8/18/2019 Pengaruh India Dan China
1/42
PENGARUH INDIA DAN CHINA KE
ATASASIA TENGGARA
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
2/42
PERKEMBANGAN BUDAYA INDIADAN CHINA
Bernard Philippe Groslier (1971), Berpendapatkewujudan kerajaan-kerajaan awal di Asia Tenggarayang diketahui sejarahnya adalah hasil daripadaa!pur tangan seara langsung oleh pengaruh "hina
dan #ndia$
Penduduk #ndus-Ganges, keturunan Arya dan%ra&idia, pada a'ad ke-1 * sudah !e!punyai
ke!ahiran seni yang 'aik$
Pel'agai o'jek yang dite!ui (arkeaologi) dpat!e!'eri keterangan tentang adap sosial danke'iasaan (ha'its) !ereka$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
3/42
Orang Arya mengamalkanOrang Arya mengamalkan
penyembahan Dewa dewa. Ketua dewapenyembahan Dewa dewa. Ketua dewa
ialah Dyaus-pitar (Jupiter), bapa langitialah Dyaus-pitar (Jupiter), bapa langit
yang kemudiannya beralahyang kemudiannya beralah
(digantikan) kepada Varunna, tuhan(digantikan) kepada Varunna, tuhan
alam semesta langit dan laut.alam semesta langit dan laut.
Bersama Varunna tergabung dewaBersama Varunna tergabung dewa
dewi lain seperti mataharidewi lain seperti matahari
(urya!a"itri!#itra), $shas!Aur%ra(urya!a"itri!#itra), $shas!Aur%ra(pasangan!gundek matahari), &ndra(pasangan!gundek matahari), &ndra
(pahlawan ideal seperti 'h%r kepada(pahlawan ideal seperti 'h%r kepada
%rang Viking).%rang Viking).
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
4/42
'uhan tuhan lain, ialah Agni'uhan tuhan lain, ialah Agni
(&gnis) api sui, dan %ma(&gnis) api sui, dan %ma
(seara mistik dikenali sebagai(seara mistik dikenali sebagai
bulan, yang mengawalbulan, yang mengawal
tanaman!tumbuhan) dantanaman!tumbuhan) dan
sebagainya.sebagainya.
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
5/42
AGAMA HINDU
eak keatuhan dinasti #auryaeak keatuhan dinasti #auryasehingga abad ke-* #asehi,sehingga abad ke-* #asehi,
agama +indu berkembangagama +indu berkembangseara beransur-ansur sepertiseara beransur-ansur sepertibentuk sekarang ini.bentuk sekarang ini.
"%lusi pembentukan agama ini"%lusi pembentukan agama iniberligar baur uga denganberligar baur uga denganagama Jainisme dan Buddha.agama Jainisme dan Buddha.
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
6/42
+&olusi aga!a indu ini+&olusi aga!a indu ini
!e!'elakangkan tuhan tuhan la!a$!e!'elakangkan tuhan tuhan la!a$
Tuhan tuhan ini (yang tidak dihilangkan)Tuhan tuhan ini (yang tidak dihilangkan)
diserap ke dala! Tri!urti indudiserap ke dala! Tri!urti indu
(kesatuan unit organ uta!a).(kesatuan unit organ uta!a).
Antaranya Brah!a, /ishnu atau i&a Antaranya Brah!a, /ishnu atau i&a
yang !ewakili tiga lipatan aspek (iaituyang !ewakili tiga lipatan aspek (iaitu
iptaan pengkekalan dan pe!usnahan)$iptaan pengkekalan dan pe!usnahan)$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
7/42
Per'e0aan Aga!a indu 'aru denganPer'e0aan Aga!a indu 'aru dengan
aga!a (la!a) /eda ialah2aga!a (la!a) /eda ialah2
indu 'aru telah !enjadi le'ih jelasindu 'aru telah !enjadi le'ih jelas
!enggunakan rupa !anusia (patung!enggunakan rupa !anusia (patung!anusia) dala! rupa tuhan !ereka (iaitu!anusia) dala! rupa tuhan !ereka (iaitutuhan diwakili oleh patung3idol yang dia!tuhan diwakili oleh patung3idol yang dia!di kuil yang dilayan se'agai naungandi kuil yang dilayan se'agai naungan
diraja)$diraja)$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
8/42
AGAMA BUDDHA
%iasaskan oleh iddhartha Gauta!a yang%iasaskan oleh iddhartha Gauta!a yangdigelar Buddha (4ang Berkesedaran3Thedigelar Buddha (4ang Berkesedaran3The
+nlightened 5ne)$+nlightened 5ne)$
*e!punyai kita' sui (Tripitaka)2*e!punyai kita' sui (Tripitaka)2 /inaya Pitaka - peratuan 'iara 'agi pel'agai sa!i,/inaya Pitaka - peratuan 'iara 'agi pel'agai sa!i,
utta Pitaka - 'uku pengajaran aga!a Buddha,utta Pitaka - 'uku pengajaran aga!a Buddha,
A'hidha!!a Pitaka - per'inangan tentang se'a' A'hidha!!a Pitaka - per'inangan tentang se'a'dan gelagat kese!ua kehidupan$dan gelagat kese!ua kehidupan$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
9/42
+!pat ke'enaran !ulia2
pe!aha!an yang 'etul$pe!aha!an yang 'etul$
*asuk a!pur3!enelah yang 'etul$*asuk a!pur3!enelah yang 'etul$
Perakapan yang 'enar3'etul$Perakapan yang 'enar3'etul$ 6elakuan yang 'etul$6elakuan yang 'etul$
Pekerjaan yang 'etul$Pekerjaan yang 'etul$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
10/42
saha yang 'etul$saha yang 'etul$
6onte!plasi yang 'etul (!engawal6onte!plasi yang 'etul (!engawal
akal)akal)
6onsentrasi yang 'etul6onsentrasi yang 'etul
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
11/42
etiap satu 'erada dala! keadaanetiap satu 'erada dala! keadaan
'eru'ah$ Ga'ungan ini !enetuskan'eru'ah$ Ga'ungan ini !enetuskanindi&idu$indi&idu$
perlindungan ke dalamperlindungan ke dalam
perlindungan Buddha,perlindungan Buddha,
perlindungan dengan dhammaperlindungan dengan dhamma(kebenaran) dan aaran aaran(kebenaran) dan aaran aaranm%ralm%ral
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
12/42
perlindungan dengan angha!rahibperlindungan dengan angha!rahib
yang memerlukan pematuhanyang memerlukan pematuhankepada arahan arahan supayakepada arahan arahan supaya
angan membunuh, angan membunuh, angan menuri, angan menuri,
angan berkelakuan buruk, angan berkelakuan buruk,
angan berb%h%ng, dan angan berb%h%ng, dan angan meminum!menggunakan angan meminum!menggunakan
benda yang memabukkanbenda yang memabukkan
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
13/42
Aga!a Buddha selepas ke!atian Aga!a Buddha selepas ke!atian
iddharatha Gauta!a (Buddha) telahiddharatha Gauta!a (Buddha) telah
terpeah kepada kira kira 18 aliran3!a0ha'$terpeah kepada kira kira 18 aliran3!a0ha'$
Pada 0a!an Asoka (7 *), terdapat duaPada 0a!an Asoka (7 *), terdapat dua
aliran uta!a iaitu 2aliran uta!a iaitu 2
Mazhab Stkariada atau BuddhaMazhab Stkariada atau Buddha
Theravada/Hinayana (keendaraan kecil/littleTheravada/Hinayana (keendaraan kecil/little
vehicle);vehicle);
Mazhab Mahasangghika atau BuddhaMazhab Mahasangghika atau Buddha
Mahayana (keenderaan besar/greater vehicle).Mahayana (keenderaan besar/greater vehicle).
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
14/42
Buddha Thera&adaBuddha Thera&ada !enganggap usaha!enganggap usaha
!enuju nir&ana hanya 'oleh dilakukan!enuju nir&ana hanya 'oleh dilakukanoleh indi&idu kepada dirinya sahaja$ Bagioleh indi&idu kepada dirinya sahaja$ Bagi!enapai nir&ana penganutnya perlu!enapai nir&ana penganutnya perlu
!asuk !enjadi sa!i3sangha (!e!erlukan!asuk !enjadi sa!i3sangha (!e!erlukanpengasingan dari ru!ah)$pengasingan dari ru!ah)$
Buddha *ahayanaBuddha *ahayana !engatakan 'ahawa!engatakan 'ahawausaha !enuju nir&ana tidak terhadusaha !enuju nir&ana tidak terhadkepada indi&idu untuk indi&idu itu sahaja:kepada indi&idu untuk indi&idu itu sahaja:dan tidak perlu pengasingan dari ru!ah$dan tidak perlu pengasingan dari ru!ah$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
15/42
Pengaruh India Di Asia Tenggara
*enurut yl&ain ;e&i, #ndia !e!'eri !itologinya*enurut yl&ain ;e&i, #ndia !e!'eri !itologinyakepada jiran-jirannya$kepada jiran-jirannya$
*ereka ini pula !enye'arkan !itologi itu ke*ereka ini pula !enye'arkan !itologi itu keseluruh dunia$seluruh dunia$
#ndia, se'agai i'u kepada perundangan dan#ndia, se'agai i'u kepada perundangan dan
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
16/42
#ndia !e!'eri 'ahasa sui, kesusteraan,#ndia !e!'eri 'ahasa sui, kesusteraan,
institusi institusinya ke dunia luar$institusi institusinya ke dunia luar$
#ni dapat dilihat 'erdasarkan kepada#ni dapat dilihat 'erdasarkan kepada
kepentingan unsur anskrit di dala!2kepentingan unsur anskrit di dala!2
per'endaharaaan 'ahasa 'ahasa yangper'endaharaaan 'ahasa 'ahasa yang
dituturkan,dituturkan,
'entuk huru
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
17/42
pengaruh perundangan dan organisasipengaruh perundangan dan organisasi
pentad'iran #ndia,pentad'iran #ndia,
penerusan tradisi tradisi Brah!in walaupunpenerusan tradisi tradisi Brah!in walaupun
di negeri negeri yang !eneri!a #sla! ataudi negeri negeri yang !eneri!a #sla! atau
yang Buddha inhalese=yang Buddha inhalese=
dan kehadiran !onu!en !onu!en ('inaandan kehadiran !onu!en !onu!en ('inaan
'inaan) la!a yang dari segi seni'ina dan'inaan) la!a yang dari segi seni'ina danukiran 'erkait rapat dengan kesenian #ndiaukiran 'erkait rapat dengan kesenian #ndia
serta !e!punyai inskripsi3tulisan anskrit$serta !e!punyai inskripsi3tulisan anskrit$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
18/42
Perhu'ungan di antara #ndia denganPerhu'ungan di antara #ndia dengankawasan ti!ur 'er!ula sejak 0a!an pra-kawasan ti!ur 'er!ula sejak 0a!an pra-
sejarah lagi$sejarah lagi$
pada per!ulaan tahun *asehi 'erlakupada per!ulaan tahun *asehi 'erlaku
pe!'entukan kerajaan-kerajaan yangpe!'entukan kerajaan-kerajaan yang
dihasilkan oleh proses #ndianisasi$dihasilkan oleh proses #ndianisasi$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
19/42
#ndianisasi di!ulakan oleh !igrasi orang#ndianisasi di!ulakan oleh !igrasi orang
orang #ndia, dan para pedagang$orang #ndia, dan para pedagang$
>alau 'agai!anapun ke!ungkinan>alau 'agai!anapun ke!ungkinan
golongan pedagang se'agai !ekanis!egolongan pedagang se'agai !ekanis!euta!a penye'aran pengaruh 'udaya #ndiauta!a penye'aran pengaruh 'udaya #ndia
diragui tetapi tidaklah dapat ditolak 'ulatdiragui tetapi tidaklah dapat ditolak 'ulat
'ulat$'ulat$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
20/42
Kesan Pengaruh Hindu-Buddha
Pengaruh keaga!aan-'udayaPengaruh keaga!aan-'udaya - $ Perta!anya- $ Perta!anya!elalui apa yang diistilahkan se'agai, pulsating!elalui apa yang diistilahkan se'agai, pulsatinggalati polity$galati polity$
*ula diperkenalkan oleh tanley Ta!'iah (1977)*ula diperkenalkan oleh tanley Ta!'iah (1977)'er!aksud 'ahawa penguasaan 'ersi
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
21/42
6esan politik6esan politik - terdapat dua jenis kanun2- terdapat dua jenis kanun2
1$1$ 6anun rakyat6anun rakyat
$$ 6anun diraja - 6anun diraja 'oleh6anun diraja - 6anun diraja 'olehdi'ahagikan kepada dua pula, iaitu2di'ahagikan kepada dua pula, iaitu2
1$1$ Golongan aga!a danGolongan aga!a dan
$$ Golongan diraja$Golongan diraja$
$$
6anun untuk golongan diraja 'ersandar kuat6anun untuk golongan diraja 'ersandar kuatkepada kita' dhar!asastras (kanun !anu)kepada kita' dhar!asastras (kanun !anu)dan arthasastras (pe!asyoran politik),dan arthasastras (pe!asyoran politik),teruta!anya rajaniti atau susila raja$teruta!anya rajaniti atau susila raja$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
22/42
?aja se'agai pengantara antara !akro-?aja se'agai pengantara antara !akro-
kos!os dan !ikro-kos!os dan se'agaikos!os dan !ikro-kos!os dan se'agaidhammaraja.dhammaraja.
Tugas uta!a raja !enurut ajaran BuddhaTugas uta!a raja !enurut ajaran Buddhaialah !e!elihara ketentera!an danialah !e!elihara ketentera!an dan
!enegah 'enana sosial seperti wa'ak,!enegah 'enana sosial seperti wa'ak,
ke!arau dan 'anjir$ke!arau dan 'anjir$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
23/42
Ajaran Buddha !enganjurkan raja Ajaran Buddha !enganjurkan raja
se'agaise'agai cakravatincakravatin atau raja sejagat$atau raja sejagat$
?aja !e!erintah di dunia atas apa juga?aja !e!erintah di dunia atas apa juga
kekuatan sa!a ada aga!a ataukekuatan sa!a ada aga!a atau
ketenteraan (politik) atau ekono!i$ketenteraan (politik) atau ekono!i$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
24/42
"iri ketiga"iri ketiga politi galatik politi galatik ialah konsepsiialah konsepsi
'ahawa wilayah di 'awah penguasaan'ahawa wilayah di 'awah penguasaan
seseorang raja !erupakan se'uahseseorang raja !erupakan se'uah
mandalamandala$$
MandalaMandala ini 'iasanya !engandungi tigaini 'iasanya !engandungi tiga
'ulatan sepusat yang !ewakili wilayah-'ulatan sepusat yang !ewakili wilayah-
wilayah yang !eneri!a darjahwilayah yang !eneri!a darjah
penguasaan yang 'erlainan$penguasaan yang 'erlainan$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
25/42
%i tengah-tengah%i tengah-tengah mandalamandala ialah i'u kota danialah i'u kota dankawasan di 'awah penguasaan yang 'erlainan$kawasan di 'awah penguasaan yang 'erlainan$
%i tengah-tengah !andala ialah i'u kota dan%i tengah-tengah !andala ialah i'u kota dankawasan di 'awah penguasaan langsung raja,kawasan di 'awah penguasaan langsung raja,
di sekelilingnya ialah wilayah-wilayah yang diperintahdi sekelilingnya ialah wilayah-wilayah yang diperintaholeh putera-putera dan ga'enor-ga'enor yang dilantikoleh putera-putera dan ga'enor-ga'enor yang dilantikoleh raja,oleh raja,
di sekeliling wilayah-wilayah ini pula ialah jajahan-di sekeliling wilayah-wilayah ini pula ialah jajahan- jajahan takluk yang diikat kepada kuasa pusat !elalui jajahan takluk yang diikat kepada kuasa pusat !elaluihu'ungan pengu
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
26/42
Kesan Keagamaan
Pengaruh 6eaga!aan dari #ndia yangPengaruh 6eaga!aan dari #ndia yang
'erke!'ang di Asia Tenggara ialah Ajaran'erke!'ang di Asia Tenggara ialah Ajaran
ai&asiddhanta$ai&asiddhanta$
*erupakan satu !a0ha' indu yang*erupakan satu !a0ha' indu yang
'ersi
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
27/42
Aliran i&a adalah aliran yang !e!uja Aliran i&a adalah aliran yang !e!uja
i&a tetapi le'ih khusus ditujukan kepadai&a tetapi le'ih khusus ditujukan kepada
%urga, isteri i&a$%urga, isteri i&a$
Golongan ini dipanggil golongan "akta$Golongan ini dipanggil golongan "akta$ Aliran "akta !eneri!a sa!'utan yang Aliran "akta !eneri!a sa!'utan yang
luas sehingga !asuk terserap ke dala!luas sehingga !asuk terserap ke dala!
aga!a Buddha$aga!a Buddha$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
28/42
Buddha *ahaya pula !eningkatBuddha *ahaya pula !eningkatpengaruhnya di Asia Tenggara setara
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
29/42
Tulisan yang uta!a 0a!an indu-BuddhaTulisan yang uta!a 0a!an indu-Buddhaialah tulisan agari Palla&a (Buddha) danialah tulisan agari Palla&a (Buddha) dananskrit (indu)$anskrit (indu)$
uru< %e&anagari (satu dari tulisan kunouru< %e&anagari (satu dari tulisan kuno
#ndia selain dari tulisan 6harosthi dan#ndia selain dari tulisan 6harosthi danBrah!i) dari 'ahasa anskrit$Brah!i) dari 'ahasa anskrit$
>ujudlah juga 'ahasa yang 'er'e0a2 iaitu>ujudlah juga 'ahasa yang 'er'e0a2 iaitu'ahasa dala! (istana) dan 'ahasa luar'ahasa dala! (istana) dan 'ahasa luaristana ('ahasa pasar atau 'ahasa rakyat)$istana ('ahasa pasar atau 'ahasa rakyat)$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
30/42
Pengaruh China
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
31/42
Laar!e"a#ang
Ta!adun "hina 'er!ula di sepanjangTa!adun "hina 'er!ula di sepanjang
'ahagian tengah ungai 6uning (4ellow'ahagian tengah ungai 6uning (4ellow
?i&er) dan dala! le!'ah ungai >ei$?i&er) dan dala! le!'ah ungai >ei$
%i 'ahagian datar utaranya sejak C,%i 'ahagian datar utaranya sejak C,
tahun se'elu! *asehi$tahun se'elu! *asehi$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
32/42
%ari kawasan utara, ta!adun "hina%ari kawasan utara, ta!adun "hina
'erke!'ang ke arah selatan dan'erke!'ang ke arah selatan dan
!enjelang a'ad ke- e'elu! *asehi,!enjelang a'ad ke- e'elu! *asehi,
ta!adun "hina !ula 'erte!'ung denganta!adun "hina !ula 'erte!'ung dengan
penduduk Asia Tenggara$penduduk Asia Tenggara$
%ua aliran !enguasai pe!ikiran "hina%ua aliran !enguasai pe!ikiran "hina
iaituiaitu 6on
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
33/42
C$n%usius
atu koleksi kata kata "on
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
34/42
ungguhpun 6on
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
35/42
6on
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
36/42
Ta$isme
Ter'ahagi kepada Tao hia (
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
37/42
Titik per!ulaan
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
38/42
Tao se'agai aga!a 'er!ula pada waktu-Tao se'agai aga!a 'er!ula pada waktu-waktu akhir dinasti an (a'ad perta!a *waktu akhir dinasti an (a'ad perta!a *
dan *asehi)$dan *asehi)$
Ealsa
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
39/42
Penye'aran dan kesan ajaran-ajaranPenye'aran dan kesan ajaran-ajaran
keaga!aan, undang-undang dan
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
40/42
Begitu juga dengan pakaian orangBegitu juga dengan pakaian orang
/ietna!, dianggap tidak sopan dan/ietna!, dianggap tidak sopan dandigantikan dengan ara pakaian "hina$digantikan dengan ara pakaian "hina$
*anakala aga!a Buddha di /ietna!,*anakala aga!a Buddha di /ietna!,wujud kedua 'entuk sekali iaitu Buddhawujud kedua 'entuk sekali iaitu Buddha
*ahayana dan Buddha Thera&ada$*ahayana dan Buddha Thera&ada$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
41/42
Pengaruh #ndia dan #ndia sangat kuat ke atasPengaruh #ndia dan #ndia sangat kuat ke atas Asia Tenggara pada 0a!an awal$ Pengaruh Asia Tenggara pada 0a!an awal$ Pengaruh
#ndia, teruta!anya ajaran aga!a indu-Buddha#ndia, teruta!anya ajaran aga!a indu-Buddhadisa!paikan dengan seara sinkretis dandisa!paikan dengan seara sinkretis danle!'ut (kaedah generasi)$le!'ut (kaedah generasi)$
6eadaan ini 'er'e0a dengan pengaruh "hina6eadaan ini 'er'e0a dengan pengaruh "hinayang diterapkan dengan searayang diterapkan dengan seara impositionimposition (kaedah paksaan)$(kaedah paksaan)$
a!un de!ikian, kedua-dua pengaruh itua!un de!ikian, kedua-dua pengaruh itu!e!'antu dala! !eningkatkan ke!ajuan!e!'antu dala! !eningkatkan ke!ajuan!anusia dan 'udaya penduduk Asia Tenggara$!anusia dan 'udaya penduduk Asia Tenggara$
8/18/2019 Pengaruh India Dan China
42/42
ekian, terima kasih/ekian, terima kasih/