W:7ml!!~f=1~~rrn,l§I,, i.~~n241J,B1~~~1R~r&~
400-881-8758
Sc I _,,,ON iti !RP ill 8 f1J H: lllllD ml ffl J!i' Pl 1.~a:I I ' NANJING SCIYON AUTOMATION GROUP CO., LTD.
~i.i!i: 025-68598968 f~A: 025-69836118 www.sciyon.com
NEWSLETTER ~!'1 .. _ .. ~ "'R 2017~f)Jtll Ill~ ]7[ ]!!! 1 ,~ 52 Jtll OlUHIJ)
i\. '
iii~ ill ill iii ·e.R
NEWS LETTER :~-· ili!lffiilliil :.':'.: ...
(~ff~~~ ~~3'.tmt)
m~~
ffll~m T~~W
.±t;:
~fitW8$ii:
tW8$ii: ~Jlffidlf );t~B.F.I ~~$!
i~M.~ ~>l1* ~*~ :r pX; J1j\ m :r ~f@-c I~~~
~~)ti~ <=l : ~~~~~~M-
iJ lil!1Gil!i~~:&::li~ ~~JHl:~~f3l&:lli.i'a
«.~~~ ~;je~
~iti!jij~~~~m
#;$~~~tl:i tij"ilf;I!~
M1'Afl~
~~JN:~i:f:i*F~Jj
$"i¥j"jiiJ~~~,
$:~~f'=~f3~T~
~t.1E
13ti=ftii!?i jj1.m1llit%
m
§ ffi Contents
f-1. Z ~ m SCIYON Focus
011 ~~-~C=):~g~r~~z~
o 3 I *~·MFfJ5ti&it~~~~]Jij]bJf~~E:fil
D3l ~~FP5ti&~~~~~~~E:fil
0 5 I 51liHtiit1Y!~mt5Z#~~E:{jj~~:L?&m{j[;i~~tftB@~~
o 6 I ~~~=FtJ~~gA;tt&li
o7l *m*~m*~&~~~~~~tt~~~filf.jX;~
ITT JQ.J rnTI 72J Market News
, o 1 ~-t~E:i1icti~*mntm)§>DJ~~~r~~~F~~~~*$t
111 ~~E:fil~n~•*~n~~~Ir
1 2 I +~-~~~~NT6000~~®!JID1;~~~583
1 4 I NT6000~00~11i~5J'~itlm1J.5lYo-1*1-t~1t'J
1 9 I ~t1 .8g/kWh ~5~fftt~~i9ttJLffAtt300MWtJLffi.cti~JiliJ§
~ # ~)ht The Communications
2 3 I SCR~~!Wtii;~IZ:~$U~JJA~r~~m1*
27l ~~E:fil~g~iz:m~E~~ft
3Z i~ ~ )3 Cultural Life
SCIYON focus / f-1.~•~
'1:1:1 ,_ ..
iU.ff, '4Yffta9ti!tll!.rM~1i*sl~7~~Aa9:*it. g, fiil!, ffPt&t&ti*
:*ita9§%, ~~L&~H~~om~~=m·~~-~".~*~*~~~a9~~
"'Ff4~o§~a9~=~r.*~~Ea9*~~~0
I.il!4.0, "~~$1J~2025" , :S~~
+, !IWJllUOll~E$iE~~~niDJS1'fiil!,
ll!.t.Jfi.il!~ilJ~~o ~err, tfill!.i&*liiB
m*,ll!.t.JFOOMJl.l,~t.J•~~m.&
ll!.*'JJf.11J'il'.t~lE, %!iHfl'Miit~"'F~~. &
ll!.1'.til!iEiliillffii!JP:JT*~a9~Ut.J o :RafoJ
ilii~i&~~~t&i1.? :RclfoJ.(£~Pcia9~$cp~
ff"f*?
~1TJ~!IJ7i&~IE.Jlilj, ~1TJ00i/i(t~? M.
@!Jf!Z ~' ~ti@!Jflf&t~f4lZi!a9~11)~$
t.J 0 J!ilJfU:~tiA.i':ilia9li1t&fU~ I ~ll
~~~~~'~±fflI~~~~liJf~~o
~1TJ~~~MM~-~M~a9M~~~
~~~m&t.Jm.~e~~*~m&@~
NEWSLETTER 01
~r,~~~~a9~~mnm&~~ofiID
~~~i':i~*•~m~~.mfi~tt~•~
~. ~il*~~~**-~lZi!ll!l:fftOO~~~
~~M~~m&r:foa9~~m~m~o@~
~@~a9~fit~t.J'1ltiA., J!{r.J~liJ*&7
NT6000fiftll~~$1J~~- SyncBASE*
~~!Mft~~- SyncPlanttl~--f*~ffi~
~$'C~il!l:1ilm~F~, 1t:J930000~~~~
111!:1illl!.rU~U~JJ~'1:1Bi~o
.(£Jlt~lt:Z."'F, 2014~, ~JZ!!ll!1:·6:UIB=20
~~~&ll!.r~ifiia9,~A.a97M.~~~
flf.~lf.ltfi~~~-!IWl~~-AIWOO,S
~~~~tir~*·•~m~7~Hll!.r~•
M~JJ~o Jtm~m.&~~~~ra9~tl\.
-~-1'"~7~m.M7~-.~7~
•.~7~fi.~7*~"a9~•ll!.r.~
~U~OOJJii:I~, (ft~~fi, m71-~$, lJi
~~~,m71-~•,~~~$t.J~~~
§a9o
~-~~a9rum~mmlfEfi, 2016~
4~.~ilJll.~B*7~KJ!J"~~~
~-~~~~"a9~s~r•~~~~
~.~*§~m**-ilD~ll!.n~~
~,r:p~§~~*~lall!.v~~~~~
~-~,Mliff~~-fiil!~~. ~~*
§,~ffi,*OO-~~-~-.$il!,
~$Cll!.t.J&~~~-~.~~~Mll
Bll!.re~a9 l§lt;Jtmaf& o
2016~4~ I ;;t}§~~·S'Ci~.J.*r.!t~il
~m'-i~~.~fi~~.~ffiM~mfi
W&~ra9nti.t!J, m+me~o
2016~10~1413, ~m*J!, ~m*
*-~~~fil~~-~r:*ati*~I
~~m~~~~~F~m~•&11.•~~
t?J.i\(, 11 F.11 o s , $ll!.ilro>~i!l'.I, ~m
*~,M~ll!l:fil=JJ~~~~~-ll!.r
-~&11.~~~~i\(o~lZi!a9WBll!.rfi
~JJ~*~mA.:i:ilii~Dtli~~o
g*!!f~•~mz.Fc.*!!m~-*!!
~~tj?,~ffl~M~mU7WH~r-~
~~.*~~•~ra9~rr~•~"
l\t7*1iHrnl, ilDlllffi&~ft11J-®
*~fiMll!.r•~•~a9~*·*<£m
ffiielll~, mra&tiF~1'~ra9eN:, ~
~*m~lZi!~filfi&~r~•M~1i
*~~m~~~~~ft*~ll!.ra9ll!.t.J&
~•m.~m~~~a9fi¥ll!.r&~~~
7~JSM, .(£:5!:00+S2~350~t~11ffi
W.gtfa&ll!.mll.L&U1~1f.17~~a<.!FCS~
$'C, *~:!J41APSJil00, '-ifflfitiB~ra<J
ll1£tiMillo
¥-i~~. iliff ftilJJi 1311r~m•~ li&i wfili i001:62 x 660MWflt~~I@~
U7tiHll!.re~o£~a9ll!.riE~~~
J!MtJmfitiat, nmfi~A.~~99~.mm
~~.~~~If.!$~.~~~~~~~
*~o
.(£WS~ra9li1t&M@cp, ~7§~~
1Ji, iMrJtP.mfi7 r-jz e~ o JJWJ13~m
**~~~Ii~Bll!.rli1f~cp10, ~i;IE-f*
~t.J, ~~~~, ~OOJJii4~~1iiliia9ii:tfi
m~m~-~m~•r-jz~m~~lZi!~fil
a9ti~ll!.rfi~1.J•r:p" ftilJ~ll!.~~*
~e~.~mEilJa9$M@~m~~~
5, mfi~liff ~-a9iltliUD~ilt o J!fiJBS
~Jt!lm, ~m*JDi@, s1mmJll§~llbl.1&ft!l
m.(£-~~m11ilft.(£t&OOJ•~1iima9~m
iE~ft1TJ<£fiMll!.r•~nilii*~7~$
~maa9~tt. tP.JDi~~7~~*rna9.6!~.
slg7&ll!.fi.il!a9}jz:*ito ~~9912~
3-4Bor:f~§~~*~&~§~~*il!
i\(Lft~~~a9®i.@v~11J~~7~lZi!~
mfi•ll!.rtt/ltn•. ~~~J7~~. s1g
7}jza9~~oi.ffM.<£§~~.f*L,~
~~ai/i,ft(f]~M~JJ~~iiJfi~,~
~~, ~ill'-ill!.r**ID~if'U~a9 o
M.2015~~~. filJ:j:!iij~~a9~n. ftID
B~1Di~7~~a9~~" r:p~~-~~
~r~*~~~~m~r~~~~.~
ff~§B~~-~.-~~-a9A~~n
C.~~~~o~~§&B•*~~W$
*=•$ ~~rtt!U~m, IE<£~1fE•*m ~~fila9~lilll!.r~•o
Jt~ra.~•~rs~~&ll!.fi.il!<£~
~ti*~¥""Fa9&¥1i~m•~~t.J.m
&~ra.Dmill~il~r~ilwri,n•
~i.tli'B~~ffl'{jo mr:J
02 NEWSLETTER
SCIYON focus / H~~m
• ~ ?'l'I ITT R:iE5c 1{* ~ *°~ i~~Jf *~ fil~9:1~
•
D t-1/l/$ ,£JN ff/I 4J=l 11 E3, ;%Hlm~·1=H2¥1!~TI;, m~lllU~
i2, m~ T~*;%HlmR:iE51:;;lf~~-fi'40.A1±
~~M~~~I~.~~~mffi~~-~~~
*1-'G~, f-'i-~ij9:fo':XU~Jii]l[$~X'f;;lf~~~~
1§1±PXITT5t iE5c 1{* ~ *° ~ *~ fil~9:1?t
NEWSLETTER 03
( ..ttl~03;:! )
04 NEWSLETTER
SCIYON focus 1Hfil~~
NEWSLETTER 05
2017~4Fl25~28E3, E8~~~:S<:U~nl$t~-;;~,,\, 14ili~~1)1-fi[9A~~~iliil
~,w~' iJJIDJ§S~~o,g J'Eik' x1-/XM~it<ra'.tt~)!ll~~ ~m*~*fDl~itl:fir=!JthJim
~HfD~*slitl:, ft:~XJ\l71lzrfBt-*ili~W~VATTENFALL~~I 0
4.!=l 19E3, *Eii¥1:5'!."In#~HJl,;!Jt1If~#
~-~Min#~ffiEl~~#~~~+~
(L.1iM05~)
<> ~~1f.\ii1i\;;, 7':~1il/fiX'.J>~:~F~ 1;$;J:~~fill:
<> NOx8'J'JZ±~m~m;~.:J.>~~1f!i10%
~, GB~~#~~~~s~§~~n,
5$1-t.f-'J-j:~~~fl~n' msEi~t~-8-~JD:lo
06 NEWSLETTER
SCIYON focus / t4fil~1*
NEWSLETTER 07
i¥i7':~~9J5t~;3t--c, t:ki¥i7':~~~::i:: ms J.JU1'F.:E~~i#, ~~&1fJ&:afD.Jm;zuo mm
~~4~~~*~~-~&*•Ift·~~. • ~~~FI~~~*~mfi, ~tt~~~Mmfi
~~~~-~~~~-~~oNgke~~~~ ~-~Iffoill~a~~~~wa~~~~~~
~~E3$8~Ifte~{fJo 67-i:F, )5Z.i~·IftN::E ~/.XittfiB~Iff, m.g.a-@~B1ittfio
-= "Ift~"
gk, ~•*~~*-~~-•~@m~~.m
~S~~~.~~-~-~~7':~Ift@m•o
67-i:F~mBA~~N~~~~~'~A&~~m
~ao
$OO~ma&*•Ift~k~~~tt~~~~
~oa~m~k.~mm~1-g~~~~~~
~m. n~e~~m~§&Ir&~.~n~~
•,sfi, ~~mmtt•~. ~~Ir*m~~ :Pt~ji{1~~*~:JJ:)lhlB1§~1.tt~ o mm
•
Market News / ro~wm
iiil:I, ~lli!llltfftllfii~r•~
n•~ -~~3!1Jii5$1J.. PI, cp
W.L1Jl!i~J!a:7'G2 x 660MWilt
~ltI~o
LlJl!i~J1i'iJ'G2 x 660MWilt~
14t¥~~:ijjj El E8 t& M ~ jijt'1J l!!f
*ftl!V.Ut Fc!I t±HiU.Hll, ~1:1 I
~R~Moll'92 x 660MWf8Jjil~~Hll•r-titf-t~~~m§, re2 x 2166T thmm111liWl&tif'1
tP, J..~ 1 OOOkV~Bil::l:i~iif~'llf*WJ~~BiM. ~ El~:ffi'llfU!lll~J!tJl«fii'iiltiil:, ~ifl8:
:1:!11.~r:ti~:*=~tilt-~4t~Dltl,PJW$~~~$ifl8:~ff~,jl~,*=~ilt~~.
~:J!i!~7Jl~~;fljJf3' ••:t:~~-~~!!OMmU!Hfi;:jJitlJ~ 0 :ijjj El u~iHliic.l~l22JtB18: f~~
tt~mcp~Q~~~~~.ftl!7ll~nfi~~•~7itrmmn~•~7m~~~.~lli!N~
WSltr3'6~UmI~4.0, !i1'l~+~~. ~!t-!3I~~Ftf:ll~.lffill~. PJ!m.ff:t::~lt
rQ~~~~~~~Fmml*~.~~~ft~W~m~~~~~*•·~•~n-•e~~~
1'~~•m~••*li2~~m7*1i!t~*~r.li2'-i*1!t•m•~7.ro~I~.
Jlt~MllJ'G2 x 660MWiltHU~I'-il~tl~rn~•!U.~f!t:~•~SC'-i~ill ••
Il~r•~~$m=••~.~w=•~~ra~~~;~~*•E~~.•Il~Fm~fi~
4t~SC;~m=•~~4t~*·~~NSPJ~4t~~~fi~~~$mml:m~~~sm~
*·~~~-~+~~~-m!B~:~~--8:~~~-~~~.~~NSM@~*B~.~
&PJE!im~~**;ilM:tt~mw.SCitta~~.~~ftmml~~oom~~o
~lli!111tfft~~fth!ittl!Jiagoli!.~m~x~'9 wl!i~$ifi~:fjlllil~EJ~Fcflf~{i~~ws~
r~~fi:E'-ilo [filiJ
2011~aF.1, ~lli!ll!t$tiil~r•~n-•liZ11.Jr:tiW.:tt«uftiimftl!&:~:fjmmf.E/Ai5j~tt
Fti'ftl!~Sto
~•Jtitmftl!&:~:fj~.lilMi:E~~ c :*=li!Jti!IUSfcJ&:~r > •m@•254JJ=f!t. Mnil~
'-i4e-32JJ=fw.&~llaiJr.~~m§, 2~6375=fW&SliaiW~~Mo ~:m:*=li•m~i§j
.n:B1t~illtiil:a~rm1'm11aiWJD1r;t, tE.~r;tildS::*=~xn&:~r, ~• "B*~*~" .m
.i;la:ijjjE!z-.
~'9ws~rwsw~~~~~~~~.~~~fftr:ti~~*li!Jt~m~~r~Tfil
•~ +~~~~Fm~~sc~~J.~FI f'Fi:E~mml'-i•,D7m~. •s~r~~~ra~~
~.~li2-gM~~~~FI~i:E~~ml,&S~~~ml,~~~ml,~S~~~-~
ml-~~~i~~m•o~ml~~F~~~~tm~~sc.
fl~~~J..:.t~~fftWS~rrwiRn-•r:ti~A~~fillJ.Jml'9~illl. ~.ll.IB/Sta~-~.
E81n5w~~ff•~-~~~~~~iITTiifi~~~ms.*m~7~~*-~ftl!~~-W
fi~~r:tiQ,•~~.ll.IAPP~~~~.~~~~~~~F~~~.~fi
*~~PJ&~~I~~~~-~;~~.:J=:mAPPw~.nOO~mlA~•~•:!thlt&
:im~~I~ff~~fim~.~:im~rra~~~~*;~~~~~~~~~~~~~~~
m. ll'IJmra.m.<ft~SC. ~SC:<F&tiJl!~~M~~~IU11i@JitH.~m., :1:!11.hlm<ftltr~~
~~.~~~r~m~~ic.l~~<ft~~Wll.m~~~m~~r~~.~n~r~~
~- ~~- ~~- w~~fi.
~fflli9G~~~re*m*•~w=~r•iil:~~.~lli!111tfft~~n*~$m~fcJ~rli2l1.1
n~----1'7.ro~1t~·~a1tr"~fl~8. CfiliJ
NEWBLET'IER 09 10 NEWSLETTER
Market News / ~M"fil
tttr-~M~¥ifi;flJFft~¥•~~~v~~.~~~~~~~ft~~*~~~~~m~•o.M
~~~~m~-~Q$~.~~~~~~IJ~~MreF~~~**Fft~~.lJill:l.~~~~
F~&~ft~~~~.Mfili~~~~•l'W!~A•~m~~~.~niba*ttM.§~re~~~
relm!.
~*~~~®$~*«~*Wt@•.~~Fad~~i1.Elm~~-~70%,~~fii!Ot~~m.~
~~~~~m~~~filL~~~-~-.~~•~m~~~~F~~•Im~~~~~~~m~z
•.M~Nfil~~Ir•~n•~~m~~J~~re~.~~m~m~F~s&~mm~.~~
•§~~~~re&Jan•.~~~m#m~F~•m8~re.~~-~~•-..a£M~•m~~
··~*F~~-.-~An~$mft~~K--~~~~F~$.~~~«~~~B~~~filL
~.
~~m~~20-~~~re-•~re-~ftW:~nm~~~G-'3~~.~m•~~P~~~~~
~-mM~~~~re-•~~wnre~~~•~.@n~?rn~~•m~wnre•~*·•~
~~§~re-~~re-•~-~~re~w~I),~~af+-BP~~~~n. mI!l
NEWSLETIER 11
+•-•rm•• NT6000~ -=¥-®!~)~ )~)m
2017l:F4~ffi''
~Yffi'~flf1e
ral99 NT6000£'
mi:~tiJ~St .. -
mta9a~~~~.
f:Ell~~ag~~cp
HmH:lL cp~
®!ft:ti «:;(~~)
~~&~i5jfiWt1m
Jjlj § ~ ~of.t~fttJ
~t/to ~Jit, ~
~!Qffi'NT6000
f£ "cp~fi~jffi
ff~+SI" ,
II cp ~fijij(Bff
ft~±~~+
~II ~.il!~~jj£
lj]Jiilffl 0
Hi13:1ifti!B~.11~7':~51~iEllreI~lllil~~. ~.ll:T-200~, !S~H "fl~~E!l~iftiEll" ~
~~~•.•nT~jj)s,~ilm'!l~~iftilB,m•~~F~iftiEll~~~~-~n•.~F~~~
~E!l~~~~.®WL~re~~FlWBm®WL~re~•=~FlWB.~tt:tD?2~-~.~*94n
~n*· ~-~F10nllil!~MiEll~mYf&& 1n!Jt~WJD1i~t&- 1 nllil!Um~ji~FH~
F~§.~···=~~~Rtii.&~re~E!l$$~-$~~~~~.
~~~UMmm~~~-il3JmiEll, ~-il3:1miEll~fiH~ ~~~JJ.JJN.Ef.lZJ§IN~l~:2.-~!!li@ii!ll, ~
~•'4~~NTsooomMi~~~~afiltliEllfiftag~m&lil. **· '4~~~minli!Pilll3JffiiEllfi
ftfl~&~.~~ll3J~iEl!fift§~.ft7x~.ii71-lil~ll3J~iEll~~ft~~~~~·no mm
12 NEWSLETIER
Market News / r!J±W~m
WJ11Tifi~~f4~
NQ~R~~~~~m~A~$~~~~~
*JTtz:~ NQ *~U~i~H{:E~~1~tJL
ff A~ffl~~~5&~~1~t1~PX1JJ
c:p~~~m¥~EMH~~P'.J #11 tJL
i§I.00:§0
m¥~~1~c:p~~~~~~P'.li::
Ji,~~5I!5~71Jf[~~~P'.J~PX~~
ro, PXll -r 1958 if, h\mn:J.*
m~~*~liOil ~.±n~1, 50 iff~
~it~~ 1000 ~{Z,=fJSLlf1 oli::liffi
~~~, !£M1r-m,&m, §fili~¥~
I f[ 6 8 Iro m: il'JL ffi, £- iJU 751
2 x 300MW ~mtJLm' 2 x 600MW
:11&mtJLffi, 2 x 9F :11&9.tl1ffia#11 tJL
'@if[)JB)1> l .!JJ.~~~~~~ o~~ffl
~@~[ill~~l±ll.m)JB)1>)JL~~' t'$:~~~
~' ~D~~~fDJ~, ~¥$(~5~HR
~~{ff' j~$~tJLmft±11.m oJJtfili.±~
NEWSLETTER 13
75Jffil~fW~ff:{:EfDJ~, 1[5&m3HJ1ffi$&$, h\ 2015 if 7 .F.l7f~, ~¥~/!£~jjx,Jtli~~.
~~~~7 NQ *~U~i~ff{:E~~1~tJLHAf'F751 #11 tJ1i§/~YffifJG1t~§a NQ *~Ui1t:A.it
~j~ff{:E~~1~tJLHA~f-l.@@:f~Ux1~)~H~7~fDJ~13Umfijiit~~~~mi9:§' E~~7
il'JLHA,~ffi7..l<ltmt~D7..l<i::.Wi-tit*, PJ~~)~H/~!ll~~t~El.±{:E~~J~,&t~~7 AI~
]~f'Fft' >l. PJ~~j~ff{:EtJLi§IEm~fiB1~~f*~:lirE:i1R)a$' i!1l:g)~$~tJL~Yifij~~DR~Jlt.
J.fii~ttfW~~)~Mr~~~~~)JL~~!§"~~~!E~fDJ&, ~~{ff~~/mftfD14F~~f[B~W~
Jltfili, NQ *~UJ~J~tJLHABf:E~~fl§~LJJ!ji§PXlJJ~~' ~I.m7~~~$&~If'F15it, ~~~
7PJXl.\l~f-i~5&MoJIUK~:/J\7~~~~~¥I.fii§ ,t.f@@:fil~~~ff!~P~~:/J\~ff,ffl{]tlm
r.w El I z 1i'!i3
5I!Di!i§1'~?&9.£-;fjiit~1~Y~-" 5I!D~J1.~fJ.5c:p1L,,~?&9.£-{iJ"it~1JJM" 7515I5~~*1T~1~7f~f[
~~~P'.l~?~e\<m, ~m 3 85€~.l.iB~WT 2oookw 1.1&9.pg~tJLm, i5amJ8el* 3 .g. 2300 =fJSLm19.~7..l<~l~5~
1tilDJk®:it/~7..l<tJ1ffi, ~1~~~;fUffl¥Us 87%, @~ 70% ~S~it~llM~5&~/iL~1~M~§m.l~~fi
~)J,{:E~liOiJ~~~~/Jli::ffi~El~Elffl,f[$&1~Bl~fJ.5c:p1L,,~ftt~PJ®'!4a!£T5~i!!Zf~)9!]]-,~:C.OO:§~illlffl
PJ@jif/~14F 3.5 J.JD~=~1t~.~~~~11Jif~~~'l}~f1Wl7'" c:p~£-~it~1JJ{]t~Iji§-~~ "o
")I!D~IL~mc:p1L,,~?&9.S~it~1JJM ":C.00:§75JW-!~~/~~~=J0H~%ito
10KVE:g~
~?&9.!3~9.i!!:A.pg:11&tJL:l1&m~~*fil&lJJ~~' pg:l1&tJ114Fl±l~~)gm19,1JQ~1~Htil53~~Ul±l/~/-*7J<:g)(;f~lll7..l<om~tJLffi~~5&¥~ 35%,
$~1~!*71<5&$~ 50%,$H~lll7J<5&$~ 45%0
14 NEWSLETTER
Market News /~iiiJIB
P:llWI. ( W=8)
Jj!iGj u alt llliGI
M• Cummins liliPJ.lllli Mil(
A'!.~ C2000N5C ~~
N~!r!."i QSV91G 4J4'818!iI ~!l'!.
tilllf4il 2000KW $at!JH
Wlll 1500r/min ltJ!'J1<1HlitJl.'i\
aiUll!ilJ 1800r/min ~J§VJ<H
nu 10m/s ~-lfiEl@Bi 10.SKV 11!1-mDU
miU 451'C lrt!±ICJU tli6.ii1Ft - 41.20% IUJ1'1
._..,,.. 15
llftll! ( ~-·)
u ft
-~~ RGDOOSYG
D!IUi&:;t.~
*~ 2300<W
12- 7'C
395.Sm' /h
11628kg/h
482'C
168'C
13.3kW
9CTC tl::l 1..k
I I I c 0 rn ...
I II
DCSUtaffij
H~2.RMJ€, 1.RW,1 ~ KM950 ~CPU ,3 f!11f'FJ'U!i, 1 ft~.~ DCS i:ati19tg~!ftft.
~~U,~M59121'».talllll,.QttimJiUg 2600 s ,!ta DCSMD!t§H}~~.
aNatA
eNetB
NT6000 DCS .IUd--~I!
•,wen,eu,~.
•e~a•HftfJM!
••• Qi;lge-llm:dl~~
D,.!11-BdiE•Ifll~•f!I:.
filftH8™-, ~.'-'iiJllfitl
Rilii'f'di:l' •• f!l:iiJ~&:~fli.I
Mi-.ifl!IGaamu. iifieilJ
Ud«dllltM.
KM950 ~ OPU MilRH•
P!lftffIM:;C, Ji:~ll!tfiil
<oms.&: Ji: * I fl" n it "'F,
KM950 lQ!8Jl,lgfl!11~::1;:. •
W!IY:11!11!1!11•1fi8!J.,ll!tiqJ~.
.i:J.~. ~tnl.Y.!!tir.Jt!:,
~.
PLC
•• ~.iiffA.Ht'Fia
1t, ~ir.tlC soe >. am~ 1Zfail, l!ililtiifflaiMf.
DCS 1Ktil~~lllR1flll, llit
·~f8Sffm'11!r111
16~
Market News / m-~Hi.im
II I II
I
tt~OO~~~mfill:t!fi:f:tfi.ttl1JU' ~~@ti!W~~~m' ~
film~~~~rn~~.~*~iilt*.~@~•~~~~~
~ffiit~l)jag~~~~7fl~£19rn~~~.~~~15F~U,~
~~~,~n~~~¥~~ftWitt~~~~~~~~
~ffiit~l)j, ~lltifl~lliflfLl'T~~~~~~ffiit~l)jagfjt~.
!§I fti~~~~.tllit~l)jag_t~ ~fili131:mm~~~MJ1.*J~~ill-~:ffi
~. #~Dll9!~~m-~H.a•umm*Ja9D:ffi~. ~~~
~~~ffi~~B~mA~-~ffi~8DM,~~ttn~~~
~~DW}~~~-~ - ~~~tl~~~m•t1~~m~li'fi~IMAA•. #~~M'T:kl.I~- 2 x 200MW n
~~I, ::kf§WJ~ 2 x 660MW M&D~l~~I .~iz~BSHSifli'ilftgiJmi:t:J1~,f:J. li'il~IMAA•~·ill. ~~~itl!!l»:~~,
M~flTU.~, 1t~if!Jm*f1l1i, ~i.tJW.§Jl);~&*, 7f~lli7tifi~~UlJfttUrt , ~~~lli.t~~,Uffif, l
µ~1.8g/kWh
/Jk5~~1±ti5~5Jt~Jl~A1±300MW~Jl~_§_~ B~Hlffl
~ tJL 2x330MW ~
~f:P.ir.MJL~.§, £-iltl79 5
%fD 6 %tJLmo~)~ff
}9_t~i.;JJ:tJi~~~~R
~P'.l!JX~{:P.i~8g
N-17000-1 ~ ~ ~
~)~ff*ffl7fit7.l<~
~{:P.i7.l</~!P7Jit, ~;~
NEWSLETTER 19
~-5
~it
;~!P rnJ.f.R
%f!lWi.Q:H lli:tJ
<gf!J!Ui.Q:H lli:tJ ;~!Pl.!<~
11l!lD1'7.l<i.Q:Hii!7.J<iggr 11l!l Dl' 7.1< ;g ft-;11~ 7.1<)1;~ gr ~llij~
i.Q:Hiiia .*~1 g--r~5?51:~mr
g--r,~,~
g~2 x~~
g-T-~~
g~'¥~11@D1'7.l<iJit~
7.l<B.El.
MP a
MP a
m3 /h oc oc oc oc
mm
mm
mm
tR m/s
kPa
N -17000 -1
~~EL ~%1*, 51151'51.ll.iJitu, ~[§]it 17000
0.098
0.35
10.5 m 3 /s
20
<10
~2
>2.8
0.85
10840
10926
CD28 x 0.7
16532
<2.3
<53
i~1~~)~fff:E~~)5ttJLff A.79 =El EBB!* T-i~tJLff A. otJLff A.±
~EB= 1'tJL~~~mgie, ~i1tJL~~~~®:lEfll: El ti.f-gJL, 511/~*~g
~mii!~:f~lli7.l<)ii5t, :110~ 1 fiJT~otM~~*T-i5lt3'.2~{5'.IH&~tJl,
fD/JiJG~tJL, ~i1~itU ~tJL*~iVJ&~tM~~~iVJnifi!fD~e~, i6~U
Z;JJWH£'79~±~iti.;JJW!1fDME~iti.;JJWH~~o)i15ttJLffA.
~m ~~ME$~~!1 oMH~iti.;JJ~H£'79~iVJ14=!3W .Lt14= mm
:tlfM(~mm!RitZ;JJ~HfD~~~mmmm!Rsg~i=mm!RitiVJ~H o
~i=mm!Riti.;JJWH, ;i;um~tJDf:EWHl'EiJ~~)fit{.lj_\8g~9*·t!JWJ6
~~'TOO~ 89iD!'t{tB~)~ff~))t~]
Market News / mt.wmm
~ P3~E:gr :r 2015 i:l= 1 o F.l x~ 5 -5-tn.m
tJD~~j~.ff.fr~j~jitmHA, ~i:J= 11 F.l
.SX!JJ~~, :J:t:r: 2016 $ 4 F.J ~.sx~15tS&
~~l&If'Fo~ 2 ~N~~Jl.HAFc 5 %tJl.
~.El.;f[JIE~~~l&B.1<*$t~ 6 %tJl.m~j~
Ht~~~-iaJb~~o
t~miit~~mtt•1m1~Hm*mt~, s %
m~~H.frmffmHA•~Fcs:iz:1:$J•~
!Ii!§
iit~:&B1f8J
tfU.§.!Xt1'EJ
/~!P 7l< SJZ :l:$J itt D 71<)~
l~!Pll< SJZ :l:$J tB D 7J<j~
1E£a:ffirnwu~m
/~U9.H ffiJJ
/~79.H~iffi~
;~)9.H7J<~.§.
;~)9,H,rs, 1*1~1.~*~
,~,~~7~7a*~
f1~IEJ§9'g1~1.~*~
f1~IEJ§im9.H1~1.~~iffi~
f1~IEJ§8'g ~79.H ffi)J
NEWSLETTER 21
*~79 0.828, 6 %tJl.ll.U~.ff.frIEmtji~
J&BJ<~/~""f"SJZ:l:$Jj~)6*~lg 0.607 o.!:3 6
%fJl.~R~ti3b~, 5 %m~1~~1~15tJ§S!L
:1:$J•)6*~~tl::l~ 0.221 0
m-t.t•~~. .fr 250MW ~D 300MW ~
flt w""F, 5 %tJl.~j~.ff~IE:¥Ui~i.t I/~ ""F
~ffi)J£'§!JU79 4.29kPa, 4.92kPa, 6 %
tM~U~.ff£-§!lU79 4.95kPa, 5.67kPao.fr
~1s'l #5tJl.
;t;§~fltwI/~""F, 5 %tJl.~j~.ffffi)Jfff-T
6 %~Jl,~j~.ff~ 0.66kPa, 0.75kPao 5
%m~R~~IE~R*I~~~~~9
§!JU79 3.05"C,3.69"C, ii'ii 6 %tJl.lffi~H£'
§!JU79 s.18°C, 6.1 re, s -5-tJl.fff:Y 6 -5-tJl.
~ 2.13°C, 2.48°Coi!~b~~~ffix~tl::IJJ
l>H~ft~f~IEati~, ~~tl::l~~ffi~fff 5 %
tJl.~E:g*lftb~ 6 %tJl.fff 1.8g/kW · ho mI!l
#6~Jl,
2016.4.1 2016.4.12
MW 250 300 250 300
·c 14.18 14.27 16.36 16.37
·c 21.7 23.03 25 26.89
·c 27 29.16 31.71 34.83
kPa 3.22 3.64 4.43 5.26
·c 3.52 4.23 5.76 6.89
kPa 77.1 79.04 80 80.5
W/(m2 · K) 2766 2818 1977 1969
0.829 0.828 0.606 0.608
W/(m2 · K) 3041 3036 2223 2230
·c 3.05 3.69 5.18 6.17
kPa 4.29 4.92 4.95 5.67
The Communications / :t~#3lifit
SCR ~ ~g n~~ *IX 1~~Ll ~1~1~J-~~g1~F~
a~~~~~~~~lli~M~, SCR
filt~l\l~]![e~ ~AA~~~fi~ilJ'®'iit:I:*
5.±o :t3i:mflff.1Ffi)[t~/1£~>.I<. NOxf.lFJJ)[
~-~P:~~tU .f:E5 om g/N m3
( 6%02) t:.J. ~' ~{Jf~NOxHFJJ)[mf::f
~~~~~-~~¥. ~~~· ( NH3)
-!3mJ~i:p~=:~Mtli!it ( 803) .&mz~JJJG
li!itM~t~ ( NH4HS04) , ~Mtt!W~
~~JJJG~~~r~Hm~, .Elx1~ln1~~
scR~~u.a•f.i'l8:J:~tu*mfilJ:i5ru~
~, ttl.fi~;fD~tU~, .±~5W&
NOx/02 ( NH3~J3£PJ")21g) f}1P'A;ili{
.f:E~••-~&~••~•~••s
~~~~.ili5J:ttl.fi~"S~~~
+B~•siz•+::RW•~·"=&•f1
~*•~~~-~.~I!il••~n~
.f:E~iiJJ~-~.~iIDSff••~~~
~~' fJeSCRtt~@l\lINOxmflfmJJ)[
~>J<o
NEWSLETTER 23
m~...t~fDJ~~f[$&~~9:~/J5X~·~~. ~;rnftO:ilt•~*m:OZ#z-o f't=}g
f-1.filJH!:{~~~Eg)je;~~;~:f.j"~cp~~f.lFJJ)[~-g~f}, SCR~~~ii;)-}18:~
tLl~~~ftD.ilt·~-~qi~f*~~o El3:Y:-J!J9:SCRD.ilt.timi~!i1&-!35~& ( QlG
~m'.) ~t~@7g3-5, t~:t@~f*J:t~J~JI, NH3Br1'F7CU\l.!JllJ~ii1.J. i!N:tti:ili:
i~J1.i"~~3-fr'i'f.i'l8:B~IJ~!!i!O:ilt•~ El iiJJ~tU , PJ" ~~i&~ii1.J~•~¥~t~
~~~tt;~~••s~~~••~~re.PJ"~oomff••~~~~~.•
1Na~~x1tJL~H~;r::;i<u~nla.J o
lm!l.m~
*miurn~~~I!\JSCRtl:J D NOx/02~.IJ!
~)-} 1P'A;ili{).oo!J;f07~ ~*:t-FlYl!l~' lg ttl.fi
~;fD~tLl~S{~~~tll~:t@, *m1P]![~D
~2-1,0JT7T-, Jt~11)${l:j:§Ji5: ~,¢.i:Il\l.
:t-FM(mASCRtl:JDtiffii),~~~
f1, NOx/02.f:E~f}fJT{Slt:.J.& WM~t::l
r*mo
x1~2-1 ·Wtei5tBJ.l =
1) {:ESCRtl:J D~~flliHtl:J D~9:~:lz:~~
H:Lfi~
*mttt.fi~.±~ili1.f:E~•,~,w;i;on.a•
::RWzfBJ~:IJD~•B18:•SJZ~;fo~•B
X1~2-2*~3ti)lBJ.l:
1)S~~~~.::RW•~~&JtWM
~;flJJ=l'H!Xl:l:W@:f[i9:~, ~~)-}18: £J
w;i;on.a•f.i'l8:•$~~~ili1X1I!il
l!M:®~~-' ;flJffl*;Jtfftlli:*:ifit~Illl.:t-F;
2) ~ ,¢.i:Illl.:t-Ft~~B1P.±~t~E...t~D.ilt·~~.135B-ml~ro•n loJ ~1P]![~~;f'D f§]
m~~~~. @:!JllJ...t~,¢.tllll.:t-Ft~-!3...tln1n.iit•~m--x1mz;
3) ~~*m;.oou~ ••~~~:*:itlli%3Ql6~1H11P]
The Communications '~~mt
~amJa
~~~$1J~.!§"DCS (~SIS) ~~ii
ifl., Jtll!t~IJllSC~U~~ftjfll:,
~~~-~~~fi~egI~jfll:, e~
~~•egscRDH!~~~~.~~~
~~~1112-3~0
~1112-3*He~llf.I:
1) •i!lJ!!Jfi&tlftegNOx/02~~~
<i~ t.a•~"J fllJiafi e ~iJU.t. !3
r "Ji lit~ t.a fllJ ~1ttJ !\~ IE'.l IM"ff:r± •
#ft~31n~fltW~;
2) •i!~tli&t!egNOx/02'~~~
iti«{~Hi~~ I& ir.il:siz rf'c!J1tfijEWJW
JI, ~l&WT.ifllJ~jE_.t_""F~&. &i±
~jE1SllJ i;191J\ill!ftir.ilT.i' .§~T.int:
mi*liEfi~1&ill!lf.i"',~7f .i=•2'-'~
~. i!!t~~P!!filt,~-~$1J~rige~
Vi11T.iMm~;
NOxSflf~H&•)j(""F, SCRrig;tJn~
$~i1Snt:i.iit.fi ( ~*T-3ppm) ,
~tt~5\Jili~--~NHUt.~
~jEJJJj~Dla~ft~-~~-0
@n~e~~I~""Fmfi,*~~
~liESCR~~mfiff~~~~. 8e ~f.1j',~~~mfi"Jiit~~. SCR.A
NEWSLETTER 25
DCS-*t5t
NT6000~$1J;j€
3) ~~jE-~mll!~SCRf:fjCJ~l&NOx-~l[~SjZfl'.t' Rll•~e~:&-1±1~
~ffi~.*~~~gw~fllJWf!n•.~~~f!s~~~~~~·~I
~.~Jfit!~~~~~~mul-~o
CJNOx~IC~~~~~~~~~~~ftommscR~~l!lit~I&~~~~
J§' a.aam:u' fi01Fl:t£~~' b\ii'iHMUlJ&!J>i&lnJt$, ~~MB~
t.1_.t_7tiru1tm~~DUt~~~-~~ifmeg~•o
J:.JJttBaoMwM'-iflJ, ~mmscR111nqam~1&!:!1ttJ~~r.s, tt:sizi$J~
!J>~$3ppm ( ~*'J'-i.iRil) , ~5\ffI~H~5\1ll!Jll§.1.Jljli$J~J'300Pa
( i*~~i.t, ~~-i;F!E~1J<l'CJllll!t, M~ilU!lt.J..t7H~2000kPaJ:...t
..t > , ~!J>-~Ot11;~~•1.it9Q, rz~~mu~~3-1 o
D.liEl~H8t c •amm. > em •fll
tt:sizi$JlJ&!J>&U$ 3 ppm
·~·· tt~~~Jiliffjllil5\1ll!Jm.1.J 300 Pa
tt:siz~lJ&!J>l!S!tttieft~f!tll!I~ 1 ~
mt§l§.§l 660 MW
ititf.1f l&iJt±H::J~5t~m: 700 kgts
~f<D'~Jiliffll§.t.J~ft 100Pa, :=*1SQ.t/Ll1.Jft~a 100 kW
fi100Palllit.J~~1;!Hl!ft_.t_7t1 "C, ~~~t.liUi~eg•n~ 0.16 g{kWh
B*iH!I= ~~~l!l&ill!JMQegifm 20 n'it
D•ffl' 1700 mt
_.t_~~ift 0.35 mkWh
~~ 7&.l mt
M~Jm1J,ll!tlll: 4{XX) h
ttlJil!J>egU,G 53.4 tlfF
tt~!geg~~ 9 "Jim~
tt)Jll!J>eg:=:*;JXW].~~· 120 nkWhl~
••it~ tt_.t_~Etl,Q~~egi&,A 42 nm~
ttlJil!J>fi!jfteg~ 1267.2 ti~
tt~!geg-~ 95 nm~
••t!• ~~ililt!!11f 3'!.na-i+ 146 ']51f;/~
B:~iIDE99QfJU!flf:111J<1fit"'"F, m~~99.i!i:Hj!f~~146"JJ/~o -1! :!fi~~~~~~, ~ftll!IBJ!'9FiUl1J<fCJ
Im, U~j!f~~-~13 H~•l!Ui, ~~ft!!llgNO><t.l~M~, jp&fA.ffi~, .=:*:~Ji~~-' •iaf'mi1i~7..k/IF
iS'i:U~~P~o ~lit. SCR~MD:m~l&MJ~~~~tt, @j!f.!§".tif\f*mfiH!I!~, ~U=llo Im
26 NEWSLETTER
The Communications / ~#3(:ifit
--------------------------------------------------------------1
lli~filJL~~~I~e~iIH~&J&, §*JT~~i&~Il:k~
~~.~~~~---~~~,~~~~~o~-~~18:
~1!mt:1:r?ir~*· ~~Jt~um~im1&e~~~IDJ"m, ~w5&
19l!lnz#, ~~liii!I~#, 2i~~~~#J:.J.&Aif!i'fftH=~#, til±l
~~T~l,~Il,~~l~Il~l8:~f!i'~~l8:m~n
~. ~~mim1&~~,..?.&mfl•*· mu~~fftft~~it, ~~
~~~~&~~m~-~~~,~-,~5&~~mo
--------------------------------------------------------------2
~i, f!l'•~==F, ~m~mui:J&~~t1.1irui~T-•m. §-T•
-~7~m'.~ffi~, t1.J.~If"!=o
NEWSLETTER 27
M~~filWB!mlR~~n~~ffir~:k~M . mM•~iij
M,ma~m~•~&~~liii!IM, =*~•~~iij*mff
~~~5&~!3:~!3:~ o
fflm~r,~Ir,~~r~I~Jml8:fftt~$~~~
··~•Ir-H~r·IR~~~~.-~~~'**A
~~$.A~~~.m&~~~~~~ . 3(:~$~M& ,
:k~ o M~~fil9~1mlR~~n~tt~~nim~~5~IDJ
~,4~~~-~~F~~~~~~o
~----m1 m:IDJ"tlt: ~±rAi9~~ '!B§ :ll.:
~,.__,r----m4l§~tlt:~~AD
Biit:li.:, f1~iHl.lLJ
~----msm:~tlt: :M~ Biit:li.:, mH~ffi.ll , Jl'31'.i1~!!
~~.IK3J~
m~lli~~••ey~112S:~~mfi~~241Nlf~fBJ~~ll1~
~o~~m~-~~~.~m•l8:•~A,&~MJ9l!l,b
~~~, A~~~~ . f!l'•m®l5:i'ffi~~~H~~119l!l~U. #
~x1mm~lii~fIDEl~tJJ~:km:iJ~7Fo
f!l'•m•~~l8:™rfflmm•~~.~••A~•um
:ii , .R•&ttt&IUtmff~1HA., ~IE~~U7 x 24~~5&
~*'t,~@,I@,, •)feX~\!W2 , ~flf~liii!IM~~::Ko
~7~~tt§~~~~mft~~2ii:l'mft~9~ , !mlRA~
mey~~~m•••~ . ~--~~~~~-mMm•~
tt~~liii!IMffl~~~~~ . :tt:~~m•••~mfi~ll1~
A~~Ult~#*ffl ~ILT-$'tm~UWB~mm7t~t~# . 76~
•Mer~m•M~~9~-o~~~m~~~n~,ey
~!IJl~~;i~~A~, i~~~Ul. ~lli~filit30cmo ~~~
#~, ~~~WJ~, WBm~~$~1mmn~o
28 NEWSLETTER
The Communications 115i*3Z11it
il~Eim1&&~~$~mm~M,ey~•A~,m•a9~
~mm,M~~~~~i&~r~t,m•m~~,~~~
*m~~~~•Jiloo,#•mm••~~·~~-•~
iiJJ,~M~m~~m~•~,ey~§iiJJ•~•~oow•~
~ml&~,~~~a9~~~~-~~~o
~•imi&=~~Ema&~a900~,~~~~~~,~~
~-~~M~~M~,7J<·~~E·~~~•,M5~fil
~~imi&m~a~tt~~@oo~,~~Moo••ru•~m
izg i&OOB.§iJ;§noomff~itlJ o
~*~.l:KiID!~
oo••ru••~m~•~oom~*'*~12B1&a97.f<,~,
m,~•ms,#•J&ECQIDiiJJ~B~,~fi~~om
~*J&m~tn:mfi~ftf9!ru, M~~•ffe¥m~ru, 1~7..k:tiR
If, iHflU7C~OO-•J1JOOo
~l&:Jme,ij
imi&oo~*m§iiJJ~~a#,OO§iiJJmm~oo~~•ffoo
~~~oil~~-~fi~~a9~~ilm~~,~OO~~*
NEWSLETTER 29
WA•~~~$mWAmA~WAo$mWA•~ll~E
~i&SWAa~~*mmw••~•,*mmwMM~:ttB
oo~m~~,il~~~~m~R~*•~~,#mmE8
*~~~~ma9&~mfim~~~oA~WA•~~~il
~n~2fflmlA~iHjjUJi#~Ro A~ilH±L>-..a~, A~i.-~
flUii~~§iiJJ18~, #x~~~E81tt@~, B~~t&fi, ~
~ ~:t!R !f o A~iHflU --~ f"J~~iiJJ , ey § iiJJ1J3T n ~,
RFID~#, ~7 ~~H"J~Jil~'7r, IEJB~~~-A~m{il,
1~!6!f, ~~~~1.JilOOo
:ti IJ1.j .\:Ki~
~1&00~~*,m•~~'*m~•~a#,•~~E12B
1&8~a9~m~m•~~~E•,~~iiJJ~R~me~,
~~J&m-m131:imm, ~E\iw.m, tt'7r:J:!Rlf, n~:t!Rlf,
mfimm,m~~~~ma9~iiJJ~§iiJJ~~••o~~7
tmi~~~mm~m~Jl'la91l'l*~~ o
M~~fil~~~i&m~n~m~~oo~
¥;fD!2Bl&Wifi, m~l2Bl&a9~$~~~o
~~~* ~~~*~~7~-~¥a9§iiJJ~~~
JilOOo
mPeymM~mAPP,•ti~~,~
E~iIDa986~itUooti~D 1 O'fm!Ulnt' ·~
ilnfla9~itU*B16, ~~, ±tB!li, ~JXL,
~~~~~o&ey~il~@msmm~
~'~~'~m~~~§iiJJ~~'~IT
~~Uff~, ~~, ~~a9!1Y~o
Wifi~~-~
®M~]![E~~a9D&Jm~AP~D~'7rm
7..l<AP~M, ~OO~lml&a9WIFI~~
~' 3Z:~A~~iiB~mfi±tB_t~V}~o j5
'71-, m~~lml&a9WIFI~~, ~·~
±. ~JUt Ni ±. ~JUt Ni AP , / Jm18M* Jm18M* ',
/ \ I ---------------------- - - - ----------------------------- - --------- '
I \
/ ~ r- [I \\ ! 86~TiiHK IO*i±:Jt )j{§ M~ t.m#ffl Jl~Lt~±. ;fJL 10,J lf:.$:i;;·* .:f;fJL \ i ______________________________________________ ft~_~Jtf~-----~j[L ____________ . : : ~-~ i \ =~ -==___., !0 /
I I
\ jj~J~111** :!W~/1fiii.1~& / \,, n JIG /~~~]1[1t %J~Hfj~JG I/
' ~ff / ', PJl~Xfi# //
n i:J tJL /
~' ~~iB~a9-~im•~~~B1FcH~o !f1'WIFl~!8mNAC~%U~mfit)(
~~' ~itUtD•~·Ji]~, #ii~ "~" APa9t§.~n~~APiimo AP~{~\i~
wmm~;fDMACJil~, m{:Jt:ey~, ~tt00a9M••w, 'PJ.15802.11 tMSla97C
~limo
--------------------------------------------------------------3
Elrti, M5~glm1&8t£E*m~±i, *mi¥i~•~r~f~7mfflill!~, #f~~U3Pa9~&~ey 0 lml&a9.~El3{~-a9AI•
~$~1cJ~ga9, ~~a9~M~•W, f&*a9m31-7!2Bi&a9•W~ff~$, &B1~R, J~IJ.MD~]
The Communications / &#~;m
~ ~m1:fil:1Afim~i'll~~ima@?
I s~~~~~~:IAfim~.~~mm~~~=~$~,~~
~.~fi~~~:IAfim~.~~~~n~~H*~.~~
~~w~.~~, ~~ti!i~n~~~f*~~~~D~f*~~~o
~~tt~m~~~~~~ffl:IAfim~o
~ ~m!:fil:IAfim~l3~9H!!:o~@t~. ~ima@m,¢.t?
I ~~m1:fil~+$~~nfi~~~~m~I~~~.~~~
~IP~~~*· slilt, 1~-ft, u.&®:~9~§i'l!5tilt~~:IAfi
m~~~i.Nmtu~a#, m:11.S~~F~Z±~1Ljmffl i:p~n;
~.~7*mtt~lt~~m:.~~m~~-~~~-f*-rt
~~:IAfim~a
• ffi'~~~, ~~~{!f~~:ltiM*>l-.5X*{fi'~D-~~AI~
miJ~~, ffi'm;;r-:~;
• $i~nll!lmtli!:, ~ifJ~~~~~J§D&~RA.ffi, PJ~l!1nll!lm
~P~*· ~~241J,1!1D&~~~~: 400-881-8758,
• ~~PI~, :1AfitJL~~1''l'l'~itt:~~~~;m:m~~Wlll. ~1'
I~~~~~F~~~i!i, ~~:IJl.fitJL~~i!~481J'B1
~~ftlit~. ~r;m:m~~~~~J§~ft~~~o
~ ~m!:fil:IAfim~-~mmaima@®i~?
I ~~Di{~:IJl.fitJL~~t~~IB~~Mr-' PJmi:1r:F:O-jll3{tI'
~~(~)ft~,r!J-~*,k~*<~**'~*~
Im) ' /~~' tlill~, *1.IB, ~l.LJ, oom~~$fi~o
~ ~m!:fil:IAfim~~~ffl::i::0088fi~llij?
I ~~m1:fil:1Afim~~oomfi~~§i'l!~~si!~~~m~
NEWSLETTER 31
iIB ffJ~:IAfit~~J11'Mt,¢.tW!i~? [email protected]? I ~~Difil:IAfim~~5mPJm~~H*ra.is-m~.~i:p~3
~)offl~~H~ilJ~~m~mM!l!g~~~~~.M!l!g~
~~~m~~B:H~fil,*~m,~nmm,*~111n
9£~51'1i< H~B1n9£~5MT, ~tJLS~Jm111, fi~i:pn~~~
~,ITttff~,ITtt*~,ITttff*~,ESD~~~~'
~~m~~~,*~m~~~,~~m~~~,~~~~
~511JJT, m1t.J.~1a%~~' ~~am, :IJl.fitJL~:IN!lfo
iIB,, n~:1Afim~a~miJniID~~ima@~~~~~1ri~~? I ~~m!:fil:IAfim~~~~~~~~~~: ~~@~~IT~
~,~111&•~~~~,~n~~~~~~,~~•@~
~,~m~m~~,~n!le~~,~~~~~,~~n~
~:lz:~~\ ~fffil.~1P ( ESD) , ~$U~~~1P, 5t~~~
~~~o
~ ~Dii~:IAfitJL~~litn;;r-:noo?
I ~~m!:i~:IAfitJL~~~~~~, ~lit~~~~OOa ~~i~A~
~lit, ¥UJ.lil~J§5t~ff~, ffll£~H~mfi~. ~~&&
~IWPJ, ~~:IAfim~W*~-fil~~~~liti~~, PJ!:.J.
m~-~~~lita~M2~PJ~~IT~ill~~~~~
400-881-8758, ~~A:7511~M~:IAfitJL~fCiJBm, ~~
111~ill~ilJ!:.J.~±1JiH~#A~¥UJ.lil~fR1~~lit, t:tiltfii.fffl
:ttHJlla mI!l
tJ "" -~~ 0
h" ~ -k r Jf-~
~
~
----i.-i- il, tJ
t- A f:.-. ~ h" ~ -ft t% ~i ~ 1*J #Pl ~ A..
J *- ~i- 1t~ ~ 1~ ~.ff ~ ~ ~
t* ~ 1ik ~ ~ /ii t~ ft. 11Ei ~ y >
~n-
t~
Cultural / xft~75
~~litW, '4)g~f7}
Yt1¥iU "JJJlJ: ~m"
4~ 128' /197~.A.~~~ifiSjZ,~,=!j
ia~~u:m~i#i!:mifll, ~:mg2~i¥i
~J\JiijRI~=!jT-J" lltm7f$o
7f$it;...t, ~¥9J.7 "ijRI=fj~"
~~~~~~U'zm1' Afilll~{Slit; o
f-1.fil~fil~=!jn~ "Bn~" 5R~i¥i~
2014~~/'9f-l.fil=!jn~, 2016~3'f
ff117E~ f-1.~lmzJ§~:sl:f-I. fil "!!
n~" , §f[~=!j3000*fflt, WJflJ
~it-!&~1£30*~' ~T-~®itU~
ilis*o "~n~" *JJJl:fil\l~PhDD~~D~
fitl~DhD~~, t~~, ~7..1<, ,~1G'~,
/'9~I~l~~m{~7-1'~~ST~
NEWSLETTER 33
