�
Ersatzteilliste
Replacement Parts
Pos.
Nr.
Pos.n
o.
Art.-
Nr.
Art.n
o.
Prei
sgru
ppe
Pric
e br
acke
t
BeschreibungDescription
Auflage 03/20�0Edition 03/20�0
Blatt 2�42Page 2�42
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification
62667
Symbolische DarstellungSymbolic Illustration
62668
68667
68668
SBB Ee 3/3
�2
� MotorMotor
8502� 55
2 Stromabnehmer SBB Typ C II braunPantograph SBB Typ C II brown
85480 38
3 Schraube M2x5Screw M2x5
85693 2
4 KardanwelleCardan shaft
8702� 2
5 Kardanschale D=�,4Cardan bearing
87�50 2
6 Lokpfeife MessigLoco whistle
88002 6
7 Brückenstecker rotConnector red
�08037 7
8 GF-Schraube M2x4GF-Screw M2x4
��4877 2
9 MotordistanzplatteSpacer
�272�6 3
�0 Motorplatine kpl.printed cicuitfor ass. motor
�272�7 40
�� Führehraus kplDrivers cab ass.
�29326 47
�2 Gehäuse kpl. Betr.nr. �64��Body ass. loco no. �64��
�29329 38
�3 TS-Fenster u. LichtnägelPart set windows a. lens
�27227 2�
�4 TS-FührerhausPart set drivers cab
�27229 20
�5 LED-Platine kpl. obenLED printed circuit ass. above
�27230 �8
�6 TS-Gehäuse Part set body
�29330 �0
�7 TS-LaufstegPart set runningboard
�29327 7
�8 TS-BühnePart set
�29328 �6
�9 FrontblechFront sheet
�29323 4
Digital 62668_68668
20 DCC-MM Decoder EntkupplungDCC-MM Decoder uncoupling
�272�8 80
AC-Wechselstrom 68667
2� DecoderDecoder
�0732 ---
��2
3
6
8
2�
�54
7
9
�0
20
�5
�7
�6
�4
�3
�8
19
2
Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung:You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative:
Ersatzteilliste
Replacement Parts
2
Symbolische DarstellungSymbolic Illustration
Pos.
Nr.
Pos.n
o.
Art.-
Nr.
Art.n
o.
Prei
sgru
ppe
Pric
e br
acke
t
BeschreibungDescription
62667
62668
68667
6866826
o. Abb. / no ill.Tafelsatz lackiertNumberboard coated
25
SBB Ee 3/3
� Schraube M�,6x3 Screw M�,6x3
85658 2
2 Ansatzschraube M�,4x4,6 schw.Screw M�,4x4,6
85762 2
3 Schneckenzahnrad Z=�7/�9 gelbWorm gear Z=�7/�9 yellow
864�3 4
4 Zahnrad Z=�7 M0,4 Gear Z=�7
864�8 4
5 Zahnrad Z=24/�2Gear Z=24/�2
86426 3
6 Puffer flach - grauBuffer flat
88604 3
7 Puffer gewölbt - grauBuffer vaulted
88605 3
8 Standardkupplung komplettStandard coupling ass.
89246 5
9 TS - Treibstangen links+rechtsPart set connecting rod
�29320 38
�0 Lager für SchneckenachseBearing for worm axle
89749 6
�� Radsatz gr. Gew. - o.HR o.ZRWheelset big weight without traction tieres
�293�7 �8
�2 Radsatz kl. Gew. - o.HR o.ZRWheelset small weight without traction tieres
�293�8 �8
�3 Blindwellensatz mit ZahnradJackshaft set w. gear
�293�9 �6
�4 Bremsgestänge links + rechtsBrake leverage left a. right
�2932� �6
�5 LokrahmenLoco frame
95468 33
�6 GetriebebodenGear bottom
95473 20
�7 KupplungshalterCoupling holder
95472 2
�8 Steckteile f. RahmenPush in parts
95469 20
�9 Getriebesatz 2-tlg.Part set gear 2-parts
�293�5 �8
20 Beilagscheibe 2,�x4x0,3Washer
��3969 2
2� GF-Schraube M2x�0 GF-Screw M2x�0
��4854 2
22 SK-Schraube M�,6x5SK-Screw M�,6x5
��53�7 3
23 Kontakthalter kpl. m. LitzenContact holder ass.
�293�6 20
24 ZurüstbeutelBag withaccessories
�2933� 20
25 Tafelsatz lack. o.Abb.Board set coated no ill.
�29332 �8
26 Schneckensatz kpl.Worm set as.
�27223 24
27 LED-Platine unten kpl.LED printed circuit lower ass
�27225 20
28 PufferbohleBuffer frame
�29324 7
29 Griffstange lackiert (Bühne)Handrail coated (stage)
�29325 5
30 Doppelzahnrad Z=24/�2Double gear Z=24/�2
865�3 3
3� Auftritt lack.Tread
�29322 4
Digital 62668_68668
32 Digital-Kupplung kpl.Digital coupling ass.
�27224 37
AC-Wechselstrom 68667_68668
33 AC-Flüsterschleifer kurzAC-Slider short
40064 ---
34 Radsatz gr.Gew. o.HR o. ZRWheelset big weight without traction tieres
�29334 �8
35 Radsatz kl.Gew. o.HR o. ZRWheelset small weight without traction tieres
�29335 �8
36 Blindwellensatz m. ZahnradJackshaft set w. gear
�29336 �6
37 GetriebebodenGear bottom
�29333 20
38 Isolierung 6x�3Insulation
��6095 2
20 �0 23
�56 7
�7
3
5
304�8
�9
8
32
27
29
9
�2 35 �3 36 �� 34 �� 34
�4
2
�6 37
o. Abb. / no ill.ZurüstbeutelBag with accessories
24
� 2�21
33
38
2228
3�
