46. MEĐUNARODNI KONGRES I IZLOŽBA
O GREJANJU HLAĐENJU I KLIMATIZACIJI
Beograd, Sava centar, 2–4. XII 2015.
46th INTERNATIONAL CONGRESS & EXHIBITION
ON HEATING, REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING
Belgrade, Sava Center, 2–4. XII 2015
PROGRAMPROGRAMME
ORGANIZATOR ORGANIZER
Društvo za grejanje, hlađenje i klimatizaciju (KGH) Srbije pri
Savezu mašinskih i elektrotehničkih inženjera i tehničara Srbije (SMEITS),
Kneza Miloša 7a/II, 11000 Beograd Tel. 011/3230-041, 3031-696, tel./faks 3231-372
Tekući račun broj 255-0007430101000-55 E-mail: [email protected]
www.smeits.rs • www.kgh-drustvo.rs
GENERALNI POKROVITELJ GENERAL PATRON
Kać
POKROVITELJ IZLOŽBE PATRON OF THE
EXHIBITION
Š Beograd
DOMAĆIN KOKTELA DOBRODOŠLICE
WELCOME PARTY HOST
4
ORGANIZACIONI ODBOR ORGANIZING COMMITTEE
Aleksandar AnđelkovićBratislav Blagojević
Milorad BojićVladan Galebović
Jovan MilićSlobodan Pejković
Živojin PerišićRadmilo Savić
Stevan Šamšalović
Dragomir ŠamšalovićBiserka ŠvarcBranislav Todorović (predsednik Odbora)Marija TodorovićMaja TodorovićPetar VasiljevićMilovan Živković
MEĐUNARODNI PROGRAMSKI ODBOR
INTERNATIONAL PROGRAMME COMMITTEE
Bratislav Blagojević Društvo za KGH Mariana Brodač ABOK, Rusija Risto Ciconkov Mašinski fakultet Skoplje, Makedonija Didier Coulomb IIR, Francuska Ioan Silviu Dobosi REHVA, Rumunija Karel Kabele predsednik REHVA, Češka Republika Halvart Koeppen UNEP Zoltan Magyar Dunavski ogranak ASHRAE-a, Mađarska Peter Novak Slovenija Branimir Pavković Hrvatska Slobodan Pejković Društvo za KGH Yuri Tabunschikov ABOK, Rusija Branislav Todorović Društvo za KGH (predsednik Odbora) Marija Todorović Društvo za KGH David Underwood presednik ASHRAE, SAD – Kanada Petar Vasiljević JKP „Beogradske elektrane“
5
PROGRAMSKI SPONZORI PROGRAMME SUPPORTERS
Ministarstvo poljoprivrede i zaštite životne sredine Republike Srbije
Ministry of Energy, Development and Environmental Protection of the Republic of Serbia
Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije
Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia
Federacija evropskih društava za grejanje i klimatizaciju – REHVAFederation of European Heating and Air-Conditioning Associations – REHVA
Međunarodni institut za hlađenje (IIR)International Institute of Refrigeration (IIR)
Program Ujednjenih nacija za životnu sredinu – UNEPUNEP – The United Nations Environment Programme
Američko društvo inženjera za grejanje, hlađenje i klimatizaciju (ASHRAE)American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers – ASHRAE
Privredna komora BeogradaBelgrade Chamber of Commerce
Inženjerska komora SrbijeSerbian Chamber of Engineers
Međunarodna asocijacija za simulaciju osobina – dinamike ponašanja zgrada The International Building Performance Simulation Association
6
GLAVNI SPONZORI GENERAL SPONSORS
Beograd Beograd Beograd
Istočna Evropa Beograd, Vrčin
20Godina
Niš
Beograd Beograd Novi Sad
Beograd Beograd Beograd, Zemun
Poljska Beograd Beograd Beograd
Beograd Beograd Zaječar
Beograd Beograd Beograd
Beograd Beograd Beograd
7
Beograd Beograd Beograd
Beograd Beograd Crna Gora
Beograd Beograd Francuska
Beograd Beograd Beograd
Beograd Beograd Beograd
SPONZORI KONGRESA CONGRESS SPONSORS
AKTING Beograd ALFA CLIMA Knjaževac ANTIĆ KLIMATIZACIJA Beograd BELIMO AUTOMATION Beograd CALEFFI HIDROTERMIKA Beograd CIM GAS Subotica CWG Balkan Beograd DANFOSS Beograd DRAVIDIS Beograd ELMARK Beograd ESOTEH Beograd EURO HEAT Kragujevac EUROFRIGO Beograd GAS LIDER Beograd HALTON FOODSERVICE GmbH Nemačka HERZ ARMATUREN Nova Pazova INSTALACIJA INŽENJERING Beograd INTERFRIGO Beograd IPROS Novi Sad ISOPLUS Beograd
8
IZOLIR Zrenjanin KLIMA DOP Beograd KOMO-YU Beograd KONVAR Beograd KORAJA Loznica MÜPRO Hrvatska OVENTROP Beograd OVEX Beograd PEZOS EXPORT IMPORT Novi Sad POLYTECHNIK Austrija, Ogranak Novi Sad RACIONALIZACIJA ENERGIJE Beograd REHAU Beograd SENA Kragujevac TEHNOSAM Subotica TERMOMEHANIKA Beograd TERMOPLUS (CIAT) Beograd TOPTHERM Bečej TRACO INVEST Beograd UNICOM Beograd UPONOR INFRA FINTHERM, a.s. Češka Republika VIS COMPANY Beograd
POČASNI ODBOR HONORARY COMMITTEE
Bora Antić ANTIĆ KLIMATIZACIJA, Beograd Dragan Arsenović ELCOMTRADE, Beograd Arpad Balog TOPTHERM, Bečej Dejan Baltić ISOPLUS, Beograd Pavle Banić SMART BUILDING TECHNOLOGIES, Beograd Aleksandar Batinić DANFOSS, Beograd Zoran Biserčić VAILLANT d.o.o. Beograd, Beograd Bratislav Blagojević FENIKS BB, Niš Dragan Božović TERMOSISTEM, Crna Gora Vojislav Brajković INSTALACIJA INŽENJERING, Beograd Dragan Brenesel IPROS, Novi Sad Srđan Budišin TERMO PLUS – CIAT, Beograd Zoran Damjanović STEELSOFT, Beograd Alen Dopsaj MÜUPRO, Republika Hrvatska Dušan Durković GRUNDFOS SRBIJA d.o.o., Beograd Branislav Džinić MPG KGH, Beograd Milomir Đačić DRAVIDIS, Beograd Saša Đorđević WATTS, Beograd Nebojša Filipović UNICOM, Beograd Bojan Grujički VIESSMANN, Beograd Saša Jakimov TRACO, Beograd Andrej Jergović SOKO INŽINJERING, Beograd Goran Jevtić GREEN BUILDING, Novi Sad Branislav Jordanov LG ELECTRONICS, Beograd Aleksandar Jovičić ENERGYNET, Kać Saša Jović ALFA CLIMA, Knjaževac Bojan Jovović EUROFRIGO, Beograd Nataša Klen AKTING, Beograd
9
Goran Kolić AIRTREND – KOVENT, Beograd Slavica Krsmanović CLIVERE, Beograd Mladen Kuparić ROBERT BOSCH, Beograd Miljan Marković KAN, Poljska Darko Marinković TDM, Beograd Slobodan Marković KOMO-YU, Beograd Aleksandar Marković ITN GROUP, Beograd, Zemun Voislav Markovski KLIMA M, Beograd Miomir Matić IZOLIR, Zrenjanin Alen Milović ETAŽ, Beograd-Vrčin Aleksandar Minić IMI INTERNATIONAL, Beograd Dušan Mišić PORTAL, Zaječar Đorđe Mitrović FLUX PRO, Beograd Biljana Nedeljkov PEZOS EXPORT-IMPORT, Novi Sad Srđan Nikodijević OVENTROP, Beograd Dragan Obradović KLIMA DOP, Beograd Vlada Obradović TECHNOLOGY INTERNATIONAL SERVICES,
Beograd Aleksandar Obradović ZEHNDER, Nemačka Saša Omić PET-PROM, Beograd Milovan Paunović TERMO PLUS, Beograd Nenad Pavlović KONVAR, Beograd Predrag Pažin TERMOINŽENJERING, Beograd Slobodan Pejković FILTER FRIGO, Beograd Darko Perušinović GAS LIDER, Beograd Stevan Petković EURO HEAT, Kragujevac Brana Petrović BELIMO AUTOMATION, Beograd Duško Petrović RACIONALIZACIJA ENERGIJE, Zemun Irena Popović TROX TECHNIK, Austrija Jelena Prstojević ESOTEH, Beograd Viktor Radić POLYTECHNIK, Austrija Slavko Radovanović TEHNOSAM, Subotica Dragana Santovac CWG BALKAN, Beograd Dušan Savić INTERFRIGO, Beograd Dragan Senić SENA, Kragujevac Dragan Simonović WILO, Beograd Dejan Slepčević SIDEK INŽENJERING, Beograd Mirjana Sofrenović SYSTEMAIR, Beograd Bojan Sretenović OVEX, Beograd Nebojša Stanić REHAU, Beograd Andrej Škorc SIPATEC d.o.o., Beograd Nemanja Tubić HERZ ARMATUREN, Nova Pazova Mihailo Vasić KORAJA, Loznica Narcis Vodopivec HALTON FOODSERVICES GmbH, Nemačka Zorica Vojinović LINDAB d.o.o. Beograd, Beograd Mirko Vojnović TRACO INVEST, Beograd Bojan Vukotić VIS COMPANY, Beograd Dalibor Vunić UPONOR INFRA FINTHERM, Češka Republika Damir Žilić EMERSON, Istočna Evropa
SREDA • WednesdaySALA 1/0 • Hall 1/0 ANEKS – Annex B
09:00 ~ 09:45 Registracija • Participants Registration
10:00 ~ 10:30 Otvaranje kongresa i izložbeOpening of Congress and Exhibition
10:30 ~ 13:00 Sesija 1Plenarna predavanja • Plenary Lectures
13:00 ~ 15:00 Koktel dobrodošlice • Welcome Cocktail
15:00 ~ 17:20 Sesija 2Daljinsko grejanje • District Heating 15:00 ~ 17:00
Sesija 3 Materijali, strukture i osobine omotača zgradaBuilding Envelope Materials and Performance
20:00 BANKET • Banquette
ČETVRTAK • Thursday
09:00 ~ 13:30
Sesija 4Forum: Poboljšanje energetske efikasnosti u novim
tehnologijama hlađenja pogodnim za očuvanje klimatskih uslova i ozonskog omotača
Forum Improving Energy Efficiency In Climate And Ozone Friendly Latest Refrigeration Technologies
09:00 ~ 11:40Sesija 7
Tehnologije i sistemi za korišćenje sunčeve energijeTechnologies and Systems for Solar Energy Use
15:30 ~ 16:15
Sesija 5Srpska regulativa i evropska „F“ gas regulativa
Serbian Legislation and European “F” Gas Legislation
11:40 ~ 13:00Sesija 8
OIE za proizvodnju električne energije i kogeneracijuRES for Electricity Production & Cogeneration
16:30 ~ 19:00Sesija 6
Mašine i sistemi za hlađenjeRefrigeration Machines and Systems
13:00 ~ 15:00
Sesija 9Program za studente, mlade inženjere i profesionalni razvoj –
kombinovano sa prezentacijama glavnih sponzoraStudents, Young Engineers & Professional Development Program – Combined with Main Sponsors Presentations
15:00 ~ 17:00Sesija 10
Energetska efikasnost i kvalitet unutrašnje sredineEnergy Efficiency and Indoor Environment Quality
17:00 ~ 19:20
Sesija 11Prilaz pametnim održivim i otpornim kućama,
naseljima i gradovimaApproach to Smart, Sustainable and Resilient Buildings,
Settlements and Cities
PETAK • Friday
09:00 ~ 11:00Sesija 12
Dinamičke simulacije i razvoj modeliranjaDynamic Simulations and Modeling Development
11:00 ~ 15:00
Sesija 13Međunarodna saradnja – Istraživanje i razvoj, standardizacija,
obrazovanje, KGH inženjerstvo i proizvodnja – KGH & IKS, UNEP, ASHRAE-Danube, REHVA, ABOK
International Cooperation – Research & Development, Standardization, Education HVAC Engineering & Manufacturing –
KGH & ECS, UNEP, ASHRAE-Danube, REHVA, ABOKPart I. HVAC’s Life Support Role In Global Search For Sustainability
And Resilience (KGH uloga podrške životu u globalnom traganju za održivošću i otpornošću)
Break 20 minPart II. Cooperaton in Research & Development, Standardization,
Education (Istraživanje i razvoj, standardizacija, obrazovanje)Zatvaranje 45. kongresa i izložbe o KGH • The Congress Closing Ceremony
15:00 Oproštajni ručak • Farewell Lunch
11
SREDA, 2. DECEMBAR 2015. Wednesday, December 2nd, 2015
9.00–9.45 h REGISTRACIJA • Registration
SALA 1/0 • Hall 1/0
10.00–10.30 h OTVARANJE KONGRESA I IZLOŽBE • Opening of the Congress and the Exhibition
10.30–13.00 h I. PLENARNA PREDAVANJA • Plenary Keynote Lectures Pre dsedavajući – Chairs
B. Todorović, B. Blagojević, M. Živković, M. Mesarović
1. PRIRODNI RESURSI I ODRŽIV RAZVOJ NATURAL RESOURCES AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Dušan Gvozdenac, Univerzitet u Novom Sadu, Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad
2. MOGUĆNOST ENERGETSKOG ISKORIŠĆENJA PODZEMNIH VODA U PRIOBALJU REKE SAVE SA OSVRTOM NA „BEOGRAD NA VODI” POSSIBILITY OF ENERGY UTILIZATION OF UNDERGROUND WATER IN COASTAL RIVER SAVA WITH EMPHASIS ON „BELGRADE ON WATER” Stevan Šamšalović, Beograd, Ivan Matić, Slobodan Knežević, Rudarsko geološki fakultet, Beograd
3. ŠTA MOŽEMO SAZNATI O RAZMENJIVAČIMA TOPLOTE VIZUALIZACIJOM WHAT CAN WE LEARN ABOUT HEAT EXCHANGERS FROM VIZUALIZATION Predrag Hrnjak, University of Illinois, Urbana, USA
4. URBANA MIKROKLIMA, TERMALNA UGODNOST I ENERGETSKE PERFORMANSE: INTEGRISAN PRISTUP URBAN MICROCLIMATE, THERMAL COMFORT, AND ENERGY PERFORMANCE: AN INTEGRATED APPROACH Ardeshir Mahdavi, Milena Vučković, TU Wien, Vieanna, Austria
5. PREGLED STUDIJA KVALITETA UNUTRAŠNJE SREDINE I POTROŠNJE ENERGIJE DOMAĆINSTAVA SA NISKIM PRIMANJIMA U EVROPI REVIEW OF THE INDOOR ENVIRONMENTAL QUALITY AND ENERGY CONSUMPTION STUDIES FOR LOW INCOME HOUSEHOLDS IN EUROPE Denia Kolokotsa, Mat Santamouris, Technical University of Crete, Chania, Greece b The Cyprus Institute, Nicosia, Cyprus and Group Building Environmental Studies, Physics Department, University Athens
6. ZELENIM I OBNOVLJIVIM RESURSOM INOVIRANO PROJEKTNO REŠENJE GREEN AND RENEWABLE RESOURCE INNOVATED DESIGN SOLUTION: PHOTOVOLTAIC DIRECT-DRIVEN INVERTER CENTRIFUGAL CHILLER SYSTEM Jet Liang, Cora Mo, Zero Zhou, Gree Electric Appliances Inc. of Zhuhai, China
7. KONCEPT “PRIMERNE ZGRADE” SPECIJALNE INŽENJRSKE TEHNIKE OD KONCEPTA DO REALIZACIJE I PRIJEMA THE CONCEPT OF „EXEMPLARY BUILDING” SPECIAL ENGINEERING TECHNIQUES FROM THE CONCEPT TO REALIZATION AND DELIVERY Ioan Silviu Doboşi – Vice President AIIR/REHVA, Adrian Retezan, Politehnica University Timisoara, Romania
8. ZAKONSKA REGULATIVA UPOTREBE RASHLADNIH KULA, EUROVENT – CTI CERTIFICATION VDI 2047/2: SECURING HYGIENICALLY SOUND OPERATION OF EVAPORATIVE COOLING SYSTEMS Ulrich Schmalfuß, Steelsoft Company Presentation
13.00–15.00 h KOKTEL DOBRODOŠLICE • Welcome Party
12
15.00–17.20 h II. DALJINSKO GREJANJE District Heating Pre dsedavajući – Chairs
P. Vasiljević, M. Banjac, B. Bogdanović
9. ENERGETSKA EFIKASNOST DALJINSKOG GREJANJA U SRBIJI ENERGY EFFICIENCY OF DISTRICT HEATING IN SERBIA Vladimir Stevanovic1, Miloš Banjac1,2, 1University of Belgrade, Faculty of Mechanical Engineering, Belgrade, 2Ministry of Mining and Energy, Republic of Serbia
10. POTENCIJAL ZA UŠTEDU ENERGIJE HIDRAULIČKIM BALANSIRANJEM U DVOCEVNIM SISTEMIMA RADIJATORSKOG GREJANJA ENERGY SAVING POTENTIAL WITH HYDRONIC BALANCING IN TWO PIPE RADIATOR HEATING SYSTEMS Tamás Székely, Danfoss Danska, Dejan Veličković, Danfoss Srbija
11. INTEGRISANJE TOPLOTE OD BIOMASE U SISTEM DALJINSKOG GREJANJA INTEGRATION OF HEAT FROM BIOMASS INTO DISTRICT HEATING Alexander Fischer, RES Invest Holding, Vienna Austria
12. UNAPREĐENJE RADA SISTEMA DALJINSKOG GREJANJA U SRBIJI KAO REZULTAT REALIZACIJE PROGRAMA REHABILITACIJE SDG – KFW FAZA IV SERBIAN DISTRICT HEATING SYSTEM IMPROVEMENT AS A RESULT OF THE SDG KFW PHASE IV REHABILITATION PROGRAM Miroslav Nadaški, Nadaški EC doo, Novi Sad; Aleksandar Anđelković, Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad; Petar Vasiljević, Beogradske elektrane, Beograd
13. UPOREDNA ANALIZA FINANSIJSKIH I ENERGETSKIH EFEKATA PRIMENE OBRAČUNA NA OSNOVU POTROŠNJE U ODNOSU NA PAUŠALNI OBRAČUN COMPARATIVE ANALYSIS OF FINANCIAL AND ENERGETIC EFFECTS OF CALCULATION BASED ON CONSUMPTION VS. LUMP SUM CALCULATION Branislava Kostić, Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad; Nikola Džolev, Teing doo, Novi Sad; Zoran Cvetković, Beograd
SALA 1/0 • Hall 1/0
SALA 1/0 • Hall 1/0
15.00–17.00 h III. MATERIJALI, STRUKTURE I OSOBINE OMOTAČA ZGRADA
Building Envelope Materials and Performance
Pre dsedavajući – Chairs A. Anđelković, R. Kremzer D. Lilić
17. OD DVOSTRUKO ZASTAKLJENOG PROZORA DO DVOSTRUKE FASADE – INDIKATORI PRENOSA TOPLOTE STACIONARNOG STANJA FROM DOUBLE-GLAZED WINDOW TO DOUBLE-SKIN FACADE – STEADY STATE HEAT TRANSFER INDICATORS Gabriel Nastase, Alexandru Serban, George Dragomir, Sorin Bolocan, Alin Ionut Brezeanu, Rumunija
18. NAUKA I UMETNOST ARHITEKTONSKOG OSVETLJANJA UPOTREBOM PAMETNIH MATERIIJALA THE SCIENCE AND ART OF ARCHITECTURAL LIGHTING USING SMART MATERIALS Ayça Tokuç, Gülden Köktürk, Dokuz Eylül University Department of Architecture, Turkey
19. PRIRODNA KONVEKCIJA NA TERMOAKTIVNOM ZIDU PRI REALNIM GRANIČNNIM USLOVIMA U NEPRAZNOJ ZATVORENOJ PROSTORIJI NATURAL CONVECTION ON THERMO ACTIVE WALL AT REAL BOUNDARY CONDITIONS IN NON-EMPTY CLOSED ROOM Samo Venko, Erik Pavlovič, Lindab IMP Klima d.o.o., Godovič, Slovenia, Ciril Arkar, Sašo Medved, University of Ljubljana, Faculty of Mechanical Engineering, Slovenia
20. DINAMIČKA KONTROLA PROZRAČNOSTI ZASTAKLJENJA ZGRADE U ZAVISNOSTI OD TALASNE DUŽINE SUNČEVOG ZRAČENJA DYNAMIC CONTROL OF BUILDINGS GLAZING’S TRANSMITTANCE DEPENDENCE ON THE SOLAR RADIATION WAVELENGTH Marija S. Todorović, AINS, Vea-Invi. Ltd, Belgrade, Serbia
ANEKS B • Annex B
ANEKS B • Annex B
13
SALA 1/0 • Hall 1/0
14. INTEGRALNI PRISTUP PLANIRANJU RAZVOJA SISTEMA GREJANJA – PRIMER GRADA NIŠA AN INTEGRATED APPROACH TO THE HEATING SYSTEM DEVELOPMENT – CASE STUDY NIŠ Marija Živković, Dejan Ivezić, Aleksandar Madžarević, Dimitrije Manić, Mašinski fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd
15. ANALIZA USTEDE ENERGIJE USLED EFEKTA MODERNIZACIJE TOPLOTNIH PODSTANICA NA GREJNOM PODRUČJU TO CERAK ANALYSIS OF ENERGY SAVING EFFECT OF THE MODERNIZATION OF HEATING SUBSTATIONS ON THE FIELD OF CERAK Nenad Miloradović, JKP Beogradske elektrane, Beograd, Serbia
16. UTICAJ CENTRALNE I LOKALNE REGULACIJE U SISTEMIMA DALJINSKOG GREJANJA NA POBOLJŠANJE ENERGETSKIH PERFORMANSI ZGRADA ASSESSMENT OF THE CENTRAL AND LOCAL CONTROL SYSTEMS IMPLEMENTATION IMPACT ON IMPROVING OF THE BUILDINGS’ ENERGY PERFORMANCES IN DISTRICT HEATING SYSTEMS Davor Andrašić, JKP Subotička toplana
21. OPTIMIZACIJA DUŽINE PREPUSTA TOKOM SEZONE HLAĐENJA OPTIMISATION OF THE LENGTH OF THE OVERHANGS DURING THE COOLING SEASON Dragan Cvetković, Milorad Bojić, Faculty of engineering, University of Kragujevac, Serbia
22. PRIMENA I UTICAJ FAZNO PROMENLJIVIH MATERIJALA NA SAVREMENU ARHITEKTONSKU ESTETIKU IMPLEMENTATION AND INFLUENCE OF PHASECHANGE MATERIALS ON CONTEMPORARY ARCHITECTURAL ESTETHICS Vladana Stanković, Goran Jovanović, Mirko Stanimirović, Građevinsko-arhitektonski fakultet u Nišu, Srbija
ANEKS B • Annex B
20.00 h BANKET • Banquet
14
9.00–13.30 h IV. Forum: POBOLJŠANJE ENERGETSKE EFIKASNOSTI U NOVIM TEHNOLOGIJAMA HLAĐENJA POGODNIM ZA OČUVANJE KLIMATSKIH USLOVA I OZONSKOG OMOTAČA
Forum: Improving Energy Efficiency In Climate And Ozone Friendly Latest Refrigeration Technologies
Pre dsedavajući – Chairs P. Hrnjak, S. Pejković, Z. Stajić, H. Koeppen
23. VIZUALIZACIJA I ANALIZA OSCILATORNOG TOKA U MIKROKANALSKOM RAZMENJIVAČU TOPLOTE VISUALIZATION AND ANALYSIS OF PERIODIC REVERSE FLOW IN A MICROCHANNEL EVAPORATOR Pega Hrnjak, University of Illinois, Urbana, USA
24. TOPLOTNE PUMPE ZA INDUSTRIJSKU PRIMENU HEAT PUMPS IN INDUSTRIAL APPLICATIONS Alexander Cohr Pachai, Technology Manager, Sabroe Factory by Johnson Controls, Denmark
25. PRIRODNIH 5: KASKADNA CO2/NH3 RASHLADNA INSTALACIJA KOMBINOVANA SA AMONIJAČNOM TOPLOTNOM PUMPOM ZA TOPLU VODU U PREHRAMBENOJ INDUSTRIJI NATURAL 5: CASCADE CO2/NH3 REFRIGERATION COMBINED WITH HOT WATER NH3 HEAT PUMP IN FOOD INDUSTRY Jan Boone, MAYEKAWA EUROPE
9.00–11.40 h VII. TEHNOLOGIJE I SISTEMI ZA KORIŠĆENJE SUNČEVE ENERGIJE
Technologies and Systems for Solar Energy Use
Pre dsedavajući – Chairs M. S. Todorović, M. Stojiljković, N. Miloradović
40. KOMBINOVANI SOLARNI SISTEMI ZA SMANJENJE EMISIJE CO2 ZGRADA COMBINED SOLAR SYSTEMS TO REDUCE BUILDING’S CO2 EMISSION Elli Kyriaki, Efrosimi Giama, Agis Papadopoulos, Process Engineering Design Laboratory, School of Mechanical Engineering, AUTH, Thessaloniki, Greece
41. MAKSIMALNI STEPEN DOBROTE – COPmax GREJNOG SISTEMA SA TOPLOTNOM PUMPOM MAXIMUM OF THE COEFFICIENT OF PERFORMANCE – COPmax OF THE HEATING SYSTEM WITH HEAT PUMP Jozsef Nyers, Zoltan Pek, Obuda Univerzitet Budapest, Hungary; Arpad Nyers, Daniel Stuparic, BME Univerzitet Budapest, Hungary I VTS Subotica
42. ENERGETSKA OPTIMIZACIJA SRPSKIH KUĆA SA SOLARNIM KOLEKTORIMA I RAZLIČITIM FOTONAPONSKIM SISTEMIMA ENERGY OPTIMIZATION OF SERBIAN BUILDINGS WITH SOLAR COLLECTORS AND DIFFERENT PV SYSTEMS Danijela Nikolić, Milorad Bojić, Jasna Radulović, Jasmina Skerlić, Faculty of Engineering, University at Kragujevac, Serbia
ČETVRTAK, 3. DECEMBAR 2015. Thursday, December 3rd, 2015
SALA 1/0 • Hall 1/0
SALA 1/0 • Hall 1/0 ANEKS B • Annex B
ANEKS B • Annex B
15
SALA 1/0 • Hall 1/0
SALA 1/0 • Hall 1/0
26. MOGUĆNOSTI SMANJENJA POTROŠNJE ELEKTRIČNE ENERGIJE AMONIJAČNIH RASHLADNIH INSTALACIJA U VELIKIM PIVARAMA REDUCING ELECTRICAL ENERGY CONSUMPTION OF REFRIGERATION SYSTEM IN LARGE BREWERIES Ištvan Vanjur, Vladimir Sovilj, Frigoria d.o.o., Novi Sad, Serbia
27. PRAKTIČNA ISKUSTVA VEZANA ZA RETROFIT I REKONSTRUKCIJU AMONIJAČNIH RASHLADNIH SISTEMA – ANALIZA SLUČAJA PRACTICAL EXPERIENCES WITH RETROFIT AND RECONSTRUCTION OF AMMONIA REFRIGERATING SYSTEMS – A CASE STUDY Franc Kosi, Faculty of Mechanical Engineering, University of Belgrade, Serbia
28. KONTROLA FGB (FLASH GAS BYPASS) SISTEMA U POLAZNIM I PRELAZNIM REŽIMIMA CONTROL OF FGB (FLASH GAS BYPASS) IN START-UP AND TRANSIENTS Nemanja Džinić, Pega Hrnjak, Creative Thermal Solutions & MPG-KGH d.o.o.
29. PRIMJENA UGLJIKOVODIKA U TEHNICI HLAĐENJA S POSEBNIM OSVRTOM NA PRIMJENU KOD DIZALICA TOPLINE APPLICATION OF HYDROCARBONS IN REFRIGERATION WITH SPECIAL REFERENCE TO HEAT PUMPS APPLICATION Damir Žilić, Emerson d.o.o., Zagreb, Croatia
30. RASHLADNI SISTEM U DELHAIZE DISTRIBUTIVNOM CENTRU REFRIGERATING SYSTEM IN THE DELHAIZE DISTRIBUTION CENTER Ninoslav Srdić, Željka Vuković, Soko inžinjering, Belgrade, Serbia
43. UTICAJ OPTIČKIH POVRŠINSKIH GREŠAKA I GREŠAKA PRAĆENJA NA TOPLOTNI FLUKS ZRAČENJA PARABOLIČNOG SOLARNOG KONCENTRATORA THE EFFECT OF OPTICAL AND TRACKING ERROR ON THE HEAT FLUX OF A PARABOLIC DISH SOLAR CONCENTRATOR Saša Pavlović, Faculty of Mechanical Engineering University of Niš, Velimir Stefanović, Faculty of Mechanical Engineering University of Niš, Milan Đorđević, Faculty of Technical Sciences University of Pristina, Emina Petrović, Faculty of Mechanical Engineering University of Niš
44. MAKSIMIRANJE OSOBINA SOLARNOG SISTEMA ZA POTROŠNU TOPLU VODU OPTIMALNIM POLOŽAJEM PRIJEMNIKA SUNČEVE ENERGIJE MAXIMIZING PERFORMANCES OF A SOLAR DOMESTIC HOT WATER SYSTEM THROUGH OPTIMUM POSITION OF THE SOLAR COLLECTOR J. Skerlić, M. Bojić, D. Nikolić, J. Radulović, V. Ranković, Faculty of Engineering at Kragujevac, University of Kragujevac, Kragujevac, Serbia
45. DIZAJN I IZRADA AKTIVNOG SOLARNOG KOLEKTORA ZA ZAGREVANJE VAZDUHA SA PRELIMINARNIM REZULTATIMA PERFORMANSE DESIGN AND ASSEMBLY OF ACTIVE AIR HEATING SOLAR COLLECTOR WITH PRELIMINARY PERFORMANCE RESULTS Milovan Medojević, Milana Medojević, Marko Đurđević, Predrag Ninković, Aleksandar Perić, Branislav Balaž, Andrija Stojanović, Faculty of Technical Sciences, University of Novi Sad, Novi Sad, Serbia
46. PATENTIRANI KONCENTRATOR SUNČEVOG ZRAČENJA PATENDED SOLAR RADIATION CONCENTRATOR Stanko Kovačević, Pančevo, Srbija
ANEKS B • Annex B
ANEKS B • Annex B
16
SALA 1/0 • Hall 1/0
SALA 1/0 • Hall 1/0 ANEKS B • Annex B
ANEKS B • Annex B
15.30–16.15 h V. SRPSKA REGULATIVA I EVROPSKA REGULATIVA O F-GASOVIMA
Serbian Legislation and European F-gas Legislation
Pre dsedavajući – Chairs H. Koeppen, B. Džinić, M. Stojanović
31. ISPRAVNO POSTUPANJE SA SUPSTANCAMA KOJE OŠTEĆUJU OZONSKI OMOTAČ I ODREĐENIM FLUOROVANIM GASOVIMA SA EFEKTOM STAKLENE BAŠTE U REPUBLICI SRBIJI – STATUS I PLANOVI GOOD PRACTICE IN HANDLING WITH SUBSTANCES THAT DEPLETE THE OZONE LAYER AND CERTAIN FLUORINATED GREENHOUSE GASES IN THE REPUBLIC OF SERBIA – STATUS AND PLANS Bojana Đurović, Air and Ozone Layer Protection Unit, Ministry of Agriculture and Environmental Protection, Republic of Serbia
32. AKTIVNOSTI U REPUBLICI MAKEDONIJI NA OZNAČAVANJU I BELEŽENJU OPREME KOJA SADRŽI 3 I VIŠE KOLOGRAMA RASHLADNOG SREDSTVA ACTIVITIES ON LABELING AND RECORDING EQUIPMENT CONTAINING 3 AND MORE KILOGRAM OF REFRIGERANT CHARGE IN REPUBLIC OF MACEDONIA Vasil Eftimov, Interklima, Skopje, FYR Macedonia
16.30–19.20 h VI. RASHLADNE MAŠINE I SISTEMI
Refrigeration Machines and Systems Pre dsedavajući – Chairs
F. Kosi, A. Pachai, J. Boone
33. GEOTERMALNA ENERGIJA NISKE ENTALPIJE U HRVATSKOJ – ISKUSTVA S PROJEKTA GEOTHERMAL MAPPING LOW ENTHALPY GEOTHERMAL ENERGY IN CROATIA – EXPERIENCE FROM GEOTHERMAL MAPPING PROJECT Vladimir Soldo, Luka Boban, University of Zagreb – FMENA, Croatia
11.40–13.00 h VIII. OIE ZA PROIZVODNJU ELEKTRIČNE ENERGIJE I KOGENERACIJU
RES for Electricity Production & Cogeneration
Pre dsedavajući – Chairs N. Đajić, M. Komatina, P. Petrović
47. SKLADIŠTENJE ELEKTRIČNE ENERGIJE DOBIJENE IZ OBNOVLJIVIH IZVORA ENERGIJE ELECTRIC ENERGY STORAGE SYSTEMS M. Milanović, Inovacioni centar Mašinskog fakulteta, Beograd, M. Komatina, Mašinski fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd
48. ENERGETSKA, EKOLOŠKA I EKONOMSKA (FINANSIJSKA) EFIKASNOST SOLARNE ELEKTRANE OD 130 KW ENERGY, ENVIRONMENTAL AND ECONOMY EFFICIENCY OF 130 KW SOLAR POWER PLANT Marin Ivošev, Energetika, Kragujevac
49. OPTIMIZACIJA BIOGASNOG SISTEMA KOGENERACIJE ZA ENERGETSKE POTREBE FARME BIOGAS COGENERATION OPTIMIZATION FOR ENERGY DEMANDS OF A FARM Marko Mančić, Dragoljub Živković, Milena Todorović, Faculty of Mechanical Engineering, University of Niš, Niš
50. PRIMER IZ PRAKSE; UPOTREBA PILANSKOG OTPADA ZA PROIZVODNJU TOPLOTNE I ELEKTRIČNE ENERGIJE SA ORGANSKIM RANKINOVIM CIKLUSOM ZA POTREBE PILANE TVRDOG DRVETA CASE STUDY – SAWMILL RESIDUE USE FOR THE PRODUCTION OF HEAT AND ELECTRICITY USING ORGANIC RANKINE CYCLE WITHIN A HARD WOOD SAWMILL Lukas Schirnhofer, Bernhard Brenner, Viktor Radić, Polytechnik Biomass Energy, Austria
17
SALA 1/0 • Hall 1/0
SALA 1/0 • Hall 1/0 ANEKS B • Annex B
ANEKS B • Annex B
34. DIREKTNA ZAMENA RASHLADNOG SREDSTVA HFC-R404A SA HFO-R452A U CILJU PRILAGOĐENJA PROPISIMA EU UZ SMANJENJE KOLIČINE FLUOROVANIH GASOVA SA EFEKTOM STAKLENE BAŠTE DO KRAJA 2020. GODINE GREENHOUSE GAS EMISSION REDUCTION BY REPLACING HFC R404A WITH HFC-R452A IN ACCORDANCE TO EU LEGISLATION, BEFORE YEAR 2020 Milan Stojanović, Florida Int. System doo, Beograd, Serbia
35. SPREGA SOLARNOG SISTEMA SA TOPLOTNIM PUMPAMA SNAGE GREJANJA OKO 1 MW; VIŠE OD 30 GODINA U RADU 1 MW SEAWATER HEAT PUMPS ASSISTED SOLAR SYSTEM; MORE THAN 30 YEARS OF OPERATION Slobodan Pejković, Filter-Frigo d.o.o., Beograd, Serbia
36. TOPLOTNE PUMPE SA GASOM POGONJENIM MOTOROM; EFIKASNOST, UŠTEDA ENERGOJE I KOMFOR – TEHNOLOGIJA I STUDIJA SLUČAJA GAS ENGINE DRIVEN HEAT PUMPS; EFFICIENCY, ENERGY SAVE AND COMFORT – TECHNOLOGY AND CASE STUDY Jacopo Criscuolo, Technology Manager of Tecnocasa srl., Italy
37. ANALIZA R717 SISTEMA ZA HLAĐENJE U RUMUNIJI ANALYSIS OF THE R717 REFRIGERATION SYSTEMS IN ROMANIA G. Tarlea, A. Tarlea, Technical University of Civil Engineering, Bucharest, Romania, Romanian General Association of Refrigeration, Bucharest, Romania
38. OPTIMALNI REŽIMI ZA SKLADIŠTENJE JABUKE U ULO HLADNJAČAMA THE OPTIMUM MODES FOR APPLES STORING IN ULO COLD STORAGES Snežana Stevanović, University of Belgrade, Serbia
39. TEHNO-EKONOMSKA ANALIZA UPROŠĆENIH TERMODINAMIČKIH METODA ODREĐIVANJA VREMENA HLAĐENJA NA PRIMERU TEHNOLOGIJE HLAĐENJA JOGURTA U DVE FAZE TECHNO-ECONOMIC STUDY OF SIMPLIFIED COOLING TIME ESTIMATION METHODS APPLIED ON TWO-PHASE YOGURT MANUFACTURING TECHNOLOGY Marko Okulić, Poljoprivredni fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd
13.00–15.00 h IX. PROGRAM ZA STUDENTE, MLADE INŽENJERE I PROFESIONALNI RAZVOJ
Program for Students, Young Engineers & Professional Development – Combined with Main Sponsors Companies Presentations – Internship and Employment Prospects
Pre dsedavajući – Chairs M. Todorović, B. Blagojević, M. Banjac, A. Anđelković
51. ROTACIONI RAZMENJIVAČI TOPLOTE NAJVEĆE EFIKASNOSTI I ČISTOĆE ROTARY HEAT EXCHANGERS HIGHEST EFFICIENCY AND CLEANLINESS Frederick Brian, Swegon, Sweden, Company Presentaion
52. OPRAVDANOST UPOTREBE GEOTERMALNIH RESURSA U PROIZVODNJI I ZA STAMBENE POTREBE JUSTIFICATION OF GEOTHERMAL RESOURCES USE IN PRODUCTION AND FOR HOUSEHOLDS Njegoš Dragović, Tehnički fakultet Univerziteta u Beogradu, Bor
53. ANALIZA ODABIRA TERMOENERGETSKOG SUSTAVA OBITELJSKE KUĆE ANALYSIS OF THE THERMAL-ENERGY SYSTEM’S FOR A FAMILY HOUSE SELECTION Mateo Hrgović, Ante Radovanović, FESB, Split, Croatia
54. GEOMETRIJSKO MODELIRANJE ZRAČNE TURBINE S ARHIMEDOVOM ZAVOJNICOM GEOMETRICAL MODELING OF AIR-TURBINE WITH THE ARCHIMEDES COIL Miroslav Burazer-Turko, Faculty of Electrical Engineering, Mechanical Engineering and Naval Architecture, University of Split, Croatia
55. OPTIMIZACIJA GEOMETRIJSKIH VELIČINA PRIJEMNIKA SUNČEVE ENERGIJE OPTIMIZATION OF SOLAR COLLECTOR GEOMETRIC VALUES Miloš Matejić, Milorad Bojić, Nenad Kostić, Nenad Petrović, Mirko Blagojević, Faculty of Engineering, University of Kragujevac, Kragujevac
18
SALA 1/0 • Hall 1/0
SALA 1/0 • Hall 1/0 ANEKS B • Annex B
ANEKS B • Annex B
56. ENERGETSKO RENOVIRANJE TRADICIONALNE SEOSKE KUĆE U SRBIJI ENERGY REFURBISHMENT OF A TRADITIONAL VILLAGE HOUSE IN SERBIA Miloš Čokić, Civil Engineering, Belgrade, Serbia
57. EKSERGETSKA ANALIZA PRIMENE OBNOVLJIVIH IZVORA ENERGIJE EXERGY ANALYSIS OF RENEWABLE ENERGY SOURCES IMPLEMENTATION Lana Jaramaz, Mechanical Engineering, Belgrade, Serbia
15.00–16.40 h X. ENERGETSKA EFIKASNOST I KVALITET OKOLNE SREDINE
Energy Efficiency and Environment Quality
Pre dsedavajući – Chairs Ž. Perišić, B. Banjac, M. Medojević, M. Đapa
58. KVALITET UNUTRAŠNJE SREDINE I ENERGETSKA EFIKASNOST INDOOR ENVIRONMENT QUALITY AND ENERGY EFFICIENCY Karel Kabele, Building Services Engineering, Faculty of Civil Engineering, Czech Technical University in Prague
59. PREPROJEKTOVANJE SISTEMA GREJANJA U SKLADU SA POBOLJŠANJEM ENERGETSKOG RAZREDA OBJEKTA REDESIGN OF THE EXISTING HEATING SYSTEM IN ACCORDANCE WITH IMPROVEMENTS IN ENERGY CLASS OBJECT Dragan Šoškić, JP „Toplifikacija“, Lazarevac
60. ANALIZA RADA PREDAJNE STANICE IZ KOJE SE TOPLOTNOM ENERGIJOM SNABDEVA OBJEKAT PREDIMENZIONISANE TOPLOTNE SNAGE PERFORMANCE ANALYSIS OF A SUBSTATION SUPPLYING OVERSIZED THERMAL POWER FACILITY Vladimir Radulović, Savez energetičara Srbije, Beograd, Srbija
19
SALA 1/0 • Hall 1/0
SALA 1/0 • Hall 1/0
ANEKS B • Annex B
ANEKS B • Annex B
61. ANALIZA ISKLJUČENJA ZAGREVANJA POJEDINAČNIH STANOVA U STAMBENOJ ZGRADI SA VIŠE STANOVA I SA SISTEMOM CENTRALNOG GREJANJA ANALYSIS OF THE EXCLUSION OF INDIVIDUAL HEATING APARTMENT IN A BUILDING WITH SEVERAL APARTMENTS AND A CENTRAL HEATING SYSTEM Mile S. Šiljak, VTŠSS, Požarevac
62. POTROŠNJA TOPLOTNE ENERGIJE GREJANOG STANA PRI NEGREJANJU JEDNOG ILI VIŠE SUSEDNIH STANOVA STAMBENE ZGRADE U KRAGUJEVCU HEATING CONSUMPTION OF A HEATED APARTMENT DURING UNHEATING OF ONE OR MORE NEIGHBORING APARTMENTS OF A RESIDENTIAL BUILDING IN KRAGUJEVAC Nebojša Lukić, Novak Nikolić, Srđan Tasić, Fakultet inženjerskih nauka, Kragujevac
63. IZBOR I DIZAJN SISTEMA KLIMATIZACIJE U OBJEKTIMA ZA PROIZVODNJU I TOV SVINJA U ZAVISNOSTI OD USLOVA TOPLOTNE UDOBNOSTI SA FOKUSOM NA TROPSKU KLIMU THE SELECTION AND DESIGN OF THE AIR CONDITIONING SYSTEM IN THE FACILITIES FOR FATTENING PIG PRODUCTION DEPENDING ON THE CONDITIONS OF THERMAL COMFORT: WITH FOCUS ON HOT CLIMATE Milovan Medojević, Faculty of Technical Sciences, University of Novi Sad, Serbia, Chao Zong, Department of Engineering, Aarhus University, Denmark; Guoqiang Zhang, Department of Engineering, Aarhus University, Denmark; Nenad Medic, Faculty of Technical Sciences, University of Novi Sad, Serbia
20
SALA 1/0 • Hall 1/0
SALA 1/0 • Hall 1/0 ANEKS B • Annex B
ANEKS B • Annex B
16.40–19.00 h XI. PRILAZ PAMETNIM, ODRŽIVIM I OTPORNIM KUĆAMA, NASELJIMA I GRADOVIMA
Approach to Smart, Sustainable and Resilient Buildings, Settlements and Cities
Pre dsedavajući – Chairs V. Čongradac, R. Batinić, M. S. Todorović
64. UTICAJ SOFTVERA ZA UPRAVLJANJE ENERGIJOM NA POBOLJŠANJE ENERGETSKIH PERFORMANSI U JAVNIM ZGRADAMA IMPACT OF ENERGY MANAGEMENT SOFTWARE ON THE IMPROVEMENT OF ENERGY PERFORMANCE IN PUBLIC BUILDINGS Bogdan V. Prebiračević, Bogdan Prebiracevic, ION solutions, Serbia, Velimir D. Čongradac, Faculty of Technical Sciences, Novi Sad, Serbia
65. METODI I TEHNIKE OIE INTEGRISANOG RENOVIRANJA U URBANIM SREDINAMA U CILJU GENERISANJA ENERGIJE ZA SOPSTVENE POTREBE METHODS AND TECHNIQUES FOR RES INTEGRATED RENOVATION IN URBAN AREAS AIMED TO GENERATE ENERGY FOR OWN NEEDS Filip Kanački, Netinvest, Beograd, Marija Lalošević, Urbanistički zavod Beograda, Aleksandar Kotevski, Beograd
66. SOFT SENZOR ZA PREDVIĐANJE KOLIČINE SUNČEVE SVETLOSTI U PROSTORIJI SOFT SENSOR FOR PREDICTION OF SOLAR ILLUMINANCE IN A ROOM Velimir Čongradac, Slađana Lazarević, Dubravka Bojanić, Faculty of Technical Sciences, Novi Sad, Serbia
21
SALA 1/0 • Hall 1/0 ANEKS B • Annex B
67. INTEGRALNI PROCES PROJEKTOVANJA U ZGRADARSTVU PREDSTAVLJEN NA PRIMERU ISTRAŽIVAČKO-RAZVOJNOG CENTRA U NJUJORKU, USA INTEGRATED SUSTAINABLE BUILDING DESIGN OF THE TWO STORY OFFICE, RESEARCH AND DEVELOPMENT FACILITY, NEW YORK CITY, USA Maja Živanić, M-line doo, arhitektonski studio, Novi Sad; Vladimir Munćan, Igor Mujan, Aleksandar Anđelković, Univerzitet u Novom Sadu, Fakultet tehničkih nauka, Departman za energetiku i procesnu tehniku, Novi Sad
68. TERMIČKA MODERNIZACIJA POSTOJEĆIH VIŠESPRATNIH STAMBENIH ZGRADA U BEOGRADU THERMAL MODERNIZATION OF EXISTING MULTISTORY BUILDINGS IN BELGRADE Radivoje Batinić, Beograd, Srbija
69. ENERGETSKA EFIKASNOST KAO NAPREDNA TEHNOLOGIJA U FUNKCIJI REŠAVANJA PROBLEMA DEPOPULACIJE SRPSKIH SELA ENERGY EFFICIENCY AS ADVANCED TECHNOLOGY FOR A SOLUTION TO THE PROBLEM OF DEPOPULATION OF RURAL AREAS IN SERBIA Jovana Stanišić, Fakultet tehničkih nauka, Univerzitet u Novom Sadu, Srbija
70. TRETMANOM OTPADNIH VODA I UPRAVLJANJEM OTPADOM KA GRADOVIMA NULA EMISIJE CO2) MUNICIPAL WASTEWATER TREATMENT AND WASTE MANAGEMENT IN CITIES FOR THEIR NET – ZERO CO2 EMISSION Nataša Kuburović, Meco Energy Engineering & Consulting, Belgrade, Serbia
22
ANEKS B • Annex B
9.00–11.00 h XII. DINAMIČKE SIMULACIJE I RAZVOJ MODELIRANJA Dynamic Simulations and Modeling Development Pre dsedavajući – Chairs
B. Blagojević, A. Papadopoulos, C. Ghiaus
71. ANALIZA I PREDVIĐANJE POTROŠNJE ENERGIJE POSLOVNE ZGRADE KORIŠĆENJEM VIŠESTRUKO LINEARNOG REGRESIONOG MODELA I NEURONSKE MREŽE MULTIPLE LINEAR REGRESSION, SUPPORT VECTOR MACHINES AND NEURAL NETWORKS FOR PREDICTION OF COMMERCIAL BUILDING ENERGY CONSUMPTION Aleksandra Sretenović, Branislav Živković, Radiša Jovanović, Mašinski fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd, Srbija
72. KORIŠĆENJE ENERGETSKIH SIMULACIJA PRILIKOM ANALIZE OBJEKATA SA DVOSTRUKIM VENTILISANIM FASADAMA ENERGY SIMULATION – A POWERFUL TOOL FOR ANALYSIS OF BUILDINGS WITH DOUBLE SKIN FACADES Aleksandar Anđelković, Miroslav Kljajić, Univerzitet u Novom Sadu, Fakultet tehničkih nauka, Departman za energetiku i procesnu tehniku, Novi Sad; Marko Ignjatović, Univerzitet u Nišu, Mašinski fakultet, Niš
73. NISKOENERGETSKA ZGRADA U GRČKOJ – POPTENCIJAL I PERSPEKTIVE LOW ENERGY OFFICE BUILDINGS IN GREECE – POTENTIAL AND PERSPECTIVES Panagiota Antoniadou, Efrosini Giama, Agis Papadopoulos, Process Engineering Design Laboratory, School of Mechanical Engineering, Thessaloniki, Greece
74. OPTIMIZACIJA RADA KGH SISTEMA ZASNOVANA NA DINAMIČKOM SIMULACIONOM ALATU OPTIMIZATION OF HVAC SYSTEM BASED ON DYNAMIC SIMULATION TOOL Marko Ignjatović, Bratislav D. Blagojević, Mirko M. Stojiljković, Dejan M. Mitrović, Mašinski fakultet Univerziteta u Nišu, Srbija
75. STUDIJA ŠIRENJA GREŠKE U TRANSFORMACIJI DINAMIČKIH TERMIČKIH MODELA STUDY OF ERROR PROPAGATION IN THE TRANSFORMATIONS OF DYNAMIC THERMAL MODELS Loïc Raillon, Christian Ghiaus, Cethil Umr 5008, Insa De Lyon, Iban Naveros, Department Of Civil Engineering, University of Granada, Campus de Fuentenueva, E-18071 Granada, Spain
ANEKS B • Annex B
PETAK, 4. DECEMBAR 2015. Friday, December 4th, 2015
23
11.00–15.00 h XIII. MEĐUNARODNA SARADNJA – ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ, STANDARDIZACIJA, OBRAZOVANJE, KGH INŽENJERSTVO I PROIZVODNJA – KGH & IKS, UNEP, ASHRAE-DANUBE, REHVA, ABOK
International Cooperation – Research & Development, Standardization, Education HVAC Engineering & Manufacturing – KGH & ECS, UNEP, ASHRAE-Danube, REHVA, ABOK
11.00–12.20 h Deo I • KGH ULOGA PODRŠKE ŽIVOTU U GLOBALNOM TRAGANJU ZA ODRŽIVOŠĆU I OTPORNOŠĆU
Part I. HVAC’s Life Support Role In Global Search For Sustainability And Resilience Pre dsedavajući – Chairs
L. Drughean, B. Švarc, M. Brodach, M. S. Todorović
76. GLOBAL PROBLEMS AND POTENTIALS OF ENERGY AND OTHER RESOURCES GLOBALNI PROBLEMI I POTENCIJALI ENERGETSKIH I DRUGIH RESURSA Predrag Petrović, Marija Petrović, Institut „Kirilo Savić“, Beograd, Serbia
77. ENERGY – TOPICAL ISSUE ENERGIJA – AKTUELNA TEMA Adrian Retezan, Ioan Silviu Dobosi, Remus Retezan, Silviana Brata, Timisoara, Romania
78. ENVIRONMENTAL IMPACT OF R22 RETROFITING UTICAJ NA OKOLINU RETROFITINGA ZAMENE R22 Liviu Drughean, Anica Ilie, Alina Girip, Daniela Teodorescu, Politecnica, Timisoara, Romania
79. ZGRADE ZA TREĆI MILENIJUM BUILDINGS FOR THE THIRD MILLENNIUM Liviu-Alexandru Sofonea, Committee for History and Philosophy of Science and Technique of Rumanian Academy/C.R.I.F.Ș.T. al Academia Română/, Victoria Cotorobai, Technical University Gheorghe ASACHI, Iasi, Romania, Ioan-Silviu Doboși, A.I.I.R, R.E.H.V.A, Doset Impex, Timisoara, Romania
Pauza 20 min. Break
12.40–15.00 h Deo II • ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ, STANDARDIZACIJA, OBRAZOVANJE Part II. Cooperaton in Research & Development, Standardization, Education Pre dsedavajući – Chairs
B. Todorović, D. Underwood, I. Dobosi, Y. Tabunschikov, H. Koeppen
80. SARADNJA UNEP-A I DRUŠTVA ZA KGH SRBIJE U PRIMENI MONTREALSKOG PROTOKOLA UNEP – SERBIAN HVAC&R SOCIETY COOPERATION TO IMPLEMENT THE MONTREAL PROTOCOL Halvart Koeppen, Coordinator of the Regional Ozone Network for Europe and Asia, UNEP DTIE, OzonAction
81. UVOD U STANDARD 189.1-2011 PROJEKTOVANJE ZELENIH ZGRADA I INTEGRALNO PROJEKTOVANJE ZGRADA INTRODUCTION TO STANDARD 189.1-2011 GREEN BUILDING DESIGN AND INTEGRATED DESIGN APPROACH David Underwood, President ASHRAE, USA
ANEKS B • Annex B
ANEKS B • Annex B
24
82. UČENJE NA DALJINU O UNUTRAŠNJIM USLOVIMA UGODNOSTI U ZGRADAMA A DISTANCE-LEARNING COURSE ON INDOOR ENVIRONMENT COMFORT IN BUILDINGS Manuel Gameiro da Silva*, Luisa Dias Pereira, Joilo A. Dias Carrilho, Maria Jose Marcelino, Mario Mateus, Nelson Silva Brito, Sandra Pedrosa, *Coordinator of Energy, Environment and Comfort Research Group, ADAI-LAETA, Dept of Mechanical Engineering, University of Coimbra, Portugal
83. PROFESIONALNO ZNANJE – STRATEGIJA ODRŽIVOSTI PROFESSIONAL KNOWLEDGE – SUSTAINABILITY STRATEGY Marianna Brodach, Professor Moscow Institute of Architecture (State Academy), Vice President ABOK, Russia
84. RUSKI STANDARD ZA EVALUACIJU FUDBALSKOG STADIONA ZA FIFA SVETSKI KUP 2018 RUSSIAN STANDARD FOR EVALUATING FOOTBALL STADIUM FOR THE 2018 FIFA WORLD CUP IN RUSSIA Yuri A. Tabunschikov, Professor Moscow Institute of Architecture (State Academy), President ABOK, Russia
85. UTICAJI KOJI UZROKUJU PROCEP IZMEĐU PROJEKTOVANIH I DOSTIGNUTIH UŠTEDA ENERGIJE U ZGRADAMA IMPACTS THAT ARE CAUSING A GAP BETWEEN DESIGNED AND ACHIEVED ENERGY SAVINGS IN BUILDINGS Sandro Nižetić, Nikolina Goleš, Faculty of Electrical Engineering, Mechanical Engineering and Naval Architecture, Split, Croatia
86. KONTEKSTUALNOST U ARHITEKTURI I ZGRADAMA NULA ENERGIJE CONTEXTUALITY IN ARCHITECTURE AND ZERO ENERGY BUILDINGS M. Vukmirović, E. Vaništa Lazarević, F. Petrović, Faculty of Architecture, Belgrade, Serbia
87. SARADNJA NACIONALNIH I MEĐUNARODNIH ORGANIZACIJA ZA STANDARDIZACIJU COLLABORATION BETWEEN NATIONAL AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS FOR STANDARDIZATION Zorica Knežević, Ivana Topalović, Jelena Skoković, Institute for Standardization of Serbia, Belgrade
CONSLUSIONS
15.00 h ZATVARANJE 46. MEĐUNARODNOG KONGRESA I IZLOŽBE O KGH I SVEČANI RUČAK
The 46th International HVAC&R Congress and Exhibition Closing Ceremony and Farewell Lunch
ANEKS B • Annex B
RASPORED ŠTANDOVA
I IZLAGAČA NA IZLOŽBI
LAYOUT OF STANDS AND EXHIBITORS
ON THE EXHIBITION
26
27
Broj
štand
a
No of
Izl
agač
– Ex
hibito
r St
and
Broj
štand
a
No of
Izl
agač
– Ex
hibito
r St
and
Broj
štand
a
No of
Izl
agač
– Ex
hibito
r St
and
Broj
štand
a
No of
Izl
agač
– Ex
hibito
r St
and
RA
SPO
RED
ŠTA
ND
OVA
I IZ
LAG
AČ
A U
PR
IZEM
LJU
LA
YOU
T O
F ST
AN
DS
AN
D E
XH
IBIT
OR
S O
N T
HE
GRO
UN
D F
LOO
R
1
WILO
2
ELCO
MTR
ADE,
Beog
rad
3
VIS C
OMPA
NY, B
eogr
ad
4
VAIL
LANT
, Beo
grad
5
PET –
PRO
M, B
eogr
ad
6
TECH
NOLO
GY IN
TERN
ATIO
NAL S
ERVI
CES,
Be
ogra
d
7
TDM
d.o
.o.,
Beog
rad
8
OVEX
, Beo
grad
9
VIES
SMAN
N, Be
ogra
d
10
BOSC
H, Be
ogra
d
11
IZOL
IR, Z
renj
anin
12
ANTI
Ć KLI
MAT
IZAV
IJA, B
eogr
ad
13
AIRT
REND
– K
OVEN
T, Be
ogra
d
14
FENI
KS B
B, N
iš
15
GRUN
DFOS
SRBI
JA, B
eogr
ad
16
GRUN
DFOS
SRBI
JA, B
eogr
ad
17
GAS L
IDER
, Beo
grad
18
FILT
ER FR
IGO,
Beog
rad
19
MPG
KGH
, Beo
grad
20
TROX
AUS
TRIA
, Beo
grad
21
TROX
AUS
TRIA
, Beo
grad
22
CWG
Balk
an d
.o.o
., Be
ogra
d
23
SYST
EMAI
R, Be
ogra
d
24
KOM
O-YU
, Beo
grad
25
INST
ALAC
IJA IN
ŽENJ
ERIN
G, Be
ogra
d
26
ESOT
EH, B
eogr
ad
27
TOPT
HERM
, Beč
ej
28
TRAC
O IN
VEST
, Beo
grad
29
CIM
GAS
, Sub
otica
30
WAT
TS, B
eogr
ad
31
SIPA
TEC,
Beog
rad
32
BELI
MO
AUTO
MAT
ION,
Beog
rad
33
SIPA
TEC,
Beog
rad
34
SIDE
K IN
ŽENJ
ERIN
G, Be
ogra
d
35
SIPA
TEC,
Beog
rad
37
UNEP
- UN
IDO,
Fran
cusk
a
38
PEZO
S EXP
ORT I
MPO
RT, N
ovi S
ad
39
TERM
OMEH
ANIK
A, Be
ogra
d
40
KORA
JA, L
oznic
a
41
TERM
OINŽ
ENJE
RING
, Beo
grad
42
IMI I
NTER
NATI
ONAL
, Beo
grad
43
KAN,
Poljs
ka
44
DRAV
IDIS
, Beo
grad
45
HERZ
ARM
ATUR
EN, N
ova P
azov
a
46
TRAC
O, Be
ogra
d
47
TRAC
O, Be
ogra
d
48
SMAR
T BUI
LDIN
G TE
CHNO
LOGI
ES,
Beog
rad
49
ALFA
CLIM
A, Kn
jažev
ac
50
IMI I
NTER
NATI
ONAL
, Beo
grad
51
Poly
tech
nik,
Aus
trija,
Ogr
anak
Nov
i Sad
52
OVEN
TROP
, Beo
grad
53
ZEHN
DER,
Nem
ačka
54
RACI
ONAL
IZAC
IJA EN
ERGI
JE, B
eogr
ad
55
TEHN
OSAM
, Sub
otica
56
EURO
FRIG
O, Be
ogra
d
57
ELM
ARK,
Beog
rad
58
UNIC
OM, B
eogr
ad
59
TERM
OPLU
S (CI
AT),
Beog
rad
60
EURO
HEA
T, Kr
aguje
vac
61
AKTI
NG, B
eogr
ad
62
LIND
AB d
.o.o
. Beo
grad
, Beo
grad
63
INTE
RFRI
GO, B
eogr
ad
64
DANF
OSS,
Beog
rad
65
REHA
U, Be
ogra
d
66
ENER
GYNE
T, Ka
ć
67
FLUX
PRO
– SA
MSU
NG, B
eogr
ad
68
FLUX
PRO
– SA
MSU
NG, B
eogr
ad
69
UPON
OR IN
FRA
FINT
HERM
, a.s.
, Če
ška R
epub
lika
70
GREE
N BU
ILDI
NG, N
ovi S
ad
71
TECH
NICA
L SOL
UTIO
N, Be
ogra
d
72
ETAŽ
, Beo
grad
-Vrči
n
73
ETAŽ
, Beo
grad
-Vrči
n
74
VALV
E TRA
DE, B
eogr
ad
75
CALE
FFI H
IDRO
TERM
IKA,
Beog
rad
76
GRAP
PA, B
eogr
ad
77
GRAP
PA, B
eogr
ad
78
STEE
LSOF
T - LG
, Beo
grad
79
STEE
LSOF
T - LG
, Beo
grad
80
SOKO
INŽI
NJER
ING,
Beog
rad
81
SOKO
INŽI
NJER
ING,
Beog
rad
82
ITN
GROU
P, Be
ogra
d-Ze
mun
83
ITN
GROU
P, Be
ogra
d-Ze
mun
84
KLIM
A M
, Beo
grad
85
KLIM
A M
, Beo
grad
86
TERM
O PL
US, B
eogr
ad
87
TERM
O PL
US, B
eogr
ad
88
SENA
, Kra
gujev
ac
89
SENA
, Kra
gujev
ac
90
KLIM
A DO
P, Be
ogra
d
91
IPRO
S, N
ovi S
ad
28
29
Broj
štand
a
No of
Izl
agač
– Ex
hibito
r St
and
Broj
štand
a
No of
Izl
agač
– Ex
hibito
r St
and
Broj
štand
a
No of
Izl
agač
– Ex
hibito
r St
and
Broj
štand
a
No of
Izl
agač
– Ex
hibito
r St
and
RA
SPO
RED
ŠTA
ND
OVA
I IZ
LAG
AČ
A N
A G
ALE
RIJ
I LA
YOU
T O
F ST
AN
DS
AN
D E
XH
IBIT
OR
S O
N T
HE
GA
LLER
Y
92
TERM
OSIS
TEM
, Crn
a Gor
a
93
TERM
OSIS
TEM
, Crn
a Gor
a
94
TERM
OSIS
TEM
, Crn
a Gor
a
95
NOVA
KLIM
A, Be
ogra
d
96
TOPE
KO H
VAC &
FIRE
STOP
SYST
EMS,
Beog
rad
97
EMER
SON
CLIM
ATE T
ECHN
OLOG
IES,
Istoč
na Ev
ropa
98
EMER
SON
CLIM
ATE T
ECHN
OLOG
IES,
Istoč
na Ev
ropa
99
MRU
, Nem
ačka
100
WVT
ERM
, Slov
enija
101
GAST
EC, P
landiš
te
102
LABO
RATO
RIJA
, Beo
grad
103
COOL
TECH
SOLU
TION
S, Be
ogra
d
104
LORE
N, Be
ogra
d
105
CARE
L, It
alija
106
OZON
DOO
EL, M
aked
onija
107
HALT
ON FO
ODSE
RVIC
E Gm
bH, N
emač
ka
108
CENT
RAL H
, Majd
anpe
k
109
EKO
TERM
, Sen
ta
110
KONV
AR, B
eogr
ad
111
SVEC
OM, B
eogr
ad
112
TEHN
IKA
KB, B
eogr
ad
113
CENT
RAL H
, Majd
anpe
k
114
KONV
AR, B
eogr
ad
115
KONV
AR, B
eogr
ad
116
OILO
N IN
DUST
RY O
Y, Fin
ska
117
TERM
O AS
, Beo
grad
118
MÜP
RO, H
rvat
ska
119
SOBE
L, Be
ogra
d
120
SMGS
, Nov
i Sad
121
RADI
NG, K
ralje
vo
122
BM-A
RT, S
rem
ski K
arlov
ci
123
JAKK
A GR
OUP,
Beog
rad
124
PORT
AL, Z
aječa
r
125
PORT
AL, Z
aječa
r
126
PORT
AL, Z
aječa
r
129
WEI
SHAU
PT, B
eogr
ad
130
VOGE
L & N
OOT,
Austr
ija
131
LG EL
ECTR
ONIC
S, Be
ogra
d
132
LG, E
LECT
RONI
CS, B
eogr
ad
133
CLIV
ERE,
Beog
rad
134
CLIV
ERE,
Beog
rad
135
TOPI
Z, Be
ogra
d
155
TERM
OENE
RGET
IK, B
eogr
ad
156
TERM
OENE
RGET
IKA
ARM
ATUR
E, Po
žega
157
ISOP
LUS,
Beog
rad
IBPS
A –
DANU
BE –
Ogr
anak
Međ
unar
odno
g ud
ruže
nja s
imul
acija
osob
ina z
grad
a Dun
avsk
og re
gion
a
30
Š
Beleške • Notes
Š