7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 1/21
MOBIFONE CORPORATION SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Sovereignty - Hppine!!
Hanoi, date....................................
E"UIPMENT FOR#AR$IN% RECOR$
BIÊN BẢN BÀN GIAO THIẾT BỊ
&' Pro(ect )contrct*+ S,ppying S. Ce !y!te. /or Hnoi nd Ho C0i Min0 city tocover di//ic,t re nd e1pnd net2or3 cpcity
4' Contrct Re/erence No+ TECH5TCT-677-&8-MOBIFONE5HUA#EI-ITC TEL
Số hợp đồng: TECH/TCT-499-15-MO!"O#E/H$%&E!-!TC TE'9' For2rding ddre!!+ #re0o,!e o/ MOBIFONE Nort0en Net2or3 Center
()a đi*+ n giao ho 0a T2ng T3+ Mng '6i MO!"O#E Mi7n 8
6' On :e0/ o/ P,rc0!er+Contrct, E;,ip.ent Hndovered Prty+ MOBIFONE Nort0en Net2or3 Center
(i din Ch0 đ2 t: (;n <) nh=n n giaothi>t ) theo Hợp đồng: T2ng T3+ Mng '6i MO!"O#E Mi7n 8
8' Contrctor+ HUA#EI-ITC TEL Con!orti,.
(i din nh th2 Li<n dn0 HUA#EI-ITC TEL
THE PARTICIPATIN% PARTIES INCLU$IN%+
TH?#H @HA# TH%M B!%:
&' Contrct, E;,ip.ent Hndovered Prty+ (i din (;n <) nh=n n giao thi>t ) theo Hợp đồng:
- Mr. Nguyen Ngoc Trinh Title: Deputy Director o Mo!i"one Northen Net#or$ %enter &NN%'Ch danh: @hD Bi+ (ố T2ng T3+ Mng '6i
MoiFone Mi7n 8( Mr. Nguyen The Huong Title: Deputy M)n)ger o Technic)l Dep)rt*ent o
NN%
Ch danh: @hD phGng Th2=t - T2ng T3+ Mng '6i MoiFone Mi7n 8( Mr. Ho)ng Minh Th)ng Title: M)n)ger o HN+ Teleco* %enter o NN%
Ch danh: TIng đi H#1 - T2ng T3+ Mng '6i MoiFone Mi7n 8
( Mr. Trinh ,u)ng Tung Title: M)n)ger o HN- Teleco* %enter o NN% Ch danh: TIng đi H#J - T2ng T3+ Mng
'6i MoiFone Mi7n 84' Contrctor+
(i din nh th2:- Mr. Nguyen )n Dong Title: Gener)l Director o IT% T/0
Ch danh: TKng Bi+ (ố !TC TE'- Mr1. Ding 0i1h) Title: H2A3/I41 %o**erci)l M)n)ger
Ch danh: Bi+ đố Th;ng Mi H2aLei
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 2/21
THE PARTICIPATIN% PARTIES HEREB= ISSUE THIS E"UIPMENTFOR#AR$IN% RECOR$ #ITH FOLLO#IN% $ETAILS+
CC N# TH%M B!% '@ !N# P# #?Q R #H#B #U! V$#B S%$:&' Pro(ect5contrct+ TECH5TCT-677-&8-MOBIFONE5HUA#EI-ITC TEL
TWn dX n/Số hợp đồng: TECH/TCT-499-15-MO!"O#E/H$%&E!-!TC TE'4' E;,ip.ent 0ndovered+
Chi ti>t Thi>t ) n giao:
NoYST TZ
Site N.eYTWn t+Z
$eti!
o/ e;,ip.e
nt
Prod,ct
code!YM[ thi>t
)Z
SeriN,.:er
YSố Seia\Z
"ty !per
contrct
YSố \ợng theohợp
đồngZ
"tyHnd
-overe
dYSố
\ợng n
giaoZ
S0ip.ent
n,.:er
YCh2]> n hngZ
C!e
n,.:
erYinhngZ
Note>
,nit
Yghih^,
đ;n <)t_nhZ
+H-5HDG5+65BT75 DTM58A0A59%/005IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%+6"B666+<= + + +H3 >%9
-H-5HDG5-=5TT+5 DTM5AN5>H259%/005IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+< + + +H3 >%9
H-5HDG5-=5TT+5 DTM5AN5>H259%/005IN5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B6666;7 + + +H3 >%9
=H-5HDG5=?5D2%5 TH2ONG59%/005 O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-<+ + + +H3 >%9
<H-5HDG5=?5D2%5 TH2ONG59%/005 O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%+6"B666-- + + +H3 >%9
7H-5HDG57=5TT++A 5DTM5AN5,2AN 59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-@@ + + +H3 >%9
@H-5HDG5BA%H5THAI5B2OI59%/005 O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+7- + + +H3 >%9
?H-5HDG5BA%H5THAI5B2OI59%/005 O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+?+ + + +H3 >%9
; H-5HDG5%H5MAI5 HA59%/005IN5+
Micro
BT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%+6"B666+6< + + +H3 >%9
+6H-5HDG5%N5MOBI"ON/5HA5DONG5 9%/005IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+ + + +H3 >%9
++H-5HDG5%T5DD05>H25DONG59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-?? + + +H3 >%9
+-H-5HDG5%T5DD05>H25DONG59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-@7 + + +H3 >%9
+
H-5HDG5DTM5NA
M50A5H/59%/005O2T5+
Micro
BT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%+6"B666-<; + + +H3 >%9
+=H-5HDG5DTM5NAM50A5H/59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+-< + + +H3 >%9
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 3/21
NoYST TZ
Site N.eYTWn t+Z
$eti!
o/ e;,ip.e
nt
Prod,ct
code!YM[ thi>t
)Z
SeriN,.:er
YSố Seia\Z
"ty !per
contrct
YSố \ợng theo
hợpđồngZ
"tyHnd
-overe
dYSố
\ợng
n giaoZ
S0ip.ent
n,.:er
YCh2]> n hngZ
C!e
n,.:
erYinhngZ
Note>
,nit
Yghih^,
đ;n <)
t_nhZ
+<H-5HDG5DTM5NAM50A5H/59%/005O2T5
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+-= + + +H3 >%9
+7H-5HDG5DTM5A N5H/59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+; + + +H3 >%9
+@H-5HDG5DTM5A N5H/59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+=+ + + +H3 >%9
+? H-5HDG5>HO58O
M59%/005O2T5+
Micro
BT9;6-/ 6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-; + + +H3 >%9
+; H-5HDG5>HO58O
M59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+@+ + + +H3 >%9
-6 H-5HDG5>HO58O
M59%/005O2T5
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+7@ + + +H3 >%9
-+H-5HDG5TO=5/N 5NGHIA59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-+; + + +H3 >%9
--
H-5HDG5TO5DAN
5>HO5THONG5NHAT59%/005IN5+
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B666-< + + +H3 >%9
-H-5HDG5TO5DAN 5>HO5THONG5NHAT59%/005IN5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666++6 + + +H3 >%9
-=H-5HDG5TO5DAN 5>HO5THONG5NHAT59%/005IN5
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-@ + + +H3 >%9
-<H-5HDG5/N5NGHIA59%/005O2T5 +
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666--6 + + +H3 >%9
-7
H-5HDG5/N5NG
HIA59%/005O2T5 -
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B666-+@ + + +H3 >%9
-@H-5M0H5TI/N5>HONG59%/005O2T5 +
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+6- + + +H3 >%9
-?H-5M0H5TI/N5>HONG59%/005O2T5 -
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+6 + + +H3 >%9
-;H-5>TO5TC2ONG5 H225NGHI5T@?59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+== + + +H3 >%9
6H-5>TO5TC2ONG5 H225NGHI5T@?59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+?- + + +H3 >%9
+H-5>TO5TC2ONG5 H225NGHI5T@?59%/005O2T5
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+=7 + + +H3 >%9
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 4/21
NoYST TZ
Site N.eYTWn t+Z
$eti!
o/ e;,ip.e
nt
Prod,ct
code!YM[ thi>t
)Z
SeriN,.:er
YSố Seia\Z
"ty !per
contrct
YSố \ợng theo
hợpđồngZ
"tyHnd
-overe
dYSố
\ợng
n giaoZ
S0ip.ent
n,.:er
YCh2]> n hngZ
C!e
n,.:
erYinhngZ
Note>
,nit
Yghih^,
đ;n <)
t_nhZ
-H-5,OI59T5T2AN 5,2/T59%/005I N5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-<6 + + +H3 >%9
H-5TOI58OM5%H2A5,2ANG5MINH5 9%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B6666;- + + +H3 >%9
=H-5TOI58OM5%H2A5,2ANG5MINH5 9%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+<@ + + +H3 >%9
<
H-5TOI58OM5%H2
A5,2ANG5MINH5 9%/005O2T5
Micro
BT9;6-/ 6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+<6 + + +H3 >%9
7 H-5TTT5THA%H58
A59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+7 + + +H3 >%9
@ H-5TTT5THA%H58
A59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+=? + + +H3 >%9
? H-5TTT5THA%H58
A59%/005O2T5
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666--< + + +H3 >%9
;
HN5BT05+65%O5
NH2/59%/005O2T5+
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B6666;< + + +H3 >%9
=6HN5BT05+65%O5 NH2/59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+- + + +H3 >%9
=+ HN5BT050I/N5MA
%59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+@< + + +H3 >%9
=- HN5BT050I/N5MA
%59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+@ + + +H3 >%9
=
HN5BT05NG2/N
58A59%/005O2T5 +
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B666+-6 + + +H3 >%9
==HN5BT05NG2/N 58A59%/005O2T5 -
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-6 + + +H3 >%9
=< HN5BT05>H25DI/
N59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B6666?= + + +H3 >%9
=7 HN5BT05>H25DI/
N59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-;@ + + +H3 >%9
=@ HN5BT05TA5T22
59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-@ + + +H3 >%9
=? HN5BT05TA5T22
59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+7< + + +H3 >%9
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 5/21
NoYST TZ
Site N.eYTWn t+Z
$eti!
o/ e;,ip.e
nt
Prod,ct
code!YM[ thi>t
)Z
SeriN,.:er
YSố Seia\Z
"ty !per
contrct
YSố \ợng theo
hợpđồngZ
"tyHnd
-overe
dYSố
\ợng
n giaoZ
S0ip.ent
n,.:er
YCh2]> n hngZ
C!e
n,.:
erYinhngZ
Note>
,nit
Yghih^,
đ;n <)
t_nhZ
=;HN5BT05THANH5 >HO5GIAO502259%/005IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-? + + +H3 >%9
<6HN5BT05TONG5%2%5DO502ONG59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+6 + + +H3 >%9
<+HN5BT058OM5-5TH2ONG5%AT59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-+ + + +H3 >%9
<-
HN5BT058OM5-5T
H2ONG5%AT59%/005O2T5-
Micro
BT9;6-/ 6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-;- + + +H3 >%9
<HN5BT058OM5-5TH2ONG5%AT59%/005O2T5
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B66666 + + +H3 >%9
<=HN5%G5++;=5D2ONG50ANG59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-;7 + + +H3 >%9
<<HN5%G5++;=5D2ONG50ANG59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-7 + + +H3 >%9
<7
HN5%G5++;=5D2
ONG50ANG59%/005O2T5
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B666+?@ + + +H3 >%9
<@HN5%G5+=A5TC2 NG5HOA59%/005I N5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-77 + + +H3 >%9
<?HN5%G5+?=5HOA 5BANG59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-7? + + +H3 >%9
<;HN5%G5+?=5HOA 5BANG59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-6@ + + +H3 >%9
76
HN5%G5+?=5HOA
5BANG59%/005O2T5
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B666+;6 + + +H3 >%9
7+HN5%G5+?5NG2/N5%HANH59%/005IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B6666?@ + + +H3 >%9
7-HN5%G5+;-5/N 5HOA59%/005O2T 5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+-+ + + +H3 >%9
7HN5%G5+;-5/N 5HOA59%/005O2T 5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+= + + +H3 >%9
7=HN5%G5+;-5/N 5HOA59%/005O2T 5
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+=6 + + +H3 >%9
7<HN5%G5?5TCAN 5,2O%5HOAN59%/005IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+=@ + + +H3 >%9
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 6/21
NoYST TZ
Site N.eYTWn t+Z
$eti!
o/ e;,ip.e
nt
Prod,ct
code!YM[ thi>t
)Z
SeriN,.:er
YSố Seia\Z
"ty !per
contrct
YSố \ợng theo
hợpđồngZ
"tyHnd
-overe
dYSố
\ợng
n giaoZ
S0ip.ent
n,.:er
YCh2]> n hngZ
C!e
n,.:
erYinhngZ
Note>
,nit
Yghih^,
đ;n <)
t_nhZ
77HN5%G5<?5NG2/N5HANH5TOA N59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-= + + +H3 >%9
7@HN5%G5<?5NG2/N5HANH5TOA N59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+;; + + +H3 >%9
7?HN5%G5<5HOANG5,2O%5I/T59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+= + + +H3 >%9
7;
HN5%G5<5HOAN
G5,2O%5I/T59%/005O2T5-
Micro
BT9;6-/ 6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+++ + + +H3 >%9
@6HN5%G5?66A5>H2NG5%HI5I/N59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+-- + + +H3 >%9
@+HN5%G5?66A5>H2NG5%HI5I/N59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666--? + + +H3 >%9
@-HN5%G5;?5TC2NG5INH59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666--= + + +H3 >%9
@
HN5%G5;?5TC2N
G5INH59%/005O2T5-
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B666-@; + + +H3 >%9
@=HN5%G5;?5TC2NG5INH59%/005O2T5
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-;= + + +H3 >%9
@< HN5%G5DH5">T5
9%/005IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+<- + + +H3 >%9
@7 HN5%G5DH5">T5
9%/005IN5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+@= + + +H3 >%9
@@
HN5%G5DH5">T5
9%/005IN5
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B666+@ + + +H3 >%9
@? HN5%G5DH5">T5
9%/005IN5=
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+<? + + +H3 >%9
@; HN5%G5MAI5DI%
H59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B6666?+ + + +H3 >%9
?6 HN5%G5MAI5DI%
H59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B6666?< + + +H3 >%9
?+ HN5%G5MAI5DI%
H59%/005O2T5
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B6666?- + + +H3 >%9
?-HN5%G5NA5DTM5TC2NG5HOA59%/005IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-;; + + +H3 >%9
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 7/21
NoYST TZ
Site N.eYTWn t+Z
$eti!
o/ e;,ip.e
nt
Prod,ct
code!YM[ thi>t
)Z
SeriN,.:er
YSố Seia\Z
"ty !per
contrct
YSố \ợng theo
hợpđồngZ
"tyHnd
-overe
dYSố
\ợng
n giaoZ
S0ip.ent
n,.:er
YCh2]> n hngZ
C!e
n,.:
erYinhngZ
Note>
,nit
Yghih^,
đ;n <)
t_nhZ
?HN5%G5NGO@-5 HOA5BANG59%/005IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+;- + + +H3 >%9
?=HN5%G5NGO5+6 582AN5TH259%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B6666;6 + + +H3 >%9
?<HN5%G5NGO5+6 582AN5TH259%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+@7 + + +H3 >%9
?7
HN5%G5NGO5+6
582AN5TH259%/005O2T5
Micro
BT9;6-/ 6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666++ + + +H3 >%9
?@HN5%G5NGO5;;5 NG2/N5HANG 59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+<; + + +H3 >%9
??HN5%G5NGO5;;5 NG2/N5HANG 59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B6666;= + + +H3 >%9
?;HN5%G5TCAN5,2O%5HOAN59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-+= + + +H3 >%9
;6
HN5%G5TCAN5,
2O%5HOAN59%/005O2T5-
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B666--7 + + +H3 >%9
;+HN5%G5TCAN5,2O%5HOAN59%/005O2T5
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+-; + + +H3 >%9
;-HN5%G5I/T5HAI5B2I0DING59%/005IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666++= + + +H3 >%9
;HN5%G5I/T5HAI5B2I0DING59%/005IN5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-7- + + +H3 >%9
;=
HN5%G5I/T5HA
I5B2I0DING59%/005IN5
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B666-?@ + + +H3 >%9
;<HN5DAH575TH2 50OI59%/005O2T5 +
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+<< + + +H3 >%9
;7HN5DAH575TH2 50OI59%/005O2T5 -
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-=6 + + +H3 >%9
;@HN5DAH5%HO5%O 50OA59%/005O2T 5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-6? + + +H3 >%9
;?HN5DAH5%HO5%O 50OA59%/005O2T 5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-=7 + + +H3 >%9
;;HN5DAH5%H5ANH 5D2ONG5MOBI0/ 59%/005IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+-7 + + +H3 >%9
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 8/21
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 9/21
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 10/21
NoYST TZ
Site N.eYTWn t+Z
$eti!
o/ e;,ip.e
nt
Prod,ct
code!YM[ thi>t
)Z
SeriN,.:er
YSố Seia\Z
"ty !per
contrct
YSố \ợng theo
hợpđồngZ
"tyHnd
-overe
dYSố
\ợng
n giaoZ
S0ip.ent
n,.:er
YCh2]> n hngZ
C!e
n,.:
erYinhngZ
Note>
,nit
Yghih^,
đ;n <)
t_nhZ
+= HN5NT05DAI5MO5
-59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+?< + + +H3 >%9
+< HN5NT05DAI5MO5
9%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+?7 + + +H3 >%9
+7 HN5NT05DAI5MO5
9%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-=@ + + +H3 >%9
+@
HN5NT05M/C%/D
/959HO3COOM59%/005IN5+
Micro
BT9;6-/ 6-+6M% -+6-+6M%
+6"B6666?? + + +H3 >%9
+?HN5NT05NGO%5DAI5DAI5MO59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-@6 + + +H3 >%9
+;HN5NT05NGO%5DAI5DAI5MO59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-+6 + + +H3 >%9
+=6HN5NT05NGO5+;6 5DAI5MO59%/005 O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-<= + + +H3 >%9
+=+
HN5NT05NGO5+;6
5DAI5MO59%/005 O2T5-
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B666-=< + + +H3 >%9
+=-HN5NT05NGO5+;6 5DAI5MO59%/005 O2T5
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-+- + + +H3 >%9
+=HN5NT05NGO5-;; 5DAI5MO59%/005 O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+;= + + +H3 >%9
+==HN5NT05NGO5-;; 5DAI5MO59%/005 O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-?< + + +H3 >%9
+=<
HN5NT05NGO5-;;
5DAI5MO59%/005 O2T5
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B666-+? + + +H3 >%9
+=7HN5NT05NGO5=6- 5M5DINH59%/00 5O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-7< + + +H3 >%9
+=@HN5NT05NGO5=6- 5M5DINH59%/00 5O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-;6 + + +H3 >%9
+=?HN5NT05N(<5DTM5IG0A%/C A59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+? + + +H3 >%9
+=;HN5NT05N(<5DTM5IG0A%/C A59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+@@ + + +H3 >%9
+<6HN5NT05N<;5DTM5TC2NG5AN59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+=- + + +H3 >%9
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 11/21
NoYST TZ
Site N.eYTWn t+Z
$eti!
o/ e;,ip.e
nt
Prod,ct
code!YM[ thi>t
)Z
SeriN,.:er
YSố Seia\Z
"ty !per
contrct
YSố \ợng theo
hợpđồngZ
"tyHnd
-overe
dYSố
\ợng
n giaoZ
S0ip.ent
n,.:er
YCh2]> n hngZ
C!e
n,.:
erYinhngZ
Note>
,nit
Yghih^,
đ;n <)
t_nhZ
+<+HN5NT05N<;5DTM5TC2NG5AN59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666++7 + + +H3 >%9
+<-HN5NT05T+65DTM 582AN5>H2ONG5 9%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666--+ + + +H3 >%9
+<HN5NT05T+65DTM 582AN5>H2ONG5 9%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-@< + + +H3 >%9
+<= HN5NT05TCAI5GA 59%/005O2T5+
Micro
BT9;6-/ 6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666++- + + +H3 >%9
+<< HN5NT05TCAI5GA 59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666++@ + + +H3 >%9
+<7 HN5NT05TCAI5GA 59%/005O2T5
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+- + + +H3 >%9
+<@HN5NT05TT5%A25 DI/N59%/005O2T 5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+77 + + +H3 >%9
+<?
HN5NT05TT5%A25
DI/N59%/005O2T 5-
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B666+-? + + +H3 >%9
+<;HN5NT05TT5%A25 DI/N59%/005O2T 5
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+@? + + +H3 >%9
+76HN5NT05TT5%T5 8A50A>5DI/N+5 9%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+< + + +H3 >%9
+7+ HN5TTI5-+5/N58
A59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-<@ + + +H3 >%9
+7-
HN5TTI5-+5/N58
A59%/005O2T5-
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B666-=? + + +H3 >%9
+7 HN5TTI5-+5/N58
A59%/005O2T5
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-= + + +H3 >%9
+7=HN5TTI5I/N5,25HOA%H5C2NG5 9%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-7+ + + +H3 >%9
+7<HN5TTI5I/N5,25HOA%H5C2NG5 9%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-== + + +H3 >%9
+77HN5TTI5I/N5,25HOA%H5C2NG5 9%/005O2T5
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-=- + + +H3 >%9
+7@HN5T8N5+?65NG2/N5T2AN59%/005IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+6@ + + +H3 >%9
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 12/21
NoYST TZ
Site N.eYTWn t+Z
$eti!
o/ e;,ip.e
nt
Prod,ct
code!YM[ thi>t
)Z
SeriN,.:er
YSố Seia\Z
"ty !per
contrct
YSố \ợng theo
hợpđồngZ
"tyHnd
-overe
dYSố
\ợng
n giaoZ
S0ip.ent
n,.:er
YCh2]> n hngZ
C!e
n,.:
erYinhngZ
Note>
,nit
Yghih^,
đ;n <)
t_nhZ
+7?HN5T8N5+?65NG2/N5T2AN59%/005IN5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B6666;; + + +H3 >%9
+7;HN5T8N5+?5HOA NG5AN5THAI59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-67 + + +H3 >%9
+@6HN5T8N5+?5HOA NG5AN5THAI59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-- + + +H3 >%9
+@+
HN5T8N5+?5HOA
NG5AN5THAI59%/005O2T5
Micro
BT9;6-/ 6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-++ + + +H3 >%9
+@-HN5T8N5+??50/5 TCONG5TAN59%/005IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-=+ + + +H3 >%9
+@HN5T8N5--<502O NG5TH/5INH59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+7; + + +H3 >%9
+@=HN5T8N5-5HOA NG5AN5THAI59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+7= + + +H3 >%9
+@<
HN5T8N5-5HOA
NG5AN5THAI59%/005O2T5-
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B666-=; + + +H3 >%9
+@7HN5T8N5-@5TO5INH5DI/N59%/005 IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+=; + + +H3 >%9
+@@HN5T8N5<?5B2I5 82ONG5TCA%H59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B6666?7 + + +H3 >%9
+@?HN5T8N5<?5B2I5 82ONG5TCA%H59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B6666? + + +H3 >%9
+@;
HN5T8N5<?5B2I5
82ONG5TCA%H59%/005O2T5
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B666+66 + + +H3 >%9
+?6HN5T8N5<<5%HINH5INH59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+7? + + +H3 >%9
+?+HN5T8N5<<5%HINH5INH59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+-@ + + +H3 >%9
+?-HN5T8N5;5HOA NG5AN5THAI59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+?? + + +H3 >%9
+?HN5T8N5;5HOA NG5AN5THAI59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+<+ + + +H3 >%9
+?=HN5T8N5;@5NG2/N5NGO%5NAI5+ 59%/005IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-6+ + + +H3 >%9
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 13/21
NoYST TZ
Site N.eYTWn t+Z
$eti!
o/ e;,ip.e
nt
Prod,ct
code!YM[ thi>t
)Z
SeriN,.:er
YSố Seia\Z
"ty !per
contrct
YSố \ợng theo
hợpđồngZ
"tyHnd
-overe
dYSố
\ợng
n giaoZ
S0ip.ent
n,.:er
YCh2]> n hngZ
C!e
n,.:
erYinhngZ
Note>
,nit
Yghih^,
đ;n <)
t_nhZ
+?<HN5T8N5;@5NG2/N5NGO%5NAI5- 59%/005IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-<7 + + +H3 >%9
+?7HN5T8N5%T5%>T5%N5,2O%5T/5 9%/005IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+7 + + +H3 >%9
+?@HN5T8N5%T5%>T5%N5,2O%5T/5 9%/005IN5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+@- + + +H3 >%9
+??
HN5T8N5G5AN
5HOA5DONG5TA 59%/005IN5+
Micro
BT9;6-/ 6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+?; + + +H3 >%9
+?;HN5T8N5H2ONG5DINH59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-6- + + +H3 >%9
+;6HN5T8N5H2ONG5DINH59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666- + + +H3 >%9
+;+HN5T8N5H2ONG5HA59%/005O2T 5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-+7 + + +H3 >%9
+;-
HN5T8N5H2ON
G5HA59%/005O2T 5-
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B666-? + + +H3 >%9
+;HN5T8N5NGO5+66 5NG2/N58I/N59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-66 + + +H3 >%9
+;=HN5T8N5NGO5+66 5NG2/N58I/N59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-;< + + +H3 >%9
+;<HN5T8N5NGO5+6 5%25%HINH50AN5 9%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+;< + + +H3 >%9
+;7
HN5T8N5NGO5+6
5%25%HINH50AN5 9%/005O2T5-
Micro
BT9;6-/ 6-+6M%
-+6-+6M%
+6"B666-<? + + +H3 >%9
+;@HN5T8N5NGO5+-@ 5>H2NG5HOANG 59%/005O2T5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666+? + + +H3 >%9
+;?HN5T8N5NGO5+-@ 5>H2NG5HOANG 59%/005O2T5-
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666++ + + +H3 >%9
+;;HN5T8N5NGO5+-@ 5>H2NG5HOANG 59%/005O2T5
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666++< + + +H3 >%9
-66HN5T8N5>BAN 52ONG5TH2A5259%/005IN5+
MicroBT9;6-/
6-+6M% -+6-+6M%
+6"B666-< + + +H3 >%9
4?&
Mo:iFone Nort0en
Net2or3 Center@!#re0o,!e
Micro
BTS97?4E
?49&?MVC &? &? &H# Spre
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 14/21
NoYST TZ
Site N.eYTWn t+Z
$eti!
o/ e;,ip.e
nt
Prod,ct
code!YM[ thi>t
)Z
SeriN,.:er
YSố Seia\Z
"ty !per
contrct
YSố \ợng theo
hợpđồngZ
"tyHnd
-overe
dYSố
\ợng
n giaoZ
S0ip.ent
n,.:er
YCh2]> n hngZ
C!e
n,.:
erYinhngZ
Note>
,nit
Yghih^,
đ;n <)
t_nhZ
+H-5HDG5+65BT75 DTM58A0A59%/005IN
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+66666<+ + +H3 >%9
-H-5HDG5-=5TT+5 DTM5AN5>H259%/005IN
>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+66B2;+<=?66
6+6666++ + +H3 >%9
H-5HDG5DTM5A N5H/59%/005O2T
>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+66B2;+<=?66
6+6666+?+ + +H3 >%9
= H-5HDG5/N5NG
HIA59%/005O2T>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666=+ + +H3 >%9
<H-5>TO5TC2ONG5 H225NGHI5T@?59%/005O2T
>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+66B2;+<=?66
6+6666-=+ + +H3 >%9
7H-5,OI59T5T2AN 5,2/T59%/005I N
>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+66B2;+<=?66
6+6666;++ + +H3 >%9
@
H-5TOI58OM5%H2
A5,2ANG5MINH5 9%/005O2T
>M>=<6
9M <-=+;;+
;<-=+;;+
66B2;+<=?666+6666<+ + + +H3 >%9
? H-5TTN50/50OI59
%/005O2T>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666<<+ + +H3 >%9
;HN5BT05+65%O5 NH2/59%/005O2T
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+66667-+ + +H3 >%9
+6HN5%G5+=A5TC2 NG5HOA59%/005I N
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+666667+ + +H3 >%9
++HN5%G5+?=5HOA 5BANG59%/005O2T
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666<;+ + +H3 >%9
+-HN5%G5+?5NG2/N5%HANH59%/005IN
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+66667+ + +H3 >%9
+HN5%G5;?5TC2NG5INH59%/005O2T
>M>=<69M
<-=+;;+
;<-=+;;+66B2;+<=?666
+66666-+ + +H3 >%9
+= HN5%G5MAI5DI%
H59%/005O2T>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+66B2;+<=?66
6+6666=<+ + +H3 >%9
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 15/21
NoYST TZ
Site N.eYTWn t+Z
$eti!
o/ e;,ip.e
nt
Prod,ct
code!YM[ thi>t
)Z
SeriN,.:er
YSố Seia\Z
"ty !per
contrct
YSố \ợng theo
hợpđồngZ
"tyHnd
-overe
dYSố
\ợng
n giaoZ
S0ip.ent
n,.:er
YCh2]> n hngZ
C!e
n,.:
erYinhngZ
Note>
,nit
Yghih^,
đ;n <)
t_nhZ
+<HN5%G5NA5DTM5TC2NG5HOA59%/005IN
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+66667<+ + +H3 >%9
+7HN5%G5NGO@-5 HOA5BANG59%/005IN
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666;+ + +H3 >%9
+@HN5%G5NGO5+6 582AN5TH259%/005O2T
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666?+ + +H3 >%9
+?HN5%G5TCAN5,2O%5HOAN59%/005O2T
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666<+ + +H3 >%9
+; HN5DAH5%HO5%O
50OA59%/005O2T>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+66666<+ + +H3 >%9
-6HN5DAH5%H5ANH 5D2ONG5MOBI0/ 59%/005O2T
>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+66B2;+<=?66
6+6666-<+ + +H3 >%9
-+
HN5DAH5DAI5DO
5ONG50A59%/00 5O2T
>M>=<6
9M <-=+;;+
;<-=+;;+6
6B2;+<=?666+66666@ + + +H3 >%9
--HN5DAH5,2AN5BIA582AN5MAI59%/005O2T
>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+66B2;+<=?66
6+6666+=+ + +H3 >%9
-H-5HDG5DTM5NAM50A5H/59%/005O2T
>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+66B2;+<=?66
6+6666+++ + +H3 >%9
-=HN50BN5%T5MO5 HAN5I/T59%/00 5IN
>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+66B2;+<=?66
6+6666+@+ + +H3 >%9
-< HN5NT05DAI5MO5
9%/005O2T>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+66B2;+<=?66
6+66666=+ + +H3 >%9
-7HN5NT05NGO5+;6 5DAI5MO59%/005 O2T
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666=@+ + +H3 >%9
-@HN5NT05NGO5-;; 5DAI5MO59%/005 O2T
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+66666?+ + +H3 >%9
-? HN5NT05TT5%A25
DI/N59%/005O2T>M>=<69M <-=+;;+
;<-=+;;+
66B2;+<=?666+6666<7 + + +H3 >%9
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 16/21
NoYST TZ
Site N.eYTWn t+Z
$eti!
o/ e;,ip.e
nt
Prod,ct
code!YM[ thi>t
)Z
SeriN,.:er
YSố Seia\Z
"ty !per
contrct
YSố \ợng theo
hợpđồngZ
"tyHnd
-overe
dYSố
\ợng
n giaoZ
S0ip.ent
n,.:er
YCh2]> n hngZ
C!e
n,.:
erYinhngZ
Note>
,nit
Yghih^,
đ;n <)
t_nhZ
-;HN5T8N5-5HOA NG5AN5THAI59%/005O2T
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666=-+ + +H3 >%9
6HN5T8N5-@5TO5INH5DI/N59%/005 IN
>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+66B2;+<=?66
6+6666-7+ + +H3 >%9
+HN5T8N5%T5%>T5%N5,2O%5T/5 9%/005IN
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666-?+ + +H3 >%9
-HN5,OI59T5DI/N5 MA5T2AN5,2/T59%/005IN5-
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+66667+ + +H3 >%9
HN5T8N5%T5%>T5%N5,2O%5T/5 9%/005IN5-
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666<-+ + +H3 >%9
=HN5%G5+=A5TC2 NG5HOA59%/005I N5-
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666-++ + +H3 >%9
<
HN5%G5+?=5HOA
5BANG59%/005O2T5-
>M>=<6
9M <-=+;;+
;<-=+;;+6
6B2;+<=?666+6666;< + + +H3 >%9
7HN5%G5NGO@-5 HOA5BANG59%/005IN5-
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666-;+ + +H3 >%9
@HN5DAH5,2AN5BIA582AN5MAI59%/005IN5-
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+66667++ + +H3 >%9
?HN5DAH5%H5ANH 5D2ONG5MOBI0/ 59%/005IN5-
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666;6+ + +H3 >%9
;HN5BT05+65%O5 NH2/59%/005O2T5-
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666+ + +H3 >%9
=6H-5>TO5TC2ONG5 H225NGHI5T@?59%/005O2T5-
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666<=+ + +H3 >%9
=+H-5>TO5TC2ONG5 H225NGHI5T@?59%/005O2T5
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666=+ + +H3 >%9
=- H-5TTT5THA%H58
A59%/005O2T5->M>=<6
9M <-=+;;+
;<-=+;;+6
6B2;+<=?666+6666;@ + + +H3 >%9
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 17/21
NoYST TZ
Site N.eYTWn t+Z
$eti!
o/ e;,ip.e
nt
Prod,ct
code!YM[ thi>t
)Z
SeriN,.:er
YSố Seia\Z
"ty !per
contrct
YSố \ợng theo
hợpđồngZ
"tyHnd
-overe
dYSố
\ợng
n giaoZ
S0ip.ent
n,.:er
YCh2]> n hngZ
C!e
n,.:
erYinhngZ
Note>
,nit
Yghih^,
đ;n <)
t_nhZ
= H-5TTT5THA%H58
A59%/005O2T5>M>=<6
9M <-=+;;+
;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666;-+ + +H3 >%9
==HN5T8N5-5HOA NG5AN5THAI59%/005O2T5-
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666<@+ + +H3 >%9
=<H-5HDG5DTM5A N5H/59%/005O2T5-
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666+6+ + +H3 >%9
=7H-5HDG5DTM5A N5H/59%/005O2T5
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666==+ + +H3 >%9
=@ H-5TTN50/50OI59
%/005O2T5->M>=<6
9M <-=+;;+
;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666@+ + +H3 >%9
=?HN5%G5NA5DTM5TC2NG5HOA59%/005IN5-
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666;7+ + +H3 >%9
=;
H-5HDG5+65BT75
DTM58A0A59%/005IN5-
>M>=<6
9M <-=+;;+
;<-=+;;+6
6B2;+<=?666+6666- + + +H3 >%9
<6H-5HDG5-=5TT+5 DTM5AN5>H259%/005IN5-
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666=;+ + +H3 >%9
<+ HN5%G5MAI5DI%
H59%/005O2T5->M>=<6
9M <-=+;;+
;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666+;
+ + +H3 >%9
<- HN5%G5MAI5DI%
H59%/005O2T5>M>=<6
9M <-=+;;+
;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666=6
+ + +H3 >%9
< HN5NT05DAI5MO5
9%/005O2T5->M>=<6
9M <-=+;;+
;<-=+;;+66B2;+<=?666
+666676+ + +H3 >%9
<=HN5NT05NGO5+;6 5DAI5MO59%/005 O2T5-
>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+6
6B2;+<=?666+6666<
+ + +H3 >%9
<<HN5NT05NGO5+;6 5DAI5MO59%/005 O2T5
>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+6
6B2;+<=?666+6666=?
+ + +H3 >%9
<7
HN5NT05NGO5-;;
5DAI5MO59%/005 O2T5-
>M>=<69M <-=+;;+
;<-=+;;+6
6B2;+<=?666+66666; + + +H3 >%9
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 18/21
NoYST TZ
Site N.eYTWn t+Z
$eti!
o/ e;,ip.e
nt
Prod,ct
code!YM[ thi>t
)Z
SeriN,.:er
YSố Seia\Z
"ty !per
contrct
YSố \ợng theo
hợpđồngZ
"tyHnd
-overe
dYSố
\ợng
n giaoZ
S0ip.ent
n,.:er
YCh2]> n hngZ
C!e
n,.:
erYinhngZ
Note>
,nit
Yghih^,
đ;n <)
t_nhZ
<@H-5TOI58OM5%H2A5,2ANG5MINH5 9%/005O2T5-
>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+6
6B2;+<=?666+6666+7
+ + +H3 >%9
<?H-5TOI58OM5%H2A5,2ANG5MINH5 9%/005O2T5
>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+6
6B2;+<=?666+6666<?
+ + +H3 >%9
<; HN5NT05TCAI5GA
59%/005O2T5->M>=<6
9M <-=+;;+
;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666-+ + +H3 >%9
76HN5DAH5DAI5DO 5ONG50A59%/00 5O2T5-
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+66666++ + +H3 >%9
7+HN5DAH5%HO5%O 50OA59%/005O2T 5-
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+66666+ + +H3 >%9
7- HN5NT05DAI5MO5
-59%/005O2T5->M>=<6
9M <-=+;;+
;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666-6+ + +H3 >%9
7
H-5HDG5DTM5NA
M50A5H/59%/005O2T5-
>M>=<6
9M <-=+;;+
;<-=+;;+6
6B2;+<=?666+6666+-
+ + +H3 >%9
7=H-5HDG5DTM5NAM50A5H/59%/005O2T5
>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+6
6B2;+<=?666+6666<6
+ + +H3 >%9
7=H-5TOI5HONG5D2ONG59%/005O2T5 -
>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+6
6B2;+<=?666+6666--
+ + +H3 >%9
77H-5TOI5HONG5D2ONG59%/005O2T5
>M>=<69M
<-=+;;+ ;<-=+;;+6
6B2;+<=?666+66666@
+ + +H3 >%9
7@HN5NT05N<;5DTM5TC2NG5AN59%/005O2T5-
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666++ + +H3 >%9
7?HN5NT05N(<5DTM5IG0A%/C A59%/005O2T5-
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666=++ + +H3 >%9
7;HN5NT05T+65DTM 582AN5>H2ONG5 9%/005O2T5-
>M>=<69M
<-=+;;+;<-=+;;+66B2;+<=?666
+6666-@+ + +H3 >%9
@6
HN5DAH5%T5,2A
NG5T2AN59%/005 IN5-
>M>=<69M <-=+;;+
;<-=+;;+6
6B2;+<=?666+66666 + + +H3 >%9
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 19/21
NoYST TZ
Site N.eYTWn t+Z
$eti!
o/ e;,ip.e
nt
Prod,ct
code!YM[ thi>t
)Z
SeriN,.:er
YSố Seia\Z
"ty !per
contrct
YSố \ợng theo
hợpđồngZ
"tyHnd
-overe
dYSố
\ợng
n giaoZ
S0ip.ent
n,.:er
YCh2]> n hngZ
C!e
n,.:
erYinhngZ
Note>
,nit
Yghih^,
đ;n <)
t_nhZ
&
Mo:iFone Nort0en
Net2or3 Center@!#re0o,!e
PMP68?
SM846&977& 9 9 &H# Spre
+ H-5,OI5HOA5THA
%H>M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-66B2;+<=?666
+66666++ + +H3 >%9
- HN5T8N5NG2/N
5NGO%5NAI>M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-66B2;+<=?666
+66666-+ + +H3 >%9
HN5%G5%A25TC
2NG5HOA5->M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-66B2;+<=?666
+66666+ + +H3 >%9
=HN5%G5NG2/N 5>HONG59A%55IB%
>M>=<6A>
<-=+;;-;<-=+;;-66B2;+<=?666
+66666;+ + +H3 >%9
< HN5DAH525NO >M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-66B2;+<=?666
+6666--+ + +H3 >%9
7 HN5BT05%O5NH2
/>M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-6
6B2;+<=?666+6666- + + +H3 >%9
@ H-5>TO5>H2%5TH
O>M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-66B2;+<=?666
+66666=+ + +H3 >%9
? H-5TTT5BINH5>H
2>M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-66B2;+<=?666
+6666+++ + +H3 >%9
; H-5HDG5AN5H
/5>M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-66B2;+<=?666
+66666<+ + +H3 >%9
+6 H-5TTN5THONG5
NHAT>M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-66B2;+<=?666
+6666+6+ + +H3 >%9
++ HN5T8N5H2AT5
D25TI/N5=>M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-66B2;+<=?666
+666667+ + +H3 >%9
+- H-5HDG58A50A5 >M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-66B2;+<=?666
+66666@+ + +H3 >%9
+ H-5HDG5,2ANG5
TC2NG5>M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-6
6B2;+<=?666+6666+- + + +H3 >%9
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 20/21
NoYST TZ
Site N.eYTWn t+Z
$eti!
o/ e;,ip.e
nt
Prod,ct
code!YM[ thi>t
)Z
SeriN,.:er
YSố Seia\Z
"ty !per
contrct
YSố \ợng theo
hợpđồngZ
"tyHnd
-overe
dYSố
\ợng
n giaoZ
S0ip.ent
n,.:er
YCh2]> n hngZ
C!e
n,.:
erYinhngZ
Note>
,nit
Yghih^,
đ;n <)
t_nhZ
+= HN5%G5THON5>
H25M>M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-66B2;+<=?666
+66666?+ + +H3 >%9
+< HN5NT05DAI5MO >M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-66B2;+<=?666
+6666++ + +H3 >%9
+7 H-5TOI5M5H2N
G>M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-66B2;+<=?666
+6666+@+ + +H3 >%9
+@ HN5BT05TCAI5GA
5>H25DI/N>M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-66B2;+<=?666
+6666+7+ + +H3 >%9
+? HN5DAH5ONG50
A>M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-66B2;+<=?666
+6666+=+ + +H3 >%9
+; HN5DAH5THANH5
%O50OA>M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-66B2;+<=?666
+6666++ + +H3 >%9
-6
H-5HDG5TCAN5D
ANG5NINH
>M>=<6
A> <-=+;;-
;<-=+;;-
66B2;+<=?666+6666+; + + +H3 >%9
-+ H-5TOI5HONG5D2
ONG>M>=<6A>
<-=+;;- ;<-=+;;-66B2;+<=?66
6+6666+<+ + +H3 >%9
-- HN5NT05DTM5TC
2NG5AN>M>=<6A>
<-=+;;- ;<-=+;;-66B2;+<=?66
6+6666-<+ + +H3 >%9
- HN5NT05TA5MO
5=>M>=<6A>
<-=+;;- ;<-=+;;-66B2;+<=?66
6+6666-6+ + +H3 >%9
-= HN5NT05M5DIN
H5=>M>=<6A>
<-=+;;- ;<-=+;;-66B2;+<=?66
6+6666-=+ + +H3 >%9
-< HN5DAH5I/T5H
2NG>M>=<6A>
<-=+;;-;<-=+;;-66B2;+<=?666
+6666-7+ + +H3 >%9
4Mo:iFone Nort0enNet2or3 Center@!
#re0o,!e
PMP68?
AP846&9774 & & &H# Spre
9' O,t!tnding point!+ None
#h`ng tồn ti < i>n ngh): hbng
7/25/2019 Mau 02 - Bbbgtb_28apr2016
http://slidepdf.com/reader/full/mau-02-bbbgtb28apr2016 21/21
Thi1 Eocu*ent h)1 !een *)Ee in 1iF &7' origin)l1 o #hich the >urch)1er h)1 t)$en t#o &-'origin)l1 the %ontr)ctor h)1 t)$en our &=' origin)l1.
iWn cn n] đợ \=p thnh 2 YZ cn, h0 đ2 t gi` hai YJZ cn, nh th2 gi` ốn Y4Zcn.
ON BEHALF OF CONTRACTUALE"UIPMENT HAN$OVERE$ PART=
(f! V!# (# R #H# ?# B!%OTH!jT THEO Hk@ (l#B
ON B/HA0" O" %ONTCA%TOC I DIJN NHÀ THK2 ITC TEL
Ng,yen Vn $ong%ener $irector
ON B/HA0" O" %ONTCA%TOC I DIJN NHÀ THK2
H,2ei Tec0noogie! Co'> Ltd'
$ingi!0
Co..erci Mnger
Anne1 inc,ded+
@hm \m + theo:• I*port)tion Eocu*ent1 &i )ny'
Chng t nh=p hng Yn>2 DZ