SNOBRACORDYH FO LARENEG ETAROTCERID
)aidnI fo .tvoG ,saG larutaN & muelorteP fo yrtsiniM rednU( 2 .oN tolP ,nawahB BDIO , adioN ,37 rotceS - 103 102
0210 :enohP - 0210 :xaF 0002742 - 9402742
:etisbeW gro.aidnihgd.www
5002 ,tcA noitamrofnI ot thgiR rednu koobdnaH noitamrofnI
RETPAHC 1 NOITCUDORTNI :
koobdnaH eht fo dnuorgkcaB 1.1 ot thgiR eht fo 4 noitceS fo ecnausrup ni deraperp neeb sah koobdnaH noitamrofni sihT
rofni edivorp ot )5002 ,tcA ITR( 5002 ,tcA noitamrofnI snoitcnuf ,sevitcejbo fo tcepser ni noitam.aidnI ,snobracordyH fo lareneG etarotceriD eht fo .cte
sevitcejbO 2.1
,lareneG rotceriD eht fo eciffo fo lortnoc eht rednu noitamrofni ot ssecca edivorp oTmorp ot dna aidnI ,snobracordyH fo lareneG etarotceriD oT .gnikrow eht ni ycnerapsnart eto
ous noitamrofni mumixam edivorp - muminim evah elpoep taht os foereht secruos ro utom.tcA ITR eht fo esu ot troser
sresU dednetnI 3.1
ni dna sruenerpertne muidem/llams gnidulcni yrtsudni eht rof lufesu si koobdnaH sihT slaudivid.saera detaler eht ni gnikrow
noitamrofni erom gnitteg rof snosreP tcatnoC 4.1
)s(reciffO noitamrofnI cilbuP tnatsissA denrecnoc/reciffO noitamrofnI cilbuP eht tcatnoc esaelPetarotceriD eht fo eciffo eht ni ,aidnI ,snobracordyH fo lareneG retpahC ni deliated sa 71
.woleb
desu snoitaiverbbA/snoitinifeD 5.1 eht fo )1(5 noitceS rednu detangised )s(reciffO noitamrofnI cilbuP tnatsissA snaem OIPA )a(
tcA ITR ; ceS rednu dettimbus eb nac laeppa na mohw ot ytirohtuA etalleppA snaem AA )b( )i i()8(7 noit
tcA ITR eht fo ; aidnI ,snobracordyH fo lareneG etarotceriD ,lareneG rotceriD snaem GD )c( ;
loP MIXE )d( ;yciloP tropmI/tropxE snaem yci tcA ITR eht fo )1(5 noitceS rednu detangised reciffO noitamrofnI cilbuP snaem OIP )e( ;
ITR )f( 5002 tcA noitamrofnI ot thgiR snaem tcA ; gnidnatsrednU fo mudnaromeM snaem UOM )g( ;
aidnI fo tnemnrevoG snaem IOG )h( ; aidnI ,snobracordyH fo lareneG etarotceriD snaem HGD )i( ;
tcartnoC gnirahS noitcudorP snaem CSP )j( ; E weN snaem PLEN )k( yciloP gnisneciL noitarolpx ;
etacifitreC ytilaitnessE snaem CE )l( ; draoB tnempoleveD yrtsudnI liO snaem BDIO )m( ;
eht ni elbaliava ton era hcihw noitamrofni gnitteg rof erutcurts eef dna erudecorP 6.1
koobdnaH amrofni kees ot sehsiw ohw nosrep ynA na elif nac 5002 ,tcA ITR eht rednu noit ni noitacilppa
mroF - .denrecnoc OIPA ro OIP eht ot ,koobdnaH siht htiw dehcatta ,A fo eerf elbaliava era smroFO eht ni tsoc eciff of eht morf dedaolnwod eb osla nac tI .HGD .etisbew HGD
/01 .sR fo eef A - no neT .sR( fo ylppus rof degrahc eb lliw noitacilppa rep )yl rehto noitamrofni
/snoitatouQ /sdiB/stnemucoD redneT ot gnitaler noitamrofni eht naht ni stnemucoD ssenisuB tnemucod fo tsoc eht ot noitidda f fo seipocotohp eht ro .yna fi ,noitamrofni/tnemucod
sR fo mus A rednu )s(tnemucod fo ypocotohp fo ylppus rof degrahc eb lliw egap rep 2 . eht
fo eciffo fo lortnoc .HGD
redrO latsoP naidnI/tfarD dnameD mrof eht ni eb llahs evoba sa elbayap segrahc/eef ehT )OPI( dna snobracordyH fo lareneG etarotceriD fo rovaf ni nward .ihleD weN ta elbayap ot tcejbuS
eht edivorp/ylper ot rovaedne lliw HGD ,tcA ITR eht fo snoisivorp eht sa ylrae sa noitamrofni nihtiw esac yna ni dna ,elbissop .5002 tcA ITR rednu debircserp sa timil emit
RETPAHC 2 SRALUCITRAP : FO ITCNUF ,NOITAZINAGRO EHT SNO NOITCES[ SEITUD DNA ])i()b()1(4
HGD fo dnuorgkcaB 1.2
rednu dah evah saG larutaN & muelorteP fo yrtsiniM eht ni ,aidnI fo tnemnrevoG ehT
ertspu eht eesrevo dna etaluger ot ycnega etairporppa na evah ot deen eht noitaredisnoc ma eseht ni tnemnrevoG eht esivda osla dna rotces sag larutan dna muelortep eht ni seitivitca hgiH yabmoB eht fo tnemeganam eht deweiver sah hcihw ,eettimmoC atpugsaD ehT .saera
evo ot draob noitavresnoc suomonotua na fo noitaerc dednemmocer dah ,riovreser dna eesr htiw enil ni secitcarp gnireenigne riovreser dnuos ot smrofnoc tnempoleved dleiflio taht weiver
lanoitazinagro sCGNO denimaxe hcihw ,eettimmoC luaK ehT .stseretni lanoitan ,erutcurts oslayrotaluger tnednepedni na fo tnemhsilbatse eht dednemmocer lac ydob l etarotceriD eht de
.snobracordyH fo lareneG
dna seinapmoc rotces cilbup fo yloponom a ylegral neeb sah rotces muelortep maertspu ehT a ot del ylbairavni hcihw tnemtsevni etavirp ot nepo nworht ylgnisaercni gnieb saw taht
gnitarepo wen fo rebmun erehT .dleif eht gniretne srotces tnioj dna etavirp eht ni seinapmocla fo seitivitca eht esivrepus ylevitceffe dluoc taht ycnega na hsilbatse ot deen a suht saw l eseht
la gnikat tseretni lanoitan eht ni seinapmoc l tnemnrevoG noitaredisnoc otni evoba eht aidnI fo fo lortnoc evitartsinimda eht rednu snobracordyH fo lareneG etarotceriD a pu tes ot dediced
.saG larutaN dna muelorteP fo yrtsiniM eht
HGD eht fo sevitcejbO 2.2 eganam dnuos etomorp ot si snobracordyH fo lareneG etarotceriD eht fo evitcejbo ehT fo tnem
, tnemnorivne eht rof drager decnalab a gnivah secruoser sag larutan dna muelortep naidnI eht .ytivitca muelortep eht fo stcepsa cimonoce dna lacigolonhcet ,ytefas
HGD eht fo snoitcnuF 3.2 fo yrtsiniM eht ot ecivda lacinhcet edivorp ot )a tnaveler seussi no saG larutaN dna muelorteP
ygetarts eht no dna yrtnuoc eht ni snobracordyh fo noitatiolpxe lamitpo dna noitarolpxe eht ot lio lanoitan eht yb daorba sevreser sag dna lio fo noitatiolpxe dna noitarolpxe pu gnikat fo
;seinapmoc
eiver ot )b noitarolpxE muelorteP rednu gnitarepo seinapmoc fo semmargorp noitarolpxe eht wsesneciL ( sdleif lio eht rednu detnarg dna noitalugeR empoleveD tn ) muelorteP eht dna 8491 tcA
N dna laruta G a htiw 9591 ,seluR sa fo ycauqeda eht no tnemnrevoG gnisivda ot weiv eseht ;semmargorp
seinapmoc gnitarepo eht yb detamitse dna derevocsid sevreser snobracordyh eht ssessaer ot )c
;meht htiw noissucsid ni
lew sa seinapmoc ot noitarolpxe rof egaerca fo gnireffo eht no tnemnrevoG eht esivda ot )d l sa
r ot gnitaler srettam ;seinapmoc yb egaerca fo tnemhsiuqnile
sevreser nobracordyh fo seirevocsid laicremmoc rof snalp tnempoleved eht weiver ot )e snalp hcus fo ycauqeda eht no tnemnrevoG esivda dna seinapmoc gnitarepo eht yb desoporp
tam dna desoporp setar noitarolpxe eht dna ;otereht gnitaler sret
gnitarepo yb sriovreser muelortep fo tnemeganam eht ,yltnerrucnoc tidua dna weiver ot )f riovreser dnuos erusne ot deriuqer noitcerroc esruoc dim yna no esivda dna seinapmoc
oitatiolpxe lamitpo eht htiw enil ni secitcarp tnemeganam noc eht dna sevreser fo n vres fo noita ;secruoser muelortep
ot gniniatrep selpmas dna atad fo egarots dna peekpu ,noitavreserp eht etaluger ot )g
eht esuac ot dna .cte riovreser fo noitcudorp ,gnillird ,noitarolpxe muelortep fo noitaraperpf segakcap atad ;seinapmoc ot reffo no egaerca ro
h snoitcnuf rehto hcus dna otereht latnedicni srettam rehto llA ) era tnemnrevoG yb dengissa eb
.emit ot emit morf
lanoitazinagrO 4.2 erutcurtS
lew sa seinapmoc ot noitarolpxe rof egaerca fo gnireffo eht no tnemnrevoG eht esivda ot )d l sa
r ot gnitaler srettam ;seinapmoc yb egaerca fo tnemhsiuqnile
sevreser nobracordyh fo seirevocsid laicremmoc rof snalp tnempoleved eht weiver ot )e snalp hcus fo ycauqeda eht no tnemnrevoG esivda dna seinapmoc gnitarepo eht yb desoporp
tam dna desoporp setar noitarolpxe eht dna ;otereht gnitaler sret
gnitarepo yb sriovreser muelortep fo tnemeganam eht ,yltnerrucnoc tidua dna weiver ot )f riovreser dnuos erusne ot deriuqer noitcerroc esruoc dim yna no esivda dna seinapmoc
oitatiolpxe lamitpo eht htiw enil ni secitcarp tnemeganam noc eht dna sevreser fo n vres fo noita ;secruoser muelortep
ot gniniatrep selpmas dna atad fo egarots dna peekpu ,noitavreserp eht etaluger ot )g
eht esuac ot dna .cte riovreser fo noitcudorp ,gnillird ,noitarolpxe muelortep fo noitaraperpf segakcap atad ;seinapmoc ot reffo no egaerca ro
h snoitcnuf rehto hcus dna otereht latnedicni srettam rehto llA ) era tnemnrevoG yb dengissa eb
.emit ot emit morf
lanoitazinagrO 4.2 erutcurtS
lew sa seinapmoc ot noitarolpxe rof egaerca fo gnireffo eht no tnemnrevoG eht esivda ot )d l sa
r ot gnitaler srettam ;seinapmoc yb egaerca fo tnemhsiuqnile
sevreser nobracordyh fo seirevocsid laicremmoc rof snalp tnempoleved eht weiver ot )e snalp hcus fo ycauqeda eht no tnemnrevoG esivda dna seinapmoc gnitarepo eht yb desoporp
tam dna desoporp setar noitarolpxe eht dna ;otereht gnitaler sret
gnitarepo yb sriovreser muelortep fo tnemeganam eht ,yltnerrucnoc tidua dna weiver ot )f riovreser dnuos erusne ot deriuqer noitcerroc esruoc dim yna no esivda dna seinapmoc
oitatiolpxe lamitpo eht htiw enil ni secitcarp tnemeganam noc eht dna sevreser fo n vres fo noita ;secruoser muelortep
ot gniniatrep selpmas dna atad fo egarots dna peekpu ,noitavreserp eht etaluger ot )g
eht esuac ot dna .cte riovreser fo noitcudorp ,gnillird ,noitarolpxe muelortep fo noitaraperpf segakcap atad ;seinapmoc ot reffo no egaerca ro
h snoitcnuf rehto hcus dna otereht latnedicni srettam rehto llA ) era tnemnrevoG yb dengissa eb
.emit ot emit morf
lanoitazinagrO 4.2 erutcurtS
RETPAHC 3 SPUORG LANOITCNUF FO SEITILIBISNOPSER DNA SNOITCNUF : / STNEMTRAPED
HGD FO
.oN .rS ytivitcA / puorG snoitcnuF .1 sCON & CSP
kcolb noitarolpxe gnirotinoMtnemtrapeD
seitivitcA x no sCSP rednu skcolb noitarolpxe lla fo tnemeganaM ni noitapicitrap dna tnemnrevoG fo flaheb
sgniteeM eettimmoC tnemeganaM x snoituloser CM fo ecnaussi/lavorppa gnilbanE x rednu sCON fo )sLEP( skcolb noitarolpxe fo gnirotinoM)sLEP 03 dnuora yltnerruc( emiger noitanimon
:evlovni sboJ ehT - x tegdub dna semmargorp krow noitarolpxe fo weiveR x snoisivorp CSP htiw ecnailpmoc gnirusnE drager htiwseitivitca suoirav rof senilemit ot x gnidulcni secitcarp dna snoitarepo fo gnirotinoM
yltnerruc( noitcetorp tnemnorivne rof serusaem wef dna skcolb/stcartnoc lanoitarepo 012 dnuora
)skcolb dehsiuqniler x w fi ,sdoirep noitarolpxe/sLEP fo noisnetxE detnarra x seirevocsid nobracordyh fo noitacifiton fo weiveR x seirevocsid wen fo smargorp lasiarppa fo gnirotinoM x onhcet etaulavE - laicremmoc fo ytilibaiv cimonoce)egats PDF otpu( esahp noitarolpxe gnirud seirevocsid x detangised ot atad fo noissimbus gnirusnE
)HGD( ycnega tnemnrevoG x secnaraelc suoirav gnitatilicaF x snoitarepo gnitset noitcudorp gnissentiW x ytilaitnesse rof snoitacilppa fo noitacifirev lacinhceTsetacifitrec x seussi detaler CSP fo noituloser gnilbanE
.2 PLAO/PLEN
noitatnemelpmItnemtrapeD
seitivitcA x retni rof aera regral fo noissimbus dna tuo gnivraC -GN&POM ot ecnaraelc lairetsinim x setanidrooc htiw skcolb fo noitacramed dna gnivraC
retni retfa sdnuor PLEN rednu reffo lanif rof - lairetsiniM
fo tnemtrapeD ,AEM morf( aera egral fo secnaraelcDOM ,AHM ,ecapS - ,dnuorG/riA dna ODRD/yvan
FEOM - )ISF dna IOS x noitcudorp ledoM ni stnemevorpmi /noitacifidoM airetirC noitaulavE diB dna )CSPM( tcartnoC gnirahS
I( lanretxe dna )HGD( lanretni no desab )CEB( )yrtsudndnuor PLEN hcae fo gnitaolf ot roirp snoitseggus x devorpmi/deifidom fo gnissecorp & noitasilaniF
& OIN fo noitazilanif dna lavorppa lanif rof CEB/CSPMatad fo tsil ecirp x eht dnuora swohs daoR dna teem srotsevnI gnisinagrO
t nihtiw gnidulcni ebolg dna noitomorp rof yrtnuoc ehskcolb fo gnitekram x OIN dna lairetam lanoitomorp fo gnitnirP x oeg fo noitazitigid rof secivres gniriH - atad lacinhcet x atad fo ytilibaliava fo gnikcehC x seinapmoc morf atad fo noitisiuqeR x gnidaol rof atad fo gnikcehC x a gniziliboM snoitats krow rof stsitneicsoeg lanoitidd x segakcap atad & stekcod noitamrofni fo noitaraperP
reffo no skcolb rof x noitaulave dib ,stpiecer dib ,elas atad gnisinagrO x drawa rof tnemnrevoG ot snoitadnemmoceR x noitazilanif tcartnoC
.3 ataD lanoitaN yrotisopeR )RDN(tnemtrapeD
seitivitcA x atad tsap dna tneserp cifitneicsoeg lla fo noitisiuqeR detareneg sa deterpretni dna dessecorp sa llew sa war fo tcepser ni snisab naidnI ni seinapmoc eht lla yb
non dna lanoitnevnoc - nobracordyh lanoitnevnocoL .secruoser ygrene noitats krow ni atad eht gnida
.skcehc ytilauq retfa x dna atad cifitneicsoeg tsap syrtnuoc eritne fo lavihcrAyrarbil atad cifitneicsoeg x atad fo noitazitiruceS
x citametsys gnilbane rof metsys laveirter & gnixednIr/selur rep sa sredlohekats ot noitanimessid snoitaluge x RDN eht gnizilanoitarepO
.4 lacisyhpoeG fo IPA
lacimehcoeG & )PG(tnemtrapeD ataD )CG(
seitivitcA niaM x fo smret ni syevrus cifitneicsoeg rof snalp etalumroF edom noitucexe dna sretemarap ygolonhcet
gnidulcni )lautcartnoc ro evitaluceps( lacimehcoegnoitagitsevni x sa hcus syevrus lacisyhpoeg fo tcudnoc gnilbanE
,syevrus MESC ,TM ,citengam ,ytivarg ,cimsies.noitaterpretni dna gnissecorp x atad gnitsixe htiw atad deriuqca ylwen fo noitargetnI
.ledom lacigoloeg wen gnilbane rof x i & gnissecorpeR atad lacisyhpoeg dlo fo noitaterpretn x atad CG & G&G fo lortnoc ytilauQ x atad fo lavihcra dna stes atad lacisyhpoeg gniniatniaM skcolb noitarolpxe ot dednoces eb ot desoporp seitivitcA
:tnemtrapeD gnirotinoM x olb yrotarolpxe ot detaler seitivitca lacisyhpoeG skc.sCSP rednu gnirotinom x lacisyhpoeg ot detaler snoitacilppa CE fo yniturcS
.syevrus
.5 & scisyhpoeG ,ygoloeG
eroC scisyhportePtnemtrapeD seitivitcA
seitivitcA niaM x rof deriuqer stupni noitarolpxe lanoitidda eht etaulavE derolpxe ylroop/derolpxenu G&G morf saera
evitcepsrep x detadpu no desab ledom lacigoloeg wen evlove oTsaera tnaveler fo atad deterpretnier & dessecorper x & lasiarppa ,yrotarolpxe fo noitaulave/weiveR
snoitacol tnempoleved x evreser rof stupni G&G edivorP wen fo tnemssessaer/tnemssessa dna seirevocsid
skcolb/sdleif gnicudorp x laitnetop ,snoitacifiton yrevocsid fo noitaulavE fo noitaralced ,smargorp lasiarppa ,ytilaicremmoc
)PDF( snalP tnempoleveD dleiF dna ytilaicremmocelgna G & G morf srotarepo yb desoporp x cifitneicsoeg fo noitanimaxE ziv srotarepo morf stroper
,gniledom metsys muelortep ,noitaterpretni detargetni fo gnivlove dna gninnalp rof .cte noitulove lacigoloeg
ygetarts tnempoleved & noitarolpxe evitceffe x driht yb tnemssessa sevreser fo yniturcs lacinhceTdorp fo ,yna fi ,seitrap sdleif gnicu x syevrus erutuf gninnalp rof maet ADG htiw gnicafretnI x suoirav yb desoporp stcejorp G & G fo noitaulavE
setutitsni cimedaca/seicnega tnemnrevog x ,noitisiuqca gnirud noitaicossA kroW.seicnega tnereffid yb sboj noitaterpretni/gnissecorp x ytilauQ .atad gol fo lavihcra dna skcehc lortnoc
fo noitamitse rof sgol llew fo noitaulave lacisyhporteP fo noitacifitnedi ,noitarutas ,ytisorop ,ssenkciht yap ,COD fo noitaulave rof sepyt diulf dna stcatnoc diulf
.cte PDFR ,PDF x o dna sgol noitcudorp fo noitaulavE gniniatrep sgol rehtsecruoser nobracordyh lanoitnevnocnu ot x margorp krow dehsinifnu rof tsoc gniggol fo noitamitsE x atad lacisyhportep fo noitaulave/noitanimaxE
yduts laiceps suoirav dna seirotarobal ni detarenegsrotarepo eht yb dettimbus stroper x gnituocS fo noitacilppa elbissop dna noitalimissa ,
seigolonhcet detaler
:puorG PLEN htiw seitivitcA tnioJ
a) stekcod nisab gnitadpU
b) tuo gnivrac rof atad gol dna cimsies fo CQ dna gnidaoLreffo no skcolb
c) sreddib evitcepsorp rof troppus moor ataD
htiw seitivitcA tnioJ :puorG TI
ecruoser dna pukcab ,ecaps ksid ,esnecil ,smetsyS ,retnecoeG ni snoitatskrow & revres eht fo tnemeganam atad ni troppus TI & sresu ot emitpu mumixam gnidivorp
evitcepsorp yb noitcepsni atad gnirud smoor.seinapmoc/sreddib
H htiw seitivitcA tnioJ :puorG R
gnidulcnoc rof secruoser metsys gnidivorp dna gnirotinoM.stneduts ytisrevinu rof stcejorp gniniart
sCON/CSP ot dednoces eb ot desoporp seitivitcA enituoR:smaet gnirotinoM - x ,tegdub & margorp krow fo noitanimaxe lacinhceT
krow ni noitacifidom stnuocca detidua ,emmargorp & skcolb noitarolpxe ni seussi detaler G & G rehto dna
.sdleif gnicudorp x dna sgniteeM eettimmoC lacinhceT eht ni noitapicitraP sgniteeM eettimmoC tnemeganaM x snoitacilppa CE detaler G & G fo yniturcS x nopu ytilibatpecca rof atad latigid fo gninnacS
kcolb a fo tnemhsiuqniler
.6 liO ,lio/saG elahS setardyH sag ,elahS
tnemtrapeD
seitivitcA x lio ,lio/sag elahs rof krowemarf ycilop fo noitalumroF citametsys gnilbane rof cte etardyH saG ,elahs
noitarolpxe .secruoser eseht fo x dna noitargetni ,noitamrofni cifitneicsoeg gniriuqcA saera evitcepsorp fo noitaulave rof seiduts citametsys
.seiduts eseht fo x snoitutitsni/stnemtraped suoirav htiw snoitaroballoC x secruoser fo noitamitsE x i stcejorp/seiduts tolip gnilbanE fo gnillird gnidulcnemmargorP etardyH saG lanoitaN fo gnireets dna sllew x rof skcolb/saera evitcepsorp fo noitacifitnedI
noitatiolpxe & noitarolpxe laicremmoc x ycilop devorppa eht nihtiw saera/skcolb fo reffOkrowemarf x um fo snoitarepo suoenatlumis gnilbanE elpitl
aera ecafrus emas eht revo secruoser x stcartnoc/snoitarepo fo gnirotinom tneuqesbuS x fo tnempoleved rof serusaem gnitaitini ylsuoenatlumiS ni srotarepo fo sdeen eht ot retac ot yrtsudni ecivres
.erutcurtsarfni & ecruoser namuh ,tnempiuqe fo smret
.7 sCSP( sdleiF gnicudorP )sCON fo sLM &
gnirotinoMtnemtrapeD
seitivitcA x flaheb no sdleif gnicudorp fo sCSP lla fo tnemeganaM tnemeganaM ni noitapicitrap dna tnemnrevoG fo og ot ylekil ,sdleif 73 yltnerruc( sgniteeM eettimmoC
3 txen ni sdleif 69 pu - 4 )sraey x snoituloser CM fo ecnaussi/lavorppa gnilbanE x sMCT dna sMCM fo seton drocer fo noitaraperP x CSP htiw enil ni secitcarp & noitarepo fo gnirotinoM.cte senilemit gnidulcni snoisivorp x fo noisnetxE /noitanimreted ot gnitaler srettaM
sLM /stcartnoc x itenoM seirevocsid lanigram dna laicremmoc fo noitaz x sPDF fo noitatnemelpmI x noitacilppa ygolonhcet tsetal gnilbanE x seitilicaf erutcurtsarfni fo smret ni gninnalp aerA x rednu sCON fo )sLM( sdleiF gnicudorP fo gnirotinoMg ot ylekil ,354 yltnerruc( emiger noitanimon otpu o
1 txen gnirud 074 - .)sraey 2 x ytilaitnesse fo eussi rof snoitacilppa fo weiveRsetacifitrec x tnemetats evreser launna fo weiveR x ecruoser/sevreser fo tidua ytrap driht gnilbanEtnemssessa x gnicudorp fo noitacifirev yrotnevni dna tessa gnilbanE
olb/sdleif .skc x tnemeganaM dna eettimmoC lacinhceT gnilbanE seton drocer fo snoitaraperp dna sgniteem eettimmoC
.srotarepO htiw sgniteem rehto dna MCT rof x dna noitadilav gniretem/ecnallievrus dleiF .muelortep fo snoitarepo tnemerusaem x .seussi detaler CSP fo noituloser gnilbanE x ycnega detangised eht ot atad fo noissimbus gnirusnE
)HGD( x & riovreser ,noitcudorp fo gnirotinom yad ot yaDsdleif gnicudorp fo snoitarepo gnillird
esiw llew( noitcudorp retaw & saG ,liO - dleif)esiw
eussi dna sllew fo roivaheb gnicudorp lamronba rotinoMstrela
.8 /gnirotinoM riovreseR /noitadilaV tnemssessAtnemtrapeD
seitivitcA niaM x gnicudorp fo htlaeh riovreser fo noitaulave cidoireP tnemeganam riovreser fo weiver dna sdleif yb nekatrednu/desoporp stcejorp/semehcs/ssecorp
.srotarepo x dim fo noitaulavE - sa serusaem evitcerroc esruoc.srotarepo eht yb nekatrednu dna desoporp x ytilaicremmoc fo noitaralced fo noitaulave/weiveR
elgna riovreser morf )COD( x mpoleved fo noitaulave weiveR wen fo snalp tne & lio gnitsixe rof snalp tnempoleveder & seirevocsid seliforp noitcudorp fo noitaulave gnidulcni sdleif sag
elgna riovreser morf x seirevocsid depoleved eb ot fo noitadilav evreseRskcolb MBC & sag ,lio fo srebmun PDF gnidulcni x etareneG eb ot rof seliforp noitamitse evreser elbissop
skcolb PLEN dereffo x fo noitacilppa elbissop dna noitalimissa ,gnituocSseigolonhcet detaler riovreser
gnicudorp ot dednoces eb ot desoporp seitivitca enituoR:maet gnirotinom sdleif x seirevocsid wen fo weiveR laicremmoC laitnetoP dna
tseretnI x ni ecnamrofrep riovreser fo gnirotinom/weiver enituoR erusserp ,erusserp riovreser ,tucretaw ,ROG fo smret
.cte ecnanetniam - .strela eussI x tops eht no rof ecnallievrus dleiFulcni snoitarepo detaler fo tnemssessa/noitcepsni gnid
gnitset x elgna riovreser morf snalp revokrow fo noitaulavE x yb stroper detaler riovreser cidoirep fo weiveRyna fi ,noitpecxe
.9 tnemtrapeD ROI/ROE seitivitcA x fo noitacilppa gnideen sriovreser fo noitaulavEfo tnemecnahne elbissop rof serusaem ROI/ROE
.seirevocer x ni noitacilppa rof semehcs ROI/ROE elbatius gnitsegguS.sriovreser hcus x stcejorp tolip gnitaitini rof emehcs & ngised gnilbanE
.srotarepo yb semehcs hcus rof x .stluser tolip fo noitaulavE x tolip lufsseccus hcus fo noitatnemelpmi gnilbanEsemehcs .noitacilppa laicremmoc rof x ROI/ROE gniogno fo noitatnemelpmi/gnirotinoM
.sCON fo sdleif gnidulcni semehcs
.01 snoitarepo MBC seitivitcA x ycilop MBC fo noitatnemelpmI x gniddib rednu reffo rof skcolb MBC fo noitacifitnedIsdnuor x noitamrofni gniraperP segakcap atad dna stekcod x stnemucod dib dna CSPM gniraperP x noitaulave dib dna stpiecer dib ,elas atad gnisinagrO x drawa rof tnemnrevoG ot noitadnemmoceR x noitazilanif tcartnoC x stcartnoc MBC rednu snoitarepo fo gnirotinoM
.11 noitcudorPtnemtrapeD
niaM :seitivitcA x noitcudorp gnidulcni sPDF & sCOD fo noitaulavE dna ecafrus ,etasnednoc ,sag ,lio fo seliforp MBC & sag elahs ,sag & lio rof seitilicaf noitatropsnart
.cte x /gnitset llew/noititepmoc llew etaulave & weiver oTlumits dna revokrow /stfil laicifitra ordyh /noita - carf
.srotarepo yb desoporp smargorp /snalp x tnemerusaem muelortep etaulave & weiver oT labolg dna snoisivorp CSP htiw enil ni ygolodohtem
.secitcarp yrtsudni tseb x noitcudorp erutuf dna noitaluclac sevreser ecnalaBsnoitcejorp x rtsiniM gnitsissA CGNO fo gniteem MRPQ gnirud GD/y
LIO dna
x fo noitacilppa elbissop dna noitalimissa ,gnituocS.seigolonhcet detaler noitcudorp x oC ytiruceS erohsffO ot detaler srettaM - noitanidro
.cte CAPOVJ ,eettimmoC
rehto ot dednoces eb ot desoporp seitivitca enituoRraped :tnemt x eht htiw enil ni ecnamrofrep noitcudorp rotinom oT
.strela eussi dna stegrat dna nalp tnempoleved x noitadilav gnireteM x snoitarepo gnitset noitcudorp ssentiW x sCE fo noitacifirev lacinhceT x ot detaler tegdub dna emmargorp krow fo weiveRarepo noitcudorp sdleif fo snoit x srotarepo htiw sgniteem rehto dna CM x )maet E & S ot tnemdnoces( .cte gnirotinom tnediccA
.21 tnemnorivnE & ytefaStnemtrapeD
seitivitcA x fo slavorppa fo ssecorp elohw eht gnirotinoM ylhtnom xis tneuqesbus dna secnaraelc latnemnorivne ni spleh sihT .tnemnorivne eht fo sutats eht no stroper rof snoitacilppa srotarepo fo lasopsid ydeeps
emit noitarolpxe eht ni yaled elbasucxe x RSO ,I reiT fo seitilibapac noitaziliboM fo gnirotinoM tsaoC dna DSIO htiw noitaicossa ni III reiT & II reiT
rauG .d x dna drauG tsaoC ,DSIO ,GN&POM htiw etanidrooc oT liO eniraM fo gnirotinom ot drager htiw seicnega rehto
sllipS x rehto dna DSIO ,drauG tsaoC htiw nosial gniniatniaM etarotceriD ytefaS yrtsudnI liO ekil seidob yrotutats
oB lortnoC noitulloP lartneC ,)DSIO( etatS /)BCPC( dra htiw noitcennoc ni .cte )BCPS( sdraoB lortnoC noitulloP
seitivitca detaler x gnitatilicaf rof draoB efil dliW ,FEOM htiw esiail oT.rof detseuqer si HGD nehw secnaraelc x htiw nosial ni sessim raen dna stnedicca rotinom oT
.DSIO
x etanidrooc oT noitamrofni edivorp ot srotarepO htiw fo ecneserp tuoba ygolonhceT & ecneicS fo yrtsiniM ot
detceted nehw dna sa sag larutaN ni muileH x dna snoitadnemmocer AIE fo ecnailpmoc rotinoM nehw & sa )FEOM hguorht( seiduts AIE taeper rof deen
detnarraw x tnemnodnaba/noitarotser etis evorppa dna weiveR snalp x snoitarepo tnemnodnaba/noitarotser etis rotinoM
.31 tnemtrapeD gnillirD seitivitcA niaM x sllew fo stnuocca erutidnepxe fo noitadilav lacinhceT x rof )sisab llew yrd no( emit gnillird fo noitamitsE fo tnemssessa rof sllew dellird yllaitrap/dellirdnu
.segamad detadiuqil x dna sllew wen gnidulcni slasoporp gnillird lla weiveRer - sllew yrtne x dna seitivitca detaler gnillird rof SIM gniniatniaM
.noitamrofni detaler fo noitanimessid x ituocs ygolonhcet detaleR .noitalimissa & gn CSP ot dednoces eb ot desoporp seitivitca enituoR
:stnemtrapeD gnirotinoM x ni tegdub & emmargorp krow gnillird fo weiveR senilemit gnidulcni snoitagilbo lautcartnoc ot noitaler eht yllareneg si sllew gnillird rof tnenopmoc tegduB(
tsehgih fo gnirotinom reporP .seitivitca rehto tsgnoma lacitirc yrev si tsoc & emit ot drager htiw ytivitca siht
.)tniop weiv yrevocer tsoc morf x gnillird ot detaler sesac CE fo yniturcS
.41 setacifitreC ytilaitnessEtnemtrapeD
seitivitcA x ytilaitnesse eussi oT fo tropmi eerf ytud rof setacifitrecsnoitarepo muelortep rof desu secivres & sdoog
.51 noitamrofnI ygolonhceTtnemtrapeD
seitivitcA x tnemerucorP & gnitegdub ,gninnalP ecruoseR TI x sCMA & secivres TI fo noitanidrooc dna gnicruostuO CRV ,ertneC G & G rof srehtO & gnissecorP ertneC x & erawtfoS ,erawdrah TI fo tnemeganaM llarevO
krowteN x tnemeganam ytiruceS dna llawerif krowteN x noitadarg pu sehctap dna gnirotinom srevreS x LSS - noitacilppa enilno SMCE rof tnemeganam NPVerawtfos x dna revreS rof troppus surivitnA stneilC x noitatnemelpmi dna noitallatsni ecived weN x ytivitcennoc tenretni eciffo rof sknil enil esaeL eganaM x meht evig dna maet troppuS morf snoitalacse lla kcehC
snoitulos & gniniart x ,smetsyS noitcejorp ,snoitallatsnI lacirtcelE gniganaMgnicnerefnoC oediV metsyS noitacinummoC & x E- CE rof erawtfoS/erawdraH TI fo ecnaraelc x ,CRV ,gnikrowten ,ertnec ataD ot detaler seussI
.cte gninoitidnoc riA ,noitacinummoC x lacirtcelE/TI fo gnikcots & yrotnevni gniganaMseraps & seirosseccA ,selbamusnoc x et gnitucexe & gninnalP dna ngised lacinhc
etisbew sHGD rof ecnanetniam x stnemtraped HGD suoirav ot troppus erawtfos TI x edistuo yb tuo deirrac stcejorp WS gniniatniaMseicnega x yb tuo deirrac stcejorp WS gniniatniaM/gnipoleveDni sHGD - secruoser esuoh x tnemeganaM tnemucoD codihcrA troppuS metsyS x noitartsinimda esabatad elcarO x RDN rof noitaulave/noitaraperp redneT x RDN ot troppus tnemeganam atad P&E
.61 etaroproC/SIM gnitropeR/gninnalP
tnemtrapeD
seitivitcA x rof stupni & tegdub ecnamrofrep fo noitaraperPtropeR BDIO ,tropeR launnA x .V.J/ .tvP fo stropeR ssergorP ylretrauQ fo noitaraperP
yrtnuoc eht ni snoitarepo x tnemailraP rof lairetam stupni fo noitaraperP sa hcus seettimmoC tnemailraP suoirav & snoitseuq UPOC ,eettimmoC evitatlusnoC ,eettimmoC gnidnatS
yrtsiniM dna .cte x rof stupnI snalp sraey 5
.71 tnemtrapeD lageL seitivitcA x seussi lautcartnoc no noinipo lageL x srettam noitartibra dna sesac truoc gnildnaH x .sCSP fo tnemdnema ot gnitaler srettam fo gnildnaH x .elgna lagel mrof slasoporp tnemngissa fo ynitiurcS x suoirav fo gnitteV noitcennoc ni dettimbus stnemucod knaB gnidulcni snoitagilbo lautcartnoc htiw ,seetnarauG ecnamrofreP laicnaniF ,seetnarauG
.cte stnemucod redneT ,stnemeergA/sUOM x swal esac fo hcraeseR
.81 troppuS/RH/nmdA secnaraelC/secivreS
tnemtrapeD
seitivitcA x eldnaH yrosivdA ,srettam RH dna noitartsinimdA eettimmoC evitucexE ,licnuoC evitartsinimdA ,licnuoC
srettam x yrarbil/noitatnemucod niatniam oT x suoirav morf secnaraelc etatilicaf oT stnemtrapeD/seirtsiniM
.91 tnemeganaM lairetaMtnemtrapeD
seitivitcA x gninoisivorp/tnemerucorP yrotnevni ,gnirednet ,.cte tnemeganam
.02 stnuoccA & ecnaniFtnemtrapeD
seitivitcA x setamitse tegdub desiver dna tegdub launna eraperP.seitivitca HGD rof x HGD fo stnuocca eganaM x si sa slasoporp suoirav rof ecnerrucnoc laicnaniF
deriuqer x srettam noitaxat suoirav eldnaH x ffats & secivres lautcartnoc sdrawot tnemyap eldnaH
.12 ecnaniF tcartnoCtnemtrapeD
seitivitcA x stnuocca fo trahc fo weiveR x rof skcolb lla fo )GB( seetnarauG knaB fo noitadilavsrotcartnoc tnereffid x tnemtnioppA CM yb srotidua fo - weiveR x gnidulcni sCSP fo tidua tnemnrevoG gnilbanE
tidua gnisserdda ,srotidua .tvoG fo tnemtnioppafoereht tnemelttes dna snoitpecxe x dna yrotarolpxE fo stnuocca detidua fo noitpodA
skcolb gnicudorP x M detaler ecnanif tcartnoc gniniatniaM sa hcus SI dna .cte muelorteP tiforP ,SSEC ,ytlayoR ,stnemtsevni spuorg/seicnega denrecnoc ot noitamrofni gnidivorp
.cte snoitseuq tnemailraP ,ITR gnidulcni x ,seef LEP ,ytlayoR sa hcus secnattimer fo gnirotinoM.GN&POM yb deviecer cte muelorteP tiforP x a GAC noitatilicaf tidu x sa setunim weiver ,sgniteem CM ni noitapicitraP
gnisira seussi gnildnah dna evitatneserper ecnanif.morfereht x krow dehsinifnu/segamad detadiuqil eht tuo gnikroW
emas eht gnitadilav dna tsoc x ot tnemyap rof snoitaluclac ytlayor laitnereffiD setatS x gnitaler setupsid ,sesac truoc & noitartibra fo gnildnaH
lautcartnoc fo tuo gnisira seussi laicremmoc ot.snoitagilbo x PDF & COD fo noitaulave cimonocE
gnirotinoM ot dednoces eb ot desoporp seitivitcA:stnemtrapeD x ( weiver tegdub skcolb yrotarolpxE )ER & EB x )ER & EB( slavorppa tegduB skcolb gnicudorP
RETPAHC 4 GNIDULCNI ,SSECORP GNIKAM NOISICED EHT NI DEWOLLOF ERUDECORP EHT :])iii()b()1(4[ YTILIBATUOCCA DNA NOISIVREPUS FO SLENNAHC
1.4 licnuoC evitartsinimdA O redro aidnI fo .tvoG eht rep sA - 59/1/21023 - evitartsinimdA ,1002.20.20 detad III.GNO licnuoC
pu tes saw HGD rof ehT .gninoitcnuf sti fo stcepsa evitartsinimda lla fo erac ekat dna ediug oti ,licnuoC evitartsinimdA ,ralucitrap n ekat s gninrecnoc srettam suoirav no snoisiced
ekat rednu osla sa ,tegdub dna tnemhsilbatse s .HGD fo gninoitcnuf eht fo weiver cidoirep
RETPAHC YB DLEH SDROCER DNA SLAUNAM ,SNOITCURTSNI ,SNOITALUGER ,SELUR EHT : 5 LORTNOC STI REDNU RO HGD SNOITCNUF STI GNIGRAHCSID ROF SEEYOLPME STI YB DESU RO
])v()b()1(4 NOITCES[
HGD yb desu stnemucoD i) 3991 lirpA 8 detad noituloser IOG ehT . ii ) detad smotsuC .oN )euneveR fo tnemtrapeD( ecnaniF fo yrtsiniM ,IOG fo noitacifitoN
ilaitnessE fo eussi rof 2002.3.1 etacifitreC yt . iii ) rednu dengis sCSP lla dna ledoM erP PLEN PLEN , MBC dna sdnuor .
vi ) rf seetnarauG ecnamrofreP dna seetnarauG knaB mo srotarepo . v) b dengis sUOM .seicnega suoirav dna HGD neewte
RETPAHC 6 RO HGD YB DLEH ERA TAHT STNEMUCOD FO SEIROGETAC FO TNEMETATS EHT : ])iv()b()1(4 NOITCES[ LORTNOC STI REDNU
tnemucod lanoitomorp fo noitpecxe eht htiw HGD yb dleh si tseretni cilbuP fo tnemucod oN sdnuor PLEN ot gniniatrep
RETPAHC RO HTIW NOITATLUSNOC ROF STSIXE TAHT TNEMEGNARRA FO SRALUCITRAP :7 FO NOITALUMROF EHT OT NOITALER NI CILBUP EHT FO SREBMEM EHT YB NOITATNESERPER
])iiv()b()1(4 NOITCES[ FOEREHT NOITATNEMELPMI RO YCILOP
ta rof dellac si tnemegnarra hcus oN .tneserp
RETPAHC SEIDOB REHTO DNA SEETTIMMOC ,SLICNUOC,SDRAOB EHTFO TNEMETATS :8 ESOPRUP EHT ROF RO TRAP STI SA DETUTITSNOC SNOSREP EROM RO OWT FO GNITSISNOC SEETTIMMOC ,SLICNUOC ,SDRAOBESOHT FO SGNITEEM REHTEHW OT SA DNA ECIVDA STI FO
T NEPO ERA SEIDOB REHTO DNA ERA SGNITEEM HCUS FO SETUNIM RO ,CILBUP EHT O ])iiiv()b()1(4 NOITCES[ CILBUP EHT OT ELBISSECCA
/ seidob gniwollof eht hguorht snoitcnuf HGD licnuoc :-
8 licnuoC evitartsinimdA 1.
namriahC ehT dna M ht yb detnioppa era licnuoC evitartsinimdA eht fo srebme ehT .IOG e .licnuoc eht fo namriahC yb dedaeh si licnuoC evitartsinimdA noitisopmoC evitartsinimdA eht fo
fo licnuoC woleb nevig si HGD :
GN&P yraterceS )1 namriahC GN&POM ,yraterceS .lddA )2 rebmeM
BDIO yraterceS )3 rebmeM SJ )4 E( &POM ,) GN rebmeM
A )5 S GN&POM ,)A&F( rebmeM 6 HGD ,lareneG rotceriD ) rebmeM 8 A 2. licnuoC yrosivd
ehT dna namriahC M yrosivdA ehT .IOG eht yb detnioppa era licnuoC yrosivdA eht fo srebme .srebmem gniwollof eht htiw namriahC yb dedaeh si licnuoC noitisopmoC eht fo gnitsixe
sivdA woleb nevig si HGD ,licnuoC yro :
)1 .P .hS namriahC ,raknahS yraterceS rebmeM ,avatsavirS .K.S .hS )2
)3 rebmeM ,aseD I .rD )4 rebmeM ,ayrahcattahB B.B .rD )5 rebmeM ,hgniS .B.I .rD
C evoba eht fo gniteeM licnuo s era .cilbup eht ot nepo ton
AHC RETP 9 ])XI()B()1(4 NOITCES[ SEEYOLPME DNA SRECIFFO STI FO YROTCERID A : edoC DTS( 0210 xiferp yltcerid laid oT rebmun noisnetxe eht ot 742 )
emaN .oN.ntxE emaN .oN.ntxE emaN .oN.ntxE emaN .oN.ntxE
K.A .LAWRAGA 7012 IAMGNAHCATNAGID
9242 AKIRAZAH.J.B
3912 AHEN ANTAK 6412
ALLAWARGA.C.R
0402 NAHUAHCAHCIR
7542 K NIASSUH 5202 RUAKTEEJREDNI
8402
ATINA INANGA 4802 AKINYAHCAIKIAS
5112 FC TIJA NIAJ 6312 NASNI.G.K 4112
ANAHDARA 6502 YRAHDUOHCK.S
0642 YED .K.B 4912 RAMUKAYLUMA
0602
DNANAHSAKARP
2102 YRAHDUOHCN.R
1912 NARMIS RIHD 7102 KOLA RAMUK 0002
NAMRABNADNAHC
7902 ALWAHCYAJNAS
9712 ZARAFDEMHA
2112 RAMUKKOHSA
3012
AHEN IAPJAB 1412 SADILAJNAPUR
3112 TEERPNAGAGRUOK
2612 RAMUK.RK AHTIRMA
9602
EEJRENABBANRA
6902 D HSAD 1402 IHDNAGAKIPIHS
3412 RAMUKAYAHSKA
9912
AURABSEHTOMORP
9012 AHTRAP SADP
5142 IMAWSOGBEEJNAS
8442 RAMUK.T INIWHSA
6342
MAPUR AURAB 4642 TIJABAN SAD 2312 ATPUGGARUNA
5812 PJB RAMUK 3302
P.N LAWHTRAB 3602 SADARTIMUOS
0702 LUTA ATPUG 8602 RAMUKREDNITAJ
9802
AYRAHCATTAHBP
2602 .K.K DARAD 9212 TIMA ATPUGRAMUK
3802 .N.K RAMUK 1512
D .H TTAHB 3042 DNANAYAD 1902 ATPUG NIBOR
1602 ARAMUKANAPLAK
4512
INARE ILARAHB 0112 .K.B YED 4912 ATPUGAHKAHSIV
5212
RAMUKHSEKUM
8642
BARIAHBYTOKAKGNAHC
3512 NARMIS RIHD 7102 ATPUG.RK PIDNAS
5502 RAMUKHSELIHTIM
2742
S.J TONAHB 8002 DEMHA ZARAF 2112 AKIRAZAH.J.B
3912 RAMUKARDNEPIRN
0002
TIJIHBA SAWSIB 2442 TEERPNAGAGRUOK
2612 K NIASSUH 5202 RAMUKPEEDARP
6602
NAYUHBPEEDNAS
4442 IHDNAGAKIPIHS
3412 FC TIJA NIAJ 6312 RAMUKDOMARP
3902
J.N AROBROB 0002 IMAWSOGBEEJNAS
8442 TIJA NIAJ 5912 VIJAR RAMUK 7802
IRAJUPROBITOYJVAN
8242 ATPUGGARUNA
5812 HSITAJ NIAJ 8542 MAR RAMUK 7042
HAROB TIJIRS 8302 LUTA ATPUG 8602 .K .A EIRHOJ 6702 RAMUKYAJNAS
6212
YTROBARKAHCG
2412 TIMA ATPUGRAMUK
3802 K.S AJENUJ 9302 RAMUKTEEJNAS
0002
HSIRAH DNAHC 2212 NIBOR ATPUG 1602 EEYAMRITOYJ 4542 VIHS RAMUK 0002
ANADNAHCNIRIHS
5412 ATPUGAHKAHSIV
5212 B.P ALAK 6102 RAMUKPEEDUS
8202
ARDNAHCHSITAS
0212 ATPUG.RK PIDNAS
5502 YAJA LASNAK 1302 RAMUKRIHDUS
7312
emaN .oN.ntxE emaN .oN.ntxE emaN .oN.ntxE emaN .oN.ntxE
YAJIV RAMUK 8312 DASARPARDNERIB
0742 AYILEVAS.RK LAWJJU
6902 S.K RAKNOS 3342
RAMUKLAWJJU
4612 DASARPHSEDAWA
4102 ATIVASTAGAHB
8802 LINA DOOS 1102
.P.O ITERKUK 9042 TNAHSARPOEDAHAM
4042 .A AMRAHS.K
1202 HSAHBUS 6112
.V .M LLAL 8812 MAHSAKARP.V
8502 .A AMRAHS.D
9442 AVATSAVIRS.C .H
5512
.Z.A.M KILLAM 9612 MERPARDAHC
9542 AMRAHSPEEDLUK
6442 AVATSAVIRS.C .M
8712
.A REDMUJAM 6912 NAKUHPARDNI
6812 AMRAHS.RK KOHSA
3812 AVATSAVIRSREHKEHS
2702
MALA RINAM 0502 .N KINARUP 8612 ATPUGNES.S
2512 AVATSAVIRSUHSNAMIH
5902
INAMHSOTNAS
5742 AHTSAYAKRUP.K .T
5342 ATPUGNESAMOS
7812 .T SAMOHTNAIRUK
9902
ARTIAMHSIHSABED
7212 .P.T OAR 6712 TAWATKAHS.S .K
0902 .T. K YEKRAV 9102
.S YTNAHOM 6402 AYAJIB HTARRK
6302 HKIAHSNIDDUSIAR
1242 AHSRAVEROM
1112
.DHOMQOORAF
8512 ANAJNARANNAHK
2902 YRREHS 0812 NAJARADARAVM.C
6142
K.A ARHSIM 6642 .K .D TAWAR 0512 HGNISPEEDNAMA
7412 IHSUDIVAIJONAK
7112
HSEKUMIADUOB
3702 NITIN JAR 4742 .K .R HGNIS 8912 HTANAWHSIV.K
0312
ADNANVEEJNAS
0202 NARDNIVAR.T
2302 HGNISHSENID
8412 RAMUK KEVIVHGNIS
0712
K .D INAHTAN 0642 K .B TUOR 9312 HGNIS.RK HSIHSA
3242 RAMUK YAJIV 0002
AWSANHSIRAH
3402 S.R LAYOR 3642 HGNISMARKIB
7302 YANIV AMREVRK
3502
LAHHCSINOOKNIT
4902 AMOS YOR 1012 HGNIS K.H 9812 YAYHDAPUYANIV
1542
.S.P AHJO 0912 SAD OED YOR 7912 HGNISNAHCAB
3202 .K EDEHKNAW.M
2542
K.B YEDNAP 1742 TIJIHBA AHAS 5312 HGNISTEEJBRAS
5602 ATIHSKARHSAY 6542
YEDNAPAKIPEED
0412 .N.B AMRAS 7402 LINUS HGNIS.RK
1312 VADAYAJUNAT
8012
.K.S YEDNAP 3612 TIMA AMRAS 3212 HGNISALUDIRM
8402
S.R YEDNAP 2912 HAMRASTIJOBED
4812 HGNISARDNEGOY
5442
YEDNAPLAJNARP
1502 ANESKASPEEDNAS
2402 AHNISMATUAG
7602
IGAYT LURAP 4342 AREVAS 4312 .K. R AHNIS 0012
KINAMRAPTIJUS
7642 HSITASRAMUK
2502 B .R HGNIS 3742
KITARPHSAKARP
8112 ITAPJAMASNIHA
5642 UHSNATIS 0542
RETPAHC 01 HGD FO EEYOLPME / RECIFFO HCAE YB DEVIECER NOITARENUMER YLHTNOM : NOITCES[ NOITALUGER STI NI DEDIVORP SA NOITASNEPMOC FO METSYS EHT GNIDULCNI
])x()b()1(4
no sUSP suoirav morf nward si rewopnam eritne eht dna erdac nwo sti evah ton seod HGD .noitatuped .USP evitcepser hguorht detaluger si noitartsinimda yralas ,eroferehT
RETPAHC 11 TEGDUB : OT DETACOLLA HCAE BUS / ERTNEC - EHT GNITACIDNI ERTNEC
,SNALP LLA FO SRALUCITRAP NO STROPER DNA SERUTIDNEPXE DESOPORP STNEMESRUBSIDEDAM ])ix()b()1(4 NOITCES[
sdnuf yb nur si noitutitsnI eht dna ).P.U ( adioN ta detacol si hcihw eciffo eno ylno sah HGD
4002 raeY laicnaniF eht rof stnuocca detidua eht revewoH BDIO yb dedivorp - .desolcne si 50
RETPAHC 21 EHT GNIDULCNI SEMMARGORP YDISBUS FO NOITUCEXE FO RENNAM : NOITCES[ SEMMARGORP HCUS FO SEIRAICIFENEB FO SLIATED EHT DNA DETACOLLA TNUOMA
])iix()b()1(4
.semmargorp hcus on evah HGD
RETPAHC 31 NOITASIROHTUA RO STIMREP ,SNOISSECNOC FO STNEIPICER FO SRALUCITRAP : ])iiix()b()1(4 NOITCES[ HGD YB DETNARG
i) .etad llit deussi sCE ii ) suounitnoc( ssecorp rednu si dna deviecer neeb evah noitacilppa hcihw rof sCE
)ytivitca iii ) M/DOM O gne rof deussi secnaraelc AH / gnillird /syevrus cimsies rof slessev gniga
.setairtapxe gnigagne rof dna snoitarepo noitcudorp
RETPAHC 41 ,HGD YB DLEH RO OT ELBALIAVA ,NOITAMROFNI EHT FO TCEPSER NI SLIATED :
MROF LACISYHP RO MROF CINORTCELE NA NI DECUDER
gniwollof ehT HGD yb dleh gnieb era stnemucod : i) erP rednu )sCSP( stcartnoC gnirahS noitcudorP - sdnuor PLEN & PLEN ii ) srotarepo eht fo seetnarauG knaB iii ) snoitarepo P&E rof etacifitreC ytilaitnessE fo ecnaussi & gniylppa rof seitiladoM
RETPAHC 15 SNEZITIC OT ELBALIAVA SEITILICAF FO SRALUCITRAP : GNIDAER RO YRARBIL A FO SRUOH GNIKROW EHT GNIDULCNI ,NOITAMROFNIGNINIATBOROF
])vx()b()1(4 NOITCES[ ESU CILBUP ROF DENIATNIAM FI ,MOOR
HGD ,revewoH .cilbup rof deniatniam si hcus sa moor gnidaer/yrarbil oN ot detacided si etisbew.noitamrofni teg ot dnetni ohw ,slaudividni / snoitazinagro tnaveler ot noitamrofni trapmi
RETPAHC 16 CILBUP EHT FO SRALUCITRAP REHTO DNA SNOITANGISED ,SEMAN : ])ivx()b()1(4 NOITCES[ SRECIFFO NOITAMROFNI
HGD ni ytirohtuA etalleppA
irhS ,alwahC yajnaS )riovreseR( .M.G snobracordyH fo lareneG etarotceriD
& muelorteP fo yrtsiniM rednU( )aidnI fo .tvoG ,saG larutaN rotceS ,2.oN tolP ,nawahB BDIO - ,37
aidnI )PU( adioN 103102 0210 :enohP - 9712742 xaF 0210 : - 9402742
liamE : gro.aidnihgd@alwahcs
na reciffO noitamrofnI cilbuP fo .on tcatnoc dna emaN noitamrofnI cilbuP tnatsissA d :swollof sa era HGD ni sreciffO -
H( aidnI ,snobracordyH fo lareneG etarotceriD sretrauqdae )
adioN 103102 Sr. .oN
& emaN noitangiseD
fo C OIP
laiciffO .leT
ecnediseR N .o
on eliboM .
liamE
1 layoR .S .R 0210 -2742 364
9729700199 layor.sr gro.aidnihgd@
.oN .rS & emaN noitangiseD
OIPA fo
laiciffO .leT
.oN ecnediseR .on eliboM liamE
1 hsahbuS 0210 -742 6112
0787711179 gro.aidnihgd@hsahbus