Produced by Phoenix Design Aid AS/Denmark.Printed on environmentally-friendly recycled paper with vegetable inks.
The printed matter is recyclable. ISO 14001/ISO 9001 and EMAS-approved.
323 1002 15
(216) 71 351 933 (216) 71 333 511 www.afdb.org [email protected]
2013
2014 196450
2013
ISSN-1737-8990
Design/Layout and Printing by PhoenixDesignAid
ISO 14001 certified and EMAS-approved
F. Kruger, A. Msa, P.M.N. M. S. Khan, Chairperson; H. Tuunanen, Vice Chairperson
.Mwangala and H. Babaammi
M. Ncube, Chief Economist and Vice President; S. Kayizzi-Mugerwa, Director; A. Salami, B. Barungi, and
R. Bangurah, Development Research Department; B. Kokil, Manager; F. Lawson, P. Lartey and L. Kouakou, Statistics
.( ) and P. de Castelnau ( ) T. Wasswa ,( ) A. Portella ,( ) Department; P. Quarcoo
O. L. Pinzi, Director; J. Edjangue, Manager; E. Alexander, Manager; A. Rutayisire and B. Lo
.( ) Language Services Department; and D. Short ,( ) E. W. Goro ;( )
A. Odukomaiya, Director; N. Ngwenya, Manager; H. B. Othman and S. Oppong, Financial Control
Department
Communications and External Relations Department
– – –
323, 1002 .
(216) 71 10 21 75 (216) 71 83 24 09
http://www.afdb.org :
ii
2013
iivviviiviiiixx
1
34 1-16 2-17 3-19 4-1
11 5-111 2015 6-112 7-1
1314 1-215 2-218 3-219 4-221 5-222 6-2
2324 1-324 2-326 3-327 4-3
29
3132 1-436 2-438 3-4
iii
2013
5325
312013
66,98
312012
65,21
312012
4,96
312012
60,25
312012
2,86
2012
*
4,39 3171,83
2,2731,2
253,4 *
93 2,86114 697,0
2 22,310 99,5
91 253,4201257,6 2,05
12,6 449,212,0 428,7
9,4 334,88,1 228,0
0,3 9,20.01 0.3
2012 - 196763,66 3,796
*
v
2013
15
323 1002
(216) 71333511(216) 71351933
2014 17
26 12 11 8 32
12 11 8
2013 31
2014 31 2014
2013
vi
2013
Mr. Ms. Mulu KETSELA Mr. Amadou KONE
Mr. Donald KABERUKA Mr. Shehu YAHAYA Moegamat Shahid KHAN
Ms. Petronella MWANGALA Mr. Francois KRUGER Mr. Abdelmajid MELLOUKI
Mr. Hau Sing TSE
Mr. Dominic O’NEILL Mr. Heikki TUUNANEN Second
Mr. Aliou Momodou NGUM Ms. Elizabeth MORRIS
Mr. Leonard SENTORE Mr. Christoph KOHLMEYER Mr. Tomoya ASANO
vii
2013
2013 31
Tomoya ASANO (Japan)Henrique PISSAIA de SOUZA (Brazil)
Hadji BABAAMMI (Algeria)Alfredo Paulo MENDES (Guinea-Bissau)
Abdul-Magid GADAD (Libya)M. M. OULD HAMMA KHATTAR (Mauritania)
Vacant (U.S.A.)Elisabeth H. MORRIS (U.S.A.)
Mulu KETSELA (Ethiopia)Vacant
Moegamat Shahid KHAN (South Africa)Motena Ernestine TSOLO (Lesotho)
Christoph KOHLMEYER (Germany)Vacant
Amadou KONE (Côte d’Ivoire)Bernardo ABAGA NDONG MAYIE (Equatorial Guinea)
François KRUGER (France)Gauthier BOURLARD (Belgium)
Mahomed R.J. MAHOMED (Mozambique)Heinrich Mihe GAOMAB II (Namibia)
Abdelmajid MELLOUKI (Morocco)Vacant
Abdallah MSA (Comoros)Ousman Sougui ABAKAR (Chad)
Petronella M. N. MWANGALA (Zambia)Cornelius Karlens DEKOP (Botswana)
Alieu Momodou NGUM (The Gambia)Miata BEYSOLOW (Liberia)
Dominic O’NEILL (U.K.)Vacant
Leonard SENTORE (Burundi)Vacant
Hau Sing TSE (Canada)Jangro LEE (Republic of Korea)
Heikki TUUNANEN (Finland)Gabriel SAMUELSSON (Sweden)
Shehu YAHAYA (Nigeria)Maria da Neves C. B. de SOUSA (São Tomé & Príncipe)
Mohamed Samy S. ZAGHLOUL (Egypt)Ali MOHAMED ALI (Djibouti)
Tomoya ASANO (Japan)Abdulrahman ABUBAKR (Saudi Arabia)
Vacant (U.S.A.)Elizabeth H. MORRIS (U.S.A.)
Mulu KETSELA (ADB)Vacant
Christoph KOHLMEYER (Germany)Vacant
François KRUGER (France)Gauthier BOURLARD (Belgium)
Abdelmajid MELLOUKI (ADB)Vacant
Petronella M. N. MWANGALA (ADB)Cornelius Karlens DEKOP (Botswana)
Alieu Momodou NGUM (ADB)Miata BEYSOLOW (Liberia)
Dominic O’NEILL (U.K.)Vacant
Leonard SENTORE (ADB)Vacant
Hau Sing TSE (Canada)Jangro LEE (Republic of Korea)
Heikki TUUNANEN (Finland)Gabriel SAMUELSSON (Sweden)
Shehu YAHAYA (ADB)Maria da Neves C. B. de SOUSA (São Tomé & Príncipe)
Mohamed Samy S. ZAGHLOUL (ADB)Ali MOHAMED ALI (Djibouti)
viii
2013
2013
5
7 0.1 6
6 2012
4 2012
2012 6
8 1.9
3 0 12
2012
5
5
7 3
2 2013 6,7
6
2,9 2013 3,9
2.5 2012
2012 1,5 2013
2013 0,8 2012 2,3
8
5 2013 65
2012
9
2013 57
5,7 2014 4,8
6 2015
2015 2014
6
2014
5,5 2012 3,1
2015
2014 4
2015 4.4
2.6 6
2015 2014 3
2015 2014 6
2011
8
6
4
2
0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013( )
2014( )
2015( )
1.0
x
2013
(1) 2015
(3) (2)
(4)
2013 - 2022
2013
4,39 2013
0.2 2012 3
20 2,27
1,83 12 2012
2013
2013
*
8
6
4
2
0
2008 2009 2010 2011 2012 2013
3.53
8.06
5.60
2.43
4.10
1.46
2.58
5.72
3.69
1.82
4.25
2.08
1.89
4.39
1.83 2.
27
1.671.81
3.02013-2008
3.56
8.1%
12.6%
0.3%12.0%
9.4%
8.4%
16.0%
1.0%
32.2%
2.02013 *
xi
2013
0.3
57,6 2,05
1,18 32,2
198,4
569,1 2013
57,9
128,2
44,4
4800
356,8
18
1,32
2012 37,8 2013
40,5 51,8
2013
37 / 2013 Africa 50
39,4 1,05
2012
65,5
22,9
11,3
Africa 50
54
2013 465,7 30
337,9 2013
530,5
101,9
2013
2014 2012
2014
xii
2013
2013
37 34 2013
2013
2014
2013
2011
2014
5,345
2016 2014
2013
2017 2013-
2013
2022 2013
2013
2013
Africa 50
2013
AAA+AA
4,96 2013 31
2012
2012 60,25
xiii
2013
0.1 2004-2013
2004 20052006200720082009*2010201120122013
1241021371001331811391841993174,5012,786.702,293.632,596.883,097.643,528.738,064.494,099.755,720.294,253.754,385.7876,588.541,009.13508.68257.49153.17159.87372.56202.951,350.85248.0022.326,111.321,315.541,289.811,239.031,615.681,860.914,083.592,510.703,174.113,379.533,133.9545,258.10
233438295884595948651,431
1,519.54868.731,045.371,670.061,807.015,604.072,581.133,689.432,080.461,831.7043,609.66707.7775.99102.21-113.75112.77144.141,178.04134.589.643,158.22630.23595.35548.44884.75727.532,352.291,339.851,868.792,208.171,430.7826,049.33
9965845462776587981562,7281,257.911,421.711,544.571,381.751,665.342,426.961,456.721,831.861,890.172,269.5531,699.77
301.37429.49155.28153.1717.95259.0929.99171.93112.2112.682,889.95680.50691.06685.16725.001,124.921,726.431,165.841,296.651,169.601,702.2118,970.32
23--232335939.253.19--28.165.7029.5310.8814.1031.17427.48
-3.19--28.160.7028.830.881.20-63.154.813.395.435.948.454.875.028.671.760.96238.46
--1517111713355091249--6.9445.8328.2127.7632.38188.12269.03253.36851.63
21,870.0021,870.0021,870.0021,870.0021,870.0022,120.0067,687.4666,054.5066,975.0566,975.0521,597.9021,717.6721,794.0021,693.1621,765.1421,817.5823,924.6237,322.0065,215.0465,210.132,223.262,269.062,357.782,351.532,356.012,359.322,375.633,289.064,962.684,962.34
19,374.6319,367.0019,436.7619,341.6319,409.1419,458.2521,548.9934,032.9560,252.3660,247.806,057.526,560.116,088.756,803.177,160.8110,703.2212,231.3412,231.3913,373.3213,326.005,638.895,940.405,870.476,198.876,707.2810,580.6411,980.5712,902.9613,278.8012,947.44
(147.20)(151.76)(155.74)(160.08)(161.03)(161.97)(162.57)(160.63)(166.83)(172.65)1,486.442,266.392,305.482531.82475.472552.962627.282536.182667.442,856.88
(467.97)--------446.67479.61542.85578.62564.45518.88519.32489.18553.64470.20143.53221.32194.03323.67304.66231.16213.66164.51198.62180.33
12,654.4413,261.7614,314.5115218.7616566.0217,854.0219,030.3220428.3221622.2823,084.05(571.34)(476.02)(776.38)(703.50)(656.59)(493.44)(437.23)(375.27)(400.28)(401.16)
366.93409.08286.12273.47286.78156.73160.86162.74164.62165.77
*
1976 1974 1967
20052004
2001 2001 2004
2006 2005 39 2003 2001
2005 - 1997
31
1.56769 = . . 1 2009 1.55301 = . . 1 20041.54003 1 2010 1.42927 1 20051.53527 1 2011 1.50440 1 20061.53692 1 2012 1.58025 1 20071.54000 1 2013 1.54027 1 2008
100
xiv
2013
0.2 2013
8140.0217282.1716.5026428.687205.8813128.88--20334.762101.7683.91--8185.572102.23----2102.2331.99744.97--1046.96
13564.90741,466.30319.67902,050.8610.2014298.23--15298.434239.5728316.32213.1734569.06127.4727.50--334.977297.6530844.2516.50381,148.40
10288.00----10288.0011226.2044218.0115.0056449.21
--------10.33----10.33--49.23--49.23
501,425.331522,104.58531.172073,561.0815406.374164.96--110824.70112.6819.64--222.32------
1099.55----1099.554294.152137.50--6431.65--117.82--117.82
*------91253.36651,831.701562,269.55531.173174,385.78
251,101.20521,322.37531.17822,454.747455.03521,322.37531.17641,808.577455.03521,322.37531.17641,808.57----------------
18646.16----18646.169377.96----9377.969268.20----9268.203309.69576.66--8386.351194.6412.00--2196.64--------2115.05474.66--6189.71
2214.4492682.59114697.03138.8145242.00--58250.81
--26135.8426135.84--19106.16--19106.16--------
138.81----138.81--7180.68--7180.68--------555.24--555.24--------35204.6835204.6895.63----95.6395.63----95.63------------------122.22--122.22--20.74--20.74112.6819.64--222.32--------112.6819.64--222.32--------
1099.55----1099.55--------
1099.55----1099.554294.152137.50--6431.65--2137.50--2137.50--2137.50--2137.504294.15----4294.15--117.82--117.82------91253.36
651,831.701562,269.55531.173174,385.78
xv
2013
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
4.0
2013-2004
42.1%
0.5% 57.4%
5.0
2013-1967
300
250
200
150
100
50
0
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
7.02013-2004
0 10 20 30
6.0
(%) 2013-1967
xvi
1.1
4
2012 2013
5
1.1 6
2013
3 6.6
1.5
2 0.4
1.2
7
2013
1.1
(1)
(2)
(4) (3)
2013
7 1
2013
2013
5.7 4.8
2015 2014
2013
42013
8
3
2013
2013 10
1.1 2013
7
3
5
7
5
2013
5 1
2012
4
3
3
6 3.7
2013 2012
6.2
8
6
4
2
0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013( )
2014 2015
1.1
150
100
50
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2013 20142012
2.1
100=2010
5 2013
2012 2
2013 1.9
2012 8
2013 3.0
2012
0.2 6.7
2.1
2013
2013
2013 6.7 2
2 6
1.3
2 CAEMC WAEMU
CFA
2012
2013
12 30
2012 20
2
1.1
2013
7%
7% - 5%
4.9% - 3%
2.9% - 1%
1%
*
62013
2013
1-5 1-4
%0.8 2012 2.3
%8 2013
2012 7.6
2.9
2013 3.9 2012
3.1
6-1
10
8
6
4
2
0
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014( )
3.1%
0
-2
-4
-6
-8
-10
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014( )
5.1
%
15
10
5
0
-5
-10
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014( )
4.1
%
7 2013
65 1-6
2012 5 2013
2014 67
80
40
9 13 28
55
2012 2013
40
2013
2013 57
14
(1) :2-1 2013
10 10
3 23 (2)
19 (3) 10
3
2.4
2013
2013
•2012 2013 20
•
60
50
40
30
20
10
0
1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013( )
2014( )
6.1
82013
2014 5.7 4.8
2015
2014 1.1
2014 6
2015 2014 %8
9
6
3.1
2015 5.5 2014
2.7
2015 2014 3
7
4
8
6 2
2014 7
2015
2015 2014 7
2015 2014
2014 6.2
11.1
Source: AfDB Statistics Department.Notes: e) estimates; (p) projections
1.12014
3.1%
6.0%
6.2%
4.0%
7.2%
102013
2-3
2013 50
50
50
2009
G20 G8
3.3
2013
2013
2013/14
2014
2013
2.3
2013
592.6
http://www.afdb.org/en/topics-and- 2013sectors/initiatives-partnerships/trade-finance-program
262013
3-3
2013
http://einstitute.afdb.org;
http://institute.afdb.org
2013
2018-2014
2013
4.3
3.3
30
27 2013
2013
2014-2010 (2010)
(2011)
2016-2012
2013- (2013a)
2022
(2013b)
2017-2013
(2013c)
2013/14 (2014)
2014 ( 2014 )
2063 ( 2013)
282013
1.42013
2012
2013
2013
3,1 4,39
2,27 2012
2012 20,1 2012
2012 12 1,83
2013 – 2008
2009 8,06 4–1
4
2013 6
2012 3,1 4,39
20,1 2,27
1,83 2012
2012 12,5
3,56 4,39
81,2
824,7
39,4
1,7
2012 2013
2022 – 2013 2013
*
8
6
4
2
0
2008 2009 2010 2011 2012 2013
3.53
8.06
5.60
2.43
4.10
1.46
2.58
5.72
3.69
1.82
4.25
2.08
1.89
4.39
1.83 2.
27
1.671.81
1.42013 2008 *
322013
1,1
2013
(1)
(2)
(3)
2013
2012 14,1 31,2
253,4
2012 5,8 2013
2013
2013
22,32
12,68
9,64
2–4 2–4 2–4
1-4
2013
57,6 2,05
564,9 39,6
1,47 69,7
2–4
8.1%
12.6%
0.3%12.0%
9.4%
8.4%
16.0%
1.0%
32.2%
2.42013
3.56
20.2%
15.9%9.8%
14.4%
16.8%
1.9%20.9%
2.42013
1.43
0.4%
10.4%13.4%
6.1%
14.2%
15.0%
0.4%
40.1%
2.42013
2.10
33 2013
428.7
12
12.6 449.2
2013
288
8.1
9.2
1976
1.42013
8140.0217282.1716.5026428.687205.8813128.88--20334.762101.7683.91--8185.572102.23----2102.2331.99744.97--1046.96
13564.90741,466.30319.67902,050.8610.2014298.23--15298.434239.5728316.32213.1734569.06127.4727.50--334.977297.6530844.2516.50381,148.40
10288.00----10288.0011226.2044218.0115.0056449.21
--------10.33----10.33--49.23--49.23
501,425.331522,104.58531.172073,561.08
15406.374164.96--110824.70
112.6819.64--222.32------
1099.55----1099.554294.152137.50--6431.65--117.82--117.82
*------91253.36651,831.701562,269.55531.173174,385.78
*
342013
2013
19,7
3-4 63,1
55 2013 1,43
4-4
5-4
35
67,6 2,10
3,38 3,13 2013
2013 2012
45,66
2943 2012 2012 42,53
83,7 38,2
2012 87,7
16 31
15
2013
7,03
3,37
4,6 2013
20.9%
16.0%20.9%
42.3%
3.42013
31.2
0 50 100 200150
5.42013
0 100 200 400300
4.42013
35 2013
30
33 29 2013
2.42013
8-4
2-4
2-4
2013
243,9 24,5
–
72,2
7.4
IV
2.9%1.5%
11.7%
20.0%
34.7%
29.2%
6.42013
12.8%
4.6%
33.1%
5.2%
20.4%
23.8%
7.4 –
2013
362013
13,6 79,5
6,9
12
2013
2012 33,6 597,3
80,2 2-4
98,3
16
2.42013-2012
20122013
2013
**
323.09.0243.96.8-24.5
*447.212.4597.316.833.6
***
**
1,115.5031.0228.86.4-79.5
**
*
**
*
464.012.9615.217.332.6
***
441.212.2991.027.8124.6
812.022.5884.924.89.03,602.9100.03,561.1100.0
** *
6.8%
24.8% 6.4%
27.8%
16.8%17.3%
8.42013
37 2013
2013
2006
2012 31
886,7 2013 6,4
89,6
8,5
2013
12
2-4
615,2
16,3 62,6
(1)
(2)
15
2013 991
31,9
26 30,2
3.4
2022 2013
2013
25,5
19,9)
1000
50
20
2013
82,9
2,05
9-4
1,18
758,9 20
425 8 64,1
35,9
1-4
382013
154,9
569,1
57,9 329,5
42,1 239,6
477,7
148,2
4,1
2013
2017 2014
128,2
11 1400
33 28
125
30 70
1500
25
24
3
44,4
4800
2-4
1.4
1005000 355000
86 198,4
229,6
14.6%
1.7%56.0%
27.7%
9.42013
39 2013
1.42013
– –
64,49
•3
1,5 •
115,8300 •
•2020 % 10
•1,5
428 •
1221380
2016
% 41
2016 % 50
– – –
128,15
•%33 %28
30 70 125 •1500
44,43 •
4800
• – 44800
25000 •
97,78300 •
%20 •2015 % 30 2012
•
•
402013
356,8 2013
58,3
3-4
2013
956,2 1,32
37,8 2012
51,8
40,5
7,7
10-4
2.4
– 44000
3
4800
2020 40 9
41 2013
2013
4-4
1,05 2013
39,4 37
2012 753
65,5
11-4
Eco Bank Transnational 64,9
Shelter Afrique Habitat and Housing 13
13,3 UT Bank
22,9
98,3
2013
– 11,3
665,1
Olam Group Africa program 53,5
0.3%
19.1%
4.1%0.2%
2.3%
32.4%
1.1%
40.5%
10.42013
3.4
2015 2025
39 860 2003
3,1 29
66 107
2013 49
2004
935 2025
30
2013 15 106 90
156
9
2013
(1)
(3) (2)
(2015 – 2013)
422013
53,6 12-4
5,7
2013
2013
(1) 2013
(2)65.5%
0.1%0.2%
11.3%
22.9%
11.42013
4.4
13
125
2012
2013
53.6% 20.6%
25.7%
12.42013
43 2013
17
1380 .2016
50 41 .2016
Africa 50
5-4
2063
2008
10
6-4 2010
30 54 2013
465,7
193,9
6.4
2013
2013
3013
2017 2013
2013
2013
2016 – 2014
56
48 2013 50
32 17
23
5.4
Africa50
2012
Africa 50
Africa
50
10 Africa 50
100
A
Africa 50
2013
442013
38,4
( 25 5
5,2
337,9
3,1
4,7
2013
2013
101,9 530,5
8-4
16
255,4
7.4
(1)
(2)
(4) (3)
(5)
8.4
99,1
2013
–
45300
120000
20
45 2013
38 2013
2012 36
50
2012 44
32 2013 42
2012
2013
(2) (1)
(3)
2013
2014
3 2013
2007
(2) (1)
(3)
2013
2013 2016 –
2013
2013 Africa 50
CIMM
51 2013
(1)
(2)
(3)
2013
2.5
2013
2022 2013
2013
16,5 2013
0,7
365
.(2013
2011 – 2006
2017 – 2013
2013
–
1988
522013
3.5 2013
2013
39 2005 51
2012
2013
66 2013
2010
2014
2013
–
2-5 1-5
1
2
2013 4 3
2
2-5
4.52014
2013 2016 –
2013
5,345
1-5 2016 2014
53 2013
2.52
2013-20122016-2014
9,1278,19290%18,9049,2809,506102%24,736
536,987544,996101%1,171,56827,612,00026,484,00096%41,659,000
(1)13,149,00016,278,000
–99497898%2,164325324100%1,064
–1,5371,543100%1,7298,542,0009,743,000114%18,939,000
(1)4,970,0006,667,000
524,000524,000100%2,598,000
125,912125,899100%300,27710,77710,72199%74,441
8,096,0008,261,000102%35,470,000 (1)4,180,00018,445,000
32,00031,00097%2,738,000 (1)16,543…
13612995% 2 933 467465100% 734
(2)1,0531,060101%1,143 (2)…208…600
192,838156,47781%34,62910,26610,05498%34,131
1,043,5971,014,00097%1,171,000(2)254,000281,000
4,547,1344,560,000100%5,070,000 (1)2,394,0001,825,000
76,30552,00368%201,879725,014809,503112%430,760
1,012,0001,456,000144%1,665,00017,918,00018,896,000105%33,532,000
(1)8,522,00017,353,000
97,97794,14196%78,747 (1)53,47336,395
2,9192,56088%1,03771,80055,05177%22,252
2,794,0002,772,12699%1,117,000 (1)1,611,000502,000
788971123%48514,02714,114101%77,445
32,292,00028,628,00089%14,749,000(1)18,075,0006,275,000
55 2013
2-5
5.5
2.52
2013-20122016-2014
3
272074%10990%312374%
2150%141179%
(1)
1053 (2)
50% 75% 50% 75% (3)
%95 % 94 - %60
% 6
1.5
5,345
4820,935 2016 – 2014
•3789,330
•55,684
•524,091 = (% 12,04)
•975 9215345,026
21
662
165
5,10 *(2) (1)
(3)
562013
2013
2-5 2017 – 2013
2013
2011 – 2006
(2012)
(2013) (2012) (2013)
(1)
2013
(2)
1000
2013 – 1998
2013
matters VALUATION
2013
(1)
2016 (2)
2.5 –
91,6
29,6 62
•10
•15
•50
15
57 2013
2013
7
2013
63
2013
2013
109
2013
2013
2010
2013
2013
49 2013
32
2013 81
1
155
2013
ESROM
– 2012
2013
2014
2013
250
8.5
59 2013
2013
2013
2017 – 2013
2013
2013
(1) 2007
(3) (2)
(4)
7,9
9
2013
2013
23
1387 2065 4,1
678 27,4
39 19 41
25,6 44
3-5
2013
602013
3.5 2013 31
2012 31
% - - 416 - 612382.80%67 1 - - - - - 1 - 10.10%1 - - - - - 1 - - 230.20% - 5 - 12 - 181128423.10%25 - - - 322 - 5 - 302.20%20 - - - 1 - 4 - 6 - 110.80% - - - - 2236136503.70%207 - 1 - 29 - 13161.20% - 4 1 - - - 9125171.30%77 - - - 115 - 49292.20%36 - - - 16 - 22110.80%75 - - 123112 - 372.70%157 - - - - - 4 - 35120.90%26 1 - - - 111 - 2141.00%65 1 - 221412 - 211.60% - - - - - - 2 - - - 20.10% - - 2 - 1 - 2 - - 250.40% - 5 - - 2 - 41 - 8151.10%49 - 2 - 17 - 31141.00% - 6 - - - 24 - 2 - 80.60% - - 1 - - - - 1 - 120.10%1 - - - - 216 - 57302.20%37 1 - 1511176312.30% - 6 1 1 - 116151251.90%36 - - - - 1 - - - 10.10% - - - - - 7281710533.90%108 1 - - - - - 1 - 10.10% - - - - - 34 - 25141.00% - 6 2 - - - 9118191.40%75 1 - - - - - - - - 0.00% - - 1 - - - 1 - - - 10.10% - - - 11222 - 97423.10%277 - - - 110 - 2 - 131.00%7 - 1 - - - - - - - - 0.00% - - - - - - 3 - 2 - 50.40% - 2 - 13630347544.00%910 - - 447217 - 886.50%116 - 1 - 118 - 1 - 110.80% - - 2 - - 3361810584.30%89 1 - - - 3 - 2 - 50.40% - - - - - - 4 - - 260.40%15 - - - - 1 - - - 10.10% - - - - - 319158362.70%68 1 - - - 7 - - 6131.00%18 - 11 - 10 - 17201.50% - 7 - - 2 - 91 - 7191.40%36 - - - - 12176261.90%17 1 1 - - 823 - 141.00%1 - 1 - 117 - - - 90.70% - - 1 - - - - 128110.80% - 8 1 - - - 1 - - - 10.10% - - - - - 39 - 2 - 141.00%2 - - 14538 - 410624.60%218 1
102967610231411811.06178.7%462200 25
61 2013
3.5 2013 31
2012 31
% - - - - - - - - 0.0% - - 1 - - - 2 - - - 2 0.1% - - 1 - 1 1 5 - 1 - 8 0.6% - - 1 - - - - - - - - 0.0% - - - 1 1 - 33 1 7 - 43 3.2% 2 - - - - 1 4 - 1 - 6 0.4% - - 1 - 1 - 4 - 1 - 6 0.4% - - - - - - 2 - - - 2 0.1% - - - - 3 8 54 2 7 - 74 5.5% 9 - - - - - 13 - 3 - 16 1.2% 1 - - - 3 - 13 - 1 - 17 1.3% - - 1 - - - 7 - - - 7 0.5% - - 1 - 1 - 7 - 1 - 9 0.7% - 1 - - - - 3 - 1 - 4 0.3% - - - - - - - - - - - 0.0% - - 1 - - - 4 - - - 4 0.3% - - 1 - - - - - 1 - 1 0.1% - - - - - - 4 - 1 - 5 0.4% - - 1 - - - 1 - - - 1 0.1% - - - - - 1 5 - - - 6 0.4% - - 1 - 1 - 3 1 - - 5 0.4% - - 1 - - - 5 - 1 - 6 0.4% - - 1 1 3 2 14 - 1 - 21 1.6% 2 1 - - 3 6 29 - 6 - 44 3.3% - - 2 2 17 19 212 4 33 - 287 21.3% 14 2 14
12 46 86 822 27 174 181 1,348 100% 476 202 39
4 7 25 264 8 29 33 370 310 89 15 33.3%15.2%29.1%32.1%29.6%16.7%18.2%27.4%65.1%44.1%38.5%
622013
65 2013
2013
2013
•
•
2013
•
•
•
2013 2013
2013
2013
(1)
(2)
(3)
AAA
Citibank-NA commer Bank
p
Africa 50
15, Avenue du Ghana, Angle des Rues Pierre de Courbertin et Hédi Nouira – BP 323 – 1002 Tunis Belvédère – Tunisia
Tel: (216) 71 333 511 – Fax: (216) 71 351 933 – Email: [email protected] – Internet: www.afdb.org
2014 26
(KPMG)
2013 312013
20132013 31
722013
Téléphone : +33 (0)1 55 68 68 68Télécopie : +33 (0)1 55 68 73 00Site internet : www.kpmg.fr
1, cours Valmy92923 Paris La Défense CedexFrance
KPMG Audit
15
1002
2013 31
– 2012 31(COSO)
2013
3000 (ISAE)
(1)
73 2013
(2)
(3)
31 – 2013
312013
2014 26 –
Valéry Foussé
African Development Bank Group Independent Auditor’s Report to the Board of Governors
of the African Development Bank Group regarding the effectiveness of internal controls over external financial reporting
742013
200
2010
10000 4374000 67,69
2,62
41,12
60
40
49 71 2013 31
22
16975
B/BG/2008/07 2008
29
2012
111469
1 6
4,96 2013 31
2 84 4,96 3,15
31 2012
21,25 60,25 2013
60,25 8
21,18
2013 31
1.72013-2011
2013 2012 201166,97566,97566,055
4,9624,9633,289
60,24860,25234,033
65,21065,21537,322
75 2013
2013
AA+ AAA
3,76 2013
130
3,68 2013
5,3
2013
2013
2,18
300
200
275
2013 31
31
12,95 2013
2014
3,06 3,19
130
500 2013
84
A
2-7
2013
148
3-7
762013
3 6 6
60
2011
5 20
6
3 6
3.7
(2010-2013)195.031.5310.4220.2 6 3
1,294.0111.539.539.5 41,489.0143.0349.9259.7
2.7
312013
200,00025,000-
809,524146,460-
1,489,000240,00013,783
ONE2,389,000448,39171,485
239,00035,000-
369,60044,3674,294
Upington CSTP967,120216,909-
84,70419,85318,446
327,46674,78217,649
80,71165,20450,916187,942154,00052,214
94,64773,96017,007
77 2013
4-7
2013
2013
4,6
35,6
2013 •195,71 180,33
2013 2012
553,64
2013 465,41 2013
29,69
41,14 2012
2013 31
1,25
1,17
110,97 •107,55 2013
31,19 3,180 2012
4.72013 2012
20132012
1.59%2.31%
47.79%49.88%
0.22%0.30%
1.25%1.04%
81 2013
33,9 2013
2012
•
490
5,83 2012 5,34
2013 31
2013
107,5
120 2014
374,76 2014
7,04 2013 31
2012 7,37
1,59 126,45 2013
197,65 7,97
8,57 2,31
2012
(1) 2013
(2) 2012 2013
2012
3
6
10 10
31
1,4 31,11 2013
2012 31
5-7 29,71
2013 2009
2013 31
0,58 11,95
2012 11,01
4,49 2013 31
4,46 0,03
2012 31
822013
297 31
12,1 677
7.1
1,43 2013
31 2012 2,21
2013
870 26,62
87,45 23,28
2013 6-7
2013 767,03
2012 543,14
41,22
14,87 15,6 2013 31
2-7 2012
2013 - 2009
5.72013-2009
20092010201120122013 +*5,312.152,236.152,446.721,801.471,705.04
2,352.291,339.851,868.792,208.171,430.78
5,002.534,855.335,301.024,463.234,490.13
*
. +
% 19.58
% 0.58 % 5.46
% 1.23
% 73.15
1.731
2013
6.72013
3.189.394.11
113.423.76
382.5913.2911.15.23
20.556.49
17.691.876.25
21.4810.59
119.42304.337.63
139.122.776.18
106.0864.31
1,430.78
83 2013
2014
2013
2013
2022
2012
2014
.2015 2014
2,000
1,500
1,000
500
0
2009 2010 2011 2012 2013
2.72013-2009
842013
2013 31
2013 2012
954,133881,453
3,801 3,801
6,085,4516,487,512
985,9591,558,333
1,2041,974
188,374195,212 655,481567,456
843,855762,668
11,440,695 10,885,804 32,49486,854
525,013 438,555 82,901 76,537
12,081,10311,487,750
40,672 30,421 543 641
41,21531,062
20,996,72121,214,553
862013
2013 2012
432,341 440,804 813,773 1,642,268
1,246,1142,083,072
971,852512,596
12,127,916 12,175,956
819,528 1,102,844 12,947,44413,278,800
3,147,084 2,839,475 (172,654) (166,825)
2,974,430 2,672,650
2,856,881 2,667,435 5,831,3115,340,085
20,996,72121,214,553
87 2013
2013 31
20132012
335,012351,164131,242199,345
3,9494,827470,203555,336
(302,992)(356.410)111,850139,15634,108(10,172)(4,796)(1,698)
(22,886)(12,339)(18,249)(17,349)
758(49)9,191288
13,334(2,266)12,45615,288
302,977309,785
(110,969)(107,546)
(6,697)(4,586)(4,982)(1,940)
(122,648)(114,072)
180,329195,713
(107,500)(110,000)
72,82985,713
882013
2013 31
20132012
72,82985,713
24,62955,29946,08379,98445,905(89,742)
116,61745,541116,61745,541
189,446131,254
89 2013
2013 31
2012 12,505,975(160,633)2,803,296(166,403)(37,203)(63,509)4,881,523
--88,618---88,618
19--(2,905)---(2,905)
--85,713---85,713
----55,299-55,299
-----79,98479,984---(92,647)--(92,647)
19--2,905---2,905--2,905(92,647)55,29979,98445,541
333,500-----333,500
-(6,192)----(6,192)2012 31
2013 12,839,475(166,825)2,891,914(259,050)18,09616,4755,340,085
--72,829---72,829
----24,629-24,629
-----46,08346,083---45,905--45,905---45,90524,62946,083116,617
307,609-----307,609
-(5,829)----(5,829)2013 313,147,084(172,654)2,964,743(213,145)42,72562,5585,831,311
902013
2013 31
20132012
72,829 85,713
6,697 4,586 41,135 29,687 23,294 (10,680) (4,670)(8,709) (9,191)(288)
(758)49 26,277 6,488 (65,995)10,172 (13,334)2,266
489 397 3,914 52,196 (1,683)(16,887) (8,463)5,551
(811,180)162,335 (740,639)322,876
(1,430,781)(2,208,170) 767,028 543,145
3 (209,494)342,283 400,855 88,689
(16,952)(22,387)576
(85,875)(77, 083) 19,2528,695
(555,962)(1,324,752)
4,892,935 4,151,028 (4,050,175)(3,648,034)
301,780 328,378 1,144,540 831,372
7,738 (1,236) (144,323)(171,740)
1,411,843 1,583,583 1,267,520 1,411,843
3313,387530,390954,133881,453
1,267,5201,411,843
.1 (199,605)(207,908)499,001 535,790
4,394 4,292
.2 89,841 23,515
(852,269)(196,071)803,065181,222
91 2013
50 10
310,54 2013
10
12
13
13
3
2013 6 13
192013 1
19
2013 31 2012 31
79
2012 19
2,90 2012
2012
1042013
2012 2013
20132012954,133881,453
3,8013,8013,110,5392,898,6382,974,9123,597,839
985,9591,558,3331,2041,974
394,699393,016683,950540,002
11,585,84011,014,312574,656488,46782,90176,537
(1
107 2013
312013
197 - - 97 -
31,072,013 - 125,357946,6568.17
352,252,253 - 385,9461,866,30716.11
11526,388 - 283,776242,6122.09
10552,817 - - 552,8174.77
81,777,599 - 667,3551,110,2449.58
6118,441 - 53,95964,4820.56
12194,650 - - 194,6501.68
532,808 - - 32,8080.28(1)452,083 - - 52,0830.45
426,555 - 6,49420,0610.17
34,264 - - 4,2640.04
365,403 - 61,2184,1850.04
124,977 - 17,1977,7800.07
12,894 - - 2,8940.02
25,470 - - 5,4700.05
131,589,506 - 521,3521,068,1549.22
483,585,651 - 1,153,6362,432,01520.99
8472,343 - 194,977277,3662.39
5210,976 - 184,59426,3820.23
5299,414 - 194,805104,6090.9
2 20,886 - - 20,886 0.18 190 12,887,488 - 3,850,666 9,036,822 77.99 107 3,947,556 759,072 639,466 2,549,018 22.01 297 16,835,044 759,072 4,490,132 11,585,840 100.00
2013 312011 (1)
2011 . 2012
72.73 73.78
2013 31
10 2011 22
(3) (2) (1) 22
1082013
(4)
1+A + A1 1AA2 1-A-A3 2+BBB+Baa1 2BBBBaa2 2-BBB-Baa3 3+BB+Ba1 3BBBa2 3-BB-Ba3 4+B+B1 4
BB2 4- 5+
B-B3 5 5-
CCC+Caa1 6+ 6
CCCCaa2 6- 7
CCC-Caa3 8 9CCCa10CC
31 2,38 2013 2,73
2013
201354%24%12% 9% 1%201273%15% 1%10% 1%201170%15% 1%13% 1%201076% 2% 5%13% 4%200944%33% 6%13% 4%200837%33% 6%16% 8%
109 2013
3,58 20092012 3,47 2013
201336%17%31%14% 2%201233%19%36% 9% 3%201136%20%35% 5% 4%201024%20%30%24% 2%200927%18%28%24% 3%200813%16%41%28% 2%
201334,96 52,49
2012
201245 30
15 10,4
15
111 2013
15 2011100 (1)
(2)
(3
A-2/P-2/F-2A/A2
6 5 10 15 30A/A2AA-/Aa3AAA/AaaA/A2AA-/Aa3AAA/Aaa
A/A2AA-/Aa3AAA/AaaA/A2AA-/Aa3AAA/Aaa
MBS/ABS
AAAABS/MBS 50
ABS/MBS 40ABS/MBS
AA-/Aa3
ISDAAA-/Aa3
A-/A3
1122013
***AAAAA+ AA - A+201315,898544134 0%90%10%201215,2091,047109 0%54%46%201115,3931,192146 0%68%32%201014,5041,090 96 0%80%20%200913,503288 8413%45%42%
* **
2013 31
2013 31 654 (110) 544 - (408) 136 654 (110) 544 - (408) 136
2013 31 880 (290) 590 - 3 593 880 (290) 590- 3 593
12
113 2013
AAA –
AAAAA+ AA -A +201351%44% 5%201262%31% 7%201158%33% 9%201069%24% 7%200965%25%10%200859%21%20%
25
20131,4
(2) (1)(4) (3)
1142013
2012 31 2013 31
2013 31
20,939 321,036 (5,879) 225,641 37,294 25,705 (75,190) 113,465 12,127,916 13,836,576 2,705,544 1,004,655 2,915,874 1,394,405 2,517,315 3,298,783 12,148,855 14,157,612 2,699,665 1,230,296 2,953,168 1,420,110 2,442,125 3,412,248
1,246,114 1,246,114 1,246,114 ----- 819,528 1,260,612 89,778 364,180 52,024 44,045 80,605 629,980
2,065,642 2,506,726 1,335,892 364,180 52,024 44,045 80,605 629,980
14,214,497 16,664,338 4,035,557 1,594,476 3,005,192 1,464,155 2,522,730 4,042,228
20,939 321,036 (5,879) 225,641 37,294 25,705 (75,190) 113,465 1,246,114 1,246,114 1,246,114 -----
12,947,444 15,097,188 2,795,322 1,368,835 2,967,898 1,438,450 2,597,920 3,928,763
2012 31
(993,780)(1,033,780)45,126(239,959)(306,862)(51,961)19,694(499,818)12,175,95613,265,7393,337,8162,169,4851,001,6292,540,1071,243,9532,972,74911,182,17612,231,9593,382,9421,929,526694,7672,488,1461,263,6472,472,931
2,083,0722,083,0722,083,072-----1,102,8441,603,018406,25877,260321,89843,71943,719710,1643,185,9163,686,0902,489,33077,260321,89843,71943,719710,164
14,368,09215,918,0495,872,2722,006,7861,016,6652,531,8651,307,3663,183,095
(993,780)(1,033,780)45,126(239,959)(306,862)(51,961)19,694(499,818)2,083,0722,083,0722,083,072-----
13,278,80014,868,7573,744,0742,246,7451,323,5272,583,8261,287,6723,682,913
115 2013
2012 2013 31
2013 31
75,461 3,444 - 8,437 866,791 954,133 - 954,133 - - - - 3,801 3,801 - 3,801
1,085,492 1,836,259 14,700 27,470 46,037 3,009,958 - 3,009,958 1,110,603 1,254,194 69,973 675,769 - 3,110,539 - 3,110,539
- 1,204 - - - 1,204 - 1,204 216,282 341,457 38,384 42,990 219,279 858,392 (14,537) 843,855
5,402,723 4,749,216 284,405 2,399 1,034,446 11,473,189 - 11,473,189 66,382 354,154 - - 42,379 462,915 62,098 525,013
- 20,998 - - 61,903 82,901 - 82,901 - - - - - - 41,215 41,215
7,956,943 8,560,926 407,462 757,065 2,274,636 19,957,032 88,776 20,045,808
139,145 35,487 (90,124) (668) (1,057,128) (973,288) (272,826) (1,246,114) (53,696) (7,909,731) (1,007,961) - (3,976,056)(12,947,444) - (12,947,444)
(6,012,085) 2,103,779 1,070,138 - 2,817,229 (20,939) - (20,939) (5,926,636) (5,770,465) (27,947) (668) (2,215,955)(13,941,671) (272,826)(14,214,497)
312013 2,030,307 2,790,461 379,515 756,397 58,681 6,015,361 (184,050) 5,831,311
33.75 46.39 6.31 12.57 0.98 100.00 - 100.00 31
201337.8442.847.4611.86 - 100.00 - 100.00
2,974,912 35,659
(613)3,009,958
950,300 (971,239) (20,939)
117 2013
2012 31
257,97290,403253,2544,187275,637881,453-881,453----3,8013,801-3,801
1,591,9151,714,31211,712189,416142,4413,649,796-3,649,796874,4041,368,458201,055445,756-2,889,673-2,889,673
-1,690---1,6902841,97477,953293,45042,39141,370276,771731,93530,733762,668
4,704,1544,669,029376,9052,3541,220,21610,972,658-10,972,65846,821285,949--43,957376,72761,828438,555
----76,53776,537-76,537------31,06231,062
7,553,2198,423,291885,317683,0832,039,36019,584,270123,90719,708,177
(1,090,479)135,102(117,042)(31,813)(684,924)(1,789,156)(293,916)(2,083,072) -(7,236,808)(1,540,755)-(4,501,237)(13,278,800)-(13,278,800)
(4,657,100)1,065,8081,250,560-3,334,512993,780-993,780(5,747,579)(6,035,898)(407,237)(31,813)(1,851,649)(14,074,176)(293,916)(14,368,092)
3120121,805,6402,387,393478,080651,270187,7115,510,094(170,009)5,340,085
32.7743.338.6711.823.41100.00-100.0031
201236.3042.969.1011.64-100.00-100.00
3,597,83955,383(3,426)
3,649,796
1,502,950(509,170)993,780
2011 5
1182013
10
3110 2012 31 2013
10
2013 31
%10
2,391.232,292.90418.62682.29(1.27)5,783.77(2.28)4bps2,452.402,137.77429.33769.72(1.27)5,787.941.883bps2,463.172,147.16474.33702.82(1.27)5,786.210.150bp
%10
2,481.592,163.22434.44708.08(1.40) 5,785.92 (0.13)0bp
%10
2,569.882,036.52449.89733.27(1.27)5,788.282.234bps2,508.752,186.89439.19650.75(1.27)5,784.30(1.75)3bps2,498.582,178.03397.65712.92(1.27)5,785.91(0.14)0bp
%10
2,481.592,163.22434.44708.08(1.16) 5,786.17 0.12 0bp
2,688.452,117.72317.58708.08(0.52)5,831.310.660.4212.100.11----1.541.12161.770.93----
119 2013
2012 31
%10
2,263.632,118.32467.27608.597.505,465.321.573bps2,318.681,972.57478.64685.737.505,463.12(0.63)1bp2,324.511,977.53527.82624.967.505,462.33(1.42)3bps
%10
2,345.751,995.60484.22630.678.255,464.500.751bp
%10
2,425.741,876.05500.74652.187.505,462.22(1.53)3bps2,370.912,017.01489.42579.497.505,464.330.581bp2,365.402,012.32443.89635.957.505,465.061.312bps
%10
2,345.751,995.60484.22630.676.825,463.07(0.68)1bp
2,299.561,759.73488.98630.67161.345,340.280.660.4212.100.11----1.541.17132.420.95----
(1)
(2)
1202013
2012 2013 31
2013 31
954,133 ------ 954,133 3,801 ------ 3,801
3,350,819 460,040 312,310 340,640 451,430 1,199,600 5,658 6,120,497 509 451 105 68 49 22 - 1,204
1,050,180 ----- (206,325) 843,855 8,549,417 253,591 308,916 269,864 275,029 1,930,165 (1,142) 11,585,840
–------ 32,494 32,494 ------ (145,145) (145,145)------ 525,013 525,013
20,998----61,903- 82,901 ------ 41,215 41,215
13,929,857 714,082 621,331 610,572 726,508 3,191,690 251,768 20,045,808
(1,246,114)------ (1,246,114)(12,738,108) (5,918) (234,001) (235) (235) (154,085) 164,199 (12,968,383)
(312,286)104,54497,06791,558- 19,117 - -(14,296,508)98,626(136,934)91,323(235)(134,968)164,199 (14,214,497)
31*2013 (366,651) 812,708 484,397 701,895 726,273 3,056,722 415,967 5,831,311
*
6,085,451 35,659
(613) 6,120,497
12,947,444 (950,300) 971,239
12,968,383
121 2013
2012 31
881,453------881,4533,801------3,801
4,171,158321,470481,230275,130331,810992,550(33,879)6,539,4697685104521056871-1,974
960,472-----(197,804)762,6688,323,002231,290224,256279,831233,4951,722,438-11,014,312
–------86,85486,854------(128,508)(128,508)------438,555438,555-----76,537-76,537------31,06231,062
14,340,654553,270705,938555,066565,3732,791,596196,28019,708,177
(2,083,072)------(2,083,072)(11,672,232)(202,015)(241)(245,219)(241)(174,834)9,762(12,285,020)
(444,639)50,100103,514103,30995,97491,742--(14,199,943)(151,915)103,273(141,910)95,733(83,092)9,762(14,368,092)
31*2012140,711401,355809,211413,156661,1062,708,504206,0425,340,085
*
6,487,51255,383(3,426)
6,539,469
13,278,800(1,502,950)
509,17012,285,020
1222013
5,67 5,66 1002012 2013 31
2013 31 100 -/+2013 2012
10 - /+ 2012
2013201220132012
(9,511)(9,151) 11,706 11,229 (149,795)66,451 149,428(77,118)
1997
2006 19972012 96,73 2013 1997
1997 21,71
COSO
2012
10
1242013
(1) (3) (2)
2012 2013 31
2013 31
- - - 954,133 954,133 954,133 - - - 3,801 3,801 3,801
2,974,912 - - 3,110,539 6,085,451 6,217,886 985,959 - - - 985,959 985,959
- - - 1,204 1,204 1,204 - - - 843,855 843,855 843,855
16,466 - - 11,424,229 11,440,695 11,155,856 - - 525,013 - 525,013 525,013 - - - 82,901 82,901 82,901
3,977,337 - 525,013 16,420,662 20,923,012 20,770,608
- - - 1,246,114 1,246,114 1,246,114 971,852 - - - 971,852 971,852
- 12,127,916 - 819,528 12,947,444 13,073,058 971,852 12,127,916 - 2,065,642 15,165,410 15,291,024
125 2013
2013 31
---881,453881,453881,453---3,8013,8013,801
3,597,839--2,889,6736,487,5126,751,8791,558,333---1,558,3331,558,333
---1,9741,9741,974---762,668762,668762,668
16,707--10,869,09710,885,80411,105,922--438,555-438,555438,555---76,53776,53776,537
5,172,879-438,55515,485,20321,096,63721,581,122
---2,083,0722,083,0722,083,072512,596---512,596512,596
-12,175,956-1,102,84413,278,80013,482,135512,59612,175,956-3,185,91615,874,46816,077,803
2012 2013 31
12320132012201320122013201220132012
1,710,7822,158,4921,085,2751,313,023178,855126,3242,974,9123,597,8393,7903,415976,3221,533,9165,84721,002985,9591,558,333
--16,46616,707--16,46616,70712,5976,473--512,416432,082525,013438,555
1,727,1692,168,3802,078,0632,863,647697,118579,4084,502,3505,611,434
--(917,812)(509,975)(54,040)(2,621)(971,852)(512,596)(6,449,233)(4,928,074)(5,435,277)(7,022,769)(243,405)(225,114)(12,127,916)(12,175,956)(6,449,233)(4,928,074)(6,353,089)(7,532,744)(297,445)(227,735)(13,099,768)(12,688,552)
3
1
2
1262013
3
31 32012 2013
2012201260,806306,07375,361(34,990)(260,839)
(4,646)-5,592-(17,808)-52,473-397-
69,89468,388(14,089)(326)30,951-----
2705,148(12,174)(1,390)22,582--(33,688)33,688-
2012 31126,324432,08221,002(2,621)(225,114)
20132013126,324432,08221,002(2,621)(225,114)
(13,950)-3,802(10,919)(12,643)-24,629---
67,01366,623(8,317)(37,520)(37,449)-----
(532)(10,918)(8,651)(4,969)31,800--(1,989)1,989-
2013 31178,855512,4165,847(54,040)(243,406)
2013 31
1232,907,454161,054174,4663,242,974
--11,139,39011,139,3902,907,454161,05411,313,85614,382,364
-(865,691)(80,609)(946,300)-(865,691)(80,609)(946,300)
1282013
3
0.25 3% 0.14
2013 31 3 +/-100bps2013
+/-100bps
2013
(37,195)38,293
2012 2013 31
20132012129,017133,25852,70622,931(12,677)(16,872)(22,504)(10,300)
31146,542129,017
1302013
15
AA –
AAA 30 15
6 AAA
AAA -AA 5
-AA
A-/A3
146 416 2013 31
270
2012 2013 31
2012 2013 31
201320122,974,9123,597,8393,110,539 2,898,638
- (8,965)6,085,4516,487,512
131 2013
:2012 2013 31
2013201220132012201320122013201220132012121.28233.61--27.80137.1746.04142.43195.12513.2186.1160.6988.2956.04-9.55--174.40126.28
984.24833.21408.11511.79-10.70--1,392.351,355.70152.2726.8937.800.32--14.5711.71204.6438.92392.23442.35491.45821.73-10.02--883.681,274.1070.8372.1753.89194.88-22.58--124.72289.63
1,806.961,668.921,079.541,584.7627.80190.0260.61154.142,974.913,597.84
2012 2,966,30 2013 312013 31 % 0,791,22 3579,31
(%1.89 :2012)
2013 312012
201320121,328.492,084.38
663.45912.85754.46462.2723.407.5249.9419.81
155.17111.012,974.913,597.84
2012 2013 31
2013201220132012201320122013201220132012160.65188.30------160.65188.30660.87692.11687.18567.69359.84210.1969.97140.311,777.861,610.3018.1183.56--12.8325.69--30.94109.2515.0023.6177.90148.3232.4918.73-60.75125.39251.41
399.57389.84345.53158.39270.60191.15--1,015.70739.381,254.201,377.421,110.61874.40675.76445.7669.97201.063,110.542,898.64
1322013
2,932,52 :2012 3,104,88 2013 31
3,70 2012 3,33 2013 31
2012 2013 31
20132012340.28531.26456.89320.03303.56474.03353.53274.62445.18332.87
1,211.10965.833,110.542,898.64
3154 2012 3242,57 2013 31
2012 2013 31
20132012
746,184 824,365 1,237,105378,198 179,625 50,629 253,5081,183 24,491 96,008 12,337128,871
- 237 -918 950,300 971,239 1,502,950509,170
3,016 613 4,3703,426 32,643 -51,013- 35,659 613 55,3833,426
985,959971,852 1,558,333512,596
133 2013
2012 2013 31
20132012
9,875,4798,980,2844,320,6444,297,1871,706,1741,284,002
11,10013,53215,913,39714,575,005
105,923202,489466,216444,639572,139647,128
16,485,53615,222,133
1947 2013 31100 60 8961
2013 31
67,74 2013 3160,62 2013 31
62,441,82
20115,19 2013
1342013
1981
1981 1982 1979
50 (5) -1
80 20 (5) -2
B/BG/87/11
50 (5) 50 – (1)
5
(5) – (2)
8
2010 27 B/BG/2010/08
(12)
(8)
2012 2013 31
20132012 1,974 3,044
(770)(1,070)31 1,204 1,974
135 2013
– –
20
(5)
2012 2013 31
2013201211,569,37410,997,605
16,46616,70711,585,84011,014,312
(145,145)(128,508)3111,440,69510,885,804
1362013
2012 2013 31
20132012
9,107,483 8,759,4068,179,7358,278,6212,252,117 2,174,023 2,568,9192,562,523
209,774 205,961 248,951248,07111,569,374 11,139,390 10,997,60511,089,215
16,466 16,466 16,70716,70711,585,84011,155,85611,014,31211,105.922
(145,145)-(128,508)-11,440,695 11,155,856 10,885,80411,105,922
2013 31
9
2012 31 2013 31
20132012
490.05 320.54 196.82 1,007.41 934.69 596.01 438.13 5.06 1,039.20 723.57 619.06 268.90 3.72 891.68 995.21 656.13 228.82 3.02 887.97 834.92 696.07 196.81 1.14 894.02 820.91
6,050.16 815.38 0.02 6,865.56 6,705.01 9,107.48 2,268.58 209.78 11,585.84 11,014.31
137 2013
2012 2013 31
20132012%%
190.78 71.71 260.85 341.06
2.60 2.55 3.85 131.53
173.99 186.86 0.02 0.37
632.09 5.46734.086.66 4,681.59 4,032.46
5.18 8.12 879.34 891.01
2,902.84 2,511.03 6.45 3.03
8,475.40 73.157,445.6567.60 456.80 469.55 12.68 17.53
147.28 193.60 1,651.81 1,904.94 2,268.57 19.582,585.6223.48
40.22 51.03 1.00 1.79
101.20 102.66 142.42 1.23155.481.41 21.89 29.94 15.41 21.35 1.17 1.37
28.89 40.82 67.36 0.58 93.480.85
11,585.84 100.0011,014.31100.00
3,47 :2012 3 2013 31
2012 2013 31
20132012%%
5,391.28 46.53 4,654.7042.26 295.12 2.55 389.853.54
2.60 0.02 2.550.02 1,026.62 8.86 1,084.619.85
5.02 0.04 132.891.21 4,858.73 41.94 4,746.3143.09
6.47 0.06 3.400.03 11,585.84 100.00 11,014.31100.00
1382013
2012 2013 31
20132012394,699393,016(206,325)(197,804)
31188,374195,212
310,92 :2012 330,35 2013 31
269,13 :2012 260,32
2012 2013 31
20132012330,347310,916(145,145)(128,508)185,202182,408
287,271278,687(206,325)(197,804)
80,94680,883
31
2012 2013
20132012128,508118,02422,88612,339(4,728)(798)(1,521)(1,057)
31145,145128,508
2013 31
2013 31 11,13 2012 22,32
34,96 2012 52,49
139 2013
31
2012 2013
20132012197,804184,88818,24917,349(5,171)(1,478)(4,557)(2,955)
31206,325197,804
31
2013 4,69 2013
14,61 2013 31 2,98
15,15 :2012
3,29 2013 31
3,29 :2012
2013 31
14,27 :2012 73,78
1972
7 7 14
31
65,91 :2012 68 69 185,69 :2012 225,87 2013
50
0,58 :2012 0.54 2013 31
1402013
2012 2013
201320121972-111,741111,741
(49,912)(49,466)(489)(397)758(49)
-62,09861,829
19939,74025,71121,4472011-6,2486,45819752,45674885019679,09011,3814,279198535,32527,40310,942
*1980---1982-12,04811,778200714419,75819,29019732,3203,3593,173
59,075106,65678,217
1961-12,5976,473-12,5976,473
2007-1,1277482008-9688652007-6633632008-9331,1161997-3,0862,525
2013-488--7,2655,617
2013-9,740-(AFrica-Re) 1977-33,35631,845
2011-8,1179,407-51,21341,252
59,075177,731131,559
20109,77920,33513,89720094,1565,7373,26120101,4698,1099,320
LLC201014,7929,3625,4052200912,9223,0722,486
LLC200887516,71111,651PCC20081,0447,6544,427
20109,3003,0541,0532008377,85510,173
LLC20072,79017,19216,251201226,6731,8953,767
LLC20106,2542,6461,84420122,0922,133944
21998779412,275320056,61523,74024,0814200810,89427,65621,879
LLP20129,9811,66310320108501,9532,35320112,0469,9429,89620083,5244,8504,94620116,26715,9549,85920124,7331,17680820102,0317,2066,609
PCC 2200876019,49016,243PCC 320126,9999,8083,709
201012,8407081720134,35627-20076,32823,90717,021
220087155,2467,615199672723,44431,96320114,2741,7181,311
176,200285,184245,167235,275462,915376,726235,275525,013438,555
100335.59 :2012 402.50 2013 31
1422013
4,29 :2012 2013 31 7,06
2011
76,54 :2012 82,90 2013 31
–
2013
48011,34122,75313,28258,170106,02620,835126,861
-11,6871031,0323,16715,98996316,952----(53)(53)-(53)
3148023,02822,85614,31461,284121,96221,798143,760
--21,89310,09444,52876,51519,92596,440
--1021,1024,8296,0336646,697----(49)(49)-(49)
31--21,99511,19649,30882,49920,589103,088
31201348023,0288613,11811,97639,4631,20940,672
143 2013
2012
480-24,31411,09848,81684,70820,103104,811
-2,000(1,561)-(439)----9,341-2,24210,07221,65573222,387--(58)(279)(337)-(337)
3148011,34122,75313,28258,170106,02620,835126,861
--21,7919,28041,61772,68819,49492,182
--1028713,1824,1554314,586---(57)(271)(328)-(328)
31--21,89310,09444,52876,51519,92596,440
31201248011,3418603,18813,64229,51191030,421
2012 2013 31
2013201212,127.9112,175.96
819.531,102.8412,947.4413,278.80
760,80 :2012 462,20 2013 31
100
27,09 2013 31 A–
1442013
2012 2013 31
2013 31
%%%53.70-0.00.0277.176.185.5 - - -
----(12.33)2.600.6--- - - - - 5,970.200.134.4 - - - - - - - (277.45)0.051.4 - - -
445.02126.421.7222.7 - - - - - - ----(456.31)0.9131.1 - - -
425.4311.103.744.0------ - - - - (403.92)3.549.0---
6,633.14590,912.393.3 - - - - - - ----(3,323.62)2.003.4(3,312.46)2.003.0
686.90-0.660.92,837.850.097.93,595.860.402.9 - - - - (1,454.64)0.113.4(370.12)0.931.2
3,812.6889.043.284.65.683.921.5 - - - ----(3,635.13)3.284.7(638.06)1.376.0
71.053.224.354.1802.734.454.4517.862.574.6 - - - - (312.06)1.215.6 - - -
10,944.54806,372.654.6282.856.136.4 - - - ----(7,427.39)2.565.7(3,950.52)1.903.4
1,183.3814.322.012.39,610.780.485.44,113.720.673.1 - - - - (2,488.07)0.814.4(370.12)0.931.2
12,127.92820.692.594.418.17 - - (206.92) - -
- (1.16) - - 711.25 - - 205.86 - - 12,127.92819.532.594.4729.42 - - (1.06) - -
- - - - (641.81)-- (127.94)--
12,127.92819.532.59 4.4 87.61--(129.00)
13073.6 13320.27 2013 31
312013
AUD, CHF, NZD, TRY, ZAR
145 2013
2012 31
%%%----146.378.716.8 - - -
- - - - 4,545.590.482.5 - - - - - - - (265.90)0.372.4 - - -
484.84454.822.8515.3 - - - - - - ----(679.57)1.6323.8 - - -
587.7313.532.263.8---68.410.010.4 - - - - (534.51)2.0813.3(68.41)1.530.4
5,984.53592.092.913.3 - - - - - - ----(2,179.19)2.773.0(2,912.64)2.122.9
661.84-0.592.02,676.920.498.83,153.790.683.0 - - - - (1,279.63)0.263.8(318.82)0.533.1
4,440.0441.243.564.55.543.922.6 - - - ----(3,812.15)3.364.5(964.78)2.935.5
16.983.039.553.6782.034.223.4792.282.084.6 - - - - (228.84)1.076.1 - - -
10,909.411,088.153.154.5151.918.546.6 - - - ----(6,670.91)2.995.9(3,877.42)2.323.6
1,266.5516.561.512.98,004.530.854.74,014.480.943.2 - - - - (2,308.88)0.776.1(387.23)0.712.6
12,175.961,104.712.994.4(823.35) - - (250.17) - -
- (1.87) - - 803.16 - - 249.54 - - 12,175.961,102.842.994.4(20.19) - - (0.63) - -
- - - - (838.72) (c)--(251.70) (c)--
12,175.961,102.842.99 4.4 (858.91)--(252.33)
13482.14 13367.67 2012 31
312012
AUD, CHF, NZD, TRY, ZAR
2013 31
(1
2,194.74 239.52 2,434.26 744.42 23.55 767.97
2,771.98 - 2,771.98 1,286.24 - 1,286.24 2,384.10 - 2,384.10 2,483.05 0.31 2,483.36
11,864.53 263.38 12,127.91
1462013
(2
10.38 11.10 21.48 296.58 - 296.58
7.71 - 7.71 - - -
28.27 - 28.27 466.65 - 466.65 809.59 11.10 820.69
(1.16) - (1.16) 808.43 11.10 819.53
2012 31
(1
2,704.70376.903,081.602,031.34-2,031.34
842.53-842.532,490.01-2,490.011,185.55-1,185.552,544.560.372,544.93
11,798.69377.2712,175.96
(2
314.9713.53328.5015.62-15.62
260.26-260.26------
500.33-500.331,091.1813.531,104.71
(1.87)-(1.87)1,089.3113.531,102.84
2013 31 127,91
31 12175,96 :2012
12,262,95 :2012 12,499,55 2013
147 2013
2012 31
30,45 2012 46,82
2012 46,08 2013 31
79,98
2012 31
935,04 :2012 611,04
– 1999 30 1998 29
2,187 1,62 35
567,000 10
(94%) (6%)
6040
7 1
89,19 10,81
B/BG/2009/05 B/BG/2008/07
22,120 21,870
2013 31
2009
2010 22 0,19 1,63
182.710 23.947 22.120
1482013
23947 2010 27
4374000 67687
40 60
94 6
163,296 2012 2011
2012 31 04/2012/B/BG
60/40
44,588 66,881 111,469
2013 31
2012 2013 31
201320121000066,975,05066,975,050
(1,764,919)(1,760,009)65,210,13165,215,041(60,247,795)(60,252,358)
4,962,3364,962,683(1,815,390)(2,123,360)
3594053,147,3052,839,728
(221)(253)313,147,0842,839,475
38,83 2013 31 1,764,92
4.86 38.83
2002 (6)
1992 31
2003
149 2013
2013 31
%%
1100,9371.59246,433962,940101,5621.59 22,0030.0322,50617,5222,6280.041 373,9331.16635,918703,41274,5581.167 469,1021.0958,179632,84569,7271.092 531,9570.50415,536304,04732,5820.51 612,3610.1956,085117,53312,9860.203 727,0120.42612,784257,34527,6370.433 815,0660.2388,031142,62615,6910.246 94,7620.0752,38045,2505,3870.0841049,0470.77424,271466,21749,6720.7781110,0180.1585,00695,17110,6440.1671289,2581.40848,321844,26089,8441.4061376,1281.20140,537720,75876,7531.202149,6960.1534,56092,41310,3210.16215268,1264.229124,7452,556,520268,7514.207165410.0095964,8261,1660.018172,8330.0451,51026,8223,4580.0541864,9621.02534,496615,12565,5871.02719306,8824.841119,5582,949,270307,5074.814201,2130.0191,51710,6181,8380.029214,8690.0772,59346,1005,4940.086228,4220.1333,91480,3039,0470.1422379,7041.25737,074759,94580,3291.25724130,6852.06163,1111,243,748131,3102.056254,3200.0682,16241,0544,9450.0772666,8411.05430,175638,24167,4661.056277,2510.1148,23064,2807,8760.1232824,1670.38112,758228,90724,7920.3882915,3760.2437,685146,08116,0010.25301,8130.0291,64016,4992,4380.038311,9410.0312,42716,9862,5660.0432144,2642.27665,3291,377,321144,8892.2683325,7410.40612,451244,96126,3660.4133410,1400.165,35096,05710,7650.169351,6410.02681015,6002,2660.0353669,1131.0930,641660,28169,5611.08937235,1103.709117,4822,233,620235,7353.693828,6600.45213,567273,05029,2850.4583990,8901.43441,655867,25091,5151.4334012,3180.1946,557116,63712,9430.20341257,2154.057120,4632,451,688257,8004.036423,6660.0583,91632,7604,2910.0674327,6730.43712,847263,88128,2980.4434417,7800.289,387168,42018,4050.2884541,1030.64818,918392,12041,7280.65346342,6665.405163,1783,263,490343,2915.37447222,6153.512117,1692,108,990223,2403.495483,6980.0584,06732,9164,3230.0684941,5810.65625,582390,23042,2060.6615039,9530.6318,393381,15840,5780.6355121,6530.34211,734204,80022,2780.3495216,0370.2538,014152,36316,6620.26153592,0809.34284,9795,635,853592,7059.278
3,806,82360.0501,857,22436,211,1063,839,69060.108
1502013
%%
3,806,82360.0501,857,22436,211,1063,839,69060.108
545,8470.0926,10852,3646,4720.1015569,1831.09148,393643,44069,8081.09356261,5894.126116,7502,499,140262,2144.10557154,4352.43676,5041,467,850155,0602.4275828,2300.44512,615269,69628,8560.4525915,2640.2416,895145,75015,8890.2496040,7360.64318,185389,18041,3610.647616,4220.10150963,7207,0470.116275,5911.19254,179701,74076,2161.1936398,5451.55448,814936,64099,1701.5526493,5281.47546,331888,95094,1531.4746571,2861.12435,314677,55071,9111.12666239,5213.778118,6542,276,560240,1463.7596731,1750.49215,444296,31031,8000.49868*243,4493.84157,9302,276,560244,0743.82169*28,4760.44914,108270,66029,1010.456709,7070.1539,72087,35010,3320.1627112,2930.1945,490117,44012,9180.20272107,2341.69253,1231,019,220107,8591.6887373,8311.16536,578701,74074,4561.1667428,4760.44914,108270,66029,1010.4567514,2560.2257,068135,50014,8810.2337654,7630.86426,668520,97055,3880.86777418,5376.602186,8563,998,519419,1626.56278350,2705.525173,5203,329,180350,8955.493
2,532,64339.9501,289,86024,036,6892,548,27039.892
6,339,466100.0003,147,08460,247,7956,387,960100.000
2013 31 *% 40 % 60
1,20635 = (1)
1974
1974
2012 2013 31
20132012166,825160,633
5,8296,19231172,654166,825
151 2013
2013 2012
20122,803,29685,7132,905
2012 312,891,914
72,829-
2013 312,964,743
110 :2012 107,50
2006
2013 2012
201242,292(2,000)(5,000)
2012 3135,292
20128,150(10,000)
2013 3133,442
2012 2013 31
2013201235,00035,00062,50068,000
-2,00010,0005,000
107,500110,000
1522013
–
2012 2013 31
20132012302,533316,76222,83222,7849,37111,319
276299335,012351,164
2012 2013 31
20132012171,756205,385(17,220)(18,535)(23,294)12,495
131,242199,345
:2012 102,61 2013 31
27,73 32,53 112,89
2012 2013 31
20132012308,602358,382
(5,610)(1,972)302,992356,410
2013 31
93,98 :2012 101,06
153 2013
2012 2013 31
20132012160,770202,324(272,620)(341,480)
(111,850)(139,156)
2013 31
2012
2013201246,824(30,454)(12,716)20,282
34,108(10,172)
46,08 2013 31
79,98 2013
31
20,28 :2012 12,72 2013
5,19 7,81
20
20132012261,219223,11176,02170,241
337,240293,352
(225,874)(185,270)(397)(536)
110,969107,546
7,75 :2012 10,11
1542013
201320128,5518,3908,04813,134
16,59921,524
1989 31 1989 30 89 - 5
30
2004
2,5 2
2007
8,12 2008
9
2012 62 60 2011
60 2012 31 2011 11
2012 1 60 62
10,90 2011 31
2012 31
–
155 2013
2002 17 F/BD/2002/18 B/BD/2002/17
2003
3,10 0,70
2012 2013
201320122013201243.8532.5815.4710.81(9.35)(8.76)(2.33) (2.12)
34.5023.82 13.14 8.69 19.3118.32 5.38 4.22 (15.36)(16.83)- - 38.4525.3118.5212.91
107,29 :2012 96,30 2013 31
88,133 :2013 130,8
1562013
2012 2013 31
2013201220132012
415.84 364.9425.85 22.1422.03 36.010.30 0.4319.42 17.514.67 4.239.71 8.762.34 2.12
(12.99)(11.38)(2.36)(3.07)454.01 415.8430.80 25.85
523.13 411.00158.85110.1534.50 23.8213.148.689.71 8.762.332.12
19.31 18.326.235.32(23.35)72.61(16.59)35.65(12.99)(11.38)(2.36)(3.07)
550.31523.13161.60158.85
31(96.30)(107.29)(130.80) (133.00)
2013 31 2012 2013 31
166,61
46,53 196,64 :2012
62,41 :2012
20132012201120102009
454.01415.84364.94345.40302.25(550.31)(523.13)(411.01)(338.25)(304.68)(96.30)(107.29)(46.07)7.15(2.43)
(26.37)(33.05)(48.95)(41.48)(47.40)(140.24)(163.59)(90.98)(35.84)(28.38)(166.61)(196.64)(139.93)(77.32)(75.78)
157 2013
20132012201120102009
30.8125.8522.1418.6715.67(161.60)(158.85)(110.15)(74.22)(67.08)(130.79)(133.00)(88.01)(55.55)(51.41)
(2.89)(2.18)(1.90)(1.22)(0.43)(43.64)(60.23)(24.59)2.050.30(46.53)(62.41)(26.49)0.83(0.13)
2012 2013 31
20132012201320124.123.634.123.633.803.733.803.732.302.23
6.006.005.005.0020142014
2008
2009
AAA
6
5 2013 31 2013
22 16,5
1582013
20142015201620172018
2019
2023 2.502.602.802.903.0017.60
13.9417.1719.2022.1124.69157.96
1%1%
20132012201320126,1694,112(4,498)(3,029)
40,87443,179(31,607)(32,994)
1%1%20132012201320127,1217,872(8,741)(9,775)
79,73580,818(94,219)(96,592)
2012 2013 31
20132012 202,152 177,801 166,255 135,502 68,362 63,393
- 36,408 436,769 413,104
2012 2013 31
35,27 2013 31
21,40
159 2013
2012 2013 31
2013201220,20318,9738,3107,2054,0753,798
32,58829,976
2013 31
4,71 :2011 6,71
: 2012 2013 31
20132012
252,005246,32515,74918,79557,61274,426
325,366339,5469,64611,618
335,012351,164131,242199,345
3,9494,82712,45615,288
482,659570,624
10 2013 31 51,57
61,07 :2012
161 2013
2012 2013 31
2013 55,6404,29295,91268,8061,687385226,7224,91910,92114,25436,67121,97619,549108,290
60,55915,213110,166105,47723,66319,934335,012
201267,2994,910105,92172,4543,165559254,3084,7649,92110,81534,51722,53714,30296,856
72,06314,831116,736106,97125,70214,861351,164
90 2013 31
2014 27
2014
1622013
1 –
2012 2013 31
201320121 UA = SDR =29.560927.7968
13.473311.96980.9351480.953662
10.7199.760981.541.53692
1.737171.488351.638561.529541.886331.8722460.768452.7164120.349120.224
27,664.5028,938.602.554382.39022
0.4346650.4321051.93241.9324
12.551912.961632,606.4032,011.00
3.624863.1480716.154413.06565.775015.7841646.392746.931695.484584.29573.328793.017283,875.624,126.14133.553131.893732.914764.7341.372911.40874
10,688.0010,590.10150.322146.6428.335568.697628.47538-
-7.9475710.022910.0149.413988.554321,625.621,648.35238.993238.2951.142711.165839.39779.666
162.162133.023.099972.73457
*
163 2013
2
(1
2002 26
2004
(2
B/
45 2004 25 BG/2004/07
30 2005 18 B/BG/2005/05 2003
2006 17 B/BG/2007/04 2004
2008 2005 25
(3
1642013
3 –
(8)
2012 2013 31
1976 26 (1
30
2006 25
12
50 2008 26 10
14 39,90 25
1977 39,61 1976
35 50 1981
1984 4 10,87 8 1981 7 52,29
1985 13 7.38 7
2012 2013 31
20132012128,586128,586153,423152,060(116,237)(116,025)165,772164,621
13,6564,905
107,097121,6641,2861,518
4967
33
45,60750,840
167,698178,997(1,926)(14,376)
165,772164,621
74 20 (2
1662013
2012 2013 31
2013201282,46272,4644,7184,762
11(80,076)(74,028)
7,1053,199
1,7809215,3242,277
11
7,1053,199
3,12 :2013 2,60 2013 31
4 –
85 - 10 74 – 19 70 - 11
1970 31 70 – 11 (1
1974 4 74 – 19 (2
20 1974 15
5,55 1975 11
13,45 2013 31 14,45
13,45 :2012
(3
(XX) 133 AHG/Res 1984 15 – 12
167 2013
2012 2013 31
20132012
151152
200194
351346(29)(30)
(25)(25)
297291
282277
1514
297291
649651
649651
20,76820,810
5,5515,558
26,31926,368(23,370)(23,092)
2,9493,276
1,072745
1,8772,531
2,9493,276 3,8954,218
5 –
11
1682013
2012 2013 31
2013201267,75766,9099,2519,859
12,18911,08829832
1,7392,5021,313-1,4391,4421,35514,850
3653712,5202,271
70,12564,5308,9618,5966,3893,5251,1011,233
22,59611,4904,9332,5961,946-2,3643,8351,8691,590
25276,1575,4253,0583,683
23,80327,1861,4062,139
(FAPA)20,65621,54516,16414,2751,3609604,617-4,5884,3971,2361,451
32,62117,2241,3521,30710951,337189165
77,78065,294713714
3,4331,9864,4382,2348,5333,740
28,84229,63520520543479
12,97216,0151,4063,005
3722,940-
404-68,87078,120
3947547,883508,916
169 2013
African Development Bank
Independent Auditor’s Report to the Board of Governors
of the African Development Bank
2013 31 –
2014 26
Valéry Foussé
171 2013
2014
125,139
96,244
30,369
1,059
29,319
3,262
285,392
19,740
17,663
8,675
11,956
1,912
576
603
28,240
89,365
374,75710,720
385,477
*(248,006)
137,471
*
1722013
31 22,83
2013
2011 20
6,1 2011 3
2,01
31 2013 – 2011
3,77 2013
83 315,14
2013
2014 5,35
0,98 2016 –
312013 31 2014
2054 – 2006 2006
2013 31
81 4,58
2054 – 2006
5,67
0,75
0,5
10 50
8 30
1
173 2013
2012
31
24,12 25,24 2013
7-7 2012
2013 2009
8,18 2013 31
7,21 968,66
2012
1118 2013
5,53 692
45,54
2012 1,17 2013 106
2013 31
17,2 18,8
2004
78,07 14,68
3-7
56,77
2012 55,06 2013
3
6,91 2013 31
(1)
(2)
3,24
31 3,42 2013 31
67,33 2012
1,94
87,96 3,470
3,25 2,7
2013 2012
7.72013-2009
20092010201120122013*+1,798.541,316.001,475.741,659.512,054.48*1,726.431,165.451,296.651,169.601,702.21
5,248.185,556.595,415.366,921.626,327.68
+
*
1,500
1,000
500
0
2009 2010 2011 2012 2013
3.72013-2009
1742013
77,58 2012 65 67
2013
2012
2013
2012 38,94
2012 31,87
2,07
3,84 2013
2012
(3) 31
2012
1,17 1,7
2012
2013
2013 123,52
2012 64,61
2012 2013
1,61 52,57
185,27 40,60
2013 225,87 2012
65,91 2013 68,69
2012
2012 87,96
2013 67,33
175 2013
2013 31
20132012
165,394106,018
1,004,275 1,195,0022,067,836 2,116,268
3,072,111 3,311,270 2,389,924 2,373,461
56,011 48,871 30,024 18,563
86,035 67,434 (111,618)(107,506)
5,601,846 5,750,677
22,766,462 22,439,309 (1,503)(39,105)
22,764,959 22,400,204 (341,133)(1,354,425)
22,423,826 21,045,779 (7,018)(7,018)
22,416,808 21,038,761 667,239 583,523
23,084,047 21,622,284 (127,726)(128,855)
22,956,321 21,493,429 (279,301)(273,923)
22,677,020 21,219,506 509,960 425,270 (131,915)(8,390) (285,959)(305,441)
22,769,106 21,330,945
(4,001,175)(3,358,986) (184,000)(184,000)
(4,799,441)(4,823,297)(8,182,644)(7,213,985)
5,601,8465,750,677
1782013
2013 31
20132012
58,054 47,157 19,524 18,512 67,334 87,958
179 595 (225,874)(185,270)
(38,937)(31,871) (184)(305)
(3,621)(1,390) (123,525)(64,614)
1,378,047 1,106,042 83,716 87,919 84,690 35,000 (5,378)18,470 1,129 10,668
19,482 (13,876) 1,561,686 1,244,223
(642,189)(401,937) (1,060,019)(767,664)
56,770 55,058 43,406 - 15,040 36,694
(1,586,992)(1,077,849)
(148,831)101,760 5,750,677 5,648,917
5,601,846 5,750,677
179 2013
2013 31 –
20132012
(123,525)(64,614)
3,199 (9,420)38,93731,871 (7,140)(4,746)
(14,443)66,007 (102,972)19,098
(642,189)(401,937) (1,060,019)(767,664)
56,770 55,058 43,406 -
112,918 198,140 94,945 (725,602)
(1,394,169)(1,642,005)
429,211 320,924 936,407 1,064,037
84,690 35,000 1,450,308 1,419,961
9,695 2,676(37,138)(200,270)
287,890 488,160 250,752 287,890
165,394 106,018
85,358 181,872 250,752 287,890
(15,040)(36,694) (5,378)18,470
181 2013
1978
0,921052
F/ BG/ 92/ 10 1992 16
22
1993 1993
2012 2013 31
201320121
9.3970206.1068303.6248603.1480701.6385601.5295408.3355608.6976201.1427101.165830
95.48450084.295700162.162000133.020000
1,625.6200001,648.3500000.4346650.4321059.4139808.5543200.9351480.953662
16.15440013.06560010.02290010.014000
1.3729101.408740 3.099970 2.7345701.5400001.536920
183 2013
2013 31
2013 31
** %
261,305,41584,080482,788738,5479.03667,891 - - 67,8910.83
1479,3272,90045,32831,0990.3834945,68172,940334,437538,3046.5831335,72239,500102,282193,9402.371248,363 - - 48,3630.5932412,70031,21846,463335,0194.09
623,628 - 1,92521,7030.2740275,9543,97025,854246,1303.01411,342,30138,385490,000813,9169.95
221,003 - 17,8003,2030.0411,170 - - 1,1700.01
1030,857 - - 30,8570.3811,040 - 1,040 - - 787,0452,1351,89583,0151.01
1779,393 - 26979,1240.972898,586 - 8,95189,6351.119213,244 - 64,565148,6791.8222388,99722,220176,533190,2442.321034,848 - - 34,8480.43
44,628 - 5604,0680.0535453,96721,19065,354367,4234.49
831,324 - - 31,3240.38+15176,617 - - 176,6172.16
1376,220 - 19,19957,0210.735,546 - - 5,5460.07
1764,328 - - 64,3280.7938730,768 - 202,545528,2236.461262,303 - 4,69057,6130.71125,346 - - 25,3460.31
822,624 - 2,59820,0260.2429583,58813,610302,625267,3533.27
237,855 - 13,90623,9490.29217,563 - 10,0007,5630.09
541,625,504138,720712,554774,2309.46526,466 - 26,2302360
35139,0819,2201,109128,7521.5742568,82233,856118,151416,8155.0922303,095 - 108,045195,0502.3817135,414 - - 135,4141.65
530,633 - - 30,6330.3723210,189 - 74,577135,6121.661463,844 - 10,09453,7500.66
21,773 - - 1,7730.0235703,793 - 266,681437,1125.34211,929 - - 11,9290.15
21207,813 - 73,186134,6271.6525783,089120,580281,415381,0944.661283,38016,00053,85013,5300.17
870 12,980,667 650,524 4,147,499 8,182,644 100.00
2011 2011 +2013
. *2013 31 **
191 2013
A-2/P-2/F-2
A/A2
6 5 10 15 30A/A2AA-/Aa3AAA/AaaA/A2AA-/Aa3AAA/Aaa
A/A2AA-/Aa3AAA/AaaA/A2AA-/Aa3AAA/Aaa
MBS/ABSAAA
ABS/MBS 50ABS/MBS 40
ABS/MBS5
ISDA
AA-/Aa3
A-/A3
AAA-AA +AA +A201348%48% 4%201261%33% 6%201155%34%11%
1922013
2013 31
3
34
45
5
165,394 - - - - - 165,394 1,032,335 749,467 295,405 301,331 238,063 455,510 3,072,111
678,047 547,256 436,977 286,479 192,138 249,027 2,389,924 86,035 - - - - - 86,035
1,961,811 1,296,723 732,382 587,810 430,201 704,537 5,713,464
(111,618) - - - - - (111,618)(111,618) - - - - - (111,618)
3120131,850,193 1,296,723 732,382 587,810 430,201 704,537 5,601,846
2012 31
3
34
45
5
106,018-----106,018855,749843,590559,220190,019304,220558,4723,311,270928,778617,877492,749272,79835,68025,5792,373,461
67,434-----67,4341,957,9791,461,4671,051,969462,817339,900584,0515,858,183
(107,506)-----(107,506)(107,506)-----(107,506)
3120121,850,4731,461,4671,051,969462,817339,900584,0515,750,677
1942013
2013 31 - - - 165,394 165,394 165,394
1,004,275 - - 2,067,836 3,072,111 3,151,184 - - - 2,389,924 2,389,924 2,389,924 - - - 86,035 86,035 86,035
1,004,275 - - 4,709,189 5,713,464 5,792,537
- - - 111,618111,618111,618 - - - 111,618111,618111,618
2012 31---106,018106,018106,018
1,195,002--2,116,2683,311,2703,447,257---2,373,4612,373,4612,373,461 ---67,43467,43467,434
1,195,002--4,663,1815,858,1835,994,170
---107,506107,506107,506 ---107,506107,506107,506
2012 2013 31
20132012 1,004,275 1,195,002 2,067,836 2,116,2683,072,1113,311,270
195 2013
2012 2013 31
2013201220132012201320122013201210.2857.74--75.08124.1485.36181.8826.1029.5323.3222.7233.90-83.3252.25
144.52442.25151.7176.60223.425.24519.65524.09107.42173.8478.55147.5465.03-251.00321.3820.4755.725.3839.6139.1020.0764.95115.40
308.79759.08258.96286.47436.53149.451,004.281,195.00
2012 2013 31
20132012505.36446.02 380.16404.83 66.48244.24
4.0118.25 -43.53
48.2738.13 1,004.281,195.00
2012 2013 31
2013201220132012201320122013201212.8212.78----12.8212.78
647.88732.49406.60312.61120.57140.761,175.051,185.86146.07217.38155.24191.5032.8734.24334.18443.12347.89335.46153.6595.1544.2543.90545.79474.51
1,154.661,298.11715.49599.26197.69218.902,067.842,116.27
2012 2013 31
20132012526.98409.73 369.31438.76 228.92314.98 297.32171.77 238.06260.69 407.25520.34
2,067.842,116.27
1962013
402 2013 31
1040 639 1040
500000
9
1
0.75 3
0.5 1996
90
8 30
0.75 % 0.5 1
2013 31
13.83 :2012 33.40
275.79 2013 31
98.10:2012 103.17 283.56:2012
2.07 2013 31
38.79 2013 31 3.84:2012
2012 31 39.47
5 20
7213.99 : 2012 8182.64 2013 31
197 2013
2012 2013 31
20132012%%
173.832.12162.052.2577.390.9571.871.0082.101.0078.711.0989.321.0983.111.1598.071.2089.841.25
7,661.9393.646,728.4193.268,182.64100.007,213.99100.00
2012 2013 31
20132012%%
11.69 0.14 12.98 0.18 11.28 0.14 11.40 0.16
3,120.9838.142,767.56 38.37 660.34 8.07 722.73 10.02
21.05 0.26 23.79 0.33 369.31 4.51 226.61 3.14
14.24 0.18 16.06 0.22 56.92 0.70 57.01 0.79
3,916.51 47.86 3,375.50 46.79 0.32-0.35 -
8,182.64 100.007,213.99 100.00
21 18
(1)
(2)
1982013
71.08
1999
60.96 132.04 1999
1999
32
80
40
184 2012 31
2005 8
100
2005 25
38
33
2006 1
5.52 :2012 5.53 2013 31
1225.99 28 :2012 29
1225.99:2012
2013 31 942.71:2012 942.71
199 2013
2013 312012
20132012
1235,0964,588,2014,823,297235,0964,247,6584,482,754*-19,55019,550-340,543340,543*-(43,406)(43,406)---31235,0964,564,3454,799,441235,0964,588,2014,823,297
*
–2002 26
36,50
11,77
2008 –
2011 F/BG/2011/01
2013 2011 2,01 6,10
2011 3
3.77 2013 31 30
2002013
2013 26 25
2014 F/BG/2014/01
30
5,94 2012 31
583.52
–
1993
494.99 496.99
8
–
2012 2013 31
20132012(8,390)56,224
(123,525)(64,614)31(131,915)(8,390)
–
8
3.75:2011 2.68 2012 31
201 2013
2013 31 –
11 1% 11,842 - 7,0189,77118,6311,8427,0189,771 - 1,000.000 50.000 21,842921435,241122,684560,688452,252 - 108,43648,167 0.082 0.004 36,8606,9561,877,300400,0002,291,1162,291,116 - - 52,306 17.827 0.891 44,145 - 4,145 - 8,2908,290 - - - 20.255 1.013 59,211 - 1,284,113194,2711,487,5951,487,595 - - 29,637 6.361 0.318 61,842921131,2589,608143,629143,629 - - - 74.131 3.707 77,368 - 136,628 - 143,996143,996 - - 4,473 19.873 0.994 82,763 - 358,05084,281445,094445,094 - - 12,266 26.404 1.320 94,6051,382105,754 - 111,741111,741 - - - - - 1040,693 - - - 40,69340,693 - - - 20.543 1.027 111,794 - 19,06910,42431,28731,287 - - 9,562 104.201 5.210 124,6051,842503,85477,294587,595587,595 - - 8,608 103.783 5.189 134,6053,684927,919178,0411,114,2491,114,249 - - 31,653 3.573 0.179 142,7632,938688,537100,843795,081795,081 - - 25,296 56.715 2.836 1513,816 - 338,00383,922435,741435,741 - - 12,994 111.810 5.591 168,809 - 1,915,041356,2062,280,0562,280,056 - - 72,803 9.515 0.476 171,842 - 339,085112,024452,951451,993 - - 11,870 8.190 0.410 1813,8166,9081,353,038204,4521,578,2141,578,214 - - 95,664 42.343 2.117 199,211 - 145,80553,857208,873208,873 - - 5,967 44.818 2.241 204,974 - 159,4857,361171,820171,820 - - 13,118 6.575 0.329 21 - - - 1,3031,3031,303 - - - 11.714 0.586 228,290 - 232,66519,543260,498260,498 - - 3,997 - - 234,8003,0731,420,274572,4032,000,5502,000,550 - - 63,137 22.162 1.108 244,6052,303804,106179,774990,788990,788 - - 28,013 50.748 2.537 2513,816 - 283,61295,706393,134393,134 - - 9,396 36.332 1.817 265,526 - 64,3449,62479,49479,297 - - 1,377 1.802 0.090 273,6841,842735,730201,066942,322941,974 - - 26,114 0.367 0.018 2812,4348,2902,222,705381,0832,624,5122,401,586 - 222,92647,945 91.394 4.570 2913,816 - 2,183,392274,6042,471,8122,471,812 - - 52,876 108.482 5.424
- - 87,539 7,170 94,70994,709- - - - - 214,377 41,060 18,763,710 3,747,315 22,766,462 22,416,808 7,018 341,133 667,239 2,000.000100.000
--38,56521,61460,17938,565-21,6146,195--
–
26
2014
203 2013
2013 31
2014 26 –
Valéry Foussé
African Development Fund
Independent Auditor’s Report on the special purpose
financial statements of the African Development Fund
to the Board of Governors of the African Development Fund
205 2013
(30) 1976
2007 2006
2008 25
(30)
2018
2013 31 120,75
2012 126,57
0,38 0,45 2013
0,98 117,89
105,71 0,93
2012
2012 2013
31
278,77 18,77 2013
2012 26012,9 31,17
8-7 2012
2013 2009
2010
35 2013 31
123,33 43 45,75
8.72013 – 2009
200920102011201220135.000.7010.0012.9031.174.875.028.671.760.96
24.1218.949.7322.8640.70
8
7
6
5
4
3
2
1
0
2009 2010 2011 2012 2013
8.72013-2009
207 2013
0,96 2012 1,76
2013 31 2013
69 238,07
31 235,06
98,73 2013
4-7
31 6,09
31 6,28 2013
3,01 2012
160,05 2013 31
2082013
2013 31 –
2013 2012
13,656 4,905
107,097121,664
1,286 1,51849 67
3 31,3381,588
45,75350,986(146)(146)
45,60750,840
167,698178,997
2102013
20132012
1,92614,376
128,586128,586
153,423152,060(116,237)(116,025)
37,18636,035
165,772164,621
167,698178,997
211 2013
2013 31
20132012
1,530 1,700455 980
-511,985 2,731
397 536(4)16
393 552
12 11405 563
1,580 2,168(217)(152)
1,3632,016
2122013
2013 31
20132012
1,3632,016--
1,3632,016
2013 31
2012128,586150,044(115,892)162,738
-2,016-2,016
--(133)(133)2013 2012 31128,586152,060(116,025)164,621
-1,363-1,363
--(212)(212)
2013 31128,586153,423(116,237)165,772
213 2013
2013 31
20132012
1,3632,016
12 11(55)471
(192)(18)(11,225)12,665(10,097)15,145
(959)(1,758)6,0876,276
3 (23,391)(16,506)(18,263)(11,988)
(285)(669)
(28,645)2,48853,57451,08624,92953,574
311,27348,66913,6564,90524,92953,574
12,1522,258
2(43)(69)
2142013
2013 31
**
210,641-10,0006411.435,167--5,16711.291940--9402.05310,220--10,22022.3411,023--1,0232.241865--8651.8914,565--4,5659.9816,400-6,400--1832- 8321.8214,118--4,11891714--7141.562828--8281.811755--7551.6511,305--1,3052.8522,922--2,9226.3913,487-3,2682190.4815,0005,000---39,105-6,5002,6055.69116--160.0316,500-6,500--27,425-6,5009252.0227,726-1,5286,19813.551895--8951.9616,6706,670---
35 98,119 11,670 40,696 45,753 100.00
2013 31
2013 31
221 2013
P&S
1+ A + 1A 1AA2 1-A-A3 2+BBB+Baa1 2BBBBaa2 2-BBB-Baa3 3+BB+Ba1 3BBBa2 3-BB-Ba3 4+B+B1 4
BB2 4- 5+
B-B3 5 5-
CCC+Caa1 6+ 6
CCCCaa2 6- 7
CCC-Caa3 8 9CCCa10CC
30
(2
2222013
6 5 10 15 30A/A2AA-/Aa3AAA/AaaA/A2AA-/Aa3AAA/Aaa
A/A2AA-/Aa3AAA/AaaA/A2AA-/Aa3AAA/Aaa
MBS/ABS
AAA
ABS/MBS 50ABS/MBS 40
5 ABS/MBS
. AA-/Aa3
10
-AA
AAAAA - AA + A +
201350%44%6%201263%19%18%201150%23%27%201048%40%12%200960%37%3%200855%34%11%
223 2013
3
22.86 :2012 40.70 2013 31
4 2
2012 2013 31
2013 31
13,656------13,656 29,94043,51033,140-387120-107,097
1,338------1,3387,5194,6493,6563,2372,79923,893(146)45,607
52,45348,15936,7963,2373,18624,013(146)167,698
(1,926)------ (1,926)
31 *201350,52748,15936,7963,2373,18624,013(146)165,772
*
2012 31
4,905------4,90580,68040,270---714-121,664
1,588------1,5887,7755,7914,6413,6323,19325,954(146)50,840
94,94846,0614,6413,6323,19326,668(146)178,997
(14,376)------(14,376)
31 *201280,57246,0614,6413,6323,19326,668(146)164,621
*
2242013
40
1002012 2013 31
1001002013201220132012(198)(147)199148
–
2013 31--13,65613,65613,656
107,097-- 107,097 107,097--1,3381,338 1,338-- 45,607 45,607 45,027
107,097-60,601 167,698 167,118
-- 1,926 1,926 1,926-- 1,926 1,926 1,926
2012 31--4,9054,9054,905
121,664--121,664121,664--1,5881,5881,588--50,84050,84052,101
121,664-57,333178,997180,258
--14,37614,37614,376--14,37614,37614,376
225 2013
–
-AA
AAA
A
2013 31
2012 2013 31
2013201211,27348,670
502 72077,77148,95317,55123,321
107,097121,664
2012 2013 31
12320132012201320122013201220132012
11,27348,670----11,273 48,670----502720502 720
77,77148,953----77,771 48,9537,665 17,55115,656--17,551 23,321
89,044105,28817,55115,656502720107,097121,664
2262013
32012 2013 31
201320121 7201,089
(217) (238)-(130)
(1) (1)31502 720
2012 2013 31
2013201229,94080,68043,51040,27033,140-
387-120714
107,097121,664
121.55 2012 107.05 2013 31
0.54 2012 0.23
–
2003 22 2003 22
2003 22 2003 3 B/BG/2003/11
4 2
120 0.75
2008
2008 ADB/BD/WP/2008/196
(3) 0.75 (2) (1)
6 20 (4) 0.5
(3) 0.75 (2) (1)
5 (5) (4) 0.5
227 2013
120 0.75
10 10
2013 31
2012 2013 31
20132012%%
7.5116.427.7815.264.6510.165.7911.363.668.004.64 9.103.247.083.647.142.806.123.196.25
23.8952.2225.9550.8945.75100.0050.99100.00
2.03 2012 2.02 2013 31
0.74 0.76 2012 31
2012 2013 31
20132012755757(146)(146)609611
975946(536)(525)439421
2282013
2012 2013 31
20132012146146
--31146146
2012 2013 31
20132012525514
111131536525
2012 2013 31
20132012
3145,75345,02750,98652,101(146)-( 146)-
45,60745,02750,84052,101
–
25 50
1977 39.61 1976 14 39.90
52.29 35 50 1981
1984 4 10.87 8 1981 7
1985 13 7.38 7
135.71 200 2006 14
2009 129.04 200
229 2013
2012 2013 31
2012150,044
2,016
2013 2012 31152,060
1,363
2013 31153,423
2006
0.22 2012 2013 31
0.15
2012 2013 31
20132012116,025115,892
212 133
31116,237 116,025
2012 2013 31
201320121,3481,562
3130
151108
1,5301,700
2012 2013 31
20132012617559
(162)421
455980
2302013
–
20
0.54 :2012 2013 31 0.40
–
0.03 2013 31
0.23 :2012
–
8
2012 2013
201320121,5301,700
4559801,9852,680
231 2013
Nigeria Trust Fund
Independent Auditor’s Report to the Board of Governors
of the African Development Bank in respect of the Nigeria Trust Fund
2013 31
2014 26 –
Valéry Foussé
2342013
12013-1967 2013-2009
2009*20102011201220131967-2013
32.20.721.121.56.4489.619.5 - 4.634 - 216.81020.5272.3145.4 - 1,447.1065158.370.263.6185.51,937.0015 - 0.57117.1 - - - - - 130.7
43.471.785.647.342.81,191.4012.83.40.110.62.2333.6
275.9 239.6 453.8 323.0 243.9 5,863.4
- 224.467.116685.72,381.10212.912 - - 105.7
128.7 - 151.16772.91,786.5010.734.14917.815.5473.5152129.615515441.71,977.2015.90.60.42.613.699.4
- - - 4.827.432.20.3 - 1.45.93.9190.4
57.341.161 - 53.8694 - 0.7 - 1.125.6388.2
13.70.38.2 - 14.3126.9 - - 1.1 - 3.3155.8
135116.7104.928239.51,621.50 515.6 560.3 611.2 447.2 597.3 10,032.4
276.7296.6545.7354.622.65,383.300.5 - 0.5 - - 1,891.50
- 0.6 - - - 0.677.9651.40.60.8 - 3,761.50583519.7355.3754204.66,951.50
112.43.6 - 6.21.7508.6 1,050.4 1,471.9 902.2 1,115.5 228.8 18,496.9
12 - 4.9 - 22.9397.21,111.002.10.6 - - 1,514.501,732.90403.7301273.1 - 3,758.50
0.332.61561.6133.31,023.501.30.76.116.18.8759.9
- 0.30.50.5 - 301.417.4 - - - 17.335149.114.71052.531.1848.21.1 - 0.62.376.9882
437.90.3 - - 99850.231.637.96057.526.51,324.800.60.650.5199.4373.9
3,395.2 492.8 403.7 464.0 615.2 12,385.1
2362013
12013-1967 2013-2009
2009*20102011201220131967-2013
2243 - 3040.5665.362.635.250 - 79.5905.9
3720.530 - 67.1334.9324.823101.1104.362.31,779.40
9 - 23.50.6249.2117.411170168.813.31,750.00
5.2 - 50.6 - 22.4791.314.15.7 - - - 207.713.831.236.27.143.4315.949.566.5520.71361,034.10
254.225.331.611.2525.636567.8453.663.9410.63,918.00
169.570.835.44.782.11,062.0036.329.237.823.32143912.832.577.72.71.3329
1,242.0 595.8 1,021.8 441.7 991.0 14,307.2 1,027.0 319.1 735.2 812.0 884.9 6,138.9
7,505.7 3,674.5 4,127.9 3,602.8 3,561.1 67,223.8
*
237 2013
22013
2022 2013
2012
2015 - 2012
2017 - 2013
-
(2015 - 2011)
2017 - 2013
2017 - 2013
13
2016 - 2014
2012
2382013
3
xiv 2013 - 2004 1.0
xv 2.0
6 1.1
9 2013 / 2012 2.1
34 2013 1.4
37 2013 - 2012 2.4
54 2013 1.5
55 2 2.5
3.5
61 2013 31
10 2014 1.1
40 2013 1.4
x 1.0
xi 2013 - 2008 2.0
xi 2013 3.0
xvi 2013 - 2004 4.0
xvi 2013 - 1967 5.0
xvi 2013 - 1967 6.0
xvi 2013 - 2004 7.0
5 1.1
5 2.1
7 % 3.1
7 % 4.1
7 % 5.1
8 6.1
15 1.2
32 2013 - 2008 1.4
33 2013 ( )2.4
33 2013 ( )2.4
33 2013 ( ) 2.4
35 2013 3.4
35 2013 4.4
35 2013 5.4
36 2013 6.4
36 2013 7.4
37 2013 8.4
39 2013 9.4
42 2013 10.4
43 2013 11.4
43 2013 12.4
239 2013
19 1.2
20 2.2
20 3.2
21 4.2
25 1.3
26 2.3
27 3.3
39 1.4
41 2.4
42 3.4
43 4.4
44 Africa 50 5.4
44 2013 6.4
45 7.4
45 8.4
46 9.4
47 10.4
56 1.5
57 2.5
2402013
3
ACPU Staff Appeals Committee
ADB African Development Bank
ADEA Association for the Development of Education
in Africa
ADER Annual Development Effectiveness Review
ADF African Development Fund
ADB African Development Bank
AGOA African Growth and Opportunity Act
AIDI African Infrastructure Development Index
AIFF African Infrastructure Financing Facility
ALSF African Legal Support Facility
AMBD Committee on Administrative Matters Affecting
the Boards of Directors
AMCOW African Ministers’ Council on Water
ANRC African Natural Resources Centre
ANRE Annual Report Committee
APRM African Peer Review Mechanism
AU African Union
AUC African Union Commission
AUFI Audit and Finance Committee
AWF African Water Facility
BCP Business Continuity Plan
BRICS Brazil, Russia, India, China, South Africa
CAEMC Central African Economic and Monetary
Community
CAIIP Community Agriculture, Infrastructure
Improvement Program
CAR Central African Republic
CIDA Canadian International Development Agency
CO2 Carbon dioxide
CODE Committee on Operations and Development
Effectiveness
COMESA Common Market for Eastern and Southern
Africa
CPIA Country Policy and Institutional Assessment
CRMU Compliance Review and Mediation Unit
CSP Country Strategy Paper
CWHOLE Committee of the Whole
DAM Delegation of Authority Matrix
DDR Demobilisation, Disarmament and Reintegration
DFI Development Finance Institution
DIRA Department Overseeing the Return to Abidjan
DRC Democratic Republic of Congo
EAC East African Community
EADI African Development Institute
ECA Economic Commission for Africa
ECOA Ethics and Compliance Officers Association
ECOWAS Economic Community of West African States
EITI Extractive Industries Transparency Initiative
ESTA Statistics Department
EU European Union
FDI Foreign Direct Investment
FAPA Fund for African Private Sector Assistance
FO Field Office
FSF Fragile States Facility
GAFSP Global Agriculture and Food Security Program
GCI General Capital Increase
GCI-VI Sixth General Capital Increase
GDP Gross Domestic Product
GEF Global Environment Facility
GVC Global Value Chain
HIPC Heavily Indebted Poor Countries
HIV/AIDS Human Immunodeficiency Virus/Acquired
Immunodeficiency Syndrome
HLP High Level Panel
HQ Headquarters
HR Human Resources
IACD Integrity and Anti-Corruption Department
ICA Infrastructure Consortium for Africa
ICB International Competitive Bidding
ICT Information and Communications Technology
IGAD Inter-Governmental Authority for Development
ILO International Labour Organization
IPPF Infrastructure Project Preparation Facility
IPR Implementation Progress and Results
IRM Independent Review Mechanism
ISPs Institutional Support Programs
ISS Integrated Safeguards System
IT Information Technology
IWRM Integrated Water Resources Management
KMS Knowledge Management Strategy
KPIs Key Performance Indicators
LIBOR London Interbank Offered Rate
LICs Low Income Countries
LOC Line of Credit
MARFOP Mano River Forest Ecosystems Conservation
Program
MARS Management Action Record System
MDBs Multilateral Development Banks
MDGs Millennium Development Goals
MDRI Multilateral Debt Relief Initiative
MDWPP Multi-Donor Water Partnership Program
MNCs Multinational Companies
MICs Middle-Income Countries
241 2013
MW Megawatt
NASDAQ National Association of Securities Dealers
Automated Quotations
NEPAD New Partnership for Africa's Development
NSO Non-Sovereign Operations
NTF Nigeria Trust Fund
OAGL Office of the Auditor General
ODA Official Development Assistance
OECD Organisation for Economic Co-operation and
Development
OPEV Operations Evaluation Department
PASEL Electricity Access Support Project
PBA Performance-Based Allocation
PBO Policy-Based Operation
PCG Partial Credit Guarantee
PCR Project Completion Report
PIDA Program for Infrastructure Development in
Africa
PL Professional Level
PPA Performance Based Allocation
PPP Public Private Partnership
PRG Partial Risk Guarantee
PSF Private Sector Credit Enhancement Facility
RECs Regional Economic Communities
REDD Reducing Emissions from Deforestation and
Forest Degradation
RISP Regional Integration Strategy Paper
RMCs Regional Member Countries
RPA Risk Participation Agreements
RR Readiness Review
RRC Regional Resources Centres
RWSSI Rural Water Supply and Sanitation Initiative
SADC Southern African Development Community
SAB Sanctions Appeal Board
SCO Staff Council
SEZs Special Economic Zones
SMCC Senior Management Coordination Committee
SMEs Small and Medium-Size Enterprises
SSA Sub-Saharan Africa
STI Science Technology and Innovation
TEU Twenty-foot Equivalent Unit
TRA Temporary Relocation Agency
TYS Ten-Year Strategy
UA Unit of Account
UNDP United Nations Development Program
UNECA United Nations Economic Commission for Africa
USA United States of America
USD United States Dollar
WAEMU West African Economic and Monetary Union
ZIMFUND Zimbabwe Multi-Donor Trust Fund
2422013
431
2013
EUR 21,187,18818,763,672 • •
•
CAD 15,000,0009,221,973 • • • •
• • • •
USD 3,845,000
2,504,543 • • •
•
•
•
•
EUR 100,000EUR 5,900,000EUR 6,009,290
EUR 11,271,800EUR 5,749,358
EUR 82,222EUR 21,902,249EUR 5,361,083
EUR 17,052,415EUR 25,000,000
EUR 15,000EUR 12,000,000EUR 10,788,685
EUR 174,963EUR 12,195,623EUR 12,000,000
128,947,791 •
USD 5,000,000USD 2,000,000USD 1,800,000
5,732,115 • •
• • • •
243 2013
EUR 37,679,513EUR 61,251,956EUR 14,226,775
100,230,476 •
• • • •
•
USD 37,260,000USD 2,648,047
USD 10,645,670
32,929,513 • • •
USD 3,051,9351,987,959 • • • •
•
USD 1,201,868USD 3,131,525
USD 84,068USD 84,308
USD 2,286,789
4,421,908 • •
•
•
•
•
USD 3,020,990USD 200,000
USD 1,147,871USD 472,749USD 81,840
USD 400,570USD 130,613USD 99,900
3,618,093 •
431
2013
2442013
EUR 500,000EUR 166,298EUR 269,950
EUR 1,324,960EUR 300,000EUR 143,315EUR 120,464EUR 758,266EUR 380,678
3,510,513 •
EUR 5,000,000EUR 119,550
4,533,946 •
EUR 7,000,000EUR 162,615EUR 154,906
6,480,500 •
EUR 3,302,815EUR 2,010,841
EUR 10,524
EUR 13,690
4,727,293 •
DKK 17,700,000CAD 19,750,000NOK 45,000,000
GBP 9,000,000EUR 12,000,000EUR 2,001,194UA 6,300,000
DKK 5,000,000USD 193,670
USD 1,000,000
48,710,464 •
• • •
431
2013
245 2013
EUR 82,571EUR 26,404,626EUR 30,829,647EUR 53,000,000
EUR 500,000EUR 17,936,470EUR 9,287,804
122,251,158 •
USD 5,999,802
3,908,131 •
• • • • •
• • • • •
USD 4,471,6432,912,724 • • • • •
USD 45,552,009
29,671,517 • •
(1
200-30
(2
(3
EUR 2,758,009EUR 1,244,468
3,544,650 • • •
• •
431
2013
2462013
42013 31
2008CAD 5,596,7153,592,299 • • • •
USD 2,000,0001,348,538 •
2EUR 15,041,49212,698,260 • •
•
• • •
EUR 3,350,0003,638,845 •USD 6,753,685.85 4,172,096 •
• •
• •
EUR 2,783,573.01 2,913,176 •
JPY 2,336,393,740 17,194,062 • • •
USD 26,608,16323,257,693 •
•
•
•USD 25,000,00018,783,044
• • • • •
NOK 21,000,000 2,100,998 •
2482013
EUR 2,000,000 2,062,684 • • •
• • • •
SEK 50,977,654,84 5,168,219 •
CHF 5,576,413,16 4,061,747
GBP 13,000,000 17,477,272 • • • • • • •
(1
(2
118,468,934
42013 31
249 2013
3 6 6
6
2011 60
5 20
6
3 6
5 15
2013
12.75 20.5
17 25.8
12.75
12.75
10 15
15
20
2014
3
0.75
0.5
10 50
5 20
(2013 – 2011) 12
1 8 30
0,5 0.75
1976
2008
5
2502013
2-12013 31
PresidentKABERUKADonaldPRSTDirector of Cabinet/Chief of StaffKABAGAMBEAnne NamaraPRST
Group Chief Risk Offi cer TURNERTimothyGCROSpecial Envoy on Gender FRASER-MOLEKETIGeraldine JoslynSEOG
General Counsel and DirectorGADIOKalidouGECLDirector, Communication & External RelationsKIBAZOJoel SerunkumaCERD
Head, Security UnitGODBOUTWilliam JohnSECUDirector, Staff Integrity & EthicsKISUBIMohammad Ali MubarakSIEO
Auditor GeneralROUCHDYTarekOAGLDirector, Integrity & Anti-CorruptionBOSSMANAnnaIACD
Director, Compliance Review & MediationTOURESekouCRMUDirector, Operations EvaluationNANGIARakeshOPEV
Head, Administrative TribunalLIPOU MASSALAAlbertine A.H.TRIB
First Vice President, Chief Operating Offi cerMBIEmmanuel EbotCOODirector Offi ce of First Vice President/COOZOUKPOZate RaymondCOO
Head, Asia External RepresentationTAMAGAWAMasayukiASRODirector, Strategy & Operational PoliciesKAPOORKapilCOSP
Director, Business DevelopmentANVARIPOURNeside TasCOBDDirector, Programming & BudgetNWABUFONnenna LilyCOPB
Director, Operations Committee SecretaryDINGA-DZONDOAntoinetteOPSCDirector, Results & Quality AssuranceMIZRAHISimonORQR
Director, PECOD & InspectionEHOUNOUJean-Paul AkaPECODHead, Delivery & Performance Management Offi ceOLAYÉRalph AjeranCOPM
OmbudsmanORRACA-NDIAYEAmabelOMBU
Secretary General & Vice PresidentAKINTOMIDECeciliaSEGLDirector, Language ServicesPINZIOssey Olivier LitumbaSGLS
Offi cer in Charge for Director Board AffairsBAUMONT-KEITACatherineSGBAOffi cer in Charge for Director Protocol & ConferenceBATUMUBWIRAAntoinetteSGPC
The Chief EconomistNCUBEMthuliECONDirector, African Development InstituteMURINDEVictorEADI
Director, Development ResearchKAYIZZI-MUGERWASteveEDREDirector, StatisticsLUFUMPACharles LeyekaESTA
Vice PresidentWARDELLSusanCSVPDirector, General Services & ProcurementBILEJean-BaptisteCGSPDirector, Human Resources ManagementBADAKIJoseph OluwafemiCHRM
Director, Corporate IT ServicesWUZhi HuanCIMMDirector, Abidjan Return DirectorateMATONDO-FUNDANINonoDIRA
Vice PresidentBOAMAHCharles OwusuFNVPDirector, Financial ControlODUKOMAIYAAnthony OdusoleFFCO
Offi cer in Charge for Director, Financial ManagementDE KOCKTrevor NeilFFMADirector, TreasuryVAN PETEGHEMPierreFTRY
Director, Resource Mobilization & External FinanceVENCATACHELLUMDesiré Jean-MarieFRMBHead, Staff Retirement PlanBABALOLAClement AbioyeSRPU
1Vice PresidentSAKALAZondo ThomasORVP
Director, Eastern Africa Regional Resource CenterNEGATUGabrielEARCDirector, Central Africa RegionKANGAMarlene EvaORCE
Director, Special ProgramsBEILEHAbdirahman D.ORSPDirector, North Africa RegionKOLSTERJacobORNA
Director, Nigeria Country Offi ceDOREOusmaneORNGDirector, Procurement & Fiduciary ServicesSHARMAVinayORPF
Director, West Africa RegionPERRAULTFranck Joseph MarieORWADirector, Fragile StatesTAPSOBASibryORFS
Director, Southern Africa Regional Resource CenterFAALEbrimaSARC
2Vice PresidentABOU-SABAAAly Abdel-HamedOSVP
Director, Africa Natural Resources CenterKHAMASheilaANRCDirector, Agriculture & Agro IndustryOJUKWUChiji ChinedumOSAN
Director, Governance & Financial ManagementLOBE NDOUMBEIsaac SamuelOSGEDirector, Human DevelopmentSOUCATAgnesOSHD
Director, Water & SanitationEL AZIZIMohamedOWAS3
Vice PresidentMBESHERUBUSAGilbertOIVPDirector, Transport & ICTOUMAROUAmadouOITC
Director, Energy, Environment & Climate ChangeRUGAMBAAlexONECDirector, NEPAD, Regional Integration & TradeLITSEJanvier KpourouONRI
Offi cer in Charge for Director, Private SectorNIANGMouhamadouOPSMDirector, Financial Sector DevelopmentNALLETAMBYStefan LuisOFSD
255 2013
1-22013
B/BG/2013/012015 2014
2016
B/BG/2013/02
B/BG/2013/03
B/BG/2013/04
B/BG/2013/052012 31B/BG/2013/06:2012 31B/BG/2013/072012 31B/BG/2013/08
B/BG/2013/09
2562013
2-22013 31
%1.Algeria Karim DjoudiMiloud Boutabba 268,751 4.2072.Angola Job Graça* 74,558 1.1673.Benin Marcel A. De SouzaJonas A. Gbian 12,986 0.2034.Botswana Vincent T. SeretseTaufi la Nyamadzabo 69,727 1.0925.Burkina Faso Lucien Marie Noël BembambaLassane Kabore 27,637 0.4336.Burundi Tabu Abdallah ManirakizaDeogratias Rurimunzu 15,691 0.2467.Cabo Verde Cristina DuarteCarlos Furtado 5,494 0.0868.Cameroon Emmanuel Nganou DjoumessiCharles Assamba Ongodo 69,561 1.0899.Central African Republic ** 3,458 0.054
10.Chad Mariam Mahamat NourKordje Bedoumra 5,387 0.08411.Comoros Mohamed Ali SoilihiAlfeine Sitti Soifi at Tadjiddine 1,166 0.01812.Congo Gilbert OndongoRaphael Mokoko 29,285 0.45813.Côte d’Ivoire Albert Toikeusse Mabri AbdallahNiale Kaba 235,735 3.69014.Democratic Republic of Congo Patrice Kitebi Kibol MvulJean Claude Masangu Mulongo 65,587 1.02715.Djibouti Ilyas Moussa DawalehAhmed Osman Ali 1,838 0.02916.Egypt Hisham Ramez* 343,291 5.37417.Equatorial Guinea Marcelino Owono EduFortunato Abeso Fuma 10,765 0.16918.Eritrea Berhane Habtemariam Martha Woldegiorghis 2,628 0.04119.Ethiopia Sufi an Ahmed Ahmed Shide 101,562 1.59020.Gabon Luc OyoubiChristiane Rose Ossoucah Raponda 76,753 1.20221.Gambia Kebba Satou TourayAbdoulie Jallow 10,321 0.16222.GhanaSeth TerkperHenry Kofi Wampah 144,889 2.26823.GuineaKerfalla YansaneSekou Traore 26,366 0.41324.Guinea Bissau ** 2,266 0.03525.Kenya Henry Kiplagat RotichKamau Thugge 91,515 1.43326.Lesotho Leketekete Victor KetsoMosito Khethisa 4,291 0.06727.Liberia Amara M. KonnehSebastian T. Muah 12,943 0.20328.Libya El Kilani Abdulkarim El KilaniAli Mohamed Salem 257,800 4.03629.Madagascar ** 41,728 0.65330.Malawi Maxwell M. MkwezalambaTed Sitima-Wina 18,405 0.28831.Mali Bouare Fily SissokoMadani Toure 28,298 0.44332.Mauritania Thiam DiombarCheikh El Kebir Ould Chbih 4,323 0.06833.Mauritius Charles Gaetan Xavier Luc DuvalDharam Dev Manraj 42,206 0.66134.Morocco Mohammed BoussaidDriss Elazami El Idrissi 223,240 3.49535.Mozambique Aiuba CuereneiaErnesto Gouveia Gove 40,578 0.63536.Namibia Saara Kuugongelwa-AmadhilaEricah B. Shafudah 22,278 0.34937.Niger Amadou Boubacar CisseBaillet Gilles 16,662 0.26138.Nigeria Ngozi Okonjo-IwealaDanladi Irmiya Kifasi 592,705 9.27839.Rwanda Claver GateteKampeta Sayinzoga 9,047 0.14240.São Tomé & PríncipeHelio Silva AlmeidaMaria Do Carmo Trovoada Pires De
Carvalho Silveira 4,945 0.077
41.Senegal Amadou BaLat Diop 67,466 1.05642.Seychelles Pierre LaporteCaroline Abel 2,438 0.03843.Sierra Leone Kaifala MarahEdmund Koroma 16,001 0.25044.Somalia Mohamud Hassan SuleimanAbdullahi Ahmed Afrah 2,566 0.04045.South Africa Pravin Gordhan Lungisa Fuzile 307,507 4.81446.Sudan Badr Eldien Mahmoud AbbasMagdi Hassan Yassin 24,792 0.38847.Swaziland Martin G. DlaminiHlangusemphi Dlamini 7,876 0.12348.Tanzania William Augustao MgimwaServacius Beda Likwelile 49,672 0.77849.Togo Adji Oteth AyassorMawussi Djossou Semodji 10,643 0.16750.Tunisia Lamine DoghriAdel Ben Ali 89,844 1.40651.Uganda Maria KiwanukaKeith Muhakanizi 32,582 0.51052.Zambia Alexander B. ChikwandaFredson K. Yamba 80,328 1.25753.Zimbabwe Patrick Anthony Chinamasa, M.P.Willard L. Manungo 131,310 2.056
3,839,690 60.108
257 2013
2-22013 31
%1.Argentina Axel KicillofJuan Carlos Fábregas 6,472 0.1012.Austria Maria Fekter Edith Frauwallner 29,101 0.4563.Belgium Koen GeensFranciscus Godts 41,361 0.6474.Brazil Miriam Aparecida BelchiorJoão Guilherme Rocha Machado 28,856 0.4525.Canada John BairdRob Stewart 244,074 3.8216.China Zhou XiaochuanYi Gang 71,911 1.1267.Denmark Charlotte SlenteBirgitte Markussen 76,216 1.1938.Finland Anne SipiläinenPekka Puustinen 31,800 0.4989.France Ramon FernandezAnthony Requin 240,146 3.759
10.Germany Gundrun KoppClaus-Michael Happe 262,214 4.10511.India Palaniappan ChidambaramArvind Mayaram 14,881 0.23312.Italy Fabrizio SaccomanniCarlo Monticelli 155,060 2.42713.Japan Taro AsoHaruhiko Kuroda 350,895 5.49314.Korea Oh-Seok HyunChoongsoo Kim 29,101 0.45615.Kuwait Salem Abdul-Aziz Al-SabahHesham Al-Waqayan 10,332 0.16216.Netherlands Lilianne PloumenRob Swartbol 55,388 0.86717.Norway Hans BrattskarKare Stormark 74,456 1.16618.Portugal Maria Luis AlbuquerqueManuel Rodrigues 15,889 0.24919.Saudi Arabia Yousef I. AlbassamAhmed M. Al-Ghannam 12,918 0.20220.Spain Luis De Guindos JuradoFernando Jiménez Latorre 69,808 1.09321.Sweden Tanja RasmussonPer Örnéus 99,170 1.55222.Switzerland Beatrice Maser MallorMaya Jaouhari Tissafi 94,153 1.47423.TurkeyIbrahim H. ÇanakciCavit Dağdaș 7,047 0.11024.United Kingdom Hon Justine Greening Lynne Featherstone 107,859 1.68825.United States of America Jacob J. LewRobert D. Hormats 419,162 6.562
2,548,270 39.892 6,387,960 100.000
*
2582013
3-22013 31
%Hadji Babaammi Algeria 268,751
Alfredo Paulo Mendes (Alternate)Guinea Bissau 2,266 Madagascar 41,728
312,745 4.896
Petronella M.N.Mwangala Zambia 80,328 Cornelius Karlens Dekop (Alternate)Botswana 69,727
Malawi 18,405 Mauritius 42,206
210,666 3.298
Abdul-Magid GadadLibya 257,800 M.M. Ould Hamma Khattar (Alternate)Mauritania 4,323
Somalia 2,566 264,689 4.144
Alieu Momodou Ngum Gambia 10,321 Miata Beysolow (Alternate)Liberia 12,943
Ghana 144,889 Sierra Leone 16,001
Sudan 24,792 208,945 3.271
Moegamat Shahid Khan South Africa 307,507 Motena Ernestine Tsolo (Alternate)Lesotho 4,291
Swaziland 7,876 319,675 5.004
Mohamed Samy S. Zaghloul Egypt 343,291 Ali Mohamed Ali (Alternate)Djibouti 1,838
345,129 5.403
Abdelmajid Mellouki Morocco 223,240 VacantTunisia 89,844
Togo 10,643 323,727 5.068
Amadou Kone Côte d'Ivoire 235,735 Bernardo Abaga Ndong Mayie (Alternate)Equatorial Guinea 10,765
Guinea 26,366 272,866 4.272
Leonard Sentore Burundi 15,691 VacantDemocratic Republic of Congo 65,587
Cameroon 69,561 Central African Republic 3,458
Congo 29,285 183,581 2.874
259 2013
%Abdallah Msa Comoros 1,166
Ousman Sougui Abakar (Alternate)Chad 5,387 Benin 12,986
Burkina Faso 27,637 Cabo Verde 5,494
Gabon 76,753 Mali 28,298
Niger 16,662 Senegal 67,466
241,849 3.786
Mahomed R. J. Mahomed Mozambique 40,578 Heinrich Mihe Gaomab II (Alternate)Namibia 22,278
Angola 74,558 Zimbabwe 131,310
268,724 4.207
Shehu Yahaya Nigeria 592,705 Maria da Neves C.B. de Sousa (Alternate)São Tomé & Príncipe 4,945
597,650 9.356
Mulu Ketsela Ethiopia 101,562 VacantEritrea 2,628
Kenya 91,515 Rwanda 9,047
Seychelles 2,438 Tanzania 49,672 Uganda 32,582
289,444 4.531
François Kruger France 240,146 Gauthier Bourlard (Alternate)Belgium 41,361
Spain 69,808 351,315 5.500
VacantUnited States of America 419,162Elizabeth H. Morris (Alternate)United States of America
419,162 6.562
Tomoya Asano Japan 350,895 Henrique Pissaia de Souza (Alternate)Brazil 28,856
Argentina 6,472 Austria 29,101
Saudi Arabia 12,918 428,242 6.704
Christoph Kohlmeyer Germany 262,214 VacantPortugal 15,889
Switzerland 94,153 372,256 5.827
3-22013 31
2602013
%Hau Sing Tse Canada 244,074
Jangro Lee (Alternate)Korea 29,101 China 71,911
Kuwait 10,332 Turkey 7,047
362,465 5.674
Heikki Tuunanen Finland 31,800 Gabriel Samuelsson (Alternate)Sweden 99,170
Denmark 76,216 India 14,881
Norway 74,456 296,523 4.642
Dominic O'Neill United Kingdom 107,859 Netherlands 55,388
Italy 155,060 318,307 4.983
3,839,690 60.108 2,548,270 39.892 6,387,960 100.000
*
3-22013 31
261 2013
1-32013
F/BG/2013/01:
F/BG/2013/02:2016 2015 2014
F/BG/2013/03:
F/BG/2013/04:
F/BG/2013/05:2012 31
F/BG/2013/06:
F/BG/2013/07
2622013
2-331
2013
%1.African Development Bank 1,000.000 50.000
2.ArgentinaAxel KicillofJuan Carlos Fábregas 0.082 0.004
3.AustriaMaria Fekter Edith Frauwallner 17.827 0.891
4.BelgiumKoen GeensFranciscus Godts 20.255 1.013
5.BrazilMiriam Aparecida Belchior João Guilherme Rocha Machado 6.361 0.318
6.CanadaJohn BairdRob Stewart 74.131 3.707
7.ChinaZhou XiaochuanYi Gang 19.873 0.994
8.DenmarkCharlotte SlenteBirgitte Markussen 26.404 1.320
9.FinlandAnne SipiläinenPekka Puustinen 20.543 1.027
10.FranceRamon FernandezAnthony Requin 104.201 5.210
11.GermanyGudrun KoppClaus-Michael Happe 103.783 5.189
12.IndiaPalaniappan ChidambaramArvind Mayaram 3.573 0.179
13.ItalyFabrizio SaccomanniCarlo Monticelli 56.715 2.836
14.JapanTaro AsoHaruhiko Kuroda 111.810 5.591
15.KoreaOh-Seok HyunChoongsoo Kim 9.515 0.476
16.KuwaitSalem Abdul-Aziz Al-SabahHesham Al-Waqayan 8.190 0.410
17.NetherlandsLilianne PloumenRob Swartbol 42.343 2.117
18.NorwayHans BrattskarKare Stormark 44.818 2.241
19.PortugalMaria Luis AlbuquerqueManuel Rodrigues 6.575 0.329
20.Saudi ArabiaYousef I. AlbassamAhmed M. Al-Ghannam 11.714 0.586
21.SpainLuis De Guindos JuradoFernando Jiménez Latorre 22.162 1.108
22.SwedenTanja RasmussonPer Örnéus 50.748 2.537
23.SwitzerlandBeatrice Maser MallorMaya Jaouhari Tissafi 36.332 1.817
24.TurkeyIbrahim H. ÇanakciCavit Dağdas 1.802 0.090
25.United Arab Emirates** 0.367 0.018
26.United KingdomHon Justine Greening Lynne Featherstone 91.394 4.570
27.United States of AmericaJacob J. LewRobert D. Hormats 108.482 5.424
2,000.000 100.000
*
263 2013
3-331
2013
*
Mulu Ketsela** ADB 7.143 Abdelmajid Mellouki** ADB 7.143
Petronella M.N. Mwangala** ADB 7.143 Alieu Momodou Ngum** ADB 7.143
Leonard Sentore** ADB 7.143 Shehu Yahaya** ADB 7.143
Mohamed Samy S. Zaghloul** ADB 7.143 50.000
Vacant United States of America 5.424 Elizabeth H. Morris United States of America
5.424
Tomoya Asano Japan 5.591 Abdulrahman Abubakr Saudi Arabia 0.586
Argentina 0.004 Austria 0.891
Brazil 0.318 7.390
Heikki Tuunanen Finland 1.027 Gabriel Samuelsson Sweden 2.537
Denmark 1.320 India 0.179
Norway 2.241 7.304
Christoph KohlmeyerGermany 5.189 VacantPortugal 0.329
Switzerland 1.817 7.334
Hau Sing TseCanada 3.707 Jangro LeeKorea 0.476
China 0.994 Kuwait 0.410 Turkey 0.090
5.676 François KrugerFrance 5.210
Gauthier BourlardBelgium 1.013 Spain 1.108
7.331
Dominic O’NeillUnited Kingdom 4.570 VacantNetherlands 2.117
Italy 2.836 9.523
VacantUnited Arab Emirates 0.018 0.018
100.000
* 2014 30 2013 1 **
2642013
4-32013 31
ParticipantsContribution in UA1.18,631,8702.560,688,1333.2,291,116,1854.8,289,4685.1,487,597,4566.143,629,9037.173,561,4298.445,093,3879.111,740,678
10.1,302,84711.40,693,46812.31,287,12113.587,598,33514.1,114,248,51215.795,080,64016.435,742,62717.2,280,055,86118.452,952,37019.1,578,214,05220.208,873,51721.171,819,94822.260,498,24023.2,000,550,33024.990,791,88925.79,494,69226.393,135,18427.942,321,78228.2,624,511,41529.2,471,811,921
22,701,333,261103,892,87950,818,264
22,856,044,405
265 2013
4
*
1.20.2.21.3.22.4.23.5.24.6.25.7.26.8.27.9.28.
10.29.11.30.12.31.13.32.14.33.15.34.16.35.17.36.18.37.19.
1.
1.2.3.4.5.6.7.8.9.
10.11.12.13.14.15.
*
2662013
267 2013
8773
19 : 14 xi
4-6 x11
93820 19
196 x
118
26 2520
26 : Africa 5044 :
4245 25
34 33 xi : 36 :
xii51
5250
5335
xiii7343
846 :
22 1444 18 17
1125
957 52
5138 :
5053
:73
72 19
26ix
54
4258
428
6720 19
6189 35
41
172 201435
3375-84
86-169170-171 :
56 :206 2014
3533
173-175178-203
204-205 :25 xi :
65viii
6568
6765 :
84105-107 :
68 201368 :
108 10268103
35
208 207232 210
233-234 :
BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT01 Boite Postale 1387 ABIDJAN 01COTE D’IVOIRE, 7è étage, Immeuble CRRAE UMOA PLATEAUTEL +225 20 20 4822 FAX +225 20 21 31 00Contact: Mr. Ali LAMINE ZEINE, Official Representative
JAPANExternal Representation Office for Asia (ASRO)African Development Bank Group74, NBF Building1-1-7 Uchisaiwai-cho, Chiyoda-kuTokyo, 100-0011, JapanTel: +81-3-4589-8721Contact: Mr. Tamagawa MASAYUKI, Resident Representative
KENYAEast Africa Resource Centre (EARC)African Development Bank GroupKhushee TowerLongonot Road, Upper HillNairobi, KENYATel: +254 202712925/6/8Fax: +254 202712938Contact: Mr. Gabriel NEGATU, RRC Director
SOUTH AFRICASouth Africa Resource Centre (SARC)African Development Bank Group339 Witch-Hazel AvenueHighveld Ext. 78Centurion, SOUTH AFRICATel: +27 120036900Contact: Mr. Ebrima FAAL, RRC Director
BENINBureau de LiaisonS/C PNUDRue des Dominicains Lot 111 – Zone RésidentielleCotonou, BENINTel: +229 21313045/46 +229 21313079Contact: M. Daniel NDOYE, Country Economist (resident)
GUINEEBureau de LiaisonBanque Africaine de Développement Immeuble « Air France » Ex Fria Base, 7ème EtageQuartier Almamya, KaloumConakry, GUINEETél: +224 6692 79031/ +224 620 202073Contact: M. Olivier MANLAN, Country Economist (resident) GUINEA-BISSAUBureau du Programme National de la BAD (GWFO) Groupe de la Banque africaine de DéveloppementRua Rui Djassi, Bâtiment des Nations Unies, 4e étage Bissau, GUINEA-BISSAUTel : +2453201348|Fax : +245 3201753Cell: +245 664 14 84/ 590 90 19 Contact: Mr. Jose Albino Cherno EMBALO
MAURITANIEBureau de LiaisonC/O Ministère des Affaires Economiques et du Développement3ème étage – Tevragh Zeina (derrière le Palais des Congrès)B.P. 7653Nouakchott, MAURITANIEContact: M. Marcellin NDONG NTAH, Country Economist (resident)
MAURITIUSMauritius Liaison OfficeAfrican Development Bank Group5th Floor, Anglo-Mauritius HouseIntendance StreetPort Louis, MAURITIUSTel : + 230 2116172 / +230 2127953Fax: + 230 2118631Contact: Mr. Karim MHIRSI, Chief Infrastructure Investment Specialist
SÃO TOMÉ & PRÍNCIPESão Tomé & Príncipe Programme Office (STFO) African Development Bank GroupBureau du Programme National de la Banque Africaine de Developpement (BAD), PNUDAvenue des Nations UniesB.P. 109SÃO TOMÉ ET PRÍNCIPETel : +239 9907116 / +239 2221123 22Contact: Mr. Flavio SOARES DA GAMA, Country Economist (resident)
NIGERIANigeria Country Office (ORNG) African Development Bank Group8, Lake Chad CrescentMaitama DistrictAbuja, NIGERIA Tel: +234 94621030-59 Contact: Mr. Ousmane DORE, Director
FIELD OFFICES
ALGERIABureau National de l’Algérie (DZFO)Groupe de la Banque Africaine de Développement3 Rue Hamdani Lahcène, HydraB.P. 148Algiers, ALGERIATel : +213 21435395Fax: +213 21435392Contact: Mme. Assitan DIARRA-THIOUNE, Resident Representative
ANGOLAAngola Field Office (AOFO)Banco Africano de DesenvolvimentoRua Rei Katyavala Building Rei Katyavala IngombotaLuanda, ANGOLATel : +244 937240847/ +244 930049256/+244 935565656Contact: Mr. Septime MARTIN, Resident Representative
BURKINA FASOBureau National du Burkina Faso (BFFO)Groupe de la Banque Africaine de DéveloppementImmeuble Administratif et Technique de l’ARCEP, 5è EtageOuagadougou, BURKINA FASOTel: +226 50375750/51/53Fax: +226 50375749Contact: Mrs. K.G. NZAU-MUTETA, Resident Representative
BURUNDIBureau National du Burundi (BIFO)Groupe de la Banque Africaine de Développement 10, Rue des Travailleurs, KiririB.P. 7543- Bujumbura, BURUNDITel : +257 22277823/ 22277824Fax: +257 22277825Contact: M. Abou Amadou BA, Resident Representative
2682013
CAMEROUNBureau National du Cameroun (CMFO)Groupe de la Banque Africaine de DéveloppementImmeuble Foul’assi - 1067 bis rue 1750 Nouvelle Route Bastos BP 33178- Yaoundé, CAMEROUNTel: +237 22202761 / 22202765Fax: +237 22202764Contact: M. Racine KANE, Resident Representative
DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGOBureau National du R.D. Congo (CDFO)Groupe de la Banque Africaine de Développement294, Boulevard du 30 Juin6e Etage, Immeuble de la BCDC (Banque Commerciale du Congo)Kinshasa/GombeB.P. 7525 Kinshasa IRepublique Democratique Du CongoTel : +243 815560291/2Fax:+243 815560294Contact: M. Valentin ZONGO, Resident Representative
EGYPTEgypt Field Office (EGFO)African Development Bank Group72b, Al-Maahad El-Eshteraky st. 5th floorAFREXIMBANK Bldg. – Opposite to Marryland Roxy /Heliopolis Cairo, EGYPT Tel: +202 22563790/1Fax: +202 22563792 Contact: Mrs. Leila MOKADDEM, Resident Representative
ETHIOPIAEthiopia Field Office (ETFO)African Development Bank GroupGet House Building, 7th and 8th floorKirkos Sub City, Kebele 20/21, House No 056Addis Ababa, ETHIOPIAP.O. Box 25543 - 1000Tel: +251 115546336Fax: +251 115546335Contact: Mrs. Josephine NGURE, Resident Representative
GABON Bureau National du Gabon (GAFO)Groupe de la Banque africaine de DéveloppementRésidence Saint Georges, Quartier KalikakB.P. 4075Libreville, GABONTel : +241 1442952 /+241 1442953Fax: +241 1442951Contact: M. Moulay Lahcen ENNAHLI, Resident Representative
GHANAGhana Field Office (GHFO)African Development Bank GroupNo.1 Dr. Isert Road - 7th Avenue - Ridge Accra, GHANATel : +233 302662818/302662835Fax: +233 302662855Contact: Mrs. M-L. AKIN-OLUGBADE, Resident Representative
LIBERIALiberia Field Office (LRFO)African Development Bank GroupSophie Community Old Congo Town P.O. Box 18441000 Monrovia REPUBLIC OF LIBERIATel: +231 777 11 7773 / +231 777 11 7775Contact: Mrs. Margaret KILO, Resident Representative
MADAGASCARBureau National de Madagascar (MGFO)Groupe de la Banque africaine de DéveloppementTour Zital, 8ème Etage AnkorondranoRue RavoninahitriniarivoB.P. 1718 - Analakely Antananarivo 101, MADAGASCARTel: +261 202264361/ 202264189 Fax: +261 202264232Contact: M. Abdelkrim BENDJEBBOUR, Resident Representative
MALAWIMalawi Field Office (MWFO)African Development Bank Group2nd Floor, Kang’ombe HouseBox 30732, City Centre Lilongwe, MALAWITel: +265 1774460-62/64Fax: +265 1774469Contact: Mr. Andrew MWABA, Resident Representative
MALIBureau National du Mali (MLFO)Groupe de la Banque africaine de DéveloppementImmeuble SODIES HANDALLAYEACI 2000B.P. 2950Bamako, MALITel: +223 20222885/20222872Fax: +223 20222913Contact: Mme Hélène N’GARNIM-GANGA, Resident Representative
MAROC Bureau National du Maroc (MAFO)Groupe de la Banque africaine de DéveloppementBâtiment B7 Parc TechnopolisSala Al JadidaB.P. 592 Rabat ChelahRabat, MAROCTel: +212 537 565937Fax: +212 537 565935Contact: Mme Yacine FAL, Resident Representative
MOZAMBIQUEMozambique Field Office (MZFO)African Development Bank Group3rd floor, JAT 4 BuildingZedequias Maganhela, 267Maputo, MOZAMBIQUETel: +258 21326409 / +258 21315272Fax: +258 21315600Contact: Mr. Joseph Martial RIBEIRO, Resident Representative
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE – Office Temporarily ClosedBureau National de la République Centrafricaine (CFFO)Groupe de la Banque africaine de DéveloppementRue Joseph Degrain (Stade Municipal)Sainte Sophie RésidencesB.P. 324Bangui, RCAContact: Mr. Modibo SANGARE, Resident Representative
RWANDABureau National du Rwanda (RWFO)Groupe de la Banque africaine de DéveloppementBoulevard de l’UmugandaBuilding Glory House, 3rd & 4th floors;Kacyiru RoadP.O. Box 7329 Kigali, RWANDATel: +250 252 504250Fax: +250 252 504298Contact: Mr. Negatu MAKONNEN, Resident Representative
SENEGALBureau Régional du Sénégal (SNFO)Groupe de la Banque africaine de DéveloppementImmeuble Coumba, 2eme étageRoute de Ngor, Zone 12 Les AlmadiesB.P. 50544 - CP 18524 RPDakar, SENEGALTel: +221 338200888/338697544Fax: +221 338200999Contact: M. Mamadou Lamine NDONGO, Resident Representative
269 2013
SIERRA LEONESierra Leone Field Office (SLFO)African Development Bank Group13 Lamina Sankoh Street5th & 6th floor, Bishop BuildingFreetown, SIERRA LEONETel: +232 76541328Contact: Mr. Yero BALDEH, Resident Representative
SOUTH SUDANSouth Sudan Field Office (SSFO)African Development Bank GroupUNDP CompoundMinistries RoadP.O. Box 622Juba, SOUTH SUDANTel: +211 956 450 033/+211 955 007 777Contact: Mr. Jeremiah MUTONGA, Resident Representative
SUDAN Sudan Field Office (SDFO)African Development Bank GroupHigleig Petroleum Tower - 7th Floor Obaid Khatim StreetP.O Box 644Khartoum, SUDANTel: +249 183236131/ +249 183236240/ +249 183236320Contact: Mr. Abdul KAMARA, Resident Representative
TANZANIA Tanzania Field Office (TZFO)African Development Bank GroupGarden Avenue, 5th Floor, International HouseP.O. Box 6024Dar Es Salaam, TANZANIATel: +255 22 2125281/2 Fax: +255 22 2125283 Contact: Mrs. Tonia KANDIERO,Resident Representative
TCHADBureau National du Tchad (TDFO)Groupe de la Banque africaine de DéveloppementImmeuble BCC, 2ème étageAvenue Charles de GaulleB.P. 193N’Djamena, TCHADTel: +235 22524557 / +235 22524778Fax: +235 22524996 Contact: M. Michel-Cyr DJIENA-WEMBOU, Resident Representative
TOGOBureau National du Togo (TGFO)Groupe de la Banque africaine de Développement Immeuble de la BOAD - 6e étage 68, Avenue de la Libération 01 B.P. 2722 Lomé, TOGOTel: +228 22228002 / +228 22203123Contact: M. Serge N’GUESSAN, Resident Representative
UGANDAUganda Field Office (UGFO)African Development Bank Group14th Floor, Crested Towers BuildingPlot 17/22 Hannington RoadP.O. Box 28509Kampala – UGANDATel : +256 414236166/7Fax: +256 414 234011Contact: Mr. Medjomo COULIBALY, Resident Representative
ZAMBIAZambia Field Office (ZMFO)African Development Bank GroupBanc ABC House, 1ST Floor746 Church Road Cathedral Hill, RidgewayP.O. Box 51449Lusaka, ZAMBIATel: +260 211257868/869/874Fax: +260 211257872Contact: Mr. Freddie KWESIGA, Resident Representative
ZIMBABWEZimbabwe Field Office (ZWFO)African Development Bank Group5th Floor, Joina CityCnr Jason Moyo Avenue / Julius Nyerere Way Harare, ZIMBABWETel: +263 4 752 917/838Fax: +263 4 779 398Contact: Mr. Mateus MAGALA, Resident Representative
2702013
Produced by Phoenix Design Aid AS/Denmark.Printed on environmentally-friendly recycled paper with vegetable inks.
The printed matter is recyclable. ISO 14001/ISO 9001 and EMAS-approved.
323 1002 15
(216) 71 351 933 (216) 71 333 511 www.afdb.org [email protected]
2013
2014 196450