MEMORIA FINAL / FINAL MEMORY 2013
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
EL 15º GRAN PREMIO INTERNACIONAL DE JUDO “TERESA HERRERA” - 2ª COPA DE EUROPA JÚNIOR - CELEBRADO EN LA CORUÑA RESULTÓ UN GRAN ÉXITO DEPORTIVO, DE PARTICIPACIÓN Y DE ORGANIZACIÓN
De nuevo éxito puede calificarse el -15º Gran Premio Internacional Teresa Herrera de Judo - 2ª COPA DE EUROPA JÚNIOR que se celebró en la Coruña con la participación de 208 judokas pertenecientes a las selecciones de Alemania, Argentina, Canadá, Croacia, Eslovenia, Georgia, Gran Bretaña, Italia, Kazajstán, Portugal, República Checa y España representada por el equipo nacional más trece comunidades autónomas.
Bajo la organización de las Federaciones Española y Gallega de Judo y el patrocinio de la Secretaría Xeral para O Deporte, el Ayuntamiento de La Coruña, la Diputación de La Coruña y la colaboración de Begano Coca Cola, Noris Spain NKL, La Caixa y el Colegio de Fisioterapeutas de Galicia y la Clínica de fisioterapia Alfa.
El evento se desarrolló en formato de la Unión Europea con jornada ininterrumpida desde las 10h00 de la mañana hasta las 18h00 en la 1ª jornada y de las 10h00 de la mañana hasta las 14h00 en la 2ª jornada.
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
Todo de acuerdo al siguiente programa de participación:
FECHA: 25 - 26 de mayo de 2013
DATE: May 25 & 26, 2013
ORGANIZAN: Federación Gallega de Judo y Real Federación Española de Judo
con la autorización de la Unión Europea de Judo.
ORGANIZER: Galician Judo Federation & Royal Spanish Judo Federation
authorised by European Judo Union.
PATROCINAN: Excmo. Ayuntamiento de A Coruña
Secretaría Xeral para O Deporte
Excma. Diputación Provincial de A Coruña SPONSORING:
LUGAR DE
COMPETICIÓN:
PALACIO DE LOS DEPORTES - A CORUÑA SPORTS PALACE - A CORUÑA
C/ Manuel Murguía s/n 15011 A Coruña
COMPETITION VENUE:
CATEGORÍAS: SUB-21 - MASCULINA Y FEMENINA
Nacidos/as en los años 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 y 1998
CATEGORIES: UNDER-21 – MALE & FEMALE
Years of Birth 1993, 1994, 1995, 1996,1997 and 1998
PESOS: MASCULINOS / MALE -55kg, -60kg, -66kg, -73kg, -81kg, -90kg, -100kg e +100kg.
PESOS: FEMENINOS / FEMALE
-44kg, -48kg, -52kg, -57kg, -63kg,-70kg, 78kg e +78kg
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
PARTICIPANTES PARTICIPATION
FEDERACIONES NACIONALES:
ALEMANIA ARGENTINA CANADA CROACIA ESLOVENIA ESPAÑA GEORGIA GRAN BRETAÑA ITALIA KAZAKHSTAN PORTUGAL REPÚBLICA CHECA
NATIONAL
FEDERATIONS:
ARGENTINE CANADA CROATIA CZECH REPUBLIC GEORGIA GERMANY GREAT BRITAIN ITALY KAZAKHSTAN PORTUGAL SLOVENIA SPAIN
ESPAÑA:
ANDALUCÍA ARAGÓN CANARIAS CANTABRIA CASTILLA LA MANCHA CATALUÑA EXTREMADURA GALICIA MADRID MURCIA NAVARRA PAÍS VASCO VALENCIA
SPAIN:
ANDALUCÍA ARAGÓN CANARIAS CANTABRIA CASTILLA LA MANCHA CATALUÑA EXTREMADURA GALICIA MADRID MURCIA NAVARRA PAÍS VASCO VALENCIA
HOTEL OFICIAL
I
OFFICIAL HOTEL
ApartHotel As Galeras C/ Antonio J. Sucre, 17
(Galeras - Gavias) Tel. +34 981 12 41 00
15179 Oleiros - A Coruña -
HOTEL OFICIAL
II
OFFICIAL HOTEL
Hotel Attica 21 C/ Enrique Mariñas, 34.
15009 A Coruña (España) Tel +34 981 179 299
43º20'23''N 8º24'15''W
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
- PROGRAMA GENERAL / GENERAL PROGRAM -
Viernes, 24 Mayo 10:00-18:00 Acreditación y control
Hotel As Galeras 19:30-20:00 Pesaje oficial
Femeninos: -44, -48, -52, -57 kg Masculinos: -55, -60, -66, -73 kg
Pesaje no oficial de 08:00 – 19:30
Sorteo 20:30 Hotel As Galeras
Atención: Después de las 18:00h. no habrá posibilidad de añadir o cambiar las entradas. Las delegaciones deberán llegar antes de las 17:00 horas al aeropuerto de A Coruña / de las 15:30h a Santiago de Compostela.
Friday, May 24 Hotel As Galeras
10:00-18:00 Registration/accreditation 19:30-20:00 Official weight control Hotel As Galeras Girls: -44, -48, -52, -57 kg Boys: -55, -60, -66, -73 kg
Official scales available for unofficial weight control from
08:00 – 19:30.
Draw 20:30 Hotel As Galeras Attention: After 18:00 there will be no possibility for adding or changing the entries. Delegations are requested to arrive earlier than 17:00 at A Coruña Airport / than 15:30 at Santiago de Compostela Airport.
Sábado, 25 Mayo 09:00 Reunión Arbitral PALACIO DE LOS DEPORTES 10:00 Eliminatorias y repescas PALACIO DE LOS DEPORTES Femeninos: -44, -48, -52, -57 kg
Femeninos: -44, -48, -52, -57 kg Masculinos: -55, -60, -66, -73 kg
16:00 Bloque final (medallas)
Al finalizar entrega de medallas y diplomas.
19:30-20:00 Pesaje oficial Hotel As Galeras Femeninos: -63, -70, -78, +78 kg Masculinos: -81, -90, -100, +100 kg
Pesaje no oficial de 08:00 – 19:30 Hotel As Galeras
Saturday, May 25
09:00 Referees Meeting Sports Palace A Coruña
10:00 Eliminatory rounds and repechage Sports Palace A Coruña Girls: -44, -48, -52, -57 kg Femeninos: -44, -48, -52, -57 kg
Boys: -55, -60, -66, -73 kg 16:00 Opening Ceremony
After: Bronze medal contests, finals, victory ceremony
19:30-20:00 Official weight control Hotel As Galeras Girls: -63, -70, -78, +78 kg
Boys: -81, -90, -100, +100 kg
Official scales available for unofficial weight control from 08:00 – 19:30.
Domingo, 26 Mayo
10:00 Eliminatorias y repescas PALACIO DE LOS DEPORTES Femeninos: -63, -70, -78, +78 kg
Masculinos: -81, -90, -100, +100 kg 14:00 Bloque final (medallas)
Al finalizar entrega de medallas y diplomas
Sunday, May 26
10:00 Eliminatory rounds and repechage Girls: -63, -70, -78, +78 kg
Boys: -81, -90, -100, +100 kg
After: Bronze medal contests, finals, victory ceremony
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
ESTADÍSTICAS / STATISTICS
HOMBRES: 122
MUJERES: 86
TOTALES: 208
Naciones: Competidores:
UNION AFRICANA DE JUDO (AJU): 0 0
UNION EUROPEA DE JUDO (EJU): 9 197
UNION ASIATICA DE JUDO (JUA): 1 4
UNION DE JUDO DE OCEANIA (OJU): 0 0
PANAMERICAN JUDO CONFEDERATION (PJC): 2 7
Totales: 12 208
CATEGORÍA: -55 kg -60 kg -66 kg -73 kg -81 kg -90 kg -100 kg +100 kg
COMPETIDORES: 14 19 30 22 23 10 3 1
CATEGORÍA: -44 kg -48 kg -52 kg -57 kg -63 kg -70 kg -78 kg +78 kg
COMPETIDORES: 4 14 17 20 14 6 7 4
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
SÁBADO / SATURDAY DOMINGO / SUNDAY
TATAMI / MAT 1 -66KG / -44KG -81KG (A+B+C)
TATAMI / MAT 2 -73KG / -48KG - 90KG / -81KG (D)
TATAMI / MAT 3 - 55KG / -52KG -63KG / +78KG
TATAMI / MAT 4 - 60KG / -57KG -70KG / - 100KG / -78KG
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
Durante la competición se habilitaron zonas especiales para los deportistas, para los fisioterapeutas y para la organización:
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
PUBLICIDAD AUTOBUSES / ADVERTISING BUSES SALA ACREDITACIÓN /ACCREDITATION ROOM
SORTEO / DRAW MESA DE CONTROL / CONTROL DESK
MESA DE CRONOS / CHRONOMETERS TABLE SISTEMA CARE / CARE SYSTEM
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
TATAMIS CALENTAMIENTO / WARMING UP MATS
TATAMIS / MATS CAJÓN ENTRENADOR / COACH BOX
SEGUIMIENTO / FOLLOW-UP
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
SERVICIOS MÉDICOS / MEDICAL ASSISTENCE
CONTROL JUDOGUIS / JUDOGI CONTROL PIC NIC
DIPLOMAS MEDALLAS / MEDALS
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
ÁRBITROS / REFEREES
ORGANIZACIÓN / ORGANIZATION
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
CLASIFICACIÓN INDIVIDUAL FINAL / FINAL INDIVIDUAL CLASSIFICATION:
CATEGORÍA FEMENINA / FEMALE CATEGORÍA MASCULINA / MALE
-44 KG -55 KG
1 SIDEROT, Maria - PORTUGAL 1 SANTIAGO BARRERO, DANIEL - ESPAÑA
2 MONTAÑEZ, CARLA - ESPAÑA 2 SILVA, ALEXANDRE – PORTUGAL
3 RODRÍGUEZ ,MÓNICA - ESPAÑA 3 RIOPEDRE FDEZ., MIGUEL - ESPAÑA
3 PIREDDA, GRAZIANO – ITALIA
-48 KG -60 KG
1 WILLIS, HAYLEY - GRAN BRETAÑA 1 GARRIGOS, FRANCISCO - ESPAÑA
2 SEVILLA SANCHEZ, MARTA - ESPAÑA 2 RIVADULLA LLERA, PEDRO - ESPAÑA
3 DIOGO, JOANA - PORTUGAL 3 ROWE, LUCAS - GRAN BRETAÑA
3 MILANI, FRANCESCA – ITALIA 3 ARANDA OLALLA, JOSE A. - ESPAÑA
-52 KG -66 KG
1 GUICA, ECATERINA - CANADA 1 MENDES, LUIS - PORTUGAL
2 JIMENEZ ALFONSO, OLGA - ESPAÑA 2 KURALT, LUKA - ESLOVENIA
3 DIAZ VIDAL, IRENE - ESPAÑA 3 IRELAND, CONNOR – GRAN BRETAÑA
3 LEWIS, JADE - GRAN BRETAÑA 3 LABRADO FDEZ, ADRIAN - ESPAÑA
-57 KG -73 KG
1 EQUIOSAIN, JAIONE - ESPAÑA 1 POTPARIC, IGOR - ESLOVENIA
2 POWELL, KIRSTY - GRAN BRETAÑA 2 JECMINEK, JAKUB– REPÚBLICA CHECA
3 ROMA, FABIOLA – ITALIA 3 URQUIZA SOLANA,ALFONSO- ESPAÑA
3 POSER, GRETA – ITALIA 3 MORO RUANO, SERGIO - ESPAÑA
-63 KG -81 KG
1 GRECI, Martina - ITALIA 1 RESSEL, Dominic - ALEMANIA
2 CORREIA, Ana - PORTUGAL 2 GUTSCHE, Robin- ALEMANIA
3 RENSHALL, Lucy - GRAN BRETAÑA 3 KLAMMERT, David – REPÚBLICA CHECA
3 LOPEZ AGUILERA, Angeles 3 STEWART, Max – GRAN BRETAÑA
-70 KG -90 KG
1 GONZALEZ GRANDAL, Sara 1 DIAS, Celio - PORTUGAL
2 ZEFERINO, Andreia - PORTUGAL 2 TEKIC, David - ALEMANIA
3 MACRI, Giuseppina - ITALIA 3 GONZALEZ NAVARRO, Pedro - ESPAÑA
3 SILVERI, Ilaria - ITALIA 3 POZZI, Davide - ITALIA
-78 KG -100 KG
1 GARCIA AGUILAR, Silvia - ESPAÑA 1 TRILLO VALEIRO, Sergio - ESPAÑA
2 ROSETTA, Melora - ITALIA 2 MERLO, Alejandro - ARGENTINA
3 ZULIANI, Giulia - ITALIA 3 BOUTEIRA TABOADA, Brais - ESPAÑA
3 MARTIN LARA, Aroa - ESPAÑA
+78 KG
1 DUKHTURBAYEVA, Ruza - KAZHSTAN
2 YERZHANOVA, Nazira - KAZHSTAN
3 LORENA, Veiga Labrador - ESPAÑA
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
MEDALLAS POR PAÍSES
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
- PODIOS FEMENINOS / PODIUMS WOMEN -
44KG 48KG
52KG 57KG
63KG 70KG
78KG +78KG
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
- PODIOS MASCULINOS / PODIUMS MEN -
55KG 60KG
66KG 73KG
81KG 90KG
100KG
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
- MEDALLISTAS DE GALICIA / GALICIAN MEDALISTS -
SARA GONZÁLEZ GRANDAL – ORO /GOLD
SERGIO TRILLO VALEIRO – ORO /GOLD MIGUEL RIOPEDRE FDEZ – BRONCE /BRONZE
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
La entrega de Diplomas y medallas fue realizada por / The delivery of diplomas and medals was made by:
- D. Alexander Jatskevich / Director Deportivo de la Unión Europea de Judo.
- Da. Mariel Padín Fernández / Vicepresidenta Diputación de A Coruña.
- D. Francisco Mourelo Barreiro / Concejal de Educación, Deportes y Juventud de A Coruña. - D. Young Lee Joo / Maestro Nacional Cinturón rojo 9º Dan. - D. Manuel Costa e Oliveira / Presidente de la Federación Portuguesa de Judo. - D. Mario Muzas Cobo / Presidente de la Federación Gallega de Judo. - D. Miguel Ramos Medina / Vicepresidente 1º de la Federación Gallega de Judo.
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
FOTOS COMPETICIÓN / COMPETITON PHOTOS
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
El sábado día 25 de mayo a las 21h:30 se celebró una FIESTA DE BIENVENIDA para todos los delegados, entrenadores y árbitros asistentes en la terraza del Hotel As Galeras:
The Galician & Spanish Judo Federation is very pleased to invite you to the cocktail of
welcome that there is going to celebrate 25th of May from 21:30h in the Hotel As Galeras
on the occasion of the celebration of EUROPEAN JUNIOR CUP which is going to
celebrate on the 25th and 26th of May, 2013.
WELCOME
PARTY
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
Este evento tuvo su continuidad del 27 al 29 de mayo, con el Campo de Entrenamiento programado por la Federación Gallega con la presencia de los equipos de España, Alemania, Argentina, Kazajstán, Italia, Portugal y Galicia:
Lunes 27 a miércoles 29 de mayo
Campo de entrenamiento Instalaciones INEF Bastiagueiro- A Coruña
Fecha Lunes -27 Mayo Martes - 28 Mayo Miércoles - 29 Mayo
Sesión mañana 11:00 – 12:30h 10:00 – 12:00h 10:00 – 12:00h
Sesión tarde 17:00 – 19:00h 17:00 – 19:00h
Monday, May 27 until Wednesday, May 29
Training Camp Sports Hall INEF Bastiagueiro- A Coruña
Date Monday -27 May Tuesday - 28 May Wednesday - 29 May
Morning Session 11:00 – 12:30h 10:00 – 12:00h 10:00 – 12:00h
Afternoon Session 17:00 – 19:00h 17:00 – 19:00h
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440
GRACIAS / THANK YOU
FEDERACIÓN GALEGA DE JUDO E D.A. - www.fgjudo.com [email protected]
Praza Agustín Díaz nº 3 (Polideportivo Elviña)- 15008 A CORUÑA - TLF. 981.133758 FAX 981.132440