURPF\OLQGHUKHDG
t /LIWWXUERFKDUJHUXSDQGRXW
,QVWDOOLQJ
,QVWDOODWLRQRFFXUVLQUHYHUVHRUGHU3D\DWWHQWLRQWRWKHIROORZLQJ
7LJKWHQLQJWRUTXHV &KDSWHU
$IWHULQVWDOOLQJWKHH[KDXVWWXUERFKDUJHUUXQHQJLQHDWLGOLQJVSHHGIRUDERXWPLQXWHWRHQVXUHWKDWRLOLVVXSSOLHGWRWKHH[KDXVWWXUERFKDUJHU
&KHFNLQJFKDUJHSUHVVXUHFRQWURO
6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
+DQGYDFXXPSXPSHJ9$*
+DQGPXOWLPHWHUHJ9$*
S10-0165
6
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
84/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&KDUJHDLUV\VWHPZLWKWXUERFKDUJHU,, (GLWLRQ
6SDJH
9HKLFOHV\VWHPWHVWHU9$*
'LDJQRVWLFFDEOH9$* $ % &
$GDSWHUFDEOHVHWHJ9$* &
7HVWER[9$*
7HVWFRQGLWLRQV
1RIDXOWLQWKHIDXOWPHPRU\ OWUN:7',(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
1ROHDNVRQWKHLQWDNHDQGH[KDXVWVLGH
1RIDXOWRQWKHHQJLQHIXHOLQMHFWLRQV\VWHP
(QJLQHRLOWHPSHUDWXUHDWOHDVW&
7HVWVHTXHQFH
,IWHVWDQGPHDVXULQJGHYLFHVDUHUHTXLUHGGXULQJWHVWGULYHVREVHUYHWKHIROORZLQJ
$OZD\VVHFXUHWKHWHVWDQGPHDVXULQJGHYLFHVRQWKHUHDUVHDWDQGKDYHDVHFRQGSHUVRQRSHUDWHWKHPWKHUH
,IWKHWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWLVRSHUDWHGIURPWKHIURQWSDVVHQJHUVHDWWKLVFDQUHVXOWLQLQMXULHVWRWKHSHUVRQVVLWWLQJRQWKDWVHDWLQWKHHYHQWRIDQDFFLGHQWZKLFKLQYROYHVWKHIURQWSDVVHQJHUDLUEDJEHLQJGHSOR\HG
t 7KHFKDUJHSUHVVXUHLVPHDVXUHGZLWKYHKLFOHV\VWHPWHVWHU 9$* ZKHQWKHHQJLQHLVLGOLQJDQGGXULQJDURDGWHVW
t &RQQHFWXSWKH9HKLFOHV\VWHPWHVWHU9$* DQGVHOHFWWKHDGGUHVVZRUGd(QJLQHHOHFWURQLFVqWKHHQJLQHPXVWEHLGOLQJDWWKHWLPH OWUN:7',(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
t 6HOHFWIXQFWLRQ d,QLWLDWHEDVLFVHWWLQJqDQGGLV
SOD\JURXS
5HDGRXWRQGLVSOD\
$IWHUVHOHFWLQJGLVSOD\JURXSQXPEHUWKHLGOLQJVSHHGLVLQFUHDVHGE\WKHHQJLQHFRQWUROXQLWLQGLVSOD\EORFNWReUSP
5HDGRXWLQLQGLFDWRUILHOGPXVWFKDQJHHYHU\VHFRQGVd2))qDQGd21q
7KHIROORZLQJUHDGRXWVPXVWFKDQJHLQGLVSOD\ILHOGVDQG
'LVSOD\ILHOG2))
6SHFLILHGYDOXHGLVSOD\ILHOG$WPRVSKHULFSUHVVXUHLQPEDU
6SHFLILHGYDOXHGLVSOD\ILHOGe 'LVSOD\ILHOG21
%DVLFVHWWLQJ!
USP2))PEDU
1RWH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
85/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&KDUJHDLUV\VWHPZLWKWXUERFKDUJHU,,(GLWLRQ
6SDJH
6SHFLILHGYDOXHGLVSOD\ILHOG$WPRVSKHULFSUHVVXUHLQPEDUePEDU
6SHFLILHGYDOXHGLVSOD\ILHOGe
&RQWLQXHWKHWHVWDVIROORZV
3UHVV
t 5HDGIXQFWLRQ d5HDGPHDVXUHGYDOXHEORFNqDQGVHOHFWGLVSOD\JURXS
t $FFHOHUDWHYHKLFOHLQUGJHDUDWIXOOWKURWWOHIURPDERXWUSP
t $WDERXWUSPUHDGRIIYDOXHLQGLFDWHGLQGLVSOD\EORFN
6SHFLILHGYDOXHGLVSOD\ILHOGePEDU
,IWKHVSHFLILHGYDOXHLVQRWUHDFKHG
t &RQGXFWDQDFWXDWRUGLDJQRVLVIRUWKHFKDUJHSUHVVXUHFRQWUROVROHQRLGYDOYH OWUN:7',(Q
JLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
&KDUJHSUHVVXUHFRQWUROVROHQRLGYDOYHPXVWRSHUDWHIRUWKLVWHVW:KLOHGRLQJVRWKHOLQNDJHRIWKHFKDUJHSUHVVXUHFRQWUROYDFXXPXQLWDWWKHERWWRPRIWKHWXUERFKDUJHUPXVWPRYHEDFNDQGIRUZDUG7KLVOLQNDJHPXVWPRYHDWOHDVWeWLPHVDVORQJDVDYDFXXPLVSUHVHQWLQWKHYDFXXPV\VWHP
,IWKHOLQNDJHPRYHVDQGWKHQRPLQDOFKDUJHSUHVVXUHLVQRWUHDFKHG
t 5HSODFHWXUERFKDUJHU
,IWKHOLQNDJHGRHVQRWPRYHEHFDXVHWKHFKDUJHSUHVVXUHFRQWUROVROHQRLGYDOYHLVQRWRSHUDWLQJ
t 7HVWWKHFKDUJHSUHVVXUHFRQWUROVROHQRLGYDOYH1 OWUN:(QJLQH)XHO,QMHFWLRQDQG,JQLWLRQ6\VWHP5HS *U
t ,QVSHFWYDFXXPKRVHV &KDSWHU
,IWKHOLQNDJHGRHVQRWPRYHDOWKRXJKWKHFKDUJHSUHVVXUHFRQWUROVROHQRLGYDOYHLVRSHUDWLQJ
t &RQQHFWKDQGYDFXXPSXPSWRFKDUJHSUHVVXUHFRQWUROYDOYHDQGLQVSHFWOLQNDJHIRUXQREVWUXFWHGPRYH
PHQW
,IWKHOLQNDJHRQO\PRYHVZLWKGLIILFXOW\RUGRHVQRWPRYHDWDOO
t 5HSODFHWXUERFKDUJHU
5HDGLQJPHDVXUHGYDOXHEORFN!
USPPEDUPEDU
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
86/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
&KDUJHDLUV\VWHPZLWKWXUERFKDUJHU,, (GLWLRQ
6SDJH
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
87/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHH[KDXVWV\VWHP(GLWLRQ
6SDJH
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHH[KDXVWV\VWHP
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJH[KDXVWPDQLIROG &KDS
$OZD\VUHSODFHVHOIORFNLQJQXWV
*DVNHW
q UHSODFH
1P
q UHSODFH
q FRDWZLWKKRWEROWSDVWH* $
)URQWH[KDXVWSLSH
*DVNHWq UHSODFH
2[LGDWLRQFDWDO\WLFFRQYHUWHU
q SURWHFWDJDLQVWVKRFNVDQGEORZV
1P
q UHSODFH
6FUHZ
+DQJHU
1P
)URQWVLOHQFHU
q LQVWDOOHGDVVWDQGDUGZLWKSDUW LWHP VXSSOLHGVHSDUDWHO\IRUUHSDLUV
q H[KDXVWSLSHZLWKVHSDUDWLRQSRLQW )LJ LQSDJH
5HDUVLOHQFHU
q LQVWDOOHGDVVWDQGDUGZLWKSDUW LWHP VXSSOLHGVHSDUDWHO\IRUUHSDLUV
q H[KDXVWSLSHZLWKVHSDUDWLRQSRLQW )LJ LQ
SDJH 'RXEOHFODPS
q ILWWLQJSRVLWLRQEROWHGFRQQHFWLRQSRLQWVWRWKHOHIWLQVWDOODWLRQSRVLWLRQPDUNHGE\LQGHQWDWLRQRQFLUFXPIHUHQFHRIH[KDXVWSLSH
q WLJKWHQEROWVHYHQO\
1P
%UDFNHW
%UDFNHW
1P
([KDXVWPDQLIROG
q SDUWRIWXUERFKDUJHU
1P
([KDXVWV\VWHP
1RWH
1
S26-0107
3 4 5
6
7
8
8
8
9
10
11
12
13
9
14
22
17
1516
18
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
88/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
5HPRYLQJDQGLQVWDOOLQJSDUWVRIWKHH[KDXVWV\VWHP (GLWLRQ
6SDJH
)LJ 6HSDUDWLRQSRLQW
ZKHQUHSODFLQJIURQWVLOHQFHURUUHDUVLOHQFHU
PDUNHGE\LQGHQWDWLRQRQFLUFXPIHUHQFHRIH[KDXVWSLSH
5HSODFLQJPLGGOHVLOHQFHURUUHDUVLOHQF
HU6SHFLDOWRROVWHVWDQGPHDVXULQJHTXLSPHQWDQGDX[LOLDU\LWHPVUHTXLUHG
7RUTXHZUHQFK
%RG\VDZHJ9$*
3URFHGXUH
8VHERG\VDZWRVHSDUDWHH[KDXVWSLSHDWULJKWDQJOHVDWWKHVHSDUDWLRQSRLQWDUURZ
0DUNRQERWKVLGHVPPIURPWKHVHSDUDWLRQSRLQW 3RVLWLRQGRXEOHFODPSDWWKHVLGHPDUNLQJV
$OLJQUHDUVLOHQFHUKRUL]RQWDOO\
7LJKWHQEROWHGFRQQHFWLRQVRIWKHGRXEOHFODPSHYHQO\WR1P
,QVWDOODWLRQSRVLWLRQRIGRXEOHFODPSEROWHGFRQQHFWLRQSRLQWVWRWKHOHIW
S26-0078
8/3/2019 Manual Skoda Octavia 1,9 74kW ATD
89/90
2FWDYLD ON:7',(QJLQH0HFKDQLFV
([KDXVWJDVUHFLUFXODWLRQV\VWHP(GLWLRQ
6SDJH
([KDX