8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
1/26
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
2/26
RREELLGGEEYYGGMMNNVVDDEE XXEECCXXLLEE CCII
UUMMFFEERR__VVAAMMFFGGMMNNIIRRCCJJVVDDEE OOCCRRRRUUXXVVGGCCMM__,, DDAARRJJ__
AAMMFF BBUURRFFEEMM__
CCII FFEEJJCCOORRAAVVGGOO EELLEEOOVVGGCCMM__11
BBww__ddaawwkkddAAbbcccc AAbbffggss__aallaaaajjDDaassaammbbggmm
QQaaaassggjjaall**DDaassaammeeeeaarr**RRaawwjjeeeeaass**__aallaaiieeee
Vramslavef bw AbfulDaq gbm Kcig gbm K~esg Affae gbm K~aku al*Asdamvg
1 Ircj _dawkd Abee Abfgs_alaaj Dasam bgm Qaasgj al*Dasamee ar*Rawjee as*_alaiee, Gsaai Ulccgl*
Albaab bgjaa iee Gmvgkdabaav jgm al*Jaiaasgf ~a Afraar ~a Avaab $Oagrc0 Faar ul*Gjaaj Adjaf, 1629
A-D-#2885 O-E-' xx-7*26-
1
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
3/26
VVDDAAMMKK__AAMMFFAAXXXXRREEOOGGAAVVGGCCMM
Gm xraovgoe ci ~dav das beem yergigef bw Gjaaj Adjaf ircj vde dafeevd ci
Abcc Durawrad $rafg Allaadu amdu' ~dc sagf, Vde Jessemner ci Allaad
$sallallaadu alawdg ~assllaj' sagf, ^dceyer fces mcv vdamk vde xecxle fces mcv vdamk
Allaad,- G vdus bengm bw vdamkgmn vde mcble _dawkd Wadwaa bgm Alee al*
Da`ccree $jaw Allaad xreserye dgj' icr dgs assgsvamoe furgmn jw researod amf
bemeigvgmn je ~gvd a mujber ci xcsgvgye cbseryavgcms, sc jaw Allaad gmorease
dgj gm nccfmess- Ircj ~dav de das svavef, jaw Allaad xrcveov dgj, ~gvd renarfs
vc researod gs0
G daye oervagmlw reaf wcur vreavgse emvgvlef Relgygmn vde Xecxle ciUmfersvamfgmn, amf G fc mcv see amwvdgmn gm gv etoexv icr vdav ~dgod gs
nccf, amf $gv alsc ocmvagms' bemeigogal afygoe icr vde Juslgjs- _c
fgssejgmavgmn gvs ocmvemv furgmn vdese vgjes gs bemeigogal icr ~dceyer
Allaad ~gsdes vc bemeigv
Vc xrcoeef0
Jaw Allaad xcur dgs ygrvue uxcm vdgs ~crk amf jake gv nccf amf ci cur nccf
aovgcms, amf jaw Allaad nramv us amf vde all ci vde Juslgjs suooess gm ~dav De
lcyes amf gs xlease ~gvd- Amf jaw Allaad xreserye us ircj vde eygl ci cur c~m
selyes amf vde eygl ocmsequemoes ci cur aovgcms, amf jaw Allaad jake us fge
~dglsv De gs xleasef ~gvd us,Allaadujja Aajeem
Amf all xragse gs fue vc Allaad, vde Lcrf ci vde ^crlfs
Abcc Abfgs_alaaj Dasam bgm Qaasgj al*Dasamee ar*Rawjee as*_alaiee
Jaw Allaad icrngye dgj, dgs xaremvs, dgs veaoders amf all ci vde Juslgjs-
7 Judarraj 1626 A-D-
2
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
4/26
""""
FFEEIIGGMMGGVVGGCCMM CCIIVVDDEE^^CCRRFF FFEEJJCCOORRAAOOWWCur _dawkd Judajjaf Ajaam bgm Alee al*@aajee $radeejadullaad' svavef0
Vde ~crf fejcoraow gs a icregnm verj ~dgod jeams0 vde rule ci vde
xecxle, jeamgmn gm vurm0 vdav vde xecxle are vde cmes ~dc are vc
icrjulavef vde ocfes ci la~ icr vdejselyes amf lengslave icr vdejselyes
icrjs ci lengslavgcm ~dgod are mcv gm ocmicrjamoe ~gvd vde Fgygme
Lengslavgcm ci Allaad, as vde xecxle vdejselyes beocje vde ncyermgmn
auvdcrgvw icr lengslavgcm- Vdgs gs ocjxlevef yga xecxles rexresemvavgye
xarlgajemvs-2
AbfulNdamee ar*Radaal svavef0
Fejcoraow jeams0 vde rule ci vde xecxle bw vde xecxle amf vde verj
gvseli gs a ocjbgmavgcm ci v~c verjs0 fejcs ~dgod jeams vde xecxle
amf kravcs? ~dgod jeams0 rule $auvdcrgvw', jeamgmn vdereicre0 vde rule
$auvdcrgvw' ci vde xecxle-6
Abcc Abfus_alaaj saws, jaw Allaad icrngye dgj0
2Daqeeqav us*_dccraa igl*Gslaaj, x-1>-
? Fejcsamf kravcsare Nreek ~crfs, kravcsoam alsc be jeam xc~er, vdereicre jakgmn fejcoraow
alsc oarrw vde gfea ci xc~er vc vde xecxle- Vde Jevrcxclgvam xclgoe gm Lcmfcm daye ~dav vdew oall
Cxeravgcm Kravcs gm ~dgod vdew oam sdccv feaf susxeovef sugogfe bcjbers ~gvd sdccvs vc vde oramguj-
[VMZ
6Al*Gslajgwwccm ~a _araab ul*Fawjckravgwwad $Vde Gslajgsvs amf vde Jgrane ci Fejcoraow', ycl-1 x-?4-
?
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
5/26
Eleovgcms oammcv be ocjxlevef cr realgsef etoexv yga vde rcuve ci fejcoraow,
~dgod gvseli gs a fgsbelgeygmn swsvej, Allaads reiune gs scundv, sc ~daveyer gs
buglv uxcm vdav ~dgod gs mull amf ycgf gs gvseli mull amf ycgf, as Allaad saws,
Vdem gs vde cme ~dc lagf vde icumfavgcm ci dgs buglfgmn cm
rgndvecusmess $~gvd iear' ircj Allaad amf $seekgmn' Dgs axxrcyal bevver
cr cme ~dc lagf vde icumfavgcm ci dgs buglfgmn cm vde efne ci a bamk
abcuv vc ocllaxse, sc gv ocllaxsef ~gvd dgj gmvc vde igre ci Dell3
{av*Va~bad $7'0 187z
G ~gll mcv lemnvdem uxcm vde mcble reafer, as mc~ vde ocrruxvgcms ci vde
eleovcral xrcoess ~gll be brgeilw jemvgcmef, ~gvd vde delx ci Allaad amf Dgs
suooess-
6
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
6/26
VVDDEE JJAAGGMM OOCCRRRRUUXXVVGGCCMM__ CCIIVVDDEEEELLEEOOVVCCRRAALL XXRRCCOOEE____
11-- AAMM AAYYCCGGFFAAMMOOEE CCII RRUULLGGMMNN BBWW VVDDEE FFGGYYGGMMEE
LLEENNGG__LLAAVVGGCCMM CCIIAALLLLAAAADD
Vdgs gs as vde eleovcral xrcoess nramvs auvdcrgvw amf rule vc vde xecxle cvder
vdam Allaad, amf vdgs gs fgsbelgei, Allaads reiune gs scundv- Allaads saws,
Lengslavgcm gs mcv buv icr Allaad-
{Wccsui $12'0 68z
Amf ~dceyer fces mcv `ufne bw ~dav Allaad das reyealef vdem gv gs
vdcse ~dc are vde fgsbelgeyers-
{al*Jaagfad $5'0 66z
Vdem gs gv vde `ufnjemv $ci vde vgje' ci gnmcramoe vdew fesgre3 Buv ~dc
gs bevver vdam Allaad gm `ufnejemv icr a xecxle ~dc are oervagm $gm iagvd'-
{al*Jaagfad $5'0 58z
5
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
7/26
22-- OOEEMM__UURREEFF FFGGIIIIEERRGGMMNNAAMMFF __EEXXAARRAAVVGGCCMM
Vdgs gs am eygl ~dgod ocmvrafgovs vde sawgmn ci Allaad,
Vde belgeyers are buv brcvders
{al*Du`uraav $67'0 18z
Gv alsc cxxcses Allaads sawgmn,
Amf dclf igrjlw vc vde rcxe ci Allaad all vcnevder amf fc mcv beocje
fgygfef-
{Aalg*Gjraam $?'0 18?z
Gv alsc cxxcses Allaads sawgmn,
amf fc mcv be ci vdcse ~dc asscogave cvders ~gvd Allaad $cr' ci vdcse
~dc daye fgygfef vdegr relgngcm amf beocje seovs, eyerw iaovgcm re`cgogmn
gm ~dav gv das-
{ar*Rccj $?8'0 ?1*?2z
Gv gs alsc ocmvrarw vc ~dav das beem yergigef bw Gjaaj Juslgj ircj vde dafeevd
ci Abee Jccsaa $rafg Allaadu amdu' ~dc sagf vdav vde Jessemner ci Allaad sagf
$sallallaadu alawdg ~assallaj' sagf0 Vde belgeyer vc amcvder belgeyer gs lgke v~c buglfgmn
~dgod suxxcrv eaod cvder-
9
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
8/26
Gv alsc cxxcses ~dav das arrgyef gm vde v~c sadeeds, amf gm vde marravgcm ci
Juslgj ircj vde dafeevdci Abee Jccsaa anagm, vdav vde Jessemner ci Allaad
$sallallaadu alawdg ~assallaj' ~as askef0 ^dgod Gslaaj gs bevver3 de
resxcmfef $sallallaadu alawdg ~assallaj'0 ^dceyer vde Juslgjs are saie ircj, ircj dgsvcmnue amf damf-
??-- OORRAAYYGGMMNNAAMMFF OOCCJJXXEEVVGGMMNN IICCRR__EEEEKKGGMMNN LLEEAAFFEERR__DDGGXX55
Gmfeef, seekgmn leafersdgx gs ircj vde aiiagrs ~dgod daye beem icrbgffem bw vde
Jessemner ci Allaad $sallallaadu alawdg ~assallaj', fue vc ~dav gs ~gvdgm gi ci
burfems- Gv das oervagmlw beem yergigef gm vde v~c sadeeds ircj vde dafeevd ci
Abee Jccsaa al*Asdaree $rafg Allaadu amdu' ~deregm de sagf0 V~c jem ircj
vde Bamg Ujawwad amf jwseli emveref uxcm vde Xrcxdev $sallallaadu alawdg
~assallaj'- Cme ci vde jem sagf0 C Jessemner ci Allaad, nramv us scje aiiagrs
~dgod Allaad das ngyem vc wcu amf vde cvder sagf scjevdgmn sgjglar vc vdav-
Vde Xrcxdev $sallallaadu alawdg ~assallaj' sagf0 ^e megvder nramv vdgs ~crk vc ~dceyer
asks icr gv mcr vc vde cme ~dc gs nreefw icr gv-
Gv das beem yergigef bw al*Bukdaaree ircj vde dafeevd ci AbfurRadjaam bgm
_ajurad ~dc sagf, vde Jessemner ci Allaad sagf vc je Waa AbfarRadjaam bgm
_ajurad! Fc mcv seek vc be a ruler, icr gi wcu are ngyem auvdcrgvw cm wcur fejamf vdem wcu
5 Xerdaxs vde jcsv etoessgye amf vreaodercus gm vdegr avvejxvs vc ~gelf vde regms ci xc~er amf xcsgvgcm are
vde lgkes ciGkd~aam ul*Juslgjeem amf vdegr ciisdccvs- Vdew are kmc~m icr vdegr xavdevgo fgsxlaws ci begmn
nreefw icr xc~er vc vde etvemv vdav vdew ~gll emver kuiiaareleovgcms av svufemv umgcms av umgyersgvges amf
uvglgse vde eleovcral xrcoess gm crfer vc nagm xcsgvgcm- Gm affgvgcm vc vdgs, vdew ~gll svccx av all jammer ci
sodejes gm crfer vc nagm xcsgvgcm amf vde etajxles ci vdgs are mujercus, esxeogallw ~gvd vde UK
umgyersgvges ~deregm vdew ~gll ocjxlevelw fgsrenarf vde Quraam,summad amf ~aw ci vdesalai, all gm crfer vc
xuv icrvd vdegr jaodgmavgcms- [VMZ
>
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
9/26
~gll be delf resxcmsgble icr gv, buv gi wcu are ngyem gv ~gvdcuv askgmn icr gv vdem wcu ~gll be
delxef $bw Allaad'
Gbm Da`ar $radeejadullaad' sagf0 _c ~dceyer xcssesses gmvellgnemoe ~gll mcvseek gv av all-9
66-- VVDDEE __XXRREEAAFF CCII EEYYGGLL __UU__XXGGOOGGCCMM,, __XXWWGGMMNN,, EEMMYYWW,,
DDAAVVRREEFFAAMMFF LLWWGGMMNN^^GGVVDDGGMMVVDDEE __CCOOGGEEVVWW>>
9Iavd ul*Baaree $ycl-1?#x-1??'-
> Gmfeef, vdgs gs ~dav das coourref ajcmnsv vde kuiiaar~dc olagj vc xrcjcve vde rule ci vde xecxle buv
~gll rescrv vc am arraw ci ocyerv cxeravgcms, ocuxs, xrc*gmsurnemow amf esxgcmane all gm crfer vc xrcjcve
vdcse ~dc are gm anreejemv ~gvd vdej- Vdgs oam be seem gm Lavgm Ajergoa icr etajxle ~deregm
ncyermjemvs ~dgod ~ere odcsem bw vde xecxle ~ere cyervdrc~m bw ocuxs baokef bw kuiiaarircj cvder
xarvs ci vde Ajergoas, gm crfer icr vdegr yalues vc be gjxlejemvef cmvc vde xecxle- Vde iallaow ci
fejcoraow oam be ~gvmessef renularlw gm vde ^esv ~deregm vde xecxle fc mcv nev a saw gm vde jcsv
gjxcrvamv gssues ~dgod aiieov vdej amf eyem vde xecxle ~dc vdew ycve icr brgmn gm lengslavgcms ~dgod vde
xecxle fc mcv suxxcrv amf are vdus lgef vc bw vde xclgvgogams! _c eyem ~gvdgm vde ~esverm ocumvrges ~dgod
blgmflw xrgfe vdejselyes cm fejcoraow vde xecxle vdejselyes daye re eovef gv gm jamw oases! Gm vde UK
icr etajxle, 1> jgllgcm xecxle fgf mcv ycve furgmn vde 2885 eleovgcms amf vdus cmlw abcuv 98% ci vde
xcxulus ycvef, sc juod icr fejcoravgo eleovgcms eyem jamw ci vde kuiiaarre`eovef gv!!
Vde lgkes ci Dgvler, Ncebbels amf Ncergmn ~ere ycvef gm fejcoravgoallw, fue vc vde fesgres amf xassgcms ci
vde xecxle gm Nerjamw gm vde 17?8s- _cje ci vde vde xecxle kme~ abcuv vdej amf ~dav vdew ~ere uxcm
wev Dgvler amf dgs Mapgs ~ere fejcoravgoallw eleovef gmvc ciigoe! _erbga ircj 1771 1775 O-E-, ~as alsc am
etajxle ci fejcoraow ~deregm vde xecxle $g-e- _erbs' feogfef vdav kgllgmn, raxgmn amf bruvallw eteouvgmn
Juslgjs $suod as av _rebremgoa ~dere scje 4888 Juslgj jales ~ere jassaoref gm abcuv vdree faws' ~as
gm vde nreaver _erbgam nccf ci vde xecxle! Vde lgkes ci _lcbafcm Jglcseygo, Ravkc Jlafgo amf Rafcyam
Karafpgo $vde lavver v~c are svgll av larne amf begmn xrcveovef gm _erbga amf Eurcxe das fcme lgvvle vc
oaxvure vdej, jaw Allaad ngye vdej ~dav vdew feserye gm vdgs lgie amf vde dereaiver!' ~gvd vde vaogv axxrcyal
ci vdegr xecxle ~ere ngyem iree regm vc emaov vdegr sayane barbargsj anagmsv vde Juslgjs gm Bcsmga- Gm vde
dgsvcrw ci Ajergoa, furgmn vde excod ci vde earlw ~dgve sevvlers, vde xecxle $sevvlers' fejamfef vdav vde
Blaokdglls amf cvder Mavgye Ajergoam reseryavgcms be cxemef ux vc vde xrcsxeovcrs- As a resulv, vde earlw
sevvlers jafe a mujber ci vreavges ~gvd vde Mavgye Ajergoams buv brcke vdej vgje aiver vgje, fue vc vde
gmveresvs ci vde xecxle- Iurvderjcre, icr Vdcjas @eiierscm, fejcoraow ~as mcv etvemfef vc vde Airgoam*
Ajergoams amf aoocrfgmn vc Necrne ^asdgmnvcm Gmfgams daye mcvdgmn dujam etoexv vdegr sdaxevde
4
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
10/26
Amf all ci vdese aiiagrs are xrcdgbgvef gm vde Fgygme Lengslavgcm, gv das beem
yergigef gm vde v~c sadeedsircj vde dafeevdci Abee Durawrad $rafg Allaadu amdu'
vdav vde Jessemner ci Allaad sagf0 Be~are ci susxgogcm! As susxgogcm gs vde jcsv ialse
ci sxeeod- Fc mcv vrw vc igmf iaulv ~gvd eaod cvder amf fc mcv sxw cm cme amcvder, fc mcvocjxeve ~gvd eaod cvder, fc mcv emyw eaod cvder, fc mcv daye dave icr eaod cvder amf fc mcv
vurm a~aw ircj eaod cvder! Be seryamvs ci Allaad amf brcvders!
Gm vde dafeevd ci Gjaaj Juslgj ircj vde dafeevd ci Abfullaad gbm Jasccf
$rafg Allaadu amdu' ~dc svavef vdav vde Jessemner ci Allaad sagf0 Be~are ci lwgmn
as gv leafs vc sgm amf sgm leafs vc vde Igre- A jam fces mcv oease vc lge etoexv vdav gv ~gll be
reocrfef ~gvd Allaad vdav vde jam gs a lgar-
nrafual etvemsgcm ci cur sevvlejemvs ~gll as oervagmlw oause vde sayane, as vde ~cli, vc revgre, as vdew are
bcvd beasvs ci xrew vdav are cmlw fgiieremv gm sdaxe- [Ircj0 Fee Brc~m, Burw jw Dearv av Brckem Kmee
$Lcmfcm0 Ygmvane, 1775'Z
Iurvderjcre, eleovgcms oam gmorease davref vc vde xcgmv ci ogygl ~ar as das beem umicrvumavelw ~gvmessef gm
Alnerga- ^deregm, vde Gslajgo _alyavgcm Ircmv $IG_' deafef bw Alg bgm Daa`, Abbassg Jafamg, _admccm
amf cvders ~emv anagmsv vde afygoe ci vde semgcr Gslajgo sodclars amf icllc~ef vde afygoe ci vde lgkes ci
_aiar al*Da~aalee, _aljaam al*A~fad amf Aagf al*Qarmee, emveref fejcoravgo eleovgcms- Vdew ~ere laver
ycvef gm bw vde ja`crgvw ci vde xecxle, wev vde rulgmn ncyermjemv oamoellef vde eleovgcms ~dgod vdus lef vc a
ogygl ~ar- Alcmnsgfe vdgs, vakieeree nrcuxs suod as vdcse icllc~gmn vde iavaa~aaci Abcc Qavaafad al*
Iglgsveemee amf vde NGA jafe vakieerci juod ci Alnergam scogevw amf yge~ef vdej as begmn emejges amf
vdus jafe xerjgssgble vdegr kgllgmn yga julvgxle bcjbgmns, sdccvgmns, umresvrgovef vakieeramf jassaores ci
ygllanes- Vc jake javvers ~crse, kuiiaarIremod gmvellgnemoe anemoges are alsc sagf vc daye xarvgogxavef
ocmvrgbuvgmn vc vde odacs, as ygllaners vclf ci seegmn xecxle ~eargmn iake bearfs amf sxeakgmn xure Iremod-
_ee _dawkd AbfulJaalgk bgm Adjaf bgm al*Jubaarak ar*Rajafaamee al*@apaagree, Jafaargk um*Mafdr
iee _gwaasad $Rgwafd0 Faar as*_alai, 1614 A-D-#177> O-E-' _ee alsc, _dawkd AbfulJaalgk ar*
Rajafaamees reiuvavgcm ci Abcc Qavaafad al*Iglgsveemee, Vde _ayane Barbargsj ci Abcc Qavaafad,
vramslavef av ~~~-salaigjamda`-ocj amf alsc ayaglable gm aufgc ircj Jas`gf Gbm Vawjeewad $Brgtvcm
Jcsque amf Gslajgo Oulvural Oemvre, Lcmfcm' ~deregm vde vele*lgmk ~as ocmfuovef gm _ujjer 2885 OE-
Alsc see _dawkd AbfulJaalgk bgm Adjaf ar*Rajafaamee, Valkdees al*Gbaaf jgm ^adsdgwwavg Abgl*
Qavaaf$@effad0 Jakvabad al*Asaalad al*Avdaargwwad, 1622 AD'- [VMZ
7
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
11/26
55-- XXRRAAGG__GGMMNNVVDDEE __EELLII^^GGVVDD IIAALL__EEDDCCCCFF44
Allaad saws,
Daye wcu mcv seem vdcse ~dc olagj vdejselyes vc be xure3 Ravder,
Allaad xurgiges ~dcj De ~glls
{am*Mgsaa $6'0 67z
Allaad alsc sagf,
_c fc mcv olagj wcurselyes vc be xure- De gs jcsv kmc~gmn ci ~dc iears
Dgj-
{am*Ma`j$5?'0 ?2z
Gv das beem yergigef gm vde v~c sadeeds ircj vde dafeevdci Abee Jccsaa $rafg
Allaadu amdu' ~dc sagf0 Vde Xrcxdev $sallallaadu alawdg ~assallaj' dearf a jam
xragsgmn amcvder jam amf vdem sagf $sallallaadu alawdg ~assallaj'0 Wcu are dayefesvrcwef vde jam * cr brckem vde jams baok-
Gv das beem yergigef bw Gbm Jaa`ad gm vde dafeevdci Juaa~gwad $rafg Allaadu
amdu' ~dc sagf0 G dearf vde Jessemner ci Allaad $sallallaadu alawdg ~assallaj'
saw0 Be~are ci juvual xragse ci eaod cvder as gv gs slaundver-7
4 Vdgs gs ~dav gs ocjjcm xlaoe ~gvdgm eleovgcms as oamfgfaves xragse vdejselyes amf jake a mujber ci
olagjs ~dgod vdew arnue ~gll be gjxlejemvef as sccm as vdew assuje ncyermjemval ciigoe- Vde ^esv gs
xrcbablw vde ~crsv icr vdgs as oamfgfaves sxemf vdcusamfs ci fcllars amf xcumfs gm crfer vc iumf vdegr
oajxagnms cibaavglgm crfer vc bclsver vdegr rexuvavgcms gm ircmv ci vde xecxle- Juod ci vdgs oajxagnmgmn gs
iake amf gm jamw oases xclgvgogams daye blavamvlw lgef vc vde xecxle ~dc ycvef vdej gmvc xc~er! [VMZ
7 _adeed Gbm Jaa`ad ci al*Albaamee $ycl-2#x-?84'-
18
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
12/26
99-- OOCCMMVVRRCCYYEERR__WW^^GGVVDDVVDDEE XXEECCXXLLEE GGMMAAUUVVDDCCRRGGVVWW1188
Gjaaj Juslgj jemvgcms gm vde dafeevdci Arai`ad vdav vde Xrcxdev $sallallaadu
alawdg ~assallaj' sagf0 ^dceyer ocjes vc wcu amf ocjjamfs wcu all vc cme jam ~dcsexaraves cr seeks vc fgygfe wcur `ajaad, kgll dgj-
Gm vde ~crfgmn ci vde dafeevdci Abee _aeef al*Kdufree $rafg Allaadu amdu' de
sagf0 Vde Jessemner ci Allaad $sallallaadu alawdg ~assallaj' sagf0 Gi v~c Oalgxds
daye allengamoe xlefne vc vdej vdem kgll vde lasv cme ci vdej $g-e- vde cme ~dc das allengamoe
xlefnef vc dgj vde lasv'-
_dawkd _aigurRadjaam mcvef0 Vdere gs mc fcubv vdav vdgs fgsocrf gs realgsef
furgmn fejcoravgo eleovgcms, as a xarvw vrges ~gll all gv oam amf ~gvd all gvs xc~er
vc segpe auvdcrgvw amf vake vde ncyermjemv ircj vde damfs ci vdcse ~dc
xcssess gv, gi vdew be cxxcsgvgcm xarvges- Cm vde cvder damf, vde rulgmn xarvw
vrges vc jagmvagm vde regms ci ncyermjemv as gv gs-11
>>-- VVDDEE EELLEEOOVVCCRRAALL XXRRCCOOEE____ LLEEAAFF__ VVCC MMCCMM**JJUU__LLGGJJ__
NNAAGGMMGGMMNN XXCC^^EERR
Vdgs gs xcssgble gi vde xecxle ci eygl ~gvdgm vde scogevw are jcre vdam vde nccf
xecxle, Allaad saws,
18 Vde jcsv xrcicumf etajxle ci vdgs begmn ~dav vcck xlaoe gm Alnerga ~demIG_xarvcck gm fejcoravgo
eleovgcms, anagmsv vde afygoe ci vde semgcr sodclars amf uxcm vde afygoe ci vde rabble*rcusers- _ee _dawkd
AbfulJaalgk bgm Adjaf bgm al*Jubaarak ar*Rajafaamee al*@apaagree, Jafaargk um*Mafdr iee _gwaasad
$Rgwafd0 Faar as*_alai, 1614 A-D-#177> O-E-' [VMZ
11Al*Adpaab us*_gwaasad igl*Gslaaj, x-98-
11
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
13/26
Amf gi wcu cbew jcsv ci vdcse uxcm vde earvd vdew ~gll jgsleaf wcu
ircj vde ~aw ci Allaad-
{al*Amaaj $9'0 119z
Amf Allaad saws,
Amf jcsv ci vde xecxle, alvdcund wcu svrgye $icr gv', are mcv belgeyers-
{Wccsui $12'0 18?z
44-- VVDDEE EELLEEOOVVCCRRAALL XXRRCCOOEE____ LLEEAAFF__ VVCC^^CCJJEEMMAAVVVVAAGGMMGGMMNN
AAUUVVDDCCRRGGVVWW1122
12 Vdgs sdculf mcv be seem as jgscnwmw, ravder gm Gslaaj vdere are olearlw feigmef rcles icr jem amf ~cjem
~gvdgm a scogevw amf gssues renarfgmn rulersdgx, auvdcrgvw amf ncyermamoe are javvers ~dgod Allaad das
jafe jem resxcmsgble icr cyerseegmn amf ~gll vdus be aoocumvable icr vc Allaad- Vdesalaiee sgsver, Magja
B- Rcberv mcvef0 Alvdcund sxgrgvuallw, jem amf ~cjem are equal, vdew iuligl fgiieremv scogal iumovgcms gm
Gslaj amf daye fgiieremv rcles- Vdereicre, vdew scjevgjes daye fgiieremv rgndvs ircj eaod cvder- $Magja
B- Rcberv, Ircj Jw _gsvers Lgxs $Lcmfcm0 Bamvaj Xress, 2885 OE', x-19>'- Magja B- Rcberv alsc
dgndlgndvs0 Gm vde ewes ci Allad, vde dcuse~gie das dcmcur amf fgnmgvw icr vde rcle sde xlaws gm vde
iajglw umgv amf vdus vde scogevw as a ~dcle sde gs vde nlue vdav dclfs gv vcnevder- Vde xreyalemv
avvgvufe vdav jamw jem $amf ~cjem' daye, vdav lcckgmn aiver vde dcje amf ragsgmn vde odglfrem gs
scjedc~ gmiergcr amf feserygmn ci a lc~er svavus, oculf mcv be iurvder ircj vde Gslajgo yge~xcgmv-
Vde feem reocnmgses vdav vde dcje gs vde igrsv vragmgmn nrcumf icr all jejbers ci scogevw amf gvs oare
amf avjcsxdere feserye vc be xrgcrgvgpef, mcv leiv vc vde emf ci vde lgsv- Gi vde dcje lgie gs seoure amf
lcygmn, vdere gs a bevver odamoe ci gvs xrcfuovs vde odglfrem nrc~gmn ux vc be ~ell*af`usvef afulvs-
Vdereicre, vde ~crvd ci vde ~cjam ~dc lccks aiver vde dcje amf iajglw sdculf meyer be
umferesvgjavef- $Magja B- Rcberv, cx- ogv- x-287'-
_cje Juslgj ~cjem, gmiluemoef bw vde kuiiaargfeclcnges ci rafgoal iejgmgsj amf xublgogvw svumvs daye
xericrjef a yargevw ci xavdevgo amf derevgoal aovgcms gm crfer vc ngye ~cjem xcsgvgcms vdav eyem gmyclye
leafgmn jem gmsalaad!! Cme feygavef iejale derevgo gm vde U_ ~dc das am Gslajgo _vufges qualgigoavgcm
ircj a kuiiaargmsvgvuve $!!' olagjs vdav sde oam mc~ gmverxrev vde Gslajgo vetvs eyem vdcund sde gs gnmcramv
12
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
14/26
As vde ~cjam ~gvdgm vde eleovcral swsvej das a rgndv vc xarvgogxave gm eleovgcms
amf nagm a ycgoe, Allaads reiune gs scundv- Gv gs jemvgcmef gm al*Bukdaaree
ircj vde dafeevdci Abee Bakrad $rafg Allaadu amdu' ~dc sagf0 Vde Jessemner
ci Allaad $sallallaadu alawdg ~assallaj' sagf0 A xecxle ~gll mcv be suooessiul gi vdegrleafer gs a ~cjam-1?
Al*Kdavvaabee sagf0 Gm vdgs dafeevd $gs a xrcci' vdav ~cjem are mcv vc
avvagm xcsgvgcms ci leafersdgx mcr xcsgvgcms ci `ufnejemv-16
77-- JJAAKKGGMMNNAALLLLGGAAMMOOEE__^^GGVVDD __EEOOUULLAARRXXAARRVVGGEE__
Vde janapgme am*Mccr~as gmgvgallw xrgmvef gm vde wear 6 Judarraj 1616 A-D-
~dgod etejxlgigef vde allgamoe ci vde xclgvgoal xarvges gm Wejem, suod as vde
Dgpb ul*Gslaad $Gisaaf'$Reovgigoavgcm Xarvw, buv sdculf be oallef vde Ocrruxvef
Xarvw' ~gvd vde Baavd_cogalgsv Xarvw, ~dgod umgvef cm vde basgs ci ngygmn ygovcrw
ci Arabgo, am Aircoemvrgo amf das mcv eyem svufgef ~gvd vde xecxle ci Gslajgo kmc~lefne! Vde sgjglgvufe ci
vdgs`aadglad gs ci cme ~dc vdgmks vdav `usv beoause a jam fces scjevdgmn vdav jeams vdav gv gs gmvrgmsgoallw
bevver amf vdgs gs ialse amf am um`usv fgygsgcm, ravder vdere are rcles vdav Allaad das ngyem jem amf icr
~dgod vdew are aoocumvable icr, mcv vdav vdew are bevver- _c gv ~culf suiigoe vde lgkes ci vdese`aadglaavvc
reier baok vc vde Quraam,summad amf umfersvamfgmns ci vde earlw Juslgjs as cxxcsef vc reierrgmn vc vde
kuiiaaramf vdegr scuroes-
Icr jcre cm ~cjems rgndvs gm Gslaaj see _dawkd Abfus_alaaj Bur`gs $radeejadullaad', Vde Iajglwe*
bcck av ~~~-salaigjamda`-ocj amf alsc Ujj _alajad as*_alaigwwad, al*Gmvgsaar ul*Duqccq gl*Jujgmaav
$_amaa0 Faar ul*Avdaar, 162? AD#2882 OE', vramslavef gmvc Emnlgsd as0 _uxxcrvgmn vde Rgndvs ci vde
Belgeygmn cjem $Vetas0 Varbgwwad Xublgoavgcms, 2889 OE'- [VMZ
1? ^dav gs alsc xavdevgo gs dc~ vde lgkes ci @ajal Bafa~ee, vde Enwxvgam ~dc assujef Oamafgam
mavgcmalgvw, daye re`eovef vde dafeevd usgmn vde UK as am etajxle ci a suooessiul ocumvrw eyem vdcund
vdegr leafer av cme svane ~as a ~cjam!!3 Buv ~dav gs vde bemodjark bw ~dgod Bafa~ee amf dgs glk are
uvglgsgmn gm crfer vc jeasure suooess33 As jamw oam ycuod vdav gv $vde rule ci vdav ~cjam gm vde UK' ~as
iar ircj suooessiul, gi cmlw vde xecxle kme~! [VMZ
16 Vramsjgvvef ircjIavd ul*Baaree $ycl->#x->?5'-
1?
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
15/26
vc fejcoraow amf cvder xarvgsam agjs, amf ireefcj ci cxgmgcm amf resxeov icr
cvder cxgmgcms amf vde esvablgsdjemv ci scumf ncyermjemv-
1188-- CCXXEEMMGGMMNN VVDDEE FFCCCCRR VVCC OOAALLLL__ VVDDAAVV VVDDEE FFGGYYGGMMEE
LLEENNGG__LLAAVVGGCCMM GG__ GGMMAAFFEEQQUUAAVVEE AAMMFF VVDDAAVV GGVV FFCCEE__ MMCCVV
EE__VVAABBLLGG__DD GGJJXXCCRRVVAAMMVVAAIIIIAAGGRR__ IICCRRVVDDEE UUJJJJAADD1155
Vdgs gs gm vcval cxxcsgvgcm vc, amf ocmvrafgovcrw vc, vde sawgmn ci Allaad,
Vdgs faw G daye xerieovef icr wcu wcur relgngcm amf ocjxlevef Jw
iaycur uxcm wcu amf axxrcyef icr wcu Gslaaj as relgngcm-{al*Jaagfad $5'0 ?z
1111-- AA LLAAOOKK CCII IICCLLLLCC^^GGMMNN VVDDEE JJEE____EEMMNNEERR $$__AALLLLAALLLLAAAADDUU
AALLAAWWDDGG^ AA____AALLLLAAJJ'' GGMM CCXXXXCC__GGMMNN EEMMEEJJGGEE__
Vde Jessemner ci Allaad $sallallaadu alawdg ~assallaj' oallef vc va~deef amf
~armef anagmsv sdgrk amf vdgs gs vde basgs ci am Gslajgo svave, de fgf mcv dclf
eleovgcms ~gvd vde kuiiaar, Allaad saws,
15 Vdgs gs vde jevdcfclcnw ci vde lgkes ci Vaargq Rajafaam, vde _~gss*bcrm nramfscm ci Dasam al*Bamma
$!!' ~dc gs ourremvlw basef gm vde UK- Reoemvlw de oallef icr vde abamfcmjemv ci vde renulavgcms ci vde
Fgygme Lengslavgcm! De alsc oalls icr ~avergmn fc~m Gslaaj icr fgiieremv scogevges amf oulvures bw daygmn
Eurcxeam Gslaj, Airgoam Gslaj, Ajergoam Gslaj, evo- alcmn ~gvd0 a fgsjamvlgmn ci Gslajgo sodccls gm
vde ^esv gm iaycur ci ^esverm jcfels ci sodcclgmn; a re`eovgcm ci vde dufccf xumgsdjemvs gm Gslaaj;
xrcjcvgmn iejgmgsj; iree*jgtgmn gm Jasaa`gf; umqualgigef gmverxrevavgcms ci vde Quraam; bemfgmn cyer
baok~arfs icr vdeKuiiaaramf a mujber ci cvderbaavglxrgmogxles vdav Rajafaam das esvablgsdef vc emable
dgj vc ngyeiavaa~aa! Cvder elejemvs vdav are avvejxvgmn vc oreex gmvc vde ramks ci vde Juslgjs gmolufe vde
lgkes ci Grsdaf Jam`g, a Unamfam*bcrm Oamafgam Gsjalg sdeeee ~dc feoexvgyelw olagjs vdav sde gs
rexresemvgmn Gslaaj amf Juslgjs!!! [VMZ
16
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
16/26
_aw, $C Judajjaf', Gi wcu sdculf lcye Allaad, vdem icllc~ je, $sc'Allaad ~gll lcye wcu amf icrngye wcu ci wcur sgms- Amf Allaad gs Icrngygmn
amf Jerogiul-
{Aalg*Gjraam $?'0 ?1z
1122-- JJAAKKGGMMNN AA JJCCOOKKEERRWW CCII VVDDEE BBCCCCKK $$GG--EE-- QQUURRAAAAMM'' AAMMFF
__UUMMMMAADDAAMMFF OOCCMM__GGFFEERRGGMMNNVVDDEEJJVVCC BBEEAAJJEERREE CCXXGGMMGGCCMM
^^DDGGOODD OOAAMM BBEEAAOOOOEEXXVVEEFF CCRRRREE@@EEOOVVEEFF1199
Vdgs gs ~dav vakes xlaoe gm rexresemvavgye ocumogls, amf Allaad das xrcdgbgvef
navdergmns ci suod0
Amf gv das alreafw ocje fc~m vc wcu gm vde Bcck $g-e- vde Quraam' vdav~dem wcu dear vde yerses ci Allaad $reogvef', vdew are femgef $bw vdej'
amf rgfgoulef; sc fc mcv sgv ~gvd vdej umvgl vdew emver gmvc amcvder
ocmyersavgcm- Gmfeef, wcu ~culf vdem be lgke vdej-
{am*Mgsaa $6'0 168z
19Mcv cmlw fc vde seoulargsvs iall gmvc vdgs, buv alsc vde lgkes ciDgpb uv*Vadreer, Cjar Bakrg Judajjafs
blgmf icllc~ers amf cvders ~dc beocje emvremodef gm xclgvgoal jaodgmavgcms amf xclgvgoal fgsoussgcm- As
vdew olagj vc ~amv vc gjxlejemv Gslaaj wev vdew re`eov vde olearsummad amf fc mcv aooexv adaf dafeevd
marravgcms! _c dc~ oam a bumod cijusbgl, oleam*sdayem gmfgygfuals ~dc are gnmcramv ci vde aqeefad amf
jamda` ci vdesalaieyem avvejxv vc nrasx vde regms ci xc~er3! Iurvderjcre, vdew are sveexef gm icllc~gmn
vde oulvure ci vdegr xaremvs, sc eyem vdcund vdew jaw arvgoulave Gslaaj cm vdegr vcmnues gm xraovgoe vdew are
gm scje gmsvamoes emnrcssef gm vrgbalgsj amf mavgcmalgsj vdejselyes $!!'- [VMZ
15
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
17/26
11??-- LLCC____ CCIIVVDDEE BBAARRRRGGEERRCCIIAALLLLEENNGGAAMMOOEEAAMMFF FFGG__LLCCWWAALLVVWW
BBEEVV^^EEEEMM GGMMFFGGYYGGFFUUAALL__AAMMFFVVDDEE OOCCUUMMOOGGLL__
Allaad saws,
Amf fc mcv gmolgme vc~arfs vdcse ~dc fc ~rcmn, lesv wcu be vcuodef bw
vde Igre, amf wcu ~culf mcv daye cvder vdam Allaad amw xrcveovcrs; vdem
wcu ~culf mcv be delxef-
{Dccf $11'0 11?z
Gv das beem yergigef ~gvd av*Vabaraamee ircj vde dafeevd ci Abee Fdarr $rafg
Allaadu amdu'0 Vde Jessemner ci Allaad $sallallaadu aalwdg ~assallaj' sagf0 Jake
igrj vde bcmfs ci eejaam bw daygmn allengamoe icr vde sake ci Allaad, daygmn emjgvw icr vde
sake ci Allaad daygmn lcye icr vde sake ci Allaad amf davgmn icr vde sake ci Allaad-1>
1166-- EELLEEOOVVGGCCMM__ AARREE CCBBEEFFGGEEMMOOEE VVCC VVDDEE EEMMEEJJGGEE__ CCII
AALLLLAAAADD IIRRCCJJVVDDEE KKUUIIIIAAAARR1144
1> _ee _glsglav us*_adeedad $ycl-?#xx-?89*?8>'-
14 Aoocrfgmn vc jamw leafgmn kuiiaarvdgmk*vamks, vaskicroes, ~crkgmn nrcuxs, anemoges evo- fejcoravgo
eleovgcms sdculf be vde jagm agj icr Juslgjs vc ourremvlw ~crk vc~arfs- A reoemv etajxle ci vdgs
xavermalgsvgo axxrcaod oam be seem gm a rexcrv icrRAMF Ocrxcravgcm amf gvs Mavgcmal _eourgvw Researod
Fgygsgcm emvgvlef Ogygl Fejcoravgo Gslaj Xarvmers, Rescuroes amf _vravenges $288? OE' bw Oderwl
Bemarf, ~dgod gs a svufw ~dgod seejs vc xamfer vc oervagm elejemvs amf rejcye amw blaje ircj kuiiaar
jaodgmavgcms- ^gvdgm der rexcrv Bemarf mcves gm der gmgvgal sujjarw vde jcferm gmfusvrgal ~crlf,
amf gmfeef vde gmvermavgcmal ocjjumgvw as a ~dcle ~culf xreier am Gslajgo ~crlf vdav gs ocjxavgble
~gvd vde resv ci vde swsvej0 fejcoravgo, eocmcjgoallw ygable, xclgvgoallw svable, scogallw xrcnressgye,
amf icllc~s vde rules amf mcrjs ci gmvermavgcmal ocmfuov- Vdew alsc ~amv vc xreyemv a olasd ci
ogyglgsavgcms gm all ci gvs xcssgble yargamvs Bemarf vdem saws vc~arfs vde emf ci vde xane vde
Gslajgo ~crlf das iallem cuv ci svex ~gvd ocmvejxcrarw nlcbal oulvure, am umocjicrvable sgvuavgcm icr
19
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
18/26
Allaad saws,
C wcu ~dc daye belgeyef, gi wcu cbew a xarvw ci vdcse ~dc ~ere ngyemvde _orgxvure, vdew ~culf vurm wcu baok, aiver wcur belgei, $vc begmn'
umbelgeyers-
{Aalg*Gjraam $?'0 188z
Vde eleovcral swsvej gs a swsvej vdav das beem gjxcrvef ircj vde emejges ci
Allaad-17
1155-- VVAAKKGGMMNN VVDDEE EELLEEOOVVCCRRAALL XXRRCCOOEE____ AA__ JJEEAAMMGGMMNN AAMM
GG____UUEE CCIIVVDDEEAAGGJJ__@@UU__VVGGIIWWGGMMNNVVDDEE JJEEAAMM__
^gvd vde olagj vdav vde agj ci vde eleovcral xrcoess gs vc esvablgsd vde rule
$Daakgjgwwad ' ci Allaad amf vde jeams vc vdav vdereicre gs bw vde rule ci vde
bcvd sgfes- $x-gt' ^gvdgm vde svufw Bemarf etcmeraves amf absclyes amw blaje cr aoocumvabglgvw ircj vde
vdcse ~dc daye beem resxcmsgble icr oausgmn uvver jawdej gm Graaq, ncgmn vc ~ar ~gvdcuv eygfemoe amf
anagmsv vde gmvermavgcmal ocjjumgvw, usgmn bgclcngoal ~eaxcms anagmsv ogyglgams amf ~dcle*dearvef
suxxcrv icr vde svave ~dgod oalls gvseli Gsrael- Aoocrfgmn vc amcvder svufw bw vde UM Feyelcxjemv
Xrcnrajje emvgvlef Arab Dujam Feyelcxjemv Rexcrv, fejcoraow, vde svavus ci ~cjem amf menleov ci
efuoavgcm ~ere ocmolufef vc be vde vdree kew oauses ci baok~arfmess gm vde Arab ~crlf $UMFX, 2882 OE'-
Dc~eyer, as al*Qaafee, _dawkd Abfus_alaaj bgm Bur`gs $radeejadullaad' mcvef gm a kduvbad av dgs
jas`gfgm Rgwafd beicre dgs feavd gm 2886 OE, Dujam rgndvs are ircj Gslaaj, sc Juslgjs sdculf reier
baok vc Gslaaj icr dujam rgndvs, mcv basef cm ~dav cvders saw- [VMZ
17 Gmfeef, amf eyem ~dem vde emejges ci Gslaaj icroe Juslgjs vc gjxlejemv fejcoravgo eleovgcms, vde yerw
saje kuiiaar ~dc ~ere sc iamavgoal gm oallgmn icr gv re`eov vde resulvs ~dem vdew nc anagmsv vdegr c~m
fesgres!! As oam ourremvlw be seem gm Xalesvgme icr etajxle, ~deregm vde kuiiaarare reiusgmn vc aooexv vde
resulvs ci a swsvej amf xrcoess vdav vdew vdejselyes daye xrcxanavef as begmn vde ~aw icr~arf! [VMZ
1>
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
19/26
xecxle cvder vdam Allaad, yga vde fejcoravgo xrcoess ~deregm vde xecxle dclf
vde auvdcrgvw ci lengslavgcm amf rule vdejselyes-
1199-- __UUBB@@UUNNAAVVGGMMNN EEYYEERRWWVVDDGGMMNN VVDDAAVV VVDDEE RREEXXRREE__VVAAVVGGYYEE
OOCCUUMMOOGGLL IICCRR^ AARRFF__ VVCCYYCCVVGGMMNN,, ^^DDEERREEGGMM VVDDEE JJAA@@CCRRGGVVWW
CCXXGGMMGGCCMM ^^GGLLLL CCMMLLWW BBEE DDEEAARRFF,, EEYYEEMM GGII GGVV CCXXXXCC__EE__ VVDDEE
BBCCCCKK$$GG--EE-- QQUURRAAAAMM''AAMMFF __UUMMMMAADD
Allaad saws,
Amf gi wcu cbew jcsv ci vdcse uxcm vde earvd vdew ~gll jgsleaf wcu
ircj vde ~aw ci Allaad-
{al*Amaaj $9'0 119z
11>>-- VVDDEE EELLEEOOVVCCRRAALL XXRRCCOOEE____ JJAAKKEE__ AA OOCCJJXXRRCCJJGG__EE
BBEEVV^^EEEEMM VVDDEE YYCCGGOOEE CCII AA JJAAMM AAMMFF VVDDAAVV CCII AA^^CCJJAAMM,,
AAMMFF BBEEVV^^EEEEMM AA BBEELLGGEEYYEERR AAMMFF AA FFGG__BBEELLGGEEYYEERR AAMMFF
BBEEVV^^EEEEMMAA__OODDCCLLAARRAAMMFFAAMM GGNNMMCCRRAAJJUU__
Allaad saws,
Amf brgmn v~c ~gvmesses ircj ajcmn wcur jem- Amf gi vdere are mcv
v~c jem $ayaglable', vdem a jam amf v~c ~cjem ircj vdcse ~dcj wcuaooexv as ~gvmesses
{al*Baqarad $2'0 242z
Allaad saws,
14
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
20/26
_aw, Are vdcse ~dc kmc~ equal vc vdcse ~dc fc mcv kmc~3
{ap*Pujar $?7'0 7z
Allaad saws,
Vdem gs cme ~dc ~as a belgeyer lgke cme ~dc ~as feigamvlw fgscbefgemv3
Vdew are mcv equal-
{as*_a`fad $?2'0 14z
Allaad saws,
Cr sdculf ^e vreav vdcse ~dc belgeye amf fc rgndvecusmess feefs lgke
ocrruxvers gm vde lamf3 Cr sdculf ^e vreav vdcse ~dc iear Allaad lgke vde
~gokef3
{_aaf $?4'0 24z
Allaad alsc saws,
Vdem ~gll ^e vreav vde Juslgjs lgke vde orgjgmals3
{al*Qalaj $94'0 ?5z
17
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
21/26
1144--^ AA__VVGGMMNNVVGGJJEE GGMMAAIIIIAAGGRR__^^DDGGOODD FFCC MMCCVV BBEEMMEEIIGGVV
As gs jemvgcmef gm vde dafeevd gm al*Bukdaaree ircj Gbm Abbaas $rafg Allaadu
amdu' ~dc sagf0 Vde Jessemner ci Allaad $sallallaadu aalwdg ~assallaj' sagf0Vdere are v~c blessgmns ~dgod jamw xecxle lcse, nccf dealvd amf iree vgje-
1177-- BBUUWWGGMMNNYYCCGGOOEE__AAMMFF __EELLLLGGMMNN __CCUULL__
Juslgj yergigef gm vde dafeevdircj Abee Durawad $rafg Allaadu amdu' vdav vde
Jessemner ci Allaad $sallallaadu alawdg ~assallaj' sagf0 Dasvem vc fc nccf feefs
beicre vrgbulavgcms ocje lgke xavodes ci a fark mgndv- A jam ~gll ~ake ux a belgeyer vdem nc
vc sleex a fgsbelgeyer amf nc vc sleex a belgeyer amf ~ake ux a fgsbelgeyer sellgmn dgs feem icr
scje ~crlflw nagm-
2288-- JJAAKKGGMMNN GGJJAANNEE__ CCIIVVDDGGMMNN__^^GGVVDD __CCUULL__
Gv das arrgyef gm vde v~c sadeeds vdav ircj vde dafeevd ci Gbm Jasccf $rafg
Allaadu amdu' sagf0 Vde Jessemner ci Allaad $sallallaadu alawdg ~assallaj' sagf0
Vde xecxle ~dc ~gll be xumgsdef vde jcsv seyer cm vde Faw ci @ufnejemv are vdcse ~dc suef
vc jake gjanes-
Vdew alsc yergigef vde dafeevdircj Gbm Abbaas $rafg Allaadu amdu' ~dc sagf0 G
dearf vde Jessemner ci Allaad $sallallaadu alawdg ~assallaj' saw0 ^dceyer jakes a
xgovure gm vdgs lgie ~gll be askef vc blc~ lgie gmvc gv cm vde Faw ci @ufnejemv, amf de ~gll mcv
be able vc-
Vdew alsc vramsjgvvef vde dafeevd ci Abee Valdad al*Amsaaree $rafg Allaadu
amdu' ~dc sagf0 Vde Jessemner ci Allaad $sallallaadu alawdg ~assallaj' sagf0 Vde
amnels fc mcv emver vde dcuse ~deregm vdere gs a fcn cr xgovures-
28
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
22/26
2211--^^CCJJEEMM LLEEAAYYGGMMNNVVDDEEGGRRDDCCJJEE__ GGMM CCRRFFEERRVVCC RREENNGG__VVEERR
VVDDEEGGRRMMAAJJEE__AAVV EELLEEOOVVGGCCMM XXCCLLLL __VVAAVVGGCCMM__
Allaad saws,
Amf abgfe gm wcur dcuses amf fc mcv fgsxlaw wcurselyes as $~as' vde
fgsxlaw ci vde icrjer vgjes ci gnmcramoe-
{al*Adpaab $??'0 ??z
2222-- __XXEEMMFFGGMMNN JJCCMMEEWW IIRRGGYYGGLLCCUU__LLWWAAMMFF EETTEERRVVGGMMNN NNRREEAAVV
EEIIIICCRRVV GGMM^^CCRRKKGGMMNN IICCRRVVDDEE__EE GGMMMMCCYYAAVVEEFFAAIIIIAAGGRR__
Gv gs jemvgcmef gm vde dafeevdgm vde v~c sadeedsircj al*Jundeerad bgm _dubad
$rafg Allaadu amdu' ~dc sagf0 vde Jessemner ci Allaad $sallallaadu alawdg
~assallaj' sagf0 Allaad das icrbgffem icr wcu vdree amf daves icr wcu vdree $vdgmns'0
Fgsresxeovgmn vde jcvders, burwgmn faundvers algye amf xreyemvgmn wcur iaycurs $bemeyclemoe'
vc cvders-
22??-- GGJJGGVVAAVVGGMMNN VVDDEE EEMMEEJJGGEE__ CCII AALLLLAAAADD GGMM EE__VVAABBLLGG__DDGGMMNN
VVDDGG__ IIUUVVGGLLEEAAMMFFYYCCGGFF __WW__VVEEJJ
Gv gs yergigef bw Abee Faa~ccf ircj vde dafeevd ci Gbm Ujar $rafg Allaadu
amdu' ~dc sagf0 vde Jessemner ci Allaad $sallallaadu alawdg ~assallaj' sagf0
^dceyer gjgvaves a xecxle gs ircj vdej-28
28 Vde dafeevd gs yga Abgl*Jumeeb al*@urasdee, see dgs bgcnraxdw gm av*Vadfdeeb amf al*Daaigfd sagf0 De
gs vrusv~crvdw as gi de reaodes vdgs leyel as de resejbles a ja`dcclaoocrfgmn vc ~dav gs gm av*Vadfdeeb-
Vde dafeevd das beem nrafef dasam bw _dawkd ul*Gslaaj gmGqvgfaa as*_graav ul*Jusvaqeej amf bw avd*
Vdadabee gm as*_eer$ycl-18#x#587' amf bw al*Daaigfd gm al*Iavd $ycl-9#x-119' amf bw al*Albaamee gm al*
Gr~aa $mc-1297'- G ~rcve vdgs bemeigv as vde dafeevd gs dasam as das alsc beem svavef bw vdcse Gjaajs-
$Wadwaa al*Da`ccree'-
21
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
23/26
2266-- OOCCJJXXRRCCJJGG__GGMMNN FFUUEE VVCC EEMMVVEERRGGMMNN GGMMVVCC
RREEXXRREE__EEMMVVAAVVGGYYEE OOCCUUMMOOGGLL__
_uod ocjxrcjgsgmn gmyclyes0
Aooexvgmn vde ireefcj ci cxgmgcm amf vde cxgmgcms ci cvders-
Relgamoe uxcm amf rescrvgmn vc vde yge~s ci vde ja`crgvw gm gssugmn feogsgcms-
Jakgmn allgamoes ~gvd scje seoular xarvges-
Vde emvrw ci ~cjem vc suod ocumogls-
Amf jamw cvder ocjxrcjgses ~dgod are jafe-
2255-- DDUUJJGGLLGGAAVVGGMMNN VVDDEE JJAA__AAAA@@GGFF BBWW OOAALLLLGGMMNN VVCC BBLLGGMMFFLLWW
IICCLLLLCC^^ VVDDEE KKUUIIIIAAAARR $$GGMM VVDDEEGGRR EELLEEOOVVGGCCMM__'' AAMMFF UU__GGMMNN
XXRRCCXXAANNAAMMFFAAIICCRRVVDDAAVV
Vde gmvemv ci buglfgmnjasaa`gf gs icr vde rejejbramoe ci Allaad vdrcund
xrawer, reogvgmn vde Quraam, vde navdergmns ci kmc~lefne amf veaodgmn amf vde
lgke, Allaad saws,
$_uod mgodes are' gm dcuses $g-e-, jcsques' ~dgod Allaad das crferef vc
be ragsef amf vdav Dgs maje be jemvgcmef $g-e-, xragsef' vderegm;
etalvgmn Dgj ~gvdgm vdej gm vde jcrmgmn amf vde eyemgmn-
{am*Mccr $26'0 ?9z
Jasaa`gf are mcv esvablgsdef gm crfer icr xecxle vc oall vc xclgvgoal amf
fejcoravgo eleovgcms gm ocjxleve gmsclemoe gm vde dcuses ci Allaad, vdgs gs ircj
dujglgavgcm ci vde jasaa`gf! _c gi jgsnugfef odamvs, buwgmn amf sellgmn are mcv
xerjgssgble ~gvdgm jasaa`gfeyem vdcund gm crgngm vdew are xerjgssgble, vdew are
22
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
24/26
gjxerjgssgble ~gvdgm jasaa`gf- Gmfeef, ragsgmn ycgoes ~gvdcuv a meef gs mcv
xerjgssgble as gs jemvgcmef gm Juslgj gm dgs sadeed, vdav vde Xrcxdev $sallallaadu
alawdg ~assallaj' sagf0 Be~are ci vde ocjjcvgcm ci vde jarkev xlaoes, sc ~dav abcuv
vdav ~dgod gs gm gjxerjgssgble gm gvs crgngm, suod as eleovgcms!21
2299-- $$EELLEEOOVVGGCCMM__'' AARREE BBUUGGLLVV UUXXCCMM VVDDEE WWAADDCCCCFFEEEE GGFFEEAA
VVDDEE EEMMFF__@@UU__VVGGIIWWVVDDEE JJEEAAMM__2222
Am etxlamavgcm ci vdgs0 vde emfs, as vdcse ~dc oall vc eleovgcms olagj, gs
reovgigoavgcm ci vde seryamvs amf vde ocumvrges amf as a resulv vdew use vde
gjxerjgssgble jeams, vdav begmn eleovgcms, gm crfer vc aodgeye vdav-
22>>-- $$EELLEEOOVVGGCCMM__'' AARREE BBUUGGLLVV UUXXCCMMVVDDEE __EEOOUULLAARR XXRRGGMMOOGGXXLLEE
CCII __EEXXAARRAAVVGGCCMM BBEEVV^^EEEEMM RREELLGGNNGGCCMMAAMMFF __VVAAVVEE
Am etxlamavgcm ci vdgs gs ~dem gv gs sagf vdav vde eleovcral xrcoess ocmvagms ircj
gvs yerw icumfavgcm vdav vde scuroe ci auvdcrgvw ~devder gv be icr lengslavgcm,
lenal gjxlejemvavgcm cr `ufnejemvs, are vde xecxle- vde Bcck $g-e- Quraam' amf
summadfces mcv emver gmvc vde equavgcm amf gm vdgs ~aw vde oallers vc eleovgcms,
~devder vdew xeroegye gv cr mcv, as vdew olagj vdav vde Bcck $g-e- Quraam' amf
vde summadare mcv able vc sclye gssues-
21 _cje ci vde Gkd~aamees $Juslgj Brcvderdccf' are vde jagm oulxrgvs gm fgsnraogmn jasaa`gficr vdgs
xurxcse- Gm vde gkd~aamee jasaa`gf gm Lcmfcm icr etajxle vdew oall icr fejcmsvravgcms, jarodes amf
xarvgogxavgmn gm vde xclgvgoal xrcoess amf all ci vdgs gs ircj vde jamaabgr$xulxgvs' cm a`ujuad!! _aflw,
jejbers ci @ajgav Adl ul*Dafeevd $Adl*e*Dafees!!' daye xarvgogxavef gm suod dgpbee amf gkd~aamee
xclgvgoal jaodgmavgcms gm vde UK, jaw Allaad nugfe vdej- _cje ci vdej daye eyem emocuranef vde
Juslgjs vc ycve icrkuiiaarxclgvgoal xarvges!3 Gmfeef, aiver7#11 _aiar al*Da~aalee ~rcve a iajcus levver vc
Necrne Busd @mr ~deregm _aiar svaves vc Busd0 G emocuranef vde Juslgjs vc ycve icr wcu amf G afygse
wcu amf etdcrv wcu vc iear Allaad amf svcx amf oease emjgvw amf vc oc*cxerave gm vde sgvuavgcm ~gvd `usvgoe
amf wcu ~gll surelw igmf us ~gvd wcu ~gvdcuv reseryavgcm!!! [VMZ
22 Bcvd vde emfs amf vde jeams are daraaj! $Wawdaa al*Da`ccree'-
2?
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
25/26
2244-- $$EELLEEOOVVGGCCMM__'' AARREE BBUUGGLLVV UUXXCCMM XXEERR__CCMMAALL IIRREEEEFFCCJJ **
GGMMFFGGYYGGFFUUAALL IIRREEEEFFCCJJ22??
2?Mcvgcms ci ireefcj ci etxressgcm amf cxgmgcm gm Eurcxe are basef cm vde gfeas ci vde lgkes ci Iramocgs*
Jarge Arcuev, kmc~m bw vde iake xem maje ci Yclvagre $1976 1>>4 OE' amf Faygf Duje ci _ocvlamf
$1>11 1>>9 OE'- Bcvd are seem as begmn vde jagm ocmvrgbuvers vc vde Eurcxeam emlgndvemjemv ane amf
bcvd ~ere odaraovergsef bw a fgsrenarf ci auvdcrgvw amf gm vde ocmvetv ci Duje amf Yclvagre, vde jagm
auvdcrgvges av vdegr vgje ~as vde esvablgsdef odurod, ~dgod vdus lef vdej vc cxxcse gv qugve ygncrcuslw-
Yclvagre ~as bcrm gm Xargs amf ~as vde jagm arodgveov ci Eurcxeam savgrgoal ~rgvgmns, xarvgoularlw anagmsv
vde Odurod, de ~as a xlaw~rgndv, xcev, mcyelgsv, dgsvcrgam amf daf alsc auvdcref sogemvgigo ~crks- Yclvagre
~as etglef vc Emnlamf icr vdree wears amf vdem revurmef vc Xargs ~dere dgs ~rgvgmns cm vde Xdglcscxdgoal
Levvers cm vde Emnlgsd~ere burmef as gv ~as a ~crk ~dgod xragsef vde ireefcjs ci vde Emnlgsd av vde
vgje, Yclvagre ~as vdus icroef vc leaye Xargs- Yclvagre laver remcumoef relgngcm amf arvgoulavef gm vde
sexaravgcm ci vde odurod amf svave amf relgngcus ireefcjs- Yclvagre jcyef vc Berlgm ~dere de ~as olcse vc
Irefergok, vde ruler ci vde vgje, wev Yclvagre auvdcref a bcck anagmsv cme ci Irefergoks allges amf vdus
Yclvagre daf vc leaye Berlgm, wev ~dem de arrgyef gmvc Iramoe de ~as bammef bw vde Kgmn ci Iramoe vc
emver- Yclvagre vdus ~emv vc Nemeya, vc revurm vc Iramoe gm 1>>4 OE- Yclvagre dgjseli gssuef scje yerw
svramne svavejemvs ~dgod olearlw gmfgoave vde Eurcoemvrgo asxeov ci Eurcxeam mcvgcms ci ireeefcj ci
sxeeod, de sagf cmoe Blaoks are gmiergcr vc Eurcxeams, buv suxergcr vc axes, amf as a resulv Yclvagre
belgeyef vdav vde nax bev~eem ~dgve amf blaok oculf mcv be brgfnef3! Duje mcvef Vde blaok jgndv
feyelcx oervagm avvrgbuves ci dujam begmns, vde ~aw vde xarrcv jamanes vc sxeak a ie~ ~crfs $!!'
Duje alsc svavef0 G aj axv vc susxeov vde Menrces, amf gm nemeral all vde cvder sxeoges ci jem $icr
vdere are icur cr igye fgiieremv kgmfs' vc be mavurallw gmiergcr vc vde ~dgves- Vdere meyer ~as a
ogyglgsef mavgcm ci amw cvder ocjxletgcm vdam ~dgve, mcr eyem amw gmfgygfual ejgmemv gm aovgcm cr
sxeoulavgcm- Mc gmnemgcus jamuiaovures ajcmnsv vdej, mc arvs, mc sogemoes_uod a umgicrj amf
ocmsvamv fgiieremoe oculf mcv daxxem, gm sc jamw ocumvrges amf anes, gi mavure daf mcv jafe am
crgngmal fgsvgmovgcm bev~gtv vdese breefs ci jem- $Ircj Faygf Dujes Ci Mavgcmal Odaraovers
$1>62#1>56'- Ogvef gm X-F- Ourvgm, Vde Gjane ci Airgoa0 Brgvgsd Gfeas amf Aovgcms, 1>48*1458 $Jafgscm,
^G0 1796', x-62' Vdgs gs raogsv realgvw ci vde sc*oallef emlgndvemef Eurcxeam xdglcscxders ~dcse gfeas fgf
mcv etvemf vc gmolufe vdcse ~dc ~ere mcv Eurcxeam, demoe Eurcxes ourremv jcokerw ci Gslaaj ~gvd mc
renarf ~davsceyer- Gmfeef, Yclvagre alsc fgsxlawef olearlw amvg*_ejgvgo umfervcmes gm juod ci dgs ~crk,
sc grcmgoallw vde yerw mcvgcms ci ireefcj ci etxressgcm amf sxeeod ~dgod xecxle avvejxv vc use mc~ as a
xrcci, ~as vde saje arnujemv vdav vde amvg*_ejgves alsc vrgef vc use! Gi vde kuiiaargm Eurcxe reallw olagj vc
uxdclf ireefcj ci etxressgcmamf ireefcj ci sxeeodvdem bw etvemsgcm gv ~culf jeam vdav vdew ~culf
daye vc feiemf vde ireefcjs ci vde lgkes ci Ncebbels!3 Vde Mapg ocjjumgoavgcms amf xrcxanamfa
26
8/2/2019 Relieving The People of Understanding From The Harms of Elections - Shaykh Aboo 'AbdisSalaam Hasan bin Qaasi
26/26
Am etxlamavgcm ci vdgs gs vdav0 vde fejcoravgo swsvej0 allc~s a xerscm vc
iuligl dgs fesgres ~gvd amw ~cjam de ~amvs ~dem vdav gs iaoglgvavef icr
dgj, gm egvder nemeral xlaoes cr gm sxeogigef dcuses $g-e- brcvdels' as lcmn
as de fcesmv raxe der- Gi de fces raxe der vdem gv gs a jusv icr vde
af`ufgoavgmn xc~ers vdav be vc nev gmyclyef as vde xerscm $vde raxgsv' gs
ocmsgferef a orgjgmal amf a nuglvw xarvw icr cxxcsgmn vde la~ amf
ocjjgvvgmn vde orgje ci raxe, buv mcv vde orgje ci gllenal setual
gmverocurse- Vdgs gs fue vc vde gjjcralgvw ci gllenal setual gmverocurse
mcv begmn ocmsgferef a orgje gm gvseli aoocrfgmn vc vdav xrcdgbgvef
swsvej, cmlw vde orgje ci raxe-
Vdgs gs ircj vde ~crfs ci cur _dawkd Judajjaf Ajaam bgm Alee al*@aajee
$radeejadullaad' gm dgs bcckLg*@apeerav gl*Arabgwwad Kdasccsgwwad$x-28*21'-
Vc xrcoeef0 Vdese are scje ci vde ocrruxvgcms ci vde eleovcral swsvej vdav G
daye brgeilw jemvgcmef- Gi cme requgres a iurvder etxlamavgcm vdem vde crgngmal
bcck Afglav us*_dargwwad lg*Kasdi gv*Valbeesaav al*Dgpbgwwad alaa Ju`ajaaav gl*
Gslajgwwad $Eygfemoes ircj vde Fgygme Lengslavgcm gm Etxcsgmn vde Xarvgsam Feoexvgcms cm
Gslajgo _cogevges' oam be reierref vc, amf Allaad gs vde C~mer ci nugfamoe amf
suooess-
jgmgsver ~dc xublgsdef gmilajjavcrw gjanes ci @e~s- Mc~ dc~eyer, vde yerw Eurcxeams ~dc ~aye vdeslcnam ireefcj ci sxeeod gm vde iaoes ci vde Juslgjs are vde yerw saje Eurcxeams ~dc ~gll vdrc~
ireefcj ci sxeeod amf etxressgcm cuv ci vde ~gmfc~ ~dem amwvdgmn gs sagf abcuv vde @e~s!3 Gm scje ci
vdese Eurcxeam ocumvrges, gi a xerscm arnues, amf gs a xrciesscr cr dgsvcrgam vdav oam baok dgs arnujemv ~gvd
xrccis amf eygfemoes, vdav less vdam sgt jgllgcm @e~s ~ere kgllef gm vde Mapg dclcoausv, vdew oam be
xrcseouvef3! _c juod icr Eurcxeam ireefcj ci vdcundv amf etxressgcm! [VMZ