Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-Line: 1-800-543-4596 (North and South America Only) or email: [email protected]
¿Tiene preguntas? ¿Comentarios? Llame a la línea gratuita de acción de Senco: 1-800-543-4596 (sólo para América del Norte y del Sur) o envíe un correo electrónico: [email protected]
Des questions? Des commentaires? Communiquez avec le service d'assistance sans frais de Senco : 1-800-543-4596 (Amérique du Nord et Amérique du Sud seulement) ou envoyer un courriel: [email protected]© 2014 by Senco Brands, Inc.
Senco Brands, Inc.4270 Ivy Pointe Blvd.Cincinnati, OH 452451-800-543-4596www.senco.com
Schematic Drawings InsidePlano esquemático en el interior
Schéma intérieur
Parts Reference GuideGuía de referencia
de piezasPièces Guide de référence
RoofPro 445XP
Coil Roofing Nailer
Repair KitYK0865
NFG08V • Revised December 5, 2014 (Replaces 8/1/2014)
#
KD0117
BC0913
BC0917
# LB5078
BA0245
BC0921
BC0920
BC0914
KB0118
#
#
#
BC0915
BC0916
#
#
#
# BA0246
BC0919
#
#
BC0918
#
HC0365KC0865
KD0128
FC0961
GC1612
FC0959
KD0123
KD0122
#
GB0607
FC0958
#
#
FC0957
LB0945
KD0121
HC0755
HC0756
KD0125
HA0308
GC1617
GC1614
GC1619
GC1613
KD0131
LB0945
GC1616
KD0130
GC1618
#
FC0956
HC0757
KB6690
FC0960KD0129
KD0128
KD0132
KD0140
GC1615HA0305
HA0306 FA0343
# CA0177
KB6672
KD0124EA0361
KD0119
KB9822
KD0120
KD0133
AA0263
HA0307
HA0302
HA0303
# = Contents of YK0865 Repair Kit
SidingAttachment
SequentialTrigger Available Plugs
(Not Included with Tool)
PC0479 4
4 Recommended PlugsInd. Interchange 1/4" NPT
Ind. Interchange 1/4" NPT
PC0486
Plugs shown smaller than actual size
1/4"Body
3/8"Body
RoofPro 445XPCoil Roofing Nailer
#
KD0117
BC0913
BC0917
# LB5078
BA0245
BC0921
BC0920
BC0914
KB0118
#
#
#
BC0915
BC0916
#
#
#
# BA0246
BC0919
#
#
BC0918
#
HC0365KC0865
KD0128
FC0961
GC1612
FC0959
KD0123
KD0122
#
GB0607
FC0958
#
#
FC0957
LB0945
KD0121
HC0755
HC0756
KD0125
HA0308
GC1617
GC1614
GC1619
GC1613
KD0131
LB0945
GC1616
KD0130
GC1618
#
FC0956
HC0757
KB6690
FC0960KD0129
KD0128
KD0132
KD0140
GC1615HA0305
HA0306 FA0343
# CA0177
KB6672
KD0124EA0361
KD0119
KB9822
KD0120
KD0133
AA0263
HA0307
HA0302
HA0303
# = Contents of YK0865 Repair Kit
SidingAttachment
SequentialTrigger Available Plugs
(Not Included with Tool)
PC0479 4
4 Recommended PlugsInd. Interchange 1/4" NPT
Ind. Interchange 1/4" NPT
PC0486
Plugs shown smaller than actual size
1/4"Body
3/8"Body
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]
PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DÉSIGNATION
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
AA0263 .....................................CAP .......................................................................................TAPA .......................................................................................BOUCHONAB0240 .....................................MAIN BODY ............................................................................CARCASA ...............................................................................CORPSBA0245 .....................................CAP .......................................................................................TAPA .......................................................................................BOUCHONBA0246 .....................................PLATE .....................................................................................PLACA ....................................................................................PLAQUEBC0913 .....................................DEFLECTOR ............................................................................DESVIADOR ............................................................................DÉFLECTEURBC0914 .....................................STOP ......................................................................................TOPPE ....................................................................................ARRÊTBC0915 .....................................VALVE .....................................................................................VÁLVULA ................................................................................VALVEBC0916 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTBC0917 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTBC0918 .....................................SPACER ..................................................................................SEPARADOR ...........................................................................ENRETOISEBC0919 .....................................CYLINDER ..............................................................................CILINDRO ...............................................................................CYLINDREBC0920 .....................................WEAR GUARD ........................................................................PLACA ....................................................................................BOUCLIER ANTIABRASIFBC0921 .....................................PAD ........................................................................................ALMOHADILLA .......................................................................BOURRELETCA0177 .....................................TRIGGER VALVE ASSEMBLY ..................................................ASAMBLE DE VÁLVULA ..........................................................VALVE D'ASSEMBLÉEEA0361 .....................................PISTON ASSEMBLY ................................................................ASAMBLE DE PISTON ............................................................PISTON D ’ASSEMBLÉEFA0343 ......................................GUIDE .....................................................................................GUÍA .......................................................................................GUIDEFC0956 ......................................GUIDE .....................................................................................GUÍA .......................................................................................GUIDEFC0957 ......................................FEED PAWL ............................................................................ALIMENTADOR .......................................................................POUSSOIRFC0958 ......................................PISTON ...................................................................................PISTON ...................................................................................PISTONFC0959 ......................................COVER ....................................................................................CUBIERTA ...............................................................................COUVERCLEFC0960 ......................................COVER ....................................................................................CUBIERTA ...............................................................................COUVERCLEFC0961 ......................................COVER ....................................................................................CUBIERTA ...............................................................................COUVERCLEGB0607 .....................................PLATE ASSEMBLY ..................................................................ASAMBLE DE PLACA ..............................................................PLAQUE D ’ASSEMBLÉEGC1612 .....................................BUSHING ................................................................................CASQUILLO ............................................................................DOUILLEGC1613 .....................................MAGAZINE ..............................................................................CARGADOR ............................................................................MAGASINGC1614 .....................................BUSHING ................................................................................CASQUILLO ............................................................................DOUILLEGC1615 .....................................BRACKET ................................................................................SOPORTE ...............................................................................SUPPORT DE FIXATIONGC1616 .....................................BUSHING ................................................................................CASQUILLO ............................................................................DOUILLEGC1617 .....................................BUSHING ................................................................................CASQUILLO ............................................................................DOUILLEGC1618 .....................................COVER ....................................................................................CUBIERTA ...............................................................................COUVERCLEGC1619 .....................................PLATE .....................................................................................PLACA ....................................................................................PLAQUEHA0302 .....................................TRIGGER ASSEMBLY .............................................................ASAMBLE DE GATILLO ...........................................................GÂCHETTE D ’ASSEMBLÉEHA0303 .....................................TRIGGER ASSEMBLY .............................................................ASAMBLE DE GATILLO ...........................................................GÂCHETTE D ’ASSEMBLÉEHA0304 .....................................SAFETY ELEMENT ..................................................................SEGURO .................................................................................PALPEUR DE SÉCURITÉHA0305 .....................................SAFETY ELEMENT ..................................................................SEGURO .................................................................................PALPEUR DE SÉCURITÉHA0306 .....................................SAFETY ELEMENT ..................................................................SEGURO .................................................................................PALPEUR DE SÉCURITÉHA0307 .....................................SAFETY ELEMENT ..................................................................SEGURO .................................................................................PALPEUR DE SÉCURITÉHA0308 .....................................SAFETY ELEMENT ..................................................................SEGURO .................................................................................PALPEUR DE SÉCURITÉHC0365 .....................................PIN .........................................................................................PASADOR ...............................................................................GOUPILLEHC0755 .....................................SAFETY GUIDE .......................................................................PLACA ....................................................................................PLAQUEHC0756 .....................................SHIELD ...................................................................................PLACA ....................................................................................BOUCLIER ANTIABRASIFHC0757 .....................................COVER ....................................................................................CUBIERTA ...............................................................................COUVERCLEKB0118 .....................................SPRING ..................................................................................RESORTE ................................................................................RESSORTKB6672 .....................................NUT ........................................................................................TUERCA ..................................................................................ÉCROUKB6690 .....................................SCREW ...................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKB9822 .....................................SPRING PIN ...........................................................................PASADOR ...............................................................................GOUPILLEKC0865 .....................................GROMMET ..............................................................................RETÉN ....................................................................................RETENUEKD0117 .....................................SCREW ...................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKD0119 .....................................PIN .........................................................................................PASADOR ...............................................................................GOUPILLEKD0120 .....................................SPRING PIN ...........................................................................PASADOR ...............................................................................GOUPILLEKD0121 .....................................SAFETY SPRING .....................................................................RESORTE ................................................................................RESSORTKD0122 .....................................SPRING ..................................................................................RESORTE ................................................................................RESSORTKD0123 .....................................PIN .........................................................................................PASADOR ...............................................................................GOUPILLEKD0124 .....................................SCREW ...................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKD0125 .....................................GUIDE .....................................................................................GUÍA .......................................................................................GUIDEKD0128 .....................................SCREW ...................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKD0129 .....................................FLAT WASHER ........................................................................ARANDELA .............................................................................RONDELLEKD0130 .....................................SPRING ..................................................................................RESORTE ................................................................................RESSORTKD0131 .....................................GUIDE .....................................................................................GUÍA .......................................................................................GUIDEKD0132 .....................................SCREW ...................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKD0133 .....................................FLAT WASHER ........................................................................ARANDELA .............................................................................RONDELLEKIT ............................................BUMPER .................................................................................AMORTIGUADOR ...................................................................AMORTISSEURKIT ............................................GASKET ..................................................................................SEAL .......................................................................................JOINTKIT ............................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB0935 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB0945 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB5078 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB1022 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINT
RoofPro 445XPCoil Roofing Nailer
