CentreTechniqueMunicipal
Centre Nautique Roger Couderc
SalleArmandFormet
SalleRoger Baudy
StadeJoseph Vallat
BoulodromeJ. Matricon
Halle des SportsCl. Lebois
SalleJ.F. Ferret
Halle des SportsP. Joannon
Gendarmerie
Commissariat
Maisondes
Chanoines
Square duJanon
MédiathèqueCinéma
Maisondes Arts
SquareLavieu
SquareA. Ronze
SquareJ. d'Arc
SquareCroix-Gauthier
Centre de laPetite Enfance
Pompiers
Square desDroits de l'Homme
et du Citoyen
Centre de long séjourdes Charmilles
Maison de RetraiteA. Pinay
Halle des SportsE. Richard
LaRenaudière
SquareH. Dunant
Gare SNCF
Office deTourisme
Parkingdu Pilat
La PosteEDFGDF
CentreFinancier
M.J.C.
EgliseNotre-Dame
SalleA. Briand
Impasse du Carmel
Impasse du Clos des Cèdres
Châteaudu Jarez
Square desPalermes
Hôtel-Dieu
C.C.A.S.
SalleA. Prost
EgliseSt-Pierre
EgliseSt-Ennemond
SalleCondorcet
SalleLamartine
Square duSouvenirFrançais
MAIRIEBourse du TravailTribunal d'InstancePrud'homme
Stades
Maisondes
Sports
SalleDiderot
Square duBi-Centenaire
Poste
de Police
L'Encrier
Stadedu Berry
StadePauze
EspacePablo
Complexe Sportif
Saint-Julien
Salle G. Philipe
La NefLe Relais
Complexe SportifPierre de Coubertin
PôleJeunesse
Place du Moulin
L'Ago
ra
Complexe SportifAndré
Boulloche
Rue
M. D
arm
anci
er
R u e d e l a Tre i l l e
Ru e P
a u l G
a u g h i n
Route de la Varizelle R o u t e d e l a Va r i z e l l e ( R . N . 8 8 )
R o u t e d e l a Va r i z e l l e
V.C. N°7
°C.D. N°32
Rue René Cassin
Chemin de Pacalon
Ch
em
in d
u P
et i t B
oe
uf
Chemin Ru r a l N ° 5 8
Rue J. Rivaud
Rue de la Roche
Rue N
oire
Place MauriceBonnevialle
Impassedes Lilas
Rue Henri
Matteïa
C h e m i n de l 'O l l agn iè re
Rue du 19 Mars 1962
Ru
e d
u B
ella
y
C.V.D. N°6
Ro
ut e
de
La
ng
on
an
d
Impasse
de
Paradis
Ru
e
d
e
P
ar a
di s
S e n t i e r d e P a r a d i s
° R . N . N° 4 9 8
Ru
e V
ol t a
i r e
° C .V. D
.
Chemin d e S t - P
ierre
d e s v ignes
Rue L
an
zau
Ru
e
L a n z a u
Impa sse Pasteur ImpasseAuguste Rodin
Impasse desEntrepreneurs
R u e P a s te u r
Ru
e d
e L
avieu
RueGoutagny
Rue St-Ennemond
Gra
nde
Rue
de
St-
Enne
mon
d
Rue M. Terrat
Place del'Observatoire
Rue du
Château
Rue de
s Etro
its
Ru
e
d
es
Ca r r i è r e s
°C.V
.D.
N
°1
de
Chava
nne
Ru
e
D
en
is
P
ap
in
Rue du
ParterreR out e d e C havanne
Ch
em
i n
R
ura
l
Ch
em
i n
d
u
B
an
Rue du Sermentdu Jeu de Paume
R o u t e de C
h
a vanne
Ch
em
in d
e R
iga
ud
in
Chemin de Rig a u din
R u e M i c h e l R
o n d e t
Ru
e d
u C
l os
Ma
rq
ue
t
C h em in Rura l
R o u t e d e C e l l i e u
Rue d e l ' E
t er n
i t é
Ru e R i c h a g n i e u x
Place del'Egalité
Rue de la Rive
Rue des Capucins
Mo
nté
e
de
s Ca
pu
cin
s
Rue de la Picheliè r e
Rue Montdragon
Rue M.
Chavanne
B o u l e v ar d W a l d e c k R o u s s e a u B o u l e v a r d W a l d e ck R o u s s e a u
PlaceBaudelaire
Placede l'Abattoir
Rue
Verlain
eR u e J e a n - A . D u g as
R u e J e a n n e d ' A r c
Ru
e
J.
Co
nd
am
in
Rue d 'A lsa c e - Lorra ine Allée desPortes Ru
e D
ése
rte
Impasse J-L Loubet
Impa
sse
des
Urs
ulin
es
Impasse du Chatelard
R u e J
-
L
L o u b e t
R u e d e S t - E t i e n n e
R u e d e s Tr a mwa
ys
Rue S i b e r t
R u e
S i b e r t
Rue St-Hippolyte
Rue Ste-Marie
Rue St-Jules
Rue St-Charles
Rue du Pont des Ecoles
Rue des
Pénitents
Rue
Berthelot
Rue
de
l'Arm
istic
e
Rue de l'Asile A
lamagny
Rue du Quartier N
euf
Bl d
.
F
r anç oi s D e l a y
B l d . Fr a n ç o i s D e l a y
Ru
e J
.A.
Vi a
l
PlaceDorian
Rond-point des Rencontres
Placede la
Liberté
PlacePlaisance
Ru
e
J u l e
s
D
u c l os
R u e d
e s 3
F
r è r e s
Rue du P
resbytèr e
Ru
e d
u R
i va
ge
Ru
e S
ab
ot i n
Rue
Jacquard
Rue
P
ierr
e
Cur
ie
PlaceGrevenbroich
Place desAnciens
d'Indochine
Place desFours Banaux
SquareMendes France
Place dela Halle
Place del'Hôtel-Dieu
Place St-Pierre
Square dela Brosse
Square 24 Avril
1915
Place Ferréol
R u e d e l a R é p u b l i q u e
Ru
e
Ba
rra
Rue
Vent
efol
Rue
de
la C
aure
Rue du Pt-St-Pierre
Rond-PointPaul et Marie Cave
Rue Asile Fournas
Rue J
.B.
Tam
et
Quai de la Rive
Ro u
t e
du
Cr ê
t
d
' Oe
i ll e
t
Rue du Plâtre
Rue
de l
'Egl
ise
Ru
e d
el'A
nc
ien
ne
Ma
irie
RueLafayette
Placed'Armes
Ru
e
L
afa
ye
tte
G rande Rue
Grande Rue
Rue de l'Usine à Gaz
R u e d u G a r a t
A v e n u e P a s t e u r
Bo
ule
vard d e F o n s al a
R o u t e d e L y o n
R o u t e d e L y o n ( R . N . N ° 8 8 ) Ru
e B
azi
ne
Ru
e R
ob
ert
Sc
hu
ma
nnRue
de
l'Her
mit
aniè
re
Ru
e
A
r da
i ll o
n
Ru
e
d
es
Pa
l erm
es
Impa
sse
duC
los
Pas
cal
Impasse duMaréchal-Ferrant
PlaceNeyrand
PlaceRomain Gorin
R u e d e l a R é c l u s i è r e
R u e d e l a
Br
os
se
Ru
e
Be
no
î t
O
r io
l
R u e V i c t o r H u g o
R u e M a r c S e g u i n
Rue D
ugas
Mon
tbel
Rue
R. C
ham
bove
t
Ave
nue
Sadi
Car
not
Imp. Lamartine
Imp. B. Oriol
Ru
e
Du
ga
s
M
on
t be
l
Rue W.Neyrand
Ave
nue
Ant
oine
P
inay
Rue de
l'Hôtel de Ville
Place del'Hôtel de Ville
Ave
nu
e d
e la
Libé
ratio
n
Rue
du
Pon
t Fou
rnas
Avenue de la PaixRu
e
du
P
i la
t
Impasse du Pilat
Impa
sse
Jean
Mac
é
Imp. M
. Seguin
Ru e J e a n M a c é
Rue
Lou
is Bra
ille Rue d
u L
ycée
Boulevard A lamagny
Place deLa République
Place Germain
Morel
Ru
e
du
P
ort
S e c
Rue
de
Pl a
isa
nc
e
Ru e
E
n n e mo n d
R
i ch a r d
C o u r s A d r i e n d e M o n t g o l f i e r
Rue T.
Dubouchet
Rue More l
Imp. G
.
Morel
Rue P
ré Château
Rue Lafontaine
Rue St-Claude
Ru
e
B
on
ne
vi a
l le
R u e
Pe t i n
Ga u d e t
R u e P e t i n G a u d e t
R u e
Pe
t i n G a u d e t
Rue Paul Fuvel Impasse du
Gazom
ètre
Rue J.Viricel Rue ThiersR
ue
Roy
et
de
la
B
astie
Rue E. ZolaRue J.
Jaures
Rue StAndré
Rue du MarchéRue du Che min de Fer
R u e R
e n é e Pe i l
l on
R u e B e n o î t
Ma
l on
R u e
Gr a
ng
e- P
ay
r e
Rue de la Font Bénite
R u e J e a n R i vau d
R u e d u R e p o s Impasse
du Repos
R u e D r S c
hw
ei t z
er
R u e M o l i è r e
Ru
e
B
en
o
î t M a r cet
Ru
e d
u T
r an
ch
ar d
Rue
du
Tran
char
d
R o u t e d e l a C h a b u r e
R o u t e d e l a C h a b u r e
Ru e d u s a u t d u G i er
R o u t e d e F o u a y
R o u t e d e F o u a y
A n c i e n n e R . N . 8 8 ( R o u t e d e S t - E t i e n n e )
Rue du P
rés ide nt Wi lson
Route
d
e Fouay
Ch
em
i n R
ur a
l
Rue des
Sources
R u e d u T e x t i le
Rue des Cèdres
Imp. Blériot
R u e G
a l l ié n i
R u e G a l l i é ni
Ru
e
A
.
D
um
ai n
e
Ru
e
D'a
r lo
s
Chemin de Grange B
a d e t
Ru
e
de
s
Ja rd i n ie rs Rue de la Cité Gillet
Rue des Acacias
Ru
e
J
ose
ph
Chira
t
R u e G a l l i é n i
Rue Blanqui
PlaceLouis
Comte
Rue A. Briand Rue H. BoucherRue H. Roederer
Rue M. Bastié
Ru
e d
es
Poilus
Ru
e d
e D
ou
aum
ont
Rue J.
Merm
oz
Rue Guynemer
Rue de Verdun
B o u l ev a r d
P i er r e
J
oannon
Boulevard Pierre Joannon
R u e C
é s a r B
e r t h o l o n
Rue du
11 Novembre
Rue des Muriers
Impass
e du
11 N
ovembre
Rue H
en
r i
C
as
tel
Rue
F rançois
G
i l le t
Allé
e F.
Gill
et
Ru
e
Lo u i s
Ch
at i n
Rue de l
a Bru
yère
Rue Marcelli n
Ch
am
pa
gnat
Ro
ut
e
d
e
S
ou
l ag
e
Ch e m
i n R u r a l
Rue René Lel imousin R
ue
de
la
Ha
ute
Ga
ren
ne
Rue de l a Friaude
Ch
em
i n
Ru
ral
Ch
em
i n Ru r a l
C h e min R u r a l d
e
l
a
Fr
i au
de
à
la
V
al
et
te
Ru
e d
es
Eta
ts
Gé
né
rau
x
B o u l e v a r d G e o r g e s
C l ém
e n c e a u
Ru
e
d
e
G
ran
ge
Ro
ux
Rue
des Côtes
° C h e m i n
R
u r a l
N
° 9
d
e Bag n a r a t à l a R a v a c h o l l i è r e
C h e m i n d e s C o m b e s
Impa
sse
des
C
ombe
s
Ch
em
i n
Ru
r al
°C
he
mi n
V
i ci n
al
N°
11
Rue M
.J. Brunel
Rue M
.J. Brunel
Ru
e J
.B. R i v o r y
R u e J .B . Rivory
Ru
e
Pa
u
l V
a léry
Ru
e d
u D
oc
teu r D r e v o n
Ru
e
du
M
ola
rd
Rue Diderot
Impassedu Bourg
Rue de laPrise de laBastille
Place de la Libération
Chemin de
la G
ar
e d
u B
ourg
Rue de la
Renaudière
Ch
em
in
d u
Bo
ur g
R u e d e
l a
P
r o v e n d e
Rue de la Croix-Berthaud
Rue du Pilat
Rue
Mar
écha
l
Lecle
rc
Rue des Mutilés
Ru
e
d u Gén
ér a
l d e Ga u l l e
R u e d u Gé
né
r al
d e G a u l l e B
ou
l ev
ar
d
En
ne
mo
nd
R
i ch
ar
d
Ru
e
du
P
i la
t
Rue
de
la
Me
use
Rue du 8 Mai
Rue
du
8 M
ai
Impasse de la Valette
Impass
e
A. C
henier
Rue Léon Bérard
A v e n u e J u l e s F e r r y
Rue des Charmil les
Rue d
es
Ch
arm
ille
s
Ru
e
L
au
re
nt
Ch
ar
l es
Rue de la Nuitdu 4 Août
Ro
ut e
du
Co
i n
R u e C r o i x - R a i s i n
Rue de la Véronnière
Rue de la V
éronnière
Rue
A. Ribot
R u e Mo l e y r e
Ro
ut
e
d
u
Co
i n
Ch
em
i n
Vi c
in
al
N°
4
Ru
e d
e l a
Co
ns
tit
ua
nt
e
° C h e m i n Dé
pa
r t em
en
t al
N°
36
Ch
em
in d
es Fo
nta
ine
s
B o u l e v a r d d e s E c h a r n e a u x Bo u l e v ar d d e s
E
ch
ar n
ea
ux
Rue du C
rêt
de la Perdrix
Ru
e d
es M
artin
ets
C h e mi n d e V o r o n R
u e J a c q u e s B r e l
Rond-Pointdu Québec
Ru
e
d
e
B r e t a g
ne
Bo
ul e
va
r d d e G r a n d e T e r r e B o u l e v a r d
de
Gr
an
de
T
er
re
Allée de la Grande T
erre
Allée d
u Bois d
'Onzion
Cours du
DauphinéRue
de Provence
All
ée
du
Ve
la
y
Rue du
Ja
rez
Place Ilede France
Place deBourgogne
Place duLanguedoc
Ru
e F
.
Vil
lon
PlaceSavoie
Placede Vendée
Rue de
Vendée
Rue
du
Bo
is
d'O
nzi
on
Ru
e
de
Sologne
Rue
B o u l e v a r d
de
Fons a l a
Ru
e
d'Art
ois
Rue
d
' An
j ou
Ru
e
du
St a
de
Rue Vincendon
Rue du Forez
Ru
e
d
e
P
i c a r d i e R u e d e
Pic
a
rdie
Rue du P
oitou
Rue de N
ormandie
Rue d 'Aqui ta ine
Ru
e
du V a
l
ve
rt
Chemin d
e
la
C
ai l
le
Imp
as
se
du
Mid
i
Ru
e
d
e
C h am p a g n e
Ru
e
d
e
T
ou
rai n
e
Ru
e
Ju le
s
V
ern
e
Rue
Ju les
Ve rne
Allée Jules V
erne
Ru
e S
t
-
Ex
upé
r y
Clo
s B
ern
ard
Rue Jules Massenet
Rue
D.
Th
even
on
Rue du Tonkin
RueMonplaisir
Rue
L.X
.
Pascal
Rue d
es Plagnes
Rue Be l - A i r
Rue J.J. Rousseau
Rue
J.J
. Ro
usse
au
Ru
e
Lavo
isie
r
Rue
Fabr
egue
tte
Impassedu Château
Rue Ernest R
enan
Rue M
icheletR
ue E. Branly
Ru
e d
e la
Ga
ren
ne
Rue des Frères
Lumière
Ch
em
i n
Ru
ral
de
La
rd
ièr
e
R u e M i c h e l R o n d e t
R u e G a m b e t t a
Rue
de s
F
o r ge s
Rue
P
ierre Tim
baud
Rue duBéal
Rue du Garat
Rue de la
charit
é
Rue de la Fenderie
Rue
Lam
arti
ne
Ru
e d
e la
Bro
sse
PlaceNationale
PlaceJean Jaures
Ru
e J
ea
n R
ivau
d
Rue du Dr Nobis
Rue
Jean
M
oul in
Ru
e
du Berry
Ru
e d
e la
Ma
rne
Ru
e P a u
l
Fe
val
Rue J. Vincent
Rue des quatre V
en t s
Rue de l
a Douille
rie
Allée
des
Camél
ias
Rond-Point Maréchalde Lattre de Tassigny
Rue de l'Oie
Passerelle
Allée Fabre d'Eglantine
Rue H. Barbusse
Imp. Beauregard
Chemin d e l a
Ch
ap e l l e
Rue de
la Poste
Ru
e Louis Ferr e t
Impa
sse
de la
Fri
aude
Ru
e M
al F
oc
h
Impa
sse
de
G
rang
e Ro
ux
Square desCharmilles
SquareA. Gravier
Chem
in
d
e
la
Ph i l i
pp ière
Ru e de la P h i l i p p i è
re
Ru
e
Rue Ronsard
Impasse
Royet de la Bastie
Rue Gustave Lefebvre
Rue F. Coignet
Ru
e G
eo
rge
s B
rass
en
s
Rue Jean Vilar
Rue Jean Dasté
Chemin
du
Jardin
Bota
nique
Rue
Clé
men
t M
arot
Montée des Moniots
Rue des
Tein
turie
rs
Impass
e de la
S
oie
Impasse de
la Garance
Rue de la Jasserie
R u
e
d
e l
a L
a
n d e
R u e C a m i l l e C l au
de
l
Rue Alberto Giacometti
Impasse Richagnieux
Rue Auguste
Renoi r
Rue E
douar
d M
anet
Le Pont Nantin
Pacalon
La Philippière
L'Ollagnière
Paradis
Aux Vignes
Le Chatelard
Les Petites Brosses Au Parterre
Langonand
Le Champ du Geai
Le Château
Le Ban
Rigaudin
Z.I. du Clos Marquet
St-Ennemond
Peyrard
Crêt d'Oeillet
Le Sablon
LaMaladière
La Véronnière
La Biératière
Z.I. du CoinLa Ravacholière
Le Molard
La CroixBerthaud
LaValette
Les Charmilles
Les Plagnes
Le Tonkin
Clos Pascal
Grange-Roux
Le Vernat
Malpas
Bagnarat
Moulin Combat
La Friaude
La HauteGarenne
Bujarret
LaBoissonat
Le Repos
Le Tranchard
La Varizelle
LaBruyère
LaMartinière
Le Creux
Arlos
Grange Badet
LeBachat
Les Roches
Layat
Voron
Fonsala
St-Martinen Coailleux
Izieux
Z.A.C.La Varizelle
Z.I. du Coin
Font-Rozet
Saint-Julien-en-Jarez
Croix de Beaujeu
Les Palermes
LA CHABURE
SAINT-ETIENNE
SAINT-JEAN
BONNEFONDS
SORBIERS
LA TALAUDIERE VersLYON
CHAVANNE CHAVANNETRUZEAU
LYON
L'HORME
SAINT-PAULEN JAREZLA VALLA
EN GIER
CHAVANOLLE PLANIL
Z.I.Soie
d'Izieux
Z.A. PuitsSt-Jacques
Z.I. PréChâteau
EsplanadeMelchior Mitte
de Chevrière
A B C D E F G H I J K L M
A B C D E F G H I J K L M
3
4
5
6
7
8
9
2
1
3
4
5
6
7
8
9
Rue Edith Piaf
Rue Gilbert Bécaud
Service Culture
et TourismeEglise
ST Andréd'Izieux
Cimetièred'Izieux
Cimetièrede Saint-Chamond
Cimetièrede Saint-Martin
Eglise St Martin en Coailleux
Eglise dela Valette
Eglise de
Fonsala
R.D 37
Parc d'ActivitésStelytec
Route de Cellieu
SA
2
1
Montée Isabeau de Tournon
Sq Abbé Plotton
Autres équipementsParcs publics Equipements municipaux Equipements sportifsZones d'Activités Economiques
Hôtel de Ville
Hôtel-Dieu
Médiathèque
Place Dorian
Rond-point des Rencontres
Place de la Liberté
Complexe sportif Roger Couderc
St-Martinen-Coailleux
Fonsala
Gare SNCF
MMaison
du Pays du Gier
A 47
CELLIEUSAINT-ETIENNE
LYON
2
1
Aire du paysdu gier
PLAN SAINT CHAMOND 2008:BAT PLAN SAINT CHAMOND 2005 28/01/08 15:10 Page 2
