* * * l r . A « a « k 1 9 1 «| r t « $ i . n « t « 6 , $ o n n n - 6 t n 0 , , „ b e „ ^ ~ ~ w # * ! # W r r i i s
^ . r n t n h a lb lL h r l i c h . .- V ° n d l - d i > » ... ...... ...... ...... ...... ...... . u 5*°oo•‘V .flnenN w erden Icbcrzclt a n g e n o m m e n . *n b iQ in > ?' ”0 < 7 e c n t e M * l u f c - - t k i d ,re tte n S c s te H u ío ín o fí ° * * r f r i s t e n adreN tere m a n ^ '« l l u n g e n . Z a h lu n -
tfi #n 4 ' r e d e e ç lo do „ D e r K o i n n a . . . *C âixa do C o rre io A.
m r l l . v b » — E i te d o do P a r a n t
t i ro r t l i c h c r R e d a k t e u r
1 5 . - « h r g « - s .8 » . 9 4
L u rttyba Sinn t P n rn u â Srns il in i
KnjCigíTi w . r d .n
den A g e n te n de» B la t te s .
, „0D ie P erilze ile oder d eren R a u m i $ > 0 0M in d e ftp re l? eine r A nzeige ' ' » n b flit
S e i w ied e rh o lte r V erö ffen tlichung e n t pre ch -n d e r V eröffen tlichungen a u f v e r la n g e n d ie Z elle • • •
R ed ak tio n u n d E x p e d i t io n : R u a 24 de M a to R r. T elep h o n R r . 188 - T ele g ram m ad reN e « D e r » o n ip a n .
G e s c h ä f t s f ü h r e r : D tH o la U S
« M a t p a r a n A . - P o m « « t o t f e o , „ r « a t Agenten des „K om paK ":^ < ^ i c . " r i a : j r i » K l t n a Ä K a f o ^ o a n r r.r 7 0ntn ~ P r u d » n i " à » « ^ ? Ernst S t ü d , . — C a 11 r o : E w n ld A a rr tn tr . — O m M t u e af í l l » 86 e t , H t s t t o a nb p n s f a t t n 3 o n u 1 « t k l / d p ° <el> m Kar l m ? l | n n i 4 ” X, l , f t, r - ~ » u n t o p u u e o : Kot l ö d m m t l g t n .S L s « - “ m a , p p . j t o n i l s f n n t r ^ " 0 5 Sche t t - ou t r - 3 i 0 . " n « « 1 3 ^ u ‘ T : E r n s , M â r k i . - Í o l o n I a 3 t <i« T = f a u l M n ,
r * " - F ° " ^ . . H r > ^ ^ . ‘ í í í . W í . í T o m z £ r nt P V ä 1 - n - 7 > ; ä ^ « „ ä s s . - i •h. f t ! - y i a & f f - ' Ä S a i . - “ : m1- -
S t a a t S t a . l a t t - a r l n a . - 5 1 » S . n i o : Z . í * n t,*Jd ' Ö* ~ o , » ' a , p a ? , ° p t l t r S » . ' « d l ^ » ' l u ^ ' n a o P ^p f d m r . - 3 t a , a l , r : B r u n o M a lb u ra - R . mf o A in n b o ß t : « m l . v a d r . - t . u l ; ^ l o ' » P f C o m l o ) _ y r u . q u . : p f e m r . - ,f I o * I a n o f ® » »« i f ancr — S o l t o ( B lu m t n a i i ) : Kar t Mtd mt i . — 3 n b o t a l t Kurl ® r^ n .ftJ ß 5 x , b . _ c a n l ' f t m o t o t i o C u b o t 1 o : P P . j w » j l * l r t n « nn u j u f l 8 t Q 8 9 , m n n n - S . ) » , » - P P . j r u n , , nntr . - p " ' ^ . V » m r n ^ i . b n r Sc hn i t z , » - ! b e t , f o F e i L : C ' U ' Schmi t z. - £ 3 o P e d r o l i ’ s t 1 1 « n t u r « : p f i e r 3 - « la s e n . - 5 P b ^ n . - b 0 b o £ a p i o a t t : 3 o h a n n h o e pe r » . — S r a v a t l : S d o l ff l i r r t : K o h l « 3 n n * o * . - v a r ^ m d » ^ r b r o ^ s t n . - . ^ f i l , , * .Z r l ed r i » t o m b r o d . - ' ° . S " -
Philipp f t m f i .
* u j <: K » ; .« D n n lo m - B a t',, bo ö b to : f l n n - ■;- f i l« . i« n . t P fa r re r C o ^ To e : 3 o t,-n »K l n b e r m a n n . - C u b o r l » : s t e r m o .m í l ‘ ^ r ( - B t a ç o b u . U r t e ( m u n l j l p l » » «. ' b m o l l l n g c r . - D a r g e m » t o n b t : « '
e i * r " ! : ; i r . ' a ; - V : :"nV.-. í . ^ Â X Í " ' . í, u ^ « . r a . V m 0 I r r . p . . . . . . . .
P e u t j d ^ l a n b t e l r r r B .
Ruliurdokumentc.D o n M i t o ü . S ü d .
$on Zkil j u Z e i t l i eben es die A l l i i e r te n im m e r ,itvcr. deutsche G r a u s a m k e i te n u n d B a r b a r e i e n aufzu à . um der Presse im 3 n « u n d A u s l a n d e S t o f f zu M n Hetzartikeln zu l iefern , die b l in d e fanatische Gr- „grins wachzuhalten u n d d e n Blick v o n uner freu l ichen Gegebenheiten abzulenken. H a t m a n f r ü h e r Hauptfach- lyj den deutschen S o l d a t e n a l s d en A u s b u n d a l l e r n u r Atzenklichtn G em einhe i ten u n d Schlechtigkeiten h inge M . ihn mit tierischem B e h a g e n Gre ise u n d F r a u e n 2, Tode m ar tern . K i n d e r v e r s t ü m m e ln . W o h n s t ä t t e n tnt, Ortschaften vernichten. K irchen schänden lassen, so „[legt man sich in n e u e r e r Z e i t m e h r a u f G r e u e lg e Gichten, welche die f ü h r e n d e n M ä n n e r u n d le i t enden fotisc des deutschen Volkes b e g a n g e n h a b e n sollen, angeben! des n e u e n K u r s e s d e r feindlichen P o l i t ik , die „ n t die deutsche „ M i l i t ä rk a s t e " bekämpfen, dem beul- fchen Volke abe r bei leibe nichts B ö s e s a n t u n wol le . Bit Toten unserer U - B o o t e , die Z e p p e l i n a n g r i f f e a u f England, die B e s c h ä d ig u n g e in e r französischen Kirche inti die Bes t ra fung e in e r belgischen S p i o m n g a ben immer wieder S to f f zu f l a m m e n d e n P r o t e s t e n w i d e r die teutsche Ba rb a re i .
Zur Zeit sind w ied e r zw e i solcher F ä l l e in a l le r gunbe, ober v i e lm ehr in d e n S p a l t e n a l le r Z e i t u n gen. England, jenes E n g l a n d , d a s d en B a r a l o n g - u n d ftjng S tephen-Fa l l a u f d e m a l l e r d i n g s ro bus ten G e gissen hak. jenes E n g l a n d auch, d a s M i l l i o n e n vo n Steisen, F ra u e n u n d K i n d e r n dem H u n g e r t o d e aus - liefern möchte u n d s o g a r d e n V e r s a n d v o n A rzne ien und Verbandstoffen a n die v e r w u n d e t e n F e i n d e herrisch intersagt. dieses gleiche E n g l a n d ist autzer F a ss u n g , dag ein britischer P i r a t e n k a p i t ä n v o n deutschen R ichtern jöm Tode verurte i l t w o r d e n ist u n d seine gerechte Strafe empfangen hat .
Frankreich abe r schreit ü b e r deutsche B a r b a r e i , weil die deutsche R e g ie r u n g e ine zweckmäßige U m q u a r t i e - rang der französischen Z iv i l b e v ö l k e r u n g in d e n besetz len Gebieten v o r g e n o m m e n ha t . T a g u m T a g w i rd min in maßloser E r r e g u n g ü b e r dieses V o r g e h e n ge- (den, das lediglich e ine g l e ichm äß igere V e r t e i l u n g der jnriidgebiiebenen E i n w o h n e r h e r b e i f ü h r en u n d deren mrtfchanliche L age verbessern w i l l , u n d T a g u m T a g wird dem A u s l a n d e v o rg e h a l t e n , welcher Schlechtiglei im und Verbrechen die deutsche R e g i e r u n g fäh ig ist. ®it sie jedes M i t te l a u f n i m m t , u m die a r m e Z i v i l b e völkerung zu q u ä l e n u n d zu p e in igen .
)a . hat denn Frankre ich vergessen , w a s sein eigener Bundesgenosse v o r w e n i g e n J a h r e n in den e ro be r t en Gebieten der B u r e n s t a a t e n a n f i n g ? G e w i ß , d a s w a m die E n g lä n d e r u n d nicht die F r a n z o s e n , die d a m a l s bir Vurcnfamil icn v o n ih re n F a r m e n ho l ten u n d in bie Konzentrat ionslager e in spe r r t en , w o T a u s e n d e elciv biglich zugrunde gehen m u ß te n . U n d w i r wissen al le wd) recht gut. wie Frankre ich d a m a l s die britische Brutalität geißelte. H eu te a b e r s ind die B r i t e n F r a n k reichs Verbündete, u n d die F r a n z o s e n h a b e n in dieser Wicht manches vo n ih n e n ge lernt .
-Wer hat denn in diesem K r iege d en A n f a n g ge "acht, die feindliche Z iv i l b e v ö lk e ru n g in K o n z e n t r a tionslager zu w e r f e n ?
Frankreich w a r es gewesen. E h r e n w e r t e In d u s t r i e l l e , Ílí fkit J a h rz e h n te n in F rankre ich seßhaf t w a r e n . K a u f
und durchreisende T o u r i s t e n w u r d e n sofort nach
K r ie g s a u s b r u c h a l s „Gr-sekn" u n d „ G a r a n t i e n " festg e n o m m e n u n d „konzen tr ier t" . V o n ih rem Besi tztum, a u s ih rem Geschäfte w u r d e n sie o h n e jede F o r m a l i t ä t h e r a u s g e h o l t , keine Z e i t u n d keine Möglichkeit w u r d e ih ne n gegeb cn, ihre In te re ssen zu w a h r e n . Z u V e r w a l t e r n ih re s V e r m ö g e n s a b e r h a t m a n lockere V ög e l bestellt, die noch a u s der Z e i t der E in z ie h u n g der Kirchen- u n d K los te rgü te r g a r gu te n Bescheid wissen, die „ M i l l i a r d e der B oches" verschwinden zu lassen.
U n d die Besitzer dieser V e r m ö g e n u n d G ü t e r liegen n u n seit 2 4 M o n a t e n in schauderhaften K o n z e n t r a t i o n s lag e rn , e rh a l le n ge rade g e n u g zu essen, u m nicht H u n g e r s zu sterben, sind w ie w i lde T ie re z u s a m m e n gepfercht u n d chronischen, ekelhaften Krankhei ten ohne g e n ü g e n d e P f l e g e p re isgegeben . U n d d a s , w a s F r a n k reich D e u t s c h la n d vo rw i r f t , d a ß es keinerlei Rücksicht a u f S t e l l u n g u n d B i l d u n g der B e v ö lk e ru n g nehme, d a s trifft hier in den K o n z e n t r a t i o n s l a g e r n zu. O h n e A u s n a h m e müssen a r m u n d reich, v o rn e h m u n d g e r in g H u n g e r le iden u n d sich mit dem begn ügen , w a s die französische Republ ik i h n e n fü r 6 0 C en t im es z u r täglichen Bekös t igung verabreicht .
U n d d a ß diese Nachrichten , ü b er die L age der Z iv i l - g e f a n g e n e n in Frankre ich a u f W a h r h e i t b e r u h e n — leider s ind die M i t t e i l u n g e n spärl ich g e n u g , sodaß d a s g a n ze E le n d noch g a r nicht abgeschätzt w e r d e n k a n n — d a s beweist kein a n d e r e r a l s ' M a u r i c e B a r r ä s . also jener , der v o r dem Kr iege zu den begeistertsten A n h ä n g e r n des R evanch egedanken s gehörte u n d der sein Bes tes daz u be i t rug , d a ß E lsaß L o th r in g e n nicht vergessen w u r d e .
B a r r o s schreibt natü r l i ch nicht ü b e r d a s L o s der deutschen u n d österreichischen Z io i l g e fa n g e n e n . A ber er besingt in w e h e n T ö n e n d a s schmerzliche Geschick der elsässischen F r a u e n u n d M äd ch en . D e n n auch diese w u r d e n — w o h l wei l ih re al te H e im a t ein a n z u b r e n n e n d e s V e r l a n g e n nach W ie d e r v e r e in ig u n g mit dem „gel ieb ten F rankre ich" zeigte — in die G e f a n g e n e n l a g e r abgeschoben u n d f a n d e n d o r t d a s t raur igs te Los- B a r r a s beklagt sich bi tter, d a ß sie a u f einem L ag e r a u s S t r o h e in ekelhaf tes Z u s a m m e n le b e n e rd u lden müssen, d a ß sie h u n g e r n u n d fr ieren, die vo rd em in S i l b e r n u n d L iedern so gefeiert w o r d e n sind.
W e n n Frankre ich schon mit den Elsässern so v e r fährt . kann m a n sich denken, wie es den a n d e r e n Z i o i lg e fa n g e n en e rgehen w i rd . W i r h a b e n ja auch ein B eispiel in der B e h a n d l u n g der Deutschen a u s M arokko .
D o r t w u r d e n a n f a n g s A u g u s t 1 9 1 4 3 0 0 Deutsche einschließlich der K o n s u ln , trotz amtlicher Versicherung, nach e inem n e u t ra l e n H a f e n verbracht zu w e r d e n , nach O r a n geschafft , d o r t der P l ü n d e r u n g u n d M i ß h a n d l u n g des S t a d t p ö b e l s p re isgegeben u n d d a n n in B a racken der F re m d e n le g i o n zu S e b d o u . W es ta lg e r ie n , in te rn ie r t , w o sie bei unzure ichender E r n ä h r u n g e rn ie d r ig e n d e u n d beschwerliche A rbe i te n ue u ic h ten m uß ten . P ake te a u s der H e im a t w u r d e n ih n e n v o ren th a l ten . U n d a l s einige G e fan g en e , nachdem d a s L eben u n e r t räglich w u r d e , e inen Fluchtversuch machten, da benutzte F ra n k re ich diesen A n l a ß , die G e f a n g e n e n , einschließlich der F r a u e n u n d K inde r , nach h er O a s e L a g h u a t in der S a h a r a zu schicken u n d sie do r t in e iner Kase rne e inzupferchen.
R u n m u ß m a n d a s K l im a der S a h a r a kennen. A m T a g e eine g l ühende Hitze v o n 4 5 G r a d Cels ius , nachts F ro s t bei 0 G r a d . u n d bei a l lem die F ie b e rg e fa h r e n bei dem stil lstehenden W a s s e r ! S e lb s t e iner der ersten französischen Fach leute . P ro fe ss o r A u g u s t in B e r n h a r d
a n Der S o r b o n n e , bezeichnet im s K l im a jener . G e g e n d a l s e in mörder isches, in dem A n g e h ö r ig e der w e iß en Rasse unmög l ich leben können. E s ist j a auch ersichtlich, w a s Frankre ich bezweckt: D i e Marokkodeutschen sol len fü r al le Z e i te n unschädlich gemacht, sol len a u s g e r o t te t w e r d e n !
Verschiedentl ich m a g ja die A n d r o h u n g v o n deut schen G e g e n m a ß r e g e l n a u f d a s L o s un se re r Z io i lge - fa n g e n e n in F rankre ich verbessernd e ingewirkt haben . U n d selbst w e n n heute ü b e r h a u p t kein A n l a ß zu K l a gen in dieser Hinsicht m eh r vo r lä g e , ha t d a n n F r a u l i c h ein Recht, v o n deutschen G raus am ke i ten u n d B a r bare ien zu sprechen? E in e R a t i o n , die selbst so s c h w e res a u f dem Gewissen hat. soll erst im e igen e n H au s e Umschau ha l t en u n d nicht i m m e r w ä h r e n d den ehrlichen Marner, ih res G e g n e r s mit K o t b ew er fen , auch nicht h in te r jeder besonderen M a ß n a h m e e ine Hinterl is t u n d G e m e in h e i t w i t te rn . F rankre ich ha t seiner K u l t u r ein schmachvolles D e n k m a l gesetzt mit der B e h a n d l u n g der Z io i l g e fa n g e n e n . E s w i r d den Fleck nicht w ied e r a b w a schen können. W e n n es n o t w e n d i g ist, soll hier auch noch h e r v o r g e h o b e n w e r d e n , d a ß in Deutsch land di r F r a n z ö s i n n e n noch im m e r frei u m h e rg e h e n können u n d a u ß e r der tägl ichen M e l d u n g a u f der P o l i z e i keinerlei Z w a n g e rd u ld en . D a s ist g e w i ß auch e in K u l tu rd o k u m en t , a b e r selbs tverständl ich e ines nach „ B a r b a r e n a r t " .
„ D e r T a g " .v o n K a p i t ä n H. £ i k h o s.
9 . 7. 1 9 1 6 .D ie englischen Berichte nach der Seeschlacht bei Z ü t
l a n d m eldeten mit e ine r d u r c h a u s unengl ischen Auf r ich tigkeit u n d a u ß e r g e w ö h n l i ch e n E i le die g r o ß e n Ver lus te der britischen F lo t te , w ä h r e n d sie gleichzeitig zu g a b e n , daß die deutsche F lo t t e erhebl ich w e n i g e r geli t ten hatte.
W i e gesagt, die ersten Berichte gleich nach der S c h l a c h t ; w a s später , nachdem sich die erste V e r b lü f f u n g gelegt hal te, geschah, tu t nichts z u r S a ch e , u n s g e n ü g t die Tatsache des übere i l t en E inges tän dn is ses der a u ß e r o r deutlichen Ver lus te , u m d a r a u s unse re Schlüsse zu z i e h e n ! _
Verdächt ig , äu ß e r s t verdächtig ist dieses « y m p t o m ; ehrliches E in g e s t ä n d n i s erl i t tener S c h la p p e n ist n ie E n g l a n d s S a c h e gewesen, u n d in diesem F a l l e h a n d e l t es sich u m E n g l a n d s Achillesferse.
M ü der F lo t te fäl lt E n g l a n d , u n d mit dem Ansehen der F lot te , mit der V e rn ic h tu n g des R u f e » der l l n b e ( iegbarkeit derselben, geht E n g l a n d s R u f in die B r ü c h e ! R u n w a r e n a b e r die ersten Berichte de ra r t , d a ß der fanatischte E n g l a n d s f r e u n d e insehen m uß te , d a ß es sich u m eine S c h la p p e h a n d e l t e ; dem A nsehen der B r i t e n flotte ist durch diese M e l d u n g e n a u s britischer F e d e r ein fu rch tbarer S t o ß versetzt w o r d e n , u n d hier setzt die F r a g e ein : „ W a r u m h a t E n g l a n d dies g e t a n " ?
S t u d i e r e n w i r e in m a l die späteren M e l d u n g e n , so w e r d e n w i r f inden , d aß m a n die K a ta s t r o p h e a b z u schwächen sucht nach a l len R e g e ln der K uns t , w e n n ' s auch schlecht ober ü b e r h a u p t nicht gel ingt . M a n greift zum a l tb e w ä h r t e n M i t t e l der L ü g e u n d V e r l e u m d u n g un d sucht die S a ch e darzustel len, a l s ob D eu t sch lands F lo t te zusan 'mengefchojsen w ä r e u n d E n g l a n d e inen g l än z enden S i e g d a v o n g e t r a g e n habe . A b e r wie ge sagt. c s wi l l nicht recht g lücken; m a n merkt, d a ß e t w a s f au l ist im S t a a t e D ä n e m a rk .
W i r w a r e n u n s v o n A n f a n g a n klar d a r ü b e r , d aß die englische F lo t t e e ine empfindliche T rach t P r ü g e l
V.
O i e O a b a k d o l e .Novelle v o n P a u l R o s e n h a y n .
,3oe Fenkins blät terte im T e le p h o n b u c h , ho b den »irr des F e rns p reche rs a b u n d n a n n t e e i n e N u m m e r . -2ch möchte den D i rek to r sprechen."^me kurze P a u s e .â t e n T a g . H e r r Direktor . I c h möchte S i e e t w a s
(gibi (S eine M a n n h e i m e r K u n s t l o t l e r i e ?'"e kurze P a u s e . D e r Detektiv benutzte sie. u m seine *tlJe umständlich anz u z ü n d e n ."3ch danke schön." sagte I o e J e n k i n s schließlich u n d
llle de,, Hörer au f die G a b e l zurück..»^lso. Herr D e l l in — cs g ib t keine M a n n h e i m e rNtio t tet ie . I h r Deposi tenkassenoorsteher ha t die
bcheit gesprochen. S i e ist v o r zehn J a h r e n aufge- worden."
M r Besucher e rh ob sich l a n g s a m : „ A b e r , M r . J e n - B • • • wer sollte d a s a l l e s v e r a n l a ß t h a b e n . . . . tx hätte ein In te resse d a r a n , m i r d re i taus end M a r k# identen ?"
$er Detektiv richtete seine g r a u e n A u g e n nachdenk- ^en ju n g e n M a n n u n d zuckte die Achseln.
"d ie sagen also, d a s G e ld kuoer t befindet sich noch ^ kn I h r e r S c h u b l a d e ? "- Iowohl ."-Und das L os ist d a r i n ? "•o®, M r . Fenkins.
möchte es sehen. W i r w o l len sofort zu I h n e n
"bie wollten persönlich m itko m m en . M r . I e n k i n s ? „u,3 “- Die Sache in lcrc l i ic ri mich. D e a n w e n n -mch ^ alles täuscht so steckt h i n te r diesen D i n g e n e tw a s 5 k n “n(,' te*' o l s S i e ü f b i s l)cule oiel leuM I r n u m c n
A a , ° Dielt in e ine r der e n b ! o |en u n d gleich. „ > ,ri S t ra f te des B e r l i n e r O l t e n s , e in g u te s « l u d g l i t t oom j i e l : oo n dem H a u l e , in dem I h e i l e r | , i „ S tü b c h en hat te , „ W i r w o l len edes u!
* « rm ei tyn , - - ha l te Z a e Z e n t i n s zu r A u s t l a r u n g a ls el „ o g p e n d au s den l& um m ib a l l Bruaic.
U m diese Z e i t w a r die S t r a ß e fast menschenleer. E s g a b in dieser G e g e n d w o h l kaum einen , der m üß ig g i n g : die j u n g e n Leute beiderlei Geschlechts w a r e n auf der Arbei t , u n d n u r hier u n d d a huschte, die M a rk t tasche in der H a n d , geschäftig eine ältere F r a u o o rü b e t .
j o e F enk in s hob den K o p f : „ W o w o h n e n S i c ? “„ 3 n i fünf ten Stock." D e r A m erikaner w a r f einen so misch verzweifel ten Blick em p o r zu der schwindelnden H ö h e dieser Mietskaserne . E s w a r e iner jener M e n schenställe, in dessen R ä u m e n sich die P a r i a s der G r o ß stadt zu s a m m en fan d en . Kopf a n Kopf, fast Leib a n Leib.
„ D a s Z i m m e r ist noch u n a u f g e r ä u m t . " entschuldigte sich De l l in . a l s die beiden den R a u m betraten. J o e F c n l i n s machte eine ab w e h re n d e B e w e g u n g . S e i n e A u g e n glit ten über die dürf t ige E in r ic h tu ng des S t ü b chens u n d bl ieben au f der a l ten R n ß b a u .n k o m m o d e haf ten.
„ I c h möchte den Umschlag u n d d a s L os sehen Ic h ve rmute , d aß S i e beides in eine dieser S c h u b l a d e n ge legt hab e n ."
D e r S ch re ib e r zog ein kleines S ch lüsse lbund u n d schloß die mittlere S c h u b l a d e aus.
E r w a r f e inen Blick in die Lade u n d taum el te zurück. K l i r r en d fiel d a s Sch lüsse lbund zu B o d e n , u n d l an g sam w a n d te er dem Detektiv sein Gesicht zu. d a s totenbleich g e w o rd e n w a r .
J o e I c n k i n s nickte. „ E s w u n d e r t mich nicht, Her r D e l l i n “ , sagte er l a n g s a m ; „die H e r re n V erans ta l te r h a ben ih r P r o g r a m m mit b e w u n d e r n s w ü r d i g e r Konse quenz durchgeführ t . E s hätte mich g ew u nde r t , w enn d a s L os u n d d a s K uv e r t noch v o rh a n d e n gewesen w ä r e n . "
Die beiden M ä n n e r g ingen schweigend die Treppe h inun te r . S c h w e ig e n d t r a ien sie a u f die S t i a ß e . D e r H im m el hatte sich bezogen, u n d ein g r a u e r Rcbci lag n u n ü b er den endlosen Häuserreihen .
„ W a s ich zunächst brauche." b e g a n n J o e Fenkins.ist' die Adresse des A n t iq u i tä te n h ä n d le r s , dem S i e die
T ab a k d o l - verkauft haben . Schre iben S i * m ir den M i m en u n d die S t r a ß e a u f diese Kar te ."
F e l i r D e l l in ta t es. . .U n d die zweitausend M a r k ?
Die soll ich w oh l nicht ho len, M r . I c n k i n s ? " f ragte er zweifelnd.
„ R e in , na tü r l i ch nicht. I c h möchte S i e auch bi tten, den T ausendmarkschein nicht anzub rechen .“
D e r Detektiv setzte den F u ß a u f s T r i t tb r e t t de s A u to m ob i ls . d a s noch w a r t e n d a n der Ecke stand.
„R och e in s , " sagte er. in d em er den Kopf w a nd le , „ich sehe, schräg ge g en ü b e r I h r e m H ause ist e in kleines G a | t h a u s . Verkehren S i e d o r t ? "
„ R e in , M r . I e n k i n s , " a n tw o r t e t e der S c h re ib e r lächelnd. „ S o lc h e kostspieligen G e w o h n h e i t e n kann taj m ir nicht leisten."
„ R u n " , erw ider te der Am erikaner , u n d auch üb er seine Z ü g e g in g ein Lächeln, „ich denke, a u s n a h m s weise w e r d e n S i e sich so e tw a » schon e r l a u b e n können. E » liegt m ir nämlich d a r a n , " er sah dem a n d e r e n voll in s Gesicht, „ d a ß S i e v o n heute a b jeden A b e n d ein p a a r S t u n d e n in diesem G as lhau se z u b r in g e n . S o b a l d sich e t w a s ere ignen sollte, w a s I h n e n auf fä l l ig oder n u r un gew öhn l ich erscheint, geben S i e m ir telephonisch Nachr icht ."
E r g a b dem C h a u f fe u r die K a r le mit der Adresse, un d dieser setzte die K urbe l seines A u t o s in S c h w u n g . F e l i r D e l l in schüttelte den Kopf.
„ S i e lassen mich al lein. M r . Zenk in s . " jagte er leise. „Eigent l ich b in ich so klug wie zuvor , nein, ich mochte lagen, nach dieser letzten Entdeckung ist m i r al le» noch viel rätselhafter g e w o rd e n ." E in Ausdruck ängstl icher S p a n n u n g t r a t in sein Gesicht. „ U n d S i e . M r . Z e n - k ins". fu h r er zweifelnd fort , „ t o n n e n S i e sich e inen V e r s machen aus a l les d i es e s ? K ö n n e n S i c einen G r u n d sehen, w a r u m m ir j e m a n d ein L o s geschickt, mich dre i tausend M a rk g e w i n n e n läßt , u m m ir b a s Los. dessen G e w i n n ich schon im Besitz habe , h interher wie- der zu s t e h l e n ? G ib t es d a f ü r ü b e r h a u p t e inen oer« nu n f t igen G r u n d ? — D e r Dctcl t to sah zu B o d e n .„ E s gäbe e inen G r u n d . " jagte er ru h ig . „ W e n n es der ist, den ich v e rm ute , so w e rde n S i e m o rg e n vo n m ir Horen. D a m i t setzte |tch b a s A u t o m B e w e g u n g u n d fauste ra t t e rn d in der R ich tung nach N o r d e n d a v o n . — —
G etreu der W e i s u n g hatte Fel ix D e l l in gestern u n d
d a v o n g e t r a g e n Hai, w e n n m a n a b e r d a s e ig en a r t i g e B e n e h m e n J o h n B a l l s e t w a s n ä h e r betrachtet , d a n n wi l l es doch scheinen, a l s ob J ü t l a n d f ü r O l d E n g l a n d zu r Schicksalsfrage g e w o r d e n ist, d a ß die B r i t e n f lo t t e e ine N ied e r la g e er l i t t , so g r o ß , d a ß m a n in E n g l a n d nach dem B e k a n n t w e r d e n vö l l ig d e n K o p f v e r lo r u n d n u r den e inen G edan ken noch h a t t e : u n t e r a l len U m s tä n d e n die G r ö ß e der S c h la p p e der W e l t zu v e r heimlichen.
W e n n E n g l a n d o h n e S c h e u v o r d en even tue l len F o l g e n e in e n so g r o ß e n V e r lus t e ingesteht, w ie es ge t a n , d a n n m u ß der wirkliche V e r lu s t u n d d e r Z u s t u n d der zurückgekehrten Schiffe n iederschm et ternd sein !
Z w e i M o n a t e s ind nach der g r ö ß te n Seeschlacht, die die Geschichte au fz u w e is en ha t . verst richen, u n d diese zwei M o n a t e bestä t igen diese A n n a h m e , d e n n nicht a l l e in ha t E n g l a n d keinen Versuch gemacht, die S c h a r t e auszuw e tzen , e s h a t auch die O b e r h a n d in der R o i d - sec e in g eb ü ß t , w ie die zahlreichen M e l d u n g e n ^ i i b e r versenkte u n d s ogar gekaperte u n d au fgebrach te ochisfe beweisen .
D i e spä teren D e m e n t i e r u n g e n u n d der Versuch, die N i ed e r lag e in e in e n S i e g zu v e r w a n d e l n u n t e r falschen A n g a b e n , wie z. B . die englischen Schiffe , die vernickr- tet w u r d e n , seien a l l e s al te wer t lose K äs ten gew esen ,w ä h r e n d D eu tsch land seine g r ö ß te n u n d neues tenSchiffe e in g e b ü ß t habe e t c , sind fü r ih re n Zweck w e r t los . sie bes tä t igen a b e r die A n n a h m e , o a ß B r i t a n n i e n s stolze F lo t te , soweit sie nicht a u f dem G r u n d e liegt, e in b ö s zugerichteter T r ü m m e r h a u f e n ist. der v o r d e r h a n d a l s zu fü rch tender G e g n e r nicht in B e t r ach t komm t.
R u n m u ß m a n sich a b e r unwil lkür l ich die F r a g e v o r l e g e n : „ W i e ist es möglich , d a ß D e u t sc h la n d mitre l a t iv g e r in g e n V e r lus ten e in e n d e r a r t i g e n S i e gd a v o n t r a g e n k o n n t e ? " D e n n bei a l l e r He ldenhaf t igkei tu n d ausgezeichneten O r g a n i s a t i o n u n se re r F lo t t e d a r f m a n e inen G e g n e r , w ie die englische F lo t te , nicht u n terschätzen. M a n m öge denken ü b e r den englischen „ T o m m y " , wie m a n w i l l : die F lo t t e ist oh n e Z w e i f e l erstklassig, s o w o h l w a s A u s b i l d u n g u n d S c h t f f s m a te r i a l u n d persönliche Tüchtigkeit a n b e l a n g t !
D i e kühnste E r w a r t u n g , die m a n bei e in em Z u s a m m enstoß beider F lo t t e n hegen du rf te , w a r e in vö l l ig es V ern ich ten s ow o h l D e u t sc h la n d s a l s auch E n g l a n d s F lo t t e , u n d h i e r h a b e n w i r erlebt, d a ß E n g l a n d s F lo t t e sich bei v i e r m a l g r ö ß e r e m T o la lo e r lu s t a l s geschlagen nach seiner B a s i s bei den O r k n e y - I n s e l n zurückzog, w o sie nachweislich ichon a m 1 Z u n t e ing e t ro f f en ist, a lso schon in der Räch t Des K a m p f e s u n t e r dem Schutz o:-s N e b e l s die Rückreise an g e t r e t e n h a b e n m u ß !
H i e r g ibt es n u r e ine p lau s ib le E r k l ä r u n g : „ W a sw i r a l le erhoff t u n d w a s unsere F e in d e m it knieschlol- t e r n d e r F u rch t im m e r mit höhnisch sein so l lender G e b ä r d e a l s un m ög l ich zurückgewiesen h a b e n , ist E r e i g n i s g e w o r d e n : w i r h a b e n u n se ren Schiffen die g r o g la i i -br igei t Geschütze e in g e b a u t , ü b e r die bekanntlich n u r un se r D eu t sc h la nd ve r füg t , u n d h a b e n h i e rm i t e ine Ueber legcnhe i t erziel t, g egen die E n g l a n d mit seiner R iesenf lot ie m ach t los ist.
D ie Ver lus te un se re r be iden g r o ß e n Schiffe s ind a u f Torpedoschüsse zurückzuführen, w ä h r e n d aus englischer S e i t e der g rö ß te T e i l der Schiffe durch unse re A n t i , lerie vernichtet w u r d e ; dieses scheint o b en G es ag te s zu b es tä t i g en /
D i e h i e r au f m i t Recht zu e r w a r t e n d e F r a g e „ W a r u m m ir unsere Ueber legenhei t nicht sofort a u s nutzen u n d E n g l a n d zu Leibe rücken, ist nicht so ic ian
vorges te rn seine A ben de , g a n z w i d e r seine sonstige G e w o h n h e i t , in der kleinen K ne ipe zugebracht , die seiner W o h n u n g schräg g e g e n ü b e r lag . E s w a r e n die ü b l ich .n Gäs te , die solche W ir tschaf ten b esuch ten : e in p a a r K u t scher, B a u h a n d w e r k e r , gelegentlich e in L ie fe ran t — Leute, die mit ten in der A rbe i t des T a g e s s tanden , ein G l a s B i e r od er e inen S c h n a p s t ranken u n d g e schäftig w ied er davo ne i l t en . Frei lich, heute a m ' S o n n a b e n d a b e n d , d a ha t ten sie m eh r Z e i t — u n d auch w o h l m eh r Geld . D i e M a u r e r , die d o r t d r ü b e n in d . r Ecle ih r A b e n d b r o t a ß e n , kl imperten ordentl ich mit d n Talerstücken, w e n n sie in die Hosentasche f a ß t e n ; u n d n u n g a r der S e e m a n n , der brei tschultrig u n d b re i t s p u rig a n der Schenke s tand, zog eine M a r t nach der a n d e r e n a u » der Hosentasche, u m sie in B i e r umzusetzen.
V o n I o e I c n k i n s ha t te Fe l ix D e l l in nich ts gehö rt , u n d die Ereignisse der letzten T a g e w ä r e n ihm wie ein T r a u m erschienen, hä t te nicht der b r a u n e S ch e in , der in seiner Brieftasche lag , diese G edan ken L ü g e n gestraft .
E in p a a r neue G äs te kamen eilig here in u n d n a h m e n , ohne sich erst zu setzen, ih ren S c h n a p s a n der Schenke. D e r S e e m a n n , der a l lm ähl ich in e ine fidele S t i m m u n g ge ra ten fein mochte, sah sie mit seinen b l inkenden klein e n A cug le in v e r g n ü g t a n .
„ L a ß t eue r G e ld stecken." lachte er . „ h e u l b e zahle ich!" D i e a n d e r e n w e h r t e n a b m i t d e m ga n z e n n a iv e n S t o l z des M a n n e s , der sich nichts schenken läß t . A b e r der S e e m a n n w a r nicht a b z u b r i n g e n v o n seinem V e r l a n g e n .
„Also gut , d a n n die nächste R u n d e fü r mich." sagte er e igensinnig , i n dem er m i t der Rechten e ine kreisende B e w e g u n g machte, die d a s ganze Lokal einschloß. D e r W i r t nickte, u n d em p a a r M i n u t e n spä ter s tand v o r a l len G äs ten ein G l a s B i e r , d a s der freigebige F r e m d e bestellt h a t t e ; auch F e l i x D e l l in bekam d a s seine u n d t rank es zö g e rn d a u s . E i n e „ R u n d e " K og nak folgte , u n d w ä h r e n d die G äs te ih n lachend tranken, s tand schon e in neue» G l a s v o r ihnen.
( S c h l u ß folgt. )
Der Kompaß.( C m l l i f b n , d e n I r i . . \ l lQ n R
zu b e a n t w o r t e n , d e n n h i e r sp ie len F a k t o r e n nt i t , d ie e s d e m L a i e n u n m ö g l i c h m ac h e n , e in U r t e i l zu f a l l e n ; j ed e n f a l l s - a b e r l ie b t m a n in D e u t s c h l a n d s a u b e r e u n d g a n z e A r b e i t u n d ist sich se in e r S a c h e a b s o l u t sicher- W e n n d e r A u g e n b l ic k d e s L o s s c h l a g e n « g e k o m m e n ist, w i r d d a s S i g n a l : „ A 'a n a n d e n F e i n d " ho chs te igen -d i s d a h i n m ü ss e n w i r u n s g e d u l d e n .
(Ein R a d mich i n s a n d e r e g re i se n , u n d a l l e s mich b e re i t se in , z u e in e m e in z i g e n g e w a l t i g e n S c h l a g e a n s - z u h o l e n , u n d d a z u b e d a r f e s g ro fzer V o r b e r e i t u n g u n d r u h i g e r l l e b e r l e g u n g . D i e S e esch lach t v o n J ü t l a n d h a t u n s gezeig t , w a s u n s e r e F l o t t e lei sten l a n n ; E n g l a n d e n tg e h t s e in e m Schicksal n i c h t ; „ D e r T a g " , a u f d k n w i r a l l e w a r t e n , ist viel leicht n a h e r a l s w i r d e n k e n !
A ufU lim tiig des „èn tm ,« t i» i" - / , iU rs .
L a u t M e l d u n g d e r „ R u r d ö . A l lg . Z t g . " v o m 1 3 . J u n i ist ' d e r n i e d e r l ä n d i s c h e n 'R e g i e r u n g a l s E r g e b n i s d e r deu ts chen U n t e r s u c h u n g in d e r „ T u b a n i i a ' - A n g e l e g e n h e i l m i tg e te i l t w o r d e n , d a ß die i» d e n R e t t u n g « b o o t e n g e f u n d e n e n T o r p e d o le i l e v o n d e in deutschen 4f> e i n - B r v n c e t o r p e d o 2 0 3 3 h e r r ü h r e n . D i e s e r T o r p e d o , ist a m li. M ü r z 1 9 1 0 n a c h m i t t a g s 4 U h r 4 3 M i n u t e n v i r* S e e m e i l e n n ordöst l ic h v o m N o o r d h i n d e r F e u e r schiff ■ v o n e in e m deutschen U n t e r s e e b o o t a l s F eh l» schuf; a u f e in e n br it i schen Z e r s t ö r e r a b g e f e u e r t w o r d e n . Diese Ta tsache w i r d d u rch e in e d e m Ar t ike l d e r „ R o r d d . A l l g . Z t g . " b e ig e f ü g te E r k l ä r u n g d e s deutsche n A d m i r a l j t a b e s v o m 9 . J u n i be legt . D e r verschossene T o r p e d o 2 0 3 3 jjr v o n ke inem d e u ts chen U n t e r s e e b o o t o d e r e in e m a n d e r e n deutsche n K r i e g s f a h r z e u g w i e d e r a n B o r d g e n o m m e n w o r d e n , w ie die d iens t l i chen M e l d u u g e n a l l e r in F r a g e k o m m e n d e n K o m m a n d a n t e n bes ta tt g e n . I n d e r R ä c h t v o m 1 5 . z u m 10 . M a r z , w o di e ,. T u b a n t i a " u n t e r g i n g , b e f a n o sich kein de u ts ches U n t e r sekboo t o d e r e in a n d e r e s deutsches K r i e g s f a h r z e u g i n n e r h a l b 1 0 S e e m e i l e n u m die U n t e r g a n g s s t e l l e d e r „ T u b a n O a " , w i e a u s d e n d iens t l i chen M e l d u n g e n a l l e r in iB v u i iú g k o m m e n d e n K r i c g s s a h r z e u g e h e r v o r g e h t . D ie G u t a c h t e n d e r technischen S a c h v e r s t ä n d i g e n lassen e s w o h l m ö g l i c h e rsche inen, das; d a s S c h i f f g e g e n d e n t r e i b e n d e n T o r p e d o g es to ß e n ist. F e h l g e g a n g e n e T o r p e d o s k ö n n e n vft vi ele T a g e u w h e r , c h w i m m e n . w o b e i e in e x p l o j i o n s f ä h i g b l e i b e n d e r K o p f in d e r S c h r ä g l a g e m e h r e r e M e te: u n t e r M a s s e r bei e i n e m Z u s a m m e n s t o ß m i t e i n e m G c g r i i j i a n d e x p lo d i e r e n m u ß . D i e e rs c h ö p fe n d e deutsche H . i t c i s i id iu . i g e r g a b z u r U e b e r z e u g u n g d e r deu ts chen R e g i r r u n g , d a ß kein deutsche s K r i e g s f a h r z e u g d ie „ T u b a n - t i a " versenkt Hat.
• - > S * t - k «
3 n l a n b .* eM M m
« e■- KB
O u r i i t s t i a . D i e E i n b r e c h e r a r b e i t e n f l e iß ig w e i te r . I o . d e r R u a R a tc l i f f e e r b e u t e t e n D i e b e im G e sch ä f t s h a u s c d e s H e r r n L a v i e r E a l d e r a r i e in e F l i n t e , ve rsch ie d e n e M a r e n u n d G e l d . D e r S c h a d e n b e l ä u f t sich a u f r i m a 7 0 0 $ . I n A g u a B e r d e e r l i t t d a s G e sc h ä f t s h a u s d e s H e r r n B e r i o l e t e in e n E i n b r u c h . S c h a d e n : 8 0 $ .— E i n d r i t t e r E i n b r u c h w u r d e in d a s H a u s d e r W i t w e J u v a n i n ^ in A g u a B e r d e u n t e r n o m m e n , w o e b e n f a l l s f ü r 5 0 Í W a r e n e r b e u t e t w u r d e n . — I n d a s G e s c h ä f t s h a u s d e s H e r r n H u p o l u o G a l o ü o , R u a I g u a f j u . w u r d e e in E i n b r u c h versucht. D e i n E i g e n t ü m e r g e l a n g cs. die D i e b e z u ve rscheuc he n, ehe sie a u f i h re R e c h n u n g g e k o m m e n w a r e n . — I n ä h n l i c h e r W e i s e v e r t r i e b d e r i n A g u a B e r d e w o h n e n d e J o ã o L u n h a E i n b r e c h e r , a l s sie e in F e n s t e r z u e rb r e c h e n ve rsu ch ten . E r g a b e i n e n S c h u h a b . u n d s o fo r t w a r d ie L u s t r e in .— E i n Z i o i l w ä c h t e r u n d d e r E i g e n t ü m e r d e s H o t e l U n i v e r s e l l e b e k la g t e n sich noch , w e i l i h n e n e in L a n g f i n g e r 'Wäsche u n d H a u s g e g e n s t ä n d e g e s to h l e n h a l l e .
— I n E a p ü o d o I o a H i y in d e r R a h e v o n D e o - b o r o ü b e r f i e l e n f ü n f I n d i v i d u e n n a c h t s d a s W o h n h a u s d e s F a z e n d e i r o s A n t o n i o de S o u z a E o r d e i r o . A b e n d s w a r e n z w e i F r e m d e g e k o m m e n u n d h a t t e n *rn N a c h t l a g e r v e r l a n g t , d a s i h n e n a u c h in e i n e m S c h u p p e n g e w ä h r t w u r d e . N a c h t s e r b r a c h e n d ie b e id e n u n d noch d r e i w e i t e r e B u r s c h e ; d a s H a u s , v e r p r ü g e l t e n d e n O O jä h r i - g e n E i g e n t ü m e r u n d n a h m e n e in e Tasche m i t G e l d m i t . D i e F r a u h a t t e sich i n zw is ch en versteckt u n d b l ie b u n b e h e l l i g t . W i e v i e l G e l d d e n R ä u b e r n in di e H ä n d e fiel , steht noch nicht fest
— 3 n v o r i g e r N u m m e r b e ri ch te ten w i r v o n elf E i n b r ü c h e n b e z w . D t e b e s j t r e i c h e n . H e u t e s in d e s acht. D a s ist j a u n h e i m l i c h ! E s ist j e d e n f a l l s e m p f e h l e n s w e r t . n a c h t s e i n e n S c h i e ß p r ü g e l z u r H a n d zu h a b e n .
I n M o r r e t e s r ichtete e in e E x p l o s i o n in d e r R a l e t e n fa b r ik d e s H e r r n B e r t h o l d o de M i r a n d a g r o ß e n S c h a d e n a n . P e r s o n e n s in d glückl icherweise nicht zu S c h a d e n g e k o m m e n .
— B e i e i n e m P f e r d e r e n n e n in D i a m a n t i n a im D i - j t i i t t P a l m e i t a l a m e s z u m (o l t e i l , w o b e i P o r f i r i o L a u - r c n i i n o d e n D e o l i n d o E h a v e s d u rch e in e n S c h u ß schwer v e r w u n d e t e .
— 2 n A r a u c a t i a b rac h in d e m G e s c h ä f t s h a u s - d e s H e r r n I o d o F o n t a n a e in B r a n d a u s . d e r d a s H a u s i n Asche legte. D e n L ü jc h v e r ju c h e n d e r P o l i z e i u n d a n d e r e r P e r s o n e n g e l a n g es , di e a n d e r e n n a h e l i e g e n d e n G e b ä u d e u n d e i n e n T e i l d e r W a r e n zu re t t en . D e r S c h a d e n w i r d a u f 1 5 E o n t o s geschätzt.
— D e r F e u e r w e h r m a n n O c t a v i o B r a z i l i o siel v o m P f e r d e , b l ie b im S t e i g b ü g e l h ä n g e n u n d w u r d e g e g e n 3 0 M e t e r w e i t mitgeschleist . E r m u ß t e schw er v e r w u n de t i n s H o s p i t a l g e b ra c h t w e r d e n .
U n t e r d e m N a m e n „ E x t e r n a t o P a r a n á " h a b e n d ie H e r r e n L e o c a d io F . P e r e i r a u n d C a r l o s P . E o i t a in d e r R u a C o n s e l h e i r o B a r r a d a s 9 0 e in e U n t e r r i c h t s a n s t a t t e rö f f n e t f ü r E l e m e n t a r - u n d F o r t b i l d u n g s f ä c h e r s o w i e z u r B o r b e r e i t u n g f ü r d ie N o r m a l s c h u le , d a s G y m n a j t u i n u n d die U n i v e r s i t ä t . Gle ichze it ig h a b e n d ie H e r r e n e in e A b e n d s c h u le f ü r P o r tu g i e s i s c h , F ra n zö s i sch . M a t h e m a t i k , G e o g r a p h i e u n d B u c h f ü h r u n g e in ge r icht e t .
t i c l t ü i i c r v e r h a f t e t . W i e w i r kürzlich be ric hte ten , w u r d e n d e m a u s d e m M u n i z i p S . J o s e s t a m m e n d e n S y r i e r E l i a s G a b r i e l v o n z w e i U n b e k a n n t e n 1 : 5 0 0 $ a b g e k n ö p f t . D i e B u r s c h e n s in d n u n in R i o N e g r o v e r h a f t e t w o r d e n . S i e w a r e n d e r P o l i z e i v e rd ä c h t ig v o r g e k o m m e n , w u r d e n v e rh a f te t u n d na c h C u r i t y b a g e schafft . A I s d e r b e s to h le n e S y r i e r sie s ah, e r k a n n t e er sie sogleich w i e d e r . I n R i o N e g r o w a r i h n e n v o n d e r P o l i z e i b e r e i t s e in e S u m m e G e l d a b g e n o m m e n w o r d e n , be i n ä h e r e r L e i b e s v i s i t a t i o n f a n d m a n noch in d e n K r a w a t t e n u n d in a n d e r e n K le id u n g s s tü ck e n
diese W e i s e ih re F r e i h e i t zu e r l a n g e n . D i e P o l i z i s t e n w i d e r s t a n d e n jedoch^ d e r V e r s u c h u n g .
( S ' l i t b P a r i s r c i i s o D i e u n t e r d e m 'R a i n e n E l n b P a r i s i e n s e , S o c i e d a d e 'R io G r a n d e n s e de S o r t e i o s , im S t a a t R i o G r a n d e d o S u l e x is t ie r ende L o t te r ie h a t m it d e r R e g i e r u n g v o n P a r a n . - i e in e n K o n t r a k t abgesch los sen zwecks E i n f ü h r u n g d e r L o t te r ie in u n s e r e n S t a a t . D i e B e r t r e t c r d e rs e lb en , die H e r r e n A n t o n i o R i b e i r o t t L e m o s u n d A l f r e d o I ß l s r , h u b e n in d iesen T a g e n m i t d e r « t a a t s r c g i e r u n g di e S a c h e perselt g em ach t . B o r i h r e r v o r l ä u f i g e n Rückreise na ch R i o G r a n d e b e e h r t e n u n s die H e r r e i : m it i h r e m B esu ch , w o f ü r w i r i h n e n b e s te n s d a n k e n .
D e r C l u b P a r i s i e n s e w i r d v o n d e r g e s a m t e n P r e s s e R i o G r a n d e s , einschließlich d e n deutsche n B l ä t t e r n , a l s s t r e n g r ee l le s U n t e r n e h m e n m it ä u ß e r s t g ü n s t i g e n C h a n cen bezeichne t. S o schreibt be is p i e ls w e i se di e „ D e u t sc h e P b s i v o m 2 2 . D e z e m b e r 1 9 1 5 :
„ W i r f i n d e n in i h r e r o c t i c E s p e c i a l e in e a u ß e r o r d e n t l i c h g ü n s t i g e B e r a u s c h u n g v o n L o t te r ie u n d S p a r k a s s e 'W i r selbst h a b e n die S e r i e g e n a u e n Rech m i n g e n u n d K a l k u l a t i o n e n u n t e r z o g e n u n d k ö n n e n d es h a l b v e rs ichern , d a ß ih re M i t g l i e d e r k e in e s w e g s d a b e i zu k u r ; t o i n n u n . D a s so l . f ü r u n s die H a u p t s a c h e sein. D i e 'M i t g l i e d e r w e r d e n nicht Ü b e r v o r te i l t . D a s ; die G e jell jchaft d a b e i au c h nicht zu kurz w e g k o m m t , ist e in g e n i a l e s Rechenkuns lj tück, ist a b e r f ü r u n s e re Zwecke w e n i g e r v o n I n t e r e s s e .
R e c h n e n w i r a l s o : 'Nach 5 0 M o n a t e n h a b e ich e in schließlich d e r E i n s c h r e i b g e b ü h r v o n 2 0 $ die G e s a m t s u m m e v o n 5 2 0 $ e in g e z a h l t . W e r d e ich b i s d a h i n nicht a u s g e l o s t , e r h a l t e ich die 5 2 0 $ m i t 10 " / , , Z i n s e n , a l so im g a n z e n 5 7 2 $ zurück. H a b e ich b i s h , r 4 0 0 $e in g e z a h l t u n d w ü r d e ich e in e A u s l o s u n g v o n 1 0 0 $o d e r 3 0 0 $ a n n e h m e n m ü ss e n , so käme ich u m 3 0 0 $! c ' t 0 - 1 0 0 $ zu kurz. I n d iesem F a l l e b e s t im m t die
(SeiCiij .ya lt . d a ß ich d e n P r e i s nicht a n z u n e h m e n b> a u che. I c h b leibe a b e r rve it er in d e r S e r i e , u n d w e n n ich b i s z u m E n d e nicht „ h e r a u s k o m m e " , e r h a l t e ich 5 7 2 $ 0 0 0 zurück. N u r d e r e in e i m g ü n f t i p h e F a l t k a n n f ü r mich e i i i i i e i e n , d a ß ich bei d e r 5 0 . A u s l o s u n g b i« z u w e lc h em Z e i tp u n k t e ich 5 0 0 $ p l u s 2 0 $ E i n s c h , e i b e g e b ü h r gleich ; > 2 0 $ b e z a lh t h a b e — m i t e in e m P i e i s v o n ; ) 0 0 $ b ed ach t w e r d e . I c h v e r l i e r e a ls o zu nächst 2 0 $ in b a r u n d d a n n h ä t t e ich, w e n n ich nicht d e n P r e i s e r h a l t e n h ä t t e , im g a n z e n 5 7 2 $ e r h a l t e n .
D a s ist d e r e in z ig w u n d e P u n k t ; a b e r i m V e rg le i c h ba ,; u s in d d ie G e w i n n c h a n c e n a u ß e r o r d e n t l i c h g ü n s t i g .'M i t 3(1-') k a n n ich 1 0 0 $ , 3 0 0 § , e in h a l b e s , 1, 3 u n d 5 C o n t o g e w i n n e n . E s s in d stet s d ie A u s s i c h t e n v o r h a n d e n . d a ß ich m e h r g e w i n n e , w e i l ich n i e d r i g e P r e i s e nich t a n z u n e h m e n b r a u c h e .
E i n e s t e i l s a l s o : ich v e r l i e r e kein G e l d , sonder-n e r h a l t e e s v o l l s t ä n d i g w i e d e r u n d m i t Z i n s e n zurück ( S p a rk a s s e ) , - a n d e r s e i t s h a b e ich di e A u s s i c h t e n , g r ö ß e r e B e t r ä g e m i t k l e in e re n E i n s ä t z e n z u g e w i n n e n ( L o t t e r i e ) . E i n e glückliche M i s c h u n g , d ie i h re W i r k u n g b i s h e r nicht v e r f e h l t h a t . "
V o l k s f e s t i n S . J o s « ' d o s P i n l i o c s . M o r g e n f in d e t i m b e n a c h b a r t e n S . J o s é z u m B e s t e n d e r P f a r r kirche e in g r o ß e s Volks fe s t im F r e i e n stat t , d a s m i t ei. n e m fe i e r l i ch e n H o c h a m t u n t e r f r e i e m H i m m e l c in g e l e i tet w i r d . I m A n s c h l u ß d a r a n w e r d e n e in e K e rm e j s e , V e r l o s u n g u n d a l l e r l e i V o l k s b e l u s t i g u n g e n v e r a n s t a l t e t ; f i u S p i e ß b r a t e n u . a n d e r e L e i b e s a t z u n g ist reichlich g e s o rg t ' E s w i r d e in Fes t e in z ig in s e in e r A r t w e r d e n , d a s G ä s t e v o n w e i t u n d b re i t a n sich z ie h en w i r d ; n a m e n t - lick) v o n C u r i t y b a h a b e n z ah lr e ic h e P e r s o n e n i h r E r sche inen z u g e s a g t . F ü r di e f r e u n d l ic h e E i n l a d u n g besten. Da n k .
D i e n ä c h s t e s t u m m e r d e s K o m p o s t erscheint d e s a u f D i e n s t a g f a l l e n d e n F e s t e s M a r i a H i m m e l f a h r t w e g e n schon M o n t a g -
B n n d e s h n n p t s t a d tE i n e m in R i o e in g e t r o s f e n e n T e l e g r a m m e z u fo lg e
w u r d e d e m b r a s i l i a n i s c h e n D a m p f e r „ P n i u s " in e in e m H a f e n d e r A n t i l l e n d u r c h e in V e r b o t d e r E n g l ä n d e r d ie E i n n a h m e v o n K o h l e n v e r w e i g e r t .
Der europäische Krieg.1 1 . A u g u s t .
D e u t s c h e s H a u p t q u a r t i e r , 9 . A u g u s t :
D i e A n g r i f f e d e r E n g l ä n d e r u n d F r a n z o s e n bei
F o n r e a u x u n d a n d e r S o m m e scheiterten' . W i r m a c h te n
3 8 4 G e f a n g e n e . D i e fra nzös is chen A n g r i f f e bei
T h i a u m o n t , F l e u r y , Le C h a p i t r e u n d L a M o n t a g n e
w u r d e n u n t e r sch w eren V e r l u s t e n f ü r d e n F e i n d zurück
g e s c h la g e n . 3 5 0 G e f a n g e n e b l ie b e n in u n s e r e n H ä n d e n .
I m M o n a t J u l i v e r l o r e n w i r 19 F l u g z e u g e , d e r F e i n d 8 1 .
D i e T r u p p e n H i n d e n b u r g s schlug ,,! die R u s s e n bei
W o s n i e w ukid a m R a r o l j c h S e e zurück. D i e f e indlic hen
A n g r i f f e g e g e n u n s e re S t e l l u n g e n bei S k r o b o w a u n d
a m S t o c h o d scheiterten. D i e K ü m p f e bei Luzk v e r l a u f e n
g ü n s t i g f ü r u n s . W i r n a h m e n ve rschi edene S c h ü t z e n
g r ä b e n bei S z e l w o w zurück u n d m a c h te n 3 5 0 G e » ' a n g c n e .
O e s t e r r.- u n g. H a u p t q u a r t i e r , 8 . A u g u s t :
I n d e n K a r p a t e n m a c h t e n w i r F o r t s c h r i t t e u n d n a h n e n ü b e r 1 0 0 0 R u s s e n g e f a n g e n . B e , W o
xechta w u r d e n di e R u s s e n zurückgeschlagen- B e i D e-
l a c h n u n d T l u m a c z m ac h te n m i r m e h r a l s 1 0 0 0 G e-
f a n g e n e. I m W e s t e n v o n T l u m a c z n a h m e n w i r
u n s e r e S t e l l u n g e n zurück a n g es ich ts d e r z a h l e n m ä ß i g e n l l e b e r l e g e n h e i t d e s F e i n d e s . B e i W e r t e lk a a u f d e m
lin ke n l ls e r d e s S e r e t h w u r d e d e r F e i n d a u s se inen
S t e l l u n g e n g e d r ä n g t , u n d er l ieß 7 0 0 G e f a n g e n e in u n s e r e n , H ä n d e n .
D i e A n g r i f f e d e r I t a l i e n e r a u f d e n Brückenkopf v o n
G ö r z scheiterten. U e b e r 3 0 0 0 I t a l i e n e r g e r i e te n
o a b e i in G e f a n g e n j ch a j I. W e g e n d e r n u m e
rischen l l e b e r l e g e n h e i t r ä u m t e n w i r jedoch u n s e re S t e l l u n g e n .
versteckt bei d e m e i n e n 7 7 0 - $ u n d bei d e m a n d e r e n 1 0 0 $ , i n s g e s a m t 1 : 2 3 ( 1 $ . A u f d e r F a h r t v o n R i o N e g r o nach C u r i t y b a h a t t e n d ie B u r s c h e n v e rs c h i ed e n t lich versuc ht, d ie P o l i z e i e s k o r t e z u bestechen u n d a u f
D i e d e u t s c h e ' A d m i r a l i t ä t g ib t amt l ic h b e
k a n n t : D u r c h d e n letzten Z e p p e l i n a n g r i s f a u s E n g l a n d
in d e r N a c h t o o in F r e i t a g w u r d e sehr g r o ß e r S c h a d e n
a n g e r i c h te t . D i e Luftschiffe w a r f e n E x p l o s i v b o m b e n sc hwerst en K a l i b e r s l i n d B r a n d b o m b e n a u f di e S c h i f f s
b a u s , s o w i e a u s di e i n d u s t r i e l l e n u n d m il i t ä r i s ch e n A n -
l a g e n d e r G ra f sc h a f te n N o r t h u m b e r l a u d u n d N o i f o l -
P l a n ko n n te b e d e u te n d e E r f o l g e klar b eo b a ch te n . E s
e r fo lg te n g r o ß e E x p l o s i o n e n in den E i s e n g i e ß e r , i en u »
in d e n B e u z u l w e r k e n v o n ' M i d d l e s b r o u g h , w o d u r c h ge
w ä l t i g e B r ä n d e e n t s t a n d e n . 'W ei te re he ft ige E x p l o s i o n e n
w u r d e n in H ü l l , im H a f e n v o n H a r i l e p o o l . in d e n
D o c k a n l a g e n a n d e r T y n c , s e in e r in d e n in d u s t r i e l l e n
A n l a g e n v o n ' W h i t b y u n d >» d e n E i s e n b a h . i g e b ä u d e n
v o n K i n g s L y n n b eobach te t . D i e Luftschiffe kehr ten
u n v e r s e h r t zurück.
B e r l i n . 10. A u g u s t . ( A m tl ic h . ) Acht h e ft ige A n -
gr iffe d e r F r a n z o s e n bei ' M a u r e p a s schei ter ten . A u s d e r
F r o n t H i n d e n b u r g s w u r d e n d ie russischen 'A ngr if fe
bei D u b o z c u n d a m S t o c h o d , f e r n e r bei L u b i e r z o w .
B erezy se , B i t o n i e z u n d bei Z a rec z e u n t e r g r o ß e » B e r
Inst en f ü r d e n F e i n d zurückgeschlage n . I m S ü d e n v o n
Za lo cz e h a b e n n e u e S c h l a c h t e n b e g o n n e n . D i e w ü t e n
d e n A n g r i f f e d e r R ü s t e n a n d e r S t o c h o d s r o n I s o w i e a n
ve rs ch iedenen S t e l l e n im O s t e n v o n K o w e l w u r d e n
u n t e r b e d e u t e n d e n V e r l u s t e n f ü r di e 'A n g r e i f e r a b g e
wiesen-' B e r l i n , 1 0 . A u g u s t . D i e V o r b e r e i t u n g e n f ü r
d e n nächst en W i n t e r s e l d z u g s in d b een d et .
— M a j o r M v r a t h j a g t in d e r B o l k s z e i l u n g . e s sei
u n b e d i n g t n o t w e n d i g , d ie b i s jetzt b e s t e h e n d e n B e r b i n
b i l l ig e n zwischen E n g l a n d u n d d e m F c s t l a n d e . d. H.
m i t F r a n k re i c h , zu u n t e r b i n d e n .
— I n der K g l . P r e u ß i s c h e n V e r s u c h s f a b r i k zu G r ä ß l i c h
te rfclde w u r d e e in V e r i , i h r e n e r f u n d e n , d u r c h d a s m a n
P a p i e r a n s d e n 'A b fä ll en d e r B a u m w o l l e h e rs te ll en
l a n n - D iese E r f i n d u n g ist v o n sehr g r o ß e m W e r t f ü r
die P a p i e r i n d u s t r i e .
— D i e deutsche R e g i e r u n g h a t beschlossen, di e E i n
f u h r v o n T a b a k zu v e r b i e t e n , d a g e n ü g e n d V o r r a t im
L a n d e v o r h a n d e n ist.
1 2 . A u g u s t .D e u t s c h e » H a u p t q u a r t i e r , 1 0 . A u g u s t
D i e fe ind l ichen A n g r i f f s v e r j i i c h e bei B a z e n t i n - I e peti i
scheiterten. W i r m a c h te n 5 1 3 G e s a n g e n e. D i e
zwischen M a u r e p a s u n d d e r S o m m e u n t e r n o m m e n e n
fe in d l ic h en A n g r i f f e w u r d e n v o n u n s v e re i te l t . W i r
b rac h te n 5 feindl iche A e r o p l a n e z u m A b s tu rz .
-Die A n g r i f f e d e r -Russen bei S t r u m i c n u n d Za rze c z e
w u r d e n zurückg eschlagen , w o b e i u n s 3 4 2 G e f a n g e n e
in di e H ä n d e sielen.
O e s t e r r . - u n g. H a u p t q u a r t i e r , 9 . A u g u s t
I n d e r B u k o w i n a w a r f e n w i r d ie R u s s e n zurück
W i r besetzten die H ö h e n be i W o r o c h t a u n d w i e s e n die
feind l ichen A n g r i f f e bei Z a l o s o zurück, w o b e i w i r 9 7 0
R u s s e n g e f a n g e n n a h m e n .
I t a l i e n i s c h e A b t e i l u n g e n s in d in G ö r z e i n g e d r u n g e n .
D i e f e ind l ic hen A n g r i f f e bei S a n M ic h e l e u n d S a n
M a r t i n o w u r d e n a b g e w i e s e n .
D i e ö j t e r r . - u n g. A d m i r a l i t ä t g i b t am t l ic h
b e k a n n t : D e r A n g r i f f e in e s i ta l ie n is chen K a m p f f l u g
z c u g e s a u s F i u m e a m 1. A u g u s t w u r d e in d e r d a r a u f
f o l g e n d e n N a c h t v o n e in e r A b t e i l u n g v o n 21 ö j te r r .
u n g . A e r o p l a n e n e r w i d e r n . U n s e r e F l u g z e u g e b o m b a r
d i c r t e n d a s A r s e n a l , d ie E i s e n b a h n s t a t i o n , di e F a b r i k e n
u n d e b e n so di e m i l i t ä r i s ch e n A n l a g e n v o n V e n e d i g .
D i e B o m b e n rich tet en g r o ß e V e r h e e r u n g e n a n . 3 l
T o n n e n Ex p lo s iv s to f f e w u r d e n a b g e w o r f e n u n d v e r
u r sa c h ten 1 2 B r ä n d e . Z w e i d e r s e lb e n w a r e n a u f e in e
g r o ß e E n t f e r n u n g Hin sichtbar. T r o t z d e r he ft igs ten
B e s c h ie ß u n g u n s e r e r F l u g z e u g e du rch f eindl iche Geschütze kehrt en a l t e u n v e r s e h r t zurück.
B e r l i n . 11 . A u g u s t . 1 5 0 0 0 0 ' M a n n türkischer
T r u p p e n w u r d e n in L e m b e r g v o n F e l d m a r s c h a l l v o n H i n d e n b n r g besichtigt .
P e t e r s b u r g , 11 . A u g u s t . K u r o p a t k i n w u r d e f e in e s P o s t e n s a l s A r m e e f ü h r e r e n t h o b e n u n d z G o u v e r n e u r v o n T u r l e s l a n e r n a n n t .
W i e n , 11 . A u g u s t . D e r deutsche R e ic h sk a n z le r v o n
B e i h m a n n H o l l w e g h a t t e in 'W ie n e in e B e s p r e c h u n g
ü b e r di e Z u k u n f t d e r v o n d e n deutsch-öste rre ichischen T r u p p e n besetzten Geb ie te .
m f V ^ ° l m ’ * 1 S lUf lu it - ® er k l i n g e deutsche G e s a n d t e h a t e in e Lis te veröf fen tl ic h t , in d e r d ie v o n
D e u t s c h l a n d a l s K r i e g s l o n t e r b a n d e be tr a c h te t en Ariikel a u t g r l ü h r . w e r d e n . F e r n e r e rk lä rt e er, d a ß D e u t s c h l a n d
a l l e s c h i f f e m u a b s o l u t e r o d e r v e rd ä c h t ig e r K o n t e r b a n d e ve rsenk en w e r d e .
V e r I i n , 1 1 . A u g u s t . I n A n b e t r a c h t d e r W e i - g e r u n g d e r bri t ischen R e g i e r u n g a u f w i e d e r h o l t e s B i t
ten d e s K ö n i g s v o n S p a n i e n u m F r e i g a b e v o n Heil-
M it te ln u n d V e r b a n d z e u g h a t d ie deutsche R e g i e r u n a beschlossen, auch i h re r se i t s die Art ike l v o n d e r f re ien
L. fle zu streichen. E n g l a n d o c r ä v t d e n V e r s a n d v o n
S a n i t a t s n i a l c r i a l d e s n o r d a m e r i k a n i s c h e n R o t e n K r e u z e s n n d a s deutsche R o t e K r e u z . D e r P r o t e s t d e s E x p r ä
scheuten T a t t , welcher P r ä s i d e n t d es am e r ik a n i sch e n
R o t e n K r e u z e s w u r d e v o n E n g l a n d nicht beachtet
D a r a u f h i n H ab en die deutsche n S e e s l r e i l k rä f te B e f e h l
H ü::: '#oii°9' mch , iu-D e r V i e r v e r b a n d Hat sich a u f dev,
e in e d ip lo m ati sc he N i e d e r l a g e ge h o l t T ? l c b c n u nB u l g a r i e n soll ten d a z u g eb rach t w e r d e n l i * V ? « ? U" b d e r E n t e n t e in d e n K r i e g , » i t s t ? « , , A JU ,® Un I ' en schwach u n d d e n F e u e r j c h l ü n d e n d e r ’ ^ nc<f, enIa ,l t >. zu gesetzt, soll te d u rch H u n g e r . F o l t e r u n ^ D r sack, g e z w u n g e n w e r d e n . R u m ä n i e n a b e r , ^ b u n g e in
m a ß n a h m e n nicht a n g c b m d r m a r c . l ' b ' m J * f a a I t ' du rch V e r s p r e c h u n g e n u n d du rch die E r s o G e ' h T?“ '1 m e i n e n Ossens iv e zu g e w i n n e n ToIstc b f r »Uge-
• S T J S t Z t Ä t :6 Ä s , '» . m
R u n d s c h a u v o m 3 0 . J u n i beleuchte, ~ die S c h i k a n i e r u n g G r i e c h e n l a n d s , ç e
T i n a g i i a e i l ä n d n i s h e r .. Uhr«:. I(„ D a s Z u g e s t ä n d n i s d e r Dem obil j . j B e s c h ü tz e rn d e r kl e inen N a t i o n e n " -
m i t d e r A u f l ö s u n g d e r K a m m e r , ^N e u w a h l e n u n d E n t f e r n u n g 00'nl iz e ib c a m te n . R e b e n d e m Z > oni ig Sn^ f l ' n A S l ^ a t • bfc d a s griechische V o lk d e r H u n g e r s ^ * 3 f V «5noch d a s D r o h m i t t e l d e r Beschieß!,” ^v o n A t h e n d u r c h M e englische F l o t t s U 6 ^a n g e o r d n e t . D e r K ö n i g g a b nach j0 9)1 im ^S H ü t u n g d e s S c h l i m m s t e n n o tw e n d ig 1! IS t e l l e v o n S k u l u d i s t r a t Z a i m i s • x U)n’ 11 M i n i s t e r i u m k ö n i g s t r e u u n d »ich, 04)
u n d e s k o m m t n u n a u f d a s griechija,y - x e h I t i i l* M X lli !C t '
II V I D 4 V .U . . I . ..* * •» U U 9 U n B C h l ir t \ 1
d a s G e f ü h l f ü r n a t i o n a l e E h r e 5“Ss tä rker sein w i r d a l s d e r englische i
D i e b r u t a l e M i ß h a n d l u n g Grieche^" ^d e r g a n z e n n e u t r a l e n W e l t E n t r ü s t u n » " " ^ « i
a ti <4xoii n rm n n in ri»ri ^ i v i X . u • . H Utlh ^m a n c h e n v o n u n s e r e n F e i n d e n f c h a m w , " ? ? ^r d d ie S e h n n A imiiid e r V i e r v c r b a n d d ie S c h a n d e aus s,ch Aachenw u j u n u i a u t ||ch n:
seine P o l i t i k e r doch e i n e n beträchtl iche,v o n dem häßlichen Z w a n g s v e r fa h r e n r *W o soll d e r l o h n e n d e P r o s i t stech-u -? griechische A r m e e a l s K a n o n e n f u t t e r z» ' 6i( l schon e t w a s . A b e r b i s h e r ist nicht -d e s gr iech ischen H e e r e s g e l u n g e n . j0n j^ ii r i i r f t f i K r i i i t n m i t hi>n . .. . ^ siii» .
ainö
u u u u i i c r m i i i i u i i iH 3 i i f u m i o nicht oe •’N e u w a h l e n w u r d e n a u f d e n 7. A UQl,j! iei,ílH - . N L i<8'.1Mh o a f n m i n t m m m i t . .. " Quc-a.-^ÜL t tf-hi fi“
lnl £Xi 1£,
9liifP
Z u r ü c k f ü h r u n g a u t d e n F r i e d e , t s ß a a d ' -wirklich e in e ven ize i i j t i jche M e h r h e i t zl ljh - ft m ü ß t e erst noch e in e n e u e 'M o b il i i ic r'm,g ‘setzt w e r d e n , u n d d a w ä r e es n o c h ' o n ' z ^ , ^ -ob die R e s e r v i s t e n d e r e r z w u n g e n e n ^leis ten u n d o b d ie o o l b a t e n de m d o g e h o r c h e n w ü r d e n . B o n diesen wid ^wi lr d e s g e n o s s e n " k ö n n te m a n böse U -be rwick . ' " ' ^ V ie ll e ich t e r i i ä r i sich d ie p o i i . s h ; n®e'' e'6,
b a n b e s jo , d a ß m a n die H o g n u u g ^ ' g i à i . " " gleich R u m ä n i e n u n d G r i e c h e n l a n d ;die ' B u l g a r e n u n d die b e m jd ) ö s ic rc ii ; )t|j , f o r t z u r e i ß e n : R u m ä n i e n durch die c h i à - ,scheu „ S i e g e " i n B e ß a r a b i e n u n o G à à die Z u c h t r u t e d e r en g li sch en Seeh,r r ,chas, r, ' scheu S i e g e w a r e n glücklicherweise nicht 1 d a u c r h a i t , d a ß sie R u m ä n i e n fortreißen l o n ^ Z w a n g s v e r f a h r e n g e g e n G r i e c h e n l a n d steh, ^ d a u n d sicht v e r s p ä t e t a u s . E s hätte einer! * d e r e n E i n d ru c k g e m a c h t , w e n n es schon -m gr d e r „ g r o ß e n O j s e n s i o e " R u ß l a n d s eingesetzt dar noch e in A n s c h l u ß R u m ä n i e n s u n d eine W e n d u n g d e s K r l e g s g i ü c k s a u f dem Balkan b ? schien. E s w ä r e j a nicht d a s erstemal, dag m ^ s a m a u s g e b a u t e r A i t i o n s p l a n scheiterte, weil ch- erst in B e w e g u n g g e b ra c h t w e r d e n konnte, als das R a d schon a b g e n u t z t w a r . " ’ w
B e z ü g l i c h R u m ä n i e n s ist zu sagen, aag roi h R a d e b e n f a l l s z u sp ä t i n B e w e g u n g ge,etz, har i°, russische O f f e n s i v e soll te d e n B o d e n in 'Numäniiii d ie E n t e n t e s o z u s a g e n p f lü g e n , die nachfolgen!* f t l iv e a u f d e r W e s t f r o n t i h n e g g e n und bas nach B o r b e r e i t u n g s a r b c i t e n e in se tzende Intrigenspiel t a j p l o m a t i e d ie S a a t a u s s t r e u e n , deren Aufgang 6 K r i eg s g lü c k d e r E n t e n t e e n d g ü l t i g zu ändern beim w a r . S o w a r e s g e d a c h t ; e s kam aber anders i russische P f l u g b l ie b m i t t e n im Fe lde stecken, die 's Zosisch eng lis che E g g e d esg le ich en , u n d der Saunn ) D i p l o m a t i e f iel a u f u n v o r b e r e i t e t e n Boden, f a i " w e i t e n t f e r n t , d e r E n t e n t e feine Heere zur LuP:. ,;u ste llen, w i e s h e u te w i e e h e m a l s das russische!^ n e n zurück, d e n T r u p p e n d e s Z a r e n den üim.;' d u rch R u m ä n i e n z u g e s t a t t e n ; es knüpfte üdcid« g c rc H a n d e l s v e r b i n d u n g e n m it den Zentcalmächtn E i n T e l e g r a m m w i e s d iese r T a g e ausdrücklich ir h in , d a ß d a s S t e c k e n b l e ib e n d e r Offensiven im Djü* West f ü r diese H a l t u n g R u m ä n i e n s maßgedeni x D ie E n t e n t e k a n n a l s o w i e d e r einen FehlWS ■ D i p l o m a t i e b u c h e n . —
D i e T e l e g r a m m e d e r letzten Woche» sprechen e i n m a l v o n d e n S e r b e n . D e r Rest des icrS* H e e r e s ist m i t d e n französisch-englischen Expeic^ t r u p p e n v e r e i n i g t w o r d e n u n d m uß jetzt M ' . B u l g a r e n i n s F e u e r , w o b e i sich die Sunbfc5,a n a tü r l i c h besch e iden im H in te r t r e f f e n hallen
E n g l a n d ist bekqzrntlich be rei t , bi s zum letz*n^ d e s g e n o s s e n u n d speziell b i s z u m letzten 3««' . k ä m p fe n . D a s Schicksal h a t die Se rb en , die ' denken u n d gestützt a u f i h re H in te rm änner ö«nj?- i n s e u ro p ä i s c h e P u l v e r f a ß geschlendert haben, ge s tr a ft . D i e B u n d e s g e n o s s e n haben das Volk feige s e in e m Schicksal l id erla sjen ; ein i*1' ^ b e n h u b a n ; die W ü r g e n g e l Schwer t , .v)UN6t,^ x.u n d to c u c h e n w e t t e i f e r t e n in ih re r Bernichtu^ T r a u r i g e R e s t e d e s H e e r e s ret te ten sich durch ^ u n d k a m e n in b e j a m m e r n s w e r t e m ZufiflKiijtc a n ; sie h a t t e n n ich t s gerettet als b e n , a b e r d ie g u t e n F r e u n d e w a r e n nochd e n : E n g l a n d v e r l a n g t e auch »och dasletzten M a n n e s . A u f K o r j u w u r d e n die d“1? . y) u n d E l e n d g a n z en tk rä f te te n S e r b e n ein l a u g im w a h r e n S i n n e d e s W o r t e s wied" « f ü tt e rt , n e u e ingek le id e t u n d ausgerüs te t , »,n oj--’die V e r b ü n d e t e n z u b l u t e n , die nichts fürg e t a n h a b e n .
R u ß l a n d p ro te s t i e r t e z w a r , ausgerech"“^ ^« v n iH V lU 3 LUUI , V*oo d) nicht eiiusl a u s M . t l e i o mit dt'N, ^ AH e e r e s , s o n d e r n a u s egoi, t ischen tiir" ^ b i en w a r stets d e r S c h ü t z l i n g Rutzla" '- ^stets d e r S c h ü t z l i n g 3 ,»D- n--u n d R u ß l a n d b r a u c h t die S e r b e n — 1111 5>Kb r a u c h t sie d a n n w e i t n ö t i g e r a l s j?IV ,n ,♦ /%*» . V ___ _ .>« - I f l p i l t r. *-
„ tiot■ MV*
„ d>' 1
toldi!
jUflli»’"jtinri1
s<°
» A u l
' . . . t u v u „ u i i g v i 111= 1 \ nl*1 .t en ; d e n n R u ß l a n d , d a s v o n diesem >trlfS , i»', die E r f ü l l u n g s e in e r P l ä n e e rw a r t e t , baut seine P l ä n e , d e n G e d a n k e n de s P a i i i |aö 'T " ,M V » w v u v v c ü a r U C l i O k » 4 - ' " ' . jjü'5
reiches u n d d e n Besi tz K o n j t a n t i n o p e l - , nll‘ , # be n , nicht a u f g e h o b e n . D a b e i bedarf e» .^-1 u n d w i l l sie v o r d e r v ö l l i g e » VernißtbNfl ,»
D i e ' W o r t f ü h r e r d e r S e r b e n dur fte» russischen P r e s s e i h r e S t i m m e erheben. g e n die V e r i v e n d u n g d e r Res te des
b e i " « ! , * u CiI bÍCÍC ^ W e n d u n gA u s i o t l u n g S e r b i e n s . G a n z besonder»° * r serbische S c h r i f t s t e l l e r R P e s d j ü i ä 'b e t M o s k a u e r „ R u ß k i j a W j e d o m o f ü -» i," i i , lr. . . 1 (' r b c " h a b e n bei e in e r B e v ö ü “0 0 -.7. . .. 11 v u uv i l oei einer- » M i l l i o n e n im J a h r e 191*2 4 0 2 , 0 0 0 - <>e gestellt . S e i t d e m h a b e n die weitere sl^: f len nicht au inxu ».- « « 1 un ii |nH,i«« t
v ' •• - w v r i v w m 11 V iv ^ '..Q l, ' ]
nicht a u f g e h ö r t . B o n F e i n d e " untk w i r u n s b i s z u m letzten B l u t s t r o p f e n . nach a l l e n S e i t e n , v o r H u n g e r sterbend- fn » ' r . gleich B e l g i e n , v o m F e i n d e erobert, „ji Zugleich fast keine m ä n n l i c h e B e v ö lk e ru n g -
K
V
A n r i t y b a . d r u I r i . A n g u N n > i «
Ei» anderer gefangen, ein Teil i m * , ' ' Albanien, w o er zug runde ging 3 8 0 0 0
, i t i die vor der E in b eru fu n g standen.' w u rd en ^ 2 r e n zurückziehenden T r u p p e n n a * Alban ien
1 Davon find nicht e inm al 1 0 ,0 0 0 nach Korb . Die übrigen kamen in den Schneeseidern Al.
' t um. a" der Grenze de- befestigten Lagers von i*"- „ o man die S e r b e n nicht hineinlief) a u s a, li- könn'on d,e Chole ra m s Lager schleppen,
die «>u«e der serbischen J u g e n d zugrunde zu F Í m i ' d-" ^ ' - r a n e n dreier K riege ! N u r tum-
Acste wurden schlieft** nach Korfu u n d Bizer ta ' 4 F m Wir haben von einem G ro f t -S e rb ien ge träum t 5 ' »19 3n der B e h a u p tu n g , daft das serbische Volk# keine Ueber treibung. Viele Hundert tausende %" F 1"1. ' 6cn Kämpfen gegen die Türken, die B u lg a re n .
J u -viterreidjtr. die Deutschen u n d a b e rm a ls die B » l- k r Lianen; w a s übrig blieb, ist an der Chole ra
F ^ l f d t i jp h u * . in den Schncefeldern A lban iens ztv « J * " 1* gegangen. S o l l te auch ein Groft S e rb ie n ge-
Der 5vompaf
lujilH i» '16
^ f!L «erden, so wird es lediglich a u s F r a u e n . Kin-
Z liiiirbr-üiteri-vereia.. • - Herrin Ichreib« die fcrtigzullcllcnbe Cal
Vereins Lokale an den Slratzcn If* L io 9)io Branco und Carlos de Carvalho
I P * r j t Aetrtn Bewerber wollen ihre P ropo ^ ./ lv â le s te n s S onnabend, den 12. d. M ts .
:> Uhr heim Vorstand, Herrn Ioscs
b t rn und unbestellten Aedernjbestehcn. W ir . die Ueber- ievenden. fragen u n s : Wie . aus welche Weise, soll die
ledergeburt des serbischen Volkes vor sich g e h e n ? azu braucht es ein Groft -Serb ien, w enn es keine S e r
en mehr geben w i r d ? Schonen, schonen nmft man ic letzten serbischen M ä n n e r , damit das jerbijche Volk
seiner Zukunft nicht ganz verloren g e h t . . . . "Dieser erschütternde Hülferuf endete augenscheinlich
X t X l r , c n Collagen gegen die Alliierten, welche die '~l* i ^E niur nicht passieren lassen wollte, denn der <ur ^ eS ^l^Eikels wies eine grofte Zensurlücke aus. Aber alles hat nichts genutzt. E ng land forderte und Kuftland muftte nachgeben, und jo setzen wir die T r ü m mer des Serbentzeeres von neuem bluten. —■
B o n B arce lona w ird berichtet, daft ein Unterseeboot a n der spanischen Küste drei englische Dampfer verfolgte und sie tzeftig mit Geschützen beschoft. D a s '.Resultat sei unbekannt.
(Einem Londoner Te legram m zufolge haben die Deutschen eine grofte Zatzl schwerer Geschütze an die S o m m ef ro n t gebracht, mit denen sie die französischen
und englischen S te l lungen beschieften.Die I ta l iene r sind obendrauf. 14 M ona te schielten und
zielten sie nach Görz. das die ganze Zeit in Schuftweite vor ihnen lag. ohne die S t a d t in Besitz zu bekommen. Dre im al nahmen sie Görz telegraphisch ein. da Die wirkliche Eroberung aber nicht nachfolgen wollte, zerstörten sie a u s Aerger die S t a d t zum groftten Teile. Jetzt endlich ist es ihnen dank der starken In a n s p ru c h nahme Oesterreich'U nga rns an anderen F ron ten ge lungen. in Görz einzuziehen, nachdem die Oesterreicher den Brückenkopf räum en muftten. E s iit dieses die erste S t a d t die den I ta l ien e rn in 14 M o n a te n in die Hände fiel.’ Ganz I t a l i e n schrei! sich nun im Sieges- tausch die Ketzle wund . Die I t a l ie n e r melden, das, sie 13 0 0 0 Gefangene gemacht haben, eine Zatzl. die sich schwerlich nachprüfen läftt.
Laut einer M eld u n g a u s B er l in fand ein Fischer am Skagerak eine Flaschenpost des Luftschisses L 1!>- W äh ren d in einer frützer gefundenen Flaschenpost der militärische Bericht enthalten w ar . befanden sich i» dieser die Abschiedsgrüfte der a u s 15 M a n n bestehen
den Besatzung. D er erste I n g e n i e u r schreibt: M eine r teueren M a r t a und meinen lieben ä n d e r n schade ich vom offenen Meere meine letzten Grüfte. M eine S un c tzat geschlagen; unser Lenkschifs versinkt. Grüfte meine M utte r und I r m a . Dein treuer M a n n sendet dir seine letzten Kusse. (Ein englischer Fischerdampser verweigerte u n s die Bet tung. Dein Io tz a u n w ird D einer im H im mel gedenken. W ir beten alle. Die letzten Grüfte. —- Der Kapitän schrieb a n seine F r a u : Ich denke viela n Dich. S o r g e für die Erziehung unseres Kindes.
Ein Londoner Telegram m berichtet, daft die deutschen Unterseeboote zetzn englische Schisse und einen spanischen Dampfer von 3 0 0 0 T o n n en in den G r u n d gebotzrt tzaben.
Einem P a r is e r Te legram m zufolge ist die M u n i t i o n s fabrik in Abendon in die Lus, geflogen. M a n glaubt natürlich, daft deutsche S p io n e itzre H and im Sp ie le tzaben
" B r i e f e liegen in de r L rp c d i i io n dieses y i a t i e s fü r P e te r I o r d a n . A lm a Nüder. Alfred Berttzold. Friedrich Sched und K arl Katzer. ________ ___
Proposta.
r^rtaa« .1 um beim Borsiand. Herrn rl paeden. Weitere Vorschriften sind beim
t a r n t e n «ors'andc einzusehen.* ? L ,r machen w ir noch b e k a n n t, d as , d ie a l te n
...................... d e n M e is t^ F ^-ieine p er K u b ik m e te r 'S ^LiTvertouft w e rd e n .*4 "-iMiifSer haben bei Preisgle.chheit den Vorzug.
*u<l 3. A .: Ter SchriftführerCarlos Günther
r a dev gefch- Mitgliedern zur Nachricht. -JT.it, S o n n a b e n d , den 12. Aug. die Vereins
*1 ^ jt< n vergeben find. X1 C.
: Sonntag, den 13. A u g u s t 1916
Jtosse twxxemakotyraptx.
Pxogriimiu :U nter a n d e re m :
Die A u fe r s t e h u n g “Masco Film. A u fs e h e n e rre g e n d e s D ra ma in 5 TeilenMas l in d e r “ o d e r „ D e r Z u f a l l d e r liebe“Humorvoller F ilm in 4 la n g e n T eilen
Nachahmende I n s e k t e n ”Wissenschaft!, h ö c h s t in te r e s s a n te r ko lorierter Film
E in tritt: E rw ach sen e Soo rs.Anfang punkt 7 U h r - S c h lu s s 10' , U hr.
Zu recht za h lre ic h e m B esu ch la d e t freundlichst ein
D er V o rs ta n d .
y
Teuto - B rasilianischer T urnverein
•Si Cinema O deon tWSonntag, den 13. d s . M ts.
t<Ausgezeichnetes P rogram m
„Chicago”Interessanter N a tu rfilm B ed auernsw erte K i n d e r “Ergreifendes D ram a a u s dem G ro ss- »tadtleben in 3 T eilen . D as B ild sch ildert in w ah rh a ft e r s c h ü t t e r n d e r W eise den Lebensgang e in e s K indes, d a s d u rc h Zufall e iner V e rb re c h e r b ä n d e , w elche geraubte K inder fü r ih r s c h ä n d lic h e s Uewerbe au sn ü tz t, in d ie l lä n d e g e fa llen ist. Es zeig t, w elche L eiden d ie a r men Kinder in d ie se r G e se lls c h a lt d u r c h machen m üssen . D er F ilm h a t d u rc h •eine E igenart ü b e ra ll h ö c h s te s I n te r esse erregt.
„Polydor u n d d e r S p i r i t i s m u s “Sehr hübscher k o m isc h e r F ilm
i uk dem S c h w e b e r e c k “Sensationelles D ram a in 5 T e ilen . E i- bige H auptpunk te s in d : D as von Z igeunern aus R ache g e ra u b te M ädchen . P*r A doptivsohn. D er S te rn d e s Z ir- ‘o*. Zwei V ereh re r. D er b ru ta le D irektor. Auf dem S ch w eb erec k . D er 'Ifüzier. Ein Idy ll. Die F lu c h t. M arsch- wdre. Im G efecht. Die S c h w e s te r vom ■wten Kreuz. V erw u n d et. W ie d e rse h e n . Ein hoch d ram atisch e r F ilm , |d e r d u rc h fehle C irkus- und K rieg s-S zen en g an zbesonders fesselnd w irk t,
km r u h ig e s H o t e l “
Irkonaische Szene y In K ü rz e :
’* f x Linder“ o d e r „ D e r Z u f a l l d e r liebe“
Um
Ferrol i i e r m i t habe ich d ie E h i e, d ie M itg l ied er den oben-
g e n a n n te n Vereins, sow ie a lle F reu nd e u n d d ü n n e r desselben zu deut a m 19. A u g u s t im S aa le riesT u rn ve re in s s ta t t f in d e n d e n
B A L I
Teuto- Prasi l.(532
ergebenst e in zu la d en . A n f a n g u m fl U h r .Da Personen ohne E in la d u n g s k a r t e n ke inen Z u tr i t t
hatten, ersuche ich hü fl. d ie jen ig en , d ie u n lie b sa m er Meise übersehen m ord en s in d , s ieh rech tze it ig a n den Vice P r ä s iden ten , H errn Leopo ldo Koehter, Praça T irad en les Ar.iJ, zu leer, den.
I. A .: D er S c h r i f t fü h r e r : / . # # ■ « / < / < #
-SO
■43
B rauerei „São Lau rençoA n lä s s l i c h des Auss tosses der P iere ,
<-o“ u . „ U l a r i n h a “ der neuen Traueret r e n ç o (C u r i ly b a ) w ir d a m 2 0 .
S ã o h o n r e u - in S ã o L o u-
1 ugust e in grosses
Waldfestverans ta lte t , zu d e m m ir h ie r m i t a lle F re u n d e u n d Gön-
somie d a s geschätzte P u b l ik u m von C u r i lyb a u n d gebung herz lichs t e in luden .
f r inãoH E n g e l h a r d t
F ü r g u t e n S p i e s s b r a t e n u n d g u t g e k ü h l t e S c h o p p e n „ S ã o L o u r e n ç o “ w ir d b e s t e n s S o r g e g e t r a g e n .
Tbeatro Kauer
Anfang : 7 U h r 30 M in.geneigten Z u s p ru c h b i t te t
H o ch ach tu n g sv o llD ie D i r e k t i o n
Verein ThaliaSonnabend, den 12. d. M ts.
ab en d s 9 U h r
7 G e n e ra lv e r s am m lu n gzahlreichem B esuche la d e t f reu n d l
O D er V o rs ta n d .
E Ciisaa Haart A»F a m i l i e n - A b e n d
Tägliche Vorführungen künstlerischen und erheitern de» Inhalts
S a m s ta g , d en 12. A u g u s t um 7 U h r u n d um 8 U h r ab en d s
g e la n g t z u r V o ifü h ru n g F i r b n s l i e b e oder D e r s te in e T c d d v
Drama in 4 Teilen, dargestellt von dem beliebten Künstler Olavo Foult, Filmfabrik „Nordist"
um 9 U h r und um 10 U h r ab en d s ( S e s s ã o C h i c ,
D as- n n t e r i r d i s e b e « B e tre ib e u n s S t a h l oder D ie T ä t i g k e i t d e - D e te k
t i v e n 5 - tu a v t I v e b b - inlcresfanter Polizcisilm in 6 Teilen. Selten wird den, Publikum etwas so Grohartiges geboten a.s durch diesen Film, dessen Zusammenstellung von einer oukcrflciuohnlichcti Ausführlichkeit und der Wirklichkeit angepas,! ist. Die Darsteller der cm reinen Szenen sind wirkliche C.rösj-n aus diesem
Gebiete. Cin Film erster Ordnung! E i n f a c h s e n s a t i o n e l l !
Sonntag , den IS. August «Broftes Hiiitiiu’c
Grohe Verlosung mit 1500 Prämie» um 5 U h r n a ch m itta g s
D as n u te t irdische «Betreibe a u s S ta h l
der grohartige Polizeisilm um 7 U h r a b en d s
Z t r f t t s l i c b e , D ra m a , Ilo rd isf filin um 8 U h r ab en d s
U te T r u n k s ü c h t ig e oder D a s e r b l ic h e L a s te r
Runft. L urus und Eleganz! Cin lehrreicher Film um 9 U h r a b en d s
D a s u n t e r i r d i s c h e « .B e tre ibe a u s S t a h l
3 „ der nächsten IDocho ac lan ao n sensa tionollo Films- der F ilm fabrik „ Ico rd i-k
u ir D o ifü h ru n «
P r o t e s t o d e L e t r a
A cha-se em m eu c a r to r io p a ra s e r p ro te s tad a na fa lta de p a g am e n to no seu v e n cim en to um a le tra de cam bio do v a lo r d e 3:539$0o0 sacctida p o r H e n ri,,n e T h ielen e acceita p o r G u ilh e rm e M ay ser, e com o não soja e s te e n co n tra d o n esta c idade, pelo p re sen te , de acco rd o com o a r t ig o 29 n. 4 da Lei n. 2.044 d e 31 de Dez em b ro de 1908, o in tim o p a ra pagai-a ou d a r-m e as ra zõ es p o rq u e o não fez, ficando d esd e já in tim a d o do seu p ro te s to q u a n d o a não pague.
P o n ta G ro ssa . 2 de A gosto de 1916.O T ab e llião
J o a q u im J o sé d e C a m a rg o J u n io r .
T o t e s t o d e L e t r a
Spltsslratte.^ ^ U n t a g , í ü . A n g i t u f í f t H h
von 3 U h r n a c h m itta g an.
'*det seine F re u n d e u n d v e re h r te n en höflichst ein
Ferdinand Egg-
F o lg en d e S o rten
Gemüsesamen(494
so eb en m it h o llän d isch em D am pfer ange- 81 k om m en :7..rk ere rb sc n , w e is se Stangenbohnen IToptkohl, Rote B eete , «Ähren, d? e a n k o h l. Gurken in drei Sorten,RedTeechenVS teckrüben , « e i e .e R«t-
Q yn { I . a u c l l . S p lF IB t|T o m a t e n ! ’ E n d i . i e , B r ü . a e l e r K o h l , T o m p e t e r » i l i e . K o p f — 1-*I„ , G ro ss- u. K le in v e rk au f zu haben bei
Angelo Vereetl 4 i«-, P ra ç a T ira d e n te s 31
u n d bei Max Tleinauu,
L atél 93
Acha se cm nieu c a r to r io p a ra sei p ro te s tad a p o r fa lta de p a g am en to no seu v en cim en to , um a le tra de cam bio do valo r de 1:946o8ö: u, s accad a , o r I le » , ique T h ielen e acceita p o r G u ilh e rm e M ayser, e com o não se ja e s lc e n co n tra d o n esla c idade, pelo p re sen te , de acco rdo com o a r t ig o 29 n. 4 da . Lei n. 2.644 de 31 d<- Dezem b ro de 1968, o in tim o pu ra pagai a >>,, d a r-m e as razões p o rq u e o não fez, ficando d e sd e já in tim a d o do seu p ro te s to q u a n d o a não pague.
Pon ta G ro ssa , 2 d e A gosto de 1916.O T u bei h ã o (.",34
J o a q u im J o sé de C a m a rg o J u n io r .
Tanzstunde.Am M ittw och, den 16. A ugust, b eg in n t
ein n e u er K u rsu s und b itte ich Jdie w erten D am en und H e rre n , welche sich schon an g em eld e t h a lte n ,a n d iesem A bend p ü n k tlich um halb 9 U h r zu e rsch e in en .
Keuanm clduiigen n eh m e ich rech tzeitig jeden Tag in m e in e r W ohnung Rua Duque de C axiae 114 en tgegen .
Ich b itte d ie A n m eldungen so zeitig wie möglich zu m achen, s p ä te s te n s b is z u r zw eiten T a n z stu n d e , da ich dan n s p ä te r keine W iederholungen der Uebungen m eh r v o rn eh m en kann . D er P re is b e tra g t ' pro K u rsm 3oi»ooo.
D am en und H e rre n , welche den K u rsu s noch einm al m itm achen w ollen, zahlen nur Zoiwooo und b rau ch en n ich t an den U ebungen te ilzunehm en .
Karl M o l d e n h a u e r , T a n z le h re r
Zu verkaufenI Eiuphaa. W echselstrom - Motor
Bergm ann, T y p e F. 2U|6, 15 PS d a u e rn d , 965 T o n n en , 22o Volt, 72 A m p .
I G leichstrom - Dynamo S iem ens- Schuckort, G.M. 124, 110 Volt, 82 Amp., 1540 T o n n en , 9 K.W. d a u e rn d , k o m p le tt m it S challtafe l, S ch a lte r, S ich e ru n g en , Volt- u. A m p.-M eter. (507
R eflek tan ten w ollen sich w enden an Ali'xnniler fctvhlemm
I Jo in v ille
ff!II
‘JamxUetv- war Í A x x e m a
Ansän«: halb 7 Uhr abemlN - Nvhlu»* : liall» II Mir
S on n tag , den IS. A u g u s t 1910.G rossar tige k in e m a lo g r a p h ise h e Vorstellung m i t
v . r t r a a u sg esu ch tem t * r o g r a n u n .
A e g y p t e n .Wunderschöner Natursilm.
U n s V e r b r e c h e n O n k e l A m a r o - s
Urkomischer Film in 2 langen Teilen.
Besonders ausmcrlsam machen wir das geehrte Publikum^ aus den sehenswerten Film aus der bekannten Filmfabrik A m brosio.
D ie) E h r e z u s t e r b e nFesselndes, h is to risch es D ra m a in fü n f la n g e n A k te n
Herrlicher Liebesroman.
3<UcL -<VÊE
c<L>
cJ 3
oL.(U
y OCD
C/3<U
S>Herzergreifendes
e j u uDrama in :l Teilen.
Niemand bars die Gelegenheit verpasse», sich diesen grotzartigen, kunstvoll k o lo r ie r te n Film anzusehen.
C/5
t3
ECD
„ D ie Z i g e u n e r i n ' Hauptdarsteller:Mme. Ivonnc Mario, M me. Pclisse. ,1/r. Berthal, -l/r. Fcrian.
Immer N euheiten!(518
P I A N O SESSENFELDER
A GRANDE MARCA SUL-AMERICANA
F. ESSENFELDER & C£C U R I T Y B A • RARANÁ
4- -> -T- -I- . . sr- à -T.;H tji, ^ & L ê
Floricultura „Ckrisiiteuoo”Jacob Schenk
D e m g e s e h ä l z t e n P u b l i k u m z u r g c f l . K o n n t n i s s , dn.*’s ic h in d e r I t u u 15 d o N o v e m b r o N r . 9 5 e i n Pitt m engeschä fl e r ö f f n e t I m b e . A n f e r t i g u n g v o n K r ä n z e n , B u k e t t s u n d K ö r b e n in b i l l i g s t e r b i s z u r f e i n s t e n A u s f ü h r u n g . Uebernahm e von Oe kora t ionen .
E i g e n e G ä r t n e r e i 5 3 0 ) i h t a A n u n n gu g .
Laufbursche,3ol)„ anständige, Eltern, kann zu sofort eintreten
im <->28
l t lU B M M I g e f M 'l l i l l lNun 1". de 'Novembro 'Nr. 25
G»asa ColomboR ua S. F rancisco 45
Ecke Rua Barão do S erro A zul 9Abteilung für K leinverkauf i
Si.go, Tapioca, G ra u p e n , K arto ffe lm eh l, fe in s te ra f f in ie r te S tä rk e , P o lv ilh o (H a fe r- flocken, P a p r ik a , A ra ru tm e h l, C avenne- p te fser, C há Z /in e iro , B ac k p u lv e r «R oyal und • M onopol», D a tte ln , P flau m e n , v e r sch ied en e K o m p o tts , ita l. T o m a te n m a ss e ■ C arlo E rb a» , P u i M oro u. C otta , p o r t. Tom atpnm aase., N ü sse , M andeln , C nram - heh y -K äse (holl.), gek . M inas-K äse »R ar bolcta» (T y p E d a m e r) , R heinw ein , L a ra n -
jn d a , H o n ig , B u tte r. (460Die R eklam e d ie s e s H au ses b e s te h t im V erkauf nur gu ter W aren zu
billigen P reisen I
Ewaido Strobel
D e r K o m p a h »S « r t t q d a , d e « l 2 -»
__________ ' Atta j rRiogranòenser íD arienkaknòcr
iVnSrnsvr
■ y n v ir n -T ^ ii
%s_iv '
fü r Sasun d
Jahr
Heimatkunde „.Brasil ienBuchen e r s c h ie n e n im V'erlngo von
N v l h a c l i c V C i » .02 - Rua Mnroclinl F lo r e n n o - 04
I < » I t I «» A I . K C I t I O L s ta d o do Rio G r a n d e do Sul
In h a l t sv e r ze ic h n i s des K a l e n d e r s :K alen d c rn o t iz e n f ü r d a s J a h r 1917 G o tt z u m G r u s s ! V o rw o r t D o p p e lse i t ig e s K a le n d a r iu m Ave Marin.
Von P. Kr. S ch w in n , P S M M aria . G ed ich tP ie M u t te r e ines P r i e s t e r s . E r z ä h l e K indesl iebe .
E r z ä h l u n g a u s dem I ta l ien is ch e n R e i s e b e s e h r e ib u n g von F r a n z E n k e
j M M B W i
Vom La P la ta zum Rio A co n ca g u a Das d e u t s c h e V a te r la nd . G e d ich t von P. ".Max " Klä r " P S M Die X\ a s c h t r u d e . E r z ä h l u n g ’E ine re ic h h a l t ig e S a m m l u n g von F e s tu n g s s c h lü s s c ln D.e K r a u te r m a r i e . E r z ä h l u n g von J o h a n n e s Buse•l/ein L o b lag ü b e r B lu m en h in . G e d ich t U nd f ü h r e u n s n ich t in V e r s u c h u n g .
F:-z?'.l l u n K a p s d.em K o lo n is ten leb en von A. R in g w a ld O h n e Kochin. H u m o r i s t i s c h e E r z ä h l u n g von F. R.
a s ein D r e a d n o u g h t v e r b r a u c h t Von S tu f e zu S tu fe . E r z ä h l u n g von 11 K Des K indes T o d . G ed ich t Die K re u z e s b lu m e n . G e d ich t von M K D er K a th o l ik e n ta g in S a n ta C ru z H e im f a h r t . G ed ich t U n s e re l iebe F r a u vom Siege. G ed ich t T u b e r k u l o s e - M er k b la t t
J a h r 2 ! n l n d 6c h a u VerW altUng ^ V ere i , , ig ' e » S t a a t e n von Brasil i m l lä c h e n in h a l t u n d B e v ö lk e r u n g d e r S ta a te n B ra s i l ien s B ra s i l ian isch e G e s a n d t s c h a f t u n d K o n su la te in D e u ts c h la n d D e u tsc h e G e s a n d t s c h a f t u n d K o n su la te in B ras i l ien Die K i rc h e u p ro v in z e n B ra s i l ien s
K Ä f L D h Ä n “ 8 6 ’ , i l r v o n 17M, b is , 380P o s ta l i s c h e s A n nonc en
A u s s e r v i e l e n T e x t b i l d e r n s c h m ü c k e n d e n s e l b e n n o c h s e c h s a u f K u n s t d r u c k - p a p i e r a u s g e f ü h r t e V o l l b i l d e r , s o w i e e i n -------------- W A N D K A L E N D E R _________
Umschlag in F ü n f fü r betn!ruck
(488
Gute Gelegenheit zum Sparenb ie te t s ich j e d e m , d e r se ine G a r d e r o b e n u r in d e r Rua L a v a p é Nr. 181 re in ig en und r e p a r ie r e n
lä ss t.Die H a u s f r a u f inde t d a se lb s t e ine G a r d i n e 11-
s p a n n e r e i .
S a u b e re A rb e it! B illig e P re is e !Bitte m achen Sie bei m i r e inen V ersuch . -- Auf W u n sc h w e rden d ie S a chen a b g eh o l t u n d z u rü c k g e b r a c h t . -- Bitte, s ch r e ib e n Sie s o fo r t e ine
P o s t k a r t -. (201
W i l h e l mR u a L a v a p é 181
P ara l le l z u r Rua A m erica
BANCO A U E M I O T B A N S A T L A f t il!0KS ' " " Z en tra le: Deutsche U eberseeische Bank «•«.«„V o lle ln g e z a h lte s K a p ita l 3 0 .0 0 0 0 0 0 M a rk . R eserv en ca 9 67 ^ ^
l t i » < l o J a n e i r o
Kua da A l fa n d e g a 11N . » N i u l o
R ua D ire i ta 10-A.Sun lo s
R u a 15 N o v .53
H “1N G l A
Hambarg-Diisseldorfer Ver- sichariings - Aktien - Gesell
sch aft in HamburgV e rs i c h e r u n g e n a u f G e b ä u d e , 1 l a u s e i n r ieh tun gen , W a r e n l a
g e r , F a b r i k e n etc. w o rd e n 7.11 d e n b i l l i g s t e n 1 i ä m i e n s ä tzen au g c j .o m men.
von (411K u r io s K h c I i í i o I z
T r a v e s s a R iachue lo Nr. 1
^ T e l e g r a m m - A d r e s s e : „ B a n c a l e m a n “
Ueberniinml d ie A u s fü h r u n g von Bankgeschäft Art u n d vergütet fü r Depositen in h a n d e s w ä h r u ^
. 1 1 » / / 'c s t e i l 'Fe r o t i »1
f ü r D epos i ten p e r 3 M o n a te 5 . 6 - (1. 9 . 6» 1 2 7
n<j:
A u f u t i h o M t i n n n t T e r
N ach 3 Monaten, jeder 7 ""' F r i s t von 30 Tagen kfins.
N a c h 6 M o n a 4 , jederd7ar5,I n s t v o n 30 T age nJ k ü n d C »i
S p r e c h e t , von 8 — 12 v o rm i t t .von 2 —5 n a ch m .
S o n n t a g s von 10— 12 U h r
Gericlitsäsgslegsakeiteii - wC iv i l t r a u u n g e n , E i n g a b e n ( ree jue r im en tos )
an d ie M un ic ip a lk am 111e r usw.
Die B a n k n i m m t a u c h D e p o s i t e n in Mark - und a e u r o p ä i s c h e n W ä h r u n g e n z u v o r t e i l h a f t e s t e n S ä t z e n ^ " g e g e n u n d b e s o r g t d e n An- u n d Verkauf , sowie die T w a l t u n g v on in- u n d a u s l ä n d i s c h e n Wertpapieren **'
G r u n d b i l l i g s t e r Tar i fe 3Ul
C a ix a p o s ta l 18
K orrespondenten in Curih/ba : / ' > r n t t n f l o / / a c / . r , , #/ > ^ f #>
R u a Darão do R io Branco <y,9Tctegr.-Adr. H.clt,,«
422)
Rua Guarany 168 Telepl i. 423 - Caixa 111
o o oGeneral-Agentur für den Staat Parana fü r Feuer- u. Seeversicherungen »
V A I t L u S < i i r JK x T j f : l „ (100
R u a G o in m e m la d o r A r a u jo N r. 45 . C U R IT Y B A - R u a U o m m c n d a d o r A r a u jo N r 45
Dr. Simon K ossobudzkiInnere, ch irurg ische ,
F rauen- u n d K in d er - K r a n k heiten. O r t h o p a e d ie . S p r e c h s t u n d e n in d e r
W o h n u n g v o n 1 b is 4 U b r n a c h m i t t a g s .
.’i ö “ '» » > " »<>».,„ v A rm ,Jo s41.3) F e r n s p r e c h e r 536
'ii_
P1! s i! S l
Í 5 1
Alle k ü n s t l i c h e n A rb e i te n von vo m e in fa c h en Z o p f b is z u r f e in s ten S t r a s s e n p c r ü c k e , A n d e n k e n von H a a r wie t h rke t - ten f ü r D a m en u n d H e r re n , O h r r i n g e u. a. m. w e rd en
HaarA r m b ä n d e r ,
■. -------- s a u b e r s t e rA u s f ü h r u n g a n g e f e r t i g t im (5 ,2
S i i i l i i o N m a r lA r. / / / R u a R io B ranco Nr. 111
Haarnetze in a llen F a r b e n a u f Lager P u p p e n r e p a r a t u r e n .
A n k a u f von a u s g e k ä m m t e m H aar .
Qr. (Darfins FrancoP raktischer A rzt (421
Rua Barão do Scrro flzu l D r. 8Ex-Asfcis tent d. S a n ta C asa von Rio d e J a n e i r o . A rz t d. h ie sig . H o sp i ta l s .
S pez ia l i t ä ten :In n e re - , K in d e r - u. G e s c h l e c h t s k r a n k
he i ten , S y p h i l i s M an sp rich t deutsch
S p r e c h s tu n d e n : von 12 b is 3 U h r K an n z u j e d e r S tu n d e g e ru fe n w e rd e n
E ine Chacara,60 00° Q u a d r a t m e t e r F lä c h e n in h a l t , s e h r g u t e s P f lanz la nd , von e inem F lü s s c h e n c u r c h q u e r t , g ee igne t z u r A n la g e von in- N k h i ' n c* U n te r n e h m e n , in n ä c h s t e r N a h e d e r S t a d t g e leg en , i s t p r e i s w e r t zu v e rk a u fe n . , 517
Z u e r f r a g e n in d e r E x p . d. Bl.
S t e l l I I I I 2 T . J u n g e r M a n n , U e s t e r r c i c h c r ,
s p r i c h t p o r tu g i e s i s c h , r u th c n is c h , po ln is ch u n d v e r s t e h t au ch d e u ts c h , s c h r e ib t s e h r s c h o n e H a n d s c h r i f t , s u c h t p a s s e n d e S te l lung^ A n g e b o te u n t e r N .V . S. n a ch P r u - d e n t s p o l i s ( P a r a n a ) e rb e ten . <526
W
H e k a i U c t n i a c h n n ^ ,Dem v e r e h r t e n P u b l i k u m h i e r m i t z u r K e n n tn i s , d a s s wir am 1 H u d ie S c h l o s s e r e i d e r H e r r e n H ü b s c h & B e i z in d e r vertäu«, t e n R u a 15 d e N o v e m b r o N r . 2 0 3 ü b e r n o m m e n haben and
e m p f e h le n u n s z u r A n fe r tig u n g von rö m ischen S ta n g en w a g e n , Sparherden, Gittern. Foren, M o n tie ru n g von F a b riken , D a m p fm a sch in en usw. usw. usw.
S o l i d e A r b e i t u n d m a s s i g e P r e i s e z u g e s i c h e r t Um g e n e i g t e n Z u s p r u c h b i t ten
H o c h a c h t u n g s v o l lS c s i i n t r o t e r * ( i n .
l i m Dr. Jiiniiiiiv o n d e r
M ed iz in is c h en F a k u l t ä t in P a r i s
Mit P r a x i s a n d e u ts c h , u . s c h w e iz e r . K lin ik e nS P E Z I A L I T A E T :
F r i i i i e n - i i . K i m l v r - K r i m v i i (»< 'b nrt» l i l l sc
S p r e c h s t u n d e n v o n 1 ;j U h r
von der M ed iz in is c h en Fakultä t in Paris
M it P r a x i s a n v e rs c h ie d e n e n Kllnlteo lih »S P E Z I A L I T A E T :
I I a m - ii. 11 Ihhcii-Krankheiten« **** ii. lliinr-KrUr»nkiiiiK<*ii. vvoerlvy
l i r a i ik l iv i lv i i , Innere Leid'0 S p r e c h s tu n d e n v o n 9—11 Uhr vormittags
v o n 3 - 5 U b r nachmittag*
(514
B T K ö n n e n z u j o d e r Z e i t g e r u f e n w e r d e nT E L E P H O N 349
M an sp r ich t deutsch, französisch , englisch , po ln isch und russisch
Rna Ebano Pereira 12 - Konsnltorinni Rua Ebano Pereira lß
Al l er l e i . i a Q Ja n
□ ED)—□ d ____
b c c s p r - c h c n d c . t Z uC.*/ ^ l ä h l i c h der neutidjen Jahresw ende der ita
Uemiden Rtt.gsetkiärung haben JOB Gemeinden und 4 8 0 ISrwerb^ und Wirlschaslsgenossenschaflen aus dem ttalieniichen Sprachgebiete T irols dem Raijer eine 5>ul-
worin sie ihren patriotischen Gefühlen Ausdruck verliehen. Durchdrungen von dem Bemüht,e in ihrer heiligen Pflicht erheben die Absender der Adresse in schlichten, aber eindrucksvollen Worien Protest gegen die Haltung I ta l ie n s und versichern den Raiscr ihrer unauslöschlichen tiopalität, Treue und Lie» de zu Kaiser und Reich. Richt ein Schritt Grund und L oden dürfe dem Feinde zum Opfer fallen. I n Wor- ten der B ew u nderung werden die Leistungen der öfter- retchisch-ungarischen Armee gefeiert. M it heisren S e g e n s munschert für die Person des Kaisers schliefe, die Adresse Der Kaiser hat den Minister des In n e r n beauftragt
lassen* ° n blC Absender der Adresse gelangen zu
S c h w e i z e r H a n d e l s f l o t t e Y D a s Stockholmer Dagbladet berichtet über den Persuch der Schwei , rn Skandinavien Schiffe zu mieten, fo lg en d es : „E s ist un s bekannt, dafe die schweizerische Bundes ieg ierüng in Schweden und in Skandinavien überhaupt Bersuche macht, Schisse für überseeische Transporte zu chartern. E s ist un s auch bekannt, dafe die bisherigen Persuche der Pertreter der Eidgenossenschaft. Schiffe in Schweden aufzubringen, leinen (Erfolg gehabt haben, und es biitf- tc ziemlich unsicher sein, ob es der Schweiz gelingen wird, die gewünschten Schiffe für überseeische Transpor- te hier zu chartern, obgleich es uns angenehm wäre, unseren neutralen Leidensgenossen behilflich sein zu fön» nOi. D ie Perschiffungsmöglichteiten von jenseits des Ozeans nach Skandin avien werden von T ag zu Tag bedenklicher, und cs ist blofe eine Frage der Jeit , w ann wir uns selbst, der neuen englischen Kohlenschikanen und der sonstigen Hebelgriffe gegen unsere Schiffahrt wegen, auf das Notwendigste an Beförderungen über S e e
beschränken müssen. Der M ange l an Schiffsraum ist tu Schweden »röfeer als je vorher, hauptsächlich aus vem Grunde, weil die Reeder es vorziehen, ihre Schiffe im aufeereuropäijche n Handel zu verwenden, der groben echm.engfcuen und des Risikos wegen, welchen die -Schifffahrt in den europäischen Gewässern ausgeteilt js,
«n m in iu t iq schweizerischer Volkslieder. Äehn hch wie ui Deutschland ist auch in der Schwei; eine S a m m lu n g schweizerischer Polksliedcr im Gange.' I n dem Jahresbericht für 1 9 1 5 der dafür bestellten Kom mif sionen wird mitgeteilt, dafe die deutsch schweizerische S a m m lu n g bald vollständig katalogisiert und registriert sein wird. S i e umsafel ungefähr Hi,0 0 0 Volks- uno Kinderlieber. Aufecr mit der Fertigstellung des Kala logs ist man im Volkslieder Archiv damit beschäftigt die gcorudten und handschriftlichen S a m m lu n g en , die in den schweizerischen Bibliotheken sind, zu kopieren Be- sondere S am m ler zeichnen die Lieder aus dem Volts- immb unmittelbar auf. Auch die Lieder-Sammlung der Lieder in französischer Sprache in der welsdien Sdfwei; schreitet rüstig vorwärts. Der Liedcrbestand umfafet zur Zeit ungefähr 5 0 0 0 l e i t e und 4 0 0 0 Melodien. Den Haiipttcil der Sammeltätigkeit besorgt, und zwar direkt durch Auszeid)nen aus dem Volksmund, der Präjibcnt der Kommission selbst, Herr A. Rosset in Basel.
^yelS ftt irz . Kürzlid; ereignete sich im Grunbergwald im Flecken Altdorf ein gröfeercr Absturz von Felsen. Der gröfete Teil der abgestürzten Sleiiimasse von ungefähr 1 0 0 Kubikmeter wurde von den Waldwegverbau »ngen und vom Waldbejtand unter erheblicher Beschä digung derselben ausgehalten. Mehrere der gröfete» tote in bl ode von zwei bis fast zehn Kubikmeter hallend, stürzten jedoch, teilweise über die hohen Tannenbäume hinausspringend, beinahe bis in den Talboden. (£„, gröfeercr Felsblock sprang, eine Mutier durchschlagend in den Garten des Kapuzinerklosters, während ei» an-' derer grofeer S te in die R üdw an d eines nahegelegenen unbewohnten Nebengebäudes eines armen Besitzers ein- schlug. D ie B ew ohner mehrerer nahegelegener Hau,er kamen mit dem Schrecken davon.
U n p a s s e n d e W r a b r e d e . I m Dorfe wird ein alter Veteran begraben namens Kämpf. Der Pfarrer knüpjl
fragt„ N o ,
s»QmCrV n “ nb >a 8< in der G rabrede: „Kämpf war der Name der- Heimgegangenen, und er hat die fern Namen Ehre gemocht, denn als das Vaterland rief hat er gekämpft für Familie und Haus, hat gekämvft für König uni, Vaterland, er war aber a u * ein fm m
lenheii ‘ a ‘^ i t marfer gefampft für sein S e e
. .«cho hat er.s vriribracht. da Pfarrer, aba woafe D '
T - , S a g t der Gemeindcdiener d'rauk - weil halt „Rauch" f,oafe''" Uf '
" Ä 6" -"-»ich-" s°ch ,i-ch-
■ininöali™ S S * ' m a " «Ir
des ganzen Volkes gemacht M a n i D . V . ! ,i,cf,l,d>"lir °"'er Frage gegenüber die noch * L I V ? ° rUm Ursachen werde, denn man hätte i Kampfe verzwischen den Klassen Schranken bilbeten “ 'hie’ ^ uberbrudenbe Abgründe schufen I n h t lci)l á" der nationalen Gefahr bezahlen mir bufci" ^'igcnblidn o n f r ü h e r 3 u U l m S S S , r“ nixu i ^ ^ " d e n bofe die eng l is che S i a a t s k i r c h e sich , » ° ! ! ,el)cn- id e n t i f i z i e r t e . w e l d ) e s d ie Volksmnii ..,, c n c m S y s t e m d-- W » l . n e - W l U i lHat die Kirdfe sich um hie «• f fragte:der nun folgenden Bemerkung gchT .^-k ümmert? A us sc Frage verneinte. ® cr » i lc h o ? ° 0r’ Cr bic’ Krieg hat den moralische» J o ^ w e i te r : Tgegen Oie Kindermörde
darum gekümmert, w a s aus den Frauen un wurde, die unter den schrecklichen Zuständen Zialcn Sys tem s lebten ? Rein, die Kirche h°> I darum gekümmert, als Körperschaft war sie 5U um für wirklich soziale Reformen einzutreten. ^
D e r P n p i c r m i n i q c l Auch in -infolge des Kiieges Papiermangel. ° .„((S*Luzerner V a t e r la n d . D a s Gemeindedepal>c" ^ an, dafe in alicn Gemeindeverwaltungen un mit dem P ap ier möglid),! gespart und Papiere und Bücher den Papierfabriken Z»' )gestellt w e r d e n ; ferner erläfet der Erzied» Weisung, den Gebrauch des Papiers in b*r auf weiteres auf das M inim um zu beschn"^ tunlich soll zum Schreiben. Rechnen . tir Schieferlafel gebraucht werden. ,rUeber iwir S i e , die Schüler aus die Verteuerung ^aufmerksam zu mad)en, mit der Einladung
■Ai»-s f i
■.............. otl "uiu;vii, um uui ...........ö ) iw (f)cbraud)c von Papier recht hausy"'gehen, und b) sowohl in der cuim» - . les Altpapier zu sammeln und den W c Verfügung zu stellen."
der englische» Kirchegegen tue Kindermörder und ä a i L V - Ulä)c Fronen, gegen die Jeppelinvirate» ^ l>u|d)ulbiüct (örabc gesteigert, aber, so fragte b c / s t K i)Öd).1,cn 1,01 mün W ln *"
a H i — □ d ___
&i ’u s l i i l F l E d i f . .11
® " t ö c ge n f o m IN c n d. cri» - mnrbll t.Ctfa,!!Clr <Jiad>t Wache vorm R a ' ^ ' ^ u
Ein L a n d i l u ' ^ it'
morgens blasen mufetc, und die Lippe" ° tk" " d d ie T r o m p e t e e is ig kalt w a r . 9f I a " 9 / > * • ,
o n t e v o r b e i u n d e s w u r d e e ine D is h a ^ ^,,llu es wurde eine - - •„>horte ein Arbeiter der Strafeeiireiniga"g- ull}dj O | rofec vom Glatteis und Schnee soube*. J * gemütlich : „Mensch, D u rulschit ja «u8' J
auch ein bisd)en S a n d streuen ?" py - r P a t r i o t . A . : „Wie konntest
n e Schachtel Heiraten?" B. (dessen st'" ^'v ; » 3 ° . weifet D u . ich wollte edc" - .
Zeichnen. {
![ä ä - NTNU · í h o U u µ v o ] P P u u ] l l } P o Ç ] v P X < ] o í r í ì X ä ä](https://static.documents.pub/doc/80x56/605bba6a3ccf5827a30efee3/-h-o-u-u-v-o-p-p-u-u-l-l-p-o-v-p-x-o-r-x.jpg)
![û j ¸ í ° aフ n [ P a º#Õ í K Ä!L û j!Í k a42#Õ íK Ä!L û j! Í û j!Íゝ'ä ^ ªさ ] 6 ¸ í û j ¾ Ü í ¸ í a# "_ ü ý ¸ í a ® í ª ENSDF> フ n å 6 K3ø](https://static.documents.pub/doc/80x56/5fe483dea9f40c157177674a/-j-af-n-p-a-k-l-j-k-a42-k-l-j-.jpg)
![½ ' À t S Z Ä ß ] M S w Ù å w ² · M S U p s w  M w O t x X w þ » w Þ ½ Õ ³ ã ï Í [ c | f w  t x Ä ß ] î ª b h t A s Ì $ ¯ µ Ä U r G p ¯ µ Ä ~ Í Ñ](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f72762ae9cddc74323f3a95/-t-s-z-m-s-w-w-m-s-u-p-s-w-m-w-o-t-x-x-w-w-.jpg)
