Download - PW - Pillules Contraceptives - Mai 2015

8/8/2019 PW - Pillules Contraceptives - Mai 2015

1/27

!"#$%&$''(#!)"* $# ,-$*#!)"* )%('$*!"#$%&'

,-$*#!)" )%('$ .$ //$ &01%!(-2 3/4 &%05)#6 /!"!*#%$ .$* #%(5(-2&-7'!1*6 .$ '( *("#06 .$ '8(1#!)"

*)1!('$ $# .- &(#%!/)!"$6 *-%9 '8(11)/&(:"$/$"# .$* &'(""!":*

;(/!'!(-2 <

,-$*#!)" )%('$ .$ //$ *('5! 3/4 &%05)#6 /!"!*#%$ .$* #%(5(-2&-7'!1*6 .$ '( *("#06 .$ '8(1#!)"

*)1!('$ $# .- &(#%!/)!"$6 *-% 9 '$*/).('!#0* .$ .!*#%!7-#!)" .$ &!'-'$*1)"#%(1$!5$* $# .$ 1)"#%(1$!)"

.8-%:$"1$ &(% '$* 1$"#%$* .$ &'(""!":;(/!'!(' <

/=> ?@ &ABCDE>FG>4 ! #$%&'&( ') *%)& +,,(--( -(./)(.01%2. %&+-(. 3 45 6&78%09 4121.0&( '(. :&+8+);

,)+-819 .)& B -(. @%'+-107. '('1.0&1


2/27

/=> ?@ &ABCDE>FG>4 ! #+ ,+&%-( (.0 3 45 -( 4121.0&(6&78%05

/4 &ABHIG9 4121.0&( '(. :&+8+); ,))1..( %20'(. 0+); 12D7&1()&. 3 =(-)1 '( -+ K+--%21( (0 '( -+m(-C1/)(5 W+2. -(. +)0&(. ,+P. ()&%,7(2.9 -( 0+);'$+8%&0(@(20 .( .10)( (20&( T` (0 h` ,%)& T ```5 4+1.0%)0(. =(. (.01@+01%2. .%20 3 ,&(2'&( +8(= ,&)'(2=(5

f)+20 +); @1..1%2. '(


3/27

Y(00( ,&%,%.101%2 ,(&@(0 '$+--1(& -$(DD1=+=107 '(-$(2=+'&(@(20 @1. (2 ,-+=( ,+& -(. =(20&(. '( ,-+2212CD+@1-1+- +); C+&+201(. '( '7-18&+2=( '(. @7'1=+@(20.1@,%.7(. +); %DD1=12(.9 (0 =(9 '+2. )2 @O@( 1 *( =%@,&(2'. +2079 '( -$?=01%2 .%=1+-( (0') 6+0&1@%12(9 .)& B -$78+-)+01%2 '(. +1'(. ,%)& -( &7,10'(. +1'+20. ,&%=X(. E5

#+ ,+&%-( (.0 3 4@( W( m)( ,%)& ,%.(& .+ /)(.01%25

/=> .> 7K> G4iI5 ! 4%2.1()& -( 4121.0&(9 8%).+8([ '7*3 () -$%==+.1%2 '( &7,%2'&( 3 '(. /)(.01%2. .)&-( 0XN@( '(. +1'+20. ,&%=X(.9 =(. ,(&.%22(. /)1 '%22(20


4/27

YX+/)( .(&81=( + '%2= '7D121 .%2 &\-(9 .(. @1..1%2. (0 + ,%.7 '(. -1@10(. ,%)& 2( ,+. '7,+..(& -( =+'&( ') i7,105^2 &\-( 1@,%&0+20 '( =%%&'12+01%2 (.0 7C+-(@(20 *%)7

,+& =(. .(&81=(. ,%)& %&1(20(& -+ ,(&.%22( (0 -(. +1'+20. ,&%=X(. 8(&. '(. .(&81=(. =%@,70(20. (2 D%2=01%2 '(-()&. '(@+2'(.5 #(. =%--+


5/27

W+2. -+ W6i9 -( L%)8(&2(@(20 +DD1&@( 8%)-%1&D+8%&1.(&9 -%&./)( =$(.0 ,%..1 ?@ &ABCDE>FG>4 ! #+ ,+&%-( (.0 3 45 -( 4121.0&(6&78%05

/4 &ABHIG9 4121.0&( '(. :&+8+); ,)(21%&. .%20 -+ 0&+2.=&1,01%2 '$)2&(..(201 (0 =( &(..(201 2$(.0 ,+. 27=(..+1&(@(20 )2(@+-0&+10+2=( +87&7(5

>)& -(. RUh '%..1(&. 0&+107. (2 _`Tj9 VU n

=%2=(&2+1(20 '(. D(@@(.5 ^2( -%2C78107 ,-).1@,%&0+20( ,()0 (;,-1/)(& ,+&01(--(@(20 -( D+10 /)( -(.D(@@(. .%1(20 ,-). .%)8(20 81=01@(.5 J--(. &(,&7.(20(20V` n '( -+ ,%,)-+01%2 kC7( '( ,-). '( R` +2.5 Y(-+2$(2-N8( 0%)0(D%1. &1(2 +) D+10 /)( -(. D(@@(. .%20 0%)0.1@,-(@(20 ,-). .%)8(20 81=01@(. '( 81%-(2=( /)( -(.X%@@(. +) .(12 '( 2%0&( .%=17075

Y%@@(20 '1@12)(& -(. @+-0&+10+2=(. (2 +@%209+8+20 /)$(--(. 2( .( ,&%')1.(20 c #+ ,&78(201%2 2( ,()0

,+..(& /)( ,+& -$12D%&@+01%29 -+ .(2.1


6/27

=%20+=0. &(p). .%20 &(-+01D. 3 '(. '(@+2'(.'$12D%&@+01%29 '( '%=)@(20+01%2 F /)( _`j .7+2=(.'$12D%&@+01%2 %20 707 &7+-1.7(. =(00( +227(9 .%10 h` '(

,-). /)$(2 _`Th F /)( V ja` ,(&.%22(. P %20 ,+&01=1,79.%10 T U`` '( ,-). /)( -$+227( ,&7=7'(20(5 Y$(.09 .(-%2@%19 -+ '7@%2.0&+01%2 '( -+ 81.1 ?@ &ABCDE>FG>4 ! #+ ,+&%-( (.0 3 4@( m%2215

/=> 7IFFD G6>I ! q( &(@(&=1( 45 -( 4121.0&( ,%)&0%)0(. =(. ,&7=1.1%2.5 Y%@@( 8%). -$+8([ '109 =( .%208&+1@(20 -(. 120(&8(2+20. .%=1+); /)1 .(&+1(20 -(.

,&(@1(&. 3 ,%)8%1& +1'(& -(. ,(&.%22(. (0 -(. D+@1--(.5

J2 -$%==)&&(2=(9 1- (.0 8&+1 /)$1- P + *)./)( ,() '(0(@,.9 -+ @+-0&+10+2=( '(. ,(&.%22(. kC7(. 70+10 )2 .)*(00+


7/27

,-$*#!)" )%('$ .$ /4 .-&)"# 3/4 &%05)#6 /!"!*#%$ .$* #%(5(-2&-7'!1*6 .$ '( *("#06 .$ '8(1#!)"

*)1!('$ $# .- &(#%!/)!"$6 *-% 9 '(5)')"#0 .- :)-5$%"$/$"# ;0.0%(' .$

.0'0:-$% (-2 1&(* '8(11-$!' .$*.$/(".$-%* .8(*!'$ (M("# %$N- -"$

%0:-'(%!*(#!)" <

/=> ?@ &ABCDE>FG>4 ! #$%&'&( ') *%)& +,,(--( -+/)(.01%2 %&+-( '( 45 W),%20 3 45 6&78%09 4121.0&( '(.:&+8+); ,)9 81+-(. e#?9 -$(2=+'&(@(20 '( =(00( =+07C%&1( '( '(@+2'()&.'$+.1-(9 /)1 .%20 '+2. )2( ,7&1%'( '( 0&+2.101%29 '+2.=(00( ,7&1%'( %b 1-. '%18(20 /)100(& -(. =(20&(. ]('+.1-5

4%2.1()& -( 4121.0&(9 +8([!8%). () )2 =%20+=09 -(=+. 7=X7+209 +8(= -( >(=&70+1&( '$w0+0 D7'7&+- 3 =( .)*(0 c?)*%)&'$X)19 =%@@( .%)8(209 -+ '7=1.1%2 D7'7&+-(.$12810( '+2. 2%. '1.=)..1%2.9 '+2. 2%. '71 =(00(@(.)&( (.0 =%2D1&@7( (0 .1 -$%2 ,()0 (2 @(.)&(&

-$+@,-()&9 -(. Y6?> %20!1-. -(. @%P(2.9 '+2. -+ .10)+01%2/)( 2%). =%22+1..%2.9 3 -+ D%1. X)@+12. (0 D12+2=1(&.9'$+(=&70+1&( '$w0+0 3 -$?.1-(9 3 -+ 41C&+01%2 (0 3 -+>1@,-1D1=+01%2 +'@121.0&+018(9 :X(% ]&+2=s(29 '( -+2=(&)2( ,X+.( 0(.0 ,%)& -$+==)(1- '(. '(@+2'()&. '$+.1-(+P+20 &(p) )2( &7C)-+&1.+01%25

#$(;!Y(20&( ,%)& -$7C+-107 '(. =X+2=(. + 707 .=12'7(2 '(); (20107.9 8%). -( .+8([5 e- P +9 '$)2( ,+&09 -(Y(20&( 120(&D7'7&+- ,%)& -$7C+-107 '(. =X+2=(. (09 '$+)0&(

,+&09 -( Y(20&( D7'7&+- 41C&+01%25

J2 -$%==)&&(2=(9 =$(.0 =( '(&21(& /)1 2%). 1207&(..( ,-). ,+&01=)-1N&(@(205 ^2 2)@7&% C&+0)10 ,(&@(0 '( *%12'&( ,+& 07-7,X%2( -+ ,(&@+2(2=( *)&1'1/)( ').(&81=(5

4(. .(&81=(. %20 '%2= ,&1. =%20+=0 +8(= )2( *)&1.0(+..)&+20 -+'10( ,(&@+2(2=(5 Y(--(!=1 2$+ *+@+1. (20(2')

,+&-(& '( -$(;,7&1(2=( ,1-%0( /)( 8%). 78%/)([5

q( @$(2C+C( 0%)0(D%1. 3 &(.0(& 81C1-+20 (0 3 12D%&@(&2%0+@@(20 @%2 =%--NC)(9 45 -( 4121.0&( ])&-+2 '( -+.10)+01%29 ,)1./)( =$(.0 -)1 /)1 (;(&=( -+ 0)0(--( .)& -(.Y6?>5 l2 -)1 D(&+ .)18&( =( /)(.01%22(@(20 '%20 8%).@$+8([ D+10 ,+&05 >+10!%2 *+@+1. /)$1- +10 -+ =+,+=107'$+8%1& '+8+20+C( '$7-7@(20. /)( *( 2$(2 '1.,%.(5

/=> ?@ &ABCDE>FG>4 ! #+ ,+&%-( (.0 3 45 W),%205

/4 .KOIFG G6>I5 ! q( &(@(&=1( 45 -( 4121.0&(5 q(8+1. 781'(@@(20 87&1D1(& @(. .%)&=(. (09 -( =+. 7=X7+209&(8(21& 3 -+ =X+&C( .19 (DD(=018(@(209 -(. =X%.(. '(8+1(20.( =%2D1&@(&5 4(&=1


8/27

4%2.1()& -( 4121.0&(9 ,%)8([!8%). 2%). D+1&( ,+&0') ?@ &ABCDE>FG>4 ! #+ ,+&%-( (.0 34@( m&%C21([5

/=> 7AISFD>T G4iI5 ! q( &(@(&=1( 45 -( 4121.0&( ,%)& .(. &7,%2.(.5 Y$(.0 (2 (DD(0 )2( 0&N.


9/27

(2 +227( (0 /)( =(-+ '%22( '$+)0&(. &7.)-0+0. /)$)2.1@,-( 7=X+2C( /)1 (.0 '7*3 0&N. 1 =(-+ ,()0 +,,%&0(&9 =%@@( 8%). -$+8([ '109 '(.%)8(&0)&(. '( D%&@+01%2 (09 ,%)&/)%1 ,+.9 '$(@,-%19 =$(.08&+1@(20 ,%.101D5 4(&=15

,-$*#!)" )%('$ .$ //$ 7)""! 3/4 &%05)#6 /!"!*#%$ .$* #%(5(-2&-7'!1*6 .$ '( *("#06 .$ '8(1#!)"

*)1!('$ $# .- &(#%!/)!"$6 *-% 9 '$ 7!$"UV#%$ .$* %0*!.$"#* (- *$!" .$* /(!*)"*

.$ %$&)* <

/=> ?@ &ABCDE>FG>4 ! #$%&'&( ') *%)& +,,(--( -+/)(.01%2 %&+-( '( 4@( m%221 3 45 6&78%09 4121.0&( '(.:&+8+); ,)+207 (0 m1(2!O0&( '(. +d27. (2 @+1.%2. '(&(,%.5 f)(- ?@ &ABCDE>FG>4 ! #+ ,+&%-( (.0 3 4@( m%2215

/=> 7IFFD G6>I5 ! 6%)& -+ '();1N@( ,+&01( '( @+/)(.01%2 =%2=(&2+20 -(


10/27

!-.& A&01 A*(&B3 4*5&66& 4789&3 )&()&64 (10+& 0#

:0#%$1 ();,$4&6%$&1'

,-$*#!)" )%('$ .$ //$ *('5! 3/4 &%05)#6 /!"!*#%$ .$* #%(5(-2&-7'!1*6 .$ '( *("#06 .$ '8(1#!)"

*)1!('$ $# .- &(#%!/)!"$6 *-% 9 '(

&)*!#!)" .- :)-5$%"$/$"# R('')" *-%'8$2#$"*!)" .- &(%1)-%* .8!"#0:%(#!)"

&%)&)*0$ $" ;'(".%$ <

/=> ?@ &ABCDE>FG>4 ! #$%&'&( ') *%)& +,,(--( -+/)(.01%2 %&+-( '( 4@( >+-81 3 45 6&78%09 4121.0&( '(.:&+8+); ,)


11/27

/=> ?@ &ABCDE>FG>4 ! #+ ,+&%-( (.0 3 45 -( 4121.0&(6&78%05

/4 &ABHIG9 4121.0&( '(. :&+8+); ,)


12/27

,-$*#!)" )%('$ .$ //$ #%)##( 3/4 &%05)#6 /!"!*#%$ .$* #%(5(-2&-7'!1*6 .$ '( *("#06 .$ '8(1#!)"

*)1!('$ $# .- &(#%!/)!"$6 *-% 9 '('-##$ 1)"#%$ '( &%01(%!#0 .$*

;(/!''$* /)")&(%$"#('$* <

/=> ?@ &ABCDE>FG>4 ! #$%&'&( ') *%)& +,,(--( -+/)(.01%2 %&+-( '( 4@( :&%00+ 3 45 6&78%09 4121.0&( '(.:&+8+); ,) ?@ &ABCDE>FG>4 ! #$%&'&( ') *%)& +,,(--( -+/)(.01%2 %&+-( '( 4@( W)&(22( 3 45 6&78%09 4121.0&('(. :&+8+); ,)


13/27

! .(-%2 -+ '(&21N&( 70)'( '( ,&78+-(2=(9 ,-). '(j ``` ,(010(. D1--(. .%20 .).=(,01 ?@ &ABCDE>FG>4 ! #+ ,+&%-( (.0 3 45 -( 4121.0&(6&78%05

/4 &ABHIG9 4121.0&( '(. :&+8+); ,)


14/27

D&+,,(5 l2 @$+ =%2D1&@7 /)( =$70+10 +2079 '( -$?=01%2 .%=1+-( (0') 6+0&1@%12(9 .)& B -$+2=&+C( (0 -(. @%P(2. ') Y%2.(1-M+--%2 '( -$7C+-107 (20&( -(. X%@@(. (0 -(. D(@@(. ,%)&+..)&(& .(. @1..1%2. 0&+2.8(&.+-(. (2 @+01N&( '( C(2&( E5

#+ ,+&%-( (.0 3 4@( iP=s@+2. ,%)& ,%.(& .+/)(.01%25

/=> %`ab=@FC GJ=%-%I5 ! 4%2.1()& -( 4121.0&(9 -+/)(.01%2 .$12.N&( '+2. -( =%20(;0( '( -+ &7D%&@( '( -+

D%2=01%2 =%2.)-0+018(9 ,)1./)( -$%2 .+10 /)( -( Y%2.(1-M+--%2 '( -$7C+-107 (20&( X%@@(. (0 D(@@(.9 -(YKJH]9 (.0 -%C7 .%). -( =%)8(&0 (0 3 )2 .%)01(2 ')Y%2.(1- 7=%2%@1/)( (0 .%=1+- '( K+--%21(5

#( YKJH] (.0 =%2D&%207 '(,)1. ,-).1()&. @%1. 3 )2'%)


15/27

6-+=(& -( Y%2.(1- M+--%2 '( -$7C+-107 (20&( X%@@(. (0D(@@(. '+2. -( ,\-( '( -$?=01%2 .%=1+-( -1@10( -+'P2+@1/)( 0&+2.8(&.+-( /)( -( L%)8(&2(@(20 M+--%2(20(2' '7@+&&(& (0 81(20 0%)0 *).0( '$(20+@(& +8(= -+@1.( (2 =X+201(& ') ,-+2 L(2&(5

q( ,+&-( '$(;,7&1(2=(9 ,+&=( /)( *$+1 87=) =(00( @1.((2 /)(.01%2 '+2. '$+)0&(. 12.0+2=(. +) 218(+) ')]7'7&+-5 u ,+&01& ') @%@(20 %b -$1@,-+20+01%2 2$(.0 ,+.0&+2.8(&.+-( (0 2$(.0 ,+. .10)7( +)0&( ,+&0 /)( '+2. )2

,\-( /)(- /)$1- .%109 1- P + )2 &1./)( '( ,(&'&( -+.,7=1D1=107 '( =(00( -(=0)&( 0&+2.8(&.+-( ,%)& ,%)8%1&120(&,(--(& 3 ,+&01& '$)2 218(+) ,-)&1.(=0%&1(- (0 '( 2( ,+.&(.0(& =+20%227 '+2. -( '%@+12( '( -$+=01%2 .%=1+-(5

#(. +81. /)( -( YKJH] &(2'9 %) 8+ O0&( +@(27 3&(2'&(9 0%)=X(20 3 '( 2%@ ?@ &ABCDE>FG>4 ! #+ ,+&%-( (.0 3 45 -( 4121.0&(6&78%05

/4 &ABHIG9 4121.0&( '(. :&+8+); ,)


16/27

/=> ?@ &ABCDE>FG>4 ! #+ ,+&%-( (.0 34@( iP=s@+2.5

/=> %`ab=@FC GJ=%-%I5 ! 4(&=19 4%2.1()& -(4121.0&(9 ,%)& =(00( &7,%2.(5

q( ,(2.( /)( -+ '1@12)01%2 '(. @%P(2.9 '$+,&N. -(.12D%&@+01%2. /)( *$+19 (.0 (..(201(--(@(20 )2( '1@12)01%2'(. @%P(2. (2 ,(&.%22(-9 )2( ,+&0 ') ?@ &ABCDE>FG>4 ! #$%&'&( ') *%)& +,,(--( -+/)(.01%2 %&+-( '( 4@( 67=&1+); 3 45 6&78%09 4121.0&(

'(. :&+8+); ,)


17/27

#$?>m# ]JWJ4l: (09 '(,)1. ,()9 -$?>m#]7'7&+01%2 ?@ &ABCDE>FG>4 ! #+ ,+&%-( (.0 3 4@( W( m)(5

/=> .> 7K> G4iI5 ! 4(&=19 4%2.1()& -( 4121.0&(9 ,%)& 8%. ,&7=1.1%2.5 4+-X()&().(@(209 -( _a @+19 *( 2( ,%)&&+1 ,+. O0&( ,&7.(20( ,)1./)$1- P + -+ D%1&( +C&1=%-( 3 g18(--(. (0 =$(.0 7872(@(20 -%=+- '$1@,%&0+2=(5 6+&

=%20&(9 -( _j @+19 *$+)&+1 -( ,-+1.1& '( ,+&=%)&1& -(. &%)0(.+8(= -(. ]m4Y9 2%0+@@(20 45 Z(&((=s(5 q$1@+C12(/)$1- +)&+ '( 2%)8(+)


18/27

,+..+C( +) =%20&\-( 0(=X21/)( ,%)& .(2.1 ?@ &ABCDE>FG>4 ! #$%&'&( ') *%)& +,,(--( -(./)(.01%2. %&+-(. 3 45 6&78%09 4121.0&( '(. :&+8+);

,)+-819 .)& B -+ ,%..1+-81 ,%)& ,%.(& .+ /)(.01%25

65K5! Y5i5e5Y5 gQ ThT G_`Tj!_`TaI ! 4+&'1 a @+1 _`Ta aV


19/27

/=> *@?HD G='HI5 ! 4%2.1()& -( 4121.0&(9 2%).+8%2. &7=(@@(20 8%07 )2( @%01%2 (2 D+8()& ')@+1201(2 ') :X+-P. M+--%2 '+2. =(00( +..(@+-815 q( 2( 8+1. ,+.&(8(21& .)& -(. 7-7@(20. /)$(--( + '78(-%,,7. /)+20 3 -+@%01%2 +'%,07( ,+& -( 6+&-(@(20 /)+20 3 -$+=01%2 @(27(3 -+/)(--( 2%). +8%2.9 0%). -(. 0&%1.9 ,+&01=1,7 (0 +)..1

/)+20 3 -$+&C)@(20+01%2 (&&+01/)( ') L%)8(&2(@(20

aR 65K5! Y5i5e5Y5 gQ ThT G_`Tj!_`TaI ! 4+&'1 a @+1 _`Ta


20/27

D7'7&+- ,%)& *).01D1(& '$)2( @+21N&( %) '$)2( +)0&( =(00(B .).,(2.1%2 E9 ,)1./)( -( @O@( L%)8(&2(@(20=X(&=X( (2 @O@( 0(@,. '(. +&C)@(20. ,%)& ,&7,+&(& -(.(.,&10. 3 .+ .),,&(..1%2 '7D121018(5

lb (2 .%@@(.!2%). c ?!0!%2 ,) &(,&(2'&( -(.=%20+=0. +8(= -( L%)8(&2(@(20 D7'7&+- (2 -+ @+01N&( c^2 =+-(2'&1(& (.0!1- (281.+C7 ,%)& @(00&( )2 0(&@( 3=(00( B .).,(2.1%2 E9 .1 -( @%0 (.0 0%)*%)&. '+2. -(8%=++-819 =(00(/)(.01%2 '( -+ ,&1.( (2 =%@,0( ') 0(@,. '(


21/27

>$+C1..+20 ') =+. ,&7=1. '$?28(&.9 *( 2( '1.,%.( ,+.'$7-7@(20. 0(=X21/)(. ,(&@(00+20 '( ,%&0(& )2 *)C(@(20.)& -(. =X%1; %,7&7. ,+& e2D&+_5h5`5W5 >1 0(- 2( '(8+10 ,+. O0&( -( =+.9 =(-+ .1C21D1(&+10/)( -( L%)8(&2(@(20 D7'7&+- &(01&(&+109 '( D+=0%9 -+=1&=)-+01%2 1207&1()&( ,+& '(. 0&+12. 3 C&+2'( 810(..( '(-+ -1.0( '(. @1..1%2. '( .(&81=( ,)


22/27

i+1.%2 ,%)& -+/)(--(9 +) ?@ &ABCDE>FG>4 ! #+ ,+&%-( (.0 3 4@( >+-815

/=> *@?HD G='HI5 ! q( 8%). &(@(&=1(9 4%2.1()& -(4121.0&(9 ,%)& =(00( &7,%2.( D&+2=X(9 .+2. -+2C)( '(


23/27

! '( 4@( 6%)-129 .)& B -( &\-( '( -+ K+--%21('+2. -+ ,&7,+&+01%2 ') 2%)8(+) ,-+2 '(0&+2.,%&0 '( -+ >gYm E5

#+ /)(.01%2 '( 4@( 6%)-12 (.0 &(01&7(5

#+ ,+&%-( (.0 3 4@( W( m)( ,%)& ,%.(& .+ /)(.01%25

/=> .> 7K> G4iI5 ! 4%2.1()& -( 4121.0&(9 @(&=1

,%)& =(00( '1.=)..1%2 1207&(..+20(9 *$+1 +)..1 @+ ,(010(1'7( -3!'(..).5 4+120(2+20 %2 ,+..( 3 -+ =(--)-(D(&&%81+1&(5 J2 @+&. _`T_9 -( L%)8(&2(@(20 M+--%2 +=&77 )2( =(--)-( D(&&%81+1&( +) .(12 ') W7,+&0(@(20 '( -+.0&+07C1( '( -+ @%gYm5

q$+)&+1. 8%)-) +8%1& ,-). '$12D%&@+01%2. .)& -(=%20(2) '( =(00( 70)'(9 -( '7-+19 -+ @70X%'%-%C1( /)(8%). ,&7=%21.([9 .1 -$%2 + '7*3 '(. &7.)-0+0.5 Y(00( 70)'(.( D+10!(--( ,+& .%).!&7C1%2 %) (.0!=( )2( 70)'( C-% ?@ &ABCDE>FG>4 ! #+ ,+&%-( (.0 3 45 -( 4121.0&(6&78%05

/4 &ABHIG9 4121.0&( '(. :&+8+); ,)gYm +=0)(- (0 D)0)& +12.1 /)( -(. +=01%2. (;+@(2'( -+ K+--%21( 3 =( 218(+)9 (2 ,+&01=)-1(& 81+ -+ =(--)-(D(&&%81+1&( /)1 D+10 ,+&01( '( @%2 +'@121.0&+01%29 3.+8%1& -+ WLl_ ') >6K5

q$+1 '(@+2'7 3 -+ =(--)-( D(&&%81+1&( '( ,&%=7'(& 3)2( 78+-)+01%2 ') ,-+2 '( 0&+2.,%&0 '( -+ >gYm ,%)& -+

D12 ') ,&(@1(& .(@(.0&( _`Ta5 i+1.%2 ,&%


24/27

J2D129 4+'+@( -+ W7,)07(9 =%2=(&2+20 -+ /)(.01%2'( -+ =%2=(&0+01%2 (20&( -(. :JY (0 -+ >gYm9 (--( '(8&+10O0&( ,%.7( 3 @%2 (;=(--(20 =%--NC)(9 45 -( 4121.0&(W1 ?20%21%9 (2 =X+&C( '( -+ @% ?@ &ABCDE>FG>4 ! #+ ,+&%-( (.0 3 4@( W( m)(5

/=> .> 7K> G4iI5 ! 4(&=19 4%2.1()& -( 4121.0&(9 ,%)& 8%0&( &7,%2.(5 q( @+1201(2. /)( -+ &7,+&0101%2 '(.

=%@,70(2=(. (20&( 8%). (0 45 W1 ?20%21% 2$(.0 ,+. 0&N.781'(20(5 6+& &+,,%&0 3 -$70)'(9 *( 8%). &(@(&=1( '$+8%1&'%227 /)(-/)(. 12D%&@+01%2.5 Y%2=(&2+20 -( .10(@% ?@ &ABCDE>FG>4 ! #$%&'&( ') *%)& +,,(--( -+/)(.01%2 %&+-( '( 45 W%'&1@%20 3 45 6&78%09 4121.0&('(. :&+8+); ,)


25/27

'!*#$ .$* !"#$%5$"("#*

4@( Z7&%21/)( m%2219 6>45 L(%&C(.!#%)1. m%)=X([9 4i 4@( #+(0101+ m&%C21([9 4i 45 YX&1.0%,X( Y%--1C2%29 6>4@( Z+-7&1( W( m)(9 4i

45 YX&1.0%,X( W1.0(&9 4i 45 q(+2!4+&= W),%209 6>45 ]&7'7&1= L1--%09 6:m!Ll |45 >07,X+2( H+[7(9 J=%-%4@( q%}--( r+,%@,%-(9 6&7.1'(20(45 6X1-1,,( r2+(,(29 4i 4@( ?22( #+@4@( Y-%01-'( #(+- #%,([9 ='H45 Y+&12( #(=%@0(9 4i 45 4+)&% #(2[1219 6>4@( YX&1.01( 4%&&(+-(9 6>45 L1--(. 4%)P+&'9 4i 45 YX&1.012( 6%)-129 6>45 4+;1@( 6&78%09 4121.0&( '(. :&+8+); ,)+-819 ='H45 g1=%-+. :[+2(0+0%.9 4i 4@( YX&1.01+2( Z1(22(9 6>45 q(+2!6+)- K+X-9 4i

Vh 65K5! Y5i5e5Y5 gQ ThT G_`Tj!_`TaI ! 4+&'1 a @+1 _`Ta


26/27

(7%05!(#!)"* 1)-%("#$*

?>m# ?..%=1+01%2 >+2. m)0 #)=&+01D ?KJ; ?C(2=( M+--%22( 3 -$J;,%&0+01%2 (0 +); e28(.01..(@(20. 70&+2C(&.?Ke6H ?C(2=( M+--%22( ,%)& -$1207C&+01%2 '(. ,(&.%22(. X+2'1=+,7(.m4] =(20&(G.I ,))' #);(@> Y%2.(1- M+--%2 '( -$+=01%2 .%=1+-( (0 '( -+ .+207YKJWW Y%2.(1- M+--%2 '( -$(281&%22(@(20 ,%)& -( '78(-%,,(@(20 ')&+i e2.010)0 m(-C( ,%)& -+ >7=)&107 i%)01N&( ?>m#

eYl4l> e20(&2+01%2+- Y%)2=1- %2 4%2)@(20. +2' >10(.eWJ? e20(&=%@@)2+-( '( W78(-%,,(@(20 w=%2%@1/)( (0 '$?@72+C(@(20 '(. &7C1%2. '( 4%2.!m%&12+C( (0 ') Y(20&( >Yi#

eJ]H e2.010)0 ,%)& -$7C+-107 '(. D(@@(. (0 '(. X%@@(.e#? e2101+018( -%=+-( '$+==)(1-e>: 12D(=01%2. .(;)(--(@(20 0&[email protected]: 4+-+'1(. .(;)(--(@(20 0&[email protected] 6&%C&+@@( 2+01%2+- 2)0&101%2 .+207

i?e &(.1'(20 +..(..@(20 12.0&)@(20i:m] i+'1%!:7-781.1%2 6?f)J >%=1707 ,)6K >(&81=( ,)


27/27

:m# :&[email protected]%2