Angletech Gears
Helical bevel gearboxes Made in Italy
Dep
liant
cod
e: D
P-B
VM-X
A-H
M01
6
Via della tecnica, 19 - 36050 Sovizzo (VI) Tel.: +39 0444 551911 - Fax: +39 0444 536139e-mail: [email protected] - PEC: [email protected]
Also available with special options
0.06 ÷ 5.5 kW
X22S - X33SX43A
X22S - X33SX43A
X42/3A
X52/3A
X62/3A
-E-F
X32/3S
-A-B
ø18ø20
X22S
-B-C
ø20ø25
-D-E
N-A
D
A
-V=132 (ø200)
-T=90 (ø140)
-P=63 (ø90)
-O=56 (ø80)
-R=80 (ø120)
-Q=71 (ø105)
B-O
B
C
STANDARD
B34.83
Specify only for vertical positions
Specificare solo perposizione verticale
Select type and specific size onthe our web site to get
complete data.Selezionare tipo e grandezza
specifica nel nostro sito web per ladocumentazione completa.
IEC
B14
B5
-F=100÷112(ø250)
-E=90 (ø200)
-B=63 (ø140)
-A=56 (ø120)
-D=80 (ø200)
-C=71 (ø160)
-C-D
N Senza flangiaWithout flange
X32S - X42AX53A - X63A
X32S - X42AX53A - X63A
-3 ø24(90B5)
X52A - X62A
X52A - X62A
-0 ø11(63B5)
-2 ø19(80B5)
STANDARD
ALUMINUM
ø14(71B5)
ø9(56B5)
ø28(100B5)
ø19(80B5)
ø24(90B5)
ø14(71B5)
-3
-1
-1
-Z
-4
-2
ø
-U=100÷112(ø160)
B6
B8
V8
B7
V5
V6
ø
See
tech
nica
l da
ta ta
ble
Vedi
tabe
lle d
ati
tecn
ici
STANDARD
B3
RatioRapporto
Output flangeFlangia uscita
BR
TypeTipo
Output shaftAlbero uscita
Motor sizeGrandezza motore
Terminal boxposition
Posizionemorsettiera
Mounting positionPosizionemontaggio
-G=132 (ø300)
Without flangeSenza flangia
Standard FlangeFlangia Standard
ø25ø30
ø30ø35
ø35ø40
X22SX32/3S-I
-L-M-N
-U-Q-R-S
ø20
X32/3SX42/3A ø25
X52/3A ø30
X62/3A ø35
X22SX32/3S ø20
X42/3A ø30
X52/3A ø35
X62/3A ø40
X42/3A-X52/3AX62/3A
X32/3S
01
ø110ø120
X22S
12
ø120ø160
234
ø160ø200ø250
MountingMontaggio
TypeTipo
SizeGrandezza
M CX22S
3
2
StagesRiduzioni
StagesRiduzioni
B
P
M
Modular base
With IEC motor
With motor flange
X33SX43AX53AX63A
X22SX32SX42AX52AX62A
Single outputshaft
Single and doubleoutput shaft
Shrink disk
A
C
Hollow outputshaft
Hollow outputshaft
D
Shrink disk(only on the DX side)
I
Stainless steelhub
Only on requestfor quantity.
Only on requestfor quantity
-3 ø24
-2 ø19
ø14-1
Type R / Tipo R
BR
-F
FBUniversal
Reaction arm
Output flange
ø
R
With maleinput shaft
b n (H7)m1l1yg1 h1fe1d3c (ø)
Q Kit codePOG L NEøD
X22SX32SX33SX42AX43AX52AX53AX62AX63A
X22SX32SX33SX42AX43AX52AX53AX62AX63A
100120120110110130130150150
55 H6
68 H6
68 H6
80 f780 f795 f795 f795 f795 f7
47.557.557.550.550.560607070
2.52.52.5333333
506363707080809090
104144148147151176191182197
506363707080809090
h
182656
21.851.834723068
708888100100115115115115
66688881010
22.822.822.828.328.333.333.338.338.3
202020252530303535
0112234234234
60 H7
80 j780 j7110 j7110 f7130 f7180 f7110 f7
130 f7180 f7110 f7130 f7180 f7
42.52.52.53
3.543
3.543
3.54
*
* 8888101113101314101314
80808080
86.586.586.5101101101111111111
30302020
31.531.531.5363636363636
87100100130130165215130165215130165215
110120120160160200250160200250160200250
9779911119111491114
KX2S.9.010KX2S.9.011KX3S.9.010KX3S.9.011KX4A.9.010KX4A.9.011KX4A.9.012KX5A.9.010KX5A.9.011KX5A.9.012KX5A.9.010KX5A.9.011KX5A.9.012
A
X22S
X32S
X33S
X42A
X43A
X52A
X53A
X62A
X63A
63B5154.563B5184
63B5189.563B5199.563B5205
71B5234
63B5246
71B5253
63B5265
71B5152
71B5182
71B5187
71B5197.571B5202.5
80-90B5236
71B5244
80-90B5255
71B5263
56B14152
80-90B5184
56B14187
80-90B5199.556B14202.5
100/112B5245
80-90B5246
100/112B5264
80-90B5265
63B14154.571B14
18263B14189.5
100/112B5214.363B14
20580B14
23671B14
244132B5
28271B14
263
71B14152
80B14184
71B14187
71B14197.571B14202.590B14
23680B14
24680B14
25580B14
265
90B14184
80B14199.5
100/112B14245
90B14246
90B14255
90B14265
100/112B14264
132B14282
90B14199.5
100/112B14214.3
ZUTS
37.545
37.545
47.5
7590759095
3035506063
Z1
----
22
ø6.5ø9
ø9.5ø9.5ø12
V
6070
100120126
ed (h6) mg l
Type
ø14ø19ø14ø19ø14ø24ø19ø24ø19
1621.516
21.51627
21.527
21.5
565658686
253525352550355035
146174.5181190
196.5227.5236.5246.5255.5
n1
22-
22-
22----
X22S
b1 e1c1 d1
668
37.537.560
ø20 k6ø20ø25
4040
63.2
140160190
n1 t2
22.522.528
o1
M8M8M8
M8M10
M8
M8
o2
M5M6M5M6M5M6M6M6M6
ST
L
N
PO
G
E E
øD øD
Q
UZ1V
VUZ
R
RM
Y
Y U1
T3
V1
M
-0.005-0.020-0.005-0.020
-0.005-0.020
-0.005-0.020-0.005-0.020
-0.005-0.020
A
b
f
l1
n
c
g1 m1
h1h
d3 ye1
S2
S2
S1
X22S
X32SX33S
X42AX43A
X52AX53A
X62AX63A
g
e
ml
n1
d
b1
t2
n1e1
c1
d1
P
-N
X22SX32/3SX42/3AX52/3AX62/3A
S2RMY
911
12.518
100110
8.510.5
S1
45
X22SX32/3S
U1RMY
111121
303035
118137150
108118135
T3
303035
S2
202025
V1
505060
X42/3AX52/3AX62/3A
A
R
-F...
BR
X32SX33SX42AX43AX52AX53AX62AX63A
o2
o1
8 52 ø25 59.5 169.5 28
810
6060
ø30ø35
6873.5
202214.5
3333
10 60 ø35 73.5 230.5 38
DP - B VM- XA- HM016
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
X53A
X63A
ø30
ø35
01020304050607080910111213141516171819
ø35
ø40
01020304050607080910111213141516171819
Stan
dard
On
requ
est
Stan
dard
On
requ
est
24.721.318.116.015.213.912.011.19.98.67.87.26.55.54.84.23.63.12.4
56.7665.7977.2387.2392.18
100.47116.45125.82141.66163.16178.96193.36216.84252.36290.67333.23383.82446.70589.85
0.550.550.550.370.370.370.370.250.250.250.180.180.180.120.120.120.120.12*0.12*
201233274207219238276201227261219237265200230263303353466
1.21.10.91.21.11.00.91.21.11.01.11.10.91.31.10.90.80.70.5
0.690.590.500.450.420.390.330.310.280.240.220.200.180.150.130.120.100.090.07
250250250250250250250250250250250250250250250250250250250
19131117131115131119138131311198111781110131113138138111788
10138713119138981171387811988788
24.721.318.116.015.213.912.011.19.98.67.87.26.55.54.84.23.63.12.4
56.7665.7977.2387.2392.18
100.47116.45125.82141.66163.16178.96193.36216.84252.36290.67333.23383.82446.70589.85
1.10.750.750.750.750.550.550.550.370.370.370.370.250.250.250.180.180.120.12
398316371420443357413446336387424459347404465408470353466
1.01.31.11.00.91.21.00.91.21.11.00.91.21.00.91.00.91.20.9
1.10.970.830.730.690.640.550.510.450.390.360.330.290.250.220.190.170.140.11
410410410410410410410410410410410410410410410410410410410
1913111713111513111913813131119811178111013111313813811178810138713119138981171387811988788
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm]
P1R[kW]
M2R[Nm]f.s 71 B5 80 B5 90 B563 B5 80 B1471 B14 90 B14
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm]
P1R[kW]
M2R[Nm]f.s 71 B5 80 B5 90 B563 B5 80 B1471 B14 90 B14
250Nm
410Nm
CCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCC
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
CCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCC
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
X53A-X63A 3 Stages Riduzioni The dynamic efficiency is 0.94 for all ratios input speed (n1)=1400 min -1
Motor flange holes positionPosizione fori flangia motore
Supplied with Reduction BushingFornito con Bussola di Riduzione
Available on Request without reduction bushingDisponibile a Richiesta senza Bussola di Riduzione
B) C)B)Available motor flangesFlange motore disponibili
* Power higher than the maximum one which can be supported by the gearbox. Select according to the torque M2 R
Potenza superiore a quella massima sopportabile dal riduttore. Selezionare in base al momento torce nte M2R
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm]
P1R[kW]
M2R[Nm]f.s 71 B5 80 B5 90 B563 B5 80 B1471 B14 90 B14
50Nm
90Nm
150Nm
250Nm
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm]
P1R[kW]
M2R[Nm]f.s 63 B5 71 B5 56 B14 63 B14 71 B14
X22S
X32S
0102030405060708091011121314151617
CCCCCCCCCCCCCCCCC
ø20
ø18
Stan
dard
On
requ
est
CCCCCCCCCCCCCCCCC
ø20
ø25
Stan
dard
On
requ
est
01020304050607080910111213141516
CCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCC
BBBBBBBBBBBBBBBB
2.61.71.71.71.41.31.21.11.00.91.31.11.21.00.91.01.1
290189146128107958983706458
48.241.736.231.523.719.9
4.837.409.5810.9813.0714.6615.7916.8120.0021.9324.1829.0433.5738.6744.4459.1870.24
0.370.370.370.370.370.370.370.370.370.370.250.250.180.180.180.120.09
1218232732353841485339474248564845
0.950.620.640.630.530.470.440.410.370.350.320.260.230.200.170.130.11
3030404545454545485050505050505050
2892871991791591971391771571091379910779977767
191125106917869655951
47.642.536.531.127.623.818.1
7.3311.2213.2615.3718.0420.3021.5423.5327.6229.4032.9738.3745.0050.6758.7377.55
1.51.11.11.1
0.750.750.750.550.550.550.370.370.250.250.180.18
72809511089
10010685
100106809373837397
1.01.10.90.81.00.90.91.10.90.81.11.01.21.11.20.9
1.51.20.980.890.760.680.640.580.500.470.420.360.310.270.230.18
70858590909090909090909090909090
X42A
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s 63 B5 71 B5 80 B5 90 B5 100/112
B571
B1480
B14100/112
B1490
B14P1R
[kW]M2R[Nm]
ø25
ø30
01020304050607080910111213141516
CCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCC
BBBBBBBBBBBBBBBB
Stan
dard
On
requ
est
192125106927869656051
47.942.636.731.227.823.918.1
7.2911.2013.1815.2717.9320.2521.4023.4727.5529.2132.8838.1244.8950.3458.5877.36
2.22.21.51.11.11.11.1
0.750.750.750.750.550.550.370.370.25
104159129109128145153115135143161138163122142126
0.90.91.21.41.21.01.01.31.11.00.91.10.91.11.11.2
2.02.01.71.51.31.11.10.980.830.780.700.600.510.400.390.30
95150150150150150150150150150150150150131150150
2811288191117111511198131117815810111389111087119878
X52A
BBBBBBBBBBBBBB
ø30
ø35
0102030405060708091011121314
Stan
dard
On
requ
est
2321511239180705957
45.639.637.328.825.818.7
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm]
P1R[kW]
M2R[Nm]f.s 80 B5 90 B5 100/112
B571 B5 90 B1480 B14 100/112B14
6.039.2611.3615.3617.4619.9723.6024.4530.6935.3537.5748.6854.3374.81
333
2.22.22.21.51.51.11.11.10.750.750.37
116179219218248284231239220253269239267181
1.20.91.01.11.00.91.11.01.11.00.91.00.91.2
3.42.63.12.52.21.91.61.61.21.11.00.780.700.43
135155230250250250250250250250250250250210
301130820111611208131116811111388111186118868
28928719917915919713917715710913799
107799777
X22S-X32S-X42A-X52A The dynamic efficiency is 0.96 for all ratios input speed (n1)=1400 min -12 Stages Riduzioni
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
ø35
ø40
Stan
dard
On
requ
est
X43A
n2[min-1]
i P1M[kW]
M2M[Nm]
P1R[kW]
M2R[Nm]
f.s 63 B5 71 B5 56 B14 63 B14 71 B14
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm]
P1R[kW]
M2R[Nm]f.s 63 B5 71 B5 56 B14 63 B14 71 B14
01020304050607080910111213141516
020304050607080910111213141516171819
ø25
ø30
CCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCC
Stan
dard
On
requ
est
ø20
ø25
Stan
dard
On
requ
est
27.825.423.421.319.517.615.214.711.110.59.37.96.76.15.14.3
50.3555.2259.9265.7271.7879.4492.0895.03126.55133.15150.18177.30210.42230.79272.47323.37
0.370.370.370.370.250.250.250.250.180.180.120.120.090.090.060.06
119131142156115127147152155163119140133146113134
1.31.11.11.01.31.21.01.01.01.01.31.11.21.11.41.2
0.460.420.390.360.330.290.250.250.200.190.170.140.120.110.090.08
150150150150150150150150160160160160160160160160
17131117178151311151781017111317815138917117171191311617117131161311617871386138
X62A
0102030405060708091011121314
X33S
2321511239180705957
45.639.637.328.825.818.7
6.039.2611.3615.3617.4619.9723.6024.4530.6935.3537.5748.6854.3374.81
5.54444333
2.21.51.51.11.10.75
211238291394448386456472436346368348389367
1.11.11.21.00.91.10.90.90.91.21.11.01.11.0
6.14.54.73.83.53.12.72.62.01.81.71.11.20.73
240270350385400410410410410410410365410360
301130820111611208131116811111388111186118868
38.731.727.625.323.221.219.417.615.214.613.811.09.37.86.66.15.14.3
36.1744.2150.6855.3660.3165.8872.2579.6492.3195.65101.23127.37151.16178.46211.79231.37273.16324.18
0.370.370.250.250.250.250.180.180.180.180.120.120.090.090.060.060.060.06
86105818996105889711311780101951138896113134
1.21.01.21.11.00.91.11.00.90.91.21.01.00.91.11.00.90.7
0.430.350.310.280.260.240.220.200.170.160.150.120.100.090.070.070.060.05
100100100100100100100100100100100100100100100100100100
1717919139171391717715139151771017913177151379179
101397179617971396139617771376137
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s 71 B5 80 B5 90 B5 132 B5100/112
B580
B14100/112
B1490
B14132B14
P1R[kW]
M2R[Nm]
410Nm
100Nm
160Nm
Motor flange holes positionPosizione fori flangia motore
Supplied with Reduction BushingFornito con Bussola di Riduzione
Available on Request without reduction bushingDisponibile a Richiesta senza Bussola di Riduzione
B) C)B)
X62A
Available motor flangesFlange motore disponibili
BBBBBBBBBBBBBB
2 Stages Riduzioni
X33S-X43A 3 Stages Riduzioni
The dynamic efficiency is 0.96 for all ratios input speed (n1)=1400 min -1
The dynamic efficiency is 0.94 for all ratios input speed (n1)=1400 min -1
